Direct Matin 691

COMÉDIE MUSICALE

ROLAND-GARROS

Page 23

NADAL SURVOLTÉ

© C. ENA/AP/SIPA

© M. LE POER TRENCH

LES MISÉRABLES FONT LEUR GRAND RETOUR À PARIS

Page 20

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 691 JEUDI 3 JUIN 2010

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

DROGUE

Barack Obama sur une plage de Louisiane, lundi dernier.

Paris lutte contre le fléau de la cocaïne chez les jeunes P.4

ESPACE

Enfermés 520 jours pour simuler une mission vers Mars

P.17

STATIONNEMENT

LES AMENDES VONT-ELLES PASSER DE 11 À 20 € ?

MARÉE NOIRE

Page 16

GRANDE-BRETAGNE © J. WATSON/AFP

LE CHALLENGE D’OBAMA

Page 10

Un forcené tue au moins douze personnes P.17

FLOTTILLE DE GAZA

ISRAËL FACE AU MONDE

Le raid du 31 mai a exacerbé les tensions entre l’Etat hébreu et ses opposants. Page 3

EXPÉDITION

En manque de fonds, «La Boudeuse» doit rentrer au port P.12

Les clés du jour

2 N° 691 JEUDI 3 JUIN 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

Mars 500 - Vélos - Israël - Amendes - Concierges

Frédéric Dard -

Cocaïne - Fadela Amara - Miss France - La Boudeuse

NBA - Google Street - Barack Obama - Rafael Nadal L’HISTOIRE

DEMAIN

UN COUP DE FIL À LA HACHE

DANS L’ACTU

L’IMAGE

C’EST ARRIVÉ UN 3 JUIN

COMME UNE ARAIGNÉE AVEC SPIDERMAN

HERZOG ATTEINT LE TOIT DU MONDE En 1950, pour la première fois dans

© L. NEAL/AFP © SIPA

On parle d’eux

© GINIES/SIPA

première visite dans un pays orthodoxe.

Benoit XVI insistera sur la cohabitation des religions au Moyen-Orient, invitant musulmans et catholiques à affronter ensemble les courants extrémistes de l’islam.

Rendez-vous aux jardins. Le

ministère de la Culture invite les Français, jusqu’à dimanche, à se rendre dans plus de 2 000 parcs et jardins. L’objectif : présenter les enjeux de l’entretien et de la protection des espaces verts.

IL Y A UN AN JOUR POUR JOUR

© L. BONAVENTURE/AFP

l’histoire de l’alpinisme, une expédition réussissait une ascension à plus 8 000 m. Une cordée de neuf hommes, avec Maurice Herzog en tête et le guide Louis Lachenal, parvient au sommet de l’Annapurna, culminant à 8 091 m, dans l’Himalaya, au Népal. Herzog, ancien résistant et futur secrétaire d’Etat aux Sports en 1958, y perdra l’usage de ses doigts, amputés à cause du froid.

Un exploit qui a permis à ses héros, dont Herzog, aujourd’hui âgé de 91 ans, de passer à la postérité.

Films et livres témoignent de leur conquête.

Le Pape à Chypre. Pour sa

© A. PIZZOLI/AFP

1 200 âmes. 24 heures plus tard, la compagnie d’électricité a envoyé un hélicoptère pour vérifier l’état de la ligne. Les techniciens ont alors «découvert quatre poteaux abattus et un homme qui était très heureux de les voir arriver», a raconté le porteparole de la compagnie SaskPower.

Reste à savoir si le randonneur devra réparer les dégâts de son curieux coup de fil, estimés à 100 000 dollars canadiens, rapporte le journal Winnipeg Free Press. «Nous comprenons qu’il avait senti qu’il devait le faire pour survivre», a concédé SaskPower.

© POUZET/SIPA

Comment mettre les secours au courant quand vous êtes perdu ? Un Canadien égaré a trouvé la solution la semaine dernière… en coupant le courant. Surpris par le mauvais temps en pleine nature, l’individu n’a rien trouvé de mieux à faire pour lancer son SOS que d’abattre à la hache quatre poteaux électriques. Un pari dangereux à cause des risques d’électrocution, mais qui s’est révélé payant. L’acte de vandalisme désespéré a entraîné un blackout complet dans la commune de Wollaston Lake,

Pour épater la galerie, direction le musée Madame Tussauds, à Londres. On y joue au superhéros en posant debout à côté d’un Spider-Man grandeur nature. Après, il suffit de présenter la photo à l’envers pour faire croire à ses amis que l’on peut, comme l’homme-araignée, marcher au plafond.

Le 3 juin 20009, le cap des 20 000 cas de grippe A était franchi dans le monde, dont plus de la moitié aux Etats-Unis, et seulement 42 en France.

Découvert en avril 2009, le virus H1N1 avait déjà fait 117 victimes.

Depuis, 18 000 personnes sont mortes. L’Organisation mondiale de la santé devait annoncer hier la fin officielle de la pandémie. Mais l’OMS a rappelé la nécessité de se vacciner «car le virus est toujours là».

Jeff Koons

Stephenie Meyer

François Fillon

L’artiste américain, qui avait investi le château de Versailles en 2008, a présenté hier son «art car» à Paris.

Le bolide, une BMW M3 GT2 aux couleurs chatoyantes, s’alignera aux prochaines 24 Heures du Mans. Depuis 1975, la firme allemande en est à sa 17e voiture.

L’auteur américaine de la saga vampiresque Twilight peut savourer son triomphe. A l’occasion de la sortie, samedi, de L’appel du sang (Black Moon, Hachette Jeunesse), de nombreuses librairies ont préparé des happenings sur le thème du vampire.

Le Premier ministre, dont le nom a souvent été avancé, est plébiscité par les maires UMP des arrondissements de la capitale pour être candidat à Paris lors des municipales de 2014. «Ça ferait une très bonne image, j'y suis très favorable», a déclaré hier Jean Tiberi.

© WENN/SIPA

© CHESNOT/SIPA

Grand angle

N° 691 JEUDI 3 JUIN 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET 3

FLOTTILLE DE GAZA

TROIS QUESTIONS À

ISRAËL ISOLÉ ?

DANIEL SHEK

© COUTIER/NOUVELOBS/SIPA

Ambassadeur d’Israël en France

© G. TIBBON/AFP

A quel point ce drame nuit-il à l’image d’Israël ?

C’est un épisode triste, facilement évitable s’il s’était agi d’une opération humanitaire et non politicomédiatique. Mais la volonté de confrontation à bord de l’un des bateaux, cette véritélà est en train de s’installer dans les esprits. Je crois que nous allons vite retourner à des choses plus importantes, comme le processus de paix.

Des Israéliens ont témoigné leur soutien à l’armée, hier à Jérusalem.

La Turquie a menacé hier de revoir ses liens diplomatiques avec Israël. L’Etat hébreu semble bien seul face aux critiques internationales.

Depuis lundi, la communauté internationale a les yeux rivés sur Israël. L’assaut lancé par Tsahal sur la flottille humanitaire pour Gaza et ses 682 passagers a été critiqué par de nombreux pays. Alors qu’un nouveau cargo, irlandais, est attendu au large de Gaza, hier, tous les détenus du convoi intercepté par Israël étaient sortis de prison en vue de leur rapatriement, à la demande du gouvernement israélien pressé par la communauté internationale.

© FREE GAZA MOVEMENT/AFP

Repères

La fin de l’«ami turc» ?

Ce geste ne suffira sans doute pas à calmer la colère de la Turquie, qui

comptait de nombreux ressortissants parmi les membres du convoi, mais aussi quatre parmi les neuf victimes.

«Israël est menacé de perdre son seul ami dans la région», a ainsi averti avant-hier le Premier ministre Recep Tayyip Erdogan. La Turquie faisait jusqu’ici figure d’allié de l’Etat hébreu dans la région, bien que leurs liens se soient détériorés ces dernières années.

«La Turquie souhaite se donner l’envergure d’une puissance émergente, servant de pont entre l’Otan et les pays arabo-musulmans. Le divorce avec Israël était déjà entamé», analyse le spécialiste Frédéric Encel, auteur d’Horizons Géopolitiques (Seuil, 2009).

Les États-Unis prudents Dans ce contexte, les Etats-Unis, partenaires d’Ankara et alliés d’Israël, jouent la carte de l’apaisement. Si les pays européens ont pour la plupart condamné l’action de l’Etat hébreu, appelant à la levée du blocus, Washington a seulement dénoncé les «actes» et demandé une enquête «transparente». Car cette affaire médiatise à nouveau le Hamas, qui contrôle la bande de Gaza, ce qui fragilise les efforts pour relancer la paix au Proche-Orient, Washington ayant engagé depuis plusieurs semaines des pourparlers indirects. Pour Frédéric Encel, il faut «qu’Israël s’engage dans les négociations de paix avec l’Autorité palestinienne» pour ne pas affaiblir encore cette dernière au profit du Hamas. •

Soutenez-vous que des militants ont engagé les hostilités ?

Des images montrent les soldats arriver à bord et être roués de coups de barre de fer, de couteaux, puis visés par des coups de feu. Ce n’est qu’au bout d’un long moment que les Israéliens ont eu l’autorisation d’utiliser leurs armes, car leurs vies étaient en danger.

Cette affaire va-t-elle influer sur les pourparlers de paix ?

J’espère qu’elle va accélérer le processus de paix avec l’Autorité palestinienne, qui souhaite la coexistence pacifique entre deux Etats, contrairement au Hamas, qui veut la destruction d’Israël et utilise des moyens violents pour y parvenir. Et, en effet, on peut dire que le mouvement terroriste sort de cette affaire avec un poids supplémentaire, celui de neuf morts.

L’assaut

La colère

L’expulsion

Lundi dernier à l’aube, Tsahal, après plusieurs avertissements, lance l’assaut sur un convoi international acheminant l’aide humanitaire vers la bande de Gaza soumise à un blocus. Le raid dégénère, faisant neuf morts et plusieurs blessés, parmi lesquels plusieurs soldats.

De nombreux pays condamnent l’action israélienne et dénoncent – comme l’Union européenne – le blocus de la bande de Gaza. Des manifestants (ici aux EtatsUnis) expriment leur colère, notamment dans le monde arabe. Avant-hier, ils étaient des milliers à Beyrouth, au Liban.

Sous la pression internationale, le gouvernement israélien a décidé avant-hier d’expulser tous les passagers (ils étaient 682 dans le convoi) retenus sur son territoire. Hier, tous étaient sortis de prison. Les dernières expulsions doivent avoir lieu aujourd’hui.

© C. OSORIO/AP/SIPA

© M. ABU GHOSH/AP/SIPA

4 N° 691 JEUDI 3 JUIN 2010

Ile-de-France

WWW.DIRECTMATIN.NET

LUTTE ANTI-DROGUE À PARIS

LA COCAÏNE EN LIGNE DE MIRE EN CHIFFRES 75

En guerre contre la drogue, la préPARIS 1ER fecture de police 1er (PP) a choisi de s’attaquer particulièrement à la cocaïne.

Ce soir, à 19h, elle organise une «soirée spéciale coke» à la Conciergerie (1er).

L’événement, organisé sur le mode d’une «before», veut sensibiliser les jeunes branchés de la capitale, qui compte de plus en plus d’accros à la poudre blanche. Ils pourront s’entretenir avec des agents de la brigade des stups et avec des psychologues.

1 gramme coûte entre 40 et 120 euros en fonction de la qualité du produit et de sa pureté. Plus elle est coupée, moins elle est chère. © DAMOURETTE/SIPA

Des prix en baisse Ce sont les moins de 25ans qui sont les plus concernés par le phénomène, alors que les prix au gramme deviennent de plus en plus «abordables», à partir de 40 € contre 90 € il y a dix ans. L’Ile-deFrance reste la plaque tournante de la drogue dans le pays et «les trafiquants d’Amérique du Sud ont délaissé le marché nord-américain pour miser sur l’Europe», explique-t-on à la brigade des stupéfiants de Paris. Dernier coup de filet en date, huit personnes, dont un Colom-

55 kg de cocaïne ont été saisis à Paris depuis le début l’année (113,81 kg en 2009).

Entre 650 et 700 trafiquants, dealers et usagers ont été arrêtés entre janvier et fin mai (2712 interpellations en 2009).

A 19h, à la PP, rendez-vous de prévention pour les jeunes de la capitale.

bien, soupçonnées d’être des narcotrafiquants, ont été interpellées fin mai.

Sniffée et fumée Par le biais du fret, de mules et de passeurs, la cocaïne investit la capitale et aucun quartier n’est épargné. «On peut même être livré chez soi, relève un com-

missaire. C’est une clientèle branchée qui s’intéresse à cette drogue, consommée essentiellement dans le milieu festif». L’image de la fine poudre sniffée a également changé, et les usagers préfèrent la fumer dans une pipe à eau «pour des effets plus immédiats», précise-ton à la brigade, qui note également l’at-

En bref

E5EN BREF TITRE BLESSÉ APRÈS AVOIR INHALÉ E5-En Bref texte UN GAZ TOXIQUE Un ouvrier de 52 ans a été grièvement blessé hier après avoir inhalé un gaz toxique dans une usine à Colombes (92). Selon les premiers éléments de l’enquête, l’ouvrier aurait été pris d’un malaise après avoir aspiré le gaz alors qu’il effectuait une soudure sur une gaine en caoutchouc.

Transporté à l’hôpital, son pronostic vital était engagé hier soir.

