BOLLÉ SPORT PROTECTIVE WORKBOOK 19 ENGLISH

Page 1

S

P

O

R

T

P 1

8

R

O -

T

E

1

9

C

T

I

V

E


T

A

D

V

A

N

C

E

D

E

C

H

N

O

L

O

G

Y

Playing sports expose athletes’ eyes to dangers, some of which can have serious consequences. In spite of the risks run, young and adults who wear prescription glasses have become used to wearing the same pair of glasses in their everyday life and when doing sport. But standard glasses are not designed to withstand ball or body impacts, which can result in serious injuries such as hematomas, trauma and cornea tears if a lens breaks. Bollé Sport Protective is compliant with the highest international standards in terms of eye protection: EN 166, ANSI Z87 & ASTM F803-11. Our eyewear performs at the highest level of protection in sports. Studies show that 90% of all eye injuries occurring during sports activities could be avoided by wearing protective sports glasses. With or without prescription, our glasses ensure eye protection while optimizing your performance. Various coatings are available, depending on your specific requirements. At Bollé Sport Protective, we focus on technology, so you can play safe.

CONT ENTS

TECHNOLOGIES • P06

P 1 4 • A D U LT R A N G E

YO U T H R A N G E • P 2 0

2

BOLLE.COM

BOLLE.COM

3


My name is Rafik Tahraoui, I am a Handball player for Warrington Wolves British & Irish Handball League Winners 2018

and the Great Britain national team and I play left back and pivot.

1 British Championship Winners: 2017 3 England Handball League Winners: 2012 - 2015 - 2017

On Saturday October 3, 2015 I was playing at my home venue.

5 England Handball Cup Winners: 2013 - 2014 - 2015 - 2016 - 2017

Five minutes into the game I received a pass on the 7m line as part of a counter attack,

3 England Handball League 2nd Place: 2013 - 2014 - 2016 5 Top Goal Scorer: 2013 - 2014 - 2015 - 2016 - 2017

but upon receiving the ball I was struck in the face from behind by a player.

Few EHF Cup Qualifiers

Since the incident I have had permanent impairment to my vision and despite extensive investigations by specialists, the injury has been deemed to be incurable due to optic nerve trauma.The damage done to my eye was life-changing and very difficult to adapt to, but I was determined to get back on court and compete at the same standard, and my main priority was to protect my good eye. My main aim is to continue playing sport for as long as possible and I am comforted in the knowledge that Bollé are helping me achieve that. Without Bollé Sport Protective I would no longer be playing sport.

“ Thanks to the Bollé Sport Protective range I can still do what I love and play sport.”

WATCH THE VIDEO

https://youtu.be/88XEhN-RL1k

A m b a s s a d o r : R A F I K TA H R A O U I

4

BOLLE.COM

BOLLE.COM

5


RESEARCH & DEVELOPMENT

M A T E R I A L

H I G H - V E L O C I T Y

O P T I C A L

C O N S T R U C T I O N

I M P A C T

R E Q U I R E M E N T S

R E S I S T A N C E The eye protector is built in such a way as

The eye protector is tested on different

Optical Quality, Refractive power measure-

to prevent the missile or components of the

headform sizes: Small/Medium and Large.

ment, transmittance, UV, Prismatic deviation

protector from hitting the eye of the headform

Balls hit the center of any lens, the front

are tested on lenses.

when tested.

corner of any hinge, the hinge from the side, the bottom and the top of the protector, and from different directions.

Projectile : Squash ball Velocity : 144km/h / 90 mph_

T E S T

P R O C E D U R E

P R O D U C T M A R K I N G

Our equipment, frames and lenses are created to protect against high-speed ball impact and

The eye protector bears permanent

tested to meet or exceed the American ASTM

markings to certify compliance

F803 standards.

with specific standards.

S P E E D D U R I N G

SQUASH 144 KM/H

6

BADMINTON 144 KM/H

O F

T H E

I M P A C T

HANDBALL 144 KM/H

SOCCER 144 KM/H

B A L L T E S T S

BASKETBALL 144 KM/H

TENNIS 144 KM/H

BASEBALL 64 KM/H

BOLLE.COM

BOLLE.COM

7


OUR EYEWEAR PERFORMS AT THE HIGHEST LEVEL OF PROTECTION IN SPORTS SAFETY EYEWEAR IS GOVERNED BY SPECIFIC STANDARDS AND BOLLÉ SPORT PROTECTIVE GOT THEM ALL.

