Direct Matin 682 by Bolloré

GRATUIT N°682 - JEUDI 20 MAI 2010 - NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

CANNES : un film-fleuve sur le parcours

du terroriste Carlos crée l’événement page 20 www.directmatinplus.net

3 À LIRE P.10

Voile intégral : quels obstacles le projet de loi va-t-il rencontrer?

3 À LIRE P.5

Exposition : quand les architectes imaginent un Paris délirant

BANGKOK À FEU ET À SANG

À LIRE P.15

THAÏLANDE

3 À LIRE P.17

Économie: au plus bas depuis 2006, l’euro poursuit sa chute

DEUX-ROUES : moins d’accidents mortels à Paris page 4

S’INFORMER

PARIS / ILE-DE-FRANCE

SÉCURITÉ ROUTIÈRE

EN BREF

Bon point pour les deux-roues à Paris

Huit kilos de cannabis ont été saisis et quatre hommes ont été interpellés, mardi, à Champigny-sur-Marne (94), a-t-on appris hier. Ils venaient des PaysBas. 3 500 euros en liquide ont également été saisis au cours de l’opération. Connus des services de police, les suspects ont été placés en garde à vue.

UNE EXTENSION DU RER E EN SEINE-ETMARNE ? Le conseil général de Seine-et-Marne a plaidé hier pour une extension de 3,5 km vers l’est de la ligne du RER E auprès du président de la SNCF, Guillaume Pepy, afin de désenclaver la commune de Tournan.

SOIRÉE SPÉCIALE «COKE»

ROLAND-GARROS

Paris propose cinq hectares Le tournoi de tennis de Roland-Garros veut jouer

dans le court des grands. La Fédération française de tennis (FFT), qui considérait le prestigieux tournoi comme trop à l’étroit dans ses 8,5 hectares, menaçait de délocaliser l’événement de la Porte d’Auteuil (16e) vers d’autres villes franciliennes. Hier, dans Le Figaro, la mairie de Paris a présenté un projet d’extension de 5 hectares. L’objectif est de rivaliser avec les trois autres tournois du Grand Chelem (Melbourne, Wimbledon, US Open), qui affichent des surfaces de 16 à 20 hectares. Concrètement, la Ville de Paris envisage d’utiliser les courts publics du Fonds des Princes, pour y construire une surface pouvant accueillir 3000 spectateurs. Les serres d’Auteuil accueilleraient un court semienterré de 3000 places, tandis que disparaîtrait l’actuel court numéro 1 (3000 places). Ce nouveau Roland-Garros pourrait voir le jour pour l’édition 2013. La FFT devrait donner son avis samedi prochain.

Le monarque revient après huit mois de réfection.

HUIT KILOS DE CANNABIS SAISIS

Les motards parisiens seraient-ils devenus plus prudents ? La réponse semble affirmative au regard des derniers chiffres de la Sécurité routière dévoilés hier par la préfecture de police lors de l’opération de prévention destinée aux jeunes baptisée «Sauve ta vie !», sur le circuit Carole de Tremblay-en-France (93). Les statistiques des accidents de deux-roues motorisés à Paris «sont au vert pour le début 2010», affirme Françoise Hardy, chef de projet pour la Sécurité routière. Si, en 2009, dix-neuf des quarante-quatre tués sur la route étaient des motards, ils ne sont que quatre sur les dix-sept décès répertoriés depuis le début 2010. Les deux derniers en date ont d’ailleurs trouvé la mort dans la nuit de mardi à mercredi. Cette tendance à la baisse s’explique, pour Françoise Hardy, «par le mauvais temps du début d’année. Les gens ont préféré prendre leur auto». La préfecture s’intéresse aujourd’hui au phénomène des scooters à trois roues, arrivés sur l’asphalte ces dernières années. «Des véhicules toutefois peu concernés par les accidents, car souvent pilotés par des pères de famille prudents», tempère-t-elle. Pour preuve, le premier mort en «tricycle» à Paris ne date que de cette année.

Les chiffres sont bons à Paris en 2010.

Jeudi 20 mai 2010 N°682

Pour prévenir les dangers de la drogue, la préfecture de police organise une «Soirée spéciale coke» le 3 juin, à 19h, à la Conciergerie (1er). Calquée sur le principe des «before», la soirée convie le public à rencontrer, notamment, des policiers de la brigade des stupéfiants. Les inscriptions sont ouvertes au 01 53 71 48 64 ou par mail : troisjuin2010@interieur. gouv.fr.

LE VAL-DEMARNE MONTE À MATIGNON Le président PCF du conseil général du Valde-Marne, Christian Favier, déposera ce soir à Matignon une pétition de 40 000 signatures. Il réclamera le remboursement des 229 millions d’euros dus par l’Etat au département. Christian Favier fait état de difficultés budgétaires «menaçant d’abord les politiques de solidarité» et demande le retrait de la réforme des collectivités territoriales qui impliquerait la disparition des départements.

P L A C E D E L A N AT I O N

Le retour de Saint Louis Il avait laissé son trône vacant depuis le mois de septembre. Hier,

Saint Louis (1214-1270) a signé son retour place de la Nation (11e et 12e). Sa statue – 2,5 tonnes et 4,2 mètres de haut – a été remise en place, quinze jours après celle de Philippe Auguste (1165-1223), l’autre monarque des lieux. Durant huit mois, les deux souverains ont bénéficié de soins, tout comme les deux colonnes qui les accueillent. Construites à cheval sur le XVIIIe et le XIXe siècles, ces dernières doivent être débarrassées de leurs échafaudages dans les prochaines semaines.

P E T I T E E N FA N C E

Berceaux pour diplomates Les enfants des diplomates ont désormais leur place réservée en crèche. Le ministre des Affaires étrangères, Bernard Kouchner, a inauguré hier après-midi la crèche Babilou-Javel (15e), qui met à disposition vingt berceaux sur les trente-cinq pour le personnel du ministère. Cette structure, ouverte à la fin du mois d’août, propose une «amplitude horaire large (8h à 19h30)

qui permet aux parents de se consacrer à leur travail», explique la directrice de l’établissement, Marie Chaumeil. «De plus, les salariés sont plus sereins, car la crèche est située non loin du site du ministère, rue de la Convention», ajoute-t-elle. Pour le ministère, «ce projet s’inscrit dans une politique déterminée de Bernard Kouchner de promotion de la parité et du travail des femmes».

RELIGION

Paris célèbre la Pentecôte Cinquante jours après Pâques, les

chrétiens vont célébrer la Pentecôte ce week-end. Plusieurs animations seront organisées dans les églises franciliennes. Le diocèse de Paris partage sur son site internet une page expliquant la Pentecôte aux enfants, a-t-on appris hier. Cette célébration de la descente de l’Esprit Saint sur les apôtres, dix jours après l’Ascension, n’est fêtée

que depuis la fin du IVe siècle. A l’origine, la Pentecôte n’était pas célébrée par les premiers chrétiens lorsque les festivités accompagnant Pâques étaient étalées sur cinquante jours. Les juifs fêtent également la Pentecôte (appelée Chavouot) les 19 et 20 mai. Dans cette religion, elle marque le don de la Torah au peuple juif. catholique-paris.cef.fr

PARIS / ILE-DE-FRANCE

www.directmatinplus.net

EXPOSITION

Archi-délire à Paris

Paris n’a pas fini de faire fantasmer les architectes. Ceux du Wild Club, auxquels le Pavillon de l’Arsenal (4e) a ouvert ses portes, ne manquent en tout cas pas d’imagination. Leurs travaux y sont exposés jusqu’au 20 juin.

ous venez d’entrer dans la quatrième dimension.» Cette phrase pourrait figurer dans le hall du Pavillon de l’Arsenal qui accueille jusqu’au 20 juin une exposition surprenante.

A l’honneur, plus de deux cents créations fantasmagoriques du Wild Club, qui revisitent des lieux emblématiques de l’agglomération parisienne. Initiateur de ce club, Vladimir Doray, architecte

trentenaire, met en ligne chaque mois une photo à partir de laquelle tous ceux qui le souhaitent peuvent laisser libre cours à leur imagination. «Quand on dessine un bâtiment, on doit être artiste,

estime ce dernier. A force de contraintes, on finit par être normés et par perdre notre créativité. Le Wild Club est une sorte de défouloir.» I www.wildclub.be et www.pavillon-arsenal.com

Quand les paquebots remontent la Seine

L’ÎLE SEGUIN (92) Architecte indépendant, Vincent Saulier, 40 ans, s’est inspiré de l’actualité pour transformer l’île Seguin en paquebot. «A l’époque, le zoo de Vincennes fermait ses portes et j’ai souhaité recréer une arche de Noé pour permettre la transhumance des animaux», explique-t-il. Cette odyssée imaginaire s’achèvera en 2014, date de la réouverture du zoo.

L’île Seguin, la réalité.

Sur l’eau, vogue une arche de Noé imaginaire.

Un air de samba dans le quartier d’affaires

Le quartier d’affaires de La Défense, aujourd’hui.

La Défense qui rêve de formes brésiliennes.

LA DÉFENSE (92) Vu par Stéphane Bauche, architecte de 28 ans, le quartier d’affaires des Hauts-de-Seine a quelque chose de brésilien. «J’ai eu l’occasion d’effectuer, durant mes études, un voyage au Brésil, sur les traces d’Oscar Niemeyer, confie-t-il. J’ai souhaité lui rendre hommage avec un patchwork de ses constructions.» Avec, en prime, la place de Copacabana.

Michael Jackson, nouveau Génie de la Liberté

La colonne de Juillet trône encore à la Bastille…

… mais le roi de la pop pourrait bien la remplacer.

PLACE DE LA BASTILLE Bien qu’un brin mégalomane, le King of Pop Michael Jackson n’avait sans doute jamais imaginé qu’il pourrait un jour détrôner la colonne de Juillet, où trône la statue du Génie de la Liberté. Nicolas Chausson, architecte trentenaire et membre de l’agence DCA, a eu l’idée pour lui. «Nos bureaux sont juste à côté de la place, dit-il. L’idée, c’était un peu de jouer les sales gosses».

COMPRENDRE

PARIS / ILE-DE-FRANCE

Jeudi 20 mai 2010 N°682

Urbanisme. En 2015, le Palais de justice de Paris aura quitté l’île de la pour Directmatin PLUS

Cité. La capitale va se doter d’une grande «cité judiciaire». Elle sera aux Batignolles. Nicolas Sarkozy et Bertrand Delanoë sont d’accord.

Un loyer pour la justice qSelon le rapport sénatorial, deux solutions existent pour financer les 632,5 millions nécessaires à la réalisation de la «cité judiciaire». Un financement sur crédits budgétaires, 100 % public. «Au regard des difficultés budgétaires, un partenariat public-privé serait préférable», estime Roland du Luart. Un entrepreneur financerait le projet en échange d’un loyer à long terme (40 ans). Laissant le coût du projet aux prochaines générations.

Sur les 40 hectares de la ZAC des Batignolles, seront réunis TGI, plusieurs tribunaux d’instance et la police judiciaire.

