Direct Matin 689

MUSIQUE

ROLAND-GARROS

Page 22

RAFAEL NADAL EN QUARTS

© LYDIE/SIPA

© MCMULLAN CO/SIPA

LES ROLLING STONES FONT LEUR RETOUR EN TÊTE DES VENTES

Page 20

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 689 MARDI 1ER JUIN 2010

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

SOMMET DE NICE

L’Afrique espère plus de poids sur le plan international

PROCHE-ORIENT

ASSAUT DRAMATIQUE AU LARGE DE GAZA

P.17

LA DÉFENSE S’ÉTEND

La présidente de l’Epad présente le projet

Page 16

Interview p.6

TRANSPORTS

PARIS VEUT DEVENIR LA CAPITALE DU VÉLO Page 8

© Y. ZELIGER/AFP

RSA

LES ALLERGIES ARRIVENT EN FORCE

ALERTE AUX POLLENS !

Avec le retour du beau temps et la hausse des températures, le risque d’irritations et de gêne respiratoire va grimper en flèche d’ici à la fin de la semaine. Page 3

Quel bilan, un an après le lancement du dispositif ?

P.10

FAIT DIVERS

Six membres d’une même famille découverts morts

P.12

Les clés du jour

2 N° 689 MARDI 1ER JUIN 2010

Afrique -

WWW.DIRECTMATIN.NET

Flotille - Pouzauges - Rafael Nadal - Vol AF-447

La Défense - Tabac - Bandes - François Bayrou - Euro 2016

Pollens - Marée noire - Nick Hornby - Vélos L’HISTOIRE

DEMAIN

LA MURAILLE A UN GRAIN

DANS L’ACTU

L’IMAGE

C’EST ARRIVÉ UN 1ER JUIN

À ROME, L’ART S’AFFICHE EN CHAIR ET EN OS

On parle d’eux

© BALTEL/SIPA

Jean-Marie Messier

© D. EMMERT/AFP

comparaît devant le TGI de Paris avec cinq ex-responsables de Vivendi Universal pour manipulations de cours, diffusion d’informations fausses et abus de biens sociaux. L’épilogue de la saga J2M ?

Les serres du Jardin des Plantes

rouvrent leurs portes après cinq années de fermeture pour des raisons de sécurité.

Entièrement restaurées, elles abritent des plantes exotiques dans l’un des plus beaux jardins de Paris.

IL Y A UN AN JOUR POUR JOUR

Le 1er juin 2009, le constructeur General Motors, fleuron de l’automobile américaine, déposait le bilan avant une restructuration draconienne. C’est la troisième plus grosse faillite dans l’histoire des Etats-Unis.

© E. SCALFARI/REX/SIPA

© PROD DB /DC COMICS/DR

SUPERMAN DÉBARQUE DE KRYPTON En 1938, un surhomme faisait son apparition dans les pages du premier numéro du magazine Action Comics. Affublé d’une cape rouge et d’une tenue bleue, Superman, créé par Joe Shuster et Jerry Siegel, allait devenir le superhéros le plus populaire de l’histoire de la bande dessinée américaine. Venu de la planète Krypton, le petit Kal-El est recueilli par la famille Kent, qui éleve ce colosse extraterrestre.

Rebaptisé Clark, il mène encore aujourd’hui sa double vie de reporter et de protecteur de la ville de Metropolis. En soixante-douze ans, son succès ne s’est jamais démenti.

Le 29 mars dernier, un exemplaire rarissime de la première aventure de l’homme d’acier a été vendu 1,5 million de dollars sur le site ComicConnect.com. Un record et une «super-plus-value», lorsque l’on sait qu’à l’époque le numéro était vendu… 10 cents.

époque auraient également bénéficié des propriétés physiques, voire antisismiques du riz gluant, qui fait par ailleurs partie intégrante de la gastronomie chinoise. Mais cette innovation – «révolutionnaire» selon le professeur de physique Zhang Bingjian – n’était pas du goût de tout le monde. Les réquisitions des récoltes de riz, ordonnées à l’époque par les empereurs Ming pour nourrir les ouvriers et concocter le fameux mortier, ont provoqué la colère des populations paysannes du sud du pays.

©J. MARS/JDD/SIPA

Le secret de la longévité de la Grande Muraille de Chine ne tient qu’à un grain de riz. En analysant le mortier ultrarésistant d’une portion du mur construite à l’époque de la dynastie Ming (1368-1644), des scientifiques chinois ont confirmé que les ouvriers avaient utilisé alors… du porridge de riz gluant pour assembler les briques. Tant et si bien qu’en certains endroits, les herbes folles ne parviennent pas à pousser sur la Muraille, rapporte The Telegraph.

D’autres constructions de la même

© B. PUGLIANO/GETTY IMAGES NORTH AMERICA/AFP

Rolling Stones -

L’art contemporain a la cote dans la Ville éternelle. Depuis moins d’une semaine, le gigantesque squelette de Gino De Dominicis accueille les visiteurs du tout nouveau MAXXI (le musée national des Arts du XXIe siècle).

Signé par l’architecte Zaha Hadid, le somptueux bâtiment de verre, d’acier et de béton serait si lumineux qu’il ferait de l’ombre à ses collections !

Depuis, en mai dernier, le nouveau «GM» a renoué avec les bénéfices pour la première fois depuis trois ans. Au total, l’Etat américain aura injecté près de 50 milliards de dollars dans l’entreprise.

Gérard Klein

Céline Dion

Christian Audigier

L’«instit» le plus célèbre de France revient sur les ondes vingt-cinq ans après avoir quitté la radio. Le 5 juillet, et pour sept semaines, l’acteur animera sur Europe 1 L’aventure humaine, une émission d’une heure dans laquelle il recevra des personnalités.

Déjà maman de René-Charles, 9 ans, la chanteuse canadienne est enceinte de jumeaux depuis quatorze semaines.

Sa porte-parole a annoncé hier que c’était la sixième tentative de fécondation in vitro avec son mari et producteur, René Angelil.

Le créateur de mode français exilé à Los Angeles n’oublie pas ses origines avignonnaises. Sollicité par le président de l’AC Arles-Avignon, Christian Audigier pourrait investir dans le club de football, tout juste promu en Ligue 1, croit savoir La Provence.

© P. HERTZOG/AFP

© TINNEFELD/AGENCY PEOPLE IMAGE/SIPA

Grand angle

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 689 MARDI 1ER JUIN 2010 3

LE RETOUR DU SOLEIL ACTIVE LA POLLINISATION

5 CONSEILS UTILES

LES ALLERGIES DANS L’AIR DU TEMPS

• Eviter de sortir entre 11h et 17h les jours ensoleillés et de grand vent.

• En voiture, rouler les fenêtres fermées et vérifier l’état des filtres à pollens dans les véhicules récents.

• Se laver les cheveux avant de dormir pour ne pas déposer du pollen dans son lit, et le respirer toute la nuit.

©F. DURAND/SIPA

• Limiter les sorties au parc avec les très jeunes enfants et les pique-niques assis dans l’herbe sous les arbres.

• Ne pas faire sécher son linge dehors, pour éviter de ramener du pollen dans les maisons.

Les enfants deviennent allergiques de plus en plus tôt. Réchauffement, alimentation et pollution ont accentué le phénomène.

l’arrivée des premières chaleurs, fin mars. La pollinisation des arbres s’est mise en marche, provoquant une vague d’allergies aux pollens de bouleaux, aulnes et cyprès (lire ci-dessous). Elle avait été stoppée jusque-là par le froid.

Le retour annoncé de la chaleur va faire exploser les allergies. Un phénomène qui touche près de 20% de la population.

Calendrier

Le rhume des foins va encore faire des ravages. Les yeux qui piquent, la gorge qui gratte et des éternuements à répétition… c’est ce qui attend les Français jusqu’à la fin de la semaine, avec la hausse annoncée des températures. «Sur les quatre cinquièmes du [pays], le risque allergique sera élevé à très élevé lors de chaque séjour prolongé du soleil», met ainsi en garde le bulletin d’alerte publié en fin de semaine dernière par le Réseau national de surveillance aérobiologique (RNSA), qui contrôle le contenu de l’air depuis 1985. En cause, la très forte production de pollen par les graminées, ces herbes qui composent les prairies et les

© T. SCRIVENER/REX/SIPA

bords de chemins. «A partir de demain, les personnes allergiques risquent donc d’être très malades, souligne Michel Thibaudon, directeur du RNSA. Et cela pourrait durer jusqu’au 14 juillet, s’il continue à faire beau.»

Le soleil est en effet le principal responsable de cette invasion de pollen. «Sa fabrication suit la météo, elle ralentit avec le froid et tourne à plein régime avec la chaleur», explique Michel Thibaudon. Résultat : le retour des températures estivales va faire exploser la production de pollen ces prochains jours, avec des concentrations deux à dix fois plus importantes que celles de l’an passé. C’est ce qui s’est déjà passé, avec

Un fléau en expansion Chaque année, ces allergies empoissonnent la vie de 20 % de la population française. Démangeaisons, nez bouché, conjonctivites, toux et asthme sont les principaux symptômes. Environ 12 millions de Français souffrent de rhinites allergiques dues au pollen. Un mal qui oblige l’organisme à se défendre en permanence et qui fatigue énormément.

«Certaines personnes sont tellement épuisées à cette période qu’elles ne peuvent plus aller travailler», témoigne Isabelle Bossé, présidente du Syndicat français des allergologues. S’ensuivent irritabilité, manque de concentration et moindres performances intellectuelles.

Ces allergies aux pollens sont un fléau croissant. Entre 1990 et 2000, le nombre de cas a ainsi doublé, selon le RNSA. Les allergologues observent également que les enfants deviennent allergiques de plus en plus tôt, à partir de 2 ou 3 ans, contre 7 ou 8 ans il y a quinze ans.

«Le risque de développer des allergies polliniques, de 20 % aujourd’hui, devrait être de 50 % en 2100», soulignait en mars dernier Dominique Gombert, de l’Agence sanitaire de l’environnement et du travail (Afsset). Les explications sont multiples : réchauffement climatique qui dérégule la production de pollen, moindre résistance des organismes à cause d’une alimentation standardisée et hausse de la pollution, qui accroît l’effet irritant. •

De janvier à avril

De mai à juillet

D’août à septembre

Peupliers, frênes et aulnes sont les principaux responsables des amas de pollens qui jonchent le sol au printemps. Sans oublier le bouleau et le cyprès, tous les deux classés au niveau maximal sur l’échelle (allant de 0 à 5) du potentiel allergisant.

A partir de mai, les prairies se mettent à produire du pollen. Les graminées qui les composent (l’ivraie, les fléoles…) entrent en action en même temps que le blé et les roseaux.

Les chênes, au pollen très irritant, sont également de la partie.

Redoutable, l’ambroisie boucle la saison du rhume des foins. Venue d’Amérique du Nord, elle colonise friches, cours d’eau et bords de route avec d’importantes quantités de pollen.

Partie de Rhône-Alpes, elle s’étend maintenant jusqu’à la Bourgogne.

© SEMANN/VARIO/SIPA

© BIOSPHOTO/J.-J. ALCALAY

Ile-de-France

4 N° 689 MARDI 1ER JUIN 2010

Interrogé hier dans les colonnes du mensuel Acteurs publics, Claude Bartolone, président PS du conseil général de Seine-Saint-Denis, a une fois de plus tiré la sonnette d’alarme, déclarant que son département «peut exploser à tout moment». Pointant un manque de policiers et d’«énormes besoins» en matière de justice et d’éducation, il a regretté qu’«avec ce gouvernement, des pans entiers du service public [soient] abandonnés».

UN SYNDICAT DE POLICE FUSTIGE UN ÉLU DU 93 Alliance, second syndicat de gardiens de la paix, a dénoncé hier le «comportement déplacé» d’un élu communiste qui aurait refusé de s’associer à un hommage à la policière municipale Aurélie Fouquet. Il n’aurait pas voulu se lever lors d’une minute de silence lors d’un conseil municipal, jeudi dernier, à Noisy-le-Sec.

PHILIPPE STARCK ENTRE À GRÉVIN Le designer Philippe Starck inaugurera son double de cire le 15 juin prochain au musée Grévin (9e), a annoncé hier l’académie Grévin. «C’est la première fois, dans l’histoire de Grévin, qu’un designer, architecte insolite et polymorphe, est accueilli», a indiqué l’institution parisienne, créée en 1882. Son double sera présenté appuyé sur une chaise de sa création, la Louis Ghost.

LA MAIRE DU 17e VEUT LE RER E PORTE MAILLOT Brigitte Kuster, maire UMP du 17e, défendra ce matin la création d’un arrêt à la Porte Maillot dans le cadre du projet de prolongement du RER E vers la Défense. Elle répondra à 10h aux questions des internautes dans une vidéo publiée sur le site www.webtv17.paris.fr.

L’ARCHITECTURE S’OFFRE DES PRIX DE BEAUTÉ

Quels sont les plus beaux bâtiments récemment édifiés en Ile-de-France ? La question fait, dès aujourd’hui, l’objet d’un vote sur Internet. Trois cents constructions contemporaines ont été sélectionnées par le Pavillon de l’Arsenal (4e), dans le cadre du «Prix grand public des architectures contemporaines de la métropole parisienne». Réparties en sept catégories, elles offrent un aperçu du paysage francilien. «Nous avons voulu donner envie aux gens de regarder ce qui se fait autour de chez eux, en sortant des stéréotypes», confie Dominique Alba, directrice générale du Pavillon de l’Arsenal. Le vote s’achèvera le 30 juin, et les résultats seront proclamés le 7 juillet. • www.prixpublicarchi.com

© F. DUFOUR

BARTOLONE MET EN GARDE CONTRE L’EXPLOSION DU 93

300 BÂTIMENTS JUGÉS PAR LES FRANCILIENS

Le musée du quai Branly figure parmi les bâtiments pour lesquels le public peut voter.

«TOUS AU RESTAURANT»

TOURISME

DES PETITS PRIX POUR LES GRANDES TABLES

DISNEY, LA PISTE VERTE

© P. VERDY/AFP

En bref

WWW.DIRECTMATIN.NET

Le restaurant Chez Benoît, dans le 4e.

75

Dans quel ques jours, les Parisiens vont PARIS pouvoir déguster des mets dignes des grandes tables à des prix raisonnables. Présentée hier, l’opération Tous au

«Dans ma ville de Boston, il n’y a pas de couverture médiatique dans les quartiers populaires, sauf pour parler des fusillades ou des agressions.»

Noam Chomsky, philosophe, aux jeunes de Clichy-sous-Bois, hier dans Le Parisien.

restaurant, soutenue par la mairie de Paris, propose, du 7 au 13 juin, de pousser la porte d’établissements prestigieux de la capitale comme La Table (16e), de Joël Robuchon, Chez Benoît (4e), d’Alain Ducasse, ou Le salon d’Hélène, d’Hélène Darroze (6e) pour 20,10 € le midi et 35 € le soir au maximum. Les réservations sont déjà ouvertes. 158 restaurants participent.

Pour l’initiateur de la manifestation, Alain Ducasse, il s’agit «d’attirer une clientèle qui n’a pas l’habitude d’aller au restaurant.» «Cette opération, si c’est un succès, pourra être reconduite», explique l’adjoint chargé du tourisme, Jean-Bernard Bros. • www.tousaurestaurant.com

77

Eurodisney veut s’offrir une forêt.

