elino0205 Bolina
02-09-12
12.22
Sida 2
PEN INTUISJON
SIKKER SANS FOR DETALJER, OG EN EGEN EVNE TIL Å SKAPE EN ATMOSFÆRE SOM APPELLERER TEKST HELLE TJABERG STYLING PAUL LØWE FOTO STUDIO DREYER HENSLEY
66
elino0205 Bolina
02-09-11
15.47
Sida 3
hjem BÆRUM Hanne er opptatt av stemningsbilder. Det antikke vindustekstilet er fransk, den vakre lysekronen er opprinnelig svensk, mens stolen tilhørte Hannes oldemor. Høyre side: Sofasengen er laget ved hjelp av to europaller, to madrasser og et grovt fransk tekstil. Puter i ulike farger og mønstre blir vakkert, men aldri for sart. Speil fra Bolina.
TIL MANGE ULIKE MENNESKER, PREGER BÅDE HANNE BORGES HJEM OG BUTIKK. 67
elino0205 Bolina
02-09-12
11.36
Sida 4
leiligheten til Hugh Grant. Den i den nye filmen DVienhans, hva heter den igjen, den er virkelig kjempefin! står i stuen hjemme hos Hanne Borge under fotograferingen, og er det en ting som er sikkert, så er det at dette huset overhodet ikke kan sammenlignes med Hugh Grants moderne ungkarsleilighet i filmen Gutter er gutter. Hanne Borge er innehaver og kreativ hjerne bak interiørbutikken Bolina. Aldri hørt om Bolina, sier du? Da har du antakelig ikke lest norske interiørblader så nøye de senere årene. Både interiørstylister og redaksjoner har omfavnet Bolina så til de grader at det kanskje til tider er blitt litt vel mye. Men tilbake til Hugh Grant … uttalelsen om leiligheten kom som følge av mitt tilsynelatende enkle spørsmål: Hvordan vil du beskrive din stil i dag? Digresjonen kommer derfor av at Hanne slett ikke har noe lyst til å beskrive sin stil, fordi hun er nysgjerrig og alltid åpen for nye ting. Skal man derimot som utenforstående beskrive stilen som gjennomsyrer både hennes hjem og butikk, vil jeg hevde at den representerer en røff og avslappet romantikk, dog uten den overdrevne søtheten som kan være like kvalmende som for mye is på 17. mai. Som stylist Kirsten Visdal sier det: – Hanne har en sikker intuisjon, er tidlig ute med ting og har en egen evne til å selge drømmer og visjoner som treffer et bredt kundespekter, uten at det blir for interiørmessig korrekt. Og det er nettopp den sterke magefølelsen som nevnes av de fleste som kjenner Hanne. Tilsynelatende er den medfødt. Allerede som tiåring viste hun både kremmerånd og sikker sans. På ferie på Mallorca brukte hun lommepengene sine på et antall billige gipsbilder som hun tok med hjem og solgte i sin bestefars jernvarehandel, en jernvarehandel som gikk videre til Hannes far før den gjenoppsto som Bolina for bare seks år siden.
Det er vanskelig å tro at denne veggen i et tidligere liv var en strievegg. Store mengder sparkel, pulverfarger og vann ga veggen et muraktig og veldig vakkert uttrykk. Jernbenk med pute fra Bolina, der finner du også lignende bilder.
68
elino0205 Bolina
02-09-12
11.36
Sida 5
hjem BÆRUM Innsyn fra spisestuen mot stuen. Fattigmannslysestaker fra Bolina. Hanne fjernet husets nyere parkett, og malte heller de gamle tregulvene hvite.
69
elino0205 Bolina
02-09-12
11.37
Sida 6
Tak, gulv og vegger gür i ett i spisestuen. Lysekronen er av nyere dato, og finnes hos Bolina, det samme gjør lignende venetianske speil. Over inngangen fra stuen henger antikke frynser.
70
elino0205 Bolina
02-09-12
11.37
Sida 7
hjem BÆRUM
Detalj fra spisestuen, med gamle blyglassvinduer. En enkel hundekjeks i en like enkel vase.
