1
COLLECTION 2022
- I I
12
WA K O TA
-
SS536003
SS528001. WINONA
Une marque emblématique née aux Etats-Unis. Reconnue et distribuée dans le monde entier, Serengeti® est la seule marque capable de combiner les technologies les plus avancées du marché de la lunetterie héritées de plus de 140 ans de R&D, un état d'esprit à l'Americaine et un sens aigu de l'esthétique, du design et de la créativité.
005 WA K O TA - S S 5 3 6 0 0 3 _ B E L L E M O N - S S 5 3 4
- I I
12
CHASE THE LIGHT L’intensité pour quête idéale La lumière idéale, le moment parfait, le dessin accompli d’une courbe : c’est cette intensité dont les artistes sont en recherche permanente et constante. Ces instants rares où la luminosité du soleil et des éléments s'alignent parfaitement : la magie opère à cet instant précis et crée la mise en scène parfaite. Le reflet superbe, l'angle de vue le plus exquis, la couleur et l'atmosphère s'unissent pour créer ce moment artistique ultime.
2
- I I
12
SOMMAIRE TECHNOLOGIE PHOTOCHROMIQUE TECHNOLOGIE SPECTRAL CONTROL® TECHNOLOGIE POLARISANTE MATÉRIAUX DE VERRES TEINTES DE VERRES MATÉRIAUX DE MONTURE ET PACKAGING
Au-delà de cette quête de lumière, on peut également parler d’une quête de mode de vie : rechercher le bonheur, la joie, le succès, la nouvelle aventure ou la liberté : bref s’illuminer de quelque manière que ce soit. Une quête passionnée résolument américaine et intense.
6 8 10 12 14 16
PROGRAMME SUN RX
20
LES PRODUITS
34 40
DISTRIBUTION
Chez Serengeti®, nos lunettes de soleil sont conçues pour vous permettre de profiter de cette lumière à tout moment de la journée et capturer ainsi ces instants magiques- révélant le monde de la manière la plus inspirante. Ainsi, nos maitres artisans créent bien plus qu’un produit. ls sont en quête constante du meilleur équilibre entre inspiration et perfection du design : la courbure parfaite, le contour singulier, le verre le plus éclatant.Ils élaborent un ensemble pour vous faire vibrer intensément à chaque instant. Où que vous soyez. Quelle que soit votre quête. Nous ne sommes pas seulement en quête de design de lunettes, nous sommes des artisans lunetiers et nous en maitrisons le savoir-faire. Pour ceux qui souhaitent s'évader et fuir le confinement de la ville, la collection Serengeti® Sport est faite pour vous. Confort et qualité de nos montures ainsi que la vision haute définition vous assureront un contrôle absolu que vous soyiez derrière un volant, aux manettes d'un bolide, quelque soit le lieu: plein soleil, en montagne ou dans les airs.
3
ARTISANAT & SAVOIR-FAIRE
PHOTOCHROMIQUE
140 ANS D'HISTOIRE & D’EXPÉRIENCE L’histoire de Serengeti® commence en 1877 avec Corning®, un laboratoire optique, pionnier dans l’industrie du verre. Depuis toutes ces années, la recherche & développement et l’innovation ont joué un rôle majeur dans cette quête effrénée de qualité et de performance. Ce travail et cette détermination ont mené à la création de la marque Serengeti®. Ces décennies d'expérience permettent aujourd'hui à la marque Serengeti® d'être considérée à juste titre comme la marque de lunettes haut de gamme la plus innovante et la plus créative au monde.
UNE VISION INÉGALÉE EN HAUTE DÉFINITION DE TOUT CE QUI VOUS ENTOURE. Seul Serengeti® peut se proclamer être pionnier dans la fusion de trois technologies, ce qui a donné naissance à un verre de qualité supérieure. Avec des verres photochromiques s’adaptant rapidement aux différentes conditions de luminosité, la technologie Spectral Control® optimisant naturellement les couleurs et les contrastes, et une polarisation réduisant l’éblouissement, chaque verre Serengeti® est unique et vous permettra un autre regard sur le monde. Voir clair n’est pas une fin en soi, mais plutôt un moyen. Grâce à Serengeti®, vous serez capable de voir la beauté du monde mais surtout de la ressentir.
SPECTRAL CONTROL®
4
POLARISATION
5
R É A G I T A U X R AYO N S U V S ’A DA P T E À T O U T E S L E S CO N D I T I O N S FOURNIT À VOS YEUX L A QUANTITÉ A D É Q U AT E D E L U M I È R E En tant que pionnier de la technologie Photochromique, Serengeti® a été le premier dans l’industrie à créer des verres qui s’adaptent à toutes les conditions de luminosité. Les verres photochromiques Serengeti® sont activés par la quantité de rayons UV contenue dans l’atmosphère et ont été conçu pour s’éclaircir et s’assombrir. L’énergie provenant des rayons UV provoque l’expansion des molécules de sel d’argent dans le verre, créant un verre plus dense qui absorbe plus de lumière. Lorsque la luminosité diminue, les molécules se rétractent et se séparent pour laisser passer plus de lumière.
P H OTO C H R O M I C T E C H N O LO G Y.
S 'A D A P T E À L A L U M I O S I T E AMBIANTE
12
INTÉGRÉE AU NIVEAU MOLÉCULAIRE DANS TOUS LES VERRES SERENGETI®
- I I
LA TECHNOLOGIE PHOTOCHROMIQUE
La technologie Photochromique apporte à votre œil la dose de lumière optimale à chaque instant, ce qui permet à vos yeux de discerner plus rapidement les contours et les couleurs. Tout le travail est réalisé par le verre et non plus votre oeil, ce qui élimine la fatigue oculaire.