MARNEL’avancement du LA-VALLÉE projet des Villages Nature, mené par Eurodisney et Pierre & Vacances à Marne-la-Vallée, a été présenté jeudi dernier. En une vingtaine d’années, le concept d’éco-tourisme pourrait prendre sa place aux côtés des parcs Disney. Etendue sur 512 hectares, cette «destination touristique européenne s’appuierait sur une quête d’harmonie entre l’homme et la nature», explique Eurodisney. Ce grand parc demanderait 1,8 milliard d’euros et pourrait créer à terme 9 000 emplois en Seine-et-Marne. •

150 MILLIONS D’EUROS © J. ECHEZARRETA/EPA/SIPA

C’est le prix auquel le prestigieux hôtel parisien Lutetia, propriété de l’américain Starwood Capital, va être vendu au groupe israélien Arlov.

Un passage de flambeau symbolique, puisque le palace avait été réquisitionné pendant l’Occupation par les nazis, avant d’accueillir les rescapés juifs des camps de concentration. Face à une rive droite bien garnie, le groupe Arlov veut faire de l’hôtel du boulevard Raspail (6e) le cinq étoiles de la rive gauche. Souhaitant se concentrer sur l’hôtellerie de moindre standing, le groupe Starwood Capital envisage, lui, de se séparer du Crillon (8e), de l’Hôtel du Louvre (1er) et du Concorde Lafayette (17e).

Ile-de-France

JOËLLE CECCALDI-RAYNAUD, PRÉSIDENTE DE L’EPAD

En bref

IL NE FAUT PAS QUE DES BUREAUX À LA DÉFENSE

© JOBARD/SIPA; MEIGNEUX/SIPA

Le quartier de la Défense.

92

Depuis la semaine dernière, les LA DÉFENSE contours du futur périmètre de La Défense (Hauts-de-Seine) sont arrêtés.

Présidente de l’Epad (Etablissement public d’aménagement de la Défense) et maire UMP de Puteaux, Joëlle Ceccaldi-Raynaud pourrait en prendre les rênes.

Quelles sont les perspectives offertes par l’extension de La Défense ?

Depuis son lancement en 1958, La Défense n’avait encore jamais connu d’élargissement. Sa superficie est aujourd’hui de 479 ha et devrait atteindre à terme 564 ha. Cette extension était devenue nécessaire, compte tenu du manque de foncier disponible sur le périmètre actuel (Puteaux, Courbevoie, Nanterre). Elle va nous permettre de poursuivre le renouveau du quartier d’affaires.

Joëlle Ceccaldi-Raynaud.

Souhaitez-vous parvenir à plus de diversification ?

Dès mon arrivée à la tête de l’Epad, j’ai affirmé la nécessité de ne pas se cantonner à la construction de bureaux à la Défense. Et y développer des lieux de vie (logements, écoles, etc.). Nous négocions actuellement en ce qui concerne la construction de l’Arena 92 à Nanterre. Outre les matchs du RacingMétro 92, ce stade accueillera des manifestations culturelles (concerts, etc.).

Serez-vous candidate à la présidence de l’Epadesa, qui couvrira le futur périmètre de la Défense ?

Je ne m’en suis jamais cachée. Si je suis élue, je veillerai à ce que chaque ville concernée par la Défense soit représentée au mieux. Le président devrait être désigné en octobre. •

LOI «ANTIBANDES»

DEUX JEUNES CONDAMNÉS POUR UNE INTENTION Trois mois de prison avec sursis et 600 euros d’amende ont été prononcés hier à l’encontre de deux jeunes hommes, âgés de 19 ans, pour avoir voulu participer à une rixe en avril à la Défense (Hauts-deSeine). Le jugement rendu par le tribunal correctionnel de Versailles est l’un des premiers à appliquer la loi du 2 mars 2010 sur les violences commises en bande, qui prévoit des peines plus sévères. Une décision considérée

E5EN BREF TITRE UNE INFIRMIÈRE E5-En Bref texte JUGÉE POUR VOL ET EMPOISONNEMENT

comme «lourde», par l’avocat des deux jeunes, Me Olivier Cabon, «car l’un des deux n’avait pas de casier judiciaire et rien ne démontrait dans le dossier qu’ils avaient l’intention de commettre les faits pour lesquels ils étaient poursuivis». Ils avaient été interpellés en gare de Houilles (Yvelines), le 3 avril, quand des jeunes s’étaient rassemblés dans différentes gares pour se rendre en train à la Défense en vue d’affronter une bande rivale. •

Véronique Metelo, 54 ans, comparaît à partir d’aujourd’hui devant la cour d’assises de l’Essonne.

Cette infirmière est accusée d’avoir empoisonné et volé, en 2007, Simone Bordenave, une femme de 76 ans atteinte de la maladie d’Alzheimer dont elle avait la charge. L’accusée, qui risque jusqu’à trente ans de prison, aurait profité de la faiblesse de sa patiente pour vider ses comptes en banque avant de la tuer.

WWW.DIRECTMATIN.NET

SANTÉ

LES JEUNES SENSIBILISÉS

75

La santé des jeunes est au cœur ER PARIS 1 de la capitale. Jusqu’au 10 juillet, sur la place Carrée et dans les allées du Forum des Halles (1er), onze membres du service civique de la Ville partent à la rencontre des jeunes, questionnaires en main. Leur objectif ? «Recueillir les attentes et les besoins des jeunes en matière de santé et de bienêtre», explique Jean-Marie Le Guen,

FESTIVAL DE CINÉMA ALGÉRIEN À PUTEAUX Le premier Festival du film des rives de la Méditerranée s’ouvre demain, et se déroule jusqu’à samedi au cinéma Le Central à Puteaux (92). Parrainé par l’actrice et réalisatrice Agnès Jaoui, il rendra hommage aux cinéastes algériens avec une sélection de sept longs métrages, parmi lesquels Sous les pieds des femmes, de Rachida Krim et avec Claudia Cardinale. www.cinecentral.fr

DEUX BRAQUEURS PRÉSUMÉS ARRÊTÉS Deux braqueurs présumés de parfumeries parisiennes ont été interpellés, a annoncé hier la Direction de sécurité de proximité de l’agglomération parisienne (DSPAP).

Avant d’être arrêtés, ils ont été suivis à la trace dans le métro grâce à la vidéosurveillance. En mars et la semaine dernière, ils avaient dérobé parfums et argent liquide dans deux parfumeries de la même enseigne.

JUIN EN FÊTE À LA CARTOUCHERIE Le festival June Events ouvre ses portes aujourd’hui jusqu’au 13 juin dans les théâtres de la Cartoucherie, au bois de Vincennes (12e). Au programme : danse, musique, et la présence de l’artiste américaine au multiples facettes, Meredith Monk. www.junevents.com

LA STATION DUROC DEVIENT DUROCK A partir d’aujourd’hui, les plaques émaillées de la station Duroc, sur la ligne 10, seront rebaptisées «Durock» pour mettre à l’honneur les musiciens du festival Rock en Seine.

Par ailleurs, les textes et les photos des artistes seront affichés sur les quais. Jusqu’au 7 juin. www.ratp.fr

© MAIRIE DE PARIS

6 N° 689 MARDI 1ER JUIN 2010

La cabane-santé au Forum des Halles

adjoint chargé de la santé. Sexe, drogue, tabac, sommeil, nutrition… tous les sujets sont abordés autour de la cabane colorée mise en place pour l’occasion. «Nous voulons rencontrer les jeunes là où ils se retrouvent», précise M. Le Guen. A terme, la Mairie souhaite y installer un point d’information et d’écoute permanent. «Ce projet, note l’adjoint, serait intégré à la rénovation prévue des Halles.» •

FAIT DIVERS

FAUX FLICS INTERPELLÉS

75

Ils avaient la panoplie complète.

PARIS 12E Deux individus de 64 et 69 ans, déjà connus de la police, ont été interpellés dimanche soir vers 20h. Ils avaient commis, une heure plus tôt, dans un domicile du 13e arrondissement, un vol à main armée peu banal. Exhibant des cartes de police, les deux malfrats ont fait croire à leurs victimes qu’ils venaient effectuer une perquisition chez eux. Devant la résistance des habitants, les deux hommes ont alors sorti des armes de poing, avant de récupérer des objets de valeur et 30 000 euros en espèces. Lors de leur arrestation, les faux agents détenaient également des brassards de police et des menottes. •

Cet été, j’emmène Bose avec moi.

Le son Bose.

Partout.

Casque haute fidélité BOSE supra ®

Le casque BOSE supra, c’est toute la richesse et la pureté du son Bose à portée de vos oreilles. Un son clair et réaliste parfaitement restitué, des basses douces et profondes, dans un casque léger, confortable et élégant qui ne vous quittera plus. Proposé avec différentes longueurs de cordon, il peut également recevoir le kit de communication optionnel Bose qui vous permettra de profiter de votre musique depuis votre téléphone portable et de recevoir et passer vos appels. Ses écouteurs repliables, son arceau réglable et son étui de transport en feront votre inséparable compagnon en toutes circonstances, à la maison, au bureau, en balade et en vacances… ®

www.bose.fr

Ile-de-France

8 N° 689 MARDI 1ER JUIN 2010

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Circulation. D’ici à 2014, la capitale disposera de 260 km de pistes cyclables supplémentaires. Le plan Vélo (700 km au total) devrait être adopté, lundi prochain, au Conseil de Paris. Cela sera-t-il suffisant pour relancer l’usage des Vélib’ ?

Paris augmente son offre cyclable

© ALFRED/SIPA

Lundi prochain, le Conseil de Paris devrait adopter le plan Vélo. Ce dernier prévoit d’atteindre 700 km de pistes cyclables en 2014. «En dessinant le nouveau réseau, indique Annick Lepetit, adjointe (PS) chargée des déplacements, nous avons veillé, en priorité, à la continuité entre les axes». Le but de la majorité municipale est de faciliter la circulation des vélos, qui est en augmentation, mais aussi de relancer Vélib’, qui s’essouffle.

Comme dans toutes les villes qui ont adopté un système de vélo en libre-service, Vélib’, créé en 2007, a dopé l’usage de la bicyclette. Deux fois plus de vélos roulent depuis 2001 dans la capitale dont 35 % sont des Vélib’. La mairie est confrontée à une demande plus forte de pistes aménagées et de lieux de garage. Paris ne compte aujourd’hui que 440 km de pistes cyclables, dont 260 en plus depuis 2001, avec un marquage au sol ou un séparateur avec le reste de la chaussée. Ce sont donc 260 km de plus qui sont programmés.

D’ici à 2014, il sera ainsi possible de pédaler d’ouest en est – du bois de Boulogne au bois de Vincennes – et du nord au sud – entre le canal Saint-Denis et la Porte d’Orléans – sur un site dédié. Pour rallier plus rapidement la banlieue et les 29 communes autour de Paris qui disposent de Vélib’ a dopé l’usage de la bicyclette, et la Mairie est confrontée à une demande plus forte de voies dédiées. bornes Vélib’, dix «portes de Paris», contre une part de Decaux», regrette-t-on à la mairie de Paris. sation de la circulation à double sens pour les vélos seule actuellement, vont être aménagées en pistes Dans le contrat de départ, Decaux, l’afficheur avec une limitation à 30 km/heure partout, «sauf cyclables. La ville compte étendre la circulation en chargé de la maintenance des vélos, ne percevait sur les grands axes». double sens dans l’ensemble des rues où la vitesse aucune recette liée à l’utilisation. Du coup, il Après l’engouement de déest limitée à 30 km/heure. n’avait «pas intérêt à ce que de plus en plus de Bertrand Delanoë, le maire «Pas de hausse de tarifs part, l’attrait pour le vélo en Vélib’ circulent», explique-t-on à la Ville. libre-service s’est émoussé : (PS) de la capitale, prévoit Comme Lyon, Paris a renégocié son contrat avec entre janvier et mars, les lo1 000 nouvelles places de stades Vélib’ sans une En vertu d’un avenant voté en novembre cations ont chuté de près de tionnement notamment aux amélioration de l’offre» 12 % par rapport à la même Decaux.

2009, l’afficheur percevra un pourcentage des reabords des gares. Les projets cettes de location dès que celui-ci dépassera les période en 2009. Le système de transport ou de grands du prestataire 14 millions d’euros par an. Conséquence : l’affia connu des ratés : les diffiéquipements publics seront cheur aura intérêt à ce que le prix des abonnesystématiquement assortis de Annick Lepetit, adjointe (PS) cultés à trouver une borne au maire de Paris ments augmente. «Pas de hausse des tarifs sans libre pour raccrocher un plan de circulation pour les une amélioration de l’offre», prévient Annick LeVélib’ dissuadent une part vélos. Les programmes immopetit. Les négociations promettent d’être âpres. • des utilisateurs. Les abonnements de longue durée biliers devront prévoir des locaux dédiés pour les ont chuté de plus de 6 % en un an «du fait d’une garer. Les élus écologistes saluent ce changement politique commerciale trop peu dynamique de la de braquet de la ville mais réclament la généraliBéatrice Jérôme

CET APRÈS-MIDI DANS

PHILIPPE VARIN, PDG DE PEUGEOT CITROËN, UN PATRON SANS PAILLETTE

DE L’ARTICLE AU REPORTAGE VIDEO, C’EST DIRECT. La nouvelle formule de Direct Matin offre à la fois l’essentiel de l’actualité chaque jour et l’opportunité à chaque lecteur d’approfondir l’information qui le passionne. Avec l’application Direct flash, les rubriques, les articles du journal deviennent autant d’espaces interactifs que le lecteur peut s’approprier, afin d’accéder à des contenus sur mesure.Testez-la dès maintenant sur cette annonce.

1 Téléchargez l’application

2 Photographiez un article, une photo,

3 Accédez à des contenus multimédias

Direct flash sur votre iPhone.

une publicité, grâce à la fonction Dflash.

(articles, vidéos, musique…).

La L nouvelle ll fformule l

France

10 N° 689 MARDI 1ER JUIN 2010

LE REVENU DE SOLIDARITÉ ACTIVE A UN AN

L’invité

Tandis que le revenu de solidarité active (RSA) souffle aujourd’hui sa première bougie, son instigateur, Martin Hirsch, a quitté le gouvernement depuis plusieurs semaines. C’est donc à son successeur, le ministre des Solidarités actives, MarcPhilippe Daubresse, que revient de dresser le premier bilan – mitigé – du RSA. Lors de sa généralisation, le 1er juin 2009, le gouvernement espérait toucher 7 millions de personnes. Mais fin mars, seulement 1,76 million de personnes le percevaient. «Le dispositif est trop compliqué. Il faut le simplifier», jugeait le ministre. Celui-ci reconnaît par exemple que certains bénéficiaires potentiels ne font pas valoir leur droit. «Il y a une barrière psychologique, car le RSA est perçu comme une prestation pour les pauvres», ajoute Pierre Saglio, président d’ATD Quart-monde. La mesure qui a remplacé le RMI remplit deux fonctions : assurer un revenu minimal à ceux qui n’en ont aucun et augmenter celui des personnes qui gagnent moins de 500 euros par mois.

MANUEL VALLS «JE SUIS UN OUTSIDER» Candidat aux primaires du PS, le député-maire d’Evry fait valoir sa différence.

Le débat sur les primaires débute aujourd’hui au PS. Quel calendrier a vos faveurs ?

L’essentiel est que ces primaires aient lieu et que tous les électeurs inscrits sur les listes électorales puissent participer à ce processus qui doit moderniser la vie politique. Qu’il ait lieu avant ou après l’été 2011, le plus tôt étant le mieux selon moi, le scrutin devra être irréprochable.