S H O C K

A B S O R P T I O N S Y S T E M

B R I N G S

EN 166

ANSI Z87.1

CE Marking is a manufacturer’s declaration

This European Standard is applicable to

Bollé Sport Protective meets and exceeds

that the product complies with the essential

all types of individual eye protectors used

the high impact-resistance standards of the

requirements of the relevant European

against various dangers which may damage

American National Standards Institute (ANSI)

health, safety and environmental protection

the eye.

for occupational and Educational Personal

H I G H - I M P A C T

R E S I S T A N C E

A revolutionary industrial process that allows two different

legislation.

materials to be co-injected at the same time: hard material for impact resistance and very soft material for impact absorption. This process does not use chemical bonding agents, greatly reducing the risk of

Eye and Face Protection Devices.

allergic reactions and avoiding the possibility of heat-induced separation of components. This process also offers a very high level of durability.

ASTM F803-11 Our equipment for youths and adults comply

All Sport Protective products are “Verified

Baller, Field, Playoff and League models are

with the only standard dedicated

as Tested for Squash”, having undergone

certified for the players of pelota or pelotari.

to eyewear in sports: ASTM F803-11

the necessary testing and being passed as

To pass the high-velocity impact resistance

suitable for squash by National Standards

test, our eyewear must withstand the impact

Association for Racket Sport Eye Protection.

S T R A P

of different sport balls (squash, tennis,

S Y S T E M

badminton, handball, football and basketball)

L O C K

AVALAIBLE WITH

F

R

A

M

E

S

Y

S

T

E

M

S Y S T E M

fired at 144 km/h. Other criteria are tested: Optical Performance, UV Filtration, Refractive tolerances, Power imbalance and Prism deviation.

PROVIDES BETTER MAINTENANCE

PREVENTS FOGGING

SECURE FRAME CONSTRUCTION

Our innovative Click & Twist System wraps

Engineered venting systems promote

Ensures strong assembly of the equipment,

the frame securely and comfortably around

directional airflow across the inside surface of

reinforcing protection in case of a violent

your face to facilitate peak performance.

the lens, reducing the potential for moisture

impact.

build-up and maintaining perfect vision for you.

8

BOLLE.COM

BOLLE.COM

9


THE PERFECT LENSES

C L E A R

• Transmittance: 82 % • Fog resistant

FLASH MIRROR COATING Improve your look and your vision with a flash mirror lens. The mirror look ups your style whilst enhancing filtration.

A V A I L A B L E

I N

CAT. 0

P R E S C R I P T I O N Our RX laboratories are the only official laboratories able to provide authentic certified equipment, under ANSI & EN166 standards. ALLOWS HIGH IMPACT RESISTANCE

P H O T O C H R O M I C C L E A R

POLYCARBONATE HIGH-IMPACT RESISTANCE LENSES All Sport Protective lenses are made of an extremely high-impact-resistant material. The polycarbonate is a natural UV filter, blocking

AVALAIBLE WITH

T

R

A

I

T

E

M

G R E Y

• Transmittance: 82%-13% • Fog resistant

P H O T O C H R O M I C F I R E

M I R R O R

• Transmittance: 82%-13% • Fog resistant

AVALAIBLE WITH

E

N

T

L

E

N

S

T

E

C

H

N

O

L

O

G

Y

CAT. 0-3

Superior anti-fog and scratch-resistant

The photochromic lens works on a molecular

technology, used in industrial and military

level to lighten and darken, giving you

environments. This permanent coating makes

optimal light transmission and adaptation

the lens highly scratch-resistant and durably

to any environment. From Category 0 to 3.

delays the appearance of fogging. Available

Available with a flash mirror.

CAT. 0

CAT. 0-3

TO

CAT. 3

CAT. 0

TO

CAT. 3

with all our lenses.

over 99 percent of the UV and its light weight adds comfort to your sports equipment.

10

BOLLE.COM

BOLLE.COM

11


RX LENS TECHNOLOGY

PRESCRIPTION PROGRAMME

EXPERIENCE THE ULTIMATE IN PRESCRIPTION

A FAST & INTUITIVE WEBSHOP

Our prescription technology is available in all our adult & youth models, and we are able to cater for 99% of prescriptions.

AVA I L A B L E I N 9 9 %

B-THIN ACTIVE DESIGN

BE SAFE Our RX laboratories are the only official

(+6 to -8, cylinder to -4)

Our prescription technology is available on all

laboratories able to provide authentic

combined power

our adults & youth models, and we are able

certified equipment, under ANSI & EN166

to provide a solution in 99% of prescriptions.

standards.

