Direct Matin 684

MONFILS PASSE SANS SURPRISE

Page 4

© ALFAQUI/ICON SPORT

ROLAND-GARROS

MARÉE HUMAINE SUR DES CHAMPS MIS AU VERT

© MEIGNEUX/SIPA

ÉVÉNEMENT

Page 21

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 684 MARDI 25 MAI 2010

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

BANLIEUES

Les maires attendent des réponses à leurs préoccupations p.5

LUTTE OUVRIÈRE

Difficile de succéder à l’emblématique Arlette Laguiller p.8

POLICIÈRE TUÉE

TROIS SUSPECTS IDENTIFIÉS APRÈS LA FUSILLADE

CORÉES

Page 17

ÉLECTION PRÉSIDENTIELLE DE 2012

LES RETRAITES AU CŒUR L’âge légal du départ à la retraite déjà comme l’argument DU DÉBAT s’annonce fort de la campagne.

Page 3

Page 10

© YONHAP/AFP

LA TENSION MONTE ENTRE LE NORD ET LE SUD

VOLCAN ISLANDAIS

Le ciel européen s’éclaircit avec la fin de l’éruption p.16

JOHNNY HALLYDAY

Retour mouvementé en France, cinq mois après l’affaire p.10

Les clés du jour

2 N° 684 MARDI 25 MAI 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

Champs-Élysées - Corées - Volcan islandais - Tignes - Banlieues Didier van Cauwelaert - Marée noire - Villiers-sur-Marne - Retraites Johnny Hallyday - Île Seguin - David Cameron - François Morel DEMAIN

L’HISTOIRE

VOTRE JOURNAL A CHANGÉ

À 13 ANS, IL ESCALADE L’EVEREST

Comme vous pouvez le constater, c’est un quotidien différent que vous lisez ce matin. Après trois années d’existence, il semblait nécessaire de vous offrir une formule plus claire, plus élégante et plus moderne.

Parmi les nouveautés, vous trouverez cette page intitulée «Les clés du jour» avec un sommaire sous la forme de nuage de mots, un anniversaire du jour, une petite histoire, une photo insolite… Plus loin, une page «Grand angle» vient traiter de façon exhaustive un événement ou un thème important de l’actualité.

Parmi les rendez-vous qui demeurent, les articles de fond signés Le Monde et Courrier International, pour mieux comprendre les sujets nationaux et internationaux.

Voici donc un quotidien que nous espérons plus agréable à lire, plus proche de ses lecteurs, mais tout aussi exigeant et rigoureux.

Bonne lecture.

La rédaction

Lunettes de soleil «king size», cheveux en bataille, écouteurs d’iPod aux oreilles… Jordan Romero, 13 ans, a tout de l’ado américain classique. Pourtant, son destin est exceptionnel. Il est devenu samedi dernier le plus jeune alpiniste à parvenir en haut des 8848 mètres de l’Everest. Avant lui, le record était détenu par un Népalais de 16 ans, Temba Tsheri. Redescendu épuisé du plus haut sommet du monde, le jeune Californien, originaire de Big Bear Lake, n’en est pas à son coup d’essai. A son palmarès, le Kilimandjaro en Tanzanie (5895 m), esca-

DANS L’ACTU La maison Lacroix aux enchères

Dernière étape de la liquidation judiciaire de la maison Christian Lacroix prononcée il y a un an, la vente aux enchères de son mobilier aura lieu demain à Paris, chez Sotheby’s.

© J.-P. MULLER/AFP

ladé à 10 ans, ainsi que le mont McKinley en Alaska (6194 m) et l’Aconcagua en Argentine (6962 m).

Accompagné pour cette ascension de son père et de sa belle-mère, Jordan a eu envie de grimper sur le toit du monde en voyant un poster de cette montagne mythique, à cheval entre le Tibet et le Népal. Une performance qui a toutefois suscité la controverse. «A 13 ans, on manque de maturité physique et mentale pour gravir une telle altitude, a déclaré Ang Tshering Sherpa, président de l’association népalaise d’alpinisme. C’était un gros risque.»

Grève à la SNCF

Les syndicats prévoient une grève importante jeudi à la SNCF, mais leur préavis annonce des perturbations à prévoir dès 20 heures, demain, et jusqu’à 8 heures vendredi sur le réseau ferroviaire.

© V. HACHE/AFP

ÉDITO

L’IMAGE IL Y A UN AN

DU CHIEN SUR LA PLANCHE

JOUR POUR JOUR

On parle d’eux

En 1977, le premier volet de la saga Star Wars sort sur les écrans américains, dans un relatif anonymat. Une semaine plus tard, c’est déjà un triomphe. Depuis, Luke Skywalker, R2D2 et C6PO sont devenus des icônes, et la saga a rapporté plus de 4 milliards de dollars, rien qu’au cinéma.

© VALINCO/SIPA

«STAR WARS» PREND SON ENVOL

© G. BOUYS/AFP

© G. MARCOCHI/SIPA

C’EST ARRIVÉ UN 25 MAI

Une soixantaine de chiens, du bulldog au yorkshire, ont participé samedi à la compétition de surf Loews Coronado. Ils avaient dix minutes pour prendre leur meilleure vague sous le regard des juges. Cette rencontre, qui se déroule au sud de San Diego en Californie (Etats-Unis), marque le début d’une longue saison de compétitions pour ces surfeurs canins hors pair.

Le 25 mai 2009 s’ouvrait le procès de la scientologie.

Jugée en tant que personne morale dans une affaire d’escroquerie, elle risquait d’être dissoute.

Depuis, la mouvance a été condamnée, en octobre 2009, à une amende de 600 000 euros. Mais une loi empêche sa dissolution. La scientologie a fait appel de cette condamnation.

Les Rolling Stones

Florence Aubenas

Sarah Ferguson

Pour la première fois depuis seize ans, les Stones sont en tête des ventes outre-Manche avec la réédition de leur album mythique Exile on Main Street, sorti le 17 mai. Il sera suivi en juin de Stones in exile, un documentaire sur son enregistrement, présenté à Cannes.

La journaliste a reçu samedi le prix Joseph-Kessel, pour Le quai de Ouistreham. Il récompense l’auteur du meilleur ouvrage documentaire. Elle participe aujourd’hui aux 4es assises internationales du roman, qui se déroulent à Lyon jusqu’à dimanche.

L’ex-épouse du prince Andrew a été piégée par un journaliste britannique de l’hebdomadaire News of the World.

Elle a accepté 575 000 dollars en échange d’un entretien avec son ex-mari, désormais ambassadeur du commerce extérieur britannique.

© MALFER/AGENCY PEOPLE IMAGE/SIPA

© BALTEL/SIPA

© T. KINGMA/REX/SIPA

Grand angle

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 684 MARDI 25 MAI 2010 3

DÉBAT SUR LES RETRAITES

DE L’UMP AU NPA, QUI PROPOSE QUOI?

2012 AVANT L’HEURE

Jean-Marc Ayrault, député-maire de Nantes, et Martine Aubry, patronne du PS, le 11 mai dernier.

À droite comme à gauche, les présidentiables misent sur l’emblématique réforme des retraites pour avancer leurs pions.

Votée en 2010, appliquée en 2011, révoquée en 2012?

L’épineuse réforme des retraites tourne à l’affrontement préélectoral, à l’heure où les propositions des partis politiques sont sur la table. Ce weekend, les présidentiables de tous bords ont mis en avant leurs exigences, tout en lorgnant plus ou moins ouvertement 2012.

En chiffres

Aubry se positionne face à DSK Martine Aubry est ainsi sortie du bois, dimanche, en affirmant qu’en cas de victoire du PS à la présidentielle, la gauche rétablirait l’âge légal de la retraite à 60 ans, comme le préconise

70

son programme. Une promesse qui résonne comme un pas en avant vers une candidature en 2012, d’autant qu’elle lui permet de flatter la gauche du PS, tout en se démarquant de Dominique Strauss-Kahn. Un peu avant elle, le patron du FMI s’était affranchi du «dogme» de l’âge légal, manière, pour lui, de conforter son image de leader pragmatique. Une posture qui agace, en revanche, un autre aspirant à l’Elysée, Jean-Luc Mélenchon. Conséquence de ces déclarations sur les retraites, la candidature de DSK en 2012 «compliquerait très sérieusement les capacités de rassemblement de la gauche», menace le président du Parti de gauche. Mais la ligne

milliards d’euros

Ce sont les pertes annuelles les plus pessimistes prédites au régime des retraites en 2030, si rien n’est fait. En 2008, le déficit s’établissait déjà à 10,9 milliards d’euros. Bien que débattues, les travaux du Conseil d’orientation des retraites (COR) démontrent que la dégradation s’accèlére dès 2009 et 2010.

1,7

«réaliste», incarnée par Dominique Strauss-Kahn, a d’autres partisans aux ambitions affichées. Manuel Valls et François Hollande ont tous deux estimé qu’il faudrait travailler plus longtemps pour pérenniser le système par répartition. Les primaires socialistes promettent donc des débats animés.

La majorité fait bloc derrière Sarkozy A contrario, dès qu’il est question des retraites, la droite serre les rangs derrière le chef de l’Etat. Convaincus que Nicolas Sarkozy sera candidat à un second mandat en 2012, les ténors de la majorité, Jean-François Copé et Xavier Bertrand en tête, ont mis leurs rivalités en sourdine, tout en multipliant les propositions. L’UMP tient, à partir d’aujourd’hui, une convention sur la réforme et poursuit son «tour de France des retraites». Comme un premier tour de chauffe avant une campagne électorale qui débute. •

actif

cotise aujourd’hui pour financer la pension d’un seul retraité, dont l’espérance de vie a gagné quinze ans en un demi-siècle. En 1960, âge d’or de l’équilibre budgétaire, on comptait quatre actifs pour un retraité. En 2050, les cotisants ne seront plus que 1,2 par retraité. A cette date, la France comptera 23 millions de seniors.

Eric Woerth, ministre du Travail.

L’UMP veut briser «les tabous».

Allongement de la durée de cotisation, report de l’âge légal, mise à contribution du capital… la majorité a fixé ses objectifs sans rien dévoiler de ses chiffres.

Le Modem prêt à voter une réforme «raisonnable».

Partisan d’un régime de retraites à points, François Bayrou a néanmoins estimé qu’il soutiendrait les idées «équilibrées» de l’exécutif.

Les syndicats sur le pied de guerre.

Tous font bloc contre la remise en cause de l’âge légal de départ à 60 ans et pour une taxation du capital. La plupart seront après-demain dans la rue pour tenter de faire plier le gouvernement.

50

% des déficits

pourraient être comblés à l’horizon 2030, si la réforme des retraites prévoyait un report progressif de l’âge légal de départ à 68 ans, et une augmentation significative de la durée de cotisation. Deux solutions socialement et politiquement explosives. Reste à trouver l’autre moitié des financements avant d’espérer un retour à l’équilibre.

© E. MARZARI/SIPA

© JOBARD/SIPA

Le PS pour une hausse des cotisations.

Outre une taxation du capital et des banques, Martine Aubry estime que salariés et patrons devront cotiser davantage.

L’âge légal de départ resterait à 60 ans.

Le NPA réclame la fin du chômage.

Olivier Besancenot veut donner du travail aux chômeurs, sans toucher à l’âge légal ni à la durée de cotisation. «Cela ferait cinq millions de cotisants en plus», estime-t-il.

Ile-de-France

4 N° 684 MARDI 25 MAI 2010

«Je ne veux pas que les élèves de l’Ouest parisien soient obligés de faire des kilomètres pour faire du sport !»

WWW.DIRECTMATIN.NET

25SCULPTURES MONUMENTALES s’exposent en plein air à partir d’aujourd’hui dans la ville de Clamart (92). Ces œuvres en acier représentant un jongleur, un pêcheur, un musicien, entre autres, et mesurent entre 1,20 m et 2,50 m. Elles ont été réalisées par l’artiste colombien Edgardo Carmona et seront visibles pendant trois mois au marché de la Fourche, sur la place de la Gare ou sur le parvis du crématorium. Plus d’infos sur les lieux d’exposition : www.clamart.fr

Claude Goasguen, maire UMP du 16e, dans Le Parisien, à propos du projet d’extension de Roland-Garros. © P. IAFRATE/SIPA

Une famille du Pas-de-Calais a été agressée dimanche sur le parking du Parc Astérix par une vingtaine de jeunes venus de l’Essonne, a-t-on appris hier. Deux enfants et leur mère ont été molestés et plusieurs voitures vandalisées. Deux agresseurs présumés seront jugés cet après-midi en comparution immédiate.

Une première altercation verbale avait eu lieu dans l’enceinte du parc entre cette famille et quatre jeunes.

UN CONCERT DE RAP DÉRAPE À POISSY Une bagarre générale a éclaté entre bandes rivales lors d’un concert de rap à Poissy (78), samedi soir. «Une trentaine de jeunes de Chantelouples-Vignes sont parvenus à entrer dans le théâtre. Ils étaient venus pour en découdre avec des jeunes de la ville», témoigne Frédérik Bernard, le maire PS de Poissy. Le spectacle a dû être interrompu et le public évacué. Aucun blessé n’est à déplorer.

UNE FÊTE DÉGÉNÈRE À MAURECOURT Lors d’une soirée, organisée dans la nuit de samedi à dimanche, sur une péniche à Maurecourt (Yvelines), un homme de 45 ans a été mortellement poignardé lors d’une bagarre, a-t-on appris de source policière. La rixe, dont les circonstances restent à déterminer, a fait deux blessés. Un homme a été mis en examen pour tentative de meurtre dans la soirée.

UN DÉTENU S’ÉVADE DE FLEURYMÉROGIS Un détenu de la maison d’arrêt de Fleury-Mérogis (91) s’est évadé hier du centre hospitalier d’Evry, où il avait été transféré dans l’après-midi pour un problème au pied. Il aurait bousculé deux agents qui l’accompagnaient et se serait enfui en courant. Hier soir, l’homme, en détention provisoire pour trafic de stupéfiants, était toujours recherché.

QUAND LA NATURE ENVAHIT LES CHAMPS 75 De la verdure à perte de vue sur PARIS 8E les ChampsElysées : c’était l’attraction du week-end de Pentecôte. Avec 1,9 million de visiteurs, dont le couple présidentiel Nicolas et Carla Sarkozy, l’événement Nature Capitale, qui s’est achevé hier soir, a été victime de son succès, jusqu’à obliger les usagers du métro à faire la queue pour sortir de la station Champs-Elysées-Clémenceau. Une attente récompensée par la poésie de ce jardin géant de trois hectares rassemblant plus de 8 000 plants d’espèces végétales. L’objectif des créateurs de cette opération, Gad Weil et Laurence Médioni, était de recomposer les paysages de France.

Tout au long du week-end, plus de 2000 bénévoles se sont relayés. L’avenue a été rendue à la circulation ce matin dès 8heures, après douze heures de «rangement» cette nuit. •

© F. DUFOUR/AFP

UNE FAMILLE AGRESSÉE AU PARC ASTÉRIX

Embouteillage de piétons dimanche sur l’avenue des Champs-Elysées.

