Direct Matin 693

ET DE CINQ POUR NADAL

Page 25

© B. GUAY/AFP

ROLAND-GARROS

AMANDA STHERS NOUS EMMÈNE EN TERRES SAINTES

© V. HACHE/AFP

ROMAN

Page 20

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 693 LUNDI 7 JUIN 2010

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

RYTHMES SCOLAIRES

Comment aménager au mieux l’emploi du temps des élèves?

P.11

PROCHE-ORIENT

Le «Rachel-Corrie» arraisonné sans faire aucune victime P.17

MARÉE NOIRE

BP RÉUSSIT À COLMATER LA FUITE DE PÉTROLE

PLAN D’AUSTÉRITÉ

L’Allemagne s’apprête à dévoiler un budget destiné à réaliser près de 30 milliards d’euros d’économies d’ici à 2013.

Page 3

EUROPE ÉCOLOGIE © JP. GUELLAND/DDP/AFP

ANGELA MERKEL MONTRE L’EXEMPLE

Page 16

Petites tensions autour de l’avenir du mouvement

P.10

Les clés du jour

2 N° 693 LUNDI 7 JUIN 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

Rafael Nadal - Rythmes scolaires - Mondial - Parlement des enfants

Nanterre - Femmes en or - Angela Merkel - Amanda Sthers BP - «Rachel-Corrie» - Cécile Duflot - Airbus - Bruxelles L’HISTOIRE

DEMAIN

PAS DE CHANCE

DANS L’ACTU

C’EST ARRIVÉ UN 7 JUIN

© DR

présente l’édition 2011 de son «Petit» dictionnaire.

Après geek, pipolisation ou slim, quels mots entreront dans le célèbre ouvrage ? Les réponses seront connues en fin d’après-midi.

VLADIMIR POUTINE, ` L’AMI DES ANIMAUX

IL Y A UN AN JOUR POUR JOUR

© A. DRUZHININ/AP/SIPA

© NAMUR-LALANCE/SIPA

© S. DE SAKUTIN/AFP

En 1654, jour de son sacre à Reims, Louis XIV est roi de France depuis onze ans. Mais après la régence, le traumatisme de la Fronde et de son exil forcé à Saint-Germain-en-Laye, le roi de 15 ans n’a pas encore régné. Seule la mort du cardinal Mazarin, son parrain, en 1661, permettra l’émergeance du futur Roi-Soleil. Des fastes de la cour, déménagée à Versailles, à sa pratique absolutiste du pouvoir, Louis XIV marquera l’histoire de France. Sa longévité y fera beaucoup.

En 1715, il cède son trône à son arrière-petit-fils.

On parle d’eux

comparaîtra devant le tribunal correctionnel de Paris pour avoir fait perdre cinq milliards d’euros à son ancien employeur, la Société générale. L’ancien trader encourt cinq ans de prison, notamment pour abus de confiance.

Larousse

L’IMAGE

LOUIS XIV EST SACRÉ ROI DE FRANCE

© R. FRANÇOIS/AFP

Jérôme Kerviel

primé par erreur pour 27 dollars (21,20 euros) de grilles, alors que la cliente ne souhaitait miser que 12 dollars (9,50 euros). Elle avait donc refusé le ticket. Autre perdant de l’histoire, le propriétaire de la boutique dans laquelle a eu lieu la transaction. Il aurait pu, en effet, empocher 1 % du pactole, soit 300000 dollars (236000 euros). Le prochain tirage du Lotto Max, vendredi prochain, s’annonce la loterie la mieux dotée de toute l’histoire du pays, avec, à la clé, 50 millions de dollars (39,4 millions d’euros).

© J. SAGET/AFP

Devenir millionnaire. Ce rêve, une habitante de St-John’s, au Canada, l’a vu s’envoler jeudi dernier, en même temps que les 30 millions de dollars canadiens (23,6 millions d’euros) promis au vainqueur, a indiqué la chaîne de télévision publique CBC. Bien qu’ayant trouvé les bons numéros, la malheureuse, qui comme des millions de ses compatriotes espérait décrocher le pactole mis en jeu par le Lotto Max, a tout simplement invalidé son billet gagnant. La faute à pas de chance. La caissière ayant im-

Ce petit élan a trouvé une nourrice de choix en la personne de Vladimir Poutine. Biberon en main, le Premier ministre russe s’est rendu samedi en visite au parc national Losiny Ostrov, à Moscou. Une zone de nature protégée dans laquelle évoluent en toute liberté les animaux sauvages.

Le 7 juin 2009, le Parti socialiste enregistrait un des pires scores de son histoire (16 %) aux élections européennes. Talonné par Europe Ecologie, le parti de Martine Aubry s’enfonçait dans la crise.

Depuis, le PS a redressé la barre.

Après avoir frôlé le grand chelem aux élections régionales, la formation a adopté son projet pour 2012. Reste à désigner le ou la candidate dans des primaires qui s’annoncent très serrées.

Déesse Dji’Ala

Florian Bailly

The Pixies

«Exemplaire et assidue» : le proviseur du lycée Camille-Saint-Saëns de Rouen qualifie ainsi Déesse, 14 ans, la plus jeune candidate au bac 2010. La jeune fille adore les maths et a commencé sa scolarité au Cameroun. Pour l’avenir, elle hésite entre médecine et Sciences-Po.

C’est sur les pentes du col du Galibier que ce cycliste de 26 ans a peaufiné sa préparation. Samedi au Bourget-du-Lac (Savoie), il a enfourché Soleil levant 1, son vélo solaire électrique, direction le Japon. Un périple de 13 000 km pour faire découvrir ce véhicule écolo.

Le groupe de rock alternatif, mené par Black Francis (photo) ne se produira pas comme prévu mercredi à Tel-Aviv. Si les proches des musiciens n’ont pas avancé de raison, les organisateurs du concert israélien expliquent cette annulation par l’abordage de la «flottille de la liberté».

© P. MERLE/AFP

© MU1/WENN.COM/SIPA

Grand angle

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 693 LUNDI 7 JUIN 2010 3

L’ALLEMAGNE LANCE UN PLAN D’AUSTÉRITÉ

MERKEL EXEMPLAIRE EN FRANCE Gel des dépenses de l’Etat pour les trois prochaines années.