DEUX ANS DE PRISON POUR ESCROQUERIE Une femme de 24 ans a été condamnée mardi par le tribunal de Nanterre à deux ans de prison ferme pour «escroquerie», a-t-on appris hier. Il lui était reproché d’avoir falsifié des chèques libellés au nom de sociétés en ajoutant son propre nom, pour un montant global de 62 000 euros. La jeune femme avait déjà été condamnée trois fois pour des faits similaires.

trait des jeunes pour le crack, mélange de cocaïne, d’ammoniac et de bicarbonate de soude. Au sentiment d’euphorie et de suractivité provoquée, cette méthode de consommation rapide de la cocaïne provoque toutefois un syndrome de manque encore plus fort et difficile à combattre, prévient la brigade. •

INSÉCURITÉ

CONCIERGES EN COLÈRE

93

Les gardiens d’immeuble sont sous tension SEINE-SAINTen Seine-Saint-DeDENIS nis. Les violences physiques à leur encontre se sont multipliées ces dernières semaines. Cinq agressions ont eu lieu, dont une avec un Taser, à Epinay, La Courneuve et Pierrefitte. Vendredi dernier, une centaine d’entre eux, employés par l’Opac Plaine Commune Habitat – 16000 logements sociaux dans le département –, ont manifesté pour réclamer «le renforcement des effectifs de police et le déploiement des Uteq [Unités territoriales de quartier] dans toutes les communes et en particulier dans les quartiers sensibles, comme c’est déjà le cas à Franc-Moisin», explique leur président, Stéphane Peu. Michèle Alliot-Marie, alors ministre de l’Intérieur, avait en effet voulu tester ce dispositif en 2008 après l’agression de plusieurs gardiens dans le 93. Le président de l’Opac sera reçu sur la question le 10 juin par le préfet de SeineSaint-Denis, Christian Lambert. •

Ile-de-France

6 N° 691 JEUDI 3 JUIN 2010

EXPOSITION

En bref

SE DIRE OUI À PARIS 75

TROIS BLESSÉS DANS UNE FUSILLADE À VILLIERSLEBEL

Cinquante personnes du 9e collectif des sans-papiers, qui occupaient le siège de l’Organisation internationale de la francophonie (7e) ont été évacuées par la police hier matin. Ils occupaient les lieux depuis lundi, à l’occasion du sommet Afrique-France.

PARIS À L’HEURE DE LA COUPE DU MONDE

La Maison du chocolat organise ce soir la Nuit du gâteau, dans sa boutique située au 8, boulevard de la Madeleine (9e). Un temps ouvert aux amoureux de cacao pour déguster des chocolats aux parfums inattendus et découvrir des créations sculpturales éphémères à croquer gratuitement. De 19h à minuit. www.lamaisonduchocolat.com

TRANSPORTS

JEUNESSE

LES VERTS, MAILLOTS JAUNES DU VÉLO À PARIS

PILOTES EN HERBE

© CHAMUSSY/SIPA

A moins de dix jours de la Coupe du monde de football, la mairie de Paris et la Fifa ont présenté hier le dispositif pour suivre la compétition dans la capitale. Deux sites, les jardins du Trocadéro (7e) et le stade Charléty (13e), seront aménagés pour accueillir les fans du ballon rond du 11 juin au 11 juillet. Au Trocadéro, un «Fifa Fan Fest» prendra place sur plus de 10 000 m² avec terrains de foot et écran géant, tandis qu’à Charléty, un autre écran géant diffusera, entre autres, tous les matchs de l’équipe de France. L’accès à ces deux sites sera gratuit.

Ci-dessus, le mariage d’Anne-Laure et David, en 2008.

Ci-contre, le mariage de Yaele et Stéphane (au fond), en 2009.

© G. UFERAS

ÉVACUATION DE SANSPAPIERS DANS LE 7E

© G. UFERAS

Le plus beau jour de leur vie s’est déroulé PARIS 4E à Paris. Jusqu’au 31 juillet, l’Hôtel de Ville accueille Paris d’amour, l’exposition maritale du photographe Gérard Uféras. Pendant deux ans, l’artiste a assisté à soixante-dix mariages civils ou religieux et pacs célébrés dans la capitale. Des instants intimes de grande émotion et de partage d’une grande diversité, que les 170 clichés en noir et blanc de l’exposition révèlent au public. Des préparatifs à la fête, en passant par le fatidique moment de dire «oui», le photographe parisien a voulu montrer que «la vie doit être saisie dans son positif, sa part d’espoir et de gaieté» et «que les gens partagent le même rêve, celui de rencontrer l’amour». • Paris d’amour, Hôtel de Ville, 29, rue de Rivoli.

Jusqu’au 31 juillet. Des livres de l’exposition et des passes coupe-file sont à gagner sur www.paris.fr

Un homme encagoulé a tiré hier après-midi sur un groupe de jeunes dans le quartier de la Cerisaie à Villiers-le-Bel (95), a-t-on appris du site leparisien.fr. Il a ouvert le feu à plusieurs reprises, sans descendre de sa voiture, avant de prendre la fuite.

Trois personnes ont été blessées mais elles seraient hors de danger.

LA NUIT DES GOURMANDS

WWW.DIRECTMATIN.NET

Paris, ville plate, est idéale pour le vélo.

75

Le vélo trace sa route.

Une semaine PARIS après la présentation par la mairie de Paris du plan vélo, les Verts revien-

«En réponse à cet étranglement financier dramatique, les quelques propositions du gouvernement semblent dérisoires.»

Claude Bartolone, président PS du conseil général de Seine-Saint-Denis, à propos des finances des départements, à l’attention du Premier ministre, François Fillon.

nent à la charge, ce matin, avec dix propositions pour doper l’usage de la petite reine dans la capitale, qui seront soumises au Conseil de Paris la semaine prochaine. Parmi elles, la généralisation à toutes les rues des doubles sens cyclables d’ici à 2014, l’aménagement de 4 000 places de stationnement par an, l’extension de la gratuité de Vélib’ aux 45 premières minutes d’utilisation (30 actuellement) et la création d’un chèque vélo de 50 € remis à l’achat d’un vélo et dédié à son entretien. «Paris a deux avantages pour la pratique du vélo : c’est une ville relativement petite et qui est assez plate, souligne Sylvain Garrel, président du groupe Vert au Conseil de Paris.

Il faut juste sécuriser sa pratique.» •

93

Y a-t-il un enfant dans l’avion ? Le LE BOURGET musée de l’Air et de l’Espace ouvre à partir du 12 juin son espace Planète Pilote. Présenté hier en avant-première, ce parcours d’1h15 invite les 6-12 ans à découvrir les mystères de l’air. Une quarantaine d’animations, dédiées aux métiers de l’aviation et de l’aérospatiale, leur seront proposées sur plus de 1 000 m². Avec, pour le futur steward, pilote ou contrôleur aérien, la possibilité de prendre place à bord d’un gros-porteur, d’une station spatiale, d’un cockpit Airbus ou d’une tour de contrôle. • Rens. : www.museeairespace.fr

70 % DES POISSONS © SICHOV/SIPA

de la région sont impropres à la consommation.

C’est ce qu’affirme l’association écologiste Robin des Bois dans un communiqué publié hier. Selon elle, les dernières analyses réalisées par l’Office national de l’eau et des milieux aquatiques sur la pollution aux PCB sont «catastrophiques» pour la Seine et la Marne. Les PCB, produits chimiques très utilisés dans les années 1970, sont interdits depuis 1987, mais ils se seraient accumulés au fil du temps dans les sédiments, les rivières et les poissons.

Robin des Bois stigmatise en outre le «déficit d’information et de réglementation» en Ile-de-France.

Ile-de-France

8 N° 691 JEUDI 3 JUIN 2010

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Famille. Située dans le 15e, la maison «Sur les bancs de l’école» permet de renseigner, soutenir et accompagner les parents dont les enfants sont atteints d’autisme. Des ateliers de jeu et de communication visualisée sont aussi proposés.

Une maison d’accompagnement pour les enfants autistes

© LA MAISON SUR LE BANC DES ÉCOLES

Une cuisine, un bureau, un salon mais pas de chambres. Dans la maison Sur les bancs de l’école, à Paris (15e), elles ont été remplacées par des salles d’activité. Depuis septembre, des familles d’enfants autistes viennent chercher ici du soutien. On y propose des consultations de thérapeutes, des renseignements sur les structures d’accueil, de l’aide à la constitution de dossiers administratifs, des groupes de parole pour parents ou frères et sœurs, et des indications pour réussir l’intégration à l’école des enfants susceptibles d’y aller. Cela peut passer par une aide au recrutement d’un auxiliaire de vie scolaire (AVS) ou des conseils à la personne affectée, par l’Education nationale, si elle le souhaite.

Il s’agit d’un sujet d’actualité, alors que l’Unapei vient de lancer un Manifeste pour l’intégration des handicapés mentaux dans la société. Pour cet organisme, principale fédération d’associations de handicapés mentaux, l’école ne remplit pas suffisamment bien son rôle : y avoir une place n’est pas un gage de réussite, notamment parce que les AVS ne sont pas vraiment formés.

«Si un accompagnateur ne sait pas gérer une crise, il va au casse-pipe et l’enfant avec», explique Anne Buisson. La fondatrice de Sur les bancs de l’école, petite association indépendante, sait de quoi elle parle : elle est mère de quatre enfants, dont trois autistes. Le parcours de son aîné, Baptiste, était «inespéré». A 6 ans, il ne parlait pas. Cinq ans La maison Sur les bancs de l’école accueille les jeunes autistes dans ses salles d’activité. après, il va entrer en 6e, et a réussi à créer des liens ont refusé d’être dépendants de l’Education natiod’Abdelrezak, 5 ans. Son fils passe six heures par avec les autres enfants. Mais il a toujours eu à nale. Ils sont ainsi sûrs d’avoir quelqu’un de qualisemaine à l’école. Certes, son AVS n’est pas formé ses côtés des gens qualifiés que ses parents, aisés, fié, dès la rentrée, et toute l’année. «C’est un à l’autisme, et comme il s’agit ont pu financer. C’est pour lutinvestissement, car nous voyons bien que la stid’un emploi précaire, il ne rester contre cette inégalité des «Aucun parent mulation fonctionne avec lui», glisse sa mère. tera que quelques mois. Mais chances qu’elle a créé cette ne souhaite que Juliette Romanet estime, elle, avoir «une chance elle ne se plaint pas. De toute structure. énorme». L’AVS de Camerone (5 ans), désignée par façon, elle n’a pas les moyens Ce jour-là, dans le salon, il y a son enfant passe sa vie l’académie, s’est déjà occupée d’un enfant autiste. d’embaucher quelqu’un. Elle les parents d’Alexandre, et les mères d’Abdelrezak et de Caen hôpital de jour.» vit du RSA et d’une allocation Son premier accompagnateur était en revanche un ancien gardien d’immeuble. «En quoi, dans de pour son fils. Maria-Rosa et merone. Leur discussion porte Karima, mère d’un enfant telles conditions, aller à l’école pouvait-il être Jean-François Bohuon, tous justement sur l’école, premier autiste âgé de 5 ans. bénéfique à Camerone ?», interroge-t-elle. deux ingénieurs, cherchent, eux, pas vers l’autonomie de l’enAu niveau national, plusieurs associations réclaà recruter un AVS. Leur fils fant mais un véritable parcours ment la création d’un statut pour les AVS, des emAlexandre, 5 ans et demi, va entrer en maternelle, du combattant. «Bien sûr qu’il faut se battre. Mais plois pérennes et une formation appropriée. • dans le privé. Pour lui donner toutes les chances aucun parent ne souhaite que son enfant passe sa de progrès et «garder la main sur son avenir», ils vie en hôpital de jour», lance Karima B., maman Laetitia Clavreul

CET APRÈS-MIDI DANS

ENQUÊTE : VIVRE AVEC UN ENFANT ATTEINT DU CANCER

France

10 N° 691 JEUDI 3 JUIN 2010

LES PV DE STATIONNEMENT À 20 EUROS

En bref

Six anciens ouvriers de l’usine Continental de Clairoix (Oise) ont été condamnés hier à verser solidairement à l’Etat 1 280,53 euros de dommages et intérêts pour le saccage de la sous-préfecture de Compiègne, en avril 2009. Leur usine, qui employait 1 120 salariés, a été fermée début 2010. Après plusieurs mois de lutte, les ouvriers avaient décroché 50 000 euros d’indemnités extra-légales.

Rien n’est arrêté, aucun calendrier n’est avancé, mais l’idée d’augmenter les tarifs des amendes pour stationnement non payé de neuf euros fait grand bruit. Hier, c’est l’exécutif qui s’est dit prêt à l’étudier : «Il est utile qu’on discute de l’effet dissuasif de l’amende», a déclaré le porte-parole du gouvernement, Luc Chatel. En demandant de passer les contraventions de 11 à 20 euros, le député UMP Gilles Carrez veut en effet inciter les automobilistes à payer l’horodateur. Un avis partagé par Luc Chatel. «Est-ce que 11 euros, aujourd’hui, c’est encore dissuasif ? On peut en douter dans les grandes agglomérations», juge le ministre.

Reste la question du montant de l’augmentation. Le tarif de 11 euros est le même depuis 1986 (alors 75 francs).

«Si l’on suivait l’évolution du coût de la vie depuis cette date, il devrait être de 22 euros», relève Gilles Carrez. Mais la hausse de plus de 80 % est jugée brutale. Pour le président de l’Assemblée nationale, Bernard Accoyer, elle est même «excessive». «Elle sera lourde pour les plus modestes», a-t-il déclaré hier sur Canal+.

SUPPORTER DU PSG TUÉ : TROIS GARDÉS À VUE Trois hommes ont été placés en garde à vue, mardi, dans le cadre de l’enquête sur la mort de Yann Lorence, a-t-on appris hier. Ce supporter du PSG avait été battu à mort lors d’une rixe, fin février, à Paris. Quatre personnes avaient déjà été mises en examen en mars pour tentative d’homicide involontaire dans cette affaire.

65 INFRACTIONS EN MOINS D’UNE HEURE Un motard tarn-et-garonnais est jugé aujourd’hui à Montauban pour avoir commis 65 infractions en 50 minutes.