6
7
INTÉGRÉE AU NIVEAU MOLÉCULAIRE DANS TOUS LES VERRES SERENGETI®
GÈRE LA LUMIÈRE F I LT R E J U S Q U ’À 9 5 % D E L A L U M I È R E B L E U E AMÉLIORE LES COULEURS ET LES CONTRASTES
SPECTR AL CONTROL® TECHNOLO G Y.
LA TECHNOLOGIE ® SPECTRAL CONTROL
Véritablement spécifique et unique à Serengeti®, la technologie Spectral Control® vous permet une vision Haute Définition ultime. Elle permet de filtrer les ondes lumineuses traversant le verre, ce qui réduit fortement la transmission de la lumière bleue, et améliore naturellement les couleurs et les contrastes. La lumière bleue est essentielle pour réguler notre horloge biologique. Cependant elle est nocive pour les yeux et la rétine et est un facteur de risque de la dégénérescence maculaire liée à l’âge (DMLA). Notre technologie Spectral Control® filtre jusqu’à 95% de la lumière bleue. En agissant ainsi, elle réduit l’absorption de lumière bleue par l’oeil et protège vos yeux contre le vieillissement et les dommages afin de préserver votre vision parfaitement.
- I I
12
PROTÉGE VOS YEUX CONTRE LE VIEILLISSEMENT
De plus, nos verres en sélectionnant les ondes lumineuses permettent une meilleure distinction des rouges, des verts et des jaunes quelle que soit la luminosité. Des paysages qui seraient délavés, ternes ou uniformes avec d’autres verres deviennent avec les verres Serengeti mieux définis et plus vibrants.
8
Les couleurs sont améliorées, les contrastes maximisés et vos yeux sont préservés de la fatigue oculaire.
9
CONTRÔLE LA LUMIERE A B S O R B E L E S Q U AT R E T Y P E S D ’ É B L O U I S S E M E N T
P O L A R I Z AT I O N T E C H N O L O G Y.
LA TECHNOLOGIE POLARISANTE PERMET D’EXPÉRIMENTER UNE CLARTÉ ABSOLUE
Quand les rayons du soleil se reflètent sur la route, l’eau, la neige ou d’autres surfaces, d’autres rayons de lumière parallèles peuvent traverser sans encombre ainsi des rayons perpendiculaires gênants sont réfléchis. La technologie polarisante de Serengeti® élimine 99.9% des reflets gênants provenant des 4 degrés d’éblouissement : éblouissement gênant, éblouissement inconfortable, éblouissement handicapant, et éblouissement aveuglant. Les reflets et l’éblouissement provenant également des phares de véhicules, des surfaces brillantes ou des environnements extérieurs très lumineux sont simplement et efficacement inhibés. Cette technologie polarisante soulage la fatigue oculaire et vous permet d’expérimenter une clarté absolue. Vous découvrez en profondeur tous les détails que les reflets gênants vous empêchaient d’apprécier.
- I I
Quelque soit l’intensité des reflets générés par votre environnement, vous méritez que vos verres vous procurent une protection ultime contre l’éblouissement associée à une vision claire et incomparable.
12
S O U L A G E D E L A FAT I G U E O C U L A I R E
Certains de nos produits sont montés avec des verres non polarisés, adaptés à la lecture de tableaux de bord digitaux, idéals pour les pilotes de ligne ou automobiles par exemple.
10
11
RÉVELER LA BEAUTE INSPIRANTE DU MONDE
Chez Serengeti®, nous accordons une attention particulière à la sélection de nos matériaux pour vous garantir la meilleure protection oculaire et acuité visuelle disponible sur le marché. Des matières premières les plus nobles aux traitements les plus récents, chaque étape de production et chaque composant sont vérifiés minutieusement pour garantir la meilleure qualité et protection.
La qualité et la perfection sont des atouts clés pour nous et c'est pour cela que nous avons dédié ce verre remarquable à notre collection Sport. Fabriqué avec la technologie NXT® en matériau Trivex, le verre PhD™ 2.0 est extrêmement léger et fin. Il est 75% plus fin que le verre minéral, ultra flexible mais aussi hautement résistant aux impacts et à la température. En effet, à ses débuts, l'armée américaine utilisait le matériau Trivex pour concevoir les cockptis d'avions de chasse et d'hélicoptères. Il a fallu 12 ans de développement dont 10 au sein de l'armée et 2 ans pour l'adaptation au marché des verres solaires. Notre verre PhD™ 2.0 permet d'offrir une très grande clarté optique et d'éviter les distorsions. il est le plus approprié aux montures sans cerclage et semi-cerclées.
12
SS528001. WINONA 12
N O T R E V E R R E P H D ™ 2 . 0 : L' E Q U I L I B R E PA R FAIT E NTR E P E R FO R M A N C E P H YS I Q U E ET OPTIQUE
Saturn évoque bien sûr une planète du système solaire, mais également la recherche de l'aventure et de l'inconnu. Ce sentiment d'excitation à l'idée de découvrir quelque chose de nouveau et d'unique qui résonne chez les utilisateurs de Serengeti ® Sport, qui souhaitent vivre hors des sentiers battus. Comme eux, nos valeurs sont l'aventure, la vivacité et l'imagination.
- I I
UN MATÉRIAU DE VERRES INCROYABLE
Pour tous ceux qui ont une soif d'aventure, la collection Serengeti ® Sport est faite pour vous.Serengeti ® Sport vous offre le verre organique le plus avancé du marché : SATURN.