Les dépenses de fonctionnement devront être réduites de 10 % au cours de la même période.

© S. PILICK/AFP

Réduction de 10 % des dépenses d’intervention, qui comprennent notamment les aides sociales. Le revenu de solidarité active (RSA) ne sera toutefois pas concerné, a assuré le Premier ministre, François Fillon.

Coupes claires sur les niches fiscales. L’Etat souhaite récupérer 5 milliards d’euros en deux ans, avec une réduction de 10 % pour nombre d’entre elles.

Angela Merkel, entourée de Wolfgang Schaeuble (à g.), ministre des Finances, et de Guido Westerwelle, vice-chancelier.

En mettant en place des mesures de rigueur, l’Allemagne souhaite pousser d’autres pays de l’Union, comme la France, à faire de même.

En chiffres

Chantre de la rigueur budgétaire, l’Allemagne reste fidèle à sa réputation. Les ministres allemands sont réunis depuis hier, à Berlin, pour peaufiner un plan d’austérité d’une ampleur inédite qui devrait être présenté aujourd’hui.

Suppression de la TVA réduite sur certains produits (nuits d’hôtel, taxis), coupes des dépenses sociales et de la défense… selon la presse d’outre-Rhin, de nombreuses pistes seraient envisagées. Ce plan, qui viserait à économiser près de 30 milliards d’euros d’ici à 2013, s’annonce comme le plus rigoureux de l’après-guerre pour le pays. «Il est question de mettre l’accent sur le front des

3,4%

dépenses», a prévenu la chancelière hier, avant de réunir son gouvernement.

Angela Merkel a toutefois laissé entendre que les domaines de la formation et de la recherche, considérés comme des «points capitaux» qu’il faut «bien développer», seraient exemptés de coupes budgétaires.

L’un des meilleurs élèves de la zone euro Pourtant, si les finances de Berlin ont pâti de la crise mondiale – la dette atteignait 73,2 % du PIB en 2009 –, le pays reste l’un des meilleurs élèves de l’Europe, son déficit public atteignant seulement 3,4 % du PIB en 2009, soit

de décifit

public, en Allemagne en 2009, contre 7,5 % la même année pour la France.

Malgré ces chiffres peu inquiétants, l’Allemagne se serre la ceinture. Si la France veut se donner pour objectif d’atteindre le «zéro déficit», elle ne s’est pas fixé de date, contrairement à l’Allemagne, qui se donne jusqu’en 2016 pour limiter le sien à 0,35% du PIB.

près de quatre fois moins que pour la Grèce. L’Allemagne, par tradition, a toujours fait attention à son budget. Pour preuve, la clause introduite l’an dernier dans sa Constitution, qui l’oblige à limiter son déficit à 0,35 % du PIB à partir de 2016.

C’est dans ce contexte qu’Angela Merkel reçoit aujourd’hui le président Nicolas Sarkozy à Berlin. Hasard du calendrier, sans doute. Mais si leur réunion de travail doit notamment se concentrer sur l’adoption d’une position commune, en vue du Conseil européen du 17 juin et des sommets du G8 et du G20, fin juin, au Canada, il sera sans doute question – outre de gouvernance économique de la zone euro – de rigueur.

La chancelière a déjà fait des appels du pied à la France, suggérant que la Grèce ou le Portugal n’étaient pas les seuls à devoir s’imposer des règles budgétaires strictes. «Nous croyons

7,5%

de chômage

à la fin de l’année 2009 outre-Rhin, contre 9,5 % pour la France, selon Eurostat. Le chômage poursuit sa décrue en Allemagne, ce qui contraste avec un marché de l’emploi de la zone euro en difficulté. Selon la presse, le plan de rigueur devrait faire baisser les dépenses liées au chômage de longue durée.

que la croissance ne peut pas se faire aux risques de hauts déficits, mais que la croissance doit être générée de façon durable», a-t-elle d’ailleurs déclaré ce week-end.

Deux visions s’affrontent Mais à Paris, de nombreux spécialistes arguent que trop d’austérité risque de freiner la reprise économique en Europe. En mars dernier, la ministre de l’Economie Christine Lagarde avait, tout en niant critiquer la compétitivité allemande, évoqué le «déséquilibre» entre Berlin, fortement exportateur, et ses partenaires européens. Un déséquilibre que le pays pourrait atténuer en baissant les impôts pour stimuler les importations et la consommation des ménages allemands. Entre Paris et Berlin, deux visions de l’Europe économique s’opposent donc, et semblent un peu gripper le moteur franco-allemand.•

0,2%

de croissance

en Allemagne, au premier trimestre 2010, soit l’équivalent de la France, qui connaît une progression de 0,1 %. Après des mois de récession dus à la crise économique mondiale, la zone euro enregistre ainsi une croissance encore fragile. Certains estiment que trop d’austérité donnerait un coup de frein à cette dernière.

4 N° 693 LUNDI 7 JUIN 2010

Ile-de-France

«Je confirme que je serai candidate aux législatives en 2012.»

WWW.DIRECTMATIN.NET

4 LYCÉENS

de Seine-Saint-Denis partent dès aujourd’hui pour l’Afrique du Sud afin de réaliser un film sur le Mondial de football. Aristote, Azzedine, Fatma et Yahaline ont été choisis parmi 114 élèves de quartiers défavorisés par l’association Diambars, fondée notamment par l’ex-capitaine des Bleus Patrick Vieira. Encadrés par des cinéastes et des techniciens professionnels, les quatre lycéens iront à la rencontre des Sud-Africains, chez eux, dans leur quotidien, dans les stades et les écoles de sport du pays où se déroule la Coupe du monde, afin de suivre la compétition à travers leur regard. Le film qu’ils tourneront sera projeté au Stade de France.

Rachida Dati, maire UMP du 7e arrondissement, samedi dans Le Parisien. © BALTEL/SIPA

JARDIN DES HALLES

UN POLICIER VICTIME D’UN GUETAPENS

LELLOUCHE DÉNONCE UN MARCHÉ ILLÉGAL

92

Traqué jusque dans sa vie privée, NANTERRE un policier a été roué de coups à Nanterre. Alors qu’il quittait son lieu de travail en compagnie de sa conjointe et n’était plus en service, il a été violemment agressé par trois individus jeudi, a-t-on appris samedi de sources concordantes. Le fonctionnaire de police a été agressé près de la gare RER de Nanterre-Université. Selon une source policière, les trois agresseurs connaissaient leur victime et l’auraient prise à partie, avant de lui donner des coups de poing et de pied, sous les yeux de sa compagne. Le policier souffre d’un traumatisme facial et a été

hospitalisé à l’Hôtel-Dieu, à Paris (4e), sans que ses jours ne soient en danger.