Le 23 janvier, au guidon de sa Triumph, il avait notamment commis vingt-trois excès de grande vitesse (50 km/h au-dessus de la limite). L’homme, habitué des circuits, avait été confondu par les images d’une caméra qu’il avait installée sur sa moto et qu’il avait fait tomber sur la chaussée.

Un gain de 120 millions d’euros supplémentaires Les sept millions de PV pour stationnement dressés chaque année en France rapportent 600 millions d’euros. Dans

UNE VINGTAINE DE CHEVAUX SUR L’A36

La France ne devrait pas recourir aux importations pour satisfaire sa consommation estivale d’électricité, a indiqué hier le gestionnaire de lignes à haute tension RTE. En 2009, ces importations avaient été rendues nécessaires par le grand nombre de réacteurs nucléaires à l’arrêt.

Le tarif actuel de 11 euros pour un PV correspond aux 75 francs instaurés en 1986.

un rapport d’août 2009, Gilles Carrez estimait que passer les PV à 20 euros permettrait de collecter 100 à 120 millions de plus chaque année. Une cagnotte que les municipalités verraient d’un bon œil. «Mais les deux tiers des amendes sont majorées et, dans ce cas,

l’argent ne va pas aux communes mais à l’Etat», dit Rémy Josseaume, président de la commission juridique de l’association 40 Millions d’automobilistes. «Ça ne servira qu’à financer le Grand Paris», assure-t-il, sur la base du rapport fourni l’été dernier par Gilles Carrez. •

ÉDUCATION

AUTOMOBILE

LES PARENTS VEULENT DES DIRECTEURS FORTS

PSA : PAS DE LOW COST

© B. HORVAT/AFP

Une vingtaine de chevaux échappés d'un pré se sont engagés hier matin sur l'A36, entre Montbéliard (Doubs) et Belfort, pertubant la circulation.

Ils ont provoqué d’importants ralentissements sur plusieurs kilomètres, mais pas d’accidents.

© HADJ/SIPA

LE GOUVERNEMENT PRÊT À EN DISCUTER

E5EN BREF TITRE UNE AMENDE E5-En texteEUROS DE 1Bref 280 POUR SIX CONTI

PAS D’ÉLECTRICITÉ IMPORTÉE CET ÉTÉ

WWW.DIRECTMATIN.NET

Pleine confiance aux chefs d’établissement. Les parents d’élèves sont d’accord à 87 % pour donner davantage de pouvoirs aux directeurs d’école, selon un sondage

Ifop commandé par la Fondation pour l’école publié hier. Ils estiment qu’il faut leur accorder une plus large autonomie «en matière de discipline, d’organisation des enseignements et de gestion de l’équipe des professeurs». Sur ce dernier point, 81 % pensent que les directeurs d’école doivent pouvoir recruter eux-mêmes leur équipe pédagogique. Un chiffre que devrait accueillir favorablement Luc Chatel, le ministre de l’Education nationale. En avril dernier, après les Etats généraux de la sécurité à l’école, il avait affirmé qu’une centaine de directeurs pourraient choisir leur équipe pour faciliter les innovations pédagogiques à partir de la rentrée prochaine. •

Contrairement à Renault, le groupe PSA Peugeot-Citroën n’entend pas développer de modèles à bas prix.

«Ce ne serait pas cohérent avec notre positionnement», a justifié hier, sur BFM, Philippe Varin, le PDG du constructeur.

Alors que la marque au losange mise sur la Dacia Logan pour continuer à augmenter ses ventes dans un climat morose, PSA regarde plutôt vers le haut de gamme. Devant les actionnaires réunis hier, Philippe Varin a également annoncé que son groupe cherchait la croissance sur les marchés hors de l’Europe de l’Ouest. C’est pour les conquérir qu’une berline sera bientôt construite à Vigo (Espagne). Ce véhicule milieu de gamme ne sera pas disponible en France. •

PRÉSIDENTIELLE DE 2012

En bref

PAS DE PRIMAIRES À DROITE?

© WITT/MEIGNEUX/SIPA

E5EN BREF TITRE MESSIER REGRETTE E5-En texte SONBref ARROGANCE

Nicolas Sarkozy au soir du premier tour de l’élection présidentielle, le 22 avril 2007.

Validé mardi soir par les socialistes, le concept de primaires en vue de l’élection présidentielle de 2012 n’est, en revanche, pas d’actualité à droite. Alors que l’idée avait été soumise au printemps par le patron de l’UMP, Xavier Bertrand, elle a été écartée hier par Bernard Accoyer, président de l’Assemblée nationale. «Il n’y a pas de problème de leadership à droite», a-t-il assuré. S’appuyant sur toutes les expériences précédentes –les présidents de la République se sont

tous représentés, à l’exception de Georges Pompidou, décédé durant son mandat –, il fait de Nicolas Sarkozy le candidat naturel de la majorité. La veille, Jean-François Copé se disait aussi «personnellement défavorable» à une telle organisation. Pour le député-maire de Meaux, une seconde candidature de l’actuel chef de l’Etat ne fait pas de doute. En 2007 déjà, Nicolas Sarkozy avait été le seul candidat de son camp. Il avait alors été investi par plus de 98 % des militants de l’UMP. •

Au premier jour de son procès, hier, devant le tribunal correctionnel de Paris, Jean-Marie Messier, l’ancien PDG de Vivendi Universal, a reconnu avoir été arrogant. Jugé pour des malversations après la débâcle de son groupe en 2002, il a déclaré: «On peut être fier sans être arrogant et, à l’époque, j’ai (…) donné l’image de l’arrogance, pas celle de la fierté.»

Avouant des erreurs, il a souligné un contexte marqué notamment par les attentats du 11-Septembre.

BERTRAND POUR LA SUPPRESSION DE LA PUB SUR LA TÉLÉ PUBLIQUE Le secrétaire général de l’UMP, Xavier Bertrand, a estimé hier sur LCP qu’il faudra «aller au bout du processus» de suppression totale de la publicité sur le service public télévisuel. Une source à l’UMP avait laissé entendre que Nicolas Sarkozy envisageait son maintien avant 20h, comme le préconise une partie de la majorité.

N° 691 JEUDI 3 JUIN 2010 11

POLÉMIQUE

AMARA SE DÉFEND L’exécutif a dédramatisé, hier, la polémique lancée par Le Canard enchaîné sur le logement de fonction de Fadela Amara. Oui, la secrétaire d’Etat à la ville héberge «de temps en temps» des proches dans cet appartement parisien de 120 m² qu’elle n’occupe pas elle-même, avait concédé

© JOABRD/SIPA

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

Fadela Amara, secrétaire d’Etat à la ville.

lundi son cabinet. «Si elle reçoit de temps en temps (…), ce n’est pas choquant», relativisait hier sur France Info le secrétaire d’Etat, Georges Tron, jugeant normal «que les ministres qui n’ont pas d’habitations à Paris» disposent d’un tel logement. Problème, Fadela Amara loue depuis plusieurs années un petit logement, qu’elle avait conservé au nom de «la mixité sociale». •

France

12 N° 691 JEUDI 3 JUIN 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

«LA BOUDEUSE» CROULE SOUS LES DETTES

L’EXPÉDITION TOMBE À L’EAU

La Boudeuse, le long des côtes corses, en juin 2007.

«La Halde est devenue un symbole de la lutte contre les discriminations.

Je me battrai comme une tigresse pour sauver cette institution.»

Jeannette Bougrab, présidente de la Halde dans Le Monde daté d’aujourd’hui.

MISS FRANCE 2011

© K. TRIBOUILLARD/AFP

LE CONCOURS INNOVE, SANS MME DE FONTENAY

Geneviève de Fontenay.

Double innovation pour le concours de reine de beauté. Des primaires seront organisées dans 33 régions, avant l’élection de Miss France, qui se déroulera le 4 décembre à Caen, mais sans sa figure historique, Geneviève de Fontenay.

© E. FEFERBERG.AFP

Jean-Louis Borloo dément avoir lâché le projet Reste à comprendre comment cette mission de deux ans, soutenue par le ministère de l’Environnement, a pu capoter seulement huit mois après son départ très médiatisé de Fécamp (SeineMaritime). Dans un entretien accordé à l’AFP, le capitaine Patrice Franceschi est clair : «Nous avons 400 000 euros de dettes et l’argent promis par le minis-

tère, 500 000 euros en janvier dernier, n’est pas arrivé. Nous devons définitivement affaler les voiles», regrette-t-il.

Réponse du cabinet de Jean-Louis Borloo : «Aucune demande de subvention de 500 000 euros n’a été déposée auprès des services de l’Etat.» Le ministre regrette toutefois «sincèrement l’arrêt de cette mission scientifique et d’exploration». Contacté par nos soins, Patrice Franceschi maintient sa version, mais se refuse à «attaquer Borloo qui a déjà fort à faire. Le Grenelle de la mer est au-dessus de nous tous, nous ne voulons pas être un élément négatif». Seulement, «on se contente de constater la vérité nue. On ne peut plus continuer. Notre seul souhait, c’est que ce bateau ne finisse pas en bistrot sur un quai.» •

C’est ce qu’a annoncé hier la société Endemol, propriétaire du concours, qui consomme ainsi son divorce avec la dame au chapeau. Madame de Fontenay a rompu avec Endemol en mars dernier, estimant que «les valeurs et l’image» de l’élection avaient été «bousillées». En cause, selon elle, les scandales à répétition touchant les candidates, à qui Mme de Fontenay imposait par le passé une attitude irréprochable.

Pour trancher la dispute, la société Miss France, dirigée par l’ex-Miss Sylvie Tellier, avait demandé aux comités régionaux de choisir leur camp. Aux dernières nouvelles, Endemol revendiquait 17 comités sur 32. Pas de quoi arrêter Geneviève de Fontenay. A 77 ans, celleci a annoncé vouloir organiser son propre concours en janvier 2011. •

10 000 EUROS © MARS/JDD/SIPA

C’était le symbole du Grenelle de la mer. Hier, le capitaine et propriétaire de La Boudeuse, magnifique voilier d’exploration du début du XXe siècle, a annoncé qu’il interrompait sa mission autour du monde pour cause d’endettement. Le navire a quitté le Venezuela hier pour la Martinique où il sera mis en vente pour rembourser les dettes contractées lors de la première partie de la mission, précise l’équipage sur son site internet.

de dommages et intérêts devront être payés aux associations de protection de la nature par le chasseur qui a tué l’ourse Cannelle, selon l’arrêt rendu hier par la Cour de cassation.

René Marquèze avait tué l’animal, dernière ourse de souche pyrénéenne, en novembre 2004, provoquant la colère des défenseurs de l’espèce.

En avril 2008, le chasseur n’avait cependant pas été condamné pour «destruction d’espèce protégée», le tribunal correctionnel de Pau ayant estimé qu’il avait usé de son arme en situation de légitime défense.

En bref UN BUREAU DE POSTE À 75 M SOUS TERRE Un bureau de poste sera installé les 12 et 13 juin au fond du gouffre de Padirac (Lot), à 75 mètres sous terre, a annoncé hier La Poste. L’opération est organisée pour la sortie d’une série limitée de timbres représentant dix sites de la région Midi-Pyrénées.

BRAQUAGE À LYON : DEUX SUSPECTS INTERPELLÉS Deux hommes soupçonnés d’avoir participé mardi au braquage d’une bijouterie à Lyon ont été interpellés hier. La veille, deux autres suspects avaient déjà été appréhendés par la police. Le butin, qui pourrait «avoisiner le million d’euros», a également été retrouvé.

LOISIRS

LE QI GONG SÉDUIT Dans les parcs ou en bord de mer, le qi gong rencontre un franc succès. Cette gymnastique de santé traditionnelle chinoise organise dimanche sa 16e journée nationale avec démonstrations, conférences et ateliers de pratique dans neuf villes de France, dont Paris, Marseille et Nantes.

La pratique, vieille de plus de 3 000 ans et introduite en France dans les années 1970, consiste à allier de lents mouvements à de profondes respirations pour apprendre à se détendre. Le qi gong (prononcer tchi kong) a connu un fort développement ses quinze dernières années. Il compte 40 000 pratiquants, dont 14 000 réunis dans la Fédération de qi gong et arts énergétiques (FEQGAE), 400 professeurs diplômés et 300 associations partout en France. •

14 N° 691 JEUDI 3 JUIN 2010

pour

Direct Matin

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

Décollage. Comment une telle masse peut-elle voler ?

Les ailes peuvent-elles se détacher ? La phobie de l’avion est bien réelle chez certaines personnes. Pour y remédier, certaines compagnies proposent des stages très efficaces.

«Si jamais on se pose ailleurs que dans les branches, je propose de suivre toutes les messes de dimanche», promet Francis Cabrel dans sa chanson J’ai peur de l’avion. Combien de phobiques du transport aérien ont été conduits à faire ce genre de promesses ? Beaucoup, estime-t-on dans les différentes compagnies aériennes. Chez Air France, sans que cela ait valeur de statistiques, on chiffre à 40 % la proportion de passagers d’un avion à «ne pas être rassurés». Mais seulement 20 % le reconnaissent.

Séverine fait partie de cette dernière catégorie. A 36 ans, cette assistante de direction a renoncé, il y a plus de dix ans, à prendre l’avion. A l’origine de cette peur, comme souvent, une mauvaise expérience : elle confesse qu’il a suffi de violentes turbulences pendant un vol, associées à une dépressurisation passagère pour qu’elle voie «sa dernière heure arriver».

«J’ai vraiment vécu un gros choc émotionnel», se souvient-elle. Un choc qu’elle n’a jamais vraiment surmonté, adoptant au fil des ans une «stratégie d’évitement» pour ne plus avoir à prendre l’avion.