12

OF PRESCRIPTIONS

W H AT

I S

AC T I V E

B -T H I N D E S I G N

T E C H N O LO GY

A B O U T ? method, our patented algorithm calculates the best lens geometry

Software using the most advanced calculations is used to create customized

regarding the Optical Area, the Transition Zone and reduces the Edge

SYSTEM WITHOUT

lenses and the ultimate in lightweight products. Every prescription is reassessed

Thickness (US Patent number 8,002,404). Every product is customized

OPTICAL CLIP FOR

to compensate for optical distortions related to the frame wrap angle. When

to the prescription, frame and wearer’s facial metrics, ensuring optimum

OPTIMAL LIGHTNESS

the prescription reaches the limits of the conventional digital surfacing

precision, comfort and frame balance for sports sunglasses.

BOLLE.COM

BOLLE.COM

13


A D U L T

14

R A N G E

BOLLE.COM

BOLLE.COM

15


SPORT PROTECTIVE ADULT

SPORT PROTECTIVE ADULT

PLAYOFF

LENS MATERIAL

FIT: LARGE • 8BASE 64/43/16/108

PC

PRESCRIPTION PROGRAMME SINGLE VISION -8.00/+6.00

Available with a photochromic lens and a flash mirror coating, Playoff will ensure the clearest vision indoor or outdoor, allowing peak performance and providing comfort and style.

R

A

I

Available with photochromic lens

T

E

M

SINGLE VISION -8.00/+6.00

Shock absorption system

F

Strap system

R

A

M

Air-flow system

E

S

Y

N

T

T

E

N

S

T

E

C

H

T

E

I

F

Strap system

R

A

M

Air-flow system O

L

O

G

L

BOLLE.COM

M

E

N

T

E

S

Y

S

T

E

M

E

N

S

T

E

C

H

N

O

L

O

G

Y

12401 Black/red 61 Photochromic PC grey AF

FRAME IS SUPPLIED WITH A STRAP

CERTIFIED SPORTS - ASTM F803-11

BOLLE.COM

12400 Black/blue 61 Clear PC AF

E

AVALAIBLE WITH

Y

12482 Crystal/orange 61 Photochromic PC flash fire AF

T

AVALAIBLE WITH

Shock absorption system

M

12403 Black/orange 64 Photochromic PC flash fire AF

FRAME IS SUPPLIED WITH A STRAP

A

Anti-Fog treatment S

N

R

Available with photochromic lens

AVALAIBLE WITH

L

AVALAIBLE WITH

AVAILABLE TECHNOLOGIES E

AVALAIBLE WITH

Anti-Fog treatment

16

PC

AVALAIBLE WITH

T

12402 Black/yellow 64 Clear PC AF

LENS MATERIAL

FIT: LARGE • 6BASE 61/41/23/130

PRESCRIPTION PROGRAMME

Equipped with Bollé Sport Protective dedicated technologies, this aptly named model is your best companion where you need it the most: on the field.

AVAILABLE TECHNOLOGIES

12404 Navy/fluo red 64 Photochromic PC grey AF

FIELD

CERTIFIED SPORTS - ASTM F803-11

17


SPORT PROTECTIVE ADULT

LEAGUE

LENS MATERIAL

FIT: LARGE • 8BASE 60/41/19/107

PC

PRESCRIPTION PROGRAMME SINGLE VISION -8.00/+6.00

Available with a photochromic lens and a flash mirror coating, Playoff will ensure the clearest vision indoor or outdoor, allowing peak performance and providing comfort and style. AVALAIBLE WITH