Selon la source policière, il aurait le nez cassé, une joue fracturée et pourrait perdre un œil. Pour l’heure, les trois agresseurs, qui ont été identifiés par la victime, sont activement recherchés.

Ces individus sont déjà connus des services de police, dont deux pour des violences contre les forces de l’ordre, précise une source proche de l’enquête.

Celle-ci a été confiée à la sûreté départementale des Hauts-de-Seine. Ces derniers mois, au moins cinq policiers et gendarmes ont été pris pour cible en France. Fin décembre, un policier avait été renversé par deux malfaiteurs en fuite après un cambriolage à Montévrain, en Seine-et-Marne. •

© VALINCO/SIPA

AGRESSION

Le projet prévoit la destruction du jardin Lalanne, près de l’église Saint-Eustache.

75

Le chantier des Halles commencera-t-il PARIS 1ER un jour ? Après la suspension, le 12 mai, par le tribunal administratif de Paris, du permis de démolir le jardin, en raison d’un doute sérieux quant à sa légalité, d’autres nuages pourraient venir obscurcir le ciel de ce projet estimé à 760 millions d’euros. Tandis qu’un nouveau permis de démolir doit être présenté aujourd’hui au Conseil de Paris, Pierre Lellouche, élu UMP dans la capitale, mais aussi secrétaire d’Etat aux Affaires européennes, a affirmé la semaine dernière avoir trouvé une faille

juridique dans le dossier. Pour cela, il s’appuie sur une matière qu’il connaît bien, le droit communautaire. «Le droit européen veut que dans un appel d’offres, il y ait un premier contrat d’études, de définition, et que dès lors que les travaux commencent, il donne lieu à un deuxième appel d’offres, expliquait-il jeudi. Or, la procédure qui a été retenue par la ville, c’est de confier au même intervenant (David Mangin) et l’étude et la réalisation. De ce point de vue, le marché est manifestement illégal.» Du côté de la mairie de Paris, on se refusait vendredi à faire tout commentaire, indiquant que des réponses seraient apportées aujourd’hui. •

TRAVAIL DOMINICAL

DELANOË OPTE POUR L’INTÉRÊT DES SALARIÉS

75

Réclamée à corps et à cris par la droite PARIS et les grands magasins parisiens, l’augmentation des zones touristiques dans la capitale n’aura pas lieu. L’annonce officielle sera faite aujourd’hui par Bertrand Delanoë à l’occasion du Conseil de Paris. Permettant aux commerces d’ouvrir le dimanche, elles sont à l’heure actuelle au nombre de sept.

En outre, leur statut pourrait évoluer.

L’exécutif municipal doit présenter un vœu destiné à les changer en Puce (Périmètre d’usage de consommation exceptionnelle), décision qui appartient au préfet. Derrière ce terme barbare, c’est en réalité une autre vision du travail dominical qui se cache, plus avantageuse pour les salariés. Comme le précise la mairie, les Puce sont fondées sur le principe du volontariat et impliquent des majorations de salaires, ce qui n’est pas le cas des zones touristiques. •

WWW.DIRECTMATIN.NET

Ile-de-France

CHÂTEAU DE VERSAILLES

En bref

AILLAGON MAINTENU

© JDD/SIPA

E5EN BREFRAVAGÉ TITRE UN STADE E5-En texte PARBref LES FLAMMES

Jean-Jacques Aillagon.

78

Darcos vs Aillagon. Le match entre les VERSAILLES deux ex-ministres pour la présidence du château de Versailles a finalement tourné en faveur de ce dernier. La décision est venue vendredi de l’Elysée, alors que le mandat de Jean-Jacques Aillagon à la tête de l’ancienne demeure des rois des France prenait fin officiellement hier. Une minisurprise lorsqu’on sait que Xavier Darcos était

donné favori. La semaine dernière, JeanJacques Aillagon, ministre de la Culture de Jacques Chirac de 2002 à 2004, nourrissait toutefois de bons espoirs.

Tout en conservant une certaine prudence, il évoquait ses projets pour Versailles, lui à qui il ne reste que dixsept mois avant la retraite. «Je rêve d’une grande action de décentralisation en région, à l’image du Centre Pompidou à Metz, nous déclarait-il. Ceci pourrait prendre corps rapidement car nous avons déjà identifié quelques pistes.» •

Le stade municipal de Melun (Seine-et-Marne) a été détruit par un violent incendie dans la nuit de samedi à dimanche, a-t-on appris de sources concordantes. Le feu a pris vers 4h30 et gagné une grande partie des installations, ravageant les deux tiers du stade. Celui-ci n’est plus opérationnel. La piste criminelle est privilégiée, même si elle n’est pas définitive, précise la mairie. L’incendie aurait débuté par des feux de conteneurs situés à l’extérieur du bâtiment.

DRAME FAMILIAL EN SEINEETMARNE Une fille et sa mère ont été retrouvées mortes, samedi après-midi, dans leur pavillon familial à La Rochette, près de Melun (Seine-et-Marne), a-t-on appris hier de source policière. La fille, âgée d’une cinquantaine d’années et décrite comme «dépressive» par la police, aurait tué sa mère, septuagénaire, de plusieurs coups de couteau, avant de se suicider.

N° 693 LUNDI 7 JUIN 2010 5

ÉVÉNEMENT

UNE NUIT DANTESQUE

75

L’étroite rue Dante était, samedi soir, E PARIS 5 la capitale de la bande dessinée. Autour de séances de dédicaces ou du banquet gaulois organisé au restaurant Le Dante, seul manquait à cette première Nuit Dantesque l’attendu Albert Uderzo, père du célèbre Astérix.