Mais Séverine a été rattrapée, à la fois par sa vie proAir France estime à 40 % la proportion de passagers qui ne sont pas rassurés en prenant l’avion. fessionnelle et par sa vie personnelle. Fin mai, elle la préparation du voyage, vient la partie la plus d’une équipe d’une quarantaine de personnes qui devait aller à Madrid pour une convention et y retechnique du stage, celle du fonctionnement de travaillent, sur la base du volontariat et sous la ditourner en juin. Elle aimerait, aussi, aller – enfin – à l’avion proprement dit. Une partie qu’Eric Adams rection de Claude Nolli, le responsable du centre anNew York avec l’homme de sa vie… connaît bien, et pour cause : ce commandant de tistress aéronautique de la compagnie.

Plus moyen d’y échapper. C’est à ce moment que Sébord sur Airbus A320 anime cet atelier au centre Rapidement, les deux membres de l’équipage cherverine s’est «vaguement souvenue d’avoir entendu antistress depuis maintenant dix-sept ans. Il sait se chent à identifier chez les stagiaires les raisons qui les parler d’un stage antistress». Trois clics plus tard, elle montrer convaincant et répond à toutes les quesempêchent de prendre l’avion : peur du crash ? Peur l’avait trouvé sur le site d’Air France. Rendez-vous est tions : non, les ailes ne peuvent pas s’arracher. Les de l’avion ? Peur de la mort ? Les trois ? Tout cela est pris au centre de formation technique du personnel turbulences ? «Ce sont les pavés du ciel», annonce inscrit sur le tableau qui, rapinavigant d’Air France, à Roissy (Val-d’Oise).

«On a tous connu un jour dement, devient une sorte Eric Adams avec poésie. Les pannes ? Tous les systèmes de l’avion sont «redondants». Les moteurs ? «d’inventaire à la Prévert» des Là, une grande salle de réula peur en avion» Si l’un des deux est en panne, un seul suffit pour peurs en tous genres. nion, un écran, un projecteur, voler. Le premier bruit suspect que l’on entend un paper board, et quatre per- Muriel Farges, chef de cabine «On a tous connu la peur en après le décollage ? C’est le train d’atterrissage qui avion», explique Muriel Farges, sonnes qui veulent comprendre principal chez Air France rentre. Cette baisse de régime qui intervient quaavant d’établir un classement comment une telle masse peut tre-vingt-dix secondes plus tard ? C’est normal, il des stagiaires en plusieurs catégories. Car si chaque voler. L’avion est-il solide ? Les ailes peuvent-elles faut bien préserver les oreilles des riverains alors voyageur stressé est souvent convaincu qu‘il est le s’arracher ? Des questions posées sur fond d’images que l’avion monte vers son altitude de croisière. seul dans son cas, «la singularité n’est qu’appaqui ont marqué les esprits, comme celle de l’accident Séverine est étonnamment calme et sereine. Le déclic rente», constate-t-elle. Il peut appartenir au groupe du Concorde, en 2000, ou de celui du vol 800 de la s’est-il produit ? «Je suis arrivée très stressée, très des «terriens» – à l’aise seulement sur le plancher TWA, en 1996. angoissée, et j’ai eu les réponses à toutes mes quesdes vaches –, des «décideurs» – qui cherchent à tout Le «décollage» est immédiat sous la houlette des tions, mes attentes. Maintenant, j’ai presque hâte de contrôler –, des «anxieux», ou encore de ceux qui deux premiers intervenants : Muriel Farges, formaprendre l’avion pour voir ce que ça va donner !» • ont vécu un choc émotionnel, comme Séverine. trice, chef de cabine principal chez Air France et soAprès quelques conseils sur la gestion du stress et phrologue, et Yannick Zissis, steward. Ils font partie François Bostnavaron

© YD PHOTOS/SIPA

Prendre l’avion sans la moindre angoisse !

France

N° 691 JEUDI 3 JUIN 2010 15

© CLAIRE-LISE HAVET/AIR FRANCE

WWW.DIRECTMATIN.NET

Avec le commandant de bord aux commandes et le copilote à sa droite, les stagiaires ont l’illusion de se trouver dans un véritable avion… et non dans un simulateur.

Stage antistress dans un cockpit au réalisme étonnant Chez Air France, le simulateur, de marque Airbus, est le dernier modèle du genre.

Pannes et incidents se succèdent au cours de ce «vol» plus vrai que nature… admettre que l’illusion est parfaite. A gauche, le Air France est l’une des rares comcommandant de bord se met aux commandes. A pagnies aériennes à prévoir une séance de droite, un stagiaire prend la place du copilote, et simulateur lors de son stage antistress. Et c’est loin deux stagiaires s’installent derrière, sur les deux d’être un «gadget» : ces deux heures, montre en places libres. main, passées à l’intérieur du cockpit sont une partie indisTout irait bien si un Vu d’ici, on s’y tromperait. L’Airest à son point de stationpensable du stage, tant elles moteur n’était pas en bus nement, à l’aéroport de Roissy sont complémentaires des situations précédemment dé- feu : l’alarme sonne… Charles-de-Gaulle. Le commandant de bord fait sa check-list. crites lors de la formation.

L’arrivée de kérosène Quelques minutes plus tard, Le réalisme est pour le moins roule sur la piste. saisissant. Le simulateur Airbus est coupée et l’avion l’avion Vient alors le décollage : les visur lequel se fait la séance est sages des stagiaires sont tenle dernier modèle du genre. poursuit son vol ! dus. Mais ce n’est que passager.

«L’autre simulateur de ce type Ce qui a été expliqué autour de la table dans la est installé chez Airbus, à Toulouse», précise le matinée trouve maintenant sa traduction : le bruit commandant de bord en charge du «vol», Eric de la trappe qui s’ouvre pour permettre le rangeAdams. ment du train d’atterrissage est identifié. La baisse «Ce qui est frappant, note Eric Adams, c’est qu’à de régime du moteur qui intervient quatre-vingtchaque fois, les stagiaires entrent et bouclent sysdix secondes après le décollage aussi. Tout va bien tématiquement leur ceinture. A leurs yeux, ils sont ou plutôt, tout irait bien si un moteur n’était pas en dans l’avion, et pas… dans un simulateur !» Il faut

CET APRÈS-MIDI DANS

feu… L’alarme sonne, le moteur est arrêté, le feu éteint. L’arrivée de kérosène est coupée, l’avion poursuit… son vol !

Car la démonstration est là : l’avion peut voler avec un seul moteur, même si le pilotage est différent.

S’ensuit alors une procédure d’atterrissage. Comme un fait exprès, des turbulences viennent pimenter la situation. Mais rien n’impressionne le commandant de bord… ni même les stagiaires. Alors que l’avion s’apprête à se poser, la piste choisie est encombrée. Une seule solution : remettre les gaz ! Et une fois encore, la preuve est là : on peut remettre les gaz sans aucun risque pour l’appareil et ses passagers, même avec un seul moteur…

Nouvelle tentative d’atterrissage : celle-ci est la bonne. L’avion se pose, avec un seul moteur, sans aucun problème, puis s’immobilise. Les vents forts continuent de secouer la cabine.

Personne n’a arraché son accoudoir de peur… Près de 85 % des stagiaires admettent que le stage leur a été réellement bénéfique. • F. Bn.

«LIVRES» : QU’EST-CE QUE LA LITTÉRATURE LIBERTINE ?

16 N° 691 JEUDI 3 JUIN 2010

Monde

WWW.DIRECTMATIN.NET

MARÉE NOIRE AUX ÉTATS-UNIS

LE KATRINA D’OBAMA?

Le président américain Barack Obama sur une plage de Port Fourchon, en Louisiane, lundi dernier.

Un défi politique majeur Le durcissement de l’attitude du président américain envers le pétrolier britannique traduit sa volonté de ne pas apparaître comme impuissant face à ce que son administration a qualifié de «pire catastrophe écologique de l’histoire des Etats-Unis.» Barack

Obama garde sans doute à l’esprit le calvaire qu’avait vécu son prédécesseur George W. Bush, en 2005, après le passage de l’ouragan Katrina, déjà en Louisiane. Accusé d’avoir trop tardé à réagir, ce dernier avait vu sa cote de popularité plonger, et ne s’en était jamais vraiment remis.

© J. WATSON/AFP

La Maison Blanche hausse le ton contre BP. Le ministre de la Justice, Eric Holder, a annoncé mardi soir que le gouvernement américain avait décidé d’engager des poursuites criminelles contre le géant britannique du pétrole, tenu pour responsable de la marée noire qui souille le golfe du Mexque depuis près d’un mois et demi. Les compagnies Transocean, propriétaire de la plateforme, Halliburton, le cimentier, ou encore Cameron, le fabricant de la valve de sécurité défaillante, pourraient également faire l’objet de poursuites. «Si nos lois ont été violées, je promets solennellement de faire comparaître les responsables devant la justice, au nom des victimes de cette catastrophe et des habitants de la région de Louisiane», a lancé le même jour Barack Obama. Le FBI enquête, sur place, depuis plusieurs jours, et les éléments s’accumulent sur les erreurs qui ont précédé l’explosion à l’origine de la fuite, survenue le 20 avril dernier.

AFGHANISTAN

© M. HOSSAINI

LES TALIBANS ATTAQUENT LA PAIX

Le bâtiment d’où ont tiré les talibans.

Le message était clair. Alors que le président afghan, Hamid Karzaï, prononçait hier matin le discours d’ouverture de la «jirga de la paix», qui réunit à Kaboul 1600 chefs tribaux et représentants de la société civile, des explosions ont retenti. A l’extérieur du bâtiment, les talibans, certains dissimulés sous des burqas, venaient de lancer des attaques à l’aide de roquettes et de kamikazes, démontrant leur détermination à s’opposer à toute tentative de

REPÈRES

mettre fin à la violence qui gangrène l’Afghanistan. Selon eux, la jirga est un outil de «propagande» des «forces d’invasion». Les assaillants ne sont cependant pas parvenus à perturber la conférence. «Quelqu’un essaie peut-être de tirer une roquette, a ironisé Hamid Karzaï au moment de l’attaque. Soyez sans crainte, continuons», a-t-il ajouté, sous les applaudissements. Alors que l’assemblée reprenait ses travaux, les forces de sécurité, déployées aux alentours du bâtiment de l’université qui abrite la jirga, ont encerclé les assaillants. Deux d’entre eux ont été tués et un troisième capturé. Deux personnes, dont un civil, ont été blessées par les roquettes. •

La marée noire apparaît, ainsi, comme un nouveau défi majeur pour Barack Obama, qui depuis son arrivée à la Maison Blanche aura déjà dû composer avec la crise financière et la réforme du système de santé. Car l’exaspération des Américains est à son comble face à l’incapacité de BP, comme des auto-

En bref

E5EN BREF LE FRÈRE DUTITRE BARON DE LA E5-En Bref DROGUE texte JAMAÏCAIN ARRÊTÉ Leighton «Livity» Coke, le frère du baron de la drogue jamaïcain Christopher «Dudus» Coke, s’est rendu à la police mardi soir et a été placé en détention. Traqué par la police, «Dudus» Coke est en cavale depuis qu’un mandat d’arrêt a été délivré contre lui il y a dix jours.

NORIEGA : LE PANAMA DEMANDE SON EXTRADITION Le Panama a envoyé hier à Paris une demande d’extradition concernant Manuel Noriega. L’ex-dictateur est détenu en France pour être rejugé pour blanchiment d’argent de la drogue. Au Panama, il est condamné à trois peines de 20 ans de prison pour violations des droits de l’homme et disparitions d’opposants.

20 avril : une explosion survient sur la plateforme Deepwater Horizon, dans le golfe du Mexique, faisant 11 morts.

25 avril : BP annonce que du pétrole s’échappe du puits.

8 mai : le premier essai de BP pour poser un couvercle sur la fuite échoue.

13 mai : la tentative de poser un nouveau couvercle est abandonnée.

29 mai : une nouvelle tentative de colmatage, avec l’injection de matériaux et de produits liquides, se solde par un échec.

30 mai : BP annonce qu’elle va tenter d’installer un «entonnoir» pour limiter la fuite.

rités, à endiguer la fuite de trois millions de litres quotidiens.

Alors que la compagnie peinait hier à installer un entonnoir sur la plateforme endommagée, la marée noire menaçait d’atteindre les côtes de Floride. Et le pétrole devrait continuer à fuir au moins jusqu’en août. •

ÉCONOMIE

LE BOOM DES ARMES Le secteur de l’armement ne connaît pas la crise. Malgré un contexte économique plus que morose, les dépenses militaires mondiales ont atteint un niveau record en 2009, selon l’Institut international de recherches sur la paix de Stockholm (Sipri). 1 500 milliards de dollars ont ainsi été dépensés pour l’armement, soit une hausse de 5,9% par rapport à l’année précédente. «Si les Etats-Unis sont à la pointe de cette augmentation, ils ne sont pas les seuls. 65% des pays pour lesquels nous avons des statistiques ont accru leurs dépenses militaires en termes réels en 2009», explique le rapport du Sipri. Les Etats-Unis représentent près de la moitié des dépenses mondiales, avec 661 milliards de dollars investis dans l’armement en 2009. La France a déboursé, pour sa part, 63,9 milliards de dollars. •

Monde

WWW.DIRECTMATIN.NET

«L’une de mes très fermes convictions est que la démocratie dépend d’une presse libre et saine.»

