Vinterland by Bolina

Vinterland FĂĽ kan sette stemningen som Hanne Borge. Bli med til familiens vinterhytte i winterwonderland. Tekst Linda Lund Nilsson Styling Kirsten Visdal Foto Studio Dreyer Hensley

ELLE INTERIĂ&#x2DC;R NR 8/2008

I denne vakre hytta er det andre etasje som står for fellesskapet, blant annet med et fantastisk stort oppholdsrom med hele fire meters takhøyde. Hvem har vel ikke lyst til å krype opp i et lunt skinn med en god bok foran denne gamle franske peisen? Den ble kjøpt hos Gamle Trehus og Bygningsdeler i Oslo for 5000 kroner. Tregulvet er malt grått, og står i vakker kombinasjon med de mange organiske elementene. Alle veggene i stua er for eksempel furuplanker vendt med den grove siden inn, for å få fram det rå uttrykket. Venstre side: Atmosfæren i Hanne og Pers unorske vinterhytte er varmt krydret med detaljer, blant annet funnet i noen av Gudbrandsdalens mange låver: jakttrofeer, lune dyreskinn og bilder. Stolen til høyre er gammel og fransk, og veggen bak; betong.

Hvem: Hanne Borge, deleier av interiørbutikken Bolina på Stabekk, samboeren Per Yngland og deres to barn, fem år gamle Lea og Theo på to og et halvt. Hva: En sjelfull vinterhytte full av stemningsfullt interiør og kreative løsninger. Hvor: Praktisk talt midt i skibakken på Kvitfjell.

ELLE INTERIØR NR 8/2008

ippi, det snør! For familien Borge/Yngland betyr det at de kan forlate hverdagen i Bærum og sette kursen for Kvitfjell nesten hver helg – så ofte de får sjansen – til et under av en vinterhytte. Den kom til verden for et par år siden, skjønt, den vokste vel ikke opp av bakken som en magisk sopp. – Per har brukt flere hundre timer på å tegne den, forteller Hanne. – Å, han er arkitekt? – Nei, han jobber med IT. Vi ønsket oss et sted vi virkelig kunne slappe av, og samle venner og familie, og hadde så mange ønsker at vi fant ut at vi like gjerne kunne tegne det selv. Aller helst drar familien på en torsdag, og gjerne i sjutiden om kvelden – så ungene kan sove i bilen. Forlater gråmalte bystrøk og våt asfalt, og kjører gjennom snøfattig lavland, til de kommer til Fåvang. Der klatrer veien videre oppover i terrenget, gjennom stadig hvitere landskap, til fonnene når stadig nye høyder. På 800 meters høyde, praktisk talt midt i skibakken, ligger hytta, med vinduene nærmest dekket av snø. Så er det bare å snuse inn hyttelukta, og bære ungene over i sengene, før de fyrer opp i peisen. – Og så går vi opp i andre etasje og drikker vin. Vin er viktig på fjellet! sier Hanne.

Over, venstre: De høye, smale hyllene er fra Bolina. – Jeg er ikke så glad i overskap, men ville åpne uttrykket. Om det er kjempepraktisk, kan nok diskuteres, smiler Hanne. Over, høyre: Spisebordet er i massivt tre, tre meter langt, og blir bare finere og finere med årene. – Her gjør vi alt! Spiller spill, spiser, drikker, lyver og ler, sier Hanne. Over bordet henger et gammelt bilde av Hannes far som går på ski i sin ungdom. Venstre: Blondelys, telysholdere og en lyslykt skaper stemning på bordet. 72

ELLE INTERIØR NR 8/2008

Lille Theo er i full fart gjennom stua mens storesøster Leah og venninnen Sarah boltrer seg med tegnesaker ved spisebordet. Varmefolie mellom tregulv og betong sørger for at raggsokker kan brukes kun for kosens skyld. Taklampene fra BTC bidrar til industrifølelsen, og gjør seg så godt i kombinasjon med naturelementene. Liftgardinene i hvit lin er sydd av Hannes mor, og skinnfeller gjør gamle stoler lunere. Den grå stolen à la den originale Butterflystolen fra 1938, er fra Day Birger Home Collection. Det litt slitte trebordet var en bakeplate i sitt forrige liv.

ELLE INTERIØR NR 8/2008

Et «fattigslig» hyttekjøkken. Innmaten er fra Ikea – men genialt nok pakket inn i gamle låveplanker! Skrivebordslampa over komfyren er engelsk vintage, og henger fint over gasskomfyren fra Smeg. Benkeplaten er laget av ti centimeter tykk betong, og blandebatteriet er fra Kvik. Vasken er også fra Ikea. Bestikklampa i taket er fra Bolina.

ELLE INTERIØR NR 8/2008

De gamle låveplankene har et fint, rustikt fargespill; det rustikke under strekes også av jernbeslagene. Over, venstre: På den gamle planken som hviler på hylleknekter fra Ikea, har koppet og kar funnet sin plass. Over, høyre: Reviret er egentlig en klesknagg, men fungerer fint som smokkeholder. høyre: Bestikket står klart til bruk! ELLE INTERIØR NR 8/2008