Le neuvième art a tout de même été roi dans une rue qui en a fait sa spécialité depuis une trentaine d’années. Sur la quinzaine de boutiques installées le long des trottoirs, une bonne demi-douzaine fait aujourd’hui des bulles: AAaapoum-Bapoum, le temple des albums introuvables, côtoie Pulp’s Comics, le spécialiste des superhéros, Little Tokyo, pour les fanas de mangas ou encore la Galerie Slomka, fief des collectionneurs d’originaux. Un paradis pour les amateurs où un dessin original de Mickey de la main de Disney se déniche aussi vite qu’un mug Spider-Man. C’est simple, «Dante, c’est le poumon de la bande dessinée», estime au final Laurent Mercier, de la boutique Album. •

E5ENCHEMINÉE BREF TITRE UNE INDUSTRIELLE E5-En Bref texte DYNAMITÉE La cheminée d’une ancienne usine d’incinération de déchets a été dynamitée hier à Issy-lesMoulineaux (92) dans le cadre d’un projet d’aménagement urbain.

Haute de 85 m, elle s’est renversée d’un seul bloc. Un «écoquartier» avec bureaux et logements doit être aménagé à la place.

LES PÈRES EN POLE Ce sont, pour un jour, les dieux de la piste. 70 prêtres s’affrontent aujourd’hui sur la piste de kart de l’espace Jean-Pierre Beltoise de Trappes (78), à l’occasion de l’originale Padre Cup. Un challenge de plusieurs heures à vocation caritative, puisque chaque tour de piste parcouru équivaudra à un euro reversé, par les sponsors et les visiteurs, à des actions humanitaires.

Le public pourra venir suivre les champions à col romain dès 14h, avant d’assister à la messe prévue en fin d’après-midi. www.padrecup.fr

WWW.DIRECTMATIN.NET

DÉMOLITION À SARTROUVILLE

LA CITÉ DES INDES DIT ADIEU À SES TOURS 78 Un pan du passé est parti en SARTROUVILLE fumée. Dans un épais nuage de poussière et de gravats, trois tours de la Cité des Indes de Sartrouville ont été rayées de la carte hier matin. Cette démolition par foudroyage, avec la mise en place de plusieurs explosifs à différents endroits stratégiques des bâtiments, a nécessité l’évacuation de quelque 2 500 personnes. Elle a fait disparaître, en quelques secondes, 251 logements qui seront reconstruits à Sartrouville ou dans les communes voisines. Mais si la cité est jugée sensible et reste marquée par les émeutes urbaines de 1991, ses habitants lui restent fidèles. La quasitotalité d’entre eux a ainsi souhaité être relogée dans le quartier. Erigée dans les années 1970, la Cité des Indes se transforme donc : une place, un parc et de nouvelles voies de circulation doivent apparaître à l’avenir.•

© B. LANGLOIS/AFP

En bref

Ile-de-France

Trois tours construites dans les années 1970 ont disparu en quelques secondes.

SANTÉ PUBLIQUE

LES POISSONS DE LA SEINE INTERDITS D’ASSIETTE normes admises sur des poissons pêchés dans la Seine (brèmes, brochets, carpes, gardons) dans le département», explique la préfecture qui s’inquiète de la présence de ces produits potentiellement dangereux pour l’homme.

Dioxines et PCB étaient très utilisés au cours du XXe siècle notamment, avant d’être interdits en 1987. Mais leur présence est toujours relevée dans l’environnement.

© APESTEGUY/SIPA

6 N° 693 LUNDI 7 JUIN 2010

Les pêcheurs font grise mine dans les Hauts-deSeine. Depuis vendredi, la préfecture a interdit la consommation et la commercialisation des poissons pêchés dans la Seine sur l’ensemble du département. Une mesure de santé publique qui s’appuie sur des analyses relatant de forts taux de contamination en dioxines et polychlorobiphényles (PCB). Ces taux «sont supérieurs aux

92

Une situation «catastrophique» La préfecture du 92 anticipe ainsi une possible généralisation de cette interdiction, soulevée jeudi par le ministre de l’Ecologie. Jean-Louis Borloo avait indiqué sur Europe 1 son intention d’interdire la consommation de poissons issus de fleuves pollués, comme la Seine. L’association Robin des Bois jugeait mardi la situation «catastrophique» dans la Seine et la Marne. Selon elle, les dernières analyses révèlent que «70 % des poissons seraient impropres à la consommation en Ile-de-France».•

MAINTENANT LES ABONNÉS VIVENT T L’EXPÉRIENCE ¢ SUR iPhone..

Retrouvez à tout moment les programmes des chaînes ¢ : cinéma récent,t, grands événements sportifs¥, séries exclusives en direct ou à la demande..

Offre Soumise à conditions. Voir modalités sur www.applicanal.com m

Bientôt disponible sur iPad d ≥Hors L1 et Top 14

¢

8 N° 693 LUNDI 7 JUIN 2010

pour

Direct Matin

Ile-de-France

WWW.DIRECTMATIN.NET

Cumul de fonctions. A chaque réunion du Conseil de Paris, c’est la même chose: certains élus sont absents. «Le Monde» a épluché les feuilles de présence. Les champions de l’absentéisme sont deux ministres et un acteur. Palmarès…

Le Conseil de Paris se réunit aujourd’hui et demain. Combien des 163 conseillers seront sur les bancs pour débattre et voter les règlements de la municipalité et du département? Ils ne seront probablement pas tous là. Ils ne l’ont jamais été durant l’actuelle mandature. De nombreux élus de gauche et de droite participent très irrégulièrement aux deux séances mensuelles de cette assemblée.

La majorité municipale étudie la possibilité de moduler les indemnités des élus en fonction de leur participation (chaque conseiller reçoit 3200 euros par mois).

Le Monde a établi, à partir des feuilles de présence officielles, la liste des moins assidus. Christine Lagarde, élue du 12e arrondissement et ministre de l’Economie, est la championne de la chaise vide avec trente-trois absences sur quarante-quatre séances. Son collègue, Pierre Lellouche, élu du 8e et secrétaire d’Etat aux Affaires européennes, occupe la troisième place du podium avec vingt-deux absences.

Entre les deux ministres UMP se classe un élu de la majorité municipale: l’acteur Philippe Torreton, qui cumule vingttrois absences avant la mi-mandat. De nombreux habitués de l’absence sont des parlementaires. Daniel Vaillant, député et maire socialiste du 18e, a été noté invisible dix fois, comme David Assouline, sénateur socialiste et conseiller du Certains élus, de la majorité comme de l’opposition, sont régulièrement absents des séances.