CHAMP-DE-MARS

ÉVÉNEMENT

L’APÉRO A FAIT UN FLOP

DANSE AVEC LES TOURS

75

L’ a p é r o géant qui devait rassembler PARIS 7E 50 000 personnes au pied de la tour Eiffel (7e) n’a finalement pas eu lieu dimanche soir. Environ 4 000 personnes étaient au rendez-vous, «une physionomie habituelle au Champ-de-Mars pour un dimanche de printemps où il fait beau», a expliqué hier le chef du service de la communication de la préfecture de police, Xavier Castaing. Les policiers avaient pour consigne de vérifier qu’il n’y avait pas de bouteilles d’alcool dans les sacs, et la soirée s’est déroulée sans encombre», précise-t-il.

L’événement lancé sur Facebook n’aura donc pas battu «le record du plus grand apéro de France à Paris»,

92 © B. LANGLOIS/AFP

En bref

PRÈS DE DEUX MILLIONS DE VISITEURS

Le Champ-de-Mars, hier.

initialement annoncé. Les forces de l’ordre ont mis les gens en garde sur les «risques graves liés à la gestion de foule», rappelant que «la consommation d’alcool est strictement interdite sur le Champ-de-Mars». •

Sauts de biche et entrechats à La DéLA DÉFENSE fense. Plus habitué au ballet des gens pressés, le parvis du quartier d’affaires s’offre à partir d’aujourd’hui à la danse à l’occasion de la 5e édition du festival Seine de danse. Jusqu’à samedi, une centaine d’artistes se produiront sous chapiteau et en plein air, dans une cinquantaine de représentations, gratuites ou payantes. A voir, entre autres, le Ballet du Grand Théâtre de Genève (ce soir 20h30, 8 euros). A noter que la journée de clôture sera dédiée au tango. • www.vallee-culture.fr

WWW.DIRECTMATIN.NET

Ile-de-France

MALAISE EN BANLIEUE

N° 684 MARDI 25 MAI 2010 5

POLITIQUE

En bref

LES MAIRES SE MOBILISENT

ROSNY EN DEUIL

© JOBARD/SIPA

Fadela Amara, secrétaire d’Etat à la Politique de la ville, ici à La Courneuve, en 2009.

Confrontés à une situation toujours plus difficile, les élus de banlieue maintiennent la pression sur le gouvernement. Alors qu’un nouveau Conseil national des villes (lieu de réflexion sur la politique de la ville) doit être installé aujourd’hui par François Fillon et Fadela Amara, Claude Dilain, maire socialiste de Clichy-sous-Bois (Seine-Saint-Denis) est monté au créneau pour la deuxième fois en un peu plus d’un mois. Après son cri d’alarme lancé dans les colonnes du Monde le 11 avril dernier, l’édile a fait paraître ce week-end, cette fois dans le JDD, une «lettre à ceux qui ignorent la banlieue».

«Faudra-t-il de nouvelles émeutes pour que les pouvoirs publics s’intéressent à nos villes et à ceux qui y vivent?» interroge-t-il, faisant part du «sentiment d’abandon» des habitants des cités.

Quelques jours plus tôt, l’association des maires Ville et Banlieue s’était pour sa part fendue d’un manifeste dans lequel était exposée une série de propositions pour faire face à la crise. Parmi

elles, le maintien des fonctionnaires en place et le renforcement de la solidarité entre communes riches et pauvres.

Redessiner la carte des zones urbaines sensibles Symbole des difficultés auxquelles sont confrontées certaines villes de banlieue, Grigny (Essonne) a été placée l’an dernier en quasi-faillite et mise sous la tutelle du préfet. En cause, des dépenses sociales en constante augmentation liées à une population en situation d’exclusion. Pour tâcher de corriger ces disparités, l’Etat souhaite redessiner la carte des zones urbaines sensibles (ZUS), bénéficiaires d’aides.

Le plan, qui sera présenté aujourd’hui, prévoit de passer de 751 quartiers classés en ZUS à 550, ceci afin de permettre un meilleur déploiement des crédits vers les secteurs prioritaires.

Certaines villes, exclues à l’heure actuelle du dispositif, y feront leur entrée, à l’instar de Tremblay-en-France (Seine-Saint-Denis).•

TRAGÉDIE ÉVITÉE AUX PUCES

UN HOMME TENTE D’ABATTRE UN POLICIER

93

Un contrôle de police a failli tourner SAINT-OUEN au drame.

Hier, au marché aux puces de Saint-Ouen, un homme de 29 ans a tenté sans succès de tirer dans la tête d’un policier, a indiqué la préfecture du département. Il était aux alentours de 14h quand trois fonctionnaires de police repèrent au milieu des étals un individu suspect.

Alors qu’ils arrêtent l’homme pour le contrôler, celui-ci sort un pistolet de

calibre 6,35 mm, le pose sur la tempe d’un des trois policiers et tente, par deux fois, de tirer. «L’arme était chargée, mais elle n’a pas fonctionné», a précisé la préfecture.

Aidés d’un commerçant, les policiers maîtrisent aussitôt l’individu, déjà connu des services de police, et l’interpellent.

Le nouveau préfet de Seine-SaintDenis, Christian Lambert, lui-même ancien policier, s’est rendu sur place dans l’après-midi. Il a tenu à féliciter les trois policiers et le commerçant.•

Les possesseurs d’appareils électriques ou électroniques usagés sont invités à participer à la Recycling Party, ce soir dès 20h30 à la Bellevilloise (20e). L’entrée est gratuite en échange d’une vieille télé, d’un grille-pain ou tout autre produit à recycler. Le concert, organisé par ERP France (European Recycling Platform) et BuzzMyBand.com accueillera les Naive New Beaters, The Enjoys et Shuunt.

LES MARCHÉS SE FONT TIRER LE PORTRAIT Dans le cadre de la Fête des marchés, de demain à dimanche, les Parisiens sont invités à photographier leur marché et à poster leurs images sur le site de la mairie de Paris.

Le concours «Un quartier, un marché» est ouvert jusqu’au 27 juin.

Les plus belles photos feront l’objet d’une exposition rue de Rivoli, au mois de juillet. www.paris.fr

© J. DEMARTHON/AFP

E5EN BREF TITRE UN GRILLEPAIN E5-En Bref texteUN CONTRE CONCERT GRATUIT

Le maire Claude Pernès, décédé dimanche.

Les hommages se multiplient après ROSNY-SOUSla mort dimanche BOISe matin de Claude Pernès, maire NC de Rosny-sous-Bois (Seine-Saint-Denis) depuis 1983, et président de l’Association des maires d’Ile-de-France (Amif) depuis 1995. Alors que François Fillon a salué «son sens de l’intérêt général et ses grandes qualités personnelles», Brice Hortefeux a souligné le rôle joué par M. Pernès à l’Amif : «Sous son impulsion, cette association était devenue un important partenaire des ministères et des services de l’Etat». L’élu, âgé de 66 ans, s’est éteint des suites d’une longue maladie.•

93

Île-de-France

6 N° 684 - MARDI 25 MAI 2010

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Aménagement. Près de dix-huit ans après le départ des ouvriers de Renault, l’île Seguin deviendra, le 5 juin, un nouveau lieu de détente et de convivialité en bord de Seine.

Michel Desvigne, fameux paysagiste, est à l’origine du projet.

L’île Seguin se transforme en parcours de promenade

© L. VENANCE

Depuis le départ définitif des ouvriers de Renault en 1992, c’est la première fois que le vaisseau fantôme de Boulogne-Billancourt (92) retrouvera un peu de vie… Une nouvelle vie plutôt. Elle ne sera plus marquée par le travail à la chaîne, mais vouée à la détente et au repos avec l’ouverture au public, le 5 juin prochain, d’un parc paysager de 2 hectares. L’île Seguin, morne plate-forme de mâchefer en attente de ses constructions nouvelles, tentera de séduire les visiteurs par ces tonnes de terre apportées sur son socle et plantées de végétaux. Le tout a été dessiné par le paysagiste Michel Desvigne. On lui doit les aménagements végétalisés le long de la ligne du tramway T3, à Paris, ainsi qu’aux abords de plusieurs gares TGV. Créer des jardins au milieu du béton et des chantiers : Michel Desvigne sait faire…

Le paysagiste a donc conçu ce jardin comme un «observatoire du chantier». Les promeneurs, tout en parcourant les allées du parc, pourront voir derrière des palissades transparentes les grues s’activer et les murs de la grande scène musicale de 4 000 places, par exemple, s’élever d’ici à quelques mois. «Le but est donc d’attirer le public au cœur de ce site en pleine mutation pour lui permettre d’observer son évolution», explique le paysagiste. Le 5 juin, jour de l’inauguration, les Boulonnais découL’île boulonnaise en juillet 2009. vriront un jardin totalement artificiel, créé ex nihilo sur une plaque de béton et rythmé par une succesle processus de reconquête naturelle en installant sion d’espaces sur des niveaux différents, dans lesdes plantes pionnières, les mêmes que l’on trouve quels se trouve la végétation. Un choix totalement sur les chantiers. Pour le mobilier, dessiné par Inessa assumé par Michel Desvigne : «Le caractère et l’esHansch, nous détournons des éléments de chantier. prit du lieu nous ont complètement guidés… L’île Les bancs et tables sont réalisés Seguin, à l’origine, a été renforcée «Le caractère et avec le bois qui sert à coffrer le avec du remblai pour servir de tandis que l’éclairage de socle à l’usine Renault. Un socle l’esprit du lieu nous béton, Yann Kersalé souligne la composimassif en béton qui était perforé par les fosses des presses à mé- ont complètement tion architecturale. Nous avons également prévu d’immenses bacs taux. Nous avons donc repris cette guidés» à sable avec des minipelleteuses particularité en réalisant ce jardin pour les enfants, des espaces de jaravec un socle en béton… Nous Michel Desvigne, dinage expérimentaux pour enfants avons imaginé un lieu qui s’inspire paysagiste ou adultes [dont la gestion sera de son environnement, pas seuleconfiée à des associations], des lieux pour piquement historique mais aussi actuel !» niquer et une signalétique réalisée par Ruedi Baur», Entre les palissades transparentes, tout rappellera ajoute Michel Desvigne. encore et toujours le chantier en cours : «Entre des Fortement impacté par le chantier urbain qui l’enlignes de petits saules, de bouleaux ou de peupliers toure, le jardin de l’île Seguin évoluera jusqu’à son qui donneront la structure au parc, nous accélérons

CET APRÈS-MIDI DANS

UNE GUINGUETTE EN BORD DE SEINE Les visiteurs profiteront du jardin de l’île Seguin jusqu’à sa fermeture, le soir à 20h. Mais l’île entend renouer aussi avec son lointain passé de lieu de détente en bord de Seine – comme au temps des promeneurs à canotier –, grâce à l’installation d’une guinguette sur pilotis. Un restaurant devrait aussi ouvrir ses portes, au printemps 2011. Un concours d’architecture vient même d’être lancé… aménagement définitif sur 4 hectares. D’où cet aspect d’inachevé qui risque de surprendre les premiers visiteurs…

Michel Desvigne ne voulait pas créer dès le départ «un jardin sophistiqué» dans le tohu-bohu des pelleteuses et des bétonneuses. «Quand le chantier sera terminé, nous installerons une végétation pérenne qui s’adaptera à son nouvel environnement urbain», promet-il. Le parc de l’île Seguin aura donc une suite à découvrir… • Jean-Pierre Dubois

ÉCONOMIE : LA MICROFINANCE, UN SECTEUR ENCORE PEU DEVELOPPÉ

France

10 N°684 MARDI 25 MAI 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

FUSILLADE DE VILLIERS-SUR-MARNE

LA TRAQUE SE POURSUIT Nicolas Sarkozy aux obsèques de la policière Les investigations ont, par ailleurs, permis de préciser le déroulement des faits.

Jeudi matin, le commando, qui circulait sur l’autoroute A4 à hauteur de Créteil, est pris en chasse par des policiers. Les malfaiteurs s’enfuient alors en tirant sur les policiers et les automobilistes avec des fusils-mitrailleurs. A la sortie 8, à Villiers-sur-Marne, ils provoquent un accident, volent deux voitures, puis tentent de fuir. Mais avant, ils s’en prennent à des policiers municipaux, dont Aurélie Fouquet. Atteinte par trois balles, elle succombe à ses blessures.

Ses obsèques auront lieu demain en présence de Nicolas Sarkozy. •

«La création du conseiller territorial va réduire la région à une sorte de syndicat interdépartemental.»

Alain Rousset, président PS de l’Association des régions de France (ARF), hier à propos de la réforme des collectivités territoriales.

JOHNNY HALLYDAY

© F. DUFOUR/AFP

RETOUR MOUVEMENTÉ POUR LA STAR

Johnny et Laeticia à Roissy, dimanche.

La foule était nombreuse, dimanche après-midi, à l’aéroport de Roissy, pour accueillir Johnny Hallyday, de retour en France. Pris dans une bousculade, plusieurs journalistes et un enfant se sont retrouvés à terre. Après six mois passés

aux Etats-Unis et à Saint-Barthélemy, le chanteur doit, selon son entourage, passer des examens médicaux demain dans une clinique francilienne. Ils sont commandés par l’expertise médicale, lancée en fin d’année dernière, pour déterminer les responsabilités dans ses problèmes de santé postopératoires de l’hiver dernier. Quelques jours après une opération à Paris, réalisée par le Dr Delajoux, il avait été hospitalisé d’urgence aux Etats-Unis, entraînant l’annulation de sa tournée française. Il était resté 16 jours dans une clinique réputée de Los Angeles. Le retour de l’idole en France devrait toutefois être de courte durée. Ses proches ont fait savoir dimanche qu’il regagnera très vite sa résidence de Gstaad, en Suisse, pour y poursuivre sa convalescence. •

© S. TOLBA/AFP

munes à les doter de Taser (pistolet à impulsion électrique). Cette pratique était suspendue depuis septembre, le Conseil d’Etat jugeant que leur usage n’était pas assez encadré.

Après le drame, à Villiers-sur-Marne, jeudi dernier.

5,512 MILLIONS D’EUROS © P. ANDRIEU/AFP

La mobilisation policière porte ses fruits. Hier, la police judiciaire parisienne a identifié un troisième homme appartenant au commando à l’origine de la fusillade qui a coûté la vie à une policière municipale, jeudi, dans le Val-de-Marne. La PJ avait déjà déterminé l’identité d’un deuxième suspect ce week-end, grâce au croisement d’empreintes digitales, de traces ADN et d’images de vidéosurveillance.

Depuis jeudi dernier, 120 hommes sont sur le pied de guerre. Dès jeudi, ils avaient mis en garde à vue un premier suspect, qui a été écroué hier soir. Selon les enquêteurs, il s’agit de «professionnels» qui préparaient un braquage de grande ampleur. «Les membres de ce commando seront inéluctablement arrêtés», avait promis Brice Hortefeux dimanche. Le ministre de l’Intérieur avait également adressé un message aux policiers municipaux : il a annoncé la signature d’un décret autorisant les com-

ont été remportés hier par un couple qui fêtait ses treize ans de mariage au casino de Bagnères-de-Bigorre (Hautes-Pyrénées).