Abaisser le taux de pauvreté à 10 % Le premier, appelé «RSA socle» concerne 1,14 million de bénéficiaires tandis que le «RSA complément» est touché par 614 000 personnes. Ce nombre augmentera en septembre

Le dispositif est compliqué. Seules 1,76 million de personnes ont fait valoir leurs droits.

prochain avec l’extension du RSA aux moins de 25 ans.

Lancé pour améliorer le pouvoir d’achat des ménages les plus modestes, le RSA peine aussi à montrer son efficacité. A la tête du comité d’évaluation, l’économiste François Bourguignon estime que la mesure «permet d’alléger la pauvreté, pas nécessaire-

ment d’en sortir». Alors que le taux de pauvreté (moins de 900 euros par mois) avoisine aujourd’hui les 13 % de la population française, il assure que «si on arrive à 10 %, c’est un très bon résultat». «Je ne vois pas comment des transferts en cash vers des gens aux revenus faibles pourraient ne pas diminuer la pauvreté», conclut-il. •

LE MODEM APRÈS L’ÉCHEC

SYNDICATS

FRANÇOIS BAYROU SE RECENTRE

RETOUR À LA RUE

© B. CHIBANE/SIPA

Ségolène Royal se dit prête à «sacrifier» son ambition personnelle pour la gauche…

Les primaires ne sont pas là pour ratifier un accord entre DSK, Martine Aubry, Laurent Fabius, et maintenant Ségolène Royal. Chaque candidat doit représenter un style, un projet. J’ai fait acte de candidature parce que je juge mes propositions utiles, et pour que ma génération concoure à l’exercice des responsabilités.

© F. GUILLOT/AFP

© G. BASSIGNAC/JDD/SIPA

UNE AIDE EN DESSOUS DE SES AMBITIONS

«POLITIQUEMENT PARLANT» CE SOIR À 23H30

Vos positions rejoignent celles de Hollande, Collomb ou DSK. Qu’est-ce qui vous sépare ?

Les différences au PS ne sont pas aussi profondes que ce que l’on croit. Mais il est vrai que l’aile gauche pèse beaucoup sur les décisions du parti. Il serait temps que ceux qui partagent une vision résolument moderne convergent.

Et le meilleur moment pour cela, ce sont les primaires. Je pars pour faire entendre ma voix, singulière, celle d’un outsider.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Le leader du Modem, à Arras en 2009.

Après la déroute de son parti aux régionales, François Bayrou rectifie le tir. Le député du Béarn, lâché par ses alliés écologistes de Cap 21, sort peu à peu de sa posture de pre-

mier opposant à Nicolas Sarkozy. Après avoir annoncé qu’il soutiendrait une réforme des retraites «raisonnable» et donné son aval au retour à l’équilibre des comptes publics, François Bayrou a laissé entendre dimanche qu’il pourrait mettre ses ambitions présidentielles de côté pour reconstruire le centre, aujourd’hui éclaté. S’il «tire enfin les leçons du scrutin régional, où les Français lui ont dit que cette stratégie de l’antisarkozysme primaire était une mauvaise stratégie, tant mieux», saluait hier le porte-parole de l’UMP, Frédéric Lefebvre. Mais le patron du Modem, qui n’exclut pas de favoriser «le changement dans la politique française», n’a pas encore fait son retour dans la majorité. •

Les syndicats manifesteront à nouveau le 24 juin, après l’annonce du contenu de la future réforme des retraites qui devrait intervenir quelques jours plus tôt. C’est ce sur quoi la CGT, la CFDT, la FSU, l’Unsa et Solidaires sont tombés d’accord hier.

Ce nouvel appel à la grève semblait inéluctable, l’exécutif ayant choisi de minimiser le rassemblement du 27 mai, qui a réuni 1 million de personnes selon les syndicats, et 400 000 d’après la police. Mais le front syndical reste lézardé.

Force ouvrière a ainsi lancé son propre appel pour le 15 juin. Dernière chance pour espérer sauver l’âge légal de la retraite à 60 ans, «être encore plus nombreux» le 24 juin, concède la CGT. •

France

ADOPTION DU TRACÉ LGV

En bref

DERNIÈRE LIGNE DROITE Aquitaine et Midi-Pyrénées, et de représentants de Réseau ferré de France, devait procéder à deux arbitrages: l’un pour la sortie sud de Bordeaux, où les viticulteurs sont mobilisés contre le projet ; l’autre pour la traversée du fleuve dans le Tarn-et-Garonne. Le projet de LGV a suscité des protestations. Dix-sept villages se sont réunis en collectif pour dénoncer les préjudices causés par le passage de trains à grande vitesse. Les défenseurs de l’environnement ont également contesté la mise en place d’une LGV. •

Le secrétariat d’Etat aux Transports a annoncé hier que la France ne comptait pas «modifier le statut de la SNCF». La Commission européenne lui réclame en effet de transformer la compagnie publique en société anonyme. Elle estime que son actuel statut lui permet d’obtenir une garantie de l’Etat notamment sur ses emprunts, ce qui est contraire au droit européen de la concurrence.

La LGV Bordeaux-Toulouse entrera en service en 2020.

JUSTICE

LAGUIOLE DIT NOM Un village aveyronnais de 1200 âmes se bat pour utiliser son nom, Laguiole, célèbre pour ses couteaux. Tout commence dans les années 1990, quand un entrepreneur francilien dépose le nom de la commune, empêchant les artisans locaux de s’en prévaloir. Hier, le maire a déposé un recours devant le tribunal de grande ins-

CHÔMEURS EN FIN DE DROITS : LE TEXTE APPLICABLE

© MEIGNEUX/SIPA

Le comité de pilotage a arrêté hier le fuseau d’un kilomètre de large de la ligne à grande vitesse (LGV) dans le Sud-Ouest. C’est par cette très large bande de terre – un fuseau de 500 m sera arrêté d’ici à la fin de l’année – que passeront deux lignes de train reliant Bordeaux à Toulouse d’une part, et Bordeaux à Hendaye d’autre part. La mise en service n’est pas prévue avant 2020. Le comité de pilotage des grands projets ferroviaires, composé des préfets des départements concernés par la LGV, des présidents des régions

E5EN BREF LA SNCF NE TITRE CHANGERA E5-En Bref texte PAS DE STATUT

N° 689 MARDI 1ER JUIN 2010 11

Le dispositif pour aider les chômeurs arrivés en fin de droits entre en vigueur aujourd’hui. Ce plan d’aide doit répondre à l’explosion du nombre des sans-emploi concernés, soit près d’un million. Un phénomène dû à la destruction massive d’emplois pendant la crise. Parmi les mesures de ce plan, la priorité sur les contrats aidés, des formations rémunérées ou, sinon, une aide mensuelle pendant six mois au maximum.

© R. GABALDA/AFP

WWW.DIRECTMATIN.NET

Le fabricant s’accapare le nom Laguiole.

tance de Paris pour pouvoir à nouveau utiliser ce nom. «Il n’y a pas de raison qu’un particulier puisse s’approprier le terme Laguiole», estime Christian Valat, un producteur local. «Je développe la marque et ils veulent la récupérer», se défend Gilbert Szajner; ce dernier vend sous le nom Laguiole des couteaux, mais aussi du linge de maison et des briquets parfois fabriqués en Chine. •

France

12 N° 689 MARDI 1ER JUIN 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

PREMIER ANNIVERSAIRE DU CRASH DU VOL AF447

LES FAMILLES DANS LE DOUTE

Le 8 juin 2009, l’empennage de l’Airbus A330-200 est repêché par l’armée brésilienne.

«Ces jeunes (…) donnent un exemple vibrant de ce que signifient les valeurs d’abnégation (…) et de don de soi.»

Nadine Morano, secrétaire d’Etat chargée de la Famille, hier, au sujet des trois adolescents qui ont sauvé des flammes ce week-end une jeune femme et sa fillette de 2 ans.

TUERIE EN VENDÉE

© F. PERRY/AFP

LA PISTE DU DRAME FAMILIAL PRIVILÉGIÉE

Les gendarmes à Pouzauges, hier.

Au lendemain de la découverte des corps de six membres d’une même famille à Pouzauges (Vendée), le procureur de la République a annoncé que la thèse du drame familial était privilégiée.

L’enquête pourrait très vite s’orienter vers le père, un médecin de 34 ans qui

©BRAZILIAN AIR FORCE/SIPA

Pour le moment, différentes théories ont tenté d’apporter des explications au crash, notamment celles concernant les sondes Pitot. La défaillance de ces instruments de mesure, fixés sur le fuselage de l’avion, a cependant été écartée par le Bureau d’enquêtes et d’analyses (BEA) comme unique cause.

L’incertitude demeure donc. «L’enjeu, c’est la sécurité aérienne», prévient Françoise Fouquet, qui refuse que sa fille soit morte pour rien. Autre problème, les recherches infructueuses des boîtes noires. Leur localisation à 4000 mètres sous la mer est difficile. Le BEA et la marine sont en désaccord sur les zones à explorer. Pourtant, seule leur récupération permettrait de lever le mystère sur le drame.•

a été retrouvé pendu. «Depuis quelques semaines, il a affiché un certain état de fatigue ou de tension, peut-être lié à un stress professionnel important», a expliqué le magistrat. Il pourrait être à l’origine de cette tuerie particulièrement violente: la mère aurait notamment été égorgée. Les enfants de 3 à 9 ans présentent quant à eux des traces de coups violents à la tête. «Ils seraient décédés de violences importantes occasionnées par un objet contondant sur leur visage», a avancé le procureur. L’autopsie des corps réalisée hier doit permettre d’établir les circonstances exactes des décès. C’est le grand-père des enfants, s’inquiétant de ne pas avoir de nouvelles, qui a fait la macabre découverte dimanche, dans le domicile où aucune trace d’effraction n’a été retrouvée. •

600 NOSTALGIQUES © E. FEFERBERG/AFP

Un anniversaire funèbre pour les familles des victimes du vol AF447 qui se réunissent au Parc floral de Vincennes aujourd’hui. Il y a un an, dans la nuit du 31 mai au 1er juin, un vol Air France parti de Rio de Janeiro pour Paris s’est abîmé dans l’océan Atlantique. 216 passagers et douze membres d’équipage ont péri dans la catastrophe. Aujourd’hui, 1200 personnes sont attendues pour une cérémonie civile et religieuse. Elles se rendront ensuite au cimetière du Père-Lachaise pour l’inauguration d’une stèle.

Mais si les endeuillés se souviennent, ils ignorent toujours les causes qui ont provoqué le drame. «Tout le monde veut connaître la vérité, a déclaré hier Françoise Fouquet, vice-présidente de l’association Entraide et solidarité AF447.

Personne ne peut se payer le luxe de ne pas savoir». Cette mère qui a perdu sa fille de 28 ans dans l’accident a dénoncé l’opacité qui entoure l’enquête.

se sont pressés ce week-end à Brest pour les adieux de la Jeanne-d’Arc, mythique bâtiment qui achève une carrière de 46 ans sur les mers du globe. Face à l’affluence, certains visiteurs ont dû patienter parfois plus de deux heures avant de découvrir les entrailles du porte-hélicoptères, a indiqué hier la Marine nationale. Depuis son lancement, en 1964, la Jeanne d’Arc a fait 800 escales, sillonné 84 pays et parcouru l’équivalent de 79 tours du monde.

En bref HOOLIGANISME : 700 ARRESTATIONS Près de 700 hooligans ont été interpellés au cours de la saison 2009-2010 du championnat de France de football, selon un bilan d’hier du ministère de l’Intérieur. Sept groupes de supporters ou associations ont également été dissous.

ACCIDENT MORTEL D’HÉLICOPTÈRE À LA RÉUNION Alors qu’il partait en mission forestière, un hélicoptère s’est écrasé hier dans le cirque de Mafate, à La Réunion. Le pilote (patron de Mafate hélicoptère) et son passager (un adolescent de 15 ans) ont été éjectés de l’appareil au moment du choc et sont morts sur le coup.

BRAQUAGE

WESTERN À MARSEILLE Un fourgon blindé a été attaqué hier, dans le 3e arrondissement de Marseille (Bouches-du-Rhône).

Après avoir bloqué le véhicule avec une camionnette enflammée, un commando fortement armé a ouvert le feu sur les trois convoyeurs sans faire de blessés.

La dizaine de malfaiteurs cagoulés a réussi à s’enfuir dans deux véhicules puissants. Le montant du butin a été estimé à 2,1 millions d’euros. «Les coffres contenaient entre 6 et 7 millions d’euros», a précisé le procureur de la République, évoquant une «opération lourde, une scène de western». «On a affaire à des fous dangereux», selon le directeur de la police judiciaire de Marseille. Des dizaines d’impacts de kalachnikov ont ainsi été retrouvés sur des véhicules stationnés aux alentours. •

JOURNÉE ANTITABAC

En bref

LE PAQUET SUR LES FEMMES A l’occasion de la Journée mondiale sans tabac, le ministère de la Santé a lancé hier une campagne de prévention surtout destinée aux femmes. Le gouvernement met l’accent sur les conséquences du tabagisme actif. Des spots diffusés à la télévision évoquent notamment la baisse de la fertilité (le délai de fécondité peut être multiplié par trois), l’avancement de l’âge de la ménopause et les risques de cancer.

Une récente étude de l’Institut de veille sanitaire (InVS) a prouvé que les femmes

E5EN TITRE TUÉ À BREF COUPS E5-En Bref texte DE BOUTEILLE PAR SON ÉPOUSE

sont les nouvelles victimes du tabac. La mortalité par cancer du poumon des femmes de 40 ans a été multipliée par quatre en quinze ans. Selon l’Institut national de prévention et d’éducation pour la santé, en 2025, «les femmes mourront vraisemblablement autant par cancer bronchique que par cancer du sein». •

Une femme de 37 ans, soupçonnée d’avoir tué son mari à coups de bouteille sur la tête à la suite d’un différend, a été mise en examen et écrouée, a-t-on appris hier. Les faits se sont déroulés samedi à Draguignan (Var). Une dispute alcoolisée serait à l’origine du drame. Persuadée qu’elle l’avait juste assommé, elle a demandé au voisinage de prévenir la police. A l’arrivée des secours, l’homme était décédé.

N° 689 MARDI 1ER JUIN 2010 13

SOCIÉTÉ

FLAMBÉE RACISTE L’antisémitisme et les violences racistes ont connu une recrudescence en 2009. Avec 1 026 actes recensés, dont 220 violents, le rapport annuel de la Commission nationale consultative des droits de l’homme (CNCDH) traduit bien une «flambée», l’augmentation atteignant 11,6 % entre les seconds semestres 2008 et 2009. La

© T. ANTOINE/AFP

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

© MOERS/VARIO IMAGES/SIPA

UN BÉBÉ PERCUTÉ PAR UN SCOOTER

La mortalité par cancer du poumon des femmes de 40ans a été multipliée par quatre.

Samedi soir à Strasbourg, un bébé de dix mois est mort après avoir été percuté par un scooter, a-t-on appris hier. Le conducteur de 24 ans a expliqué lors de sa garde à vue qu’il n’avait pu éviter la poussette, alors que la mère traversait en dehors des passages cloutés. Selon les premiers éléments de l’enquête, il ne conduisait pas à une vitesse excessive et n’était pas sous l’emprise de substances.

La mosquée de Castres, profanée fin 2009.

communauté maghrébine a été la plus touchée par les actes violents (33,64 % du total) et par les menaces (29,77 %).