N° 691 JEUDI 3 JUIN 2010 17

3,5 MILLIONS DE LIVRES

Steve Jobs, PDG d’Apple, appelant hier les médias à développer des supports payants consultables sur iPad. © J. SULLIVAN/GETTY IMGES NORTH AMERICA/AFP

(4,2 millions d’euros) au minimum pour acquérir la voiture de James Bond. RM Auctions, la société de ventes aux enchères canadienne spécialisée dans les voitures de collection, compte dépasser ce montant lors de la mise à prix de la plus célèbre des Aston Martin, en octobre prochain à Londres. La voiture grise est livrée avec ses gadgets made in «Q», l’inventeur british de Sa Majesté : épandeur d’huile et de clous, plaques d’immatriculations pivotantes et bouclier pare-balles. Si la mitraillette ne tire plus pour des raisons de sécurité, le moteur en revanche est capable d’atteindre 230 km/h.

LA MISSION MARS-500 DÉMARRE À MOSCOU

En bref

LONG VOYAGE VIRTUEL POUR SIX COSMONAUTES Ils rêvent de marcher sur la Planète rouge. Six hommes (trois Russes, un Italo-Colombien, un Chinois et un Français) embarquent aujourd’hui à Moscou pour 520 jours d’isolement, dans un vaisseau spatial reconstitué pour simuler un vol vers Mars. Le projet Mars-500 se déroule à l’Institut russe des problèmes médicobiologiques. C’est le premier d’une durée aussi longue. Son objectif est de tester les conséquences physiques et psychologiques de l’isolement. Les astronautes, filmés 24 heures sur 24, seront confrontés à des conditions spartiates (pas de lumière naturelle, 3 m2 d’espace personnel, une douche par semaine…). Comme dans un vrai voyage sur Mars, un délai de vingt minutes sera nécessaire pour contacter la Terre. •

© IBMP/O. VOLOSHIN

JAPON

UN FORCENÉ TUE DOUZE PERSONNES ET SE SUICIDE

DÉMISSION AU SOMMET

© D. BLAIR/AFP

FUSILLADE AU ROYAUME-UNI

Le Royaume-Uni a connu hier la fusillade la plus tragique depuis des décennies. Derrick Bird, 52 ans, a tué hier au moins douze personnes à Whitehaven, une petite ville côtière située dans la région des Lacs, au

Des ministres grecs ont annoncé hier la vente de 49 % du capital de la compagnie ferroviaire publique OSE, 39 % de la poste grecque, 23 % de la compagnie des eaux Eyath, et de la totalité des casinos.

Des cessions qui rapporteraient plus d’un milliard d’euros à l’Etat entre 2011 et 2013, selon une déclaration du ministre des Finances. Ce plan est l’une des conditions pour l’aide de 110 milliards d’euros de l’Union européenne et du Fonds monétaire international à la Grèce.

DES MARINS SE LIBÈRENT DES PIRATES SOMALIENS

Les participants du vol simulé vers Mars vivront confinés durant 520 jours.

La police de Whitehaven sur les lieux.

LA GRÈCE DEVRAIT PRIVATISER

Nord-Ouest, et blessé vingt-cinq autres.

Selon la BBC, le forcené aurait ouvert le feu à onze endroits différents. Il aurait ensuite pris la fuite en voiture, avant d’abandonner son véhicule dans une zone rurale et de poursuivre à pied. Son corps aurait ensuite été découvert dans un bois de la région de Cumbria. Il se serait suicidé. «Le gouvernement fera tout son possible pour aider la population locale et tous ceux qui ont été affectés», a déclaré le Premier ministre David Cameron. Par mesure de prudence, les autorités ont conseillé aux habitants de la région de rester chez eux. Un tel événement est extrêmement rare outreManche, où la législation sur les armes à feu est très stricte. •

Après neuf mois à la tête du gouvernement, le Premier ministre de centre gauche du Japon, Yukio Hatoyama, a démissionné hier. C’est la quatrième défection d’un chef de gouvernement en quatre ans. Petit-fils d’un ex-Premier ministre, ainsi que du fondateur du fabricant de pneus Bridgestone, Hatoyama a vu son taux de popularité dégringoler de 70 % au début de son mandat à moins de 20 % ces derniers jours. Le départ du politicien fait suite aux scandales sur les financements occultes d’anciens collaborateurs. Mais surtout à sa volte-face sur sa promesse électorale de retirer la base américaine de Futenma à Okinawa, symbole de la présence étrangère sur le sol nippon. •

Les marins d’un cargo libyen ont repris le contrôle de leur navire des mains de pirates somaliens, a-t-on appris hier. Les membres d’équipage, neuf Syriens et un Roumain, avaient été capturés par une trentaine de ravisseurs en février, près des côtes du Yémen. L’un des membres aurait été blessé, et des pirates tués.

GOOGLE : ENQUÊTE SUR LES ATTEINTES À LA VIE PRIVÉE AU CANADA L’organisme canadien chargé de protéger la vie privée a ouvert avant-hier une enquête contre Google. Ce dernier a avoué avoir récolté, par erreur, des renseignements personnels lors du travail sur son service de cartographie Street View.

L’ÉGLISE ALLEMANDE AU COURANT D’ABUS Le chef de l’Eglise catholique allemande fait l’objet d’une enquête pour complicité concernant une affaire d’abus sexuel sur un enfant dans les années 1960, a indiqué hier le parquet de Fribourg. L’archevêque Robert Zollitsch est accusé d’avoir été à l’époque au courant des actes d’un prêtre pédophile de Birnau.

Monde

18 N° 691 JEUDI 3 JUIN 2010

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Nigeria. Depuis cinquante ans et dans le plus grand silence, le pétrole brut se déverse en flots continus dans cette région. En comparaison, la récente catastrophe en Louisiane semble surmédiatisée, raconte The Guardian.

Les marées noires oubliées du delta du Niger gouvernement veillent à ne pas diLe 1er mai, dans l’Etat d’Akwa Ibom, au vulguer l’information. Les autorités Nigeria, un oléoduc du groupe ExxonMobil s’est rompu, nigérianes ont recensé officiellement rejetant 4 millions de litres de brut dans le delta du Niger plus de 7 000 marées noires enpendant sept jours avant que la brèche ne soit colmatée. Les tre 1970 et 2000, et 2 000 grands habitants ont manifesté contre la compagnie pétrolière, sites de pollution, la plupart touchés mais, selon eux, ils se sont fait attaquer par les gardes. Les depuis plusieurs décennies. Des mildirigeants locaux réclament maintenant 820 millions d’euliers d’autres, plus petits, attendent ros d’indemnités pour les maladies contractées et la perte de toujours un hypothétique nettoyage. leurs moyens de subsistance. Rares sont ceux qui s’attenPlus d’un millier de procès ont été indent à obtenir gain de cause. En attendant, la mer continue tentés rien que contre Shell. Le géant de déposer le long des côtes des galettes de pétrole. anglo-néerlandais, qui a noué un Dans les jours qui ont suivi cette marée noire, les rebelles partenariat avec l’Etat nigérian dans s’en sont pris au pipeline Trans-Niger de Shell, situé non le delta, soutient que 98 % des cas le loin de là, entraînant la fuite de milliers de barils de brut. concernant sont dus à des actes de Quelques jours après, une vaste nappe de pétrole flottait vandalisme, de vol ou de sabotage sur le lac Adibawa, dans l’Etat de Bayelsa, et une autre à par des militants, et seule une infime Ogoniland. «Les compagnies pétrolières n’attachent aupartie est causée par une détérioracune importance à nos vies, déplore Williams Mkpa, chef tion des infrastructures. «Nous avons de village à Ibeno. Elles veulent notre mort. En deux ans, constaté 132 cas de pollution l’annous avons subi dix marées noires et les pêcheurs ne peunée dernière, contre 175 en moyenne vent plus nourrir leurs familles ! C’est intolérable !» les années précédentes. Des souAvec 606 champs pétrolifères, le delta du Niger fournit papes de sûreté ont été vandalisées. Sur un oléoduc, on a 40 % du total des importations américaines de brut. C’est relevé 300 robinets illicites. Nous avons découvert cinq enla capitale mondiale de la pollution pétrolière. L’espérance gins explosifs sur un autre. Parfois, les communautés ne de vie dans ses communautés rurales, dont la moitié n’ont nous permettent pas d’accéder aux lieux pour effectuer le pas accès à l’eau potable, est tombée à 40 ans à peine denettoyage parce qu’elles peuvent gagner davantage avec puis deux générations. La population locale maudit le péles indemnisations», affirme un porte-parole du groupe. trole qui pollue ses terres, et trouve incroyable les efforts L’ampleur de la pollution dépasse l’entendéployés par BP et les autoridement et suscite une grande colère. «On tés américaines pour colmater «On constate chaque constate chaque année plus de 300 mala brèche dans le golfe du Mexique et protéger le littoral de année plus de 300 marées rées noires de toute taille, s’indigne Nnimo Bassey, responsable nigérian de l’organila Louisiane. noires de toute taille» sation écologiste Friends of the Earth In«Si la même mésaventure ternational. Au Nigeria, l’Etat et les pétroétait survenue au Nigeria, ni le Nnimo Bassey, responsable liers en sont arrivés à considérer un niveau gouvernement ni le pétrolier d’organisation écologiste extraordinairement élevé de pollution ne s’en seraient beaucoup précomme la norme. A l’évidence, BP bloque occupés, explique l’écrivain toute législation progressiste, tant aux Etats-Unis qu’au NiBen Ikari. Cela a lieu en permanence dans le delta ! Les comgeria. Ici, les groupes pétroliers se considèrent au-dessus pagnies pétrolières n’en tiennent aucunement compte la des lois et représentent un danger manifeste pour la plaplupart du temps. Les législateurs s’en moquent et la popunète. Il faut porter ces affaires devant la Cour internatiolation doit vivre au quotidien avec la pollution. La situation nale de justice.» • est pire qu’il y a trente ans. Quand je vois tout le mal qu’on se donne aux Etats-Unis, je ressens une immense tristesse John Vidal, devant le fait qu’il y ait deux poids, deux mesures.»

The Guardian, Londres Il est impossible de mesurer la quantité de pétrole répandu dans le delta du Niger chaque année, car les pétroliers et le

À LA UNE DE COURRIER INTERNATIONAL

© DESSIN DE GERMAIN MENINO PARU DANS EL PERIÓDICO DE CATALUNYA, BARCELONE.

REPÈRES Si l’on en croit deux grandes enquêtes indépendantes réalisées ces quatre dernières années, il se déverse autant de pétrole par an dans la mer, dans les marais et sur terre que ce qui a fui jusqu’à présent dans le golfe du Mexique…

Selon un rapport publié en 2006 par le World Wide Fund for Nature (WWF) Royaume-Uni, l’Union internationale pour la conservation de la nature et la Nigerian Conservation Foundation, jusqu’à 1,5 million de tonnes de brut – soit cinquante fois la marée noire provoquée par le pétrolier Exxon Valdez en Alaska – se sont déversées dans le delta durant le demi-siècle écoulé.

En 2009, Amnesty International a calculé que ces fuites ont représenté l’équivalent d’au moins 9 millions de barils. L’organisation accuse les géants de l’industrie de violer les droits de l’homme.

PALESTINE : «GAZA SERA NOTRE VIETNAM», «HAARETZ»

DE L’ARTICLE AU REPORTAGE VIDEO, C’EST DIRECT. La nouvelle formule de Direct Matin offre à la fois l’essentiel de l’actualité chaque jour et l’opportunité à chaque lecteur d’approfondir l’information qui le passionne. Avec l’application Direct flash, les rubriques, les articles du journal deviennent autant d’espaces interactifs que le lecteur peut s’approprier, afin d’accéder à des contenus sur mesure.Testez-la dès maintenant sur cette annonce.

1 Téléchargez l’application

2 Photographiez un article, une photo,

3 Accédez à des contenus multimédias

Direct flash sur votre iPhone.

une publicité, grâce à la fonction Dflash.

(articles, vidéos, musique…).

La nouvelle formule

Sports

20 N° 691 JEUDI 3 JUIN 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

INTERNATIONAUX DE FRANCE

LA MAÎTRISE DE NADAL

© D. WINTER/ICON SPORT

Rafael Nadal a les nerfs solides. Bousculé par son compatriote Nicolas Almagro, hier, en quart de finale de Roland-Garros, l’Espagnol a tout de même réussi à se qualifier pour le dernier carré sans perdre un set (7-6[2], 7-6[3], 6-4).

Alors que la dernière confrontation entre les deux joueurs Porte d’Auteuil, en quarts de finale du tournoi 2008, avait vu Nadal expédier Almagro en moins de deux heures (6-1, 6-1, 6-1), le scénario a cette fois été tout autre.

Le n° 2 mondial a surtout fait la différence grâce à sa grande maîtrise des moments chauds, durant lesquels il est parvenu à hisser son niveau de jeu de manière spectaculaire. En témoignent les deux premiers sets, extrêmement accrochés et qui se sont jouées au tie-break. Le moment choisi par Nadal, les deux fois, pour sortir sa panoplie de coups gagnants et écœuré Alma-

«C’est fantastique. C’est un moment historique dans ma carrière.»

L’Autrichien Jurgen Melzer, vainqueur de Novak Djokovic, hier, après avoir été mené deux sets à zéro, et qui jouera contre Rafael Nadal sa première demi-finale dans un tournoi du Grand Chelem.

© M. SPINGLER/AP/SIPA

QUARTS DE FINALE, HIER

Hommes Rafael Nadal (ESP) bat Nicolas Almagro (ESP) 7-6[2], 7-6[3], 6-4 Jurgen Melzer (AUT) bat Novak Djokovic (SER) 3-6, 2-6, 6-2, 7-6[3], 6-4

Femmes Samantha Stosur (AUS) bat Serena Williams (USA) 6-2, 6[2]-7, 8-6 Jelena Jankovic (SER) bat Yaroslava Shvedova (KAZ) 7-5, 6-4

de dotation globale sont prévus pour le tournoi en fauteuil, qui a débuté hier, avec la qualification pour les demifinales du numéro 1 français (et numéro 2 mondial) Stéphane Houdet.