Il s’agit du record de gains sur une machine à sous dans un casino français.

Le couple, qui envisage d’acheter un voilier, a expliqué avoir cru au départ que la machine était tombée en panne lorsque le compteur s’est bloqué sur la faramineuse somme. La machine à sous, alimentée par des pièces de cinquante centimes, faisait partie du réseau Magic Casinos Jackpot, qui relie plusieurs machines entre elles, alimentant une seule et même cagnotte.

En bref INDEMNES APRÈS LE CRASH D’UN AVION Deux personnes sont sorties indemnes de l’accident de leur avion de tourisme, qui s’est écrasé dimanche en fin d’après-midi dans l’Orne, a-t-on appris hier.

Après avoir heurté la cime de sapins, l’engin a chuté dans un jardin, à moins de dix mètres d’une maison.

UNE FILLETTE SE NOIE DANS UN LAC Une fillette de trois ans s’est noyée dimanche sur une base de loisirs à Castéra-Verduzan (Gers). Elle se baignait dans la pataugeoire du lac quand ses proches l’ont perdue de vue en fin de journée. Elle a été retrouvée dans l’eau par un maître nageur qui a tenté de la réanimer en vain.

TABAGISME

FUMEUSES EN DANGER Vers une épidémie de cancer du poumon chez les fumeuses ? La mortalité par cancer du poumon a été multipliée par quatre en quinze ans (entre 1984 et 1999) chez les femmes de 40 ans, révèle aujourd’hui l’Institut de veille sanitaire. Dans le même temps, le nombre de décès chez les hommes a été divisé par deux. «Les femmes ont en effet commencé à fumer massivement beaucoup plus tard que les hommes, après l’émancipation des années 1960», explique Catherine Hill, chercheuse à l’Institut Gustave-Roussy.

Conséquence : «l’épidémie va continuer chez les femmes au fur et à mesure que vieilliront les générations qui ont beaucoup fumé [les femmes nées après 1970]». •

99% DES SCOO TÉRISTES PORTENT UN CASQ UE

France

12 N° 684 MARDI 25 MAI 2010

IL FAUT PÉRENNISER LA PUBLICITÉ SUR FRANCE TÉLÉVISIONS

Deux graves accidents de la route touchant des cyclistes ont eu lieu ce week-end. Quatre enfants qui roulaient à vélo ont été blessés dimanche, dont deux gravement, après avoir été percutés par une automobiliste dans le Pas-de-Calais.

Dans l’Aude, ce sont deux jeunes cyclistes qui ont trouvé la mort dans la nuit de samedi à dimanche, renversés par un automobiliste qui roulait sous l’emprise de l’alcool. Le conducteur a été mis en examen hier.

Quel bilan tirez-vous de la suppression de la publicité après 20h ?

Il est positif. Non seulement les téléspectateurs font part de leur satisfaction, mais le virage éditorial avec une programmation plus culturelle a été favorisé par la fin de la course à la publicité. Enfin, on ne note pas de report de la publicité vers les chaînes privées, mais plutôt en interne, dans la journée.

© BALTEL/SIPA

WEEKEND TRAGIQUE POUR LES CYCLISTES

Rapporteur de la loi qui a supprimé la publicité sur France Télévisions (FT) après 20h en janvier 2009, Christian Kert est hostile à la suppression totale de la publicité sur le service public. Le député UMP des Bouches-du-Rhône annonce la création, demain, d’un groupe de travail parlementaire sur le sujet.

Un jeune de 19 ans a reçu une balle au niveau du cœur hier soir à La Courneuve (Seine-Saint-Denis). Un ou plusieurs individus auraient tiré deux fois sur le jeune homme dont le pronostic vital serait «très engagé».

Il s’agirait d'affrontements ayant pour cause le trafic de drogue.

© VALINCO/SIPA

E5EN BREF TITRE UN JEUNE BLESSÉ PARBref BALLE E5-En texte À LA COURNEUVE

CHRISTIAN KERT, DÉPUTÉ UMP

Un groupe de travail parlementaire va réfléchir aux ressources de la TV publique.

La loi prévoyait que France Télévisions soit financée par une taxe sur les revenus publicitaires de toutes les chaînes, mais celle-ci est remise en cause. En 2009, le chiffre d’affaires publicitaire de FT fut de 375 millions d’euros et la remise en cause de la taxe représente un manque à gagner de 360 millions. La concordance de ces chiffres pousse à vouloir pérenniser la publicité, car, «de jour», elle ne gêne pas le téléspectateur. Ensuite, l’exécutif exclut une hausse de la redevance.

Faut-il la supprimer totalement en 2011, comme prévu ?

Comment y parvenir ?

Il faut passer par la loi. C’est pourquoi, demain, l’Assemblée nationale installera un groupe de travail avec trois ateliers. L’un sur l’équilibre financier de FT, un second sur le développement de ses activités commerciales, et un dernier intitulé «publicité et qualité du service public». Présidé par les députés UMP Jean-François Copé et Michèle Tabarot, il rendra ses travaux avant l’automne.

J’ai d’ores et déjà préparé un texte qui servira de base à une proposition de loi pour pérenniser la publicité.•

SONDAGE

LES FRANÇAIS ATTACHÉS À L’ENVIRONNEMENT © F. DURAND/SIPA

En bref

WWW.DIRECTMATIN.NET

Les jeunes sont les plus attentifs.

Les Français sont sensibles à l’environnement, et seraient même prêts à une légère hausse d’impôt pour sa protection. C’est ce qui ressort d’un sondage IpsosFrance Bleu rendu public aujourd’hui. A la question de savoir si la protection de l’environnement doit être une priorité des pouvoirs publics, même si cela se traduit par une augmentation modérée des impôts, 71% des personnes interrogées répondent «oui». «C’est une approbation de principe», analyse JeanFrançois Doridot, qui a dirigé l’enquête.

Ce dernier fait le parallèle avec la taxe carbone: «Une large majorité était pour… avant sa mise en œuvre.» Les Français sont donc d’accord pour une hausse d’impôt… tant qu’il n’y en a pas.

Il s’agit d’abord d’«un témoignage de l’attachement des Français à l’environnement», explique-t-il. Un attachement d’autant plus motivé que les personnes interrogées se disent inquiètes à 69% face aux changements climatiques, ce sentiment étant plus présent chez les jeunes (79% des moins de 35 ans). La dégradation de l’environnement est une réalité vécue, selon l’étude. Cette prise de conscience se traduit aussi par l’adhésion à des gestes écolo. 85% des Français affirment limiter leur consommation d’eau quotidienne. La même proportion assure trier ses déchets. Le responsable de l’étude nuance toutefois : «Ils trient, mais pas toujours bien. Il y a cependant la volonté de bien faire.» •

CASQUE INTÉGRAL

LE RESTE

EST POURTANT

ESSENTIEL

VÊTEMENTS COUVRANTS AVEC COQUES

CHAUSSURES MONTANTES

Ne roulez pas tout nu ! Selon l'enquête exclusive* OpinionWay pour Zérotracas.com de MMA, 20% des scootéristes attachent mal leur casque, 40% ne portent pas toujours de gants, 71% des hommes roulent parfois en tee-shirt et 46% des femmes en jupe.

Pourtant, un équipement, même minimal, peut limiter les blessures en cas d'accident ou de chute.

DÉCOUVREZ ET GAGNEZ DES ÉQUIPEMENTS POUR BIEN VOUS PROTÉGER sur www.zerotracas.com !

* Enquête OpinionWay pour MMA menée du 30 octobre au 3 novembre 2009 auprès de 523 personnes utilisant un 125 cm3 occasionnellement ou régulièrement pour se déplacer, issues d’un échantillon représentatif des citadins français. entre nous soit dit

GANTS

14 N° 684 - MARDI 25 MAI 2010

pour

Direct Matin

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

Santé. Les produits de beauté ne sont pas soumis à des autorisations de mises sur le marché. Du coup, des associations s’inquiètent de la présence de substances suspectes dans la composition de crèmes et de shampooings.

Les cosmétiques «sans parabènes», naturels, bio, sont un marché florissant qui croît à un rythme de 40 % par an en France. Cet engouement répond à une mode qui tend au rejet du tout-chimique et répond à un besoin d’être rassuré sur l’innocuité des produits d’usage courant.

Mais, dans la vie quotidienne, «il est difficile pour le consommateur d’identifier les substances à éviter dans les produits de beauté, tant le nombre de composants possibles est élevé et leur nature parfois surprenante», explique Annie Sasco, directrice de recherche à l’Inserm de Bordeaux et responsable de l’équipe épidémiologie pour la prévention du cancer. «Pourtant, la directive européenne qui réglemente les cosmétiques devient de plus en plus contraignante. Elle recense pas moins de 1 328 produits interdits», poursuit le docteur Sasco.

Contrairement aux médicaments, les produits de beauté ne font pas l’objet d’autorisations de mise sur le marché. Leur sécurité relève du fabricant, l’Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé La directive européenne qui réglemente les cosmétiques recense 1 328 produits interdits.

(Afssaps) se réservant tout de même le droit de retiPrincipales substances dans le collimateur des assorer un produit suspecté de nocivité. Faut-il s’en tenir terne. L’efficacité et la sécurité sont les maîtres mots ciations et de la communauté scientifique, les paraaux propos rassurants des industriels ? de notre travail», affirme Patricia Pineau, directrice bènes, conservateurs suspectés de perturber le Le Réseau environnement santé (RES), l’association de la communication de la recherche et de l’innovasystème reproductif et endocrinien. Il y a aussi les Women in Europe for a Common Future (WECF) ou tion chez L’Oréal, leader mondial des cosmétiques. phtalates, utilisés pour assouplir les plastiques ou le Comité pour le développement durable en santé «Des centaines de composants sont présents dans dans les fixateurs de parfums (dont on soupçonne (C2DS) semblent penser le contraire. Ils avaient les gels douche, shampooings, crèmes, certes soudes effets sur l’appareil reproducteur masculin) et alerté, fin 2008, sur les risques posés par les cosmévent à des doses très faibles, mais il est difficile d’en certains éthers de glycol, solvants tiques pour bébés. Greenpeace évaluer les effets épidémiologiques. Il faut donc être très utilisés dans les teintures aussi s’était inquiétée de «subsprudent», souligne Annie Sasco. Alors, que faire ? Uti«L’efficacité et capillaires. Les sels d’aluminium, tances potentiellement dangeliser les produits des marques respectant la charte présents dans les déodorants ou reuses» dans les parfums.

«Cosmébio», qui impose que 95 % des végétaux utila sécurité sont les vernis à ongles, sont égale«Les industriels n’enfreignent lisés soient issus de l’agriculture biologique, suggère les maîtres mots ment à craindre. pas la loi en France, mais on a Anne-Corinne Zimmer. «Je conseille les cosmétiques Présents depuis longtemps dans un faisceau de présomptions. Le sans parabènes, sans parfum et avec le moins posside notre travail» de nombreux cosmétiques, les principe de précaution n’est pas ble de conservateurs. Pour les enfants, il faut éviter Patricia Pineau, L’Oréal nanomatériaux (particules infiniappliqué», regrette Anne-Corinles produits à base de plantes ou de parfums, qui ment petites) figurent au centre ne Zimmer, journaliste, membre sont les substances les plus allergisantes», préconise de toutes les attentions. L’Agence française de sécudu comité scientifique de WECF France et auteur Catherine Arfi, dermatologue et consultante en santé rité sanitaire de l’environnement et du travail (Afsset) de Polluants chimiques, enfants en danger (Edienvironnement. a présenté, le 24 mars dernier, un rapport sur les tions de l’Atelier, 288 p., 19 euros). «Nous voyons Mais déchiffrer le détail de la composition fourni risques pour la population et l’environnement. «Ces des choses stupéfiantes. Des mallettes sont encore avec les cosmétiques n’a rien d’évident. Tous les faétudes scientifiques sur d’éventuels dangers des cosdistribuées dans les maternités avec des produits bricants n’utilisent pas des ingrédients indésirables, métiques peuvent paraître anxiogènes. On appelle suspects, dont récemment un sirop pour enfants mais les notices accompagnant leurs produits rescela des signaux faibles. On les lit, on les traque. Si on avec du benzoate de sodium (E211)», constate Olitent très souvent illisibles pour le consommateur… • trouve qu’une étude est fondée, on la refait en invier Toma, président du C2DS. Pascale Santi

© CHAMUSSY/SIPA

Faut-il se méfier des produits cosmétiques ?

France

N° 684 - MARDI 25 MAI 2010 15

© T. PETILLOT/SIPA

WWW.DIRECTMATIN.NET

La peau d’un nouveau-né absorbe trois fois plus d’une substance chimique que celle d’un adulte, pour la même surface d’épiderme.

INTERVIEW - Anne-Corinne Zimmer

adultes aussi d’ailleurs. Il faut aussi être vigilant sur les Quelles sont les substances présentes phtalates, utilisés pour assouplir les plastiques ou dans dans les cosmétiques à éviter ? les fixateurs de parfums, dont on soupçonne des effets Anne-Corinne Zimmer : On ne peut expliquer sur l’appareil reproducteur masculin. Ils sont aussi mis en pourquoi il faut éviter certaines substances sans parler de cause dans l’apparition de pubertés précoces chez les leurs effets sur la santé et de l’organisme en particulier. Les jeunes filles. On ne peut obtenir de parfums synthétiques parabènes, perturbateurs endocriniens, sont omniprésents sans phtalates, qui se cachent parfois derrière les mots dans les compositions des crèmes, lotions, shampooings, fragrances ou parfums. On en trouve gels douche… Ce sont des conservaaussi dans de nombreuses crèmes. teurs synthétiques, considérés depuis toujours comme des perturbateurs en- «On ne peut obtenir de Quelles sont les autres docriniens «faibles». Cependant, leur parfums synthétiques substances à éviter ? pouvoir œstrogénique, leur capacité à triclosan, agent antibactérien et anintervenir sur la production d’hormones sans phtalates, qui se Le timicrobien, est à éviter. Il est utilisé féminines a été revu à la hausse. En parcachent derrière dans des dentifrices, des déodorants… ticulier, pour quatre sur les six les plus phénoxyéthanol est l’un des derniers utilisés (propyl, isopropyl, butyl, isobules mots fragrances ou Le éthers de glycol employé en cosmétyl). On découvre aussi que les paratique. Ce solvant a des effets neurobènes pénètrent davantage la barrière parfums» toxiques, et il est aussi irritant pour la cutanée qu’attendu. peau en cas de contact prolongé (cinq minutes dans un bain). L’une des questions est celle de l’exQue préconisez-vous pour les enfants ? position cumulée. Les différentes voies d’exposition (cosLa peau du bébé est fragile. Celle d’un nouveau-né abmétiques, environnement intérieur, alimentation…) ne sont sorbe trois fois plus d’une substance chimique pour la en effet pas prises en compte pour l’établissement des limême surface d’épiderme recouverte que celle d’un mites tolérables journalières. • adulte. Il faut donc apporter un grand soin au choix des produits d’hygiène et à leurs ingrédients. On doit éviPropos recueillis par P. S. demment préférer les produits sans parabènes, pour les

© DR

«Certains solvants ont des effets neurotoxiques»

REPÈRES • Anne-Corinne Zimmer est journaliste et membre du comité scientifique de Women in Europe for a Common Future (WECF). Elle est l’auteur de Polluants chimiques, enfants en danger (Editions de l’Atelier, 288 p., 19 €).