Paris

Une cité judiciaire gratte-ciel e déménagement du Palais de justice de tion de cette «cité judiciaire» l’opportunité de Paris de l’île de la Cité au futur quartier relancer l’aménagement de la zone des Batides Batignolles aura bien lieu. La livraison gnolles. Un territoire laissé en friche depuis le est prévue pour 2015. Une fois n’est pas choix de Londres pour l’organisation des Jeux coutume, le président de la République, Nicolas olympiques de 2012. Sarkozy, et le maire (PS) de Paris, La zone d’aménagement Bertrand Delanoë, sont d’accord: concerté (ZAC) des Batignolles a la capitale va se doter d’une une surface de 40 hectares, une grande «cité judiciaire». Elle verra exception sur le territoire parisien le jour dans le 17e arrondisseoù les zones constructibles sont ment. L’opération aura un coût: rares. La construction d’une cité de 632,5 millions d’euros, selon un la justice permettra de réunir géorapport d’information sénatorial. graphiquement le TGI, plusieurs Trop à l’étroit, boulevard du tribunaux d’instance et la police Palais, dans le 1er arrondissement, judiciaire qui devrait quitter le tribunal de grande instance de notamment le Quai des Orfèvres. Paris (TGI) a longtemps cherché Ce rassemblement permettra de Brigitte Kuster, maire (UMP) mutualiser «les moyens entre les serun lieu où s’installer. Tolbiac, Masdu 17e arrondissement vices de justice et ceux de la préfecture séna et même l’Hôtel-Dieu ont été étudiés. En vain. Trop «d’atermoiements adminisde Paris», souligne Roland du Luart, qui insiste sur tratifs et politiques», note Roland du Luart, vice- l’intérêt à assurer la plus grande proximité posprésident (UMP) du Sénat, dans son rapport sur sible entre les différents acteurs de l’institution l’implantation du nouveau tribunal. Désormais, judiciaire. C’est également une opération immo«le transfert est sur de bons rails», affirme le sénateur bilière considérable qui générera des centaines de la Sarthe. La Ville de Paris voit dans la construcde milliers de m2 de logements et de bureaux.

Il faut faire vite, “ la livraison du TGI est prévue pour 2015 alors que la prolongation de la ligne 14 est pour 2017 !

”

Le TGI sera une tour. Elle s’élèvera «à une hauteur de 180 à 200 mètres», indique le rapport sénatorial. Toutefois, le Plan local d’urbanisme (PLU) de la Ville de Paris limite les constructions d’une hauteur supérieure à 37 mètres. Le Plan climat, voté à l’unanimité par le Conseil de Paris en 2007, prévoit en outre un plafond de consommation d’énergie des constructions neuves à un maximum de 50 kWh/m2 Shon/an en énergie primaire. Une limite très difficile à tenir dans le cas de bâtiment de grande hauteur. La Mairie de Paris a la solution: le PLU sera révisé et le plafond de consommation d’énergie est un «objectif», pas une «condition». Reste à lier la future cité au réseau de transport existant. La ligne 14 du métro devrait être prolongée ainsi que le tramway des boulevards extérieurs. «Il faut faire vite», prévient Brigitte Kuster, maire (UMP) du 17e arrondissement de la capitale, «la livraison du TGI est prévue pour 2015 alors que la prolongation de la ligne 14 est pour 2017!». Une analyse partagée par Roland du Luart, qui souligne aussi un risque «d’engorgement» dû à la desserte en transports en commun. Un problème dont se passerait probablement la justice française. I Eric Nunès

CET APRÈS-MIDI DANS

L’eau du robinet placée sous surveillance

Jeudi 20 mai 2010 N°682

FRANCE

UN BÉBÉ LÉMURIEN NÉ EN CAPTIVITÉ À BESANÇON Le jardin zoologique du Muséum de Besançon (Doubs) a annoncé hier la naissance le 20 avril dernier d’un bébé hapalémur, de la famille des lémuriens. Il s’agit d’un événement exceptionnel, puisqu’il n’existe que 20 spécimens en captivité dans le monde, selon le zoo. Le petit, en bonne santé, n’a pu être approché, car il reste fermement agrippé au ventre de sa mère, une femelle de 10 ans baptisée Sorja.

«Ne faites pas attention au désordre», a lancé le ministre de l’Industrie, hier matin, en accueillant les journalistes dans l’un de ses deux domiciles de fonction parisiens. Christian Estrosi voulait ainsi répondre au Canard Enchaîné qui l’accuse de bénéficier de deux appartements dont l’un (dans le 7e arrondissement de la capitale) ne serait occupé que par sa fille, ce qu’il nie. «Je ne coûte pas un centime à l’Etat, ma fille non plus», a-t-il assuré.

CHRISTIAN ESTROSI JOUE LA TRANSPARENCE

LYON : LA DUCHÈRE DIT ADIEU À SA BARRE 220 Près de 2 000 riverains du quartier de la Duchère, à Lyon, ont assisté hier à la démolition d’un des immeubles de la «barre des 1 000», la barre 220. En six secondes, la tour de 15 étages datant des années 1960 s’est effondrée. Sa reconstruction fait partie d’un vaste programme de renouvellement urbain qui doit se terminer en 2016.

Espace offert par Direct Soir

CrĂŠation Graphique : www.mathieudelestre.com + www.mentysdesign.com / Aymeric Duchemin > ADGRAPH.FR

men Un ĂŠvĂŠne

25 27 JUIN 2010 PARIS - LONGCHAMP

solidays.com

7 8Ă&#x160;/ ",Ă&#x160;UĂ&#x160;-M-Ă&#x160;UĂ&#x160; , 6 Ă&#x160;U N* *R*D U - Ă&#x160;UĂ&#x160; Ă&#x160; 1/ UĂ&#x160; <1Ă&#x160;UĂ&#x160;" 6 Ă&#x160;,1 <Ă&#x160;UĂ&#x160; < Ă&#x160;UĂ&#x160;," , "Ă&#x160;9Ă&#x160; , ", Ă&#x160;EĂ&#x160;/ Ă&#x160; Ă&#x160;UĂ&#x160;7" "/ ,Ă&#x160;UĂ&#x160; ,"" ,-Ă&#x160;UĂ&#x160;*" 9Ă&#x160;*" 9Ă&#x160;,1 Ă&#x160;,1 " 1-Ă&#x160;*" 1-Ă&#x160;UĂ&#x160; +1 -Ă&#x160; Ă&#x160;UĂ&#x160; Ă&#x160;< , UĂ&#x160;6 -- Ă&#x160;* , -Ă&#x160;U DIAMâ&#x20AC;&#x2122;S FĂ&#x2030;FĂ&#x2030; U TOOTS & THE MAYTALSĂ&#x160;UĂ&#x160; Ă&#x160; ,1 - UĂ&#x160; Ă&#x160; Ă&#x160;UĂ&#x160; 1- Ă&#x160;UĂ&#x160; 9 " Ă&#x160; , 1-Ă&#x160;UĂ&#x160; Ă&#x160; -Ă&#x160; 1 9Ă&#x160;UĂ&#x160; /Ă&#x160;/",, / 6 Ă&#x160;UĂ&#x160;7 -/" Ă&#x160; 1 Ă&#x160;UĂ&#x160;, 6" 6 ,Ă&#x160;UĂ&#x160; - Ă&#x160; Ă&#x160;UĂ&#x160;" Ă&#x160;UĂ&#x160; , Ă&#x160; , Ă&#x160;6 Ă&#x160;UĂ&#x160; " Ă&#x160; / 6 -/ Ă&#x160; Ă&#x160; Ă&#x160;UĂ&#x160;/ Ă&#x160; -* /",Ă&#x160; 1<"Ă&#x160;UĂ&#x160;-"1 <<Ă&#x160;", -/, Ă&#x160;UĂ&#x160;/1 Ă&#x160;EĂ&#x160;/ Ă&#x160;6" 1 Ă&#x160;UĂ&#x160; ,"/ ,Ă&#x160; Ă&#x160; MEĂ? TEĂ? SHĂ&#x201D; U - *" Ă&#x160;UĂ&#x160;- *Ă&#x160;/ Ă&#x160;1- Ă&#x160;UĂ&#x160; "" Ă&#x160;, Ă&#x160;- " -Ă&#x160;U , Ă&#x160; /, -â&#x20AC;Ś

jVÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x203A;Ă&#x20AC;iĂ˘Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x160;Â?iĂ&#x192;Ă&#x160;>Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x192;Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC; solidays.com Location : Fnac, Carrefour, GĂŠant, Magasins U, fnac.com Virgin, ticketnet.fr, digitick.com et solidays.com Tickâ&#x20AC;&#x2122;Art acceptĂŠs vendredi, samedi et dimanche

Avec le soutien du Minist Ă¨ re de la Culture et de la Communication, du Minist Ă¨ re de la Sant ĂŠ et des Sports, du MinistĂ¨re de la Jeunesse, du MinistĂ¨re des Affaires ĂŠtrangĂ¨res, d e la SĂŠcuritĂŠ RoutiĂ¨re, dâ&#x20AC;&#x2122;Eco-Emballa g es, dâ&#x20AC;&#x2122;Air France, de la SACEM, de lâ&#x20AC;&#x2122;UCPA, de lâ&#x20AC;&#x2122;ADAMI et de France Galop .

S’INFORMER

EN BREF JOUANNO VEUT «UN GRENELLE 3» Une semaine après l’adoption du Grenelle 2, la secrétaire d’Etat à l’Ecologie souhaite, dans Le Monde daté d’aujourd’hui, que soit lancé «un Grenelle 3». Chantal Jouanno affirme aussi vouloir un «nouveau modèle de démocratie» avec plus de place pour les ONG.

FRANCE

Jeudi 20 mai 2010 N°682

INTERDICTION DU VOILE INTÉGRAL

La loi entame son parcours Le projet de loi d’interdiction du voile intégral a été présenté hier en Conseil des ministres. Une étape importante sur ce sujet brûlant.

UN MASTER POUR LES ANESTHÉSISTES Au lendemain du blocage de la gare Montparnasse par des anesthésistes, la ministre de la Santé a annoncé hier que leur formation sera revalorisée au grade de master (bac + 5). «Nous travaillons sur le contenu du master pour en faire un vrai diplôme universitaire. Cela sera fait avant la fin de l’année», a dit Roselyne Bachelot sur Europe 1.

CLOTILDE REISS NIE LES LIENS AVEC LA DGSE Libérée samedi après dix mois de rétention en Iran, Clotilde Reiss a démenti hier les liens avec les services de renseignements que lui prête un ex-cadre de la DGSE. «Je n’ai jamais été en relation avec des services de renseignements. Je ne connais pas les personnages qui prétendent que j’y aurais un matricule», a-t-elle déclaré. L’étudiante s’est dite choquée «du climat de suspicion» qui règne depuis son retour.

Les opposants au projet de loi sur le port du voile intégral craignent une stigmatisation des musulmans.

a dignité ne se divise pas. La citoyenneté doit se vivre à visage découvert.» Hier, en Conseil des ministres, Nicolas Sarkozy a réaffirmé les arguments de l’exécutif pour interdire le port du voile intégral dans l’espace public. Comme prévu, le texte présenté par la ministre de la Justice, Michèle Alliot-Marie, indique que dans les services publics, les lieux ouverts au public et dans la rue, «nul ne peut porter une tenue destinée à dissimuler son visage». Et il prévoit une amende de 150 euros ou un stage de citoyenneté pour les femmes qui enfreindraient cette règle. Reste à

faire adopter ce projet de loi alors que, depuis un an, la tension est forte comme l’illustrent les violents échanges qui ont émaillé les débats (lire encadré).

Débats animés au Parlement Mais au contraire de la résolution parlementaire – au poids symbolique– votée le 11 mai presque à l’unanimité, le projet de loi ne fait pas consensus. Les discussions s’annoncent acharnées lors de sa présentation en juillet à l’Assemblée, et au Sénat, en septembre. «C’est en conscience que le gouvernement

q Un débat a dégénéré à Montreuil, mardi soir, jusqu’à l’échange de coups. L’association organisatrice, Ni putes Ni soumises, a dû faire appel à la police. q Deux femmes ont porté plainte, lundi, après une altercation samedi dernier dans un magasin en Loire-Atlantique. Elles se sont opposées, l’une portant le niqab, l’autre le rejetant. q L’arrestation d’une femme conduisant en niqab à Nantes, début avril, a déclenché une polémique après les propos du ministre de l’Intérieur, Brice Hortefeux, accusant son mari d’être polygame.