Six mosquées ont été vandalisées. Mais 2009 a également été marquée par une «forte hausse» (+ 77,5 %) des violences et menaces à caractère antisémite. Une poussée de fièvre qui a suivi l’offensive israélienne à Gaza, en janvier 2009. •

France

14 N° 689 MARDI 1ER JUIN 2010

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Stratégie. A la tête du Parti socialiste depuis un an et demi, Martine Aubry construit sa légitimité et tisse patiemment sa toile de présidentiable. A-t-elle changé? Aujourd’hui, le bureau national doit adopter le projet de rénovation interne.

Comment Martine Aubry se rend incontournable Martine Aubry lors de la convention nationale du PS, à La Plaine-Saint-Denis, samedi dernier.

© HALEY/SIPA

En prenant les rênes du parti, voilà un an et demi, Martine Aubry avait souhaité ouvrir la «maison des socialistes». Le bel hôtel particulier fin XIXe du 7e arrondissement de Paris a subi un complet lifting : les murs ont été fraîchement repeints de blanc, la salle de presse modernisée, les bureaux regroupés en pôle. L’opération vaut symbole. Brique après brique, la maire de Lille s’attache à reconstruire le PS avec un maître mot : la rénovation, voulue, espérée par les militants.

Lancé en août 2009, à La Rochelle après l’échec des européennes, ce programme consistait avant tout à remettre du collectif dans ce parti, miné par les divisions et les ambitions personnelles. Un an après, Martine Aubry a gagné en légitimité et s’installe progressivement dans le statut de future candidate, avec l’espoir de laisser à distance ses rivaux, à commencer par Dominique Strauss-Kahn, coincé au FMI. Personne ne lui conteste plus d’avoir remis en route le parti. Il est loin le temps où les esprits chagrins la disaient uniquement intéressée par sa bonne ville de Lille, prenant à témoin son agenda, ou l’accusant d’être dénuée de sens tactique, affaiblie sur le plan de son autorité. Il est loin le temps de l’humiliation des européennes en juin 2009. Entre temps, la victoire aux élections régionales a regonflé le moral de tous. Le parti, fragmenté au sortir du congrès de Reims, s’est remis au travail collectivement. niers pourront désormais participer au choix du canAprès avoir ratifié, samedi, son projet économique et didat à l’élection présidentielle à travers le système social, le parti doit adopter, aujourd’hui, en bureau des primaires «populaires et ouvertes». «Il s’agit, dénational, son programme de rénovation interne. Le fend Arnaud Montebourg dans son rapport, d’un texte préparé par Arnaud Montebourg concerne le droit supplémentaire donné aux citoyens sur le cours dossier stratégique des primaires, la règle délicate du des événements politique, car non-cumul des mandats, le renjusqu’à ce jour l’élection présiforcement de la diversité et de la Il est loin le temps dentielle était l’apanage exclusif féminisation et la démocratie inde l’humiliation des des états-majors politiques, terne. «Une révolution douce», dit Arnaud Montebourg, mais qui européennes de 2009. médiatiques et des instituts de sondages, les citoyens et les miheurte le confort des élus. litants jouant jusqu’à la fin un Désormais, les parlementaires La victoire aux passif de spectateur, convosocialistes ne pourront plus curégionales a regonflé rôle qués aux urnes lorsque la bamuler leur fonction au Sénat ou à taille est jouée et achevée.» l’Assemblée avec un mandat de le moral de tous.

La direction du parti est décidée maire, de président ou vice-préà éviter un affrontement entre les trois principaux sident de département, de région ou de communauté leaders. Martine Aubry, DSK et Ségolène Royal poururbaine. Ils devront aussi à l’avenir laisser plus de raient s’entendre d’ici à la fin pour désigner le meilplace aux femmes. Le parti s’est fixé pour objectif, leur d’entre eux et éviter une division aux primaires. pour 2012, d’atteindre 40 % de députées. Les élus La présidente de Poitou-Charentes s’est déclarée socialistes sont appelés à l’exemplarité et aux sacriprête à sacrifier ses «ambitions présidentielles pour fices pour se réconcilier avec les Français. Ces der-

voir gagner la gauche». «Nous ne sommes pas là pour organiser une compétition artificielle entre les candidats», affirme la direction du PS. Les adversaires de Martine Aubry, comme Gérard Collomb, Manuel Valls, François Hollande, lui reprochent d’être prisonnière de sa majorité, c’est-à-dire de son aile gauche, de rechercher le consensus à tout prix. La «synthèse molle». Ses partisans au contraire en font sa force pour gagner la présidentielle. Les critiques sur son autoritarisme, son inclinaison aux rapports de forces, son incapacité à la confiance sont de plus en plus silencieuses. Le texte sur les retraites a été adopté à l’unanimité moins trois abstentions. L’intervention de Dominique Strauss-Kahn sur France 2 refusant «le dogme» des 60 ans s’est retournée contre son auteur, faisant les joies… de la droite.

Face à son rival, Martine Aubry avance pas à pas, sa feuille de route en main : un projet, un parti rassemblé et ensuite un candidat. D’ici à l’échéance, la première secrétaire a bien l’intention de se rendre incontournable. • Sophie Landrin

France

N° 689 MARDI 1ER JUIN 2010 15

© S. DE SAKUTIN/AFP

WWW.DIRECTMATIN.NET

François Lamy, conseiller politique auprès de Martine Aubry, et le porte-parole du PS, Benoît Hamon, face à Harlem Désir, le 16 mars 2009, au siège du parti.

Ceux de la garde rapprochée borateurs, lui met rarement les pieds à Lille. A côté de ce Ce sont ses hommes de l’ombre et de cercle des «garçons», figurent au rang des intimes, deux confiance. Omniprésents. Martine Aubry n’arrivent jaamies, complices de longue date : Marylise Lebranchu, démais sans leur escorte. A sa gauche, le jeune François Rousputée du Finistère, Adeline Hazan, maire de Reims. Toutes seau, en charge de l’organisation, de la presse, de l’agenda. les deux ont participé aux travaux du club Réformer, le A sa droite, Jean-Marc Germain, 43 ans, son directeur de cagroupe de réflexion lancé par Martine binet, l’intellectuel. «L’homme qui murAubry. Les adversaires de Martine mure à l’oreille de Martine», comme l’a À côté du cercle Aubry mettent volontiers en avant le écrit La Voix du Nord, est un peu le des «garçons», «repli» de la première secrétaire sur Claude Guéant de Martine Aubry. Lyonson petit carré de fidèles. Ses partisans nais d’origine, polytechnicien et diplômé figurent au rang des s’en défendent. de l’Ecole des hautes études en sciences intimes, deux amies : «Si aujourd’hui Martine Aubry a réussi sociales, il a rencontré la première secrérassembler le parti, c’est justement taire socialiste en 1997, au ministère de Marylise Lebranchu àparce qu’elle a réussi depuis le congrès l’Emploi. En 2005, il l’a rejoint à Lille de Reims à associer tout le monde comme directeur des services, puis et Adeline Hazan. dans un travail en commun», fait vadirecteur de cabinet à la communauté loir son directeur de cabinet, Jean-Marc Germain. Il est vrai urbaine. Lorsque Martine Aubry prend les rênes de la rue de que la première secrétaire a confié les travaux à ses adverSolferino, elle en fait son directeur de cabinet. saires potentiels, le projet économique à Pierre Moscovici, Dans le très proche entourage, on trouve enfin le conseilla rénovation à Arnaud Montebourg, les retraites à Marisol ler politique, François Lamy, maire de Palaiseau, député Touraine, proche de Dominique Strauss-Kahn, l’internatiode l’Essonne, préside le club «Réformer», ex-rocardien, la nal à Laurent Fabius. Benoît Hamon, le représentant de l’aile belle cinquantaine. Longtemps dans l’ombre, passerelle gauche, s’est vu, quant à lui, chargé du porte-parolat. L’enavec les milieux syndicaux, sociaux et associatifs, François tourage de Martine Aubry n’a jamais rien trouvé à redire Lamy s’expose davantage pour décrypter et vanter auprès au travail de représentation du jeune quadra… • des journalistes la stratégie de la première secrétaire qu’il a connue en 1996. Contrairement aux deux autres collaS. L.

CET APRÈS-MIDI DANS

PRIMAIRES Pour désigner son candidat à l’élection présidentielle de 2012, le PS propose des primaires «populaires et ouvertes». Le processus doit être présenté au bureau national qui se réunit aujourd’hui. Cette consultation à laquelle tout citoyen inscrit sur les listes électorales et se réclamant des valeurs de la gauche pourra participer se tiendra en septembre 2011. Mais si les candidats excèdent le nombre de quatre, une préqualification sera organisée en juin 2011. Seuls seront qualifiés les candidats ayant obtenu 10 % des suffrages.

La direction du parti souhaite cependant que les grands leaders, Dominique Strauss-Kahn, Martine Aubry, Ségolène Royal évitent un affrontement et puissent s’entendre préalablement pour désigner le meilleur d’entre eux, pour éviter le scénario de 2007, où les primaires internes avaient tourné au spectacle de la division. «Le but des primaires ce n’est pas juste d’organiser une compétition féroce», a estimé hier Benoît Hamon, le porte-parole du PS, un des représentants de l’aile gauche du parti.

LE CONSEIL CONSTITUTIONNEL S’INTÉRESSE À LA GARDE À VUE

Monde

16 N° 689 MARDI 1ER JUIN 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

FLOTTILLE STOPPÉE PAR ISRAËL

LE BLOCUS DE LA BANDE DE GAZA

UN RAID DRAMATIQUE

Des circonstances floues Il est encore difficile de savoir ce qui s’est réellement passé. Selon des activistes, témoins de l’assaut survenu dans les eaux internationales, les commandos israéliens ont sauté d’un hélicoptère et engagé les hostilités. Parallèlement, des bateaux de la marine ont encadré la flottille pour l’escorter vers le port israélien d’Ashdod. Mais selon le Premier ministre, Benyamin Netanyahou, qui a annulé un entretien avec Barack Obama aujourd’hui à Washington pour rentrer dans son pays, les soldats «étaient forcés de se défendre». Ils auraient été «attaqués avec une extrême violence par les gens sur le bateau, avec des barres de fer, des couteaux et des tirs à balles réelles», affirmait Mark Regev, le porte-parole du gouvernement.

De son côté, le président du Crif (Conseil représentatif des institutions juives de

© URIEL SINAI/AFP

L’opération visant à stopper la «flottille de la liberté» a tourné à la tragédie. Hier, la marine israélienne a finalement lancé l’assaut sur ce convoi – parti de Chypre dimanche – de six bateaux transportant des militants propalestiniens et de l’aide humanitaire vers la bande de Gaza, soumise à un blocus. Au moins neuf personnes auraient été tuées, selon l’armée israélienne qui faisait aussi état de plusieurs blessés dans ses rangs.

Hier, la marine israélienne à l’approche d’un bateau transportant des propalestiniens.

France), Richard Prasquier, a émis des doutes sur le caractère strictement humanitaire du convoi.

Nombreuses réactions A l’étranger, la tragédie a soulevé de nombreuses réactions. Le président Sarkozy a condamné «l’usage disproportionné de la force». L’Union européenne

MARÉE NOIRE AUX ÉTATS-UNIS

© M. TAMA/GETTY IMAGES NORTH AMERICA/AFP

L’EXASPÉRATION DES AMÉRICAINS

En Louisiane comme dans le reste du pays, les Américains sont en colère. L’incapacité des autorités comme du groupe pétrolier BP à endiguer la fuite d’hydrocarbures dans le golfe du Mexique exaspère. Dimanche, 500 personnes ont ainsi manifesté dans le

Causes. Israël a décidé d’imposer un blocus sur Gaza après la prise de contrôle du territoire par le Hamas en 2007, pour l’empêcher de renforcer son arsenal.

Produits. Israël fournit à 1,5 million de Gazaouis les produits de première nécessité, comme les fruits et les légumes. L’Etat hébreu ne publie pas la liste des produits autorisés à entrer à Gaza pour des raisons de sécurité.

Contrebande. Des tunnels, construits sous la frontière entre l’Egypte et la bande de Gaza, permettent de faire entrer des produits plus rares (comme de la nourriture et du carburant) revendus à des prix élevés. Un trafic qui enrichit surtout les trafiquants et le Hamas, via des taxes.

quartier historique du Vieux Carré, à la Nouvelle-Orléans. «Je suis ici parce que je veux que BP bouche le puits de pétrole, nettoie toute cette pagaille et s’en aille, expliquait ainsi une manifestante.»

Jeudi dernier, le président Barack Obama avait prolongé de six mois le moratoire frappant le forage dans le golfe du Mexique et suspendu les prospections au large de l’Alaska. Une décision qui devrait pousser le pétrolier néerlandais Royal Dutch Shell à interrompre ses opérations sur cinq puits situés dans le golfe du Mexique. Au total, la région en compte trente-trois. Hier, BP travaillait toujours à la mise en place d’un nouveau couvercle pour canaliser le pétrole vers un bateau, en attendant la mise en place d’un puits secondaire permettant de stopper la fuite. •

a demandé une «enquête complète». La Turquie, qui comptait beaucoup de ressortissants sur les bateaux, a fait savoir que l’incident pouvait «entraîner des conséquences irréparables» sur les relations turco- israéliennes. Le Conseil de sécurité de l’ONU s’est quant à lui réuni en urgence hier. L’affaire a en tout cas ravivé les tensions entre Palestiniens et

En bref ENQUÊTE DU VATICAN Le Vatican lancera à l’automne une enquête sur le scandale des abus pédophiles couverts par l’épiscopat en Irlande, a annoncé hier le SaintSiège. Quatre «visiteurs apostoliques» seront envoyés dans quatre diocèses irlandais pour analyser la situation et «aider l’Eglise locale à se purifier».

NUCLÉAIRE IRANIEN : LE BRÉSIL EN MÉDIATEUR Le président brésilien, Luiz Inacio Lula da Silva, va appeler ses homologues français, russe et chinois, pour obtenir leur soutien à l’accord sur l’échange d’uranium, a-t-on appris hier. L’accord, signé par l’Iran, la Turquie et le Brésil, a été critiqué par les Etats-Unis.

Israéliens. Le Hamas, qui contrôle la bande de Gaza, a appelé Arabes et musulmans à un «soulèvement» devant les ambassades d’Israël. •

COLOMBIE

AVANTAGE SANTOS L’excentrique candidat écologiste, Antanas Mockus, n’a pas concrétisé les espoirs que ses partisans avaient placés en lui. Malgré des sondages favorables, il a été largement devancé par Juan-Manuel Santos (droite) au premier tour de la présidentielle colombienne, qui s’est déroulée dimanche. Ce dernier, successeur désigné d’Alvaro Uribe, le président sortant, a recueilli 46,6 % des suffrages, soit 25 points de plus que son rival. Il rate ainsi de peu la barre des 50 % de voix, qui lui aurait permis d’éviter un second tour. L’ex-ministre de la Défense devrait donc retrouver l’ancien maire de Bogota, Antanas Mockus, lors d’un second tour de scrutin, le dimanche 20 juin, face à 30 millions d’électeurs. •

Monde

WWW.DIRECTMATIN.NET

«Dans cette nouvelle ère de responsabilité globale, ceux qui ont commis les pires des crimes humains seront tenus pour responsables.»

2 MILLIONS D’IPAD

ont été vendus dans le monde, notamment aux Etats-Unis, en un peu moins de deux mois, a annoncé hier Apple. «Les clients dans le monde entier ont l’opportunité d’expérimenter la magie de l’iPad, et ils semblent l’apprécier autant que nous, s’est félicité le PDG de la marque à la pomme, Steve Jobs.