20e. Les parlementaires UMP ne sont pas en reste: Bernard Debré, élu du 16e, affiche quatorze absences, Françoise de Panafieu, élue du 17e et candidate au fauteuil de maire en Dominique Bertinotti, maire socialiste du 4e arrondisseCONSEILLERS 2008, en cumule quinze, ex-æquo avec Catherine Dumas, ment n’est pas venue à douze reprises. Cette liste n’est pas «EXPRESS» sénatrice UMP. Marielle de Sarnez, députée européenne exhaustive: ils sont une vingtaine d’élus de la majorité muModem, était également une absente chronique à Paris nicipale et de l’opposition a avoir séché un minimum de Les feuilles d’émargement que les élus (elle a donné sa démission de son mandat en avril). dix conseils depuis le début de la seconde mandature de signent à chaque début de conseil municipal «Certaines sessions de l’assemblée Bertrand Delanoë. et de conseil général ne sont pas une preuve mordent sur celles du conseil généEn avril, le Conseil régional a décidé irréfutable de la présence des conseillers de «Il est possible Paris durant les débats. Il existe des ral», explique Sylvain Garel, préside sanctionner les élus en cas d’abde pénaliser «conseillers express». «Ils arrivent en séance dent du groupe Verts à Paris, pour sentéisme non justifié. Les élus Verts lundi matin à 9 heures, cherchent un qui «cela repose la question du financièrement les élus parisiens ont déposé un vœu pour que lehuissier pour signer la feuille de présence, cumul des mandats.» des dispositions similaires soient prises serrent quelques mains, croisent les parisiens dilettantes. journalistes et s’évaporent après quelques Philippe Torreton n’est pas l’unique au sein de l’assemblée des élus paritémoignent plusieurs élus, de élu «show-biz» à zapper les séances Il est temps de changer siens. Les écologistes ont, par ailleurs, minutes», droite comme de gauche. Rachida Dati (UMP), du conseil : Firmine Richard, coméété soutenus par trois élus UMP : maire du 7e, et Jean-Marie Cavada (Nouveau certaines habitudes» e dienne, élue du 19 , est également Pierre-Yves Bournazel, David Alphand Centre), élu du 12e, sont cités comme étant coutumiers de la méthode.

Sylvain Garel (Verts) et Géraldine Poirault-Gauvin. Selon fâchée avec la feuille de présence.

Sylvain Garel, «il est possible de pénaMême certains membres de l’exéculiser financièrement les élus parisiens dilettantes. Il est tif sont régulièrement absents : Yamina Benguigui, réalisatemps de changer certaines habitudes.»• trice, élue du 20e et adjointe au maire de Paris chargée de la lutte contre les discriminations, a été absente dix fois.

Eric Nunès

CET APRÈS-MIDI DANS

CINQ JOURS PAR SEMAINE, LA CONTRE-ENQUÊTE

© POUZET20MN/WPA/SIPA

Conseil de Paris : on cumule les absences

France

10 N° 693 LUNDI 7 JUIN 2010

PARLEMENT DES ENFANTS

En bref Trois policiers, dont la voiture a été caillassée dans la nuit de samedi à dimanche lors d’une patrouille à Choisy-le-Roi (Val-de-Marne), ont été légèrement blessés par des bris de verre. «Vers minuit, les policiers se sont fait entourer par une vingtaine de jeunes qui leur ont jeté des pierres, ce qui a fait exploser trois vitres du véhicule», a expliqué une source policière. Aucune interpellation n’a pu être effectuée.

Le texte avait été présenté par les élèves d’une école de Charente-Maritime, un des deux départements les plus durement touchés par la tempête Xynthia. Réuni samedi à l’Assemblée nationale, le 16e Parlement des enfants, composé de 577 élèves de CM2, a adopté une proposition de loi visant à instaurer de nouvelles règles de sécurité dans les communes installées près de l’eau. Après avoir planché en commission, puis en séance plénière sous la supervision bienveillante du président de l’Assemblée nationale, Bernard Accoyer, les apprentis députés sont donc tombés d’accord sur la nécessité de prévenir et préparer les citoyens aux risques de submersion. Le texte retenu pourra ainsi être repris par le député de la circonscription et devenir, peut-être, une vraie loi. Depuis 1994, quatre textes proposés par le Parlement des enfants, comme le maintien des liens entre frères et sœurs adoptés, sont devenus des lois de la République.•

2012 : MOSCOVICI POUR UNE CONFRONTATION PSVERTS Le député PS Pierre Moscovici s’est prononcé hier en faveur d’une «confrontation» entre socialistes et Verts en 2012, avec un candidat chacun au premier tour de la présidentielle avant de se «retrouver» au second tour. «Je ne suis pas favorable à l’idée d’un candidat unique du PS et des Verts», a-t-il déclaré sur Radio J.

CONFIANCE : SARKOZY ET FILLON RECULENT

Philippe Vigier, porte-parole adjoint du Nouveau Centre, a dénoncé samedi «le virage à 180 degrés» de François Bayrou à l'égard de Nicolas Sarkozy.

Il commentait ainsi la lettre envoyée par le chef du Modem à ses adhérents pour leur expliquer sa rencontre en avril dernier avec le chef de l’Etat.

Le 16e Parlement des enfants, composé de 577 élèves de CM2, réuni samedi à Paris.

ÉCOLOGISTES

HORTEFEUX

MALGRÉ LES TENSIONS, 2012 EN LIGNE DE MIRE

DRAY LE SOUTIENT

© F. GUILLOT/AFP

Après une légère embellie, seul un tiers des Français (34 %, -3 points) fait désormais confiance à Nicolas Sarkozy pour faire face aux problèmes du pays, selon le baromètre CSA pour Le ParisienAujourd’hui en France paru hier.

42 % des personnes interrogées accordent leur confiance à François Fillon (-2 points).

© M; MEDINA/AFP

APRÈS XYNTHIA, UN PLAN ANTIINONDATION

VALDEMARNE : UNE VOITURE DE POLICE CAILLASSÉE

LE NOUVEAU CENTRE ATTAQUE BAYROU

WWW.DIRECTMATIN.NET

Cécile Duflot et Daniel Cohn-Bendit.

Ils ne sont pas toujours d’accord sur leur avenir, mais cela n’empêche pas les leaders d’Europe Ecologie de plancher sur 2012.