Plusieurs recours à venir Celles-ci pourraient se traduire par des actions en justice menées par les opposants. Premier écueil à franchir, le Conseil constitutionnel. Les sages seront certainement amenés à se prononcer. D’autant qu’à deux reprises, le Conseil d’Etat a mis en garde le gouvernement contre des risques d’inconstitutionnalité. L’interdiction globale du niqab ne repose sur «aucun fondement juridique incontestable», avaient fait savoir les magistrats. Le second obstacle

sera européen. Une personne condamnée pourra en effet saisir la Cour européenne des droits de l’homme. Celle-ci devra alors arbitrer entre sauvegarde de la dignité humaine et garantie de certaines libertés fondamentales. Autant de «risques juridiques» que le Premier ministre s’était dit prêt à prendre le 21 avril dernier. Les premières réponses seront apportées au printemps prochain, quand la loi entrera en application. I

APÉROS GÉANTS

GARDES À VUE

Pas d’interdiction générale

Les fouilles à nu pointées du doigt

I Les prochains apéros Facebook seront

placés sous haute surveillance. Le ministre de l’Intérieur, Brice Hortefeux, a annoncé hier qu’il n’interdira pas les «apéros géants», sauf si les conditions de sécurité ne sont pas respectées, à l’issue d’une réunion sur le sujet. «Une interdiction générale n’est ni souhaitée ni envisagée, mais il faut apprécier au cas par cas», a-t-il déclaré, laissant les préfets prendre les décisions. Il a également adressé un message de «fermeté» aux organisateurs. Ces derniers devront déclarer les événements trois jours avant, faire connaître leur identité et restreindre la consommation d’alcool «en certains endroits». Concernant l’apéro prévu diman-

Après l’intervention de Martine Aubry sur les retraites, des membres du gouvernement ont critiqué les propositions du PS. «C’est une bombe fiscale», a déclaré le ministre du Travail, Eric Woerth. La secrétaire d’Etat à la Prospective, Nathalie KosciuskoMorizet, estime que la première secrétaire est «un peu dans le déni».

RETRAITES : LE PLAN DU PS CRITIQUÉ PAR LE GOUVERNEMENT

choisit la voie qui a été définie ce matin [hier]. C’est en conscience que chacun devra décider s’il l’approuve», a précisé le chef de l’Etat. Alors que l’UMP et le PRG ont fait savoir qu’ils donneraient leurs voix, tout comme le communiste André Gérin qui a présidé la commission parlementaire, les centristes sont quant à eux divisés. Mais la voix la plus réticente reste celle du groupe socialiste. Ses dirigeants, qui dénoncent une décision «gadget et inapplicable», craignent une stigmatisation des musulmans. Enfin, si le gouvernement a pris soin de retirer toute allusion à la religion dans son texte et malgré la réception à Matignon des responsables de l’islam en France, la communauté musulmane émet elle aussi des réserves.

Des tensions

Au Mans, le week-end dernier. che sur le Champ-de-Mars, à Paris, le ministre a précisé que le préfet de police de la capitale avait pris un arrêté «d’interdiction de consommation et de vente d’alcool» et qu’il en dirait plus aujourd’hui. Le porte-parole du PS, Benoît Hamon, a jugé que la position du ministre de l’Intérieur était «sage».

I La Commission nationale de la déontologie de la sécurité (CNDS) pointe du doigt le recours trop systématique à la fouille à nu lors de gardes à vue, dans son rapport annuel publié hier. «On a découvert que des personnes étaient fouillées à quatre reprises dans la journée», explique Benoît Noubey. Le secrétaire général de la CNDS décrit la pratique comme «traumatisante» et «humiliante». En outre, le document souligne une augmentation du nombre de recours de 50 % devant la commission, en un an, qui sont passés de 152 à 228. Sur 153 dossiers traités, deux tiers des cas concernent des policiers, le reste impliquant des gendarmes, des surveillants pénitentiaires ou des policiers municipaux. La CNDS a été créée en 2000 pour veiller au respect de la déontologie par les forces de sécurité.

FRANCE

www.directmatinplus.net

PROCÈS COLONNA

QUATRE HOMMES MIS EN EXAMEN POUR VIOLS DE DEUX FILLETTES Quatre hommes, dont deux adolescents mineurs, ont été mis en examen hier à Troyes pour viols et agressions sexuelles sur deux fillettes de leur famille. Il s’agit de deux frères, d’un oncle et d’un beaufrère des deux victimes.

LA GARDE À VUE DES ISLAMISTES PROLONGÉE

Les bienfaits méconnus du vélo Le vélo, c’est bon pour la santé et pour le porte-

monnaie. L’organisme de promotion du tourisme Atout France, qui organisait hier une journée de débats sur le vélo, a mis l’accent sur ses avantages. Se déplacer à bicyclette permet d’abord de se dépenser sans forcer : pédaler à une allure modérée fait brûler 5 calories par minute contre 3 pour la marche. Musculature des jambes, travail du cœur et renforcement des articulations, son effet protecteur est important. «Sa pratique quotidienne diminue de 25 % les risques de maladies cardio-vasculaires, de 15 % ceux de développer un cancer du sein et de 30 % ceux de tomber en dépression», souligne le Professeur JeanFrançois Toussaint, directeur de l’Institut de recherche biomédicale et d’épidémiologie du sport. Selon l’OMS (Organisation mondiale de la santé), la pratique du vélo permet d’économiser chaque année 5,6 milliards d’euros de soins et d’actes médicaux.

Les quatorze islamistes présumés arrêtés mardi, dont le terroriste Djamel Beghal, ont vu leur garde à vue prolongée, hier, de 24 heures. La sousdirection anti-terroriste les soupçonne d’avoir voulu préparer l’évasion de Smain Aït Ali Belkacem, artificier des attentats de 1995. En matière de terrorisme, la garde à vue peut durer jusqu’à 4 jours.

DOUBLE MEURTRE DANS L’OISE : DEUX INTERPELLATIONS Deux personnes inconnues des services de police ont été placées en garde à vue, hier, dans l’enquête sur le meurtre de deux septuagénaires dans l’Oise, le 29 janvier. Les victimes ont été sauvagement assassinées de 87 coups de couteaux. Le procureur a précisé que des objets volés, appartenant au couple, ont été retrouvés au domicile des gardés à vue.

Robert Laffont, considéré comme le grand-père de l’édition française, est décédé hier à Paris à 93 ans, a-t-on appris auprès de sa famille. Il était le dernier grand éditeur à avoir fondé sa maison avant la fin de la Seconde Guerre mondiale, en 1941. Il avait édité plus de 10 000 titres, dont les best-sellers Exodus ou Paris brûle-t-il ?

durant ses quatre ans de cavale ont comparu hier devant le tribunal correctionnel de Paris. Ils auraient accueilli le berger de Cargèse, un an après l’assassinat du préfet Erignac, en 1998, jusqu’à son arrestation, en 2003. Condamné à perpétuité, Colonna est quant à lui poursuivi pour port d’arme illégal. A l’ouverture de l’audience, qui s’achèvera le 28 mai, il a immédiatement nié l’existence «d’un réseau structuré» pour l’aider à se soustraire à la justice. Puis tous les regards se sont tournés vers Patrizia Gattaceca, une chanteuse corse, qui n’a jamais caché son penchant nationaliste. Elle a reconnu avoir hébergé le fugitif à plusieurs reprises en 2002. Pour se justifier, elle clame être «intimement convaincue de son innocence». Autre protagoniste, Marc Simeoni, fils du célèbre leader nationaliste Edmond Simeoni. Son appartement de Bastia aurait servi de refuge à Colonna ; il lui est aussi reproché de lui avoir acheté des livres sur Internet et de lui avoir pris des rendez-vous chez le médecin. Mais l’homme a toujours refusé de s’expliquer. Tous deux sont poursuivis pour recel et association de malfaiteurs en relation avec une entreprise terroriste. A ce titre, ils encourent dix ans de prison.

SANTÉ

Bio : tous les signaux au vert

DÉCÈS DE ROBERT LAFFONT

Cinq Corses soupçonnés d’avoir aidé Yvan Colonna

Yvan Colonna.

C O N S O M M AT I O N

EN BREF

Les «amis» du berger s’expliquent

Les consommateurs se bousculent aux rayons bio. Des agriculteurs et des magasins

toujours plus bio. A quelques jours du Printemps bio (deux semaines de promotion de l’agriculture biologique à partir du 1er juin), ce mode de production affiche de très bons résultats, selon l’agence Bio. L’année 2009 a vu la plus forte hausse du nombre d’exploitations agricoles passant au bio jamais enregistrée, avec une croissance de 23 % par rapport à 2008, soit 16500 structures au total. Le nombre d’hectares cultivés selon les règles de l’agriculture biologique a lui augmenté de 16 % en

un an. Parmi les régions en pointe, le RhôneAlpes, première en nombre d’exploitations, et la Provence-Alpes-Côte d’Azur dont 9 % de sa surface agricole utile est bio. Outre les champs, le bio investit aussi les magasins: les surfaces de vente et de distribution ont ainsi bondi de 86 % par rapport à 2008. En un an, le nombre d’opérateurs du secteur a augmenté de 21 % (25000 intervenants), et les ventes ont doublé depuis 2005, atteignant 3 milliards d’euros en 2009. Un développement qui répond à la forte demande des consommateurs.

COMPRENDRE

FRANCE

Jeudi 20 mai 2010 N°682

Stratégie. Pour tenter de briser la dépendance de la France en matière pour Directmatin PLUS

d’approvisionnement de matières premières stratégiques, l’Etat veut mettre en place un système de sécurisation. Intérêts colossaux en jeu.

La France manque de métaux rares a France ne contrôle pas son approvisionnement en matières premières stratégiques. Elles dépendent d’un petit nombre d’acteurs étrangers, et ce marché est particulièrement opaque. A titre d’exemple, 80% de la production mondiale d’un métal rare comme le niobium, indispensable à l’acier de haute élasticité dont a besoin l’industrie automobile, est assurée par une entreprise familiale brésilienne, CBBM. La Chine, elle, fabrique 75% des 100 tonnes de germanium vendues chaque année dans le monde pour les systèmes de vision infrarouge et les fibres optiques. Cette dépendance dangereuse pour l’industrie française a conduit Jean-Louis Borloo, ministre de l’Ecologie, de l’Energie, du Développement durable et de la Mer, à présenter, à la fin du mois dernier, en Conseil des ministres, un plan d’action pour sécuriser l’accès de la France aux matières premières minérales rares. Un Comité pour les métaux stratégiques (Comes) sera créé avant la fin du premier semestre et un haut fonctionnaire sera nommé pour coordonner la politique que Jean-Louis Borloo entend conduire avec les entreprises minières, les représentants des 3500 industriels de la métallurgie (320000 salariés et 55 milliards d’euros de chiffre d’affaires) et les centres de recherche du pays.

Pourquoi la France “ n’aurait pas un grand

minier qui permettrait de lisser les à-coups du marché?