Dans cet ouvrage, elle alerte sur la présence de substances chimiques dans de nombreux produits cosmétiques.

«HORS-SÉRIE» : EDGAR MORIN, LE PHILOSOPHE INDISCIPLINÉ

Monde

16 N° 684 MARDI 25 MAI 2010

VOLCAN ISLANDAIS

En bref

L’ÉRUPTION D’EYJAFJÖLL S’EST ARRÊTÉE

L’activité a repris hier dans le centre de Bangkok avec la réouverture de la Bourse, des écoles et services publics fermés pendant les émeutes sanglantes de la semaine dernière.

Comme annoncé dimanche par le Premier ministre Abhisit Vejjajiva, et après le grand nettoyage de la ville ce week-end, toutes les rues ont été rouvertes à la circulation, et la majorité des barrages dressés par les forces de sécurité ont été levés.

L’INDE RECHERCHE LA BOÎTE NOIRE Les enquêteurs étaient toujours hier à la recherche de la boîte noire de l’avion d’Air India qui s’est écrasé samedi à l’atterrissage, dans le sud de l’Inde, faisant 158morts. La boîte d’enregistrement des conversations dans le cockpit a été retrouvée avanthier. La boîte noire contenant les paramètres de vol est indispensable pour comprendre les causes du crash.

POLOGNE : LE LOURD BILAN DES INONDATIONS Les inondations provoquées par des crues records dans les bassins de la Vistule et de l’Oder, en Pologne, ont fait 15 morts depuis plus d’une semaine, selon un bilan donné hier par les autorités. Des centaines de milliers d’hectares ont été inondés par ces crues, «d’une ampleur jamais vue sur la Vistule et sur l’Oder depuis 1884», selon le porte-parole des pompiers Pawel Fratczak.

Le nuage de cendres au-dessus du volcan, le 17 mai dernier.

ROYAUME-UNI

IRAN

VERS LA CURE D’AUSTÉRITÉ LE CINÉASTE (conservateurs et libéraux-démocrates) LIBÉRÉ n’a pas attendu cette cérémonie pour © REX FEATURES/SIPA

La peine de mort a été requise hier à l’encontre de trois Mauritaniens, jugés à Nouakchott pour l’assassinat de quatre touristes français, fin 2007.

A l’ouverture du procès, avant-hier, ils s’étaient présentés comme «des soldats d’al-Qaida» mais avaient nié être les assassins des Français.

Le volcan islandais Eyjafjöll, qui a perturbé le trafic aérien pendant plus d’un mois, n’est plus en éruption, a annoncé dimanche le géophysicien Magnus Gudmundsson. Si une colonne de fumée s’en échappait toujours hier, le magma avait cessé de couler. Il est «trop tôt pour dire s’il s’agit de la fin de l’éruption ou juste d’un arrêt temporaire de l’activité, a cependant précisé l’expert. Si vous m’appelez dans un an, je pourrai être pratiquement sûr».

La précédente éruption du volcan, de 1821 à 1823, avait en effet duré près de treize mois. «Ça s’est arrêté, puis ça a recommencé plusieurs fois à intervalles différents, donc il est difficile de donner une date», a rappelé le géophysicien. Entré en éruption le 20 mars dernier, le volcan avait émis à la miavril un nuage de cendres responsable de l’annulation de plus de 100 000 vols aériens. Près de huit millions de passagers avaient été bloqués.•

© H. KRISTJANSSON/AFP

LA VIE REPREND EN THAÏLANDE

MAURITANIE : MORT REQUISE CONTRE LES TUEURS PRÉSUMÉS DES FRANÇAIS

WWW.DIRECTMATIN.NET

David Cameron.

Pour le Premier ministre David Cameron, c’est le grand jour. La reine Elisabeth II tient aujourd’hui son discours du trône à la Chambre des lords, où elle doit exposer les priorités du nouveau gouvernement. Mais l’équipe de coalition

se mettre au travail. Car la priorité, c’est le déficit budgétaire du pays, estimé à plus de 11 % du PIB. Le gouvernement a ainsi dévoilé hier une première série d’économies dans les dépenses publiques d’un montant de 6,2 milliards de livres (7,2 milliards d’euros), avant-goût amer du budget de rigueur qui sera dévoilé le 22 juin. «Nous avons hérité d’une situation économique terrible», s’est justifié hier le chancelier de l’Echiquier, George Osborne, sur l’antenne de la radio BBC 4. Education, entreprises et innovation : la plupart des secteurs sont visés par ces coupes. Celles-ci se feront notamment par le biais de réductions dans les frais de fonctionnement des ministères. •

José Luis Zapatero, Premier ministre espagnol, évoquant la menace d’une grève générale dans son pays contre les mesures d’austérité du gouvernement.

© O. HOSLET/EPA/SIPA

«Je sais qu’il y a des protestations (…) mais nous ne changerons pas.»

Grand absent du Festival de Cannes, dont il devait faire partie du jury, Jafar Panahi va retrouver la liberté. La justice iranienne a ordonné hier soir sa libération sous caution, dans l’attente de son procès. Détenu depuis le 1er mars à la prison d’Evine en raison de son soutien à l’opposition au président Mahmoud Ahmadinejad, le cinéaste iranien avait fait l’objet d’une vaste mobilisation. Lors de la cérémonie de clôture du Festival de Cannes, dimanche, son nom avait été cité à plusieurs reprises. Juliette Binoche avait notamment appelé à sa libération au moment de recevoir son prix d’interprétation féminine, tenant une pancarte sur laquelle était inscrit son nom. •

7,7 MILLIONS D’ENFANTS

de moins de 5 ans mourront en 2010, contre 12 millions en 1990, selon une récente étude de chercheurs américains de l’université de Washington, à Seattle. La moitié de ces décès touche l’Afrique subsaharienne et le tiers, l’Asie du Sud. Sur la période 1970-2010, les taux de mortalité des enfants de moins de 5 ans ont chuté d’environ 60 %. Les progrès sont notamment visibles au Niger et au Liberia, mais moins sensibles dans les pays plus développés comme la Grande-Bretagne ou les Etats-Unis.

Monde

WWW.DIRECTMATIN.NET

TENSION ENTRE LES CORÉES

En bref

SÉOUL DÉTERMINÉ À FAIRE PAYER PYONGYANG

E5EN BREFPOUR TITRELE UN ESPOIR E5-En Bref texte CONDAMNÉ À MORT HANK SKINNER

© YONHAP/AFP

Le condamné à mort américain Hank Skinner peut espérer être innocenté.

La Cour suprême a accepté hier de se pencher sur son dossier, avec la possibilité de pratiquer des tests ADN. Il avait été condamné en 1995 pour le meurtre de sa compagne et des deux fils de celle-ci, et s’est marié depuis à une Française. La France était intervenue pour obtenir l’annulation de son exécution.

Exercice militaire sud-coréen, hier, près de la frontière entre les deux Corées.

Accusée d’avoir torpillé un navire sud-coréen il y a deux mois, la Corée du Nord est dans la ligne de mire des puissances internationales. Le président sud-coréen, Lee Myung-bak, a promis hier de «faire payer» Pyongyang, en demandant de nouvelles sanctions à l’ONU et en suspendant les échanges commerciaux avec son voisin. Il a aussi annoncé un renforcement «drastique» des moyens de défense de son pays. A Washington, Barack Obama a ordonné à l’armée américaine de «travailler étroitement» avec les militaires sud-coréens pour «dissuader une nouvelle agression». Le Pentagone a annoncé que les Etats-Unis

allaient mener «prochainement» des manœuvres navales avec la Corée du Sud. En visite à Pékin, la secrétaire d’Etat Hillary Clinton s’est appuyée sur cette affaire hier pour tenter de rallier la Chine à sa position. Mais Pékin ne s’est pas engagé explicitement, et s’est toujours montré prudent sur les résultats de l’enquête internationale accusant Pyongyang d’avoir coulé la corvette Cheonan, le 26 mars, provoquant la mort de 46 marins. La Corée du Nord a démenti toute implication, accusant Séoul d’avoir «fabriqué» des preuves. Et Pyongyang joue la surenchère: le régime a affirmé que les deux Corées étaient désormais «proches de la guerre». •

LA JAMAÏQUE ET SES GANGS

LA CAPITALE CONTRAINTE À L’ÉTAT D’URGENCE Les gangs sèment la terreur à Kingston, la capitale jamaïcaine. Lourdement armés, ils ont érigé des barricades et s’en prennent depuis jeudi à la police, dans le but d’empêcher l’arrestation du baron de la drogue Christopher «Dudus» Coke, dont Washington exige l’extradition. Dimanche, deux policiers ont été tués et six blessés et quatre commissariats de police attaqués. Dans ce contexte proche de la guerre civile, de nombreux résidents de Tivoli Gardens et du quartier voisin de Denham Town, notamment les femmes et les enfants, ont été évacués par autobus.

La situation a poussé dimanche soir le gouvernement à décréter l’état d’urgence à Kingston ainsi qu’à Saint Andrew pour une durée d’un mois. Selon

le Premier ministre Bruce Golding, cela doit permettre de «combattre les puissances du mal qui minent la société et nous valent d’être classés comme une des capitales du crime dans le monde».

C’est à une véritable coalition du crime que doivent faire face les forces de l’ordre. «De nombreux membres de plusieurs gangs en provenance de toute l’île se sont joints aux éléments criminels de Tivoli Gardens [où réside Christopher «Dudus» Coke]», ont ainsi fait savoir les autorités. Celui-ci dirige le Shower Posse gang, la plus importante organisation de trafic de drogue de l’île.

Spécialisée dans la vente de crack et de marijuana, celle-ci possède de nombreuses ramifications aux Etats-Unis, notamment à New York.•

UNE RÉVOLUTION POUR LE STOCKAGE DES DONNÉES Des chercheurs japonais ont annoncé hier avoir découvert un nouveau matériau qui pourrait permettre de multiplier par mille la quantité de données stockées sur un disque optique, type Blu-ray. Ce matériau, une sorte d’oxyde de titane, serait «peu onéreux» et n’aurait aucune conséquence néfaste sur l’environnement.

N° 684 MARDI 25 MAI 2010 17

VIE PRIVÉE

FACEBOOK S’EXCUSE «Je sais que nous avons commis un tas d’erreurs, a reconnu avant-hier Mark Zuckerberg, le fondateur du site Facebook, dans un message envoyé à Robert Scoble, un influent blogueur américain de la Silicon Valley. Le patron de 26 ans a accompagné son mea culpa de l’annonce d’un nouveau système pour maîtriser le partage des données personnelles. «Dans les prochaines semaines, nous ajouterons un contrôle de la confidentialité qui sera plus simple à utiliser», a assuré Marc Zuckerberg. Son site de réseau social planétaire, qui revendique 400 millions d’utilisateurs dans le monde, dont 15 millions en France, a essuyé de nombreuses critiques quant au respect de la vie privée. En ligne de mire récemment: Open Graph. Ce système exploite le principe du «j’aime» cher à Facebook, grâce auquel un utilisateur peut se prononcer sur un film, un événement, ou encore une critique de cinéma. Facebook peut alors utiliser ces données pour dresser une carte des goûts de l’internaute: une véritable aubaine pour les publicitaires. •

Monde

18 N° 684 - MARDI 25 MAI 2010

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Jouvence. Plusieurs chercheurs affirment que, en 2012, ils seront capables de développer des médicaments pouvant retarder le vieillissement. Les gènes renferment le secret de la jeunesse éternelle, tend à expliquer «The Independent».

C’est une des plus vieilles blagues que nous sommes composés de se racontent les gérontologues : si vous millions de cellules, pourrait voulez vivre très vieux, choisissez soigneusement vos paprolonger la vie. rents. Jeanne Calment, morte en 1997 à l’âge de 122 ans, Le vieillissement n’est pas 5 mois et 14 jours, attribuait sa longévité à un régime riche réversible mais il est susceptien huile d’olive, à la consommation régulière de petits ble d’être retardé. L’émerverres de porto et à sa capacité à «garder le sourire». C’est gence d’une population extrêmement vieille remonte à sans aucun doute le destin qui a joué le rôle le plus imporcinquante ans seulement et elle est due tant… Mais, plus que tout autre facteur, c’est notre patriprincipalement aux progrès dans les moine génétique qui détermine si nous vieillirons bien et domaines de la santé, du mode de combien de temps nous vivrons. En décortiquant les comvie et de l’environnement qui composants génétiques de la longévité, les scientifiques penmencent dans les années 1950. sent pouvoir les manipuler pour prolonger non seulement Ce qui nous inquiète le plus notre existence mais aussi notre jeunesse. Si l’élixir de joudans le vieillissement, c’est la vence reste un rêve inaccessible, on approche de plus en perte de nos facultés et de plus de traitements capables de nous aider à vivre mieux et notre capacité à exécuter les plus longtemps. Au cours d’une conférence organisée au tâches quotidiennes, comme milieu du mois et intitulée «Turning back the clock» (inmanger, nous habiller, nous verser le temps), organisée par la Royal Society, des cherlaver et nous déplacer. Mais cheurs ont décrit les progrès accomplis dans la connaismalgré l’augmentation des cas sance scientifique du vieillissement. Ils ont identifié au de cancer et de maladies chromoins dix mutations génétiques qui permettent de prolonniques ger de moitié la durée de vie des souris. comme le Chez l’homme, plusieurs mutations géDes scientifiques diabète et l’arnétiques ont été associées à la longéthrose, l’invalidité est en vité. Elles englobent une classe d’enpensent que la recul. Ce paradoxe apparent s’explique zymes, les sirtuines, que l’on rencontre première personne par les diagnostics précoces et le perplus fréquemment chez les hommes centenaires que dans le reste de la poà fêter ses 150 ans fectionnement des traitements, qui ont rendu moins handicapants ces troupulation. Une filiale du géant de l’inserait déjà née ! bles. A l’avenir, nous serons plus nomdustrie pharmaceutique GlaxoSmithbreux à tomber malades, mais les maKline s’y intéresse. Une solution pour ladies nous affecteront moins. Résultat, nous vivrons ralentir le vieillissement serait de ralentir le métabolisme peut-être assez longtemps pour voir grandir nos arrièreen bloquant les récepteurs des hormones de croissance et petits-enfants, voire leurs enfants. Dans deux générations, des IGF. D’autres mutations génétiques affectent la proêtre centenaire pourrait paraître aussi normal que prendre duction des hormones de croissance et des IGF (insulin-like un pass pour les transports en commun. Certains scientigrowth factors, facteurs de croissance dont la structure et fiques vont encore plus loin et croient que la première perle mode d’action ressemblent à ceux de l’insuline). sonne à fêter ses 150 ans serait déjà née ! L’allongement Les télomères aussi sont prometteurs, même s’ils sont ende la durée de vie est l’un des grands succès du monde mocore loin de donner des résultats concrets. On les renconderne mais une longévité sans santé est un paquet-cadeau tre dans toutes les cellules. Les télomères raccourcissent à vide. Comme l’a dit Jeanne Calment le jour de son 122e anchaque division cellulaire, comme une mèche qui brûle.