Saturne est l'une des planètes les plus légères du système solaire, tout comme notre verre Saturn. Deux fois plus léger que les verres minéraux traditionnels, Saturn est parfait pour vous accompagner dans les activités de plein air ; confortable, il vous permet de vous exprimer librement et protège vos yeux des rayons UV nocifs. Le verre Saturn est également doté des technologies les plus avancées du marché qui font l’ADN de la marque: la photochromie, Spectral Control ® et les traitements anti-rayures et anti-reflets. Les verres SATURN vous révèleront la beaute INSPIRANTE DU MONDE Certaines de nos montures sont disponibles avec un verre polarisé SATURN. Saturn est disponible en 7 teintes différentes
13
13
TEINTES ET TECHNOLOGIES DE VERRES DRIVERS® Lancé en 1985, ce verre solaire idéal pour la conduite est le verre emblématique de Serengeti®. Sa teinte cuivrée accentue les contrastes et la définition. Le Drivers® est conçu pour transmettre plus de rouge, de jaune et de vert pour révéler les nuances de tous les environnements. Pour des temps couverts à des conditions lumineuses moyennes.Idéal pour la conduite et l’usage au quotidien.
DRIVERS® GOLD Ce verre possède tous les avantages de notre verre signature Drivers®, avec un flash miroir doré en plus qui fournit une protection supplémentaire Conditions lumineuse intenses. Idéal pour la conduite et pour l’usage quotidien.
PETROL BLUE
NEW
Un verre bleu profond qui amplifiera votre expérience. Ce verre est doté de nos technologies de photochromie, de polarisation et de Spectral Control®. Notre verre Saturn Petrol Blue protégera vos yeux et vous permettra de découvrir le monde en haute définition. Grâce à sa teinte bleue, le verre Saturn Petrol Blue offre un look tendance tout en mettant naturellement en valeur les lumières les plus froides, ce qui en fait le verre parfait pour les activités nautiques ou de montagne. Par temps couvert à lumière moyenne. Idéal pour un usage quotidien et les activités de montagne
SEDONA® Un verre à la teinte rose à haut contraste doté d’un miroir argenté. Le verre Sedona® améliore les contrastes quelle que soit la luminosité et fournit une clarté ultime pour offrir une définition supérieure tout en réduisant les reflets. Idéal pour les luminosités intenses. Idéal pour les activités en mer et en montagne.
SATURN NON-POLARISÉ DRIVERS® (CATÉGORIE 2 À 3)
SATURN POLARISÉ DRIVERS® GOLD (CATÉGORIE 3 À 3)
SATURN POLARISÉ PETROL BLUE (CATÉGORIE 2 À 3)
SATURN POLARISÉ SEDONA (CATÉGORIE 2 À 3)
31% de facteur de transmission à l’état clair 86% de lumière bleue bloquée à l’état clair 13% de facteur de transmission à l’état foncé 94% de lumière bleue bloquée à l’état foncé
25% de facteur de transmission à l’état clair 86% de lumière bleue bloquée à l’état clair 10%de facteur de transmission à l’état foncé 94% de lumière bleue bloquée à l’état foncé
26% de facteur de transmission à l’état clair 70% de lumière bleue bloquée à l’état clair 10%de facteur de transmission à l’état foncé 88% de lumière bleue bloquée à l’état foncé
26% de facteur de transmission à l’état clair 82% de lumière bleue bloquée à l’état clair 10%de facteur de transmission à l’état foncé 92%de lumière bleue bloquée à l’état foncé
SATURN DRIVERS® (CATÉGORIE 2 À 3)
SATURN SEDONA (CATÉGORIE 2 À 3)
29% de facteur de transmission à l’état clair 83% de lumière bleue bloquée à l’état clair 17% de facteur de transmission à l’état foncé 89% de lumière bleue bloquée à l’état foncé
26% de facteur de transmission à l’état clair 76% de lumière bleue bloquée à l’état clair 10%de facteur de transmission à l’état foncé 91% de lumière bleue bloquée à l’état foncé
PhD™ 2.0 (CATÉGORIE 2 À 3) PhD™ 2.0 (CATÉGORIE 3 À 3)
20% de facteur de transmission à l’état clair 92%de lumière bleue bloquée à l’état clair 9% de facteur de transmission à l’état foncé 96% de lumière bleue bloquée à l’état foncé
555 NM® 555nm® marque le centre du spectre visible de la lumière, à la limite du jaune et du vert. C’est là où l’oeil voit le mieux. Dans des conditions de luminosité basses, ce verre fait en sorte qu’il y ait plus de jaune et de vert qui passent à travers, ce qui permet de reposer les yeux. Conditions très lumineuses.Idéal pour la conduite, l’usage au quotidien et pour les activités en mer.
14% de facteur de transmission à l’état clair 90% de lumière bleue bloquée à l’état clair 8% de facteur de transmission à l’état foncé 93% de lumière bleue bloquée à l’état foncé
555 NM® BLUE Superbe variante du 555nm®, le verre 555nm® Blue est équipé d’un revêtement bleu miroir réfléchissant qui protège davantage des reflets gênants et améliorent les contrastes. Par temps couvert ou conditions lumineuses moyennes. Idéal pour l’usage au quotidien et pour les activités en mer.
CPG
SATURN POLARISÉ 555NM® (CATÉGORIE 2 À 3)
Votre teinte de verre préférée pour tous vos déplacements.
De ciel couvert à des conditions lumineuses moyennes
Le verre Saturn Polarized Smoke vous offre la protection oculaire dont vous avez besoin à l'extérieur, en éliminant les reflets gênants et la lumière nocive, tout en vous permettant de profiter de la vraie nature de la couleur.
14
SATURN POLARISÉ 555NM® BLEU (CATÉGORIE 2 À 3) 26% de facteur de transmission à l’état clair 11% de facteur de transmission à l’état foncé
SATURN 555NM® (CATÉGORIE 2 À 3)
PhD™ 2.0 (CATÉGORIE 2 À 3)
31% de facteur de transmission à l’état clair 82% de lumière bleue bloquée à l’état clair 17% de facteur de transmission à l’état foncé 90% de lumière bleue bloquée à l’état foncé
19% de facteur de transmission à l’état clair 8% de facteur de transmission à l’état foncé
PhD™ 2.0 (CATÉGORIE 2 À 3) 21% de facteur de transmission à l’état clair 88%de lumière bleue bloquée à l’état clair 9% de facteur de transmission à l’état foncé 94% de lumière bleue bloquée à l’état foncé
Ce verre noir révèle la véritable beauté des couleurs naturelles. Nos technologies de photochromie, de Spectral Control® et de polarisation rehaussent les couleurs pour vous permettre de voir le monde sous son meilleur jour.