Det er altså noen som har det. Mens Per evner å tegne en 200 kvadrat meter stor tumleplass til familien sånn på hobbybasis, er jo Hanne deleier av interiørbutikken Bolina på Stabekk og har et beryktet blikk for interiør. Mens de fleste familier har brukt generasjoner på å støpe godfølelsen inn i hytteveggene, eller andre igjen kjøper hytte der veden ligger opptenningsklar i peisen, har denne hytta funnet sin sjel i løpet av et par små år. De ønsket seg ikke den typiske, norske hytta, med mange små rom. De ville ha noe romslig, og åpent. Den skulle være stor nok til å romme to-tre familier samtidig, uten at det ble for tett. Og så ville de gjerne bygge hele hytta av gamle planker. Helst så gamle og grå som mulig. Og slik ble det. De tre soverommene ble samlet nede, med to bad, vinterhage og en stor hall. Andre etasje ble ett stort rom med fire meter under taket. Plankene i stua er vendt med den grove siden inn mot rommet. – Vi ville ha et litt «fattigslig» uttrykk. Vi ønsket oss industriføl elsen, men det var viktig å få inn naturelementer, for at det ikke skulle

ELLE INTERIØR NR 8/2008

En gammel seng – nå dagseng – til begjær, fylt av ullpledd og store puter, foran vinterhagens mange ruter med vakker utsikt over Gudbrandsdalen. Venstre side: Vinterhagen er et av favorittstedene i hytta. Barna elsker å boltre seg i sofaen, som er bygget opp av senger fra Ikea, toppet med store geiteskinn og flust av puter, noen av dem sydd av gamle ulltepper. Ugleputa fås blant annet hos Bolina. Veggen er laget av betong. Bordet er fra en gammel, nedlagt skobutikk i London, og lampa er simpelthen et støpsel med en lyspære. Enkelt og genialt! ELLE INTERIØR NR 8/2008

bli for kaldt. Nå er vi ikke så gode på å planlegge, så mesteparten er blitt til underveis. Mye av stemningen som hviler over hytta, er nemlig plukket opp langs veien, bokstavelig talt. – Vi satte inn en annonse i Gudbrandsdalen Dagningen, hvor vi skrev at vi ønsket oss gamle dører. Mamma og pappa tok med ungene, og så kjørte Per og jeg med tilhenger innom alle steder og hentet med oss dørene. Dørkarmene snekret vi etterpå. Men det var ikke bare dører som dukket opp underveis. En gammel slaktebenk for høns, et gammelt gevir … Du vil ikke tro hva en kan finne i gamle låver gjennom mørke Gudbrandsdalen. Hanne er glad i å spille materialer opp mot hverandre, så det var helt naturlig å innlemme betong i miksen. – Mange stusser når jeg sier at vi har brukt betong i interiøret, det høres jo veldig kaldt ut, men alle blir veldig positivt overras ket når de ser det. Kombinasjonen av betong og de rå møblene, de gamle plankene, dyreskinn og puter, er så fin. Med små barn i hus er det aldri snakk om å sove bort vinter dagen. Her er det opp til deilig hyttefrokost med kokt egg og stearinlys. – Og kaffelatte, med H-melk – veldig viktig, ler Hanne.

Over: Alle vegger på badet er behandlet med sement, deretter dekket med fl islim og påsmurt fargepigmenter, for å få den rustikken looken. Venstre: Deilig massasje for trøtte morgenføtter, med badegulv belagt med små rullestein på brett fra for eksempel Stenhuset. Høyre side: Det lille badet er bygget opp av en vegg i grove planker. Speilet er laget av drivved, vasken er en gammel sinkbøtte som de har boret hull i, lampa er gammel og fransk. «Blandebatteriet» består av et kobberrør tilkoblet fotoceller, som får vannet til å sildre når hendene nærmer seg. Benken er gammel og fra England. 78

ELLE INTERIØR NR 8/2008

Pers motto er at hele familien skal være ute i bakken når den åpner. For hele familien på fire – til og med Theo på to og et halvt – kjører alpint. Minstemann begynte da han var 22 måneder. Nå fyker han ned Humpeskogen med pappa på slep, mens han hviner Humpe dumpeskogeeen. Det var viktig å tilrettelegge hytta slik at det skulle bli enklest mulig å komme seg ut på ski. Paret la derfor smørebod og skibod i tilknytning til gangen oppe. Etter en lang dag i bakken er det bare å benke seg rundt det tre meter lange spisebordet, der de voksne nærmest bor. Der gjør de alt, spiser, drikker vin, lyver og ler, mens barna boltrer seg på hemsen eller i vinterhagen. Den vakre vinterhagen. Der sofaen er bygget av madrasser fra Ikea, og som rommer magisk og behagelig soveplass til fem spente barn. Eller et helt kinopublikum. Det er nemlig bare på hytta familien har tid til å se film. Og når liftgardinene stenger lyset ute, godteskåla er trygt plassert i små fang, og animasjons filmen Istid spurter over det svære lerretet, trenger du ikke mer lys enn det er i barnas fjes. – De elsker å være på hytta, og det er så sunt for dem. De får vært masse ute, de får sunne interesser og sunne venner. Og med sauer og kyr rett utenfor hyttedøra blir det mange gode minner.

Over: Vinterhytte i eventyrland. Høyre: Hallen i første etasje har dør inn til vinterhagen og utsikt over hele Gudbrandsdalen. Gulvet er belagt med afrikansk skifer fra Stenhuset, veggene er simpelthen gipsplater som er påsmurt gips uten øvrig behandling. venstre side: Hyttas mastersoverom lokker med behagelig sengetøy i grått lin, nostalgien er intakt med et nydelig ullteppe vevet av Hannes oldemor. En snøhvit lampe fra leverandøren BTC understreker det rene inntrykket. Den rustikke, grønne døra er funnet på dørjakt gjennom Gudbrandsdalen. ELLE INTERIØR NR 8/2008