Un chiffre en hausse de 36 % par rapport à l’année dernière. Les vainqueurs homme et femme empocheront chacun 10 000 euros, soit 112 fois moins que leurs homologues valides, qui encaisseront, eux, 1,12 million d’euros.

© B. GUAY/AFP

JANKOVIC VEUT SA FINALE

A l’orée des demi-finales dames, ce Roland-Garros a déjà un parfum historique : la future gagnante

LES RÉSULTATS

68 000 EUROS

DEMI-FINALES DAMES

La Serbe Jelena Jankovic.

gro, finalement mené deux sets à rien sans avoir pour autant grand-chose à se reprocher.

Le 3e set est reparti sur les mêmes bases, les deux joueurs se rendant coup pour coup. Jusqu’à ce qu’Almagro baisse sa garde à quatre jeux partout. Victime d’un léger coup de mou, le 21e joueur mondial s’est immédiatement fait sancionner par la perte de son service. Un coup fatal, Nadal ne se faisant pas prier pour conclure ensuite le match sur sa mise en jeu. «Je suis content de l’avoir emporté, car Nicolas fait une très bonne saison. Etre de nouveau en demi-finale après avoir perdu l’année dernière, c’est superbe», a réagi le quadruple vainqueur du tournoi, plus que jamais en course pour récupérer son bien et par la même occasion la place de n° 1 mondial, après l’élimination de Roger Federer. Avant cela, il peut savourer une journée de repos aujourd’hui, et fêter tranquillement ses 24 ans. •

remportera pour la première fois un Grand Chelem. Que ce soit en effet Jelena Jankovic, Samantha Stosur, Francesca Schiavone ou Elena Dementieva, aucune de ces joueuses n’a encore inscrit son nom au palmarès d’un des quatre tournois majeurs. Et parmi elles, Jelena Jankovic est la plus habituée de la Porte d’Auteuil. La Serbe, 4e mondiale, va disputer sa troisième demi-finale en quatre ans sur la terre battue parisienne, mais elle n’y a jamais atteint la finale. Après avoir éliminé hier la Kazakhe Yaroslava Shvedova (7-5, 6-4), elle affrontera aujourd’hui Samantha Stosur. La surprenante Australienne est venue à bout de la n° 1, Serena Williams, au terme d’un match très disputé, (6-2, 6[2]-7, 8-6) et 2h24 de jeu. L’autre demi-finale mettra aux prises la Russe Elena Dementieva, finaliste en 2004, à l’Italienne Francesca Schiavone. •

En bref

E5EN BREF TITRE FED CUP : TIRAGE COMPLIQUÉ POUR E5-En Bref texte LES FRANÇAISES Le tirage au sort, hier à RolandGarros, du premier tour de la Fed Cup 2011, a désigné la Russie contre l’équipe de France féminine. Les 5 et 6 février, les filles de Nicolas Escudé iront affronter une nation qui compte trois joueuses dans le top 10.

ROLANDGARROS : PAS DE QUARTS POUR LES JUMEAUX FRANÇAIS A 17 ans, Lucas et Thomas Szewczyk, frères jumeaux, ont été éliminés hier du double juniors en 8e. La paire française espérait marcher dans les pas des jumeaux américains Bob et Mike Bryan (63 titres en double).

JUNIORS

MINA EN QUARTS Les révisions pour le bac devront encore attendre un peu. Le jeune Français Gianni Mina, qui avait perdu la semaine dernière avec les honneurs contre Rafael Nadal pour son premier Roland-Garros chez les seniors, poursuit sa route dans sa catégorie d’âge. Seul Français engagé en 8es de finale, le n° 3 mondial junior, 18 ans, n’a connu aucune difficulté, hier, pour écarter le Néerlandais Jannick Lupescu (6-1, 6-3). Le prochain obstacle sur la route du dernier carré, l’Australien James Duckworth, ne devrait pas non plus lui poser de problème. Finaliste l’an dernier, Gianni Mina veut, cette fois, aller au bout. Ensuite, seulement, il sera temps de se concentrer sur un autre objectif, non moins important : le bac. •

Sports

21

BASKET - FINALE NBA

© CHINE NOUVELLE/SIPA

UN CLASSIQUE DU GENRE

Kobe Bryant, des Lakers, face aux Celtics, lors de la finale 2008.

C’est une affiche indémodable, qui comble toujours les amateurs de basket. Le choc entre Los Angeles (Lakers) et Boston (Celtics) en finale NBA (championnat nord-américain de basket), dont le premier match a lieu cette nuit, est un classique. Un affrontement qui rappelle les duels entre Jerry West et Bill Russell, dans les années 1960, ou entre Magic Johnson et Larry Bird, deux décennies plus tard. Malgré les 5 000 km qui les séparent, les destins des deux équipes sont mêlés. C’est la douzième fois que les franchises les plus titrées de la NBA se disputent le trophée Larry O’Brien. Avantage à Boston, avec ses neuf victoires, dont la dernière, il y a deux ans, reste gravée dans les esprits californiens. Le

trio Kevin Garnett, Ray Allen et Paul Pierce avait mis sous l’éteignoir Kobe Bryant, notamment lors du 6e et dernier match (131-92). «Nous étions jeunes sur plein de points, se rappelle l’entraîneur des Lakers, Phil Jackson.

Cette équipe est plus mûre et expérimentée.» Vainqueurs en 2009 face à Orlando, les Lakers semblent mieux armés. Mais Boston est capable de tout, en témoigne sa démonstration contre le Cleveland de LeBron James et Shaquille O’Neal en demifinale de Conférence. La légende n’a pas fini de s’écrire. •

FOOTBALL - MONDIAL

© S. KUBANI/AFP

DERNIERS TESTS POUR LES FAVORIS EUROPÉENS

L’Espagnol Sergio Ramos.

Alors que la France affronte demain la Chine, à Saint-Pierre de La Réunion, pour son dernier match de préparation à la Coupe du monde (11 juin-11 juillet), l’Espagne, l’Allemagne et l’Italie, prétendants au titre, jouent ce soir. L’Espagne se mesure à

la Corée du Sud et tentera de faire oublier sa laborieuse victoire dans les arrêts de jeu, samedi dernier face à l’Arabie Saoudite (3-2). Les champions d’Europe auront encore une rencontre (mardi prochain) pour se rôder avant leur entrée en lice, le 16 juin, contre la Suisse. De son côté, l’Allemagne passera un ultime test contre la Bosnie avant de rencontrer l’Australie, au Mondial, le 13 juin. La Mannschaft reste sur deux franches victoires (3-0) contre Malte et la Hongrie. Enfin, l’Italie joue le premier de ses deux matchs préparatoires contre le Mexique, futur adversaire de la France. Ensuite, les champions du monde affronteront la Suisse samedi, autre mondialiste, avant le Paraguay, le 14 juin en compétition. •

Culture

22 N° 691 JEUDI 3 JUIN 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

ÉVÉNEMENT

En bref

A LIRE DARD DARD

TUPAC SHAKUR AURA SON BIOPIC

Frédéric Dard.

L’icône du hip-hop Tupac Shakur, surnommé 2Pac, le premier grand martyr du rap après son assassinat le 13 septembre 1996 à Las Vegas, devrait prochainement faire l’objet d’un film. C’est Antoine Fuqua, le réalisateur de Training Day, qui devrait être derrière la caméra. Ce dernier souhaite qu’un inconnu incarne la star, pour un tournage qui devrait débuter en septembre, selon le site DigitalSpy. © ROBERT PATRICK/SIPA

Il y a dix ans, presque jour pour jour, le père de San-Antonio cassait sa pipe. Pour rendre hommage à cet explorateur de la langue française, plusieurs maisons d’édition dont Fleuve Noir, qui lui est resté fidèle depuis ses débuts, marquent le coup. Rééditions en tout genre, (re)découverte de ses polars rédigés en marge des aventures du commissaire San-Antonio et de son pachydermique acolyte Bérurier, album souvenir écrit par sa fille Joséphine Carlier, reprise du flambeau par son fils Patrice, avec Ça sent le sapin !… Les librairies vont crouler sous les pages remplies des bons mots signés Frédéric Dard. De quoi faire découvrir à de nouvelles générations ce phénomène d’édition – 250 millions de livres en près de soixante ans – et un écrivain salué par les plus grands. Le seul qui, avec un titre – La vie privée de Walter Klozett, Certaines l’aiment chauve, Vol au-dessus d’un lit de cocu, Al Capote, Mon culte sur la commode – avait le pouvoir de dérider un gardien de prison. •

San-Antonio, collection Bouquins, Ed. Robert Laffont, 1 280 p., 28 €.

PHOTOGRAPHIE

EXPOSITION

ADULTES MINIATURES

LA GENÈSE DE KIEFER

Top livres

© A. SKLADMANN

Exposée pour la première fois en France, Anna Skladmann présente une série de photographies intitulées Little Adults à la galerie Volchkova. Lauréate du New York Festival Award, la jeune femme est allée à la rencontre d’enfants issus de la haute société Russe. Ce ne sont pas des bambins qu’elle a trouvés, mais des adultes miniatures.

Trop sages, emprisonnés dans des vêtements qui ne leur ressemblent pas, ces petits hommes adoptent les postures et les regards de leurs parents. Des images hautes en couleur, originales et fortes. • Little adults, photographies d’Anna Skladmann, jusqu’au 22 juin. Galerie Volchkova, 12, rue des Saints-Pères, Paris 6e (01 47 03 07 66).

Antoshka as a gusar, Moscou, 2010.

avec

CLASSEMENT AU 30 MAI.

1. LA CONSOLANTE

Anna Gavalda

2. LES ÉCUREUILS...

Katherine Pancol

Confiance dans ses personnages et descriptions justes des petits riens du quotidien caractérisent comme d’habitude le style d’Anna Gavalda. J’ai lu © DR

Anselm Kiefer, dont les œuvres occupent désormais les salles des plus grands musées d’art contemporain, propose une incursion dans son travail de jeunesse. La galerie parisienne Yvon Lambert expose une sélection de ses livres exécutés autour de l’année 1969. Dans ces ouvrages cartonnés compilant images, fleurs séchées, photographies et aquarelles, on décèle déjà la thématique du désastre présente dans les futures créations du plasticien allemand qui avait investi la nef du Grand Palais pour l’événement Monumenta, en 2007. • Anselm Kiefer, jusqu’au 26 juin, galerie Yvon Lambert, 108, rue Vieille-du-Temple, Paris 3e (01 42 71 09 33), www.yvon-lambert.com.

Une trentaine de héros de bande dessinée (Snoopy, Spirou, Boule et Bill, Mafalda, le Chat…) et leurs auteurs se sont mobilisés en faveur du Fonds des Nations unies pour l’enfance (Unicef) pour devenir des ambassadeurs de la cause des enfants. Pour cela, ils sont réunis pour la première fois dans un album «collector» intitulé L’été des héros.

LES VENTES DE LIVRE EN BAISSE Les ventes de livres au détail reculent en avril de 2,5 % en euros, et de 3,5 % en volume, selon le baromètre Livres Hebdo/I+C publié demain dans le magazine littéraire.

Cette mesure s’établit par rapport à avril 2009, qui était déjà en recul de 3 %, et comptait le même nombre de jours ouvrables.

Ce recul touche les librairies aussi bien que les grandes surfaces.

BOUGUEREAU ENTRE À ORSAY Cinq chefs-d’œuvre du peintre français Adolphe-William Bouguereau (1825-1905) ont fait, hier, leur entrée au musée d’Orsay. Dans la pure tradition académique, ses toiles s’inspirent souvent des thèmes de l’Antiquité et des figures bibliques.

Inspiré par Ingres et contemporain de Degas, Bouguereau sort à nouveau de l’ombre après un siècle de mise à l’écart. www.musee-orsay.fr

3.LA FILLE DE PAPIER

Gros succès pour le troisième tome des aventures des trois sœurs Cortès, Joséphine, Iris et Hortense.

Albin Michel © DR

LES HÉROS DE BD POUR L’UNICEF

© DR

4. LE PREMIER JOUR

Guillaume Musso

Marc Levy

L’aventure extraordinaire de l’écrivain Tom et son héroïne Billie, où la réalité et la fiction s’entremêlent et se bousculent. XO

5.TOUT EST SOUS CONTRÔLE

Pocket

Hugh Laurie

Points

Culture

23

COMÉDIE MUSICALE

© C. ASHOMORE

HUGO IS BACK

Les Misérables, version anglaise, fêtent leurs 25 ans sur la scène parisienne.

Jean Valjean, Cosette et autres misérables investissent jusqu’en juillet les barricades du théâtre du Châtelet à Paris. Succès international, la version anglaise du producteur Cameron Mackintosh a attiré plus de 56 millions de spectateurs dans le monde depuis sa présentation, à Londres en 1985, puis à Broadway deux ans plus tard. Adaptée du roman de Victor Hugo par les Français Alain Boublil et Claude-Michel Schönberg, la comédie musicale fait peau neuve pour son 25e anniversaire.

A la scène tournante, Laurence Connor et James Powell ont préféré des décors inspirés des dessins et peintures de Victor Hugo. Pour cette production en anglais sous-titrée, les metteurs en scène valorisent la

vidéo et les effets spéciaux dignes des productions cinématographiques. Grâce à ces innovations, la fuite de Jean Valjean dans les égouts de Paris ou le suicide de Javert dans la Seine sont d’un réalisme saisissant. La scénographie moderne et rythmée laisse les spectateurs sans voix pendant près de trois heures. «Je sais que lorsque je passerai de l’autre côté de la barricade, le rôle que j’ai pu jouer en montant cette formidable comédie musicale demeurera l’une de mes plus grandes fiertés», conclut sir Cameron Mackintosh. • Les Misérables, jusqu’au 4 juillet. Théâtre du Châtelet, 1, place du Châtelet, Paris 1er (01 40 28 28 40).