Quand les télomères ne peuvent plus raccourcir, la cellule niversaire : «pour vivre longtemps, vivez avec modérameurt. En inhibant la télomérase, une enzyme, pour emtion». • pêcher le raccourcissement des télomères, on prolonge efJeremy Laurance, fectivement la durée de vie de la cellule. Ce qui, puisque The Independent, Londres

SUR LE SITE COURRIERINTERNATIONAL.COM

© DESSIN DE DAVID PARKINS, THE GUARDIAN, LONDRES

L’élixir de jeunesse bientôt prêt

REPÈRES • En 210 av. J.-C., l’empereur chinois Qin Shi Huangdi envoie chercher – en vain – un mythique magicien âgé de 1 000 ans qui serait en possession de l’élixir de vie. Qin Shi Huangdi entre alors dans son mausolée pour y être gardé pour l’éternité par son armée de terre cuite.

En 44 av. J.-C., Cléopâtre, reine d’Egypte, prenait des bains au lait d’ânesse afin de préserver la jeunesse légendaire de sa peau. Il fallait 700 animaux pour obtenir la quantité de lait nécessaire à ses ablutions quotidiennes. En 1020, le Perse Avicenne a publié Le Canon de la médecine, qui a donné ses lettres de noblesse à l’hirudothérapie, ou thérapie par les sangsues.

Il fait, depuis peu, un retour remarqué : en 2008, l’actrice Demi Moore, âgée de 45 ans, dont le mari, Ashton Kutcher, est de quinze ans son cadet, a reconnu s’être adressée à un hirudothérapeute en Autriche pour «éliminer les toxines de [son] sang».

MÉDECINE : CES FAUX MÉDICAMENTS QUI NOUS GUÉRISSENT VRAIMENT

Payez en 3 fois sans frais !* Inspiron™ 15

Notre ordinateur portable 39.6cm (15,6”) le plus vendu, idéal pour un usage quotidien et le divertissement.

Inspiron™ 15:

765 €TTC**

549 € ou 3 mensualités de 183 €

549 €

TTC**

*(hors assurance facultative). Durée totale du crédit : 3 mois. Coût total du crédit : 0 €.

Coût total de l’achat à crédit hors assurances facultatives : 549 €.

ÉCONOMISEZ 175 € !(1)

E-RÉF: NPFR5-N0056406

• Processeur Intel® Core™ i3-330M • Windows® 7 Édition Familiale Premium authentique • Mémoire 4 Go • Disque dur 500 Go • Écran large 39.6cm (15,6”) WXGA LED avec TrueLife™ avec webcam intégrée • Carte graphique 1 Go ATI Mobility Radeon® HD 5450 • Carte wireless 1397 (802.11 b/g)

Autres offres au 0 825 387 236

Crédit accessoire à une vente à partir de 150 € d’une durée de 3 mois, valable du 01/05/10 au 31/05/10. Offre sous réserve d’étude et d’acceptation par BNP Paribas Personal Finance. Durée totale du crédit : 3 mois. Coût total du crédit : 0 €. Coût total de l’achat à crédit hors assurances facultatives : 549 €.

Windows®. La vie sans limites. Dell recommande 7.. ande Windows 7

LoJack® fo for Laptops : logiciel pour localiser et proté ger des portables perdus ou volés. protéger

Frais de port offerts !(1)

Nouveau !

Inspiron™ 17

Inspiron™ 17

Mini 10

Studio XPS 7100

Wi-Fi intégré et carte graphique haut de gamme en option pour profiter des divertissements multimédia en toute occasion.

L’ordinateur portable Inspiron™ 17 est st incroyable, tant dans sa conception fine et légère que dans ses fonctionnalités puissantes.

Le mini portable Inspiron™ Mini 10, avec sa nouvelle conception, offre une autonomie de batterie de plus de 9,5 heures pour vos déplacements.

Equipé du nouveau processeur AMD Phenom™ Six Core et de la nouvelle carte graphique 1 Go ATI Radeon™ HD pour une performance exceptionnelle.

699 €

249 €

749 €

802 €TTC**

499 €

TTC** ÉCONOMISEZ 303 € !(1)

E-RÉF: NPFR5-N0075005 • Processeur Intel® Pentium® T4400 • Windows® 7 Édition Familiale Premium authentique • Mémoire 4 Go au lieu de 3 Go pour 1 € de plus !

• Disque dur 500 Go au lieu de 320 Go pour 1 € de plus !

• Ecran large 43cm (17”) LED avec Truelife™ et webcam intégrée • Carte graphique 512 Mo ATI Radeon® HD 4330 • 1 an de garantie inclus • Carte wireless 1397 (802.11 b/g) Protégez ce qui vous est cher grâce à McAfee® Security Center™ pour 1 € de plus !(1)

TTC**

E-RÉF: NPFR5-N0076408 • Processeur Intel® Core™ i5-430M • Windows® 7 Édition Familiale Premium authentique • Mémoire 4 Go • Disque dur 500 Go • Écran large 39cm (15.6”) WLED avec TrueLife™ et webcam intégrée • Carte graphique 1 Go ATI Mobility Radeon® HD 5450 • 1 an de garantie inclus • Carte wireless 1397 (802.11 b/g)

TTC**

E-RÉF: NPFR5-N00M1002 • Processeur Intel® Atom™ Z520 • Windows® 7 Édition Starter authentique • Mémoire 1 Go • Disque dur 160 Go • Écran large 25 cm (10.1”) avec webcam intégrée • 1 an de garantie inclus • Wireless (802.11b/g)

Protégez ce qui vous est cher grâce à McAfee® Security Center™ pour 1 € de plus !(1)

TTC** ÉCONOMISEZ 270 € !(1)

E-RÉF: NPFR5-D00SX703 • Nouveau processeur AMD Phenom™ II X6 six-core 1035T • Windows® 7 Édition Familiale Premium authentique • Mémoire 4 Go • Disque dur 1 To • Écran non inclus • Nouvelle carte graphique 1 Go ATI Radeon™ HD 5670 • Garantie 1 an aller retour atelier

Protégez ce qui vous est cher grâce à McAfee® Security Center™ pour 1 € de plus !(1)

Appelez : 0 825 387 236 | Cliquez : www.dell.fr Lundi au Vendredi de 9h à 18h. Numéro Indigo : 0.15 €TTC /min.

1019 €TTC**

Offres valables jusqu’au 26/05/2010 inclus

** Contribution environnementale nnementale incluse

Windows® 7. Rapide, simple et intuitif.

Vous pouvez compter sur Dell et Windows® 7 pour bénéficier d’un environnement informatique rapide et intuitif pour vos tâches quotidiennes. Le moins engendre le plus, grâce à Windows® 7 : moins d’interruptions, moins d’étapes dans vos tâches, moins de retards.

90 € TTC ® Bénéfic Bénéfi ciez iez de Mi Microsoft Office Edition Famille et Etudiant 2007 cro pré-installée sur votre nouveau PC.

Offres reservées aux particuliers, à la France métropolitaine et valables dans la limite des composants et pieces disponibles. Frais de livraison non compris dans le prix de vente (périphériques à partir de 13.15 €TTC , autres produits: 30 €TTC). (1) Offres valables sur une sélection de systèmes 20/05/2010 au 26/05/2010. TVA: 19.6% incluse. Prix et caractéristiques des produits peuvent être modifiés sans avis préalable, du fait de l’évolution technique notamment. Photos non contractuelles. Microsoft, Windows, Windows Vista et le logo Windows Vista sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et dans d’autres pays. Celeron, Celeron Inside, Centrino, Centrino Inside, Core Inside, Intel, Logo Intel, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Logo Intel Inside, Intel Viiv, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, Viiv Inside, vPro Inside, Xeon, et Xeon Inside sont des marques de commerce d’Intel Corporation aux Etats-Unis et dans d’autres pays. 1 Go = 1 Milliard d’octets; la capacité réel des disques durs varient en fonction des éléments pré-installés et de sur www.dell.fr. Dell S.A. capital: 1 676 939 €. 1 Rond Point Benjamin Franklin - 34938 Montpellier Cedex 9 - France. N° 351 528 229 RCS Montpellier - APE 4651Z. Crédit gratuit accessoire à une vente pour un achat à partir de 150€ d’une durée de 3 mois valable du 01/05/2010 au 31/05/2010. Escompte à solliciter en cas de paiement comptant de 1.1% au 01/05/2010. Le coût du crédit est pris en charge par le vendeur. Sous réserve d’étude et d’acceptation par BNP Paribas Personal Finance – Etablissement de crédit – SA au capital de 435 903 804 Euros – Siège social : 1, boulevard Haussmann, 75009 Paris - 542 097 902 RCS paris – N°ORIAS : 07 023 128 (www.orias.fr). Cetelem est une marque de BNP Paribas Personal Finance. * Le programme Fast Track propose des systèmes sélectionnés, prêts à être expédiés dans les 48 heures (Samedi, dimanches et jours fériés exclus) suivant la date de confirmation de la commande. La livraison dans les 48 heures suivant la confirmation de la commande n’est PAS garantie. La sélection Fast Track est limitée à certains produits et services, les options de personnalisation sont limitées. Le délai de livraison indiqué est sous réserve de la disponibilité des systèmes et des composants. Offre soumise à l´acceptation des Conditions Générales de Vente et de Services de Dell, disponible sur www.dell.fr

McAfee™ - PROTÉGEZ VOS BIENS LES PLUS PRÉCIEUX

Sports

20 N° 684 MARDI 25 MAI 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

TOUR D’ITALIE

LES 23 IRONT AU MONDIAL

IVAN BASSO RENAÎT

© F. FIFE/AFP

En bref Les Bleus à l’entraînement, hier, sur la pelouse du stade Eric Cantona, à Tignes.

Le suspense concernant les joueurs qui disputeront la Coupe du monde en Afrique du Sud est définitivement levé. Raymond Domenech a fait savoir hier soir que les 23 joueurs qui achèvent aujourd’hui un stage à Tignes seront les 23 qui disputeront la compétition. «On a réfléchi longtemps, a expliqué le sélectionneur dans un communiqué vidéo diffusé sur le site internet de la Fédération française de football (FFF). On fait confiance aux 23 qui sont là, à Tignes, qui ont envie d'aller à la Coupe du monde, ce groupe nous le montre tous les jours.» Le forfait du Madrilène Lassana Diarra, samedi, aura donc achevé de tracer les contours du groupe qui tentera d’ajouter une seconde étoile au maillot trico-

lore, le 11 juillet prochain. L’incertitude autour de William Gallas semble ainsi définitivement levée. Victime dimanche d’un léger accident lors d’une course de buggy, ce dernier était bien présent, hier, sur la pelouse du stade Eric Cantona de Tignes. C’était d’ailleurs la première fois que les 23 sélectionnés étaient tous réunis lors d’un même entraînement. Le joueur d’Arsenal a ainsi gagné son pari : faire partie du voyage en Afrique du Sud malgré plus de deux mois sans compétition. Le Guadeloupéen, victime d’une double déchirure du mollet gauche, n’a plus joué depuis le 31 mars. Pas encore prêt à 100 %, il ne devrait jouer qu’une partie de la rencontre, demain à Lens contre le Costa Rica, pour le premier match amical de préparation. •

MERCATO - LIGUE 1

© TURPIX/ICAN SPORT

TIGANA DEVRAIT COACHER BORDEAUX

Jean Tigana.

Jean-Louis Triaud a trouvé son homme. Le président de Bordeaux, qui recherchait quelqu’un de «compétent, talentueux, sympathique et qui amène des idées» pour succéder à Laurent Blanc à la tête du club, a jeté son dévolu sur Jean Tigana. Si le patron des

Girondins n’a pas voulu confirmer l’information hier, il pourrait le faire très prochainement lors d’une conférence de presse. Le très probable retour de l’ancien milieu international, qui a joué sous les couleurs bordelaises entre 1981 et 1989, serait un petit événement.

Jean Tigana n’a plus entraîné en France depuis onze ans, et son départ de Monaco, qu’il avait conduit au titre de champion en 1997. Après deux expériences à l’étranger, à Fulham (Angleterre) et Besiktas (Turquie), il avait pris du recul avec les terrains depuis 2007.

Homme à poigne et de défis, Tigana aura un challenge à relever en Gironde : remettre sur pied un groupe traumatisé par une fin de saison catastrophique. Un facteur extra-sportif devrait également le motiver: sa passion pour la viticulture. •

MERCATO : GOURCUFF À ARSENAL ?

Après Marouane Chamakh, qui a officiellement signé à Arsenal vendredi, les Gunners veulent recruter un autre Bordelais, Yoann Gourcuff. Selon le Sunday Express, le club d’Arsène Wenger serait prêt à débourser 30 millions d’euros pour s’attacher les services du meneur de jeu des Bleus. Marqué par le départ de Laurent Blanc, Gourcuff attend, d’après L’Equipe, de connaître les intentions du nouveau coach pour décider de son avenir.

FOOT : MOURINHO PENSE QU’IL VA SIGNER À MADRID Vainqueur de la Ligue des champions avec l’Inter Milan, José Mourinho s’apprête à quitter l’Italie pour rejoindre le Real Madrid. «Les grands traits [d’un accord] sont dessinés…

Je pense que ça va se faire», a affirmé dimanche soir l’entraîneur portugais. Son arrivée pourrait être officialisée cette semaine.

NHL : CHICAGO ENFIN EN FINALE Pour la première fois depuis 18 ans, Chicago jouera la finale du championnat nord-américain de hockey sur glace (NHL). La franchise du gardien français Cristobal Huet tentera de remporter une quatrième Coupe Stanley, contre Philadelphie ou Montréal.

NBA : OBAMA RÊVE DE LEBRON JAMES CHEZ LES BULLS Fan de basket et de Chicago, sa ville d’adoption, Barack Obama rêve de voir LeBron James rallier les Bulls : «Il s’intégrerait parfaitement ici», a déclaré le président américain sur la chaîne TNT. En fin de contrat, l’ailier de Cleveland est très courtisé.

© R. BETTINI/AFP PHOTO

FOOTBALL - ÉQUIPE DE FRANCE

Ivan Basso, (à d.), avant-hier.

Les projecteurs sont désormais braqués sur lui. Vainqueur en solitaire de l’étape reine du Tour d’Italie, dimanche au sommet du Monte Zoncolan (une des ascensions les plus dures d’Europe), Ivan Basso est le favori pour la victoire finale.