Alors que la patronne des Verts, Cécile Duflot, et Daniel Cohn-Bendit se sont

«Il serait logique de mettre fin aux logements de fonction [des ministres].

Tout le monde s’en porterait bien.»

accrochés en public samedi sur les tensions que suscite la recomposition de la famille écologiste, le mouvement prépare déjà «son projet de gouvernement». Un groupe de travail, piloté par l’eurodéputé Yannick Jadot, est en place.

Et des conventions pourraient être lancées afin d’impliquer associations et syndicats. Objectif : «avoir un projet courant 2011» pour s’affirmer comme une alternative crédible au PS. S’il semble acquis que les écologistes présenteront bien un candidat à la présidentielle, reste à s’entendre sur un nom.

Ceux d’Eva Joly et de Cécile Duflot, au coude à coude dans l’opinion, selon un sondage Ifop paru dans Sud Ouest Dimanche, circulent avec insistance. •

20000

Le député PS Julien Dray ne pense pas que Brice Hortefeux soit «raciste».

Alors qu’une partie de la gauche réclame la démission du ministre de l’Intérieur depuis sa condamnation à une amende pour des propos jugés «outrageants» envers les personnes d’origine arabe, Julien Dray a estimé hier sur Europe 1 que Brice Hortefeux restait un «républicain» tout en jugeant sa phrase «inacceptable». Sur la même radio, le membre du Conseil constitutionnel Michel Charasse a lui aussi dédramatisé, épinglant «la manie d’indiscrétions des journalistes». Brice Hortefeux a annoncé qu’il ferait appel de sa condamnation. •

HABITANTS

des environs de la commune de Champagnole, dans le Jura, étaient toujours invités hier à ne pas boire l’eau du robinet.

Cette mesure de précaution est valable depuis vendredi soir. Un prélèvement a en effet attesté de la présence de bactéries liées à des matières fécales, dont la provenance est inconnue. De nouveaux résultats d’analyse étaient attendus hier après-midi. En attendant, des distributions d'eau potable ont été organisées en plusieurs endroits.

Martin Hirsch, ancien haut-commissaire à la Jeunesse et aux Solidarités actives, hier dans Le Parisien. © JOBARD/SIPA

France

ÉDUCATION

journées de classe trop longues. Elle pourrait être remplacée par la semaine de quatre jours et demi. Le raccourcissement des vacances d’été et la mise en place d’un nouveau rythme scolaire, avec classe le matin et cours l’aprèsmidi, seront les deux autres points clés en discussion. •

DÉTECTEURS ENVISAGÉS

E5EN BREF TITRE UNE FILLETTE TUÉE E5-En PARBref LAtexte CHUTE D’UN ARBRE DANS L’AIN

© GILE MICHEL/SIPA

Chamboulements annoncés à l’école. Le ministre de l’Education nationale, Luc Chatel, installe aujourd’hui la conférence nationale sur les rythmes scolaires. Présidée par Christian Forestier, ancien directeur de cabinet de Jack Lang, elle devra faire des propositions, courant 2011, pour améliorer l’organisation scolaire. Elle devrait trancher la question de la semaine de quatre jours. Généralisée depuis 2008, celle-ci est vivement critiquée par les parents d’élèves et les médecins, déplorant des

BÉBÉ OUBLIÉ

En bref

EMPLOIS DU TEMPS RÉVISÉS

Le rythme scolaire des primaires sera discuté au sein d’une Conférence nationale.

N°693 LUNDI 7 JUIN 2010 11

La femme qui avait oublié sa fille de 16 mois dans sa voiture à Arcueil (Val-de-Marne), provoquant la mort de l’enfant par déshydratation, a été relâchée samedi, a-t-on appris hier.

Vendredi dernier, cette mère de quatre enfants avait été placée en garde à vue pour homicide involontaire. «Il y a une multitude de causes qui ont fait qu’elle n’était pas très attentive» ce jour-là, a indiqué une source policière. La veille, les deux parents étaient notamment restés au chevet d’un de leurs enfants hospitalisé. La secrétaire d’Etat à la Famille, Nadine Morano, envisage de généraliser les détecteurs de présence dans les véhicules.•

Une fillette âgée de 8 ans a été tuée hier après-midi par la chute d’un arbre, a-t-on appris hier. Alors qu’elle faisait un pique-nique avec ses parents dans le parc de MiribelJonage (Ain), près de Lyon, un violent coup de vent a déraciné un arbre mort mesurant une vingtaine de mètres de haut. L’une des branches est tombée sur l’enfant, qui n’a pu être réanimée malgré l’intervention rapide des secours.

UN SEPTUAGÉNAIRE POIGNARDÉ EN ISÈRE Un homme de 71 ans est mort hier à Saint-Martin-d'Hères (Isère) poignardé par deux jeunes âgés d’environ 18 ans. Alors qu’il regagnait son domicile en fin d'après-midi, l’homme a tenté de résister à ses agresseurs. Ils lui ont asséné un coup de couteau dans le dos avant de prendre la fuite.

© POL EMILE/SIPA

WWW.DIRECTMATIN.NET

La secrétaire d’Etat Nadine Morano.

France

SOLIDARITÉ

En bref

LA CROIXROUGE MOBILISÉE

© DAMOURETTE/SIPA

E5EN BREF TITRE LES FRANÇAIS E5-En Bref texte PLUTÔT POUR L’ARMEMENT DES MUNICIPAUX

Adriana Karembeu lançait la quête nationale de la Croix-Rouge, hier, à Nîmes.

Les tirelires grises sont entrées en action ce week-end. La Croix-Rouge a lancé samedi sa 76e quête nationale à Nîmes (Gard). Son ambassadrice depuis plus de dix ans, le mannequin Adriana Karembeu, a ainsi collecté des fonds dans le centre de la ville avant de participer, à Alès, à une «flash mob» (mobilisation éclair) avec une centaine de bénévoles. Habituellement concentrée sur un week-end, la quête durera jusqu’à vendredi. Avec cette mobilisation accrue, la Croix-

Rouge espère encourager les dons, alors qu’elle doit faire face à «l’intensification sans précédent de la précarité», souligne-t-elle. L’an dernier, elle avait récolté 3,8 millions d’euros, contre 4,3 millions en 2008. L’association, qui compte 52 000 bénévoles, enregistre, comme beaucoup de structures de solidarité, une baisse de la générosité. Selon le baromètre publié la semaine dernière par France Générosités, les intentions de dons des 3945 ans sont en baisse de 8 points cette année, par rapport à 2009. •

Plus de la moitié des Français (56 %) pensent que la généralisation du port d’armes à l’ensemble des policiers municipaux serait plutôt une bonne chose (sondage CSA pour Le Parisien paru hier). A l’inverse, 38 % des personnes interrogées y sont opposées. La mort de la policière Aurélie Fouquet, abattue le 20 mai dernier, avait relancé le débat.