SPECTACLE

LE PONT DU GARD EN FEU

© C.BARBIER

toire, en image, son et pyrotechnie, du plus haut aqueduc romain du monde. Dans Le pont dans tous ses états, le Groupe F, spécialiste de l’embrasement des plus beaux monuments, fera à nouveau preuve, après sa performance de 2007 sur le même lieu, de sa science de la mise en lumière. • Le pont dans tous ses états, Groupe F, les vendredis et samedis, du 4 au 19 juin, Pont du Gard, Vers-Pont-du-Gard (30), 04 66 37 50 99 ou www.pontdugard.fr.

22h, la nuit tombe sur le Pont du Gard… Alors qu’un faisceau lumineux balaye le ciel avant de se poser sur les arches, les spectateurs, installés sur les berges du Gardon, se préparent à assister à l’his-

Télévision

24 N° 691 JEUDI 3 JUIN 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

DOCUMENTAIRE - FRANCE 2

En bref

ÉCOLE DE CHAMPIONS

E5EN BREFHUMOUR TITRE MUSIQUE, E5-En Bref texte ET NOSTALGIE AVEC PATRICK SÉBASTIEN

Le vendredi 18 juin, à 20h35, Patrick Sébastien présentera un nouveau numéro des Années bonheur sur France 2. Dans une soirée pleine de nostalgie, l’animateur, entouré de Fabien Lecœuvre et Isabelle Morizet, recevra de nombreux invités. Seront présents des chanteurs, imitateurs et humoristes tels que Jeanne Mas, Enzo Enzo, Haddaway, Franck Michael, Salomé de Bahia, Frédéric François, Les Chevaliers du Fiel.

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI Journaliste, animateur de radio et de télévision

Patrick Mouratoglou et l’une des «élèves» de son académie de tennis.

Janvier 2006. Un tennisman chypriote, Marcos Baghdatis, atteint la finale de l’Open d’Australie, après avoir éliminé Radek Stepanek, Andy Roddick, Ivan Ljubicic et David Nalbandian. Il s’inclinera face à Roger Federer. Inconnu du grand public quelques mois auparavant, il a été formé à l’académie de tennis de Patrick Mouratoglou, située à Thiverval-Grignon (Yvelines). «Marcos est arrivé à l’âge de 13 ans et demi. […] A 18 ans, il devient champion du monde junior, un titre extrêmement prestigieux. […] Un an et demi après, il participe à tous les tournois majeurs. […] Aujourd’hui, il fait rêver tout le monde», se souvient Patrick Mouratoglou qui a fondé son

académie en 1996. Il y a deux ans, le réalisateur Karim Koulakssis a installé sa caméra dans cette école de champions, qui accueille des jeunes venus des quatre coins du monde, dont un jeune Américain, Jan, âgé seulement de 6 ans, et qui est déjà surnommé le «Tiger Woods du tennis». Le documentaire Jeu décisif donne également la parole aux enfants, à leurs parents ainsi qu’aux coaches qui les encadrent. Tous témoignent du sacrifice et de la difficulté que représente l’apprentissage du sport de haut niveau et ce, sans aucune garantie de pouvoir un jour réaliser leur rêve. • Infrarouge, Jeu décisif, France 2, 23h35.

Alors que son émission Salut les terriens s’apprête à faire une pause estivale, Thierry Ardisson continuera à occuper la case du samedi soir, à 20h, sur Canal +, pendant tout l’été. L’animateur présentera dès le 3 juillet un nouveau jeu nommé Happy Hour.

Chaque personnalité sera interrogée sur ses concurrents via des quiz, blind test et QCM.

Les «nerds» débarquent sur TPS star, à partir du mercredi 16 juin. La chaîne diffusera la série britannique The IT Crowd. Cette fiction suit les aventures de Roy et Moss, deux énergumènes désespérément accrochés à leur ordinateur, au sein d’une grande entreprise. Une série récompensée par le Bafta (British Academy Television Craft Awards) de la meilleure comédie en 2008.

CINEMA

L’AFRIQUE, TERRE DE FOOTBALL

SCHWARZY ET SAMUEL L. JACKSON EN JUSTICIERS Deux justiciers téméraires font la loi ce soir sur Direct 8. Dans Le contrat, diffusé en première partie de soirée, Arnold Schwarzenegger incarne un ancien agent du FBI, renvoyé à la suite d’une bavure, qui accepte un contrat très spécial : venger la mort du fils de son ancien responsable en échange de sa réintégration chez les fédéraux… Puis, en deuxième partie de soirée, Samuel L. Jackson reprend avec brio le rôle du séduisant inspecteur John Shaft (d’abord tenu par Richard Roundtree en 1971) et mène l’enquête sur une agression raciste à laquelle est mêlé le fils d’un homme d’affaires influent. • Le contrat, à 20h40, Shaft, à 22h30, Direct 8.

ARDISSON À LA BONNE HEURE

HISTOIRES DE GEEKS

TV5 a programmé elle aussi son documentaire football d’avant Coupe du monde, avec L’aventure du football africain, diffusé les 8 et 9 juin à 17h. Un documentaire en deux parties sur la naissance et le développement de ce sport sur le continent.

LES DESSOUS DES MARIAGES

© DR

C’est un sondage amusant qui a été publié hier par le magazine VSD. Une enquête comme il en existe beaucoup, qui ne sert pas à grandchose tant le résultat paraît improbable. Dans cette étude de l’état de l’opinion publique (sic), on découvre en effet que 80 % des Français souhaitent que les médias se concentrent exclusivement sur l’activité artistique de Johnny Hallyday et non sur sa vie privée.

En clair, cette presse people dont la diffusion progresse en kiosques, mois après mois, n’intéresse personne. Il existe dès lors un mystère qui devrait interpeller les frères Bogdanov. Personne ne souhaite avoir d’infos sur la vie de nos plus grands artistes, mais dès qu’un journal les met en une avec leur nouvelle compagne ou un drame, les ventes s’envolent. Ces dernières années, aux côtés de Voici, Gala et Paris Match, on a vu fleurir Public, Closer et autres magazines qui se vendent chaque semaine à près d’un demi-million d’exemplaires chacun, mais cela n’intéresse personne. Alors, soyons un peu sérieux ! Ce sondage me fait penser à ceux qui sont réalisés sur la télévision avec des Français qui demandent plus d’émissions culturelles aux heures de grande écoute et affirment détester la télé-réalité. Au final, Vous aurez le dernier mot, de Franz-Olivier Giesbert sur France 2, fait 5 % de parts de marché quand Secret Story, sur TF1, à la même heure en fait plus de 35.

Bref, personne ne reconnaîtra jamais en France lire la presse people, tout comme personne ne dira ouvertement aimer les émissions trash. On voit là toutes les limites de ces fameuses enquêtes d’opinion.

© F. CHALES/DR

Ça n’intéresse personne !

Arnold Schwarzenegger.

Le 14 juin sur Direct 8, Enquête inédite vous emmène dans les coulisses de mariages les plus incroyables. Mariage bio à tout prix, mariage sponsorisé ou remariage : les équipes d’Adrienne de Malleray ont suivi, pendant plusieurs semaines, cinq couples de futurs mariés, jusqu’au grand jour.

Télévision

26 N° 691 JEUDI 3 JUIN 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

DOCUMENTAIRE - M6

DOCU - ARTE

L’HÉRITAGE DES HIPPIES L’esprit hippie est-il encore présent ? Dans une série documentaire, Arte proposera, chaque semaine, un voyage dans les idéaux des années 1960. Ce soir, le thème abordé est l’amour libre, illustré par des rencontres avec les héritiers, directs ou indirects, du mouvement. Pink Snow chante nue et orchestre des soirées orgiaques dans une boîte de New York. Abby organise des nuits«Mondo Porno», et offre des sex-toys au public.

Quant au rappeur Cazwell, il avoue pouvoir assumer son homosexualité sur scène grâce à ses illustres aînés, les Cockettes, un groupe de drag queens de la fin des année 1960... • 1967, été de l’amour, Arte, 22h10.

Greyson : «L’important ce n’est pas ce que ces expériences nous enseignent sur la mort, mais ce qu’elles nous disent à

propos de la vie.» • Enquêtes extraordinaires : ils sont revenus de la mort, M6, à 23h10.

© A. DISTER

Des personnes sont revenues d’un état de mort clinique.

Jeunes hippies à Berkeley, Californie.

MAGAZINE - FRANCE 2

20 ANS D’ENVOYÉ SPÉCIAL continuent de superviser tous les magazines d’information de France Télévisions. Aujourd’hui, les grands reportages ont laissé plus de place aux portraits de célébrités – il faut attirer le téléspectateur – mais les reporters continuent de sillonner la planète. Enquête en Tchétchénie, ou dans plusieurs pays d’Afrique sur la traversée clandestine (Prix Albert-Londres 2005) des immigrés, Envoyé Spécial continue de remplir sa mission avec ses documents parfois critiqués, mais néanmoins indispensables pour défricher les sujets et ouvrir le débat. Ce soir, les quatre présentateurs et d’autres journalistes reviendront sur les grands reportages plébiscités par les téléspectateurs. • 20 ans d’Envoyé Spécial, France 2, 20h35. © DR

Alors qu’ils étaient en état de mort clinique, ils sont «sortis» de leur corps, et ont vu et entendu des choses imperceptibles, compte tenu des circonstances. Ces hommes et ces femmes ont vécu une expérience de mort imminente, ou NDE (Near Death Experience). Stéphane Alix continue ce soir ses Enquêtes extraordinaires, en s’intéressant à ces cas qui échappent à tout raisonnement rationnel. Grâce à des témoignages de ces voyageurs de la mort, et des rencontres avec de nombreux experts de la communauté scientifique, le phènomène devient plus lisible.

Contrairement aux enquêtes habituelles sur le sujet, celle-ci échappe au sensationnel et voit plus loin. De l’avis de tous, ces traversées de l’autre côté du miroir n’ont rien de commun avec de simples hallucinations ou des délires mentaux.

Elles témoignent d’un possible état de conscience supérieur, indépendant du cerveau, avec des conséquences extrêmement bénéfiques sur la suite de l’existence. Comme le dit le docteur Bruce

© M6/CAPTURE D’ÉCRAN

DES EXPÉRIENCES AUX FRONTIÈRES DE LA VIE

«Envoyé Spécial», c’est le rendez-vous hebdomadaire d’information, sur France 2. Pourtant, le magazine, qui fête ses vingt ans ce soir, était à l’origine un concept risqué : «Tout le monde prédisait notre mort rapide», se souvient Paul Nahon, l’un des pères fondateurs avec Bernard Benyamin. Ils furent les premiers à oser programmer des grands reportages en prime time, à la télévision. Avec succès. En 2001, les deux anciens reporters ont laissé leur place à Guilaine Chenu et Françoise Joly, mais ils

Télévision

28 N° 691 JEUDI 3 JUIN 2010

TF1

FRANCE 2

WWW.DIRECTMATIN.NET

FRANCE 3

CANAL +

13H00 Journal 14H00 Toute une histoire 14H55 Tennis

Sport. Internationaux de France de Roland-Garros.

18H15 En toutes lettres 19H00 N’oubliez pas les paroles Jeu. Présentation : Nagui.

20H00 Journal

17H15 Des chiffres et des lettres Jeu. Présentation : L. Romejko et A. Boulin-Prat et Bertrand Renard.

17H50 Questions pour un champion 18H30 18:30 aujourd’hui 18H45 19/20 20H00 Un jour à Roland 20H10 Plus belle la vie

Série. «24 minutes».

18H45 Le JT de Canal+ 19H05 Le grand journal Mag. Présentation : M. Denisot.

19H55 Les Guignols de l’info 20H10 Le grand journal, la suite Mag. Présentation : M. Denisot.

20H45 Profilage Série. «Comme sa mère». Avec Guillaume Cramoisan, O. Vuillemin.

21H40 Profilage Série. «Une vie pour une autre» • «Sans rémission». Avec Guillaume Cramoisan, Odile Vuillemin.

23H35 Les nerfs à vif Thriller américain de M. Scorsese (1991). 2h05. Avec R. De Niro.

01H55 Sept à huit Mag. Présentation : H. Roselmack.

03H00 Santander, un balcon sur la mer 03H55 Histoires naturelles 04H45 Musique

20H35 Envoyé spécial Magazine. «20 ans». Présentation : Guilaine Chenu et Françoise Joly.

23H35 Jeu décisif Documentaire de Karim Koulakssis.

01H10 Journal de la nuit 01H30 Retour à Roland-Garros Mag. Présentation : Gérard Holtz.

02H20 Faites entrer l’accusé Magazine. «Frédéric Audibert, violence à huis clos».

03H40 24 heures d’info 03H55 Toute une histoire 04H40 Newport Beach Série. «Après le tir». Avec Benjamin McKenzie, Adam Brody.

20H35 Impitoyable Western américain de et avec Clint Eastwood (1992, 16/9e). 2h06.

22H45 Soir 3 23H10 Ce soir (ou jamais !)

Mag. Présentation : F. Taddeï.

00H15 Tout le sport 00H20 Le match des pronostics Mag. Présentation : Laurent Luyat.

00H35 Chabada Mag. «Spéciale Fête des Mères».

Présentation : D. Lumbroso.

01H20 Des racines et des ailes Magazine. «L’art des jardins».

03H05 Soir 3 03H35 Plus belle la vie

20H50 Desperate Housewives Série. «Gaby, une amie qui vous veut du bien». Avec Teri Hatcher.

21H30 Desperate Housewives Série. «Un garçon sans importance». Avec Eva Longoria.

22H15 United States of Tara Série. «Rupture de thérapie» • «Cet hiver-là» • «Miracle».

23H35 Engrenages Série. Avec Grégory Fitoussi.

01H25 Emmanuelle Béart, Michael Cohen, la rencontre 01H45 Surprises 02H05 Basket-ball «NBA». Finale.