AVAILABLE TECHNOLOGIES T

R

A

I

Available with photochromic lens Anti-Fog treatment Shock absorption system

F

Strap system

R

A

M

Air-flow system

12405 Grey/yellow 60 Clear PC AF

M

E

N

T

E

S

Y

S

T

E

M

E

N

S

T

E

C

H

N

O

L

O

G

Y

12407 Black/blue 60 Photochromic PC grey AF

FRAME IS SUPPLIED WITH A STRAP

18

E

AVALAIBLE WITH

L

12406 Dark petrol/orange 60 Photochromic PC flash fire AF

T

AVALAIBLE WITH

CERTIFIED SPORTS - ASTM F803-11

BOLLE.COM

BOLLE.COM

19


Y O U T H

20

R A N G E

BOLLE.COM

BOLLE.COM

21


SPORT PROTECTIVE YOUTH

SPORT PROTECTIVE YOUTH

BALLER / BALLER STRAP FIT: MEDIUM • 6BASE 59/40/19/130 OR STRAP 50 CM

PRESCRIPTION PROGRAMME LENS MATERIAL

SINGLE VISION

PC

SWAG / SWAG STRAP

AVALAIBLE WITH

T

R

A

I

Anti-Fog treatment

T

E

M

N

F

R

A

M

E

S

Y

AVALAIBLE WITH

T

T

22

12398 Black/red strap 59 Clear PC AF

A

I

Shock absorption system S

T

E

Strap system

M

12395 Black/green 59 Clear PC AF

F

Air-flow system

M

E

N

T

R

A

M

E

S

Y

S

T

E

M

11886 - S / 11887 - M Black/electric blue 49 • Black/electric blue 53 Clear PC AF

12384 - S / 12385 - M Purple 49 • Purple 53 Clear PC AF CERTIFIED SPORTS - ASTM F803-11

12390 - S / 12391 - M True blue strap 49 • True blue strap 53 Clear PC AF

BOLLE.COM

E

FRAME IS SUPPLIED WITH A STRAP

12388 - S / 12389 - M True blue 49 • True blue 53 Clear PC AF

12396 Black/green strap 59 Clear PC AF

T

AVALAIBLE WITH

CERTIFIED SPORTS - ASTM F803-11

12537 Navy/light blue strap 59 Clear PC AF

R

Anti-Fog treatment

FRAME IS SUPPLIED WITH A STRAP

12005 Black/red 59 Clear PC AF

-8.00/+6.00

AVAILABLE TECHNOLOGIES E

AVALAIBLE WITH

Shock absorption system

12480 Navy/light blue 59 Clear PC AF

SINGLE VISION

PC

Featuring the best of Bollé Sport Protective technologies, Swag will ensure your children a safe activity.

AVAILABLE TECHNOLOGIES

Air-flow system

LENS MATERIAL

FIT: SMALL • 6BASE 49/32/13/126 OR STRAP 40 CM MEDIUM • 6BASE 52/33/17/126 OR STRAP 40 CM

-8.00/+6.00

Bollé Sport Protective best seller comes back in colours to support young champions in their indoor or outdoor challenges. The strap version model wraps the frame securely and comfortably around your face allowing you peak performance.

Strap system

PRESCRIPTION PROGRAMME

BOLLE.COM

11888 - S / 11889 - M Black/electric blue strap 49 • Black/electric blue strap 53 Clear PC AF

12386 - S / 12387 - M Purple strap 49 • Purple strap 53 Clear PC AF

23


SPORT PROTECTIVE YOUTH

COVERAGE

PRESCRIPTION PROGRAMME LENS MATERIAL

FIT: SMALL • 6BASE 48/32/17/126 MEDIUM • 6BASE 52/33/17/126

SINGLE VISION

PC

-8.00/+6.00

Like all other models from the Youth Collection, Coverage offers multi-certified protection and maximum comfort for the most dynamic young athletes.

AVALAIBLE WITH

AVAILABLE TECHNOLOGIES T

R

A

I

T

E

M

E

N

T

Anti-Fog treatment Shock absorption system Strap system

12478 - S / 12477 - M Black/blue variation 48 • Black/blue variation 52 Clear PC AF

11882 - S / 11883 - M Black/red 48 • Black/red 52 Clear PC AF

12382 - S / 12383 - M Black/turquoise 48 • Black/turquoise 52 Clear PC AF

FRAME IS SUPPLIED WITH A STRAP

24

CERTIFIED SPORTS - ASTM F803-11

BOLLE.COM

BOLLE.COM

25


RANGE OVERVIEW A D U L T

//DISTRIBUTION 9200 CODY, OVERLAND PARK, KS 62214-1734 U.S.A

140 GREAT GULF DRIVE, UNIT B, VAUGHAN, ONTARIO, L4K 5W1, CANADA

23 bis, RUE EDOUARD NIEUPORT, 92150 SURESNES, FRANCE

2113 HONG KONG PLAZA, 188 CONNAUGHT ROAD WEST, HONG KONG

32-40 FAIRCHILD STREET, HEARTHERTON, VICTORIA 3202, AUSTRALIA

C O L L E C T I O N

AUSTRALIA Bollé Australia Pty. Ltd. ABN 77 005 741 300 32-40 Fairchild Street Heatherton, 3202 Victoria P.o. Box 579 Moorabbin, 3189 Victoria Tel: 1300.138.098 Email: bolle@bolle.com.au

p.16

FIELD

P L AY O F F

p.18

LEAGUE

FIT: LARGE 6BASE

FIT: LARGE 8BASE

Y O U T H

p.17

BELARUS Xsport (Valery Yefimets) Esenina Str. 6-2-51 220025 Minsk Tel: +375 29 324 29 24 Email: xsport.info@tut.by