Après la journée de repos d’hier, l’Italien va devoir confirmer aujourd’hui, lors du contre-la-montre en côte de 12,9 km, dont l’arrivée est jugée en haut du Plan de Corones. Troisième du classement général à 3’33 de David Arroyo, le leader de l’équipe Liquigas a l’occasion de se rapprocher encore de l’Espagnol. Avec dans le viseur la possibilité de prendre les commandes du Giro lors les deux dernières étapes de montagne en fin de semaine, juste avant l’arrivée finale, dimanche, à Vérone. Cela constituerait la première grande victoire d’Ivan Basso depuis son retour à l’automne 2008, à l’issue d’une suspension de deux ans pour dopage.•

LIGUE 1

LE PSG EN VACANCES Rentrés hier à Paris après leur tournée américaine, qui s’est conclue par une défaite aux tirs au but en finale du Tournoi international face à l’Etoile Rouge de Belgrade, les joueurs du PSG sont en vacances. Si la reprise est prévue le 1er juillet au Camp des Loges, d’ici là, les dirigeants parisiens ne vont pas chômer pour dessiner les contours de la future équipe. Courtisé par le club allemand de Schalke 04, Guillaume Hoarau «n’a pas de bon de sortie», selon Alain Roche, le responsable de la cellule recrutement. Claude Makelele n’a, lui, encore rien décidé quant à son avenir. Alors que le mercato s’ouvre le 8 juin, trois joueurs seraient déjà sur le point de rejoindre le club : Mathieu Bodmer (Lyon) et les Valenciennois Siaka Tiéné et Milan Bisevac.•

Sports

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 684 MARDI 25 MAI 2010 21

INTERNATIONAUX DE FRANCE

Le n° 2 français a peiné face au modeste Allemand Dieter Kindlmann, 162e joueur mondial.

durer ses retrouvailles. Le Biterrois a passé plus de quatre heures sur le court Suzanne-Lenglen pour se faire sortir, en dépit de deux sets d’avance, par Andy Murray en cinq manches (4-6, 6-7 [5], 64, 6-2, 6-1). Face au numéro quatre mondial, le Français, qui restait sur dix victoires consécutives sur terre battue (succès aux tournois de Bordeaux et de Nice) a d’abord pratiqué un très bon tennis (son revers retrouvé a mis au supplice l’Ecossais), avant de lâcher prise physiquement.•

dernier, le 15e joueur mondial affrontera au deuxième tour jeudi l’Italien Fabio Fognini (92e mondial), contre lequel il mène une victoire à rien.

De son côté, Richard Gasquet, qui n’avait plus joué Porte d’Auteuil depuis trois ans, a fait

Je ne pense pas encore à gagner le titre, c’est très loin. Federer et Nadal sont les deux meilleurs joueurs du monde et les deux favoris.

Le Serbe Novak Djokovic, qualifié hier pour le 2e tour de Roland-Garros.

296 MINUTES © P. KOVARIK/AFP

Un peu comme Jo-Wilfried Tsonga dimanche, Gaël Monfils a dû lutter hier pour sortir vainqueur de son entrée en lice à Roland-Garros face à un très modeste adversaire.

Opposé à l’Allemand Dieter Kindlmann, 162e mondial et repêché suite au forfait de son compatriote Florian Mayer, le Parisien s’est qualifié en quatre sets (63, 7-5, 6-7 [5], 6-2) et 2h45 de jeu. S’il a assuré l’essentiel, le numéro deux tricolore s’est montré par moments poussif et à court de puissance. Menant ainsi 5-2 dans le 3e set avec une balle de match, il n’a pas su contenir la bonne passe de Kindlmann, qui l’a poussé à une quatrième manche. «Il s’est beaucoup accroché, je suis entré tendu dans le match, je ne savais pas trop à quoi m’attendre», a analysé Monfils à chaud. Peut-être paie-t-il son manque de temps de jeu sur terre battue cette saison (six rencontres). Demi-finaliste en 2008, puis quart de finaliste l’an

© P. KOVARIK/AFP

MONFILS PASSE

passées sur le court par le Slovaque Luka Lacko et l’Américain Michael Yani. Au terme d’un match marathon de près de cinq heures, disputé entre hier et dimanche, c’est finalement le Slovaque qui s’est qualifié pour le 2e tour (4-6, 7-6 [5], 7-6 [4], 6-7 [7), 12-10). Le record du match le plus long date de 2004, quand Fabrice Santoro avait battu Arnaud Clément après 393 minutes de jeu (6h33).

ESPOIR

FEDERER SANS FORCER

LE DÉFI DE MINA

Entrée en lice tranquille pour Roger Federer. Le champion suisse, tenant du titre, a facilement battu hier Peter Luczak (6-4, 6-1, 6-2), lors du 1er tour. Accroché en début de match, le n° 1 mondial, soucieux de s’économiser dans la chaleur étouffante du début d’après-midi, a ensuite élevé son niveau de jeu pour écarter son adversaire australien en 1h36. «Comme il fait très chaud, les balles volent bien et sont difficiles à contrôler. J’ai eu un peu de peine au début. A la fin, j’ai pu jouer plus librement», a analysé Federer, heureux d’avoir réussi ses retrouvailles avec le court Philippe-Chatrier, théâtre de son sacre si longtemps attendu l’an dernier. «Ça fait un an que je me réjouis à l’idée de vivre ce moment. Je suis content d’avoir passé ce test.» Son 2e tour contre le Colombien Alejandro Falla, 71e joueur mondial, ne devrait

© P. KOVARIK/AFP

NUMÉRO UN MONDIAL

Roger Federer s’est économisé.

pas non plus lui poser de problème.

Avant que les choses sérieuses ne commencent vraiment. •

On a connu des débuts moins compliqués à Roland-Garros. L’espoir français Gianni Mina, 18 ans et n° 3 mondial junior, affronte aujourd’hui Rafael Nadal pour son premier tournoi chez les seniors, Porte d’Auteuil. «C’est plus un rêve qu’un cauchemar, mais je suis quand même un peu déçu parce que je ne pensais pas avoir un premier tour aussi difficile que ça», a commenté le jeune Tricolore, qui espère «pourquoi pas gagner un set» face à la tête de série n° 2. Pas facile, face à un joueur qui arrive à Paris remonté à bloc. Battu en 8e de finale l’année dernière, l’Espagnol, quadruple vainqueur du tournoi entre 2005 et 2008, compte bien montrer cette année qu’il est toujours le patron à Paris.•

LES RÉSULTATS DES FRANÇAIS 1ER TOUR, HIER Hommes Olivier Rochus (BEL) bat Benoît Paire 3-6, 7-6 (7/4), 6-4, 7-5 Oleksandr Dolgopolov (OUZ) bat Arnaud Clément 3-6, 6[5]-7, 3-6, 6-3, 6-3 Thomaz Bellucci (BRE) bat Michael Llodra 6-4, 6-2, 6-2 Marcel Granollers (ESP) bat Paul-Henri Mathieu 3-6, 6-3, 3-0 (abandon)

Femmes Roberta Vinci (ITA) bat Virginie Razzano 7-5, 6-2 Kaia Kanepi (EST) bat Pauline Parmentier 6-3, 6-1 Li Na (CHN/N.11) bat Kristina Mladenovic

7-5, 6-3

Stéphanie Cohen-Aloro bat Stéphanie Dubois (CAN) 6-7(3), 6-1, 6-3 Kateryna Bondarenko (UKR/N.32) bat Julie Coin 6-1, 6-2

Culture

En bref SNATCH: NOUVEAU MAG CULTUREL

WWW.DIRECTMATIN.NET

SPECTACLE

LIVRE

MOREL, C’EST BON POUR LE MORAL

POLAR AU FAR WEST

© B. ENGUERAND

Ciné, expos, société, mode, lifestyle… Snatch promet à ses lecteurs un «shot culturel».

Lancé en mars dernier, ce magazine bimestriel qui cible les 18-35 ans tient jusqu’à présent ses promesses. Au sommaire du numéro deux : une interview rock’n roll de Robert Hue, une enquête sur la disparition de la Tecktonik, un guide des lieux branchés à Paris… Irrévérencieux et délicieux.

En vente en kiosques (3,90 €).

LE PETIT PALAIS À L’HEURE DU WEB Crooner, chanteur engagé ou poète lunaire, François Morel maîtrise tous les registres.

Le Petit Palais a enfin un site internet digne de ce nom. Navigation simplifiée, réservations en ligne, dossiers thématiques : tout a été pensé pour aider les amateurs d’art à préparer leur visite au musée.

Sélectionnées parmi les collections permanentes, 250 œuvres sont visibles en ligne et accompagnées d’informations pertinentes. www.petitpalais.paris.fr

Si François Morel, ex-monsieur Deschiens, chante sous la douche, dans sa voiture et sur sa tondeuse, depuis 2006, c’est sur scène que ce touche-à-tout vocalise. En découlent déjà deux albums : Collection particulière et plus récemment le délicieux Le soir, des lions..., sorti en mars dernier. Un opus qu’il interprétera à partir de demain au Théâtre du Rond-Point, sur une mise en scène de la chanteuse Juliette. Entouré de trois musiciens, dans un décor de guinguette et d’intérieur de grenier champêtre, tantôt vêtu d’un simple «marcel», tantôt en veston, cet amoureux des mots égrène ses quatorze ti-

PHILIPPE CLAUDEL PRIMÉ AU ROYAUMEUNI Philippe Claudel a remporté le prix du meilleur roman étranger de Grande-Bretagne, l’Independant Foreign Fiction Prize, pour Brodeck’s Report (Le rapport de Brodeck, Stock). L’écrivain partagera la récompense d’environ 12 000 € avec son traducteur, John Cullen.

Philippe Claudel est surtout connu au Royaume-Uni pour son film Il y a longtemps que je t’aime.

EXPOSITION

Top albums

© A. MORIN

Installation d’Orlan au musée Bourdelle.

avec

ROCK

REINE DE LA PRAIRIE

Elysian Fields.

ART PUISSANCE ONZE

GODARD ENTRE LES LIGNES Présenté dans la section Un certain regard et tout juste sorti en salles, Film Socialisme, de Jean-Luc Godard, est aussi le sujet d’un livre. Dialogues et commentaires du film sont publiés dès aujourd’hui aux éditions P.O.L., ce qui devrait combler ses fans.

tres comme autant de petites nouvelles à consommer sans modération.

Entre coup de gueule (Cas sociaux, Petit homme) et ovni hilarant (GPS, en duo avec Yolande Moreau), jeux de mots (Faut pas exagérer) et tranche de vie ordinaire (Eloge de la lecture), François Morel sait aussi bien faire pleurer que rire. Digne héritier de Bourvil, le petit homme aux textes poignants et à l’air malicieux en deviendrait presque agaçant tant il fait mouche à tous les coups.• Le soir, des lions…, jusqu’au 27 juin, au Théâtre du Rond-Point, 2, bis, Franklin-D.-Roosevelt, Paris 8e (01 44 95 98 21).

Prix 2010 du roman noir pour Little Bird (éd. Gallmeister), Craig Johnson publie une nouvelle aventure de son bourru mais attachant shérif du Wyoming, Walt Longmire. Au cœur de ce petit bout du monde, dans la minuscule ville de Durant, Longmire est confronté à un nouveau meurtre qui le conduira des années en arrière dans la petite communauté basque du coin. Craig Johnson prend ici le contre-pied d’un polar mené tambour battant pour développer habilement une savoureuse galerie de personnages «secondaires» dans une Amérique profonde, mais riche d’une diversité étourdissante. • Le camp des morts, de Craig Johnson, éd. Gallmeister, 23,50€.

Onze artistescontemporains investissent le musée Bourdelle pour interagir avec ses œuvres permanentes. Christian Boltanski, Claude Lévêque, Kees Visser et Orlan participent à cette carte blanche. • En mai, fais ce qu’il te plaît ! jusqu’au 19 septembre. Musée Bourdelle, 18, rue Antoine-Bourdelle, Paris 15e (0149547373).

Le groupe new-yorkais Elysian Fields, dirigé par Jennifer Charles (chant) et Oren Bloedow (guitare) réédite l’album Queen of The Meadow (2000). Cette «reine de la prairie», entre inspiration jazz, rock noir et atmosphère cinématographique, est une pièce maîtresse dans la carrière du groupe. Dans la lignée des ballades mélancoliques de Bleed Your Cedar (1996) et du magnifique The Afterlife (2009). • Queen of The Meadow, Elysian Fields, Vicious Circle. En concert demain au New Morning, à Paris.

1. LES PRÊTRES

2. «SEXION D’ASSAUT»

3. GOTAN PROJECT

«Spiritus dei»

L’école des points vitaux

«Tango 3.0»

Le trio d’hommes d’Eglise créé à l’initiative de Mgr di Falco est déjà double disque de platine, avec plus de 200000 albums vendus.

Universal Music

CLASSEMENT AU 16 MAI © DR

La nouvelle sensation rap parisienne et ses tubes «Désolé» et Casquette à l’envers» continue son ascension.

Sony Music © DR

Le groupe francohélvéto-argentin aux 2,3 millions d’albums vendus en France propose un nouveau dosage entre électro et tango.

Universal Music © DR

4.CHRISTOPHE MAÉ «On trace la route» Warner Music

5.AC/DC «Iron man 2» Sony Music

© K. SIRCHIO; DR

22 N° 684 MARDI 25 MAI 2010

Culture

23

DIDIER VAN CAUWELAERT, ÉCRIVAIN

Didier van Cauwelaert.

Didier van Cauwelaert serait-il hyperactif? En attendant la sortie sur les écrans de l’adaptation d’un de ses romans (Hors de moi, 2003) et une nouvelle pièce de théâtre (Le rattachement, montée à Nice du 12 au 20 juin), l’écrivain publie Les témoins de la mariée, comédie amère qui parle d’amitié, d’amour… et d’impérialisme chinois.

Après Thomas Drimm (Albin Michel jeunesse, 2009), vous changez complètement de registre. Comment est né ce nouveau roman?

C’était il y a dix ans. J’ai connu un peu la même situation que mes héros: un futur marié mort juste avant la noce.

Ce n’était qu’un point de départ au roman. L’idée a mûri, jusqu’à ce que j’échange quelques lettres avec une lectrice chinoise. J’ai été frappé par sa rapidité d’assimilation du français.

Puis, j’ai vu un reportage sur les ateliers de reproduction d’œuvres d’art à Shanghai. Je tenais mon «héroïne». Enfin, j’avais envie d’écrire sur l’amitié de groupe et l’amitié amoureuse. Sans tomber dans le nombrilisme, c’est quelque chose sur lequel j’avais, à titre personnel, envie de revenir.

Ce roman cache aussi un regard critique sur notre société…

Je pense en effet que l’on peut faire des choses détestables en pensant à bien, et l’on peut trouver son intérêt en rendant les gens heureux. Le personnage de la jeune Chinoise est un peu une allégorie d’une certaine jeunesse chinoise : une sorte de petite fourmi du bonheur chez les cigales

désenchantées. D’ailleurs, c’est quelque chose que l’on a du mal à comprendre en Occident. En Chine, il est essentiel de redistribuer l’énergie acquise. Ici, on pourrait comparer cela à un feng shui des sentiments.