”

En effet, à la différence des Etats-Unis ou du Il s’agit aussi de faire prendre conscience de Japon, la France n’a plus de moyens d’intelli- la situation aux industriels concernés (Rhodia, gence économique, ni de capacité de stockage Nexans) et de les pousser à travailler de concert. dans le domaine des métaux rares. Dépourvue Le ministre ne cache pas son intention de bâtir de ressources minières économiquement ren- un pôle minier français autour d’Areva (uratables sur son sol, elle risque nium, or) et d’Eramet (nickel, donc de se voir imposer des manganèse, petits métaux), prix astronomiques et de afin de disposer d’un outil qui pâtir d’une rareté plus ou puisse faire contrepoids aux moins artificielle, ce qui pénamastodontes miniers (le brésiliserait sa compétitivité, voire lien Vale, l’australien BHPsa sécurité. Billition, l’anglo-australien Rio Le ministre de l’Ecologie a Tinto) comme aux volontaconfié au Bureau de recherrismes chinois ou russe. Un des directeurs d’Areva La construction de ce pôle supches géologiques et minières (BRGM) le soin de recenser en pose qu’Areva puisse bénéficier priorité les problèmes posés par le gallium, d’une augmentation de capital lui permettant de le germanium, le niobium et par la famille des renforcer les 26 % qu’il possède au capital 17 «Terres rares». d’Eramet –dont l’actionnariat demeure instable. D’autre part, une première opération d’exploAnne Lauvergeon, la présidente d’Areva, répète ration des fonds océaniques sera organisée au à qui veut l’entendre que «26%, c’est trop ou pas cours de l’été au large de Wallis-et-Futuna (îles assez.» Officiellement, Areva dit ne pas avoir de situées dans Pacifique sud) dans le cadre d’un parpréférence entre la cession de ses parts dans tenariat public-privé qui associera dans l’étude Eramet ou la prise de son contrôle. des nodules, des encroûtements métalliques et En fait, ses dirigeants penchent pour «un rapdes dépôts sulfurés l’Ifremer, Areva, Eramet et prochement qui aurait du sens», un des directeurs Technip (coût: 6 millions d’euros). Les technod’Areva ajoutant même: «pourquoi la France qui a logies actuelles permettent d’accéder aux un champion du pétrole et du gaz avec Total n’aurait grandes profondeurs (1500 à 2000 mètres). pas aussi un grand minier qui permettrait de diversifier le portefeuille de métaux et de gisements et de lisser les à-coups du marché ?» Chez Areva, on affirme pourtant –tout comme chez Eramet– qu’il n’y a «ni discussion ni projet» à ce sujet. Le projet d’inspiration fort colbertiste présenté par Jean-Louis Borloo entend renforcer le savoir-faire technologique du BRGM et de l’Ifremer en matière d’extraction et de transformation des métaux rares. Entre 2010 et 2015, un financement exceptionnel de 100 millions à 150 millions d’euros sera affecté à l’amélioration de ce savoir-faire. Le recyclage des métaux stratégiques étant la «deuxième mine» d’où les extraire, l’Agence de l’environnement et de la maîtrise de l’énergie (Ademe) a lancé une étude prospective sur le potentiel des industriels français dans ce domaine. Le plan Borloo prévoit d’affecter 250 millions d’euros aux projets innovants en la matière dans le cadre du grand emprunt. I Jean-Michel Bezat et Alain Faujas Mine d’uranium à ciel ouvert à Arlit, dans le désert de l’Aïr (Niger), exploitée par Areva.

FRANCE

www.directmatinplus.net

L’usine Eramet-SLN, spécialisée dans le traitement du minerai de nickel, est installée sur la presqu’île de Doniambo, à Nouméa, en Nouvelle-Calédonie.

Eramet suscite des convoitises e groupe minier et industriel Eramet se trouve au centre d’un maelström politicoindustriel. Historiquement dédié à l’extraction et au traitement du nickel (53000 tonnes attendues en 2010), il a son berceau en NouvelleCalédonie où sa filiale SLN (Société le Nickel) demeure, avec 2 400 salariés, le premier employeur du territoire. Eramet extrait aussi du manganèse au Gabon et produit des alliages spéciaux. Il s’est s’associé au début de cette année au groupe Bolloré (propriétaire de Direct matin plus), qui se prépare à lancer une voiture électrique, la BlueCar, afin d’exploiter les gisements de lithium d’Argentine et de Bolivie nécessaires aux batteries électriques du véhicule. La crise a affecté les clients d’Eramet, sidérurgistes, constructeurs immobiliers et automobiles, avionneurs et même le secteur électronique. Ceux-ci ont raréfié leurs achats à partir de la fin 2008, ce qui a provoqué une chute spec-

taculaire des prix des matières premières. Par exemple, en 2009, le prix du manganèse a été divisé par trois. C’est pourquoi le chiffre d’affaires d’Eramet s’est effondré à 2,7 milliards d’euros en 2009, en retrait de 38 % par rapport à l’exercice précédent. Le bénéfice de 694 millions d’euros de 2008 s’est transformé en un déficit de 265 millions. Même mal en point, même lilliputien par rapport aux géants BHP Billiton ou Vale, Eramet suscite des convoitises. Son capital est réparti entre la famille Duval (37%), le groupe nucléaire public Areva (26 %) et l’homme d’affaires Romain Zaleski (12,87%). Le Fonds stratégique d’investissement (FSI) créé par les pouvoirs publics pour apporter des fonds propres aux entreprises «porteuses de croissance pour l’économie française» s’est porté acquéreur de la part d’Areva. Apparemment avec l’intention de fournir des liquidités à Areva qui en manque. L’embrouille commence alors, car Areva ne

qLa crise a affecté les clients d’Eramet, sidérurgistes, constructeurs immobiliers et automobiles

veut pas vendre. Romain Zaleski attaque la famille Duval à laquelle il reproche les conditions de naissance d’Eramet qu’il juge frauduleuses. Ces zigzags et ce tintamarre suscitent l’intérêt des Provinces de la Nouvelle-Calédonie et du Gabon qui proposent à leur tour d’entrer dans le capital d’Eramet pour avoir leur mot à dire sur l’exploitation de leurs gisements. Dernier élément : le gouvernement entend constituer un pôle minier français avec Areva, Eramet, le BRGM et l’Ifremer, pour sécuriser les approvisionnements de la France en minerais industriels. A ce jour, l’avenir d’Eramet paraît donc assuré. La question reste de savoir sous quelles formes capitalistique, juridique et industrielle. Un vaste chantier. A. S.

CET APRÈS-MIDI DANS

France-Algérie : comment réconcilier les mémoires ?

Jeudi 20 mai 2010 N°682

MONDE INDONÉSIE : SAISIE DE TORTUES À BALI

Les autorités indonésiennes ont confisqué 71 tortues vertes dans un entrepôt sur l’île de Bali. Le propriétaire, qui possède un stand de nourriture, a été arrêté. La viande de tortue est considérée comme un mets très délicat, mais les autorités en ont banni la consommation, de peur de voir l’espèce menacée disparaître.

RECONSTITUÉ, L’AVION PRÉSIDENTIEL POLONAIS LIVRE SES SECRETS En présentant la reconstitution du Tupolev présidentiel polonais, qui s’est écrasé le 10 avril avec à son bord Lech Kaczynski, les enquêteurs ont fait savoir qu’au moment du crash, les pilotes n’étaient pas seuls dans le cockpit. Selon une agence de presse locale, le commandant en chef de l’armée de l’air s’y trouvait. Une présence qui n’est pas à l’origine du drame, d’après les autorités polonaises. Les enquêteurs ont par ailleurs écarté toute défaillance technique ou attentat. © S. TUMBELAKA/AFP

Après six ans de travaux, le Musée de la nature d’Ottawa (Canada) s’apprête à rouvrir ses portes après-demain. Construit au début du XXe siècle, il avait été amputé en 1915 de sa tour centrale, instable. Elle a été remplacée par une tour de verre, qui s’intègre au bâtiment gothique.

UNE NOUVELLE TOUR POUR UN MUSÉE D’OTTAWA

LONDRES PREND SOIN DES SENIORS Cette aire de jeux pour seniors a été installée à Hyde Park, le plus grand parc de Londres. Six appareils permettent aux aînés de pratiquer une activité physique.

DIPLOMATIE. Le nouveau Premier ministre britannique, David Cameron, sera reçu ce soir

par Nicolas Sarkozy, pour son premier déplacement à l’étranger depuis les législatives.

MONDE

www.directmatinplus.net

S’INFORMER

ÉMEUTES EN THAÏLANDE

EN BREF

Bangkok en plein chaos Bangkok était hier en proie à des violences que le gouvernement peinait à contrôler, malgré la reddition de certains leaders des «chemises rouges».

effet refusé les appels au cessez-lefeu des «rouges». L’assaut fut rapide et meurtrier. A l’aube, à grand renfort de blindés, des centaines de soldats cagoulés ont ouvert une brèche dans une barricade. Ils avaient l’ordre de «tirer immédiatement» sur les pillards.

Des groupes incontrôlables

Un centre commercial était en feu, hier, à Bangkok, dans un quartier précédemment occupé par les «chemises rouges».

cènes de guérilla urbaine à Bangkok. Une vingtaine de bâtiments en flammes crachaient hier soir leur fumée dans les rues désertes de la capitale thaïlandaise, placée sous couvre-feu (à l’instar de vingt-trois provinces thaïlandaises). Bourse, centres commerciaux et banques ont été visés par les «chemises rouges», en réponse à l’opération militaire qui était parvenue dans la matinée à disperser leur mouvement. Une centaine de personnes ont été temporairement prises au piège dans les locaux en feu d’une chaîne de télévision, avant d’être secourues par

hélicoptère. Pendant ce temps, les affrontements entre manifestants et forces de l’ordre se poursuivaient, faisant au moins sept morts, dont un journaliste italien, et des dizaines de blessés. Depuis la mi-mars, 75 personnes ont été tuées.

La «zone rouge» prise d’assaut La rumeur de l’assaut militaire contre la «zone rouge» – ce quartier commercial de Bangkok où quelque 5000 manifestants étaient toujours retranchés – s’était propagée la veille. Le gouvernement du Premier ministre Abhisit Vejjajiva avait en

Voulant éviter le bain de sang, les leaders des «chemises rouges» ont annoncé leur reddition, sous les pleurs de partisans. «Nous cessons la manifestation maintenant. Je sais que c’est inacceptable pour certains d’entre vous, a déclaré l’un d’eux, Nattawut Saikuar. Nous avons fait tout ce que nous pouvions.» Plusieurs leaders se sont alors rendus à la police, tandis que le camp se vidait. Mais si certains manifestants rentraient chez eux, d’autres refusaient de s’avouer vaincus. Le gouvernement reconnaissait hier soir que Bangkok n’était pas entièrement sous contrôle. «Les manifestants se déplacent et sont difficilement contrôlables, car ils ne portent plus de chemises rouges, justement pour ne pas être identifiables», nous expliquait hier Gaëtan de Corbier, un Français résidant à Bangkok. Pour Sophie Boisseau du Rocher, chercheur à l’Asia Centre de Scien-

Conseils aux voyageurs q Vols. Le Quai d’Orsay déconseille aux Français tout déplacement à destination de Bangkok et des régions du nord et de l’est. Mais l’aéroport de la capitale fonctionne et les tour-opérateurs maintenaient hier les départs en Thaïlande. q Circuits. Selon le Ceto (Association de tour-opérateurs), la plupart des circuits touristiques sont réaménagés afin d’éviter Bangkok. q Sur place. Il est conseillé aux Français actuellement à Bangkok de ne pas sortir et d’éviter de se tenir à proximité des fenêtres et balcons. ces-Po, la journée d’hier «ne marque certainement pas la fin des chemises rouges, un mouvement bien antérieur au désordre actuel». Et, dans les rues de Bangkok, «il reste des groupes livrés à eux-mêmes, qui peuvent agir de façon imprévisible, face à un gouvernement qui ne veut pas laisser la situation dégénérer», explique la spécialiste. «Nous ramènerons la paix dans le pays et nous nous relèverons», a toutefois promis hier le Premier ministre. I

MARÉE NOIRE

Les talibans défient l’Otan

La Floride menacée

I Les talibans s’en sont pris hier au symbole de la présence internationale en Afghanistan, en attaquant, sept heures durant, la plus grande base militaire de l’Otan, à Bagram. Le lieu, tenu par les Américains, abrite un aéroport et une prison. Les assaillants, parmi lesquels des kamikazes ceinturés d’explosifs, ont visé l’enceinte à la roquette, sans parvenir à pénétrer, selon la coalition. Bilan provisoire: au moins sept morts chez les insurgés et un civil britannique dans les rangs des forces internationales. «Nous sommes toujours prêts à faire face à des attaques contre notre base», a déclaré le lieutenant-colonel Clarence Counts. Les talibans ont revendi-

I Les touristes qui voulaient passer des vacances en Floride risquent d’avoir une mauvaise surprise. Le pétrole échappé de la plateforme pétrolière endommagée dans le golfe du Mexique menace de toucher les côtes de l’Etat, provoquant ainsi une marée noire. Selon l’Agence spatiale européenne (ESA), le pétrole aurait atteint un fort courant marin se dirigeant vers la Floride. Il menace l’archipel des Keys, situé à la pointe de l’Etat, qui abrite la troisième barrière de corail du monde. La Louisiane, elle, est déjà atteinte. Les responsables de l’administration américaine des pêches et de la faune ont dit hier avoir découvert les cadavres de 156 tortues marines et de 12 dauphins à gros nez. Des dizaines d’oiseaux mazoutés ont été récupérés. Selon le pétrolier BP, 40 % du pétrole s’échappant de la fuite est désormais récupéré par un tuyau sous-marin et acheminé vers un bateau, ce qui représente 2000 barils par jour.