De ciel couvert à des conditions lumineuses moyennes Idéal pour une utilisation quotidienne.
87% de lumière bleue bloquée à l’état clair 94%de lumière bleue bloquée à l’état foncé
90% de lumière bleue bloquée à l’état clair 94% de lumière bleue bloquée à l’état foncé
NEW
Seulement disponible sur la collection Sport de Serengeti et sur le PhD™ 2.0, ce verre multi usage est conçu pour atténuer les reflets gênants par tous les temps sans modifications des couleurs.
Idéal pour l'usage au quotidien.
31% de facteur de transmission à l’état clair 81% de lumière bleue bloquée à l’état clair 13% de facteur de transmission à l’état foncé 91% de lumière bleue bloquée à l’état foncé
SMOKE
PhD™ 2.0 (CATÉGORIE 2 À 3)
SATURN POLARISÉ SMOKE (CATÉGORIE 2 À 3)
22% de facteur de transmission à l’état clair 83% de lumière bleue bloquée à l’état clair 9% de facteur de transmission à l’état foncé 91% de lumière bleue bloquée à l’état foncé
27% de facteur de transmission à l’état clair 88%de lumière bleue bloquée à l’état clair 10%de facteur de transmission à l’état foncé 91% de lumière bleue bloquée à l’état foncé
15
L'ÉCO-NYLON UN MATERIAU ÉCOLOGIQUE
SERENGETI® EST RAVIE D’INTEGRER L'ECO-NYLON, UN MATERIAU ECOLOGIQUE UTILISE POUR LA FABRICATION DE SES LUNETTES DE SOLEIL SERENGETI® SPORT.
UN ÉTUI RESPECTUEUX DE L'ENVIRONNEMENT Dans toute la gamme
Le réchauffement climatique est le problème le plus important auquel l'humanité est confrontée depuis une génération Il est donc plus important que jamais de s'assurer que nous prenons des mesures pour minimiser notre impact écologique. Le Grilamid BTR XE 4010, nom scientifique du polymère, est un substitut durable au TR90. Il est extrait du ricin et offre les mêmes caractéristiques que le nylon TR90 (durable, flexible, léger, peut se plier et moins susceptible de se casser) sans nécessiter l'utilisation de pétrole.
CUIR VEGAN, CARTON RECYCLÉ ET RECYCLABLE. Pour base 8 et les bases non polarisées 4 et 6
Le ricin est aujourd'hui principalement cultivé en Inde. Pendant leur phase de croissance, ces plantes sont capables d’absorber de grandes quantités de C02. Les graines de ricin contiennent une grande partie d'huile qui peut être modifiée pour créer des matières premières primaires pour divers polyamides écologiques. Avec ce matériau partiellement éco-resonsable sourcé, la réduction des émissions de CO2 par rapport aux polymères transparents traditionnels, tels que le PMMA ou le PC, est de plus de 40%.
LE PROCESSUS DE CRÉATION DE NOTRE MONTURE ECO-NYLON EST RÉALISÉ DE MANIÈRE SUIVANTE :
1 2 3 4 16
5
Le ricin pousse en absorbant le CO2 de l'atmosphère tout en libérant de l'O2. Les graines de la plante sont récoltées et transformées en huile de ricin. L'huile de ricin est utilisée pour produire une matière première naturelle connue sous le nom de "résine éco-responsable". Un procédé d'injection standard est utilisé avec cette matière première éco-responsable.
Il en résulte des montures éco-responsables sourcées, sans pétrole et avec un impact écologique plus faible.
MÉTAL Ce matériau offre la possibilité de créer des montures fines et légères, faites à la main pour un confort ultime et une large gamme adaptable à toutes les morphologies. Les avantages des montures en métal sont multiples: plus solides, résistantes aux impacts et très esthétiques grâce à une variété infinie de couleurs et de combinaisons avec d’autres matériaux.
Chez Serengeti®, nous utilisons des fibres végétales au lieu de combustibles fossiles pour créer des étuis ayant un impact moindre sur notre environnement. Nos étuis en cuir vegan sont 100% certifiés FSC. De plus, tous les nouveaux éléments en carton de la gamme Serengeti® Sport sont fabriqués à partir de 40% de carton kraft recyclé, lui-même 100% recyclable.
Pour les bases polarisées 4 et 6
Chiffonnette et étui recyclés et recyclables. Tous les étuis et chiffonnettes de la gamme Serengeti® Sport sont fabriqués à 100% en PET recyclé, lui-même 100% recyclable.
NOUS AVONS RETIRÉ LES SACS PLASTIQUE DE NOS EMBALLAGES : Nous avons travaillé sur un processus d'emballage optimisé pour éviter l'utilisation de sacs plastique. Le nouveau procédé permet d'éviter l'utilisation de 33 000 composants en plastique, ce qui signifie que nous utiliserons seulement 33kg de plastique pour la collection 2021. Tous les éléments en plastique restant sont désormais éco-responsable et entièrement recyclables. Nous continuons à chercher de nouveaux procédés pour réduire l'utilisation du plastique dans les collections futures.
17
PROGRAMME SUN RX PROJECTION DE LA TECHNOLOGIE VARIODRIVE THIN DESIGN
COMMENT LA TECHNOLOGIE VARIODRIVE THIN DESIGN FONCTIONNE ? Un logiciel utilisant les calculs les plus perfectionnés permet de créer des verres personnalisés et d’une extrême légèreté. Chaque verre est réexaminé pour compenser les distorsions optiques liées à l’angle de cintre de la monture. Notre algorithme breveté d’amincissement des verres permet d’obtenir des verres tendances et fonctionnels possédant une zone optique large et centrale (numéro de brevet américain : 8,002,404).