Vous alliez succès critique et public. Votre secret?

Un auteur a besoin de se nourrir de la souffrance des autres. J’essaie en tout cas de ne pas trop me regarder et de ne pas juger. Il faut s’éloigner de l’image qu’on a de soi, comme lorsqu’on aborde un rôle au théâtre. D’ailleurs, le thème du dédoublement est très présent dans mes livres!•

RÉSUMÉ DU LIVRE Marc, photographe célèbre et célibataire invétéré, annonce à ses meilleurs amis son prochain mariage avec la jeune Yun-Xiang, reproductrice de tableaux dans un atelier de Shanghai. Le lendemain, il meurt dans un accident de voiture. Que dire à la «future veuve» ? Qui est-elle réellement ? C’est ce que va découvrir cette bande d’amis. L’occasion pour Didier van Cauwelaert de jouer sur le thème de la manipulation, à travers quelques savoureux rebondissements, et de battre en brèche nos préjugés les plus coriaces.

© DR

© BALTEL/SIPA

UN FENG SHUI DES SENTIMENTS

Les témoins de la mariée, Didier van Cauwelaert, Albin Michel, 260 p., 19 €.

Télévision

24 N° 684 MARDI 25 MAI 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

DOCUMENTAIRE - ARTE

En bref

QUE RESTETIL À TCHERNOBYL ?

J’ai déjà souligné dans ces colonnes à quel point il était agréable de constater le retour en force des magazines et des documentaires sur le petit écran. La journée d’hier, pourtant fériée, a montré combien les chaînes de télé pariaient sur ce type de programme, que l’on soit sur des chaînes hertziennes historiques ou sur les dernières venues de la TNT. Dans l’ordre chronologique, France 2 nous a emmenés en Chine à la découverte de l’appétit du dragon, alors que du côté de France 3, on pouvait découvrir un Hors série sur le combat pour l’égalité des femmes. Au même moment, M6 offrait toute une soirée sur les 50 ans qui ont changé notre quotidien, un magazine très bien documenté sur l’évolution des rapports entre les Français, le tout suivi par un numéro inédit de Zone interdite sur tous ceux qui veulent faire construire une maison. Sur Direct 8, c’était aussi une soirée spéciale, mais consacrée aux faits divers, puisque je vous présentais le magazine de faits de société Présumé innocent avec des reportages inédits sur «les secrets de Zahia» ou sur «les mystères Toscan du Plantier». A un moment où certains dénoncent la mauvaise qualité de la télé ou la tendance à tomber dans la facilité de la télé-réalité bas de gamme, il est bon aussi de souligner quand le petit écran fait des efforts et investit dans des documentaires inédits !

© L. RIOLON/9CAMERA LUCIDA

ET SI ON DISAIT DU BIEN ?

Vingt-quatre ans après la catastrophe, l’accès à Tchernobyl est toujours interdit.

26 avril 1986. L’explosion du réacteur n° 4 de la centrale de Tchernobyl provoque un gigantesque incendie qui durera dix jours. Dans l’atmosphère se forme alors un nuage de particules radioactives correspondant à trente mille fois les déchets rejetés par toutes les centrales du monde en une année. Il contaminera de vastes territoires dans plusieurs pays. Face à cette catastrophe industrielle sans précédent, une zone d’exclusion d’environ 30 kilomètres de rayon autour de la centrale est créée. La population est évacuée. La faune et la flore sont, elles, livrées à leur triste sort.

«Que leur est-il arrivé depuis toutes ces années ?», s’interroge le réalisa-

teur Luc Riolon. Le documentaire Tchernobyl : une histoire naturelle ? propose de découvrir l’état de la vie sauvage dans cette zone – toujours interdite à la population – à travers les travaux des nombreux scientifiques qui étudient les évolutions et les comportements pour le moins étonnants des nombreuses espèces animales et végétales qui peuplent ce territoire transformé en véritable laboratoire à ciel ouvert. On y découvre avec stupeur un Tchernobyl aux allures de réserve naturelle, où certaines espèces semblent s’épanouir «à l’ombre de la centrale nucléaire». • Tchernobyl : une histoire naturelle ?, ce soir, Arte, 20h35.

NOUVELLE STAR ACCUEILLE SOAN Le mercredi 9 juin, à 20h45 sur M6, Virginie Guilhaume recevra Soan, en direct sur la scène du Pavillon Baltard, pour la demi-finale de Nouvelle Star. Le chanteur rebelle à la voix rauque, vainqueur de l’édition 2009, interprétera un extrait de son dernier album, Tant pis, avant le verdict du public. Ramon, Lussi, Luce, Benjamin et François sont toujours en course pour lui succéder.

DES REPORTAGES CHOCS contrarier. Enfin, un dernier reportage sera consacré à la sexualité des femmes mûres qui n’hésitent pas à afficher leurs désirs. Certaines, connues sous le terme de «cougar», préfèrent les nuits avec des hommes beaucoup plus jeunes qu’elles, qu’elles sont même prêtes à payer. • Enquête inédite, Direct 8, 20h40.

Bus caillassés, chauffeurs agressés… enquête sur la violence urbaine.

Malgré des audiences en berne, CBS a décidé de prolonger Patricia Arquette pour une septième saison de Medium, en France sur M6.

En revanche, l’avenir reste incertain pour Jennifer Love Hewitt. Annulée dans un premier temps par CBS, sa série Ghost Whisperer pourrait se prolonger sur ABC la saison prochaine.

A l’occasion du concert événement au Parc des Princes le 19 juin, le groupe de rap NTM sera l’invité de Nagui sur le plateau de Taratata le 1er juin, sur France 4. Les fans retrouveront le duo pour deux titres : Laisse pas traîner ton fils et On est encore là.

NTM sera aux côtés de Ben l’Oncle Soul, Camélia Jordana et Train.

MAGAZINE Ce soir, Adrienne de Malleray et la rédaction d’Enquête inédite proposent une immersion dans les quartiers difficiles, où les transports en commun deviennent de véritables cibles. Chauffeurs agressés, bus caillassés, le magazine d’investigation de Direct 8 présente la vie de ces chauffeurs et de ceux qui assurent leur sécurité. Enquête inédite propose ensuite un reportage sur la crise du logement. Fin mars, la fin de la trêve hivernale a marqué le retour des expulsions.

Cette année, près de 100000 personnes devraient se retrouver à la rue. L’émission s’arrêtera ensuite sur l’incroyable histoire d’amour entre un garçon de 17ans et une femme handicapée de 36 ans, que rien ni personne ne peut

… ET SÉRIES SUR LA SELLETTE

JOEY STARR ET KOOL SHEN EN LIVE

LES ANIMAUX DE BARCELONE

© VALINCO/SIPA

Journaliste, animateur de radio et de télévision

La chaîne américaine CBS a décidé de mettre fin à deux de ses séries.

Après six saisons d’investigation mathématique, Numb3rs, diffusée en France sur M6, s’arrête.

C’est la fin aussi pour Cold Case, sur France 2 dans l’Hexagone, après sept années de crimes élucidés par Lily Rush et son équipe.

© E. ROBERT/DIRECT 8

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

E5EN BREF TITRE ANNULATIONS E5-En Bref texte EN SÉRIE…

Le 6 juin à 11h30 sur Direct 8, Sandrine Arcizet et Elodie Ageron présenteront un numéro spécial des Animaux de la 8 depuis l’aquarium de Barcelone, en Espagne. L’occasion de découvrir les multiples espèces qui cohabitent dans ses bassins, comme le poisson-guitare et la raie aigle-vachette. Elles partiront aussi à la rencontre des animaux des profondeurs, comme les méduses, des habitants d’un atoll et de ceux d’un fleuve tropical.

À L’OCCASION DE LA SORTIE AU CINÉMA DU NOUVEAU FILM D’AVENTURES DES STUDIOS DISNEY

« PRINCE OF PERSIA : LES SABLES DU TEMPS »

RETROUVEZ LA SAGA

EN VIDÉO À LA DEMANDE SUR LA *

neufbox de SFR Rendez-vous chaîne n°991

*La saga PIRATES DES CARAÏBES : LA MALÉDICTION DU BLACK PEARL, LE SECRET DU COFFRE MAUDIT et JUSQU’AU BOUT DU MONDE. Programmes disponibles avec le service de télévision HD de la neufbox de SFR et facturés en sus de l’abonnement , sous réserve de compatibilité et d’éligibilité. Offre soumise à conditions disponibles sur www.sfr.fr SFR - 42 avenue de Friedland, 75008 Paris, SA au capital de 1 344 270 285,15 euros, RCS PARIS 403 106 37

Télévision

26 N° 684 MARDI 25 MAI 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

DOCUMENTAIRE - CANAL+

HUMOUR FRANCE 2

LA PASSION FLAMENCO

BERN SACRÉ

© CANTINA TV

«El duende», c’est l‘instant de grâce, ce quelque chose d’indéfinissable que le flamenco est la seule danse à faire passer. L’expression s’emploie depuis très longtemps, mais les danseurs eux-mêmes ne savent pas exactement la définir. Pascal Gaona, danseur et chorégraphe français, est le seul étranger à avoir été admis au prestigieux Ballet national d’Espagne, le temple de la culture flamenca. Il nous entraîne à travers les rues de Madrid, devenue la capitale du flamenco malgré ses origines andalouses, pour découvrir toutes les étapes de la danse. De l’école Amor de Dios, passage obligé des professionnels du flamenco depuis cinquante ans, au grand théâtre de Madrid, en passant par les fabricants de chaussures et les stylistes spécialisés, Pascal Gaono nous ouvre grand les portes de la

A Madrid, le flamenco a ses boutiques spécialisées et ses stylistes.

culture flamenca. Une façon de voir la vie qui circule avec la même passion dans le studio de répétition d’Aida Gomez, l’une des plus grandes danseuses espagnoles,

ou encore les pas des simples danseurs dans les rues madrilènes. • Ele duende le flamenco de Madrid, Canal+, 22h35.

Dix ans ! Dix ans que Stéphane Bern fait le bonheur des auditeurs de France Inter avec son émission délirante, Le fou du roi. Et pour partager ces dix années de complicité, l’animateur organise une soirée exceptionnelle sur France 2 (où il anime également Comment ça va bien) en présence de nombreux artistes qui ont accepté «de jouer le jeu de l’autodérision en sortant de leur registre habituel». Franck Dubosc, Alain Souchon, Patrick Timsit, Jane Birkin, Antoine de Caunes, ainsi que toute l’équipe d’humoristes de l’émission ont répondu à l’invitation pour cette soirée exceptionnelle. • Les 10 ans du «Fou du roi», France 2, 22h50.

DOCUMENTAIRE - FRANCE 5

JUSQU’AU BOUT DE L’IVRESSE connue sous le nom de «binge drinking». Ici encore, Internet change la donne en rendant incontrôlable l’incitation à boire, et la vente d’alcool, pourtant interdite par la loi aux mineurs en France, peut être contournée.

Le plus souvent, ceux-ci sont inconscients des dangers qu’ils encourent à court et à long terme.

Quelles sont les raisons de cette recherche de l’ivresse ? Quels en sont les risques ? Quels sont les moyens de prévention ? Pour répondre à ces questions, Arte est allé à la rencontre de jeunes, de psychiatres addictologues et de pédiatres. • Ivresses d’enfer, France 5, 20h35.

MAGAZINE - TF1

INFIDÉLITÉS ET CONSÉQUENCES

L’UNIVERS SECRET DE LA FRANCMAÇONNERIE

Au regard des récents «scandales» qui ont fait l’actualité – l’affaire Zahia qui éclaboussé l’équipe de France de football, les rumeurs concernant le couple présidentiel, les excuses publiques de Tiger Woods sur ses frasques… –, le magazine Prise directe, présenté par Béatrice Schönberg, ouvre le dossier «de l’amour et de l’infidélité». Au

La franc-maçonnerie, ses rites mystérieux, son pouvoir occulte… Le magazine présenté par Magali Lunel tente de percer les secrets de cette société secrète. Qui sont-ils ? Qu’est-ce qu’une loge ? Comment se déroule l’initiation d’un «apprenti» ? Un document surprenant. • Enquêtes et révélations, TF1, 23h15.

programme, ce soir, la diffusion de trois reportages, dans lesquels ceux qui croient aux valeurs de l’amour et du mariage, mais aussi les crimes passionnels et le marché de l’infidélité sont au sommaire. Divers spécialistes, présents sur le plateau, apporteront leur expertise sur les différents sujets traités. • Prise directe, France 2, 20h35.

© BORDAS/SIPA

MAGAZINE - FRANCE 2

© SYSTEM TV

A Nantes, les veilleurs de soirée essayent d’engager le dialogue avec les plus jeunes.

Hôpital de Nantes, premières heures du jour au service des urgences. Parmi ceux qui attendent d’être pris en charge, beaucoup de jeunes au bord du coma éthylique. A Nantes comme ailleurs, ces scènes se répètent avec des adolescents, voire des préados. Si, autrefois, boire servait avant tout à faciliter les rapports avec les autres, à se désinhiber pour communiquer plus facilement, l’alcool n’a plus cette fonction d’intermédiaire. Ce que visent aujourd’hui ces jeunes, c’est la consommation d’alcool pour elle-même. Ils commencent désormais dès 12-14 ans et recherchent l’ivresse aiguë, plus

Au Grand Orient de France, à Paris.

Télévision

28 N° 684 MARDI 25 MAI 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

TF1

FRANCE 2

FRANCE 3

16H45 New York, police judiciaire 17H35 Ghost Whisperer

12H00 Tout le monde veut prendre sa place 13H00 Journal 14H00 Toute une histoire 14H50 Tennis Sport. Internationaux de France de Roland-Garros 19H00 N’oubliez pas les paroles 20H00 Journal

17H20 Des chiffres et des lettres Jeu. Présentation : L. Romejko, A. Boulin-Prat et B. Renard.

17H50 Questions pour un champion 18H30 18:30 aujourd’hui 18H45 19/20 20H00 Un jour à Roland 20H10 Plus belle la vie

Série. «La chorale des péquenots».

18H45 Le JT de Canal+ 19H05 Le grand journal Mag. Présentation : M. Denisot.

19H55 Les Guignols de l’info 20H10 Le grand journal, la suite Mag. Présentation : M. Denisot.

20H35 Prise directe Mag.

20H35 Le sang des Atrides Comédie dramatique de Bruno Gantillon (2010, 16/9e). 1h45.

22H15 Soir 3 22H40 Ce soir (ou jamais !)

Mag. Présentation : F. Taddeï.

23H50 Tout le sport 23H55 Questions cribles au Sénat Mag. Présentation : P. Machuret.

00H50 Vie privée, vie publique, l’hebdo 01H55 50 ans de caméras cachées Divertis. Présentation : Julie Taton.

03H50 Soir 3

20H50 Carlos Biographie française d’Olivier Assayas (2009, VM). 1h46. (2/3).

22H40 El Duende, le flamenco de Madrid 23H50 Annie de Francia 00H25 Story of Jen Drame franco-canadien de François Rotger (2009, 16/9e). 1h52.