A F G H A N I S TA N

Policiers afghans et GI protégeaient l’accès à la base de Bagram, hier. qué cet assaut. Mardi, un attentat à Kaboul avait déjà visé un convoi militaire, tuant douze civils et six soldats. Ces attaques interviennent après l’annonce par l’Otan d’une offensive cet été dans la région de Kandahar, dans le sud du pays.

LE PAKISTAN BLOQUE FACEBOOK Le Pakistan a bloqué hier jusqu’au 31 mai au moins l’accès à Facebook, sur injonction d’un tribunal. Cette décision a été prise parce qu’un usager occidental du réseau social a organisé un concours intitulé «La journée des dessins de Mahomet» dans lequel il invitait à poster aujourd’hui sur le site des dessins représentant le prophète, ce qui est interdit par l’islam.

PRÉSIDENTIELLE ANNULÉE AU KIRGHIZISTAN La dirigeante du gouvernement provisoire du Kirghizistan, Rosa Otounbaïeva, a été désignée hier présidente du pays jusqu’au 31 décembre 2011 par le gouvernement. L’élection présidentielle prévue en octobre a été annulée. Par ailleurs, l’état d’urgence a été décrété à Djalalabad (sud), après des affrontements qui ont fait un mort.

ATTAQUE DANS UNE ÉCOLE CHINOISE Treize étudiants d’une école professionnelle de l’île chinoise de Hainan ont été blessés, hier, lors d’une attaque menée par des jeunes armés de hachoirs. Ces dernières semaines, une série d’attaques au couteau ont été perpétrées en Chine par des hommes isolés, tuant 15 enfants, et en blessant 78.

MEXIQUE : REFUS DE LIBÉRER FLORENCE CASSEZ Le président mexicain Felipe Calderon a réitéré mardi, à Madrid, son refus de transférer Florence Cassez vers la France, lors d’un entretien avec Nicolas Sarkozy. Arrêtée en 2005 et accusée d’enlèvements, la Française, âgée de 35 ans, purge une peine de soixante ans de prison au Mexique.

COMPRENDRE

MONDE

Jeudi 20 mai 2010 N°682

France. La mode des rassemblements de masse orchestrés via Internet, pour Directmatin PLUS

où l’alcool coule à flots, fait un tabac. La mort accidentelle d’un des participants fait réagir un chroniqueur anglais de «The Independent».

Une biture express de trop our impressionner ses copains, Brice M. a voulu effectuer une glissade sur la rambarde de l’escalier d’un pont de Nantes. Quelque chose qui ressemble à une bonne idée quand on a 21 ans, que l’on vient de participer à un apéro en plein air avec 10 000 personnes et que l’on a bu l’équivalent de 12 verres de whisky. Brice, étudiant et sapeur-pompier volontaire originaire d’un village du sud de la France, a fait une chute de six mètres et s’est fracassé le crâne et le thorax. La mort du jeune homme, décrit par ses amis comme un garçon gentil, charmant et dynamique, a choqué la France. Il est la première victime, le «martyr», pour certains, d’un phénomène de jeunes qui se répand dans tout le pays : l’apéro géant. L’idée, qui a été lancée dans les réseaux sociaux, est de réunir autant de personnes que possible, en plein air, pour boire et bavarder. Ces fêtes, qui ont commencé dans l’ouest du pays en mars, ont pris la mations que les universités britanniques. L’idée forme d’un concours non officiel entre les villes, de ces fêtes gigantesques permettant aux jeunes à qui organiserait le plus grand apéro, une sorte de se retrouver pour s’amuser – et importuner de Jeux sans frontières arrosés de vins, d’alcools leurs aînés – a rempli un grand vide. Pour les forts et de «premix» [mélanges d’alcool fort et de sociologues, les apéros géants sont également le soda]. L’accident de Nantes a ouvert un débat symptôme d’une évolution dans la société frannational angoissé. Le gouvernement doit-il interçaise, qui est en train de passer d’une consomvenir ? Ou vaudrait-il, comme l’ont suggéré cermation d’alcool régulière et modérée au «binge tains, mieux encadrer ces manifestations et drinking», l’absorption d’un maximum d’alcool attendre que l’engouement retombe ? en un minimum de temps. Les boissons favoLe concept de ces fêtes rites, dans ces rassemblements, géantes organisées sur Interne sont pas la bière ou le vin, net serait né aux Etats-Unis. Il mais la tequila, la vodka et le a particulièrement bien pris whisky. en France, et ce pour plusieurs Ces fêtes restent cependant, à raisons. Les Français, même maints égards, très françaises. les plus jeunes, sont très indiJusqu’à la tragédie de Nantes – vidualistes, mais ils aiment un accident stupide –, les inciindividuellement faire les dents violents étaient restés Xavier Ronsin, procureur de Nantes très rares. Ces apéros ressemchoses en masse. Ce n’est pas non plus un hasard si les apéros géants ont eu blent à des pique-niques alcoolisés réunissant davantage de succès dans les villes à forte popudes amis qui restent entre eux et évitent de parlation étudiante : Rennes, Nantes, Brest et ler à des étrangers. Grenoble, qui détient le record avec un apéro de Pour Monique Dagnaud, une sociologue fran12 000 personnes. çaise qui a étudié le phénomène des rave-parties Les universités françaises n’ont pas la même en France, ces rassemblements expriment une culture de «campus» et de programmes d’aniseule chose : la recherche par les jeunes d’une

Quelle est la gloire? “ Est-ce que l’exploit, la

prochaine fois, ce sera d’avoir deux morts au lieu d’un mort?

”

REPÈRES Le binge drinking, ou biture express, est un phénomène bien connu en Angleterre et en Irlande qui le considèrent comme un problème de santé publique. Les Britanniques détiennent le record d’Europe du «binge-drinking», selon une étude récente commanditée par la Commission européenne. 12 % des personnes interrogées outre-Manche ont admis qu’il leur arrive de boire dix verres d’alcool en une seule soirée. En 2006, le gouvernement britannique a lancé une campagne de prévention baptisée «Know your limits», illustrant les conséquences dramatiques – accidents, violences, démences - de cette habitude. L’an dernier, une étude menée par des psychiatres britanniques a montré que 10 % à 24 % des cas de troubles cognitifs sévères du pays pourraient être portés sur le compte d’une excessive et fréquente consommation d’alcool.

«apothéose collective», ou l’envie de s’amuser en grand nombre. Toujours selon elle, ces apéros géants sont une extension de l’idée de base de Facebook, qui est de rassembler autant d’«amis» que possible même si on les connaît à peine. D’autres commentateurs français interprètent ce phénomène comme une révolte de la génération internet contre l’idée que tous ses membres sont des «nerds» enfermés dans leur chambre et incapables d’avoir une vie sociale autrement que par écran d’ordinateur interposé. Le procureur de Nantes, Xavier Ronsin, a quant à lui appelé à «casser la spirale» de la compétition entre les villes. «Quelle est la gloire?, a-t-il demandé. Est-ce que l’exploit, la prochaine fois, ce sera de se saouler à 11000, à 12 000, parce que Montpellier a fait 10 000 ? Est-ce que ce sera d’avoir deux morts au lieu d’un mort?» I John Lichfield, The Independent, Londres

Cette semaine à la une de Courrier international, Les nouveaux terroristes

MONDE

www.directmatinplus.net

S’INFORMER

ÉCONOMIE

L’euro toujours en chute libre

La monnaie européenne a atteint hier son niveau le plus bas depuis quatre ans. La vitesse de la dégringolade impressionne et inquiète autant les investisseurs que les politiques. Explications. qu’ils ne pourront pas tenir, ils perdent la confiance des investisseurs.» Hier, c’est l’annonce venant d’Allemagne de mesures visant à interdire temporairement certaines techniques de spéculation, qui a fait dévisser la monnaie unique. Et, dans le même temps, les Bourses chutaient à nouveau.

Encore loin de son niveau le plus bas Dans ce contexte, l’euro pourrait continuer à baisser. Car il est encore loin de son plus bas historique: il avait atteint 0,8230 dollar le 26 octobre 2000. Il reste même audessus de son niveau d’introduction, puisqu’il valait 1,18 dollar à ses débuts, en 1999. Et la plupart des économistes estiment que jusqu’à 1,10 dollar, la parité est acceptable. «Ce qui impressionne, c’est la vitesse de la chute», estime Robert Rochefort. Bon élève européen en matière de rigueur budgétaire, et attaché à une monnaie forte, l’Allemagne tente ainsi de montrer

a dégringolade de l’euro semble sans fin. La monnaie européenne est tombée hier matin à 1,2144 dollar à Tokyo, soit son plus bas niveau depuis le 17 avril 2006. Malgré un léger rebond en fin de journée (il est repassé au-dessus de 1,23 dollar), rien ne semble à l’heure actuelle devoir enrayer sa chute. Car la crise de confiance des investisseurs vis-à-vis des finances publiques de plusieurs pays de la zone euro, à l’origine de cette baisse, est profonde. Les mesures prises par les gouvernements pour enrayer la crise apparaissent en effet aux yeux des investisseurs comme des signes de faiblesse. «Les hommes politiques européens ont tellement voulu donner le signal qu’ils s’occupent des déficits, en administrant des traitements de cheval, qu’ils jouent du même coup contre l’euro, analyse l’économiste Robert Rochefort, député européen (Modem). En tenant un discours trop brutal, ou en faisant des promesses

Le siège de la Banque centrale européenne, à Francfort. l’exemple. «Je veux que l’Europe s’engage à adopter une nouvelle culture de stabilité, a ainsi demandé hier Angela Merkel, dans un discours prononcé devant le Bundestag, le parlement allemand. Notre

culture de stabilité a plus que fait ses preuves. L’Euro est en danger, et si nous ne parons pas à ce danger, les conséquences pour l’Europe sont incalculables», a averti la chancelière allemande. I

Jeudi 20 mai 2010 N°682

SPORTS RUGBY - XV DE FRANCE

EN BREF

La continuité avec quelques réajustements.