Nous leur savons gré de leur patience, et nous nous employons à fabriquer un nombre suffisant d’iPad pour tout le monde.»

© CHABEAU/VIENNA REPORT/SIPA

SOMMET DE NICE

En bref

L’AFRIQUE VEUT PESER À L’ONU A l’ouverture du 25e sommet Afrique-France, hier à Nice, le débat sur la représentation des pays africains au sein des instances internationales était au centre des discussions. «Le Conseil de sécurité ne peut rester sans l’Afrique, tel qu’il a été décidé après la Seconde Guerre mondiale», a estimé le président du CongoBrazzaville, Denis Sassou Nguesso.

«Aucun des grands problèmes auxquels notre monde est confronté ne pourra trouver de solution sans la participation

active du continent africain», a convenu le président Sarkozy. L’Afrique regroupe 27 % des Etats membres des Nations unies, mais n’a que trois sièges de membres non permanents au Conseil de sécurité. Les pays africains réclament deux sièges permanents avec un droit de veto, et au moins deux sièges non permanents supplémentaires. Parallèlement à la politique, l’économie occupera une place prépondérante lors du sommet, qui regroupe 150 entreprises africaines et 80 françaises jusqu’à ce soir. •

© L. BONAVENTURE/POOL/AFP

Le président Nicolas Sarkozy accueillant le président sud-africain Jacob Zuma, hier.

TENSION ENTRE LES CORÉES

Bruits de bottes à la frontière entre les deux Corées.

La Corée du Sud a procédé hier à une démonstration de force, en menant un vaste exercice militaire à la frontière avec son voisin du nord. Plusieurs milliers de soldats sud-coréens, appuyés par des hélicoptères, ont simulé une attaque nord-coréenne le long d’une rivière, dans le canton de Hwacheon. Il s’agit du plus important exercice de ce type, depuis le début de la crise, il y a plus d’un mois. Elle avait été déclenchée par le torpillage, le 26 mars, d’un navire de guerre sud-coréen, attribué à Pyon-

gyang. Jeudi dernier, la marine sud-coréenne avait déjà organisé un exercice anti-sous-marin. Les deux pays, qui sont de fait en guerre, puisque seul un armistice unilatéral a été signé à l’issue de la guerre de Corée en 1953, continuent à se menacer mutuellement.

Selon la télévision chinoise CCTV, la présentatrice du journal nord-coréen aurait averti hier que «la guerre pourrait être déclenchée à n’importe quel moment.

A cause du naufrage du Cheonan, perpétré par le Sud (…), une provocation légère ou un coup de feu pourrait mener à une guerre généralisée.» •

DÉMISSION AU SOMMET

TEMPÊTE MEURTRIÈRE EN AMÉRIQUE CENTRALE

Selon un bilan révélé hier, plus d’une centaine de personnes ont été tuées en Amérique centrale lors du passage de la tempête tropicale Agatha, la première de la saison cyclonique. Au Guatemala, pays le plus touché, au moins 90 personnes ont été tuées et des centaines de milliers sinistrées.

Le Salvador et le Honduras voisins ont également été touchés.

LES AVEUX OBTENUS SOUS LA TORTURE INVALIDÉS EN CHINE

DÉMONSTRATION DE FORCE DE SÉOUL

ALLEMAGNE

La Chine s’est dotée de nouvelles lois, établissant que les preuves obtenues de manière obscure, les aveux soutirés par la torture ou les témoignages par la violence et les menaces n’étaient pas valides, surtout dans les cas de peine capitale. Ils ne pourront donc plus être utilisés devant la justice.

LA JUSTICE PAKISTANAISE RÉTABLIT FACEBOOK Un tribunal du Pakistan, qui avait ordonné, il y a près de deux semaines, le blocage de Facebook pour un concours de dessins sur Mahomet, a rétabli l’accès au site de réseau social. Le concours, lancé par un usager occidental, avait provoqué une vive controverse au Pakistan.

MORTS SUSPECTES D’ANIMAUX AU ZOO DE KIEV Etrange série au zoo de Kiev, en Ukraine. On y apprenait hier le décès d’un femelle bison, après la mort d’un éléphant et d’une chamelle, ces dernières semaines. Deux yacks avaient survécu à un empoisonnement mi-mai. On pense à la vengeance de commerçants évincés du zoo.

© LENNART PREISS/DDP/AFP

Ban Ki-moon, secrétaire général de l’Onu, en visite en Autriche, hier.

N° 689 MARDI 1ER JUIN 2010 17

Le président Horst Köhler et sa femme.

Empêtré dans une polémique sur la guerre en Afghanistan, le président fédéral allemand Horst Köhler a annoncé hier sa démission.

Interrogé sur l’envoi de soldats allemands en Afghanistan, il avait estimé, la semaine dernière, que la guerre pouvait permettre de «prévenir des instabilités régionales dont l’impact serait négatif sur nos opportunités en termes de commerce, d’emplois et de revenus».

La participation de l’Allemagne à cette guerre est très impopulaire outre-Rhin, et ces propos ont été unanimement dénoncés. Même si le président allemand n’a qu’un rôle symbolique, cette démission est un coup de tonnerre dans la vie politique allemande. •

HAÏTI

L’AIDE BALBUTIE Près de cinq mois après le séisme qui a dévasté Haïti le 12 janvier dernier, faisant plus de 250 000 morts et 1,3 million de sansabri, une réunion internationale sur la reconstruction du pays se tient demain en République dominicaine. Si les bailleurs de fonds s’étaient mis d’accord, fin mars, sur une aide de 10 milliards de dollars sur cinq ans, deux mois après, seul le Brésil a versé 55 millions de dollars. Le ministre haïtien de l’Economie, Ronald Beaudin, reste confiant et a annoncé qu’«un mécanisme de suivi pour recueillir les fonds promis a été mis en place.» •

Monde

18 N° 689 MARDI 1ER JUIN 2010

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Arabie Saoudite. Une poétesse crée la polémique avec des textes qui critiquent le fanatisme religieux et la condition féminine. Même si les choses évoluent, les femmes ont encore peu de droits dans ce pays, constate «The Wall Street Journal».

Le statut des femmes n’est pas un long poème tranquille

CARTOONS@COURRIERINTERNATIONAL.COM

© DESSIN DE TOBY MORISON, THE GUARDIAN, LONDRES

breux péchés en participant à cette émission et en y déclamant sa poésie.» Les commentaires de l’internaute ne sont pas de nature à surprendre les Saoudiennes. Voilées et victimes de la ségrégation, les femmes du royaume ne sont pas autorisées à conduire et n’ont pas droit à une carte d’identité. Pour voyager, elles doivent avoir la permission d’un homme de la famille.

«Les attaques dirigées contre Hissa ne choquent hélas pas grand monde, ici», déplore Amira Mohammed, une femme médecin de 29ans. «Nous sommes censées vivre dans l’ombre des hommes. Si une femme défend ses droits, des milliers de personnes sont prêtes à s’en prendre à elle. Ce qu’il nous faut pour que les choses bougent vraiment dans ce pays, c’est un million de femmes comme Hissa.»

Les religieux veillent jalousement au respect du wahhabisme, la forme ultrarigoriste de l’islam pratiquée dans le royaume, et toute tentative de la part d’une femme d’affirmer ses droits fait figure de . Mais l’Arabie Saoudite, qui se retrouve sous les feux des projecteurs depuis les attentats du 11 septembre 2001 aux Etats-Unis, dans lesquels sont impliqués quinze Saoudiens (sur un total de dix-neuf terroristes), s’efforce de donner de sa très stricte religion une image plus tolérante.

En septembre, le roi Abdullah, qui a mis en œuvre des réformes depuis son arrivée au pouvoir en 2005 en vue de créer un Etat moderne, a inauguré la première Contre vents et marées, la poétesse saouuniversité mixte d’Arabie Saoudite, étape initiale, esdienne Hissa Hilal est parvenue jusqu’en finale de pèrent les réformateurs, d’une évolution de l’Etat isPoète du million, une émission de télé-réalité très polamique. La police religieuse applique traditionnellepulaire en Arabie Saoudite. Vêtue d’une burqa ne laisment une séparation rigide des sexes dans les sant voir que ses yeux, Mme Hilal a récité son poème espaces publics, arrêtant ceux qui commettent le Chaos des fatwas, dans lequel elle dénonce ceux qui crime de l’ikhtilat, ou «mixité». émettent des jugements religieux excessivement séNombreux sont ceux qui soutiennent qu’une stricte vères, les comparant aux auteurs d’attentats-suicides. séparation des sexes empêche Puis elle s’en est prise à la ségréles femmes d’apporter pleinegation sexuelle imposée par des Toute tentative de ment leur contribution à l’éconoprêcheurs qui, «tels des loups, mie. Le chômage chez cette catépourchassent» les personnes en la part d’une femme gorie de la population, dans le quête de progrès et de paix. d’affirmer ses droits plus grand et le plus peuplé des Le poème de cette ancienne jourarabes du golfe Persique, naliste a déclenché une poléfait figure de rébellion Etats s’établit officiellement à 26%, mique dans ce pays ultraconsersoit trois fois plus que chez les vateur, et suscité de vifs échanges hommes. Certes, nombre de Saoudiennes choisissent sur les forums Internet. «Une femme comme elle de ne pas travailler, mais celles qui le souhaitent s’en donne le mauvais exemple à nos femmes et nos voient interdire l’accès. filles», s’indigne un blogueur, prenant la défense des «Le défi est de taille pour l’Arabie Saoudite, et il va intégristes qui avaient proféré des menaces de mort bien au-delà des travers de la société dont on voit les à l’encontre de Mme Hilal. «Elle a commis de nom-

REPÈRES L’ouverture de l’université du RoiAbdullah des sciences et des technologies a provoqué l’ire des religieux. Ils ont émis des fatwas réclamant la mort de ceux qui promeuvent l’égalité des sexes dans l’enseignement et au travail.

En octobre, le souverain a démis de ses fonctions un membre du Conseil supérieur des religieux, qui avait critiqué l’université et exigé que les docteurs de la foi aient un droit de regard sur les cursus. A l’inverse, de nombreux militants et réformateurs se réjouissent de la création de la nouvelle institution. L’ikhtilat, soutiennent-ils, est une notion récente et n’est pas proscrite par la loi islamique. Du moins tant que les femmes portent le voile.

clichés dans les médias», commente sous le couvert de l’anonymat un diplomate occidental en poste à Riyad, la capitale. «Le royaume est conscient de la nécessité d’engager de profondes réformes, qu’il sera impossible à réaliser en un jour. Le plus difficile sera sans doute de marginaliser les religieux, afin d’accorder plus de droits aux femmes, ce qui permettra de tirer la croissance économique.»

Les religieux tiennent leur pouvoir de l’alliance nouée entre la dynastie des Saoud et Mohammed Abdel Wahhab, qui a fondé le wahhabisme au XVIIIe siècle.

Certaines Saoudiennes, dont Mme Hilal, défendent le roi et l’Etat. A les en croire, les droits dont les femmes jouissent se sont déjà accrus, et exiger qu’on aille trop vite ou trop loin donnerait des résultats inverses. «[Le roi] est un homme très courageux. Il s’est vraiment battu pour introduire le progrès en Arabie Saoudite», reconnaît Mme Hilal. «Il sait qu’en allant trop vite, on risquerait de produire l’effet inverse.» • Summer Said, The Wall Street Journal, New York

WWW.DIRECTMATIN.NET

Sports

N° 689 MARDI 1ER JUIN 2010 19

L’ORGANISATION DE L’EURO BOOSTE LES PROJETS

Après l’euphorie, place aux chantiers. L’organisation de l’Euro 2016 acquise, la France va se pencher désormais sur la question des stades, avec douze enceintes à rénover ou construire, pour un coût d’environ 1,7 milliard d’euros. «Il n'y a pas un moment à perdre», a lancé le secrétaire d'Etat au Logement et à l'Urbanisme, Benoist Apparu. C’est particulièrement vrai pour les quatre stades qui doivent sortir de terre, à Lyon, Lille, Nice et Bordeaux, où les projets ont, à divers degrés, été longtemps retardés.

«Des calendriers rapides et rigoureux» A Lyon, Jean-Michel Aulas a poussé un grand ouf de soulagement. La construction de son projet «OL Land», dont la livraison était prévue pour 2010, n’a toujours pas commencé. Empêtré dans une bataille juridique avec des riverains, le président lyonnais va pouvoir passer à la vitesse supérieure. «Nous poursuivons avec encore plus de détermination la mise en œuvre du projet», a déclaré le club rhodanien dès la bonne nouvelle connue. Le projet représente «un équi-

pement d'intérêt national, pour ne pas dire international», selon les termes de la communauté urbaine de Lyon, devant lequel ses détracteurs vont avoir du mal à faire le poids. Le maire de la ville, Gérard Collomb, l’assure: le stade sera inauguré «le 8 décembre 2013». A Bordeaux, la construction d’une enceinte a aussi tardé à faire consensus. La désignation de la France «va obliger à tenir des calendriers rapides et rigoureux», a réagi Jean-Louis Triaud, le président des Girondins. Hier, la question du promoteur qui aura la charge de ce chantier de 165 millions euros a été débattue par la municipalité.

Le projet niçois est, lui, déjà sur les rails.

Si le «Grand Stade» ouvrira ses portes en juin 2013, la perspective de l’Euro permet un coup de pouce financier, avec l’apport de 18 millions d’euros sur les 166 au total. Même chose à Lille, où le coût de l’enceinte – 324 millions d’euros – est de loin le plus élevé. Bloqués depuis 2006 par de multiples recours d'associations de riverains, les travaux destinés à faire sortir de terre le futur stade de 51000 places ont commencé en mars. Livraison prévue en 2012.•

© POPULUS

LE TEMPS DES CHANTIERS

Numérisation du futur stade d’OL Land, dans la banlieue de Lyon.

Sports

20 N° 689 MARDI 1ER JUIN 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

INTERNATIONAUX DE FRANCE

NADAL SUR SA LANCÉE

© B. HORVAT/AFP

Rafael Nadal a remporté hier la 200e victoire sur terre battue de sa carrière.

«Je ne me vois pas aller à la mer rester sous un palmier. Je veux une nouvelle expérience.

Pourquoi pas gravir l’Himalaya.»

L’ex-tennisman Marat Safin, hier dans El Pais.

(de 2005 à 2008) est dans une forme bien plus éclatante cette année. Sans être impressionnant, notamment au service, où il a dû

concéder neuf balles de break, Nadal s’est montré très solide et s’est appliqué à saisir la moindre opportunité pour remporter son premier test de la quinzaine. «Ce match était important pour moi car c’était le premier spécialiste de terre battue que je rencontrais dans le tournoi et, en plus,

ont été remportées par la Belge Justine Henin à Roland-Garros.

La série de l’ancienne numéro 1 mondiale, vainqueur Porte d’Auteuil en 2005, 2006 et 2007 avant de s’absenter des courts pendant deux ans, s’est achevée hier, en huitième de finale, contre Samatha Stosur (2-6, 6-1, 6-4).

La Belge ne battra donc pas le record de l’Américaine Chris Evert, qui avait aligné 29 victoires de rang en cinq éditions, entre 1974 et 1981. Chez les hommes, c’est l’Espagnol Rafael Nadal qui détient ce record, avec 31 succès consécutifs entre 2005 et 2009.