Centre Géométrique Centre Optique
Eb
COUPE DE VERRE
Zone de transition Zone Périphérique
Chaque produit est ajusté en fonction du verre prescrit, de la monture et de la forme du visage. Le programme RX Serengeti® offre la technologie 3-en-1 : Photochromique, Spectral Control® et Polarisante en option. Toute la collection est disponible à la vue sauf pour le modèle Vernazza.
Eb
Eb
ZONE OPTIQUE
Eb = Épaisseur au bord
EZO
Zone de Transition
EZO = Épaisseur Zone Optique
GAMME DE TEINTES SANS PRECEDENT
Zone Périphérique
VERRE CONVENTIONNEL VS VERRE VARIODRIVE
VERRES PhDTM 2.0 POLARISÉS
VERRES PhDTM 2.0 NON-POLARISÉS
CPG POLARIZED
CPG (US ONLY)
555nm® BLUE POLARIZED
555nm® BLUE
555nm® SILVER POLARIZED
555nm® SILVER
DRIVERS® POLARIZED
Eb
-6.00
-6.00
+6.00
+6.00
DRIVERS®
DRIVERS® GOLD POLARIZED
SEDONA® SILVER POLARIZED
SEDONA® SILVER Verre SF
18
Verre Conventionnel
Verre SF
Verre VARIODRIVE
19
VERRE PHDTM 2.0
VERRE PHD TM 2.0
+6.00
www.bollebrands-rx.com
L'équilibre parfait entre performance optique et physique. Hautement durable, ils sont aussi jusqu'à 72% plus fins et 45% plus légers que les verres correcteurs conventionnels. La technologie de surfaçage numérique associe une personnalisation avancée et une expérience optique brevetée, parfaitement adaptée aux sports de compétition.
SITE WEB SUN RX UN OUTIL DE VENTE ÉLABORÉ POUR LES EXPERTS
0
Anti-reflet disponible à l'arrière des verres.
Notre site web est un véritable partenaire en matière de vente. Il vous permet d’évaluer en temps réel et en présence de votre client l’adéquation des lunettes de soleil avec des verres correcteurs. Le site vous permet également de passer des commandes et de suivre la production depuis votre ordinateur. Vous avez le choix de changer les prix de vente recommandés et pouvez également gérer votre service après-vente.
+4.00
Une gamme inégalée de verres correcteurs : +6.00 à –8.00* (Cyl 4.00) pour la gamme de lunettes de soleil Serengeti ® Répond à 99% des prescriptions en vision simple ou progressive.
1
Grâce à une large sélection de montures et de verres disponibles sur notre site internet, vous pouvez personnaliser vos Serengeti ® RX à votre guise. Toutes les modèles disponibles avec verres correcteurs sont identifiés dans le catalogue.
-8.00
2 VERRES PROGRESSIFS
Dynamique (Plano +2.00)
addition.
Dynamique : verre progressif avec champ de vision plus large pour les longues distances. Le couloir et la vision de près sont plus limités.
0 -5
addition.
3
-10
Vision simple ou progressive
Verre polarisant ou non polarisant
Technologie NXT® ou verre minéral
Nombreuses teintes de verres
VUE DÉTAILLÉE EN 2D Nous fournissons une vue en 2D détaillée du verre que vous avez sélectionné pour votre commande finale, afin de vous donner un meilleur aperçu de ce à quoi vos nouveaux verres ressembleront.
-15
Autre : verre progressif polyvalent offrant un large champ de vision de près ou de loin. Recommandé pour une utilisation au quotidien.
SÉLECTION DU VERRE Nous offrons beaucoup d’options quant au choix du verre. Vous êtes ainsi sûrs de trouver les solaires Serengeti ® faites pour vous.
CARTE CYLINDRE
Les verres progressifs existent en deux designs différents pour s’ajuster au mieux aux habitudes de l’utilisateur.
SÉLECTION DE LA MONTURE ET DE LA COULEUR
-20
Autre (Plano +2.00)
PROFILE DE PROGRESSION
0 -5 -10 -15
2
Addition (D)
-20 1.5
Dynamique
1
Autre
0
0.5
1
1.5
2
2.5
0.5 0 -20
-15
-10
-5
0
Millimètres
20
5
10
15
20
4
PASSEZ VOTRE COMMANDE ET SUIVEZ SON ÉTAT D’AVANCEMENT EN LIGNE 21
addition.
LES PRODUITS Nous avons créé ces lunettes pour ceux qui souhaitent s'évader, fuir le confinement de la ville, et qui sont en quête infinie d'aventure et de liberté. Où qu'ils soient, quelle que soit la quête.
- I I
12
TMAN - SS535003 ROLL A - SS537002 _ _OA
Serengeti® conçoit et développe des lunettes qui vous permettent de vous évader. Le confort, la qualité de nos montures ainsi que la vision haute définition vous assureront un contrôle absolu que vous soyez derrière un volant, aux manettes d'un bolide, quel que soit le lieu: plein soleil, en montagne ou dans les airs.