Tiraillé entre l’envie de miser sur la stabilité en convoquant ses joueurs cadres, par ailleurs très sollicités, et la volonté de les laisser au repos, Marc Lièvremont a finalement opté pour la première solution à quelques exceptions près. Le sélectionneur a ainsi dévoilé hier une liste de 30 joueurs amenés à disputer la tournée estivale (trois rencontres : contre l’Afrique du Sud au Cap, le 12 juin, puis deux matchs en Argentine contre

Le FC Barcelone a annoncé le recrutement de l’attaquant de Valence, David Villa, hier, pour un montant de 40 millions d’euros. L’international espagnol de 28 ans, auteur de 36 buts en 55 sélections, sera présenté demain à la presse. Il s’agit d’un renfort de poids pour le Barça qui pourrait en appeler un autre. Le milieu d’Arsenal, Cesc Fabregas, est en effet annoncé avec de plus en plus d’insistance.

une sélection de provinces argentines, le 18, et face à l’équipe nationale, le 26 juin), dans laquelle le 2e ligne Sébastien Chabal et le talonneur William Servat sont les seuls absents notables. Si les retours de blessure du pilier Fabien Barcella ou du 2e ligne Romain Millo-Chluski étaient attendus, celui de l’ouvreur David Skrela (absent depuis novembre 2008) l’était moins. Deux nouveaux ont été convoqués : l’arrière de Perpignan, Jérôme Porical, et le 3e ligne de Biarritz, Wenceslas Lauret.

Gallas, un pilier toujours incertain

Gallas, à gauche, avec Evra et Henry, hier à Tignes.

Le point fort de l’équipe de France est devenu son talon d’Achille. Base des succès de 1998 et 2000 et du parcours de 2006, la défense bleue n’a jamais paru solide depuis quatre ans. A l’orée du Mondial sudafricain, l’état de santé de son élément de base, William Gallas, est au centre des préoccupations. S’il a bien participé à la balade en VTT avec le reste du groupe, hier, à Tignes (Savoie), le joueur d’Arsenal traîne toujours sa blessure au mollet contractée fin mars. Seulement absent deux fois en compétition officielle depuis l’Euro 2008, il a été le seul titulaire indiscutable dans l’axe central, où Raymond Domenech a testé six combinai-

FOOTBALL FÉMININ : L’OL EN FINALE DE LA LIGUE DES CHAMPIONS

Les organisateurs de Wimbledon (21 juin4 juillet) ont nommé hier un poète officiel, chargé de «capter le parfum» du tournoi. «Des arbitres aux tendeurs de raquettes et aux ramasseurs de balles, du gazon et ses rebonds, à la pluie et son toit, des fraises à la crème aux tours et détours des matchs», Matt Harvey déclamera ses poèmes devant les files d’attente.

Louisa Necib.

TENNIS : UN POÈTE OFFICIEL À WIMBLEDON

Le demi d’ouverture David Skrela.

FOOTBALL - ÉQUIPE DE FRANCE

ATHLÉTISME : BOLT COMME UN BOLIDE Usain Bolt n’a pas raté son premier 100 m de l’année. Le Jamaïcain a établi hier la meilleure performance mondiale de la saison en s’imposant facilement en 9’’86, lors de la réunion de Daegu (Corée du Sud). Le recordman du monde la distance (9’’58) a couru sur la piste des prochains Mondiaux, qui auront lieu en 2011.

Avec Skrela, sans Chabal

MERCATO : LE BARÇA RECRUTE DAVID VILLA

Dans l’ombre des garçons, éliminés en demi-finale de Ligue des champions, les filles de l’Olympique Lyonnais s’apprêtent, elles, à disputer aujourd’hui (20h30) la finale de la plus prestigieuse des compétitions européennes. Une première pour le club mais aussi pour une équipe féminine tricolore. Les «Fenottes» affrontent les Allemandes de Potsdam, à Getafe, dans la banlieue de Madrid. Une suite logique pour les triples championnes de France en titre, sorties en demi-finale les deux dernières saisons, et abordées «sans complexe ni peur» par Louisa Necib, la meneuse de jeu de l’OL.

sons en douze matchs. Au-delà de la composition de la liste définitive, sa présence ou non au Mondial pourrait conditionner tout le système des Bleus. S’il est apte, il devrait être aligné au côté d’Eric Abidal, même si cette association n’a jamais vraiment convaincu. En cas de mauvaise nouvelle, Raymond Domenech n’a pas écarté la possibilité de faire descendre d’un cran Jérémy Toulalan, qui a dépanné avec succès à ce poste, cette saison, à Lyon. Cette option pourrait amener Yoann Gourcuff à jouer plus bas, ce qui permettrait la mise en place d’un système à deux attaquants, plus profitable à Thierry Henry.

FOOT : LE PSG COMMENCE SON TOURNOI AMICAL Après trois jours à New York, principalement consacrés à la détente et durant lesquels une délégation du club a été reçue au consulat de France, le PSG a atterri hier à Chicago. Les hommes d’Antoine Kombouaré devaient disputer, cette nuit, le premier match d’un tournoi amical, la Coupe internationale, face au Chicago Fire, l’équipe locale. Ils joueront ensuite samedi contre le Legia Varsovie ou l’Etoile Rouge de Belgrade.

NBA. Boston a fait le break (2-0) dans sa série de la finale de Conférence Est face

à Orlando. Les Celtics ont dominé le Magic (92-95) dans la nuit de mardi à mercredi.

IMPOSONS NOS COULEURS

Choisissez vous même vos 23, participez à la plus grande des compétitions de football et remportez le trophée !

fifa-world-cup.easports.com

PAR LES DÉVELOPPEURS DE FIFA 10

Jeudi 20 mai 2010 N°682

CANNES 2010 EN COMPÉTITION AUJOURD’HUI

ÉVÉNEMENT

«Carlos» secoue la Croisette

qDoug Liman entre en compétition avec son film Fair Game, qui porte à l’écran le couple Sean Penn-Naomi Watts. Le cinéaste construit son thriller sur des faits réels, l’histoire d’un ex-ambassadeur américain découvrant la supercherie des «preuves» justifiant l’attaque américaine en Irak. En représailles, l’identité de sa femme, agent de la CIA, allait être révélée.

qApichatpong

Olivier Assayas (2e à d.), réalisateur de Carlos, et l’interprète du rôle-titre, Edgar Ramirez (à d.)

e film fleuve – 5h30 – d’Olivier Assayas, diffusé en trois parties sur Canal+ depuis hier, n’en finit plus d’ébranler la Croisette. Présentée hier hors compétition, Carlos retrace l’itinéraire du terroriste le plus recherché des années 1970 et 1980, de la période du début des années 1970 jusqu’à son

arrestation en août 1994, à Khartoum, au Soudan. De l’avis des spectateurs, ce très long-métrage pourrait bien être le meilleur film du réalisateur français, dans un registre inattendu. Mais c’est surtout sa non-sélection en compétition officielle qui a suscité le débat, les organisateurs du festival ayant exclu le

film de la course à la Palme d’or après avoir jugé que l’œuvre relevait de la série audiovisuelle, et non pas du cinéma. Dommage, car l’acteur vénézuélien Edgar Ramirez – déjà vu dans Che, de Steven Soderbergh– passe à côté de la compétition pour le prix d’interprétation masculine, qu’il aurait pu obtenir. I

Weerasethakul présente Long Boonmee Raleuk Chaat, son troisième long-métrage en sélection officielle à Cannes après Blissfully Yours, prix Un certain regard en 2002 et Tropical Malady, prix du Jury en 2004. Le réalisateur thaïlandais propose une comédie atypique, où un homme proche de la mort va retrouver sa ferme perdue. Là, il sera reçu par le fantôme de sa femme, alors que son fils décédé s’est réincarné en singe.

Les acteurs de Mon bonheur, Olga Shuvalova et Viktor Nemets, au côté du réalisateur Sergueï Loznitsa (à g.).

L’UKRAINE, AU «BONHEUR» DE CANNES Le réalisateur Sergueï Loznitsa, reconnu pour ses documentaires, entre dans la cour des grands avec Mon bonheur, en compétition officielle. Première participation d’un cinéaste ukrainien en course pour la Palme, le film suit le parcours, à travers une Ukraine rongée par la corruption et la violence, d’un chauffeur routier ayant perdu son chemin. Mon bonheur fait montre d’un sens de l’humour mordant et d’une science de la mise en scène implacable. Mon bonheur, de Sergueï Loznitsa, avec Viktor Nemets.

POÉSIE SUD-CORÉENNE Lee Chang-dong est un habitué de Cannes. Membre du jury en 2009, son film Secret Sunshine, présenté en 2007, avait permis à Jeon Do-yeon de remporter le prix d’interprétation féminine. Cette année, le Sud-Coréen revient en compétition avec Poetry, l’histoire d’une femme de 66 ans, excentrique et sensible à la beauté de la nature, qui élève seule son petit-fils. Interprété par Yun Jung-hee, légende vivante de l’âge d’or du cinéma coréen, Poetry invite à regarder le monde les yeux grands ouverts. Poetry, de Lee Chang-dong, avec Yun Jung-hee.

Le Sud-Coréen Lee Chang-dong réalisateur de Poetry.

JUSQU’OÙ SERONT-ILS PRÊTS À ALLER POUR GAGNER ? 14 candidats, 7 ﬁlles et 7 garçons, répartis en 2 équipes, vont vivre ensemble pendant 8 semaines et être soumis à des dilemmes et des choix impossibles pour tenter de remporter un maximum d’argent.

AVEC

DILEMME CE SOIR EN DIRECT À 20:35

CHOISIR

CE SOIR

Jeudi 20 mai 2010 N°682

TF1

France 2

France 3

Canal+

16.45 New York, police judiciaire Série. «Petit commerce entre amis» 17.35 Ghost Whisperer Série. «Pour Stacy». Avec Jennifer Love Hewitt 18.30 A prendre ou à laisser Jeu. Présentation : Arthur 19.05 La roue de la fortune Jeu 20.00 Journal

15.10 Comment ça va bien ! Magazine. Présentation : Stéphane Bern 16.15 Le Renard Série 17.25 Rex Série 18.15 En toutes lettres Divertissement 19.00 N’oubliez pas les paroles Jeu. Présentation : Nagui 20.00 Journal

16.40 Slam Jeu 17.15 Des chiffres et des lettres Jeu 17.50 Questions pour un champion Jeu. Présentation : Julien Lepers 18.35 18:30 aujourd’hui Magazine18.45 19/20 20.00 Tout le sport 20.10 Plus belle la vie Feuilleton.

18.15 Les Simpson Série. «La vengeance est un plat qui se mange trois fois» 18.45 Le JT de Canal+ 19.05 Le grand journal à Cannes Mag. 19.55 Les Guignols de l’info Divertis. 20.10 Le grand journal du Festival Mag. Présentation : M. Denisot

20.45 Interpol Série. «Le dernier cercle».

20.35 A vous de juger Mag. «Spéciale

20.35 Selon Charlie Comédie dramatique

20.50 Desperate Housewives Série.

Avec Corinne Touzet, Marc Grosy, Thomas Cerisola, Mar Sodupe, Junior Rondinaud. 22.05 R.I.S. Police scientifique Série. «Le cercle des Initiés» (1/2). Avec Laurent Olmedo, Jean-Pierre Michael, Pierre-Loup Rajot. 23.55 Ça va s’Cauet Magazine. Présentation : Cauet. 2.15 Reportages Magazine. «Les pompiers mènent l’enquête». 2.53 Sept à huit Magazine.

retraites». Présentation : A. Chabot. Les Français sont attachés à leur système de retraites. 23.10 Sexe, amours et société Doc. Débridée ou sage, inhibée ou épanouie, hétéro ou homo, flamboyante ou apaisée, notre sexualité est aujourd’hui plurielle et diverse.

française de Nicole Garcia (2005, 16/9e). 1h55. Avec Ferdinand Martin, Benoît Magimel.

«Une femme nommée désir» • «La petite fugueuse». Avec Teri Hatcher, Marcia Cross. 22.15 United States of Tara Série. «Inspiration» • «La fête» • «Transition». 23.35 Engrenages Série. 1.30 Catch moi si tu peux ! Série. Avec Martin Pautard, Judith Davis. Bertha soumet son jeune poulain à un entraînement intensif qui le prépare à son retour sur scène. 1.55 Surprises Divertissement.