WWW.DIRECTMATIN.NET

RÉCOMPENSE

DES FILLES EN OR Michèle Bernier, Olivia Ruiz et Anna Gavalda en compétition pour devenir des Femmes en or. L’agence de Jean-Louis Sevez organise aujourd’hui les 18es trophées des Femmes en or à Paris. Créé en 1993, l’événement prime des femmes qui défendent la solidarité, la générosité et l’universalité dans tous les domaines, de l’art à l’entreprise en passant par la recherche et le sport. Le jury, composé notamment de journa-

BRAQUAGE À LYON : LES SUSPECTS MIS EN EXAMEN Les trois principaux suspects du braquage d’une bijouterie de Lyon mardi, durant lequel les voleurs portaient des uniformes de policiers, ont été mis en examen et écroués samedi. Les trois hommes, âgés de 22, 23 et 25 ans, étaient «extrêmement connus» des services de police. Ils encourent jusqu’à trente ans de réclusion criminelle.

UN BÉBÉ DE 13 MOIS SE NOIE DANS L’YONNE Une enfant de treize mois est décédée samedi en fin d’après-midi à Auxerre après être tombée dans l’Yonne. La fillette se trouvait à bord d’une embarcation avec ses parents.

Elle est tombée à l’eau entre le quai et le bateau. Un médecin du Samu a tenté en vain de la réanimer.

Une enquête a été ouverte.

LA LIBÉRATION DE LA CORSE EN 1943 DANS LES MANUELS La libération de la Corse en 1943 par sa population et des troupes françaises va entrer dans les manuels scolaires dès 2012. Dans un courrier adressé à un député insulaire, le ministre de l’Education, Luc Chatel, s’est engagé à «répondre à la légitime attente du monde combattant insulaire».

AFFRONTEMENT ENTRE GREENPEACE ET PÊCHEURS Greenpeace doit porter plainte aujourd’hui auprès du parquet de Paris pour «coups et blessures et tentatives de coups et blessures» après un affrontement entre des militants et des pêcheurs de thon rouge au large de Malte, vendredi.

L’incident a fait un blessé parmi les écologistes.

© GINIES/SIPA

12 N° 693 LUNDI 7 JUIN 2010

La chanteuse Olivia Ruiz.

listes et d’anciennes Femmes en or (Isabelle Giordano, Anne-Sophie Lapix), doit départager cinq nominées par catégorie. Deux prix spéciaux sont aussi remis: Femme d’honneur et Femme de cœur.

Ce dernier trophée récompense le parcours d’une personnalité engagée dans une action solidaire, comme Stéphanie Fugain en 2004 pour l’Association Laurette Fugain (don de plaquettes) ou Dominique Bayle en 2008 pour les Petits Princes (aide aux enfants malades).•

ENCHÈRES

MARSEILLE SUR LE NET Il reste quelques heures pour faire une offre. Lancées le 22 mai dernier, les enchères de la ville de Marseille sur Internet s’achèvent aujourd’hui à 14h. Plus de 180 objets, dont la municipalité phocéenne veut se débarrasser, sont en vente pour cette 2e édition. «L’idée est née l’an dernier quand on s’est rendu compte que l’on entassait énormément d’objets. Dans une démarche de développement durable, on a décidé de les vendre», explique Marine Pustorino, la conseillère municipale à l’origine du projet. Parmi les pièces les plus demandées, un banc d’école ayant servi dans le film La gloire de mon père ou le premier fauteuil du maire, Jean-Claude Gaudin, fabriqué sur mesure lors de son élection en 1995. • www.webencheres.com

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 693 LUNDI 7 JUIN 2010 13

LES CLÉS DE L’INTÉGRATION

Réda, l’architecte sans frontières Réda Amalou

© P. PIERANGELI

ARCHITECTE

1963 Naissance à Antony (Hauts-de-Seine).

1978 S’installe à Londres avec ses parents.

1989 Diplômé en architecture à l’université de East London.

1997 Création de sa propre agence Architecture Workshop 2 (AW2).

2003 Ouverture de l’hôpital francovietnamien à Ho-Chi-Minh-Ville.

Cela fait un an à peine qu’il a emménagé avec son équipe dans ses nouveaux bureaux, situés dans le 13e arrondissement de Paris. De la lumière, de grandes pièces ouvertes, du blanc, de l’air… son agence est la vitrine de son travail.

Pourtant, Réda Amalou est rarement sur place, trop occupé à parcourir les quatre coins du globe où ses projets voient le jour : Arabie saoudite, Maroc, Vietnam, Finlande... C’est un architecte qui a la bougeotte. «Je me sens bien dans beaucoup d’endroits», confie-t-il. Un sentiment qui lui vient de ses multiples cultures.

Un intérêt inconscient pour l'architecture Né à Antony en 1963, Réda et ses parents – un père algérien et une mère française – viennent s’installer à Alger alors qu’il n’a que 3 ans. Les hôtels réalisés par de célèbres bâtisseurs lui offrent un premier contact avec l’art

de la conception d’édifices. Ses yeux d’enfants sont fascinés par les complexes touristiques de Fernand Pouillon sur la plage Moretti, toute proche. «Très tard, j’ai redécouvert l’intérêt que j’avais à l’époque pour l’architecture. C’était inconscient.»

«L’idée n’a pas d’échelle» A l’âge de 14 ans, il quitte l’Algérie pour Londres où il étudie au lycée français. Il commence des études d’architecture, sans pour autant être habité par la vocation. C’est au cours de sa formation qu’elle s’est manifestée. «Ce sont mes profs qui m’ont transmis le virus.» Après un passage à Athènes, Réda s’installe en France, à Paris, où il décide de faire carrière, fort et fier de ses trois cultures.