22
23
AITKIN
ODELL
NEW
Base Curve: 4 Temple Length: 145mm Boxing Size: 56 x 15mm Temporal Distance: 135mm Fit: Medium Rx: Available Key Features: SATURN Lens, Stainless Steel Metal, Spring Hinges, Adjustable Nose Pads
Base Curve: 4 Temple Length: 145mm Boxing Size: 59 x 15mm Temporal Distance: 137mm Fit: Medium Rx: Available Key Features: SATURN Lens, Stainless Steel Metal, Spring Hinges, Adjustable Nose Pads
SS555001 Shiny Light Gold Saturn Polarized Drivers®
SS554002 Matte Black Saturn Polarized 555nm®
SS555002 Matte Khaki Saturn Polarized Drivers®
SS554003 Shiny Silver Saturn Polarized Petrol Blue
SS555004 Rose Gold Saturn Polarized Drivers® Gold
AITKIN
SS554005 Shiny Light Gold Saturn Sedona®
II SS554001
SS554001 Brushed Bronze Saturn Polarized Drivers®
SS554004 Matte Gunmetal Saturn Polarized Sedona®
24
NEW
SS555003 Matte Black Saturn Polarized Petrol Blue
SS
55
50
02
II
SS555005 Matte Silver Saturn Sedona® OD
EL
L
25
SHELBY
BRAWLEY
Base Curve: 4 Temple Length: 145mm Boxing Size: 54 x 18mm Temporal Distance: 134mm Fit: Medium Rx: Available Key Features: SATURN Lens, Stainless Steel Metal, Spring Hinges, Adjustable Nose Pads
Base Curve: 6 Temple Length: 145mm Boxing Size: 53,5 x 19mm Temporal Distance: 142mm Fit: Medium Rx: Available Key Features: SATURN Lens, Stainless Still Metal, Spring Hinges, Adjustable Nose Pads
SS533001 Light Rose Gold SATURN Polarized Drivers®
SS556002 Matte Black Saturn Polarized Drivers®
SS533003 Light Gold SATURN Polarized Drivers® Gold
SS556004 Matte Crystal Green Saturn Polarized 555nm®
SS533005 Matte Gunmetal SATURN Polarized 555nm®
SS556005 Matte Black Saturn 555nm®
SS533002 Matte Black SATURN 555nm®
SS556001 Shiny Classic Tort Saturn Polarized Smoke
SS533004 Shiny Silver SATURN Polarized 555nm® Blue
SS556003 Matte Crystal Pink Saturn Polarized Smoke
SHELBY
26
II SS533003
NEW
BRAWLEY
II SS533003
27
SS557002 Rubberised Khaki Saturn Polarized Drivers® Gold
SS557001 Shiny Classic Tort Saturn Polarized 555nm®
SS557005 Matte Black Saturn 555nm®
SS557003 Matte Black Saturn Polarized Sedona®
CHANDLER 12
Base Curve: 6 Temple Length: 135mm Boxing Size: 56 x 20mm Temporal Distance: 135mm Fit: Medium Rx: Available Key Features: SATURN Lens, Stainless Still Metal, Spring Hinges, Adjustable Nose Pads
SS557004.
NEW
- I I
CHANDLER
SS557004 Matte Crystal Blue Saturn Polarized Smoke
28
29
ROLLA
SS537003 Crystal Champagne Saturn Polarized Drivers® Gold
SS537004 Shiny Red Tortoise Saturn Polarized 555nm®
-
SS537005 Shiny Black Saturn Polarized 555nm®
WA K O TA
SS537002 Matte Off White Matte Tortoise Saturn Polarized Drivers®
SS536002
Base Curve: 4 Temple Length: 136mm Boxing Size: 54x15mm Temporal Distance: 142mm Fit: Medium Rx: Available Key Features: Saturn Lens, Eco-Friendly Nylon, Bevelled Lens, Hidden Spring Hinges
12
SS537001 Matte Crystal Pink Saturn Drivers®
- I I
WAKOTA Base Curve: 4 Temple Length: 135mm Boxing Size: 56x16mm Temporal Distance: 140mm Fit: Medium Rx: Available Key Features: Saturn Lens, Eco-Friendly Nylon, Hidden Spring Hinges
30
SS536004 Shiny Tortoise Saturn Polarized Drivers®
SS536002 Shiny Black Saturn Polarized 555nm®
SS536005 Matte Crystal Pink Saturn Polarized Drivers®
SS536003 Shiny Crystal Burgundy Saturn Polarized 555nm®
SS536001 Shiny Crystal Peach Saturn Drivers®
31
BELLEMON
SS534005 Rubberised Dark Blue Saturn Polarized 555nm® Blue
-
SS534003 Matte Black Saturn Polarized Drivers® Gold
SS534001 Matte Black Saturn 555nm®
O AT M A N
SS534002 Shiny Tortoise Saturn Polarized Drivers®
SS535001.