Notre sélection

16H45 New York, police judiciaire Série. «Procès truqué».

17H35 Ghost Whisperer Série. «L’élue». Avec Aisha Tyler.

18H30 A prendre ou à laisser Jeu. Présentation : Arthur.

19H05 La roue de la fortune 20H00 Journal

20H35

ENVOYÉ SPÉCIAL

L’ÎLE DE LA TENTATION 22H15 VIRGIN 17

FRANCE 2

A l’occasion du vingtième anniversaire du magazine, Guilaine Chenu et Françoise Joly reçoivent notamment Michel Denisot, Nicolas Poincaré, Arlette Chabot, Isabelle Giordano, Hervé Brusini, ou encore Christophe Barbier.

FRANCE 4 18H10 Plus belle la vie 19H40 Palizzi 19H45 Samantha oups !

20H30 OXO 20H35 FBI :

portés disparus Série. Avec Anthony LaPaglia, Enrique Murciano.

22H40 Touche pas à mon poste Magazine. Présentation : Cyril Hanouna.

23H40 Cochons d’Inde Théâtre. En direct.

BFM TV 17H00 BFM Story Mag. Présentation : Alain Marschall et O. Truchot.

18H00 Q.G 19H40 Showbizz Louise 20H00 Q.G Mag. Présentation : T. Sotto.

20H30 Sarko info 20H40 Zéro info Mag. Présentation : K. Zéro.

21H00 Info 360 Magazine. Présentation : Karine de Ménonville, Ronald Guintrange.

18H10 L’album de la semaine 18H20 Les Simpson

JEU DÉCISIF 23H35 FRANCE 2

On ne croit pas vraiment à ce marivaudage, mais au deuxième degré, ça peut être amusant.

Ce documentaire suit plusieurs jeunes gens qui ont tout quitté (famille, amis…) pour tenter de réaliser leur rêve : devenir champions de tennis.

ITÉLÉ 20H00 JT 20H20 20h Foot

Magazine. Présentation : Olivier Tallaron et F. Pinet.

20H30 L’édition permanente 20H45 JT 21H00 Info+ 21H30 Info+ 21H45 Le JT décalé Magazine. Présentation : Céline Bosquet.

22H00 Le point sur l’info 00H00 Le minuit pile

VIRGIN 17

GULLI

18H50 Shérif, fais-moi peur !

Série. «Un shérif de charme» • «Le mariage mouvementé de Daisy».

20H30 Zap’17 20H40 Vision parallèle Suspense anglo-américain de Paul Anderson (2000).

1h26. Avec Hélène Patarot.

22H15 L’île de la tentation 23H35 Virgin 17 La sélection 00H50 Virgin 17 Platinium

19H05 Loïs et Clark, les nouvelles aventures de Superman 19H55 In ze boîte 20H25 Gulli mag 20H35 Got to dance, le meilleur danseur 2010 Divertissement.

22H25 Ils sont fous ces humains Divertis. «Incroyable 17».

23H15 G ciné 23H20 Woody Woodpecker

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 691 JEUDI 3 JUIN 2010 29

M6

16H30 Cambriolage, les voleurs sous surveillance Documentaire de Benoît Bringer.

17H30 C à dire ?!

17H45 C dans l’air 19H00 C à vous 19H55 Fourchette et sac à dos Série. «Destination Mexique» (2/2).

20H25 C à dire ?!

15H40 Dorothy Dandridge, le destin d’une diva Téléfilm. Drame américain de Martha Coolidge (2000). 1h51.

17H50 Un dîner presque parfait 18H50 100 % mag Mag. Présentation : Estelle Denis.

19H45 Le 19 45 20H05 Un gars, une fille

17H40 X: enius 18H10 Max la Menace

Série. «Control ne répond plus» • «La momie». Avec Don Adams.

19H00 Arte Journal 19H30 Globalmag 19H50 Sur les chemins d’Afrique du Sud Série. «Le long de l’océan Indien».

13H35 Napoléon Téléfilm. Historique français d’Yves Simoneau (2002). 1h36. (1 et 2/4).

17H10 Les perles Divertissement.

18H40 Morandini ! Invité : le sortant de «Nouvelle star».

19H45 Mission impossible, 20 ans après

20H35 Carnets de marche Documentaire de Jonathan Schutz.

«L’Autriche, le Salzkammergut».

21H25 Un soir au musée...

Quimper Magazine. Présentation : L. Piquet.

22H40 C dans l’air 23H45 En campagne Documentaire de Benoît Grimont.

«Belmont-sur-Rance».

00H35 La malédiction de Toutankhamon Documentaire de Brando Quilici.

02H05 Pacifique Sud Documentaire de Jonathan Clay.

«Splendeurs insolites».

20H40 Lie to Me Série. «Ennemis intérieurs» • «Alter ego» • «Femmes sous influence».

23H10 Enquêtes extraordinaires Série. «Ils sont revenus de la mort !». On croit déjà tout savoir des expériences de mort imminente : le tunnel, la lumière... mais après ? Ces expériences aux frontières de la mort se produisent lors d’accidents graves, de coma, ou d’arrêt cardiaque.

01H00 Turbo Magazine. Présentation : Dominique Chapatte.

02H05 Les nuits de M6

20H35 Masques Comédie française de Claude Chabrol (1987). 1h40.

22H10 1967, été de l’amour Série-doc. «Free love». Un voyage dans le temps entre l’Amérique et l’Europe à la recherche de l’esprit hippie. Ce soir : l’amour libre.

23H05 Tracks Magazine.

00H00 La mort de Dante Lazarescu Comédie dramatique roumaine de Cristi Puiu (2005). 2h34. Avec Ion Fiscuteanu, Luminita Gheorghiu.

02H35 Vlado Perlemuter interprète Ravel

20H40 Le contrat Policier de John Irvin (1986). 1h45.

Avec Arnold Schwarzenegger.

22H30 Shaft Film. Policier américain de John Singleton (2000). 1h40.

00H10 Morandini !

Magazine. Présentation : Jean-Marc Morandini.

01H10 24h people Divertissement. Présentation : Allan Van Darc et C. Ithurbide.

01H50 Enquête inédite Magazine. Présentation : Adrienne de Malleray.

03H30 Voyage au bout de la nuit

ARTE

LE CONTRAT

1967, ÉTÉ DE L’AMOUR 22H10 ARTE

20H40 Du rythme, du suspense… et un Schwarzenegger en pleine forme qui tire sur tout ce qui bouge.

Un contrat très bien rempli.

Que reste-t-il des rêves d’amour libre, de jouissance sans entraves portés par le mouvement hippie dans les années 1960 ?

SHAFT 22H30

© DR

Notre sélection

FRANCE 5

W9

TMC

16H40 Un, dos, tres Série. «En solo» • «Ah l’amour... toujours l’amour».

18H40 Dilemme 19H30 Les Simpson 20H15 AZAP 20H35 Coup de foudre à Manhattan Comédie américaine de Wayne Wang (2002). 1h45.

22H25 Dilemme Divertis. Présentation : F. Bollaert et David Lantin.

00H40 Tendances

17H55 Alerte Cobra Série. «Baptême de feu» (2/2). Avec Erdogan Atalay.

18H50 MacGyver Série. «L’œil d’Osiris» • «Libéré sur parole».

20H40 Le meilleur de l’humour Divertissement.

«Spécial Dany Boon».

00H15 Interdits d’incroyable mais vrai, le mag’ Mag. Présentation : A. Lecaron et D. Maréchal.

Un scénario bien écrit, des scènes d’action rondement menées, une interprétation de qualité : un polar frénétique des plus palpitants.

NT1 18H00 Le rebelle 19H40 Dragon ball Z 20H35 Football

«Italie/Mexique». En direct du Stade du Roi-Baudouin (Belgique). Match Amical.

22H20 Haute tension à Moscou Téléfilm. Action américain, Russie de Jeff Celentano (2004). 1h29. Avec A. Paul.

00H00 Films actu 00H10 JT 00H20 Ça va se savoir

NRJ12

LCP

18H00 Stargate SG-1 Série. «Prise d’otages» • «La loi du talion» • «Un air de famille». Avec M. Shanks.

20H15 12 Infos 20H35 Tellement vrai Magazine. «Ils veulent changer de sexe».

22H15 Stalingrad Film. Guerre de Jean-Jacques Annaud (2001). 2h06.

Avec Jude Law, Ed Harris.

00H25 Génération mannequin

18H00 Le 18h 18H30 Europe hebdo 19H00 Paroles du monde 19H30 Pile et face 20H00 Europe hebdo 20H30 LCP - Info 20H50 Ça vous regarde

Magazine. Présentation : Arnaud Ardoin.

21H35 Tombé du ciel Magazine. «La religion : un tabou dans l’entreprise ?».

22H00 Le 22h 22H30 Europe hebdo

Se détendre

30 N° 691 JEUDI 3 JUIN 2010

HOROSCOPE DU JOUR

Tirage des cartes et dés de l’amour, sur www.astrofame.fr

Taureau

Gémeaux

Amour Vous faites des efforts

Amour Attention, votre moral est

Amour Faites la tournée des

pour vos enfants et pas vraiment pour votre conjoint. Carrière Vos collègues apprécient votre gentillesse. Vous êtes bien vu.

fluctuant et pourrait empiéter sur votre relation. Carrière Fatigué, laissez-vous porter par l’entrain de vos collègues.

grands ducs pour sortir de votre routine. Carrière Vous voulez le succès et la réussite et vous faites tout pour y parvenir.

Bélier

Sagittaire c’est votre jour !

21 MARS - 21 AVRIL

23 NOV. - 21 DÉC.

Amour Célibataire ? Vous êtes sur le point de faire une très belle rencontre. Carrière Vous vous investissez toujours plus au travail et cela portera ses fruits.

22 AVRIL -21 MAI

Lion

Cancer

22 JUIN - 22 JUIL.

WWW.DIRECTMATIN.NET

DU 23 JUILLET AU 22 AOÛT

22 MAI - 21 JUIN

Vierge

Balance

23 AOÛT - 22 SEPT.

23 SEPT. - 22 OCT.

Amour Vous avez envie de ten-

Amour Vous défoulez votre ner-

Amour Vous pouvez compter sur

Amour Faire du chantage ou bou-

dresse et de grand amour. Faites le savoir ! Carrière Vous aurez des contraintes pas toujours agréables, mais il faudra s’y faire.

vosité sur votre conjoint. Est-ce une bonne idée ? Carrière Vous donnez le meilleur de vous-même, mais ménagez les susceptibilités.

le soutien inconditionnel de votre conjoint. Carrière Vous pouvez dire que vous avez raison avec diplomatie. Félicitations !

der ne vous mènera nulle part sauf à une prise de bec ! Carrière Tout mener de front peut vous amener quelques oublis. Attention !

Verseau

Poissons

Amour Vous lui faites des décla-

Amour La communication bat

rations d’amour enflammées. Personne ne résiste. Carrière Vous préférerez travailler en solo pour une meilleure concentration.

son plein ! Vous êtes d’accord sur tout ! Carrière L’union fait la force.

Vous constatez qu’on travaille mieux à plusieurs.

Scorpion 23 OCT.- 22 NOV.

Amour Un bon point pour vous

22 DÉC. - 20 JAN.

Amour Le fait d’exprimer vos rancœurs va rendre l’ambiance électrique. Carrière Vous ne voyez plus la fin de vos activités. Faites un break bien mérité.

21 JANV. - 19 FÉV.

20 FÉV. - 20 MARS

Météo

car vous faites de sérieux efforts pour éviter les conflits. Carrière Courageux, vous vous attaquez à des sujets difficiles.

Capricorne

AVANTGOÛT ESTIVAL

AUJOURD’HUI JEUDI 3 JUIN 2010 LEVER DU SOLEIL : 5H50 COUCHER DU SOLEIL : 21H47

SAINT DU JOUR

Direct Matin

SUDOKU N° 691

par Defendente Génolini

Direct Matin Plus, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 10 000 000 € 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Éric FOTTORINO et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Olivier BIFFAUD • Rédacteur en chef adjoint photo : Jean-Bernard MAUREL • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction générale : Xavier COS - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bollore intermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 31 94 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris - Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Brodard Graphique, Z.I., bd de la Marne 77120 Coulommiers • N°ISSN : 1771-2459 • Dépôt légal : juin 2010.

1

2

SAINT KÉVIN

Il n’y a pas, en Irlande, deux saints plus vénérés que Patrick et Kévin. Ce dernier, moine ermite, né dans une famille royale, baptisé par saint Cronan, éduqué par des moines, fondateur et abbé de Glendalough, est le patron de la ville de Dublin.

Grand voyageur, il se rend à Rome, et en revient avec un nombre impressionnant de reliques. Kévin resta, nous dit l’Histoire, sept ans les bras en croix, sans bouger, au point que les oiseaux avaient fait leur nid sur ses mains. Il loge à l’intérieur d’un arbre creux, puis se bâtit un oratoire en osier. Il se plonge dans l’eau froide du lac chaque jour pour réciter son office. Des disciples se regroupent près de lui, tellement sa sainteté est connue. Il gère admirablement cette foule de disciples, mais son attirance pour la solitude l’appelle à s’éloigner régulièrement. Il fut aussi un élégant écrivain et un poète, tant en latin qu’en irlandais. Son abbaye devient si célèbre et si sainte que l’on prétend que s’y rendre sept fois en pèlerinage équivaut à un pèlerinage à Rome. Il meurt à 120 ans en 618.

Pensée spirituelle :«Si tu agis bien, ne te soucie pas de ce que disent les méchants.»

(Colomban, moine d’Irlande contemporain de Kevin)

8 6 4 9 2

1 3 4 2 6 1

6 5

4 7 8 2 8 1 2 5 7 2

4 9

retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net