Contrairement à certains de ses confrères, Réda fait le choix de garder son nom. «Si c’est un handicap pour la personne que j’ai en face de

moi, je préfère ne pas perdre mon temps avec elle.» C’est la qualité de son travail qui fera sa différence.

Son agence AW2 (Architecture Workshop 2), fondée en 1997 avec son associée Stéphanie Ledoux, compte aujourd’hui une quinzaine de salariés et remporte les concours à la chaîne. Les projets vont du plus petit au démesurément grand. L’agence AW2 est à l’origine de l’impressionnant hôpital franco-vietnamien à Ho-Chi-Minh-Ville. Mais aussi de la conception d’un gobelet pour Baccarat. Pour Réda, «l’idée n’a pas d’échelle». En marge de son travail, il s’active pour promouvoir le savoir-faire français à l’étranger au sein de l’Afex (Architectes français à l’export), dont il occupe la vice-présidence. Motivé, là encore, pour sortir son art de ses frontières.•

14 N° 693 LUNDI 7 JUIN 2010

pour

Direct Matin

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

Taux de change. Avec le recul de l’euro, les avionneurs européens, Airbus en tête, espèrent une bouffée d’oxygène.

Un renchérissement du dollar va améliorer la profitabilité des constructeurs de l’Union. Mais les Américains restent leaders.

Les salons aéronautiques alternent en Europe entre la France, l’Allemagne et le RoyaumeUni. Les années impaires, le meeting se tient en juin au Bourget et les années paires à Berlin, puis à Farnborough, près de Londres, en juillet. C’est l’occasion pour tous les avionneurs de faire un point sur le secteur et d’annoncer des contrats avec des compagnies aériennes. Le salon allemand, qui ouvre ses portes demain pour une semaine, se déroule sur fond de baisse de l’euro face au dollar. Pour Airbus, il s’agit d’un renversement de tendance appréciable, l’avionneur comme tous les autres constructeurs européens déplorant jusqu’alors la faiblesse du dollar qui avantageait leurs concurrents américains.

Car l’euro qui était monté au plus haut vers 1,60 dollar en 2009 flirte maintenant avec la barre de 1,20, un niveau souvent considéré comme une parité d’équilibre. Néanmoins, la prudence reste de mise chez les industriels préoccupés par la volatilité des changes, c’est-à-dire par les fluctuations bruDémonstration de vol de l’Airbus A380 au salon du Bourget en juin 2007. tales à la hausse comme à la baisse des cours des d’entre elle consiste à transférer certaines producdevises. Il leur est difficile de faire des prévisions.

Ce regain du dollar donne une bouffée d’oxygène tions vers des pays à bas coûts, comme le Maroc et Personne ne veut donc se réjouir. Pour preuve, en aux groupes européens. Elle intervient sur un marla Tunisie. L’autre possibilité est de s’installer en zone avril, alors que l’euro était déjà tombé vers 1,30 dolché difficile, ébranlé par la crise du transport aérien. dollar, comme au Mexique, ou dans des pays émerlar, Jean-Paul Herteman, président du Groupement L’an dernier, nombre de compagnies ont réduit leur gents, comme la Chine et l’Inde. La remontée du doldes industries françaises aéronautiques et spatiales nombre de commandes ou en ont annulé certaines. lar ne devrait pas stopper ce mouvement de délo(Gifas), estimait que le taux de change euro-dollar Si l’aviation d’affaires est encore pénalisée, la situacalisation, tout au plus le ralentir. constituait toujours «une menace lourde». Depuis tion reste aussi tendue pour l’aviation commerciale.

Si le raffermissement du billet vert va améliorer la quatre ans, la faiblesse du dollar inquiète tous les La compétition est donc âpre entre Boeing et Airprofitabilité des groupes, cela industriels du secteur. Ils vont bus. Pourtant, depuis le début 2010, en dépit du rafPour les industriels ne se verra pas tout de suite jusqu’à redouter, en cas de fermissement du dollar, le groupe américain fait la dans les comptes en raison poursuite de la dégradation du en tête pour les prises de commandes : pas européens, cette parité des politiques de couvertures course billet vert, une réduction très moins de 139 avions contre 81. En Russie, il vient forte à terme de l’activité aérorevêt une importance de change qui permet à un de damer le pion à Airbus en décrochant un contrat groupe de se protéger des nautique en Europe. pour 50 appareils. Les considérations politico-écostratégique trop grandes fluctuations Pour l’ensemble des industriels nomiques l’ont emporté sur la question des changes. d’une monnaie. Le président européens, cette parité revêt Airbus n’a pas désarmé et s’est fixé comme objecexécutif d’EADS, Louis Gallois, rappelait, le 1er juin, une importance stratégique, les ventes dans ce sectif d’engranger 250 à 300 commandes d’ici à la fin teur étant libellées en dollar alors que la base de de l’année, contre 310 en 2009. Boeing, qui ne fait que ses équipes ont pris des couvertures destinées leurs coûts se situe largement dans la zone euro. pas de pronostic, en avait vendu 263. Mais la à protéger la maison mère d’Airbus de la vigueur Cela les gêne d’autant plus que, dans l’aéronaubaisse de l’euro aidera peut être Airbus à atteinde l’euro. Pour lui, ces mécanismes empêcheront a tique, leurs principaux concurrents sont aux Etatsdre un objectif qu’il s’est fixé voici un mois : celui contrario le renforcement du dollar face à la devise Unis. Il ne leur suffit pas de faire les mêmes efforts de doubler ses ventes d’A380 cette année, en veneuropéenne d’avoir un effet positif en 2010, 2011 que les Américains en matière de gain de productidant plus de 20 avions géants au lieu des 10 iniet au cours d’une partie de 2012, même si la tenvité, il leur faut, en plus, compenser la baisse du doltialement envisagés.• dance actuelle devrait «certainement améliorer la lar. Leurs marges de manœuvre sont limitées. L’une Dominique Gallois profitabilité dans le temps.»

CET APRÈS-MIDI DANS

SONDAGE EXCLUSIF: LES SALARIÉS JUGENT LEUR HIÉRARCHIE

© MEIGNEUX/SIPA

Airbus va-t-il profiter de la chute de l’euro ?

WWW.DIRECTMATIN.NET