FIT: LARGE 8BASE

BELGIUM Technop NV Dendermondesteenweg 335 B-9070 DESTELBERGEN Tel: +32 9 238 2362 Fax: +32 9238 2362 nv.technop@technop.be BOSNIA & HERZEGOVINA Rodeo Team d.o.o. Koroska Cesta 53 4000 KRANJ Tel: +386 420 15 400 Fax: +386 420 15 401 Email: info@rodeoteam.si

C O L L E C T I O N

p.22

p.22

BALLER

BALLER STRAP

FIT: MEDIUM 6BASE

FIT: MEDIUM 6BASE

p.23

p.23

S WA G

S WA G S T R A P

FIT: SMALL/MEDIUM 6BASE

FIT: SMALL/MEDIUM 6BASE

CANADA Vista Outdoor 140 Great Gulf Drive Vaughan, Ontario CANADA L4K 5W1 Tel: 800 361 5702 Fax: 905.771.2985 CROATIA Rodeo Team d.o.o. Koroska Cesta 53 4000 KRANJ Tel: +386 420 15 400 Fax: +386 420 15 401 Email: info@rodeoteam.si CYPRUS Eyeland 5 ez thermistocles dervis street po box 22910 1066 NICOSIA Tel: +357 22 66 46 44 Fax: +357 22 75 25 55 Email: eyeland@pilides.com

p.24

COVERAGE

CZECH REPUBLIC Gaudo - Detail s.r.o. Sinkulova 74/7 Praha 4, CZ-147 00 Mobile: +420 603 456 572 Tel/Fax: +420 224 214 198

FIT: SMALL/MEDIUM 6BASE

26

BULGARIA Talant Sport Ltd. 32 Roza St. 1444 SOFIA s.Bistritza Tel: +359 29 927 181 Fax: +359 29 927 250 Email: talant.sport@gmail.com

BOLLE.COM

BOLLE.COM

DUBAI (U.A.E) PRO SPORT 368-481 Al Quoz 3d Industrial Area Po BOX 26723 Dubai Tel: +971 4 34 77737 Fax: +971 4 34 77797 Email: lijo@prosports.ae FINLAND Neonsun Oy Turuntie 10 13130 Hameenlinna Tel: 00 358 3 612 7222 Email: neonsun@neonsun.fi FRANCE Bushnell Outdoor Products 23 bis, rue Edouard Nieuport 92150 Suresnes Tel: 33.1.41.44.94.80 Fax: 33.1.41.44.06.09 Email: contact@bushnell-europe. com GEORGIA MGT Optics LLC No. 50, Samtredia St. Tbilisi, Georgia Tel: +995 555 178121 E-mail: peli.fire@gmail.com GERMANY Bushnell Performance Optics Gmbh An der alten Spinnerei 1 83059 Kolbermoor b. Rosenheim Tel: 49.8031.233480 Fax: 49.8031.2334818 Email: infogermany@bushnelleurope.com GREECE Minas Kokkoris SA 111 Gounari Street 16561 GLYFADA Tel: +30 210 962 77 00 Fax: +30 210 960 65 50 Email: info@fashioncode.gr HOLLAND Bobo’s Eyewear HAMBAKENWETERING 20 5231 DC S’HERTOGENBOSCH Tel: 00 31 73 690 1777 Fax: 00 31 73 690 1778 Email: info@bobos.nl HONG KONG / MACAU Bushnell Performance Optics Asia Ltd. 33/F, Excel Centre,483A Castle Peak Road,Cheung Sha Wan, Kowloon, Hong Kong Tel: (852) 2546 3060 Fax: (852) 2546 9799 Email : bushnell@bushnell.com.hk HUNGARY T&T SPORT KFT Csillaghegyi ut 36 1037 BUDAPEST- Hungary Tel: +36 1 437 0181 Fax: +36 1 437 0180 Email 1: gabor@wintersport.hu Email 2: etre@ski.hu