SÉLECTION

3.55 Très chasse, très pêche 4.45 Musique Musique.

0.05 Nouveau visage, nouvelle vie Documentaire de Marie-Françoise Lantiéri.

22.35 Soir 3 23.00 Ce soir (ou jamais !) Magazine.

Présentation : Frédéric Taddeï.

0.05 Tout le sport 0.10 Chabada Magazine. «Spéciale années 80». Présentation : Daniela Lumbroso.

1.05 Journal de la nuit 1.25 Faites entrer l’accusé Magazine. 2.45 Newport Beach Série. 3.25 Affaires de goût Documentaire.

1.05 Des racines et des ailes Magazine. 2.50 Soir 3 3.20 Plus belle la vie Feuilleton. 3.45 1968, un monde en révolte Doc.

2.05 Hockey sur glace «Championnat de la NHL».

Sexe, amours et société

Comment la révolution des mœurs a-t-elle bousculé la société et l’a profondément remodelée.

France 2 20h35

À vous de juger

Arlette Chabot reçoit de nombreux invités politiques pour débattre d’un sujet qui concerne tous les Français : la réforme des retraites.

W9 16.30 Un, dos, tres Série. 19.30 Les Simpson Série. «Le pire épisode» • «Le miracle de Maude». 20.15 AZAP Divertissement. Présentation : Camille Combal.

20.35 Dilemme Divertissement. Sept

TMC 18.50 MacGyver Série. «La voleuse de Budapest» • «Terrain glissant». Avec Richard Dean Anderson, Henry Caesar.

20.40 Le meilleur de l’humour Divertis. Présentation : Laurence Boccolini. 22.35 90’ enquêtes Magazine.

22.45 Miss Swan Divertissement.

«Adultères, filatures : Enquête sur les détectives privés» • «Policiers contre délinquants : la traque de tous les trafics».

«Cindy et Tawnya» • «Beth et Kathy». Présentation : Cindy Fabre.

«Mille désirs» Avec Kimballee Chivers.

garçons et sept filles vont vivre ensemble pendant huit semaines au sein d’un cube.

0.30 Tendances Musique.

1.55 Coup de cœur Série.

3.30 Les filles d’à côté Série.

France 2 23h10

NT1 18.05 Le rebelle Série. «Asile» • «Adoption furtive». Avec Lorenzo Lamas. 19.40 Dragon ball Z Dessin animé. 20.35 Scream 2 Horreur américain

de Wes Craven (1997). 2h02. Avec David Arquette, Neve Campbell, Courteney Cox. 22.45 Scream 3 Horreur américain de Wes Craven (2000). 1h52. Avec David Arquette, Courtney Cox Arquette. 0.50 Films actu Magazine.

1.00 JT 1.10 Ça va se savoir Magazine.

NRJ12 18.00 Stargate SG-1 Série. «Hors limite» • «Le châtiment» • «Le manteau d’Arthur». Avec Amanda Tapping.

20.20 Tellement Cannes Divertis. 20.35 Tellement vrai Magazine. «Je cherche l’âme sœur». Présentation : Mathieu Delormeau. 22.25 Fashion victime Comédie américaine de Andy Tennant (2002). 1h30. Avec Reese Witherspoon, Joshua Lucas. 0.20 Friday Night Lights Série.

1.55 European Poker Tour Jeu.

LCP/ Public Sénat 18.00 Le 18h 18.30 Europe hebdo Magazine. 19.00 Paroles du monde 19.30 Pile et face Débat. 20.00 Europe hebdo Magazine. 20.30 LCP - Info 20.50 Ça vous regarde Magazine. Présentation : Arnaud Ardoin.

21.30 Tombé du ciel 22.00 Le 22h 22.30 Europe hebdo Magazine. 23.00 Paroles du monde Mag.

JEUDI 20 MAI

www.directmatinplus.net

France 5

Arte

15.30 Sur la route du Nil Doc. 16.30 Magie, rêve et illusion Doc. 17.30 C à dire ?! Mag. 17.40 Soyons clairs Magazine 17.45 C dans l’air Mag. 19.00 C à vous Magazine 19.55 Les Report-Terre Série 20.25 C à dire ?!

15.35 Au fil de l’amour Téléfilm 17.20 Ma famille d’abord Série. «Enfin seuls !» (1/2) 17.50 Un dîner presque parfait Divertissement 18.50 100 % mag 19.45 Le 19 45 20.05 Un gars, une fille

16.40 Karambolage Magazine 16.55 Superman basmati Documentaire 17.40 X: enius Magazine 18.10 Max la menace Série 19.00 Arte Journal 19.30 Globalmag Magazine 19.50 Forêts vierges d’Europe Série.

18.35 Le flash 18.40 Morandini ! Mag. Présentation : J.-M. Morandini. Avec Alexandra (de «Secret Story») 19.45 Mission impossible, 20 ans après. «Les lions d’or».

20.35 La grande librairie Magazine. François Busnel et ses invités français et étrangers partagent leur plaisir de lire et d’écrire.

20.40 Lie to Me Série. «Une question

20.35 Le vent se lève Drame anglo-

20.40 La manière forte Comédie

21.35 Un film et son époque

de conscience» • «La mort dans l’âme» • «Un mensonge de trop». Avec Tim Roth, K. Williams.

23.05 Enquêtes extraordinaires

Documentaire de Laurent Perrin. «Il était une fois... «King Kong»». Il était une fois, en 1933, un film de Merian C. Cooper et de Ernest B. 22.40 C dans l’air Magazine. 23.50 Superstructures Série.

Série. «Guérisseurs, magnétiseurs, barreurs de feu: quand la médecine fait appel à eux». Autour de nous, à chaque instant, des événements inexplicables se produisent. Ou des expériences dites surnaturelles, rapportées en toute bonne foi par des témoins. 0.55 Turbo Magazine. Présentation : Dominique Chapatte.

irlandais de Ken Loach (2006). 2h01. Avec Cillian Murphy, Padraic Delaney, L. Cunningham. 22.35 Latin Music USA Série. «L’influence latino». Une histoire des racines «latino» de la musique américaine, nourrie des influences d’Amérique centrale et d’Amérique du Sud. 23.30 One Shot Not Musique. 0.25 Tracks Magazine.

américaine de John Badham (1991). 1h50. Avec Michael J. Fox, James Woods, Stephen Lang. 22.40 Le talisman Aventures Hongkongais de Peter Pau (2002). 1h47. Avec Michelle Yeoh, Ben Chaplin, Richard Roxburgh. Une acrobate asiatique se lance à la recherche d’un talisman censé protéger ses ancêtres. 0.20 Morandini ! Magazine. Présentation : Jean-Marc Morandini. 1.20 24h people Divertissement. 2.00 Les perles du Net Divertissement. 3.30 Voyage au bout de la nuit Mag.

Magazine. Présentation : Estelle Denis

SÉLECTION

0.40 Kogis, le message des derniers hommes Documentaire de Eric Julien. 1.30 Des requins et des hommes 2.25 Carnets de plongée Documentaire.

2.00 Les nuits de M6

1.20 Le code maya enfin déchiffré 3.00 La mélodie du malheur Film.

Comédie japonaise de Takashi Miike (2001, VO). 1h47. Avec Kenji Sawada, Keiko Matsuzaka.

15.05 Maigret Série 17.00 Les perles Divertis. Présentation : C. Belin, A. Carré

Le talisman

Direct 8 20h40

La manière forte

Un scénario solide, une bonne mise en scène, des effets spéciaux et, surtout, le charme envoûtant de Michelle Yeoh. Spectacle garanti.

Deux acteurs – Michael J. Fox et James Woods – qui s’amusent beaucoup dans une comédie policière très efficace.

Direct 8 22h40

France 4

BFM TV

iTélé

18.05 Plus belle la vie Feuilleton. 19.40 Palizzi Série. 19.45 Samantha oups ! Série. 20.30 Le tirage du jeu OXO Jeu. 20.35 US Marshals, protection de témoins Série. «Mourir en héros»

8.30 Bourdin direct Magazine. . 9.00 Non-stop 12.00 Midi Ruth Elkrie 14.00 Non-stop 17.00 BFM Story Magazine. 18.00 Q.G Magazine. 19.40 Showbizz Louise Magazine. 20.00 Q.G Magazine. 20.30 Sarko info 20.40 Zéro info Magazine. 21.00 Info 360 Magazine. 0.15 Info 360 Magazine.

12.00 Le forum de l’info Magazine. 13.10 Le grand JT décalé Mag. 14.00 L’édition permanente 18.00 Audrey Pulvar soir Mag. 20.00 JT Information. 20.20 20h Foot Magazine. 20.30 L’édition permanente I 20.45 JT Information. 21.00 Info+ Journal. 21.15 Les échos de l’éco Mag. 21.30 Info+ Journal. 22.00 Le point sur l’info Magazine.

• «Témoins amoureux» • «Jamais en blanc». Avec Mary McCormack.

22.45 Touche pas à mon poste Magazine. Présentation : Cyril Hanouna.

23.50 Les humoristes font leur show Divertissement.

Direct 8

Virgin 17 18.50 Shérif, fais-moi peur !

Gulli

Présentation : Laurent Fontaine. 22.10 Nuit d’ivresse Comédie

18.10 Corneil et Bernie 18.35 Ratz Dessin animé. 19.05 Lois et Clark, les nouvelles aventures de Superman Série. «L’éclipse». 19.55 In ze boîte Jeu. 20.25 Gulli mag Jeunesse. 20.35 Le trésor de McCinsey

française de Bernard Nauer (1986). 1h27. Avec Josiane Balasko, Thierry Lhermitte.

Aventures américaine de Sam Firstenberg (1998). 1h35. Avec Hulk Hogan.

Série. «Le retour de Hughie Hogg» • «Bye, bye, Boss». Avec Tom Wopat, John Schneider, Catherine Bach.

20.30 Zap’17 Divertissement. 20.40 L’île de la tentation Jeu.

23.50 Virgin 17 La sélection 0.40 Virgin 17 Platinium Musique.

22.20 Ils sont fous ces humains Divertissement. «Incroyable 15».

Jeudi 20 mai 2010 N°682

TÉLÉ, CINÉ, NET Deux médecines, une même mission

EN BREF

Haute tension pour «Haute définition»

’était un reportage émouvant, diffusé lundi soir sur TF1, dans l’émission d’Emmanuel Chain, Haute définition. Un communiqué de presse de la chaîne le présentait ainsi: «Des journalistes de l’émission ont rencontré au fin fond du Brésil, dans une forêt encore inviolée à des milliers de kilomètres de Rio, une des dernières tribus amazoniennes coupées de l’homme blanc. Une équipe de Haute définition a partagé leur vie et leur a montré des images de notre monde, provoquant des réactions étonnantes, pleines de sagesse et de bon sens.» Au cours de cette enquête, le journaliste Thierry Demaizière a en effet eu la bonne idée de faire découvrir à cette tribu des images de notre monde, du 11-Septembre en passant par Zidane. Un beau moment d’émotion. Seul problème, le lendemain, Serge Guiraud, spécialiste de cette tribu, dénonce le reportage diffusé en affirmant que ces gens-là ne sont pas coupés de notre civilisation. «Ils ont la télé, Internet et le téléphone, dit-il, et ils suivent même la Coupe du monde de foot à la télé, leur star, c’est Pelé!» Et d’ajouter: «Je corresponds souvent avec leur leader par le Net. S’il n’est pas dans le village, il est joignable par téléphone. Tout cela n’était qu’une mise en scène.» Colère de Thierry Demaizière, mardi soir, en direct dans Morandini! sur Direct 8. Il affirme que ce spécialiste «raconte n’importe quoi» et «qu’il souhaite salir ce reportage parce que c’est TF1 qui l’a fait!» Il précise: «Nous avons dit à plusieurs reprises qu’ils allaient en ville. Un membre de la tribu a même expliqué lui-même qu’il connaissait Michael Jackson pour l’avoir déjà vu à Brasilia. Par ailleurs, affirmer qu’ils ont Internet, c’est archifaux!» Alors, maladresse dans l’expression ou reportage survendu? En réalité, je dois avouer qu’il est difficile de se faire une idée précise depuis Paris, si loin de cette tribu.