ESPOIR

FEDERERSODERLING, LES RETROUVAILLES

MINA EST ENCORE LÀ

© C. KARABA/EPA/SIPA

QUARTS DE FINALE

Robin Soderling et Roger Federer lors de la finale de Roland-Garros en 2009.

Robin Soderling veut sa revanche. Balayé l’année dernière en finale par Roger Federer (6-1, 7-6, 6-4), le Suédois s’apprête aujourd’hui à retrouver le Suisse en quarts de fi-

nale du tournoi. Même si le numéro 1 mondial a remporté leurs douze confrontations, Soderling croit en ses chances : «C’est difficile mais c’est toujours agréable de jouer contre lui. Il y a toujours des occasions, il faut les convertir», analyse le 7e mondial, son meilleur classement. «Seulement» 25e lors de la finale 2009, le Suédois, seul joueur à avoir battu Rafael Nadal Porte d’Auteuil, a progressé, empochant depuis deux tournois. Federer, même s’il n’a pas concédé le moindre set depuis le début du tournoi, se méfie de Soderling : «C’est un adversaire à ne pas sous-estimer. Je crois que la terre battue devient également sa surface préférée», estime le tenant du titre, qui visera une 24e demi-finale d’affilée en Grand Chelem. •

c’est un gaucher», a expliqué Nadal, qui, à bientôt 24 ans (il les aura dans deux jours), a remporté la 200e victoire de sa carrière sur terre. Après une année 2009 gâchée par les blessures, l’Espagnol fait un sans-faute depuis le début de la saison sur sa surface de prédilection. Vainqueur à Monte-Carlo, Rome et Madrid, il reste sur 19 victoires d’affilée. Sans être revenu à son niveau de 2008, le «taureau de Manacor» fait à nouveau peur. C’est bien lui le favori pour succéder à Roger Federer au palmarès.

Mais avant de le retrouver peut-être en finale, Nadal affrontera demain en quarts son compatriote Nicolas Almagro, qui s’est défait de Fernando Verdasco (6-1, 4-6, 6-1, 6-4). •

24 VICTOIRES D’AFFILÉE © A. REAU/SIPA

Encore un tour passé tranquillement pour Nadal. Le numéro deux mondial a éliminé le Brésilien Thomaz Bellucci (tête de série n° 24), hier, en 8e de finale (6-2, 7-5, 64), et n’a toujours pas perdu le moindre set depuis le début du tournoi. Eliminé à ce stade de la compétition l’an dernier par le Suédois Robin Soderling, le quadruple vainqueur de RolandGarros

Il y a une semaine, Gianni Mina connaissait son baptême du feu en Grand Chelem. Balayé avec les honneurs sur le court Suzanne-Lenglen par Rafael Nadal (2-6, 2-6, 2-6), le jeune espoir français, qui était le joueur le moins bien classé à figurer dans le tableau final (655e mondial), avait fait honneur à son invitation. Mais le Guadeloupéen de 18 ans n’en a pas pour autant fini avec son Roland-Garros. Il dispute le tournoi juniors et espère bien inscrire son nom au palmarès après une finale perdue lors de la dernière édition.

Qualifié hier pour les 8es de finale, le n° 3 mondial juniors se sait attendu. «Ça va être difficile, bien plus dur que mon match contre Rafael Nadal. J’ai beaucoup de pression.» A lui de l’appréhender pour franchir les obstacles. •

LES RÉSULTATS 8ES DE FINALE, HIER Hommes Novak Djokovic (SER) bat Robby Ginepri (USA) 6-4, 2-6, 6-1, 6-2 Jurgen Melzer (AUT) bat Teimuraz Gabashvili (RUS) 7-6[6], 4-6, 6-1, 6-4 Rafael Nadal (ESP) bat Thomaz Bellucci (BRE) 6-2, 7-5, 6-4 Nicolas Almagro (ESP) bat Fernando Verdasco (ESP) 6-1, 4-6, 6-1, 6-4

Femmes Serena Williams (USA) bat Shahar Peer (ISR) 6-2, 6-2 Jelena Jankovic (SER) bat Daniela Hantuchova (SVQ) 6-4, 6-2 Samantha Stosur (AUS) bat Justine Henin (BEL) 2-6, 6-1, 6-4 Yaroslava Shvedova (KAZ) bat Jarmila Groth (AUS) 6-4, 6-3

FOOTBALL - ÉQUIPE DE FRANCE

En bref

REVUE D’EFFECTIF

© O. ANDRIVON/ICON SPORT

E5EN BREF: TITRE FOOTBALL E5-En Bref texteDEVRAIT HOARAU RESTER AU PSG

Le milieu de terrain Yoann Gourcuff a trouvé sa place dans le nouveau dispositif.

Après deux matchs de préparation (une victoire 2-1 contre le Costa Rica et un nul 1-1 face à la Tunisie), l’équipe de France entame, à partir d’aujourd’hui à La Réunion, la dernière phase de sa préparation avant le coup d’envoi de la Coupe du monde, dans dix jours en Afrique du Sud. A l’issue de ces deux premières rencontres, on peut déjà tirer un premier bilan, entre satisfactions, déceptions et espoirs. Côté joueurs qui ont marqué des points, Franck Ribéry, longtemps blessé cette saison, a rassuré

en se montrant très percutant sur l’aile gauche. Alignés un cran plus bas au côté de Jérémy Toulalan, Yoann Gourcuff et Florent Malouda semblent s’être adaptés à leur nouveau poste. En revanche, l’interrogation reste de mise concernant Nicolas Anelka, qui paraît perdu à la pointe de l’attaque, et Thierry Henry, à court de forme. Idem en défense, où Eric Abidal a multiplié les approximations.

Enfin, Mathieu Valbuena et Abou Diaby, malgré leur faible temps de jeu, méritent d’être revus sur la durée. •

Courtisé par le club allemand de Schalke 04, Guillaume Hoarau devrait porter les couleurs du PSG la saison prochaine. «En ce qui concerne Schalke 04, il y a eu une approche avec le PSG, reconnaît l’attaquant dans le quotidien réunionnais Clicanoo.

Mais aujourd’hui, je suis plus sûr de rester que de partir.» L’ex-Havrais, en vacances dans son île natale, a encore deux ans de contrat avec Paris, qui l’a déclaré intransférable.

N° 689 MARDI 1ER JUIN 2010 21

FOOTBALL

L’OGC NICE À VENDRE Ça s’agite à Nice. Avec l’obtention par la France de l’organisation de l’Euro 2016, le club azuréen pourra évoluer dans une nouvelle enceinte, qui doit voir le jour d’ici à 2013. Une date qui doit aussi être celle de la réussite sportive. Pour ce faire, le «Gym», présidé actuellement par Gilbert Stellardo, s’apprê© P. PERUSSEAU/ICON SPORT

Sports

WWW.DIRECTMATIN.NET

CYCLISME : DEUX ANS DE SUSPENSION POUR VALVERDE Alejandro Valverde (Caisse d’Epargne) a été condamné hier à deux ans de suspension par le Tribunal arbitral du sport (TAS). Une peine rétroactive au début de l’année, et qui court jusqu’à fin 2011. Le TAS a ainsi sanctionné le coureur espagnol, actuel leader du classement mondial, pour son implication dans le scandale de dopage sanguin Puerto en 2006.

Les supporters de l’OGC Nice.

terait à changer de propriétaire. Fixé à environ 15 millions d’euros, le rachat du club de Ligue 1 intéresse un groupe franco-libanais représenté par Charles Villeneuve, l’ex-président du PSG. Après une première offre jugée insuffisante, l’affaire pourrait être vite conclue, d’autant que, selon Le Parisien, le maire de Nice, Christian Estrosi, soutiendrait ce projet.•

Culture

22 N° 689 MARDI 1ER JUIN 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

RÉÉDITION DE «EXILE ON MAIN STREET»

COMPLÈTEMENT STONES

DEUX NOUVEAUX MÉCÈNES À VERSAILLES Un million d’euros va être investi à Versailles. Le World Monuments Fund et le groupe de construction Vinci sont les généreux mécènes de cette opération qui vise à restaurer le Belvédère de MarieAntoinette. Edifié par Richard Mique en 1777, ce pavillon était notamment utilisé comme salon de musique par la reine.

INTERNAUTES ET PRODUCTEURS

Keith Richards à Villefranche-sur-Mer, en 1971.

BD

MUSIQUE

NIETZSCHE, PORTRAIT

MILEY CYRUS À PARIS

Top albums

avec

CLASSEMENT AU 30 MAI

Miley Cyrus, en showcase au 1515, 32-34, rue Marbeuf, Paris 6e (01 53 89 15 15). Renseignements sur www.nrj.fr

Miley Cyrus.

1. THE HOUSE Katie Melua

2. RESISTANCE Muse

La chanteuse anglo-géorgienne revient avec un quatrième album plus intimiste et teinté de folk.

Naïve. © DR

Le philosophe Michel Onfray, qui se considère lui-même comme un des trublions de la philosophie, innove dans le monde de la bande dessinée, en s’associant au jeune dessinateur Maximilien Le Roy pour une biographie dessinée de Friedrich Nietzsche. Dans cet ouvrage très épuré, l’auteur retrace les principales étapes de la vie et de la pensée du philosophe allemand, qui voua sa vie à la recherche de l’absolu et du bonheur. • Nietzsche, de Michel Onfray et Maximilien Le Roy, éd. Le Lombard, 19 €.

© L. URMAN/SIPA

Miley Cyrus, la star de la série télévisée Hannah Montana, est de passage à Paris.

Adulée par les ados du monde entier, elle se produira ce soir en showcase Universal Mobile avec NRJ. Après plus de 15 millions d’albums vendus, elle devrait notamment interpréter son nouveau single intitulé Can't Be Tamed («Impossible à apprivoiser»). Dans cette nouvelle chanson, au son très R’n’B, la jeune Miley délaisse les mélodies acidulées pour un univers plus adulte. Pas étonnant, alors, que la jeune star talentueuse s’apprête à fêter ses 18 ans dans quelques mois. •

L’ARTISTE LOUISE BOURGEOIS EST DÉCÉDÉE Rendue célèbre notamment par ses sculptures monumentales d’araignées, Louise Bourgeois est décédée hier à New York à l’âge de 98 ans des suites d’une attaque cardiaque. Née à Paris en 1911, elle avait migré aux EtatsUnis juste avant la Seconde Guerre mondiale. Le Centre-Pompidou, qui lui consacra une rétrospective en 2005, évoquait alors «une des artistes majeures de la fin du XXe et du début du XXIe siècles.»

© D.TARLE/HO/EPA/SIPA

C’est dans les vieux pots qu’on fait la meilleure soupe. En 2010, les Rolling Stones ont décidé de respecter cet adage à la lettre. Les papys du rock viennent en effet de prendre la tête des ventes en GrandeBretagne – une première depuis 1994 – grâce à la réédition d’Exile on Main Street. Pied de nez de l’histoire, cet album désormais mythique était sorti en 1972 dans un relatif anonymat. Agrémenté aujourd’hui de dix titres inédits, ce monument du rock avait laissé derrière lui le «Flower Power», pour se placer à l’avant-garde du paysage musical des seventies. Au moment de l’enregistrement, à Villefranche-sur-Mer, puis à Los Angeles, dont la Main Street a donné son nom à l’album –, les Stones baignent, plus que jamais, dans une ambiance sexe, drogue et rock’n roll. Les dix nouveaux titres, enregistrés à l’époque, n’auraient été découverts que récemment. Les bonus comprennent, en outre, des versions alternatives de Soul Survivor et de Loving Cup. A noter, cette sortie d’album coïncide avec celle de Stones in Exile, un documentaire sur le groupe au moment de la création du disque. • Exile On Main Street, The Rolling Stones, AZ/Universal.

En bref

L’AFRIQUE DU SUD EN LETTRES L’Afrique du Sud, ça n’est pas que le football. Pour le prouver, Toulouse organise à partir de demain son sixième marathon des mots, sur le thème du continent noir et de sa péninsule sud. En guest stars, les écrivains J. M. Coetzee, prix Nobel de littérature, André Brink, Alain Mabanckou ou Jorge Semprun. www.lemarathondesmots.com

3.EXILE ON MAIN STREET

Rolling Stones

Entre une tournée mondiale et le titre phare de la bande son de Twilight 3, Muse accumule les succès. Warner. © DR

Après le succès de My Major Company qui a permis à des chanteurs comme Grégoire et Joyce Jonathan de financer leurs albums grâce aux internautes, le même principe va être appliqué au cinéma.

Créé par Luc Besson, le site Weareproducteurs.com invite depuis vendredi les internautes cinéphiles à financer la production d’un long métrage prévu pour l’automne 2011.

N° 1 des ventes en Grande-Bretagne, l’album mythique ressort avec dix inédits.

Universal Music.

4. L’ÉCOLE DES POINTS VITAUX Sexion d’assaut.

Sony Music.

5. BEN L’ONCLE SOUL Ben l’oncle soul Motown France.

© DR

Culture

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 689 MARDI 1ER JUIN 2010 23

NICK HORNBY, ROMANCIER

CE LIVRE N’EST PAS UNE COMÉDIE TOUTE ROSE

CD

S.R.L./R EX FEATU RES/REX /SIPA © AGF

On pourrait penser que vous vous êtes inspiré d’une figure réelle du rock pour Tucker Crowe…

Si ce personnage rassemble quelques similitudes avec plusieurs musiciens, je ne me suis inspiré de personne. Mon idée est née il y a trois ans, alors que je lisais un article d’un journaliste qui retrou-

Ici, l’artiste et son fan sont incapables de se comprendre.

Finalement, qui a raison ?

Il est plus que probable que les deux ont tort !

Ici, les attitudes de Duncan relèvent d’un certain snobisme, comme beaucoup de fans ou de journalistes spécialisés qui livrent des interprétations souvent éloignées de la vérité. Je crois que l’important est ce que l’œuvre procure à ceux qui la reçoivent.

BD

MENDES AU SOLEIL Deux ans après «Encanto», le chanteur brésilien Sergio Mendes, qui interpréta le fameux Mas Que Nada (repris avec Fergie, des Black Eyed Peas), est de retour avec Bom Tempo.

L’album contient notamment des chansons composées par la crème des auteurs brésiliens (Gilberto Gil, Seu Jorge…). A noter que Bom Tempo offre une nouvelle version de The Real Thing, un titre écrit pour le chanteur par son ami Stevie Wonder en 1977. • Bom Tempo, Sergio Mendes, Universal.

Au début du XIXe siècle, une femme débarque à Brême, au nord de l’Allemagne, afin d’écrire un récit de voyage commandé par un éditeur. Mais elle se retrouve en pleine affaire de «L’ange de Brême». Cette femme, Geshe Margaret Gottfried – qui a réellement existé – est sur le point d’être exécutée pour le meurtre de ses enfants et de ses proches. Derrière ce fait divers des plus sordides, Barbara Yelin (Le Visiteur) et son scénariste, Peer Meter, mettent à jour les travers d’une époque. On découvre une ville puritaine, coincée entre conservatisme vieillot et préceptes moraux rigides. • L’empoisonneuse, de Barbara Yelin et Peer Meter, Actes Sud/L’an2.

© DR

© DR

L’ANGE DE BRÊME

Certaines personnes m’ont avoué avoir lu quinze fois Haute fidélité. Qu’ils passent à autre chose ! Mais finalement, l’auteur ne doit pas se mêler des émotions provoquées par son œuvre.