– Jeg liker egentlig «alt», gjentar Hanne ved en senere anledning, – men ting må ikke blir for tradisjonelt eller for perfekt. Man må tørre å blande ting, nytt med gammelt, gå på loppemarkeder, kjøpe second hand, blande franske antikviteter med helt nye ting … Man må ikke være redd for det som er litt skrukkete, litt avskallet, litt snålt … Noen vil vel kanskje kalle det snålt å lirke opp helt ny eikeparkett for å finne tilbake til de opprinnelige tregulvene, men det var nettopp det Hanne gjorde - for å finne tilbake til husets historie. Husets sofa består av to europaller, to madrasser og et gammelt fransk tekstil. Ganske enkelt, egentlig. Men selv om ting kan virke tilfeldig, ligger det nøye planlegging bak selv den minste detalj. Undertegnedes personlige favoritt er sprekken i gulvet i annen etasje som Hanne har «tettet» med glatte steiner. Glassfiberstrie på veggene var heller intet problem for Hanne. Hun klinte på 30 liter sparkel, blandet fargepulver med vann og brukte fire kvelder og svært lite penger. Resultatet ble en muraktig effekt som gir et flatterende lys. 71
elino0205 Bolina
72
02-09-12
11.37
Sida 8
elino0205 Bolina
02-09-11
15.47
Sida 9
hjem BÆRUM
Over venstre, og deretter med klokken: En kjøkkenkrok blir med enkle grep litt vakrere. Et venetiansk speil er et innkjøp for livet. Det vakre steingulvet på kjøkkenet kommer på brett, kontakt Bolina for nærmere info. Hanne Borge, kvinnen med magefølelsen. Betonggulvet i gangen, med enkelt steinmønster. En glipp i gulvet gir plutselig mening. Venstre side: Den blomstrete tapeten fra Colefax & Fowler gir asiatiske assosiasjoner. Det samme gjør bildet, som er funnet i Frankrike. Liknende finnes hos Bolina.
Det er ikke enkelt å få satt seg ned med Hanne Borge for å diskutere hjem og butikk, hun er stadig på farten og står selv i butikken nesten hver dag. Det kan også virke som om hun ikke er så opptatt av å snakke om seg selv, når hun endelig har tid til å sette seg ned. Men hun snakker mer enn gjerne om Marokko, som er et drømmereisemål, eller om bladene som inspirerer henne. Italiensk Vogue er inspirasjonskilde nummer en, Homes and Gardens en annen, og fordi vi er litt sjåvinistiske er det hyggelig å høre at ELLE Interiør nevnes i samme åndedrag. Et selvfølgelig spørsmål er om denne magefølelsen alle snakker om noen gang har sviktet? – Det var et parti barnebord som ikke fløy ut av butikken like kjapt som jeg egentlig hadde beregnet! Så tenker hun seg litt om. – Nå gikk det jo ikke så verst med dem likevel, jeg sørget bare for at prisen ble hyggelig, og da gikk det greit. – Jeg selger ideer og følelser, innrømmer hun. – Derfor er det kanskje riktigere å kalle Bolina en livstilsbutikk. Det skal være behagelig å komme hit, det skal lukte godt og det skal være vakkert. 73
elino0205 Bolina
02-09-12
11.37
Sida 10
At hun lykkes med det er det liten tvil om, det er vanskelig for selv den mest ihuga minimalist eller Scandinavian Design-fan å komme seg ut fra Bolina uten å ha kjøpt noe. Tro meg, jeg kjenner folk som har prøvd. Jeg vil faktisk hevde at det er fysisk umulig å forlate butikken uten å ha kjøpt noe, om det så enn bare er et lite duftlys. Antageligvis er grunnen at butikken alltid virker så levende. Tingene får liv gjennom utstillinger og tablåer som gjør at du til tider føler at du er i et virkelig hjem. De to Ikea-varehusene har lenge vært to av Oslos største turistattraksjoner for nordmenn fra steder i landet som ikke har det forjettede varehus i sitt nærmiljø. Neste gang bør turistene også vurdere å legge turen innom Stabekk, for Hanne har foreløpig ingen planer om flere butikker …
Et stille hjørne på glassverandaen. Det gamle bordet og stolen er fra Frankrike. Blomstene er en salig blanding av ekte og uekte, det er ikke lett å se hva som er hva …
74
elino0205 Bolina
02-09-12
11.38
Sida 11
hjem BÆRUM
På terrassen har Hanne skapt flere sitteområder, med både nyere og eldre møbler. Her noen av de eldre …
75