LA GESTE DE FLORIMONT Paris Première diffusera une pièce de théâtre en direct, le 5 juin à 20h35. Les téléspectateurs pourront découvrir Mission Florimont, de Sébastien Azzopardi et Sacha Danino, depuis le Théâtre Michel, à Paris. L’action se déroule en 1534. Le roi de France est acculé. Son seul espoir: Florimont de la Courneuve, le meilleur de ses agents… et le seul qui lui reste.

JANE L’INVINCIBLE A partir du 5 juin sur NT1, les fans de sciencefiction pourront découvrir, tous les samedis à 22h25, la série Painkiller Jane. Dans un futur proche, des humains génétiquement modifiés sont traqués par une organisation secrète. Parmi eux, Jane Vasko, dit Painkiller Jane, dotée de la faculté d’autorégénération.

SYFY DANS LA LÉGENDE Dès le 12 juillet, la chaîne Syfy proposera un nouveau magazine fantastique. Intitulé Les Dossiers de Syfy, il sera animé par Delphine Chanéac. Elle présentera six documentaires sur des mythes et légendes célèbres.

Stéphane Allix aux commandes de la première d’Enquêtes extraordinaires.

Mag M6 Guérisseurs, magnétiseurs,

praticiens». En France, au Mali ou aux États-Unis, des chirurgiens ou des généralistes admettent les lacunes de notre médecine mécanique axée sur le corps et cherchent à compléter leurs techniques et leur savoir-faire auprès de ceux qui agissent sur l’énergie du malade, son esprit et son âme. Sans être un plaidoyer en faveur de ces traitements parallèles, le documentaire laisse entrevoir une troisième voie pour la médecine de demain, où la bonne santé du patient prime sur les procédés utilisés pour l’obtenir, une médecine qui soigne avant d’expliquer. I Enquêtes extraordinaires, ce soir, à 20h45.

rebouteux, barreurs de feu… depuis des siècles, ces hommes aux pouvoirs mystérieux soignent de nombreux patients sans qu’il soit possible d’expliquer scientifiquement leurs méthodes. Si ces techniques échappent à l’entendement et à la rationalité cartésienne, médecins et guérisseurs trouvent aujourd’hui un terrain d’entente: mettre en place le meilleur traitement possible pour l’individu. Pour le premier numéro d’Enquêtes extraordinaires sur M6, le journaliste d’investigation Stéphane Allix est parti à la rencontre de professionnels de la santé qui collaborent régulièrement avec ces «tradi-

Film Direct 8

Dans la peau d’un flic I Dans La manière forte, l’acteur

Nick Lang (Michael J. Fox), lassé par son image de gentil garçon, décide d’interpréter un inspecteur aux méthodes un peu rudes pour son prochain film. Afin de préparer son personnage, la star part à New York pour se confronter à la réalité du terrain au côté de John Moss (James Woods), un vrai policier. La cohabitation entre

JOURNALISTE, ANIMATEUR DE RADIO ET DE TÉLÉVISION

Les dimanches de juin, dans Direct Poker sur Direct 8, Alexandre Delpérier animera quatre nuits spéciales. Le 6, la table sera exclusivement féminine pour une «ladies night». Six joueuses seront opposées pour gagner un package European Poker Tour Deauville. Les 13, 20 et 27 juin, ce sera le tour des associations de poker de s’affronter pour une soirée «club».

Le billet de JEAN-MARC MORANDINI

SOIRÉES POKER ENTRE FILLES

James Woods et Michael J. Fox. ces deux hommes que tout oppose va s’avérer difficile… Une comédie policière, drôle et spectaculaire, qui sera suivie du film chinois Le talisman, avec Michelle Yeoh. La manière forte, ce soir, Direct 8, à 20h40, suivi du Talisman, à 22h40.

TOURISME CANNES

La Palme pour le calme Au printemps, les stars défilent sur le tapis rouge du Festival de Cannes. Tout près, l’île Sainte-Marguerite offre un tout autre spectacle. Loin des paillettes, la découverte.

Le fort Royal, aménagé par Vauban.

annes n’est pas qu’un écrin pour le septième art. L’île SainteMarguerite est un trésor de verdure à quelques encablures du palais des festivals. Pour rejoindre ce quartier insulaire de la ville de Cannes, une seule solution : le bateau. Loin du tumulte glamour du festival et des flashes des paparazzi, ses 170 hectares recouverts de pins et d’eucalyptus offrent un havre de paix. L’absence de voies terrestres a préservé la quiétude verdoyante de l’endroit. Les propriétaires de bateau mouillent leur embarcation dans le petit port. Sinon, des navettes partant de Cannes sont à dispo-

sition pour une dizaine d’euros en moyenne. Sainte-Marguerite fait partie des îles de Lérins, avec l’île Saint-Honorat et les îlots de la Tradelière et Saint-Ferréol. Au nord de l’île, le fort Royal, aménagé par Vauban, constitue une visite insolite. C’est ici que le célèbre et mystérieux Masque de fer a été enfermé pendant onze ans, de 1687 à 1698. Sa cellule est toujours visible. Le fort abrite également le musée de la Mer. Car, ici, la Méditerranée est partout: au détour d’un sentier, lors d’une balade. Là, les stars sont les paysages et la faune variée. Et ça, ce n’est pas du cinéma. I www.cannes.travel

Les trésors des îles qSaint-Honorat. C’est l’autre

île de l’archipel des Lérins. A voir : le monastère, où vit une communauté de cisterciens, et le four à boulets de canon. qL’îlot de la Tradelière. A l’est de Sainte-Marguerite, il est inhabité et accessible aux seuls bateaux suffisamment téméraires. qL’îlot Saint-Ferréol. Inhabité, comme sa sœur la Tradelière plus au nord. Dépaysement garanti… si l’on parvient à s’y rendre.

SE DÉTENDRE

Jeudi 20 mai 2010 N°682

HOROSCOPE DU JOUR AVEC ASTROFAME

SAINT DU JOUR

PAR CAROLINE QUEMERAIS, ASTROLOGUE

PAR DEFENDENTE GÉNOLINI

Cancer c’est votre jour !

Saint Bernardin de Sienne

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

Amour Une très belle complicité vous unit. Vous êtes branchés sur la même longueur d’onde. Carrière De bonnes nouvelles vous poussent en avant, à donner le meilleur de vous-même !

Bélier

Vierge

DU 21 MARS AU 21 AVRIL

DU 23 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE

Amour Votre humeur a de quoi

Amour Attention à une décision

déconcerter. Une fois amoureux, une fois en colère ! Carrière Evitez les discussions qui fâchent ! Vous avez du mal à contenir vos réactions !

prise trop brutalement aux conséquences irréversibles. Carrière Vous vous sentez maltraité ? Evitez de faire grève, ce serait mal perçu.

Balance

Taureau

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

DU 22 AVRIL AU 21 MAI

Capricorne DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER

Amour Vous vous engagez dans des

Amour Vous vivez une jolie passion

projets familiaux sérieux. C’est le moment de signer. Carrière On peut vous faire une proposition qui vous apporte de meilleures opportunités.

et rien n’est trop beau pour votre conjoint ! Carrière Même les petites tensions au sein de vos activités n’arrivent pas à vous ébranler !

Gémeaux

Scorpion

Verseau

DU 22 MAI AU 21 JUIN

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER

Amour Ce n’est pas parce que vous êtes insatisfait que c’est la faute de votre conjoint. Carrière Au lieu de déprimer, cherchez ce que vous pourriez faire de plus passionnant!

Sagittaire

Poissons

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE

Amour Vous réclamez une explication

le-bol! Attention à vos décisions... Carrière Vous êtes en bilan. Profitezen pour voir comment vous pourriez améliorer votre vie professionnelle.

à votre conjoint. Il a d’autres chats à fouetter! Carrière Vous vous alliez à d’autres pour être plus efficace dans votre travail! Ca marche!

SUDOKU 4

MÉTÉO DU JOUR

n°682

3 9 5 7 6 4 4 3 2 1

7 5 2

7 3

DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS

Amour Vous êtes au comble du ras-

Direct Matin Plus, 31-32 quai de Dion-Bouton 92800 Puteaux - Tél.: 0146963100 - Fax: 0146964094 Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 20 000 000 euros - 492714779 RCS NANTERRE Actionnaires principaux: BOLLORÉ, SEM Président du Conseil d’Administration: JeanChristophe THIERY Vice-présidents: Éric FOTTORINO et Philippe LABRO Directeur général, Directeur de la publication: Serge NEDJAR Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde: Olivier BIFFAUD Rédacteur en chef adjoint photo: JeanBernard MAUREL Publicité: BOLLORÉ INTERMÉDIA - Président: Gaël BLANCHARD - Tél.: 0146964841 Direction générale: Xavier COS - Tél.: 0146964841 E-mail: bolloreintermedia@bollore.net Directeur de la distribution: Patrick LÉPINAY - Tél.:0146963194 Diffusion: Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris - Tél.:0142527538 Imprimé par Brodard Graphique, Z.I., bd de la Marne 77120 Coulommiers N°ISSN: 1771-2459 Dépôt légal: mai 2010.

pourriez avoir quelques restrictions financières désagréables.

Amour Vous nagez dans le bonheur! Vous donnez un nouveau souffle à votre vie affective. Carrière Riche d’idées, on vous applaudit car vous faites avancer les choses plus vite.

DU 23 JUILLET AU 22 AOÛT

Vous saurez exprimer vos besoins tellement gentiment, qu’on acceptera vos revendications.

la famille, vous pourriez le regretter.

Carrière Faites vos comptes, vous

Amour Vous serez joyeux en famille et les discussions iront bon train. Bonne humeur sur toute la ligne. Carrière Attendez-vous à entreprendre des nouveaux projets constructifs.

Lion Amour Plus détendu, l’amour vous donne des ailes. Foncez! Carrière

Amour Evitez de vous confronter à

Epoustouflant, ce jeune Siennois orphelin, qui, élevé par trois tantes très pieuses, arrive à mobiliser, à seulement 17 ans, une vingtaine de camarades, comme lui étudiant en droit, pour se porter au secours des pestiférés sans aucune protection et à la réprobation de tous. Aucun ne sera atteint par cette dangereuse épidémie. Bernardin Albizeschi, lui, en sort épuisé ! Qui est donc ce garçon à l'énergie débordante ? Beau et intelligent, il a tout pour plaire. Mais dans son cœur, pas de partage : il y a deux noms qu'il aime particulièrement : Jésus et Marie. A l'étonnement général, il entre à 22 ans chez les franciscains. Le sigle JHS (Jesus Hominum Salvator) nous vient de lui. Il est envoyé à travers toute l'Italie, pour prêcher devant des auditoires de plus en plus nombreux, les églises étant trop petites, c'est sur les places que se rassemblent souvent entre 10000 et 20000 personnes. On veut le faire évêque par trois fois. Il refuse. Ce recruteur hardi et convaincant envoie plus de 10000 jeunes dans les noviciats de son ordre. Bernardin ne cesse de convertir, de convaincre et de réconcilier. Il est aidé par des signes prodigieux et des miracles incroyables. Bernardin meurt le 20 mai 1444. Il sera canonisé six ans après sa mort. Pensée spirituelle de saint Bernardin «Jésus invite tout le monde. Elle est vaste la divine miséricorde.» Courte prière de saint Bernardin: «Jésus, vous êtes la consolation de ceux qui souffrent et la parure de ceux qui croient.»

2 5 6

1 3 7

2 6

Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur: www.directmatinplus.net