Base Curve: 4 Temple Length: 139mm Boxing Size: 56x18mm Temporal Distance: 143mm Fit: Medium Rx: Available Key Features: Saturn Lens, Eco-Friendly Nylon, Hidden Spring Hinges
- I I
12
SS534004 Matte White Saturn Polarized 555nm®
OATMAN Base Curve: 4 Temple Length: 140mm Boxing Size: 57x15mm Temporal Distance: 147mm Fit: Medium Rx: Available Key Features: Saturn Lens, Eco-Friendly Nylon, Hidden Spring Hinges
32
SS535002 Matte Tortoise Saturn Polarized Drivers®
SS535001 Rubberised Grey Saturn 555nm®
SS535004 Frosted Crystal Burgundy Saturn Polarized Drivers®
SS535005 Rubberised Peacock Blue Saturn Polarized 555nm® Blue
SS535003 Frosted Khaki Saturn Polarized Drivers® Gold
33
BORMIO
8168 Shiny Black Polarized CPG
8164 Matte/Shiny Black Polarized 555nm®
8990 Matte Black Polarized Sedona®
-
8166 Matte Dark Tortoise Polarized Drivers®
WINSLOW
8165 Matte Black Polarized 555nm® Blue
WINSLOW
- I I
12
8167 Shiny Tortoise Black Polarized Drivers®
SS551002
Base Curve: 8 Temple Length: 125mm Lens Size: 62 x 37 x 65mm, DBL 16mm Fit: Medium Rx: Available Key Features: PhD™ 2.0 Lens, Nylon TR90, Ultra-Light, Megol Nose Pads
NEW
Base Curve: 8 Temple Length: 135mm Boxing Size: 67x9mm Temporal Distance: 135mm Fit: Medium Rx: Available Key Features: SATURN Lens, Eco-Friendly Nylon, Spring Hinges, Adjustable Nose Pads
34
SS551005 Matte Black Saturn Polarized Drivers®
SS551004 Matte Crystal Dark Grey Saturn Polarized 555nm®
SS551006 Matte Black Saturn Drivers®
SS551002 Shiny Crystal Ice Blue Saturn Polarized 555nm® Blue
SS551001 Matte Solid White Saturn Polarized Drivers® Gold
SS551003 Matte Classic Tortoise Saturn Polarized Smoke
35
LUPTON
Base Curve: 8 Temple Length: 135mm Boxing Size: 61x16mm Temporal Distance: 130mm Fit: Small Rx: Available Key Features: PhD™ 2.0 Lens, Eco-Friendly Nylon, Spring Hinges, Adjustable Nose Pads
36
NEW
Base Curve: 8 Temple Length: 135mm Boxing Size: 67x16mm Temporal Distance: 133mm Fit: Medium Rx: Available Key Features: PhD™ 2.0 Lens, Eco-Friendly Nylon, Spring Hinges, Adjustable Nose Pads
SS552005 Matte Black PhD™ 2.0 Drivers®
SS553005 Matte Black PhD™ 2.0 Drivers®
SS552004 Shiny Dark Brown PhD™ 2.0 Drivers®
SS553004 Shiny Dark Brown PhD™ 2.0 Drivers®
SS552001 Matte Crystal Light Brown PhD™ 2.0 Drivers® Gold
SS553001 Matte Crystal Light Brown PhD™ 2.0 Drivers® Gold
SS552006 Matte Black PhD™ 2.0 555nm®
SS553006 Matte Black PhD™ 2.0 555nm®
SS552003 Rubberised Khaki PhD™ 2.0 555nm®
SS553003 Rubberised Khaki PhD™ 2.0 555nm®
SS552002 Matte Crystal Black PhD™ 2.0 CPG
SS553002 Matte Crystal Black PhD™ 2.0 CPG
II SS553003
NEW
LUPTON
LUPTON S
37
INDEX
NOTES Aitkin 24
Rolla 30
Bellemon 32
Shelby 26
Bormio 34
Wakota 30
Brawley 27
Winslon 34
Chandler 28
Lupton 37
Lupton S 36
Oatman 32
Odell 25
38
39
DISTRIBUTION Argentina Casa Para Ti Gral. Mariano Acha 3244. 1 piso. (1430). C.A.B.A. ARGENTINA T: (+54) 11 4543 3875 E: info@casaparati.com.ar
Chile Sport Optic S.A. Av. Los Jardines 927, Oficina 502. Ciudad Empresarial, Huechuraba Santiago E: daniel@sportoptic.cl
Asia Bolle Brands (HK) Limited Room 818, 8/F, Ocean Centre, Harbour City, 5 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong T: +852 2732 5032 E: Asia@bollebrands.com
Costa Rica Opticas Vision Ltda. Calle 4, Ave. 3 y 5 San Jose, Costa Rica T: 506.2243.9000 F: 506.2222.3742 E: servicioalcliente@vision.co.cr
France Bollé Brands (France) SAS 34, rue de la Soie 69100 Villeurbanne - France T: +33 (0)800 800 811 E: contact@bollebrands.com
Australia & New Zealand Sunglass Collective: PO Box 62 Ferntree Gully VIC 3156 T: +61 03 8202 4300 E: sunglasscollective@info.com
Cyprus Eyeland 5 EZ Thermistocles Dervis Street P.O. Box 22910 1066 Nicosia T: 357.22.66.46.44 F: 357.22.75.25.55 E: eyeland@pilides.com
Austria Bollé Brands 34, rue de la Soie 69100 Villeaurbane France T: +43.662.243290
Czech Republic Regina Import S.R.O. Podluzany 1 935 27 Levice T: 421.(0)36.6322.207 E: info@reginaimport.sk
Greece Kokkoris Optics 111 Gounari Street 16561 Glyfada T: 30.210.962.77.00 F: 30.210.960.65.50 E: info@fashioncode.gr
Belgium & Luxembourg Technop NV Dendermondesteenweg 335 B-9070 Destelbergen, Belgium T: 32.9.238.1632 F: 32.9.238.2362 E: nv.technop@technop.be
Ecuador, Bolivia, Brazil, Paraguay, Peru, Colombia & Nicaragua Bollé Brands 745 Atlantic Ave Boston, MA 02111 T: 1-800-222-6553
Guatemala Consulta, S.A. 19 Ave 2-29 Zona 14, Guatemala, Guatemala T: (502) 2414-6000 E: info@consultacorp.com
El Salvador Consulta Corporation, S.A. De C.V. Av Buganvilias, Residenciales Florencia, Apto 16, Colonia San Francisco, San Salvador, El Salvador T: (503) 2223-3742 E: info@consultacorp.com