ICELAND Echo EHF Skutuvogur 10 d 104 REYKJAVIK Tel: +3545159999 Fax: +354 515 9990 Email: gkristinn@echo.is INDIA GKB Rx PVT LTD P4- Kasba Industrial Estate, Phase 1, 700107 Tel: +91 33 24424354/55/56 Email: info@visionrxlab.com IRELAND Bushnell Performance Optics UK Ltd. Unit C83 Barwell Business Park Leatherhead Road Chessington, Surrey KT9 2NY Tel: 44.0.20.8391.4700 Fax: 44.0.20 8391.4733 Email: sales@bushnell-uk.co.uk

POLAND MALAVI S.C Al. Prymasa Tysiaclecia 46 Lok 331 01-242 Warszawa Poland Tel : +48 22 836 02 31 Email : biuro@malavi.pl

TURKEY ANT OPTIK : Gayrettepe Mahallesi, Pazar Sokak, Bareli İs Merkezi, No: 4/3, Besiktas GAYRETTEPE - ISTANBUL, 34400 Turkey Tel : +9 (0) 212 288 60 99 Email : info@antoptik.com

ROMANIA KIDS TOWN SRL Street Varsovia, Nr.22-24 County Timis 307160 DUMBRAVITA Romania Tel : +40 256 431 511 Email : fischer@sportsgames.ro

UKRAINE MANTIS LTD. Kerchenskaya str. 7/9 88000 UZHGOROD Tel: +380 990 141 400 Email 1: elanlogist@gmail.com Email 2: elanukraine@gmail.com

RUSSIA LLC “SPORTCAST” Graivoronovskaya 23 of. 27, 109518 MOSCOW Russian Federation info@sportcast.ru Tel: + 7 495 649 92 63

ISRAËL Icon Fashion 25 HALECHI STREET 51201 BNEI BRAK Tel: +972 3 616 17 18 Fax: +972 3 579 55 56 Email: office@be-icon.com

SERBIA & MONTENEGRO RodeoTeam d.o.o. Koroska Cesta 53 4000 Kranj Tel: +386 420 15 400 Fax: +386 420 15 401 Email: info@rodeoteam.si

ITALY BPO Italy S.R.L. Corso Roma 13bis/1 10024 Moncalieri (TO) Tel: 39.011.661.85.83 Fax: 39.011.661.87.68 Email: italia@bushnell-europe.com

SLOVAKIA Regina Import SRO Podluzany 1 935 27 Podluzany 1 Tel: +421 36 632 22 07 Fax: +421 36 632 21 82 Email: info@reginaimport.sk

LEBANON YAMOUT Zoukak Al Bilal Street El Ourafi Bldg - Po Box 113/6095 JDEIDEH - BEYROUTH Tel: +961 1 377436 Fax: +961 1 377437 Email: info@yamout.us

SLOVENIA Rodeo Team d.o.o. Koroska Cesta 53 4000 Kranj Tel: +386 420 15 400 Fax: +386 420 15 401 Email: info@rodeoteam.si

LITHUANIA UAB Prosport Lt Draugystes g19 str-lt 51230 Kaunas Tel: +837 210 581 Fax: +370 37210580 Email: info@prosport.lt MACEDONIA Rodeo Team d.o.o. Koroska Cesta 53 4000 KRANJ Tel: +386 420 15 400 Fax: +386 420 15 401 Email: info@rodeoteam.si NORWAY SportAgile AS Tel: + 47 33 06 33 60 Fax: + 47 85 03 66 73 Postboks 33 3177 Väle Email: halvor@sportagile.no

UNITED KINGDOM Bushnell Performance Optics UK Ltd. Unit C83 Barwell Business Park Leatherhead Road Chessington, Surrey KT9 2NY Tel: 44.0.20.8391.4700 Fax: 44.0.20 8391.4733 Email: sales@bushnell-uk.co.uk

// CREDITS // PHOTO Studio Rauzier Rivière Karen Mandau // DESIGN/CREATION

SOUTH AFRICA Bushnell Performance Optics South Africa t/a Ultimo Marlin House, Norbuy Office Park 372 Rivonia Boulevard Rivonia 2128 Johannesburg Tel: +27 11 785 4700 Fax: +27 11 234 2962 Email: info@ultimo.co.za SPAIN Bushnell Outdoor Products Spain C/ Álava, 60-62 6°1 08005 Barcelona Tel: 34.93.486.48.00 Fax: 34.93.309.29.11 Email: bushnellspain@bushnelleurope.com SWITZERLAND Kairos/Optisport 28 Route de Chalais 3965 CHIPPIS Tel: +41 27 451 12 00 Fax: +41 27 451 12 01 Email: info@k-optisports.ch

27


B O L L E . C O M F

O

L

L

O

W

U

S

O

N


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.