Résumé du livre Tout commence quand Annie, épouse de Duncan, fan absolu de Tucker Crowe, tombe sur le nouveau disque de ce chanteur oublié (et inventé par Hornby). Lorsqu’elle publie un article à ce sujet sur la Toile, ce dernier refait alors surface par le biais de sa messagerie électronique.

L’occasion pour l’auteur de 31 Songs de livrer, dans cette comédie à la fois entraînante et amère, ses réflexions sur le sens de l’art et un habile discours sur les dérives d’Internet.

Ce roman est très amer. Pourquoi avoir choisi le ton de la comédie ?

Pourquoi faire des comédies toutes roses ? Tous les jours, nous rions, alors que nos vies ne sont pas drôles. Mes livres se nourrissent de cela, je crois.

Avez-vous déjà été approché pour une adaptation au cinéma de Juliet, Naked ?

Les droits sont déjà vendus à la réalisatrice d’Une éducation, Lone Scherfig, dont j’avais écrit le scénario. Jeff Bridges aurait certainement été un parfait Tucker Crowe ! Mais, il ne sera sans doute pas disponible. Pour ce rôle, je vois bien Robert Downey Junior, qui a l’air d’avoir un peu vécu, et Toni Collette serait, je pense, une magnifique Annie. •

Juliet, Naked, Nick Hornby, 10/18, 312 p., 19 €. © DR

vait le chanteur Sly Stone, qui faisait son «grand retour» après des années de disparition. J’ai aussi été très influencé par la lecture d’un livre sur le sens de l’art, ses interprétations.

Les traits tirés mais le regard pétillant dans son hôtel de Saint-Germain-des-Prés, Nick Hornby ne rechigne pas à rencontrer la presse pour la sortie de son très attendu nouveau roman, Juliet, Naked. Auteur culte depuis Haute fidélité (adapté au cinéma par Stephen Frears), l’écrivain reprend son refrain rock préféré.

Télévision

24 N° 689 MARDI 1ER JUIN 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

FOOTBALL

J’aime les concours ringards Cela fait partie des idées reçues que tout le monde répète à l’envi : l’Eurovision de la chanson serait un concours ringard avec des chanteurs «has been» ou «never been». Et pourtant, en regardant l’émission samedi soir sur France 3, je dois avouer que j’ai été, dans l’ensemble, plutôt séduit par le programme. La réalisation et la mise en scène étaient d’une efficacité rare, aucune fausse note dans le décor et, franchement, beaucoup d’émissions de variétés – y compris en France – pourraient s’inspirer de la mécanique absolument parfaite du programme.

Moins de quinze secondes entre chaque chanson et aucun souci technique ni pendant les prestations, ni pendant les votes, réglés tels un coucou suisse. Du côté purement artistique, on a eu droit à tous les styles, du plus rock au plus «variétoche». Alors, bien sûr, la France n’a pas terminé dans les dix premiers, mais la chanson, sans doute un peu trop estivale et «Coupe du monde de foot», n’était pas la plus adaptée pour cette rencontre européenne. Nous avons également eu droit aux rumeurs les plus folles, comme l’homme d’affaires Omar Harfouch, qui dès le samedi après-midi, sur mon blog, nous annonçait que l’Azerbaïdjan avait acheté les juges et les votes et allait remporter le concours.

Au final, c’est l’Allemagne qui est repartie avec le trophée devant plus de trois millions et demi de téléspectateurs en France.

Pour une émission «ringarde», l’Eurovision se porte plutôt bien !

© J.-P. THOMAS/ICON SPORT

Journaliste, animateur de radio et de télévision

Le Camerounais Benoît Assou-Ekotto va croiser le fer avec les Portugais.

A 10 jours de l’ouverture de la Coupe du monde, Direct 8 invite à découvrir, en direct, un match de préparation entre deux outsiders de la compétition : le Portugal et le Cameroun. Ce dernier est un habitué des phases finales de Coupe du monde (6e participation) et compte dans ses rangs des joueurs de classe internationale : Samuel Eto’o (Inter Milan), Stéphane M’Bia (Marseille), Alexandre Song (Arsenal) ou encore Carlos Kameni (Espanol Barcelone)... Pour le sélectionneur du Cameroun, Paul Le Guen, ce match sera l’occasion d’aligner l’équipe qui ouvrira la compétition le 14 juin, contre le Japon.

Quant au Portugal, demi-finaliste de la dernière Coupe du monde, en 2006 face la France, son sélectionneur, Carlos Quei-

roz, visera une nouvelle fois les demi-finales en Afrique du Sud. Un objectif qui ne sera pas facile à atteindre car, malgré la présence d’un des meilleurs joueurs du monde, le Madrilène Cristiano Ronaldo, le Portugal a du mal à dégager une force collective. Et il devra s’extraire d’un groupe difficile avec le Brésil, la Côte d’Ivoire et la Corée du Nord. Autant dire que les Portugais devront être prêts, dès leur premier match, le 15 juin, face à la Côte d’Ivoire. • Portugal-Cameroun, Direct 8, 20h30.

MAGAZINE - TF1

A l’approche de l’été, Magali Lunel propose un numéro exceptionnel du magazine Enquête et révélations consacré aux arnaques des vacances. Une plage de rêve, un hôtel de luxe, du soleil, et le tout pour quelques centaines d’euros… Quels sont les secrets des tours-opérateurs pour casser les prix ? Et surtout, comment éviter les mauvaises surprises, pour que les vacances ne tournent pas au cauchemar ? Car, derrière les offres alléchantes de séjours au soleil à prix cassés qui se multiplient sur Internet, se cachent parfois de véritables arnaques : hôtels vétustes et très mal situés, plages insalubres, activités indigentes ou inexistantes.

En bref E5ENDES BREF TITRE L’ÉTÉ SÉRIES SURBref CANAL+ E5-En texte La troisième saison des Tudors arrive en juillet sur Canal+. La série de la chaîne américaine Showtime, avec Jonathan Rhys-Meyers dans le rôle d’Henri VIII, révélera la suite des aventures historiques et amoureuses du roi d’Angleterre.

Autre série prévue pour cet été, Flashforward. Un black-out de 2 minutes 17 secondes a plongé tous les habitants de la planète dans le coma, et leur offre une vision de leur futur. Une section du FBI mène l’enquête. La série, pourtant prometteuse, a été annulée par la chaîne ABC après une seule saison.

LE TRAUMATISME DE 1940 Le 14 juin, dans la case Hors-série, France 3 revient avec Juin 1940 : le grand chaos, sur cette période noire de l’histoire de France.

Le documentaire regroupe de nombreuses images, des scènes reconstituées, ainsi que des révélations historiques sur les histoires des hommes et des femmes qui ont vécu cette débâcle qui aboutira à l’occupation allemande.

DEPARDIEU MET LE TURBO Alors qu’il est actuellement à l’affiche du film Mammuth de Gustave Kervern et Benoît Delépine, Gérard Depardieu sera l’invité du magazine Turbo sur M6 dimanche à 11h55. Dominique Chapatte recevra l’acteur pour tester la nouvelle BMW Active Hybrid série 7.

UN OVNI DISNEY SUR NRJ12

DÉJOUER LES ARNAQUES AUX VACANCES Comment obtenir réparation quand la prestation est loin d’être à la hauteur de ce qui était promis ? Quelles sont les précautions à prendre pour que «voyage pas cher» ne rime pas avec «voyage galère» ? • Enquête et révélations, TF1, 23h20.

© DAZAY/SIPA

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

© E. ROBERT/DIRECT 8

PORTUGALCAMEROUN

Le samedi 12 juin, NRJ12 diffusera le téléfilm Skyrunners, l’odyssée des frères Burns à 20h35 dans Disney Break, le prime.

Tyler et Nick Burns sont deux frères au quotidien ordinaire.

Ils découvrent une soucoupe volante sur une route déserte...

HOMMAGE À MICHAEL JACKSON Le 18 juin, sur Direct 8, à quelques jours du premier anniversaire de sa disparition, Direct 8 rendra hommage au roi de la pop, avec la diffusion d’un document exceptionnel à 20h40, Michael Jackson : un an après.

La soirée se prolongera avec des personnalités et des spécialistes qui seront sur le plateau.

Télévision

26 N° 689 MARDI 1ER JUIN 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

DOCUMENTAIRE - FRANCE 5

FILM - CANAL+

Elles s’appellent Martine, Christine et Bénédicte. Elles sont mariées, célibataires, avec ou sans enfants, et elles ont plus de 45 ans.

Autrefois salariées pendant plusieurs années en entreprise, elles ont été licenciées et se retrouvent aujourd’hui au chômage. Motivées, expérimentées et compétentes, elles éprouvent les plus grandes difficultés, ne serait-ce que pour obtenir un entretien d’embauche.

Dans le documentaire Affaires de femmes, la réalisatrice Amélie Gonzalez raconte leur quotidien face à la dure réalité d’un marché du travail dont elles semblent exclues. «Vais-je y arriver ?

Suis-je capable de m’adapter au monde du travail de demain ? Est-il vraiment possible qu’on ne me recrute pas parce que je suis une femme senior ?», sont autant de questions qu’elles se posent.

La mort mystérieuse de la jeune assistante de Stephen Collins, membre du Congrès américain, éveille l’intérêt du Washington Globe qui confie l’enquête à deux journalistes, l’expérimenté Cal McAffrey ainsi que la jeune et ambitieuse Della Frye. Au fur et à mesure de leur investigation, ils découvrent que cette histoire implique les plus hautes sphères du pouvoir. Une découverte qui va mettre leur vie en danger. Adaptation d’une minisérie britannique éponyme, Jeux de pouvoir, réalisée en 2009 par Kevin McDonald, est un thriller politique au suspense haletant. Russell Crowe et Ben Affleck livrent une prestation remarquable. • Jeux de pouvoir, Canal+, 20h50.

FEMMES EN MAL DE TRAVAIL

© MAGNETO PRESSE

ENQUÊTE À SUSPENSE

Etre une femme et avoir plus de 45 ans, des «handicaps» pour retrouver du travail.

Un documentaire marquant sur la «discrimination silencieuse» subie par ces femmes «plus assez jeunes, mais loin d’être vieilles». • Affaires de femmes, France 5, 20h35.

La réalisatrice recueille leurs témoignages, partage leurs angoisses et les suit dans leur démarche pour tenter de retrouver, du travail certes, mais également une certaine estime de soi souvent mise à mal par le choc du licenciement.

DOCUMENTAIRE - FRANCE 5

CES AMISH QUI SE RÉVOLTENT

DIVERTISSEMENT - FRANCE 2

MAGAZINE - LCP

LÉGENDES DE L’HUMOUR

LA FRANCE ET L’ALCOOL

Pour son dernier numéro printanier, l’émission Stars du rire, présentée par Patrick Sabatier, a décidé de rendre hommage aux humoristes de légende. Les téléspectateurs pourront ainsi voir, ou revoir, des séquences inoubliables de Coluche, Raymond Devos, Jean Poiret et Michel Serraut, Jacqueline Maillan, Bourvil, Thierry Le Luron, Elie Coluche.

Pays du vin, la France entretient une relation ambiguë avec l’alcool.

Une relation traditionnelle qui a des conséquences sur la santé publique. Si certains estiment que la consommation quotidienne d’un verre de vin a des bienfaits pour la santé, l’alcool continue à faire des ravages. Lukas, 37 ans et dépendant et hospitalisé à Paris, témoigne. Alors, la France peut-elle s’arrêter de boire ? • Etat de santé, LCP, 21h35.

© GINIES/SIPA

© BBC WORLDLINE LTD

Les amish vivent à l’écart de la société et de sa modernité.

Kakou, Pierre Desproges et bien d’autres. Entouré par les humoristes complices de l’émission – Laurent Gerra, Chantal Lauby, Mickaël Youn et Vincent Desagnat pour ne citer qu’eux – Patrick Sabatier reviendra sur l’héritage laissé par ces stars de l’humour qui n’ont pas fini de faire rire la France entière. • Les stars du rire, France 2, 20h35.

© M. LEE/REX FEATUR/REX/SIPA

Les amish ne sont autorisés à prier qu’à la messe, et leur seule bible est un évangile en allemand ancien que la plupart d’entre eux sont incapables de déchiffrer.

Efrahim et Amanda doivent donc abandonner le seul monde qu’ils aient connu et changer complètement leurs habitudes. Malgré cette exclusion, ils n’aspirent qu’à mener une vie simple, pouvoir aller à l’église et répandre la parole du Christ. Sans rancune, ni regret, un témoignage de foi moderne contre une institution religieuse d’un monde où le temps s’est arrêté au XVIIIe siècle. • Révolte chez les amish, France 5, 21h40.

Vivant en communauté et en marge de la modernité, les amish, descendants de protestants suisses et allemands, mènent une vie à part, à seulement trois heures de route de New York. Leur existence est régie par de très nombreuses règles justifiées par une coutume chrétienne rigoureuse. Une tradition qui devient trop lourde pour certains. Ce soir, sur France 5, Révolte chez les amish suit le quotidien de Efrahim et Amanda, un couple de disciples excommuniés par les instances de leur communauté. Leur faute : avoir remis en cause les préceptes amish en ayant lu la bible en anglais et participé à des groupes de prières.

Télévision

28 N°689 MARDI 1ER JUIN 2010

TF1

FRANCE 2

WWW.DIRECTMATIN.NET

FRANCE 3

CANAL +

13H00 Journal 14H00 Toute une histoire 14H50 Tennis

Sport. Internationaux de France de Roland-Garros 18H15 En toutes lettres 19H00 N’oubliez pas les paroles Jeu. Présentation : Nagui.

20H00 Journal

17H15 Des chiffres et des lettres Jeu. Présentation : L. Romejko et A. Boulin-Prat et Bertrand Renard.

17H50 Questions pour un champion 18H30 18:30 aujourd’hui 18H45 19/20 20H00 Un jour à Roland 20H10 Plus belle la vie

17H25 Flashpoint Série. «La ferme». Avec H. Dillon.

18H10 L’album de la semaine 18H20 Les Simpson 18H45 Le JT de Canal+ 19H05 Le grand journal 19H55 Les Guignols de l’info 20H10 Le grand journal, la suite Mag. Présentation : M. Denisot.

20H45 Dr House Série. «En mission spéciale».

Avec Hugh Laurie, Omar Epps.

21H30 Dr House Série. «Trop belle, trop bête ?»

• «La part de mystère».

23H20 Enquêtes et révélations Mag. Présentation : Magali Lunel.

«Quels sont les secrets des toursoperateurs pour casser les prix ?»

00H45 Confessions intimes Mag. Présentation : Marion Jollès.

02H35 Reportages 03H15 La baie des chaleurs, la belle inconnue 04H05 Sur les routes d’Ushuaïa

20H35 Les stars du rire Divertissement. Présentation : Patrick Sabatier.

22H50 Training Day Policier américain de Antoine Fuqua (2001). 2h00. Avec Denzel Washington, Ethan Hawke.

00H55 Journal de la nuit 01H10 Retour à Roland-Garros Mag. Présentation : Gérard Holtz.

02H05 Toute une histoire 02H50 Newport Beach Série. «Le bal aquatique».

03H30 24 heures d’info 03H50 Envoyé spécial, la suite 04H25 20 ans à San Francisco

20H35 La saison des immortelles Guerre français de Henri Helman (2009, 16/9e). 1h40. Avec P. Elso.

22H20 Soir 3 22H40 Ce soir (ou jamais !)

Mag. Présentation : F. Taddeï.

23H50 Tout le sport 23H55 Vie privée, vie publique, l’hebdo Mag. Présentation : M. Dumas.