Holland Bobo’s Eyewear Hambakenwetering 20 5231 DC s-Hertogenbosch Netherlands T: 31.73.690.1777 F: 31.73.690.1778 E: info@bobos.nl
Bulgaria OPTIGROUP 1A, Plachkovica Str,/1164 Sofia, Bulgaria T: +359 080014777 E: office@optigroup.bg Caribbean Goris Group Co. 1824 NW 21 Terrace Miami, FL 33142 T: 305.371.7170 F: 305.371.7625 E: sales@gorisgroup.com
40
Finland NEONSUN OY Puusepänkatu 5 13110 HÄMEENLINNA Finland T: 358.3.612.7222 E: neonsun@neonsun.fi
Estonia Silmalaser Katusepapi 6, 11412 Tallinn T: 372.6025380 F: 372.6025381 E: siiri.sark@silmalaser.ee
Germany Bollé Brands 34, rue de la Soie 69100 Villeaurbane France T: +49.8031.233480
Honduras Consulta Investments, S.A. Colonia Alameda 2av Edificio Cruz Heath, Tegucigalpa, Honduras T: (504) 2213-3681 E: info@consultacorp.com
Moldavia Kids Town Ovidiu Balea Street Nr.57 Timisoara T: 0040733932448/ 0040733932449 E: fischer@sportsgames.ro
Hong Kong & Macau Goldman Concepts Agencies Unit 16, 2/F, Kai Fuk Industrial Centre, 1 Wang Tung Street, Kowloon Bay Hong Kong T: +852 2305 2211 E: goldman7@netvigator.com
North America Bollé Brands N.A. 1896 Rutherford Rd Carlsbad, CA 92008 T: 1-800-222-6553 E: na.support@bollebrands.com
India GKB Rx Lens PVT LTD P4- Kasba Industrial Estate, Phase 1, 700107 Kolkata, India T: 0091 33 2442 4354/55/56 E: info@visionrxlab.com Indonesia Sentral Sunglasses Ji Gajah Mada 65 Denpasar 80112, Bali, Indonesia T: 62.811.396.688 E: hendy@sensolnet.com Iran DBF Flat 10-N°318-Felestin St.-Enghelab Avenue 1416814534 Teheran T: +98 (21)66 97 37 83-5 E: info@dbfco.com Italy Bollé Brands (Italy) S.r.l. Corso Roma 13bis/1 10024 Moncalieri (TO) T: 39.011.661.85.83 F: 39.011.661.87.68 E: italia@bollebrands.com Latvia SIA OPTIC GURU Mednieku iela 21/23 OGRE, 5001 Latvia T: 65.03.56.35 E: gita@opticguru.lv Malaysia Focus Point Vision Care Group Sdn. Bhd. Unit 1 & 3, Jalan PJU, 1/37, Dataran Prima, 47301 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia T: 603.7880.5520 F: 603.7880.6627 E: enquiry@focus-point.com Mexico Consorcio Jubh S De Rl De Cv Blv. Interlomas N°5 Int B-06 Col. San Fer La Herradura, Huixquilucan Edo De Mexico C.p 52787 Mexico T: +525552341111 E: ventas@jubh.mx
Panama Motta Internacional S.A. Calle 14 Entre Avenidas Santa Isabel Y Roosevelt, Zona Libre De Colon, Colon Republica De Panama T: 507.431.6000 F: 507.431.0100 E: g.maduro@motta-int.com Romania KIDS TOWN Ovidu Balea Street Nr.57 Timisoara T: 0040 7339 32448 / 0040 7339 32449 E: fischer@sportsgames.ro Russia LLC " Rodenstock Rus" (Avvita) Russia, 127287, Moscow, 2nd Khutorskaia st., h 38a, bldg.14 T: +7 (495) 274-06-56 E: info@avvita.ru Singapore Optics Flair Vision Pte Ltd 211 Henderson Road, #03-02, Singapore 159552 T: +65 6376 2862 E: Enquiry@opticsfv.com Slovakia Regina Import S.R.O. Podlužany 1, 935 27 Levice T: +421 (0)36 6322 207 E: info@reginaimport.sk Slovenia, Croatia, Bosnia-Herzegovina, Serbia, Montenegro & Macedonia Rodeo Team d.o.o. Koroska Cesta 53 SL-4000 Kranj T: 386.420.15.400 F: 386.420.15.401 E: info@rodeoteam.si South Africa Bushnell Performance Optics South Africa t/a Ultimo Marlin House, Norbuy Office Park 372 Rivonia Boulevard Rivonia 2128, Johannesburg T: 27.11.796.8960 F: 27.11.792.5258 E: info@ultimo.co.za
Spain Bollé Brands C/ Álava, 60-62 6°1 08005 Barcelona Spain T: 34 93 486 48 00 F: 34 93 309 29 11 E: spain@bollebrands.com Sweden, Denmark & Norway OPO Scandinavia AB Celsuisgatan 29, 1 tr 212 14 Malmö SWEDEN W: www.opo.se E: info@opo.se Phone Sweden: +46 40 45 65 50 Phone Denmark: +45 35 86 00 00 Phone Norway: +47 22 22 12 00 Switzerland Kairos / Optisport SA Route de Chalais 28 3965 Chippis T: 41.27.451.12.00 F: 41.27.451.12.01 E: info@k-optisports.ch Turkey ANT OPTIK Gayrettepe Mahallesi, Pazar Sokak, Bareli Is Merkezi, No: 4/3, Besiktas 34400 GAYRETTEPE, ISTANBUL T: +9 (0) 212 288 60 99 E: info@antoptik.com United Arab Emirates & GCC Countries P.M.I. P.O. Box 232433 Building 1 Almulla Complex 16A Street, Al Qusais Industrial 1, Dubai 6372, United Arab Emirates T: 971.4.2679738 F: 971.4.2679748 E: pmidubai@pmidubai.com United Kingdom Bollé Brands (UK) Ltd Unit C83 Barwell Business Park Leatherhead Road Chessington, Surrey KT9 2NY United Kingdom T: 44.0.20.8391.4700 F: 44.0.20.8391.4733 E: uk@bollebrands.com Uruguay Legol Optica Business S.A. Cerro Largo 1225 Montevideo T: (+598) 29014467 E: legol@legol.com.uy Venezuela 800 Vision 2 Da. Av. Santa Eduvigis, Qta Avila, No. 23 T: 581.228.560.94 E: emery@competivision.net
41
42 43
- I I
12
BELLEMON - SS534005
- WA K O TA - S S 5 3 6 0 0 3