02H20 Rencontres de cinéma 02H35 Le chant des mariées Drame franco-tunisien de Karin Albou (2007). 1h40.

04H05 Zapsport 04H10 Parc Comédie dramatique. Avec S. Lopez.

Série. «Premier fantôme».

18H30 A prendre ou à laisser Jeu. Présentation : Arthur.

19H05 La roue de la fortune Jeu. Présentation : Christophe Dechavanne et Victoria Silvstedt.

20H00 Journal

Notre sélection

20H45 Dr House Série. «97 secondes» • «Les revenants» • «Miroir, miroir».

23H15 Enquêtes et révélations Magazine. «Rites secrets et pouvoirs occultes : Enquête au cœur de la franc-maçonnerie».

Présentation : Magali Lunel.

00H40 Koh-Lanta, le choc des héros Jeu. Présentation : Denis Brogniart.

03H20 Aimer vivre en France Documentaire de Jean-Pierre Fleury. «La passion des jardins».

04H20 Très chasse, très pêche 04H45 Musique

«Amour, crimes et trahisons».

Présentation : B. Schönberg.

22H50 Les 10 ans du Fou du Roi Divertis. Présentation : S. Bern.

00H30 Journal 00H45 Retour à Roland-Garros Mag. Présentation : Gérard Holtz.

01H35 Toute une histoire 02H20 Newport Beach Série. «Feu de joie». Avec Benjamin McKenzie, Peter Gallagher.

03H05 Envoyé spécial, la suite Magazine. «Deux ans après : «Jeunesse sur ordonnance»».

03H55 24 heures d’info

CARLOS 20H50

FRANCE 4 18H10 Plus belle la vie 19H30 Consomag 19H40 Palizzi 19H45 Samantha oups !

20H25 Le tirage

du jeu OXO 20H30 Mr. Bean Série. Avec Rowan Atkinson.

21H00 L’Eurovision Divertis. «Demi-finale».

23H05 US Marshals, protection de témoins Série. «Mourir en héros» • «Témoins amoureux».

18H10 L’album de la semaine 18H20 Les Simpson

L’EUROVISION 21H00 FRANCE 4

CANAL+

Magnifiquement joué par Edgar Ramírez, qui a réussi à cerner les ressorts psychologiques du terroriste qui a fasciné les militants «révolutionnaires» de sa génération, «Carlos» a créé la sensation au Festival de Cannes.

CANAL +

LES 10 ANS DU FOU DU ROI 22H50 FRANCE 2

En direct, la première demifinale du concours de la 55e édition de l’Eurovision, sous le regard amusé et complice de Peggy Olmi et Yann Renoard.

Stéphane Bern fête les dix ans de son émission de radio à la télé en compagnie de nombreux invités.

BFM TV

ITÉLÉ

17H00 BFM Story Mag. Présentation : Alain Marschall, Olivier Truchot.

18H00 Q.G 19H40 Showbizz Louise 20H00 Q.G Mag. Présentation : T. Sotto.

20H30 Sarko info 20H40 Zéro info Mag. Présentation : K. Zéro.

21H00 Info 360 Magazine. Présentation : Karine de Ménonville, Ronald Guintrange.

18H00 Audrey Pulvar soir 20H00 JT 20H20 20h Foot

Mag. Présentation : Olivier Tallaron et François Pinet.

20H30 L’édition permanente 20H45 JT 21H00 Info+ 21H15 Les échos de l’éco Magazine. Présentation : Marie-Sophie Carpentier.

21H30 Info+ 21H45 Le JT décalé

VIRGIN 17 17H50 Sous le soleil 18H50 Shérif,

fais-moi peur !

20H30 Zap’17 20H40 American Pie Comédie américaine de Paul Weitz (1999). 1h35.

22H25 A la poursuite d’octobre rouge Thriller américain de John McTiernan (1989). 2h10.

00H45 Virgin 17 La sélection 01H20 Virgin 17 Platinium

GULLI 19H05 Lois et Clark, les nouvelles aventures de Superman 19H55 In ze boîte 20H25 Gulli mag 20H35 Un génie, deux associés, une cloche Western italo-franco-allemand de Damiano Damiani (1975). 1h54. Avec T. Hill.

22H45 Le château de ma mère Comédie dramatique d’Yves Robert (1990). 1h34.

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

FRANCE 5

M6

ARTE

Documentaire de Olivier Weber.

17H30 C à dire ?!

17H45 C dans l’air 19H00 C à vous 19H55 Et si l’amour m’était conté 20H25 C à dire ?!

15H40 Dernière chance Téléfilm. Comédie dramatique de Mike Robe (2001). 1h26. Avec : Laura Dern, Ellen Burstyn.

17H50 Un dîner presque parfait 18H50 100 % mag Mag. Présentation : Estelle Denis.

19H45 Le 19 45 20H05 Un gars, une fille

16H55 Le cabillaud, un poisson en perdition Doc. de Folke Rydén et R. Solarz.

17H40 X: enius 18H10 Max la Menace 19H00 Arte Journal 19H30 Globalmag 19H50 Les animaux face aux changements climatiques

Divertissement. Présentation : Cécile Belin et Alexandre Carré.

18H45 Le flash 18H40 Morandini !

19H45 Mission impossible, 20 ans après

20H35 Ivresses d’enfer De nombreux jeunes parlent de leur liaison dangereuse avec l’alcool.

21H40 Ultime avant-poste - Afghanistan Documentaire de Yuri Maldavsky et Timothy Grucza.

22H35 C dans l’air 23H45 Carnets de marche Documentaire de Jonathan Schutz.

«Chine, la Grande Muraille».

00H35 St-Emilion qui l’eut cru !

Documentaire de Nicolas Jouvin.

01H30 Le Mékong et le photographe 02H20 Urgences véto

20H40 Pékin express : La route du bout du monde Divertis. Présentation : S. Rotenberg.

22H55 Pékin express : l’aventure continue Divertissement. Présentation : Stéphane Rotenberg.

00H05 Enquête exclusive Mag. «Tourisme sexuel : sur la trace des prédateurs». Présentation : Bernard de La Villardière.

01H20 Standoff : les négociateurs Série. «Otage des ondes» • «Eros et Thanatos». Avec Ron Livingston.

03H00 Les nuits de M6

20H35 Tchernobyl : une histoire naturelle ?

Documentaire de Luc Riolon (2009).

22H10 The Killing Série. «Jour 3 - Mercredi 5 novembre» • «Jour 4 - Jeudi 6 novembre». Avec Bent Mejding.

00H10 Die Nacht/La nuit 01H05 Paranoid Park Drame franco-américain de Gus Van Sant (2007). 1h25.

02H25 Design Série. «La brique Lego».

03H00 L’œil de la caméra Documentaire de Michael Althen et Hans Helmut Prinzler.

20H40 Enquête inédite Magazine. Présentation : Adrienne de Malleray. «Peur sur les bus».

22H45 Politiquement parlant !

Mag. Présentation : V. Trierweiler.

Avec Gérard Collomb 23H45 Les enfants d’Abraham Mag. Présentation : Mikaël Guedj.

00H45 Morandini ! Mag. Présentation : J.-M. Morandini.

01H45 24h people Divertissement. Présentation : Allan Van Darc et C. Ithurbide.

02H30 Bien-être Mag. Présentation : C. Savreux.

03H30 Voyage au bout de la nuit

Notre sélection

15H30 Superscience 16H25 La route des parfums

N° 684 MARDI 25 MAI 2010 29

PÉKIN EXPRESS 20H40

W9 15H35 W9 hits 16H40 Un, dos, tres 18H40 Dilemme

Divertis. Présentation : F. Bollaert et D. Lantin.

19H30 Les Simpson 20H15 AZAP 20H35 Cauchemar en cuisine Doc. Présentation : Daphné Desjeux.

23H05 Présumés cuisiniers 01H05 Dilemme 01H50 Tendances

TMC 17H55 Alerte Cobra 18H50 MacGyver

Série. «La cible» • «Compte à rebours». Avec Al Fann.

20H40 90’ enquêtes Magazine. Présentation : Carole Rousseau.

23H15 New York, police judiciaire Série. «Amour fraternel» • «La voie blanche» • «Arnaques à l’assurance».

01H35 Coup de cœur Série. «La leçon de plaisir».

l’Etoile du Nord». Avec B. Crémer.

17H00 Les perles

ENQUÊTE INÉDITE 20H40

M6

Après le Chili, les candidats découvrent les richesses viticoles de l’Argentine avec la route des vignobles.

Pas question pour eux de se désaltérer en route.

15H15 Maigret Série. «Maigret et

TCHERNOBYL : UNE HISTOIRE NATURELLE ?

20H35 ARTE

Agressions dans les bus, expulsions, prostitution…

Adrienne de Malleray présente des reportages ancrés dans l’actualité.

Comment la nature reprend ses droits dans la zone interdite entourant la centrale. Enquête sur une énigme scientifique.

NT1 18H00 Le rebelle 19H40 Dragon ball Z 20H35 Les commandos

de la peur Action américain de Ian Gilmour (2001). 1h40.

22H20 The Shield Série. «Au purgatoire» • «Qui est le boss ?»

• «Désillusion».

00H50 JT 01H00 Ça va se savoir 01H45 Enquêtes très privées

NRJ12 18H00 Stargate SG-1 Série. «Dans les bras de Morphée» • «Chassé-croisé» • «La guerre des clones».

20H15 12 Infos 20H35 Warehouse 13 Série. «Le sabre» • «Reflet trompeur» • «Magnétisme».

Avec Eddie McClintock, Joanne Kelly, Saul Rubinek.

23H00 Stargate SG-1 Série. Avec Ben Browder, Michael Shanks, C. Judge.

02H05 Poker : le duel

LCP 17H00 Séance 18H00 Le 18h 18H30 Déshabillons-les 19H15 Conversation

d’avenirs 19H30 Quand Obama se met au vert 20H30 LCP - Info 20H50 Ça vous regarde Magazine. Présentation : Arnaud Ardoin.

21H30 Tout dépend 2 22H00 Le 22h 22H30 Déshabillons-les

Se détendre

30 N° 684 MARDI 25 MAI 2010

HOROSCOPE DU JOUR PROPOSÉ PAR ASTROFAME

Poissons c’est votre jour !

DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS

Météo

Amour Grâce à votre séduction, vous allez retrouver l’élan des premiers jours. Carrière Vous ne manquez pas d’inventivité quand vous voulez bien travailler.

WWW.DIRECTMATIN.NET

CAROLINE QUEMERAIS ASTROLOGUE

Bélier

Taureau

DU 21 MARS AU 21 AVRIL

DU 22 AVRIL AU 21 MAI

Gémeaux DU 22 MAI AU 21 JUIN

Amour Vous délaissez votre bien-

Amour Vos relations s’éclaircis-

Amour Votre vie de famille se

aimé(e) pour faire la fête avec vos copains. Carrière Vous manquez d’efficacité, même si vous avez au fond une bonne énergie.

sent, compréhension et tendresse sont de retour. Carrière Vous faites beaucoup d’efforts et ça paye enfin. Persévérez.

détériore. Il faudrait savoir ce que vous voulez. Carrière Un renouveau professionnel vous donne des ailes et un moral d’acier.

Cancer

Lion

Vierge

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

DU 23 JUILLET AU 22 AOÛT

DU 23 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE

Balance DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

Amour Vous formez un couple

Amour Vous demandez l’impossi-

Amour L’entente règne dans

Amour Vous attisez ses foudres

solide et vous avez confiance en l’avenir. Carrière Les choses vont de mieux en mieux. Vous êtes soutenu et aidé dans vos projets.

ble à votre partenaire. Redescendez sur terre. Carrière Vos projets professionnels prennent forme. C’est une juste récompense.

votre couple, vous avez enfin le cœur en paix. Carrière Vous trouvez de plus en plus d’intérêt à ce que vous faites. Continuez ainsi.

pour vous donner de bonnes raisons. Carrière Vous vous jetez à corps perdu dans le travail. Là, au moins, vous êtes reconnu !

Scorpion

Sagittaire

Capricorne

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER

Verseau DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER

Amour Votre conjoint vous réserve

Amour Vous rêvez à de grands

Amour Vous êtes entouré de ten-

Amour Vous faites des projets

une surprise sympathique. Ne boudez pas votre plaisir ! Carrière Vos activités prennent le chemin que vous avez toujours souhaité suivre.

espaces de liberté. Partez en direction de la mer. Carrière Vous travaillez beaucoup seul, car l’entente n’est pas au rendez-vous.

dresse et de considération. Quel bonheur ! Carrière Vous aurez un travail de fond à effectuer, qui portera ses fruits plus tard.

pour donner de l’harmonie à toute la famille. Carrière Même si vous avez pris beaucoup de retard, gardez du temps pour vous !

ATTENTION, LES ORAGES ARRIVENT

SAINT DU JOUR

Direct Matin

par Defendente Génolini

Direct Matin Plus, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 20 000 000 € 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ, SEM • Président du Conseil d’Administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Éric FOTTORINO et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Olivier BIFFAUD • Rédacteur en chef adjoint photo : Jean-Bernard MAUREL • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction générale : Xavier COS - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bollore intermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 31 94 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris - Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Brodard Graphique, Z.I., bd de la Marne 77120 Coulommiers • N°ISSN : 1771-2459 • Dépôt légal : mai 2010.

1

2

SAINTE SOPHIE

Née à Joigny dans l’Yonne en 1779, elle est éduquée à Paris par un frère prêtre de onze ans son aîné. Très sévère, parfois jusqu’à la dureté, il n’acceptait aucune effusion du cœur. Il n’hésita pas, un jour, à jeter au feu le cadeau qu’elle venait de lui offrir. Elle fonde avec le père Varin, un jésuite aimable et intelligent, la société des Dames du Sacré-Cœur, chargée de l’éducation des filles. Une éducation faite de douceur, d’amour, d’une grande rigueur intellectuelle et d’un savoir solide. Napoléon approuve la Société en 1807. Madeleine-Sophie Barat en devient la supérieure générale : «Le secret de son action extraordinaire tient en ce qu’elle travaille toujours à cultiver dans son âme les qualités et les vertus qu’elle voulait former dans les autres.» A sa mort, le 25 mai 1865, sa congrégation compte 90 maisons et 3 500 religieuses. Elle fut canonisée en 1925, son corps est aujourd’hui encore intact. Elle est invoquée pour la réussite aux examens. De nombreux étudiants vont la prier dans sa maison natale de la rue Davier à Joigny. Pensée spirituelle de Madeleine-Sophie Barat : «Recevez les enfants avec bonté, ouvrez-leur le cœur en les encourageant et les aidant de vos avis pour travailler leur caractère.» Courte prière à MadeleineSophie Barat : «Sainte Madeleine-Sophie, si ardemment éprise de la divine sagesse, inspirez-nous de plus en plus l’amour du vrai et du bien. Bénissez nos études et nos travaux.»

SUDOKU N° 684 3 6 1 2 5 4 5 2 7 4 7 8 5 8 1 6 2 4 9 9 7 8 3 5 retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net