01H05 Des racines et des ailes 02H50 Soir 3 03H20 Plus belle la vie 03H45 A table avec les politiques 04H40 Les matinales

20H50 Jeux de pouvoir Thriller américain de Kevin MacDonald (2009, VM). 2h07.

22H55 The Chaser Drame de Na Hong-jin (2007, VM).

2h03. Avec Kim Yoon-suk, Ha Jung-woo, Seo Young-hee.

00H55 Affaire Boulin, le suicide était un crime 01H50 Zapsport 01H55 Surprises 02H05 Nuit de chien Drame franco-allemano-portugais de Werner Schroeter (2008). 2h00.

04H00 Emmanuelle Béart, Michael Cohen, la rencontre

Notre selection

16H45 New York, police judiciaire Série. «Les larmes du passé».

17H35 Ghost Whisperer Série. «Un monde sans esprit».

18H30 A prendre ou à laisser Jeu. Présentation : Arthur.

19H05 La roue de la fortune 20H00 Journal

ENQUÊTES ET RÉVÉLATIONS 23H20

TF1

Plage de rêve, hôtel de luxe et soleil pour quelques centaines d’euros, c’est l’offre alléchante des tours-opérateurs qui cassent les prix. Mais attention aux mauvaises surprises une fois sur place.

FRANCE 4 16H25 Ludo Jeunesse.

18H00 Samantha oups !

18H10 Plus belle la vie 19H40 Palizzi 19H45 Samantha oups !

20H30 OXO 20H35 Taratata

Mag. Présentation : Nagui.

22H25 US Marshals, protection de témoins Série. «Mary en ligne de mire» • «La ligne blanche».

23H50 Génération reporters

TARATATA 20H35 FRANCE 4

BFM TV 17H00 BFM Story Mag. Présentation : Alain Marschall et O. Truchot.

18H00 Q.G 19H40 Showbizz Louise 20H00 Q.G Mag. Présentation : T. Sotto.

20H30 Sarko info 20H40 Zéro info Mag. Présentation : K. Zéro.

21H00 Info 360 Magazine. Présentation : Karine de Ménonville, Ronald Guintrange.

LES STARS DU RIRE 20H35 FRANCE 2

Un beau plateau pour Nagui, qui reçoit Train, Ben l’Oncle Soul, NTM, Sia, Selah Sue, et la révélation «Nouvelle star» 2009, Camélia Jordana.

Un menu spécial fous rires, avec Patrick Sébastien, Chantal Lauby (photo), Michaël Youn, Chantal Ladesou, Roland Magdane, Michel Boujenah, Michel Leeb…

ITÉLÉ 20H00 JT 20H20 20h Foot

Magazine. Présentation : Olivier Tallaron et F. Pinet.

20H30 L’édition permanente 20H45 JT 21H00 Info+ 21H30 Info+ 21H45 Le JT décalé Magazine. Présentation : Céline Bosquet.

22H00 Le point sur l’info 00H00 Le minuit pile

VIRGIN 17

GULLI

18H50 Shérif, fais-moi peur !

Série. «Retour mouvementé» • «Miss Tisdale en cavale».

20H30 Zap’17 20H40 American Pie 2 Comédie américaine de James B. Rogers (2001).

1h40. Avec Jason Biggs.

22H30 Predator II Fantastique de Stephen Hopkins (1990). 1h40.

00H25 Virgin 17 La sélection

19H05 Loïs et Clark, les nouvelles aventures de Superman 19H55 In ze boîte 20H25 Gulli mag 20H35 Out of Africa Drame américain de Sydney Pollack (1986). 2h40. Avec Meryl Streep, R. Redford.

23H10 Volpone Téléfilm. Comédie de Frédéric Auburtin (2002). 1h30.

00H55 Il était une fois... la vie

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

N°689 MARDI 1ER JUIN 2010 29

M6

ARTE

16H30 Philippines, la piste Jeepney Documentaire de Pierre Brouwers.

17H30 C à dire ?!

17H45 C dans l’air 19H00 C à vous 19H55 Fourchette et sac à dos Série. «Destination Maroc» (2/2).

20H25 C à dire ?!

15H50 Les frontières du passé Téléfilm. Fantastique allemand de Jorgo Papavassiliou (2009). 2h10.

Avec Stephan Luca, Petra Kleinert.

17H50 Un dîner presque parfait 18H50 100 % mag Mag. Présentation : Estelle Denis.

19H45 Le 19 45 20H05 Un gars, une fille

16H50 Chasseurs de miel du Népal Documentaire de Robert Webb.

17H40 X: enius 18H10 Max la Menace 19H00 Arte Journal 19H30 Globalmag 19H50 Sur les chemins d’Afrique du Sud

15H10 L’enfant de l’aube Téléfilm. Comédie dramatique de Marc Angelo (2003). 1h30.

16H50 Les perles Divertissement.

18H40 Morandini !

Magazine. Avec André Manoukian.

19H50 Le zapping Divertissement.

20H35 Affaires de femmes Documentaire d’Amélie Gonzalez.

Elles ont passé le cap des 45 ans.

21H40 Revolte chez les amish Documentaire de Andrew Tait.

Il y a 300 ans, des protestants allemands et suisses fondaient la communauté Amish aux Etats-Unis.

22H35 C dans l’air 23H45 Carnets de marche 00H35 Homo Sapiens Documentaire. «La naissance d’un nouvel homme».

01H25 Caraïbes Série. «Trésors sauvages».

02H15 Les Report-Terre

20H40 Pékin Express : La route du bout du monde Divertis. Présentation : S. Rotenberg.

22H50 Pékin Express : l’aventure continue Divertissement. Présentation : Stéphane Rotenberg.

23H55 Enquête exclusive Magazine. «Business, tourisme et kalachnikov : les mille visages de Beyrouth». Présentation : Bernard de La Villardière.

01H15 Standoff : les négociateurs Série. Avec Ron Livingston.

02H50 Les nuits de M6

20H35 La coupe de Bonne-Espérance Documentaire de Martina Bosse.

21H20 Fifa : du foot et du fric Doc. de Roger Corke et Andy Bell.

22H00 Troisième mi-temps Documentaire de Albert Knechtel.

22H25 The Killing Série. «Jour 5 - Vendredi 7 novembre» • «Jour 6 - Samedi 8 novembre». Avec Lars Mikkelsen.

00H20 Au cœur de la nuit 01H15 12h08 à l’est de Bucarest Comédie dramatique roumaine de Corneliu Porumboiu (2006, VO).

03H00 Hermanito

20H30 Football Divertissement.

Portugal-Cameroun, en direct de Covilha, au Portugal.

22H30 Le zapping Divertissement.

23H30 Politiquement parlant !

Présentation : V. Trierweiler.

Avec Manuel Valls.

00H30 Morandini !

Mag. Présentation : J.-M. Morandini.

01H30 24h people Divertissement.

02H10 24h people, la spéciale Divertissement. Avec Julie Pietri, Kelly Bochenko et Sophie Favier.

03H30 Voyage au bout de la nuit

FOOTBALL 20H30 A quelques jours de l’ouverture de la Coupe du monde, un match explosif entre le Portugal et le Cameroun, deux équipes qui seront en Afrique du Sud.

AFFAIRES DE FEMMES 20H35 FRANCE 5

Martine, Christine et Bénédicte ont passé le cap des 45 ans et se retrouvent exclues du monde professionnel après de longues carrières. Portrait de trois femmes emblématiques de toute une génération.

© G. BASSIGNAC/JDD/SIPA

Notre sélection

© J.-P. THOMAS/ICON SPORT

FRANCE 5

POLITIQUEMENT PARLANT !

23H30 Alors que l’organisation des primaires fait débat au sein du PS, le député Manuel Valls est l’invité de Valérie Trierweiler.

W9

TMC

NT1

NRJ12

16H40 Un, dos, tres Série. «Harcèlement» • «Le scoop». Avec D. Fernández.

18H40 Dilemme 19H30 Les Simpson 20H15 AZAP 20H35 Secrets de famille Comédie britannique de Niall Johnson (2005). 1h42.

Avec Rowan Atkinson.

22H20 Nikita Policier franco-italien de Luc Besson (1990). 1h53.

00H30 Dilemme

17H55 Alerte Cobra Série. «Un verre de trop».

Avec Erdogan Atalay.

18H50 MacGyver Série. «La taupe» • «Pour un sourire de Penny». Avec Richard Dean Anderson.

20H40 90’ enquêtes Magazine. Présentation : Carole Rousseau.

23H15 New York, police judiciaire Série. Avec Jesse L. Martin.

01H35 Saving Grace

18H00 Le rebelle Série. «Présence d’esprit» • «Molly». Avec L. Lamas.

19H40 Dragon ball Z 20H35 Deux super flics Comédie italienne de Enzo Barboni (1976). 1h50.

Avec Terence Hill.

22H40 The Shield Série. «Sacrifice» • «Sale temps pour les balances» • «La théorie des cordes».

01H10 JT 01H20 Ça va se savoir

18H00 Stargate SG-1 Série. «La grande illusion» • «Dimension parallèle» • «Question de confiance».

20H15 12 Infos 20H35 Warehouse 13 Série. «Le pouvoir des mots» • «Vente aux enchères». Avec E. McClintock.

22H15 Stargate SG-1 Série. «La quête du Graal».

02H15 Poker : le duel Divertis. Présentation : A. Laipsker et M. Nodellec.

LCP 18H00 Le 18h 18H30 Déshabillons-les 19H15 Conversation

d’avenirs 19H30 Rue Abu Jamil 20H30 LCP - Info 20H50 Ça vous regarde Magazine. Présentation : Arnaud Ardoin.

21H35 Etat de santé Magazine. «La France peut-elle arrêter de boire ?».

22H00 Le 22h 22H30 Déshabillons-les

Se détendre

30 N° 689 MARDI 1ER JUIN 2010

HOROSCOPE DU JOUR

Taureau

Gémeaux

Amour Que ce soit votre conjoint

Amour La communication fonc-

Amour Votre vie de couple est

ou votre famille, tout vous ennuie !

tionne à merveille entre vous deux.

Quel bonheur. Carrière Vous êtes en position de force pour vous faire entendre. Profitez-en !

triste et morose ? Alors, pimentez-la ! Carrière Dynamique, vous avancez comme le vent, les autres ont du mal à suivre.

Balance

Scorpion

21 MARS - 21 AVRIL

22 JUIN - 22 JUILLET

Amour Auriez-vous rencontré l’âme sœur ? En tout cas, tout fonctionne à la perfection. Carrière Vous n’aurez aucun souci à communiquer avec les autres.

Carrière Vous travaillez comme un fou pour obtenir votre indépendance. Vive la liberté !

22 AVRIL - 21 MAI

Vierge

Lion

23 JUIL. - 22 AOÛT

23 AOÛT - 22 SEPT.

23 SEPT. - 22 OCT.

22 MAI - 21 JUIN

23 OCT. - 22 NOV.

Amour Vous jouez les «pater

Amour Votre conjoint se plie à

Amour Il n’en faudra pas beau-

Amour Tendresse et belles pro-

familias» et vous donnez de très bons conseils. Carrière Bon leader, vous menez votre monde à la baguette, mais avec le sourire.

toutes vos fantaisies. Une belle preuve d’amour. Carrière Un peu de sérieux ! Faites des efforts, cela va de pair avec la réussite.

coup pour vous mettre en colère, restez zen. Carrière Votre travail n’est pas passionnant ? Cherchez ailleurs, au lieu de râler.

messes vous donnent des envies de construire. Carrière Gardez un œil attentif sur les opportunités qui se présentent à vous.

Verseau

Poissons

Sagittaire 23 NOV. - 21 DÉC.

Capricorne 22 DÉC. - 20 JANV.

21 JANV. - 19 FÉV.

20 FÉV. - 20 MARS

Amour Palliez la banalité en orga-

Amour Vous accordez une impor-

Amour Vous mettrez de l’am-

Amour Votre bonne humeur sera

nisant des sorties avec vos amis.

tance particulière à la famille. Une vraie valeur ! Carrière Evitez de dépenser trop d’argent. Vos activités se portent bien.

biance dans votre famille et allégerez la pression. Carrière De bonne humeur, vous serez celui à qui on a envie de confier des missions.

contagieuse et votre conjoint adorera votre fantaisie. Carrière On vous confie de nouvelles responsabilités. Belle ascension !

Carrière Votre patron risque de

vous faire une remarque blessante.

Gardez votre sang-froid.

Météo

Tirage des cartes et dés de l’amour, sur www.astrofame.fr

Bélier

Cancer c’est votre jour !

WWW.DIRECTMATIN.NET

QUE DU GRIS

AUJOURD’HUI MARDI 1ER JUIN 2010 LEVER DU SOLEIL : 5H51 COUCHER DU SOLEIL : 21H45

SAINT DU JOUR

Direct Matin Direct Matin Plus, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 10 000 000 € 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Éric FOTTORINO et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Olivier BIFFAUD • Rédacteur en chef adjoint photo : Jean-Bernard MAUREL • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction générale : Xavier COS - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bollore intermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 31 94 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris - Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Brodard Graphique, Z.I., bd de la Marne 77120 Coulommiers • N°ISSN : 1771-2459 • Dépôt légal : juin 2010.

1

2

par Defendente Génolini

SAINT JUSTIN

Né à Naplouse, en Palestine, dans un milieu païen, Justin est d’une intelligence supérieure. Attiré par la philosophie, le problème de l’existence de Dieu se pose à lui de manière aiguë.

Finalement, une rencontre capitale avec un vieux philosophe l’amène à l’illumination de son esprit et à la compréhension du mystère chrétien. Tout joyeux, Justin approfondit sa foi en concordance avec sa raison. Il devient lui-même professeur, demande le baptême à 30 ans et part pour Rome, où il ouvre une école de philosophie pour enseigner la «doctrine de la Vérité». Il débat avec les juifs, écrit des Apologies qu’il adresse aux empereurs Antonin puis Marc-Aurèle, «réfutant les accusations d’athéisme et d’immoralité faites aux chrétiens et réclamant des preuves pour les crimes dont on les charge».

Avec six de ses étudiants, Justin est arrêté et jugé sommairement, car son argumentaire est trop implacable pour les juges.

Ils sont flagellés puis décapités en 166. L’Antiquité a perdu alors un de ses plus grands penseurs et l’Eglise un de ses premiers théologiens. Il est le saint patron des philosophes.

Pensée spirituelle de saint Justin : «Sans la philosophie et la droite raison, il ne peut y avoir de sagesse pour personne.»

SUDOKU N° 689 6 2 8 5 1 7

3 6 5

8 1 6

7

9

4 2 6 1 8 4 8 1 4 2 7 5

retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

Pour ceux qui ont une vie bien remplie.

Trouvez la station service la plus proche et la Tout l’univers de l’Internet mobile et des services Google™ à portée de main !

moins chère avec VeryCarbu. Téléchargez-la parmi les nombreuses applications ludiques, utiles et étonnantes disponibles sur Android Market™.

Samsung Galaxy Spica, simple et différent.

VERYCARBU

www.samsungmobile.fr © 2010 – Samsung Electronics France – Images d’écran simulées. © Lagardère Active 2010. © Google, le logo Google, Google Maps, Gmail, YouTube, Google Talk, Android et Android Market sont des marques commerciales de Google, Inc. Application téléchargeable à 3,99€ sur Android Market™. Coûts de connexion selon opérateur. Prix moyen de l’essence indicatif non contractuel.

* avec Google **Branchez-vous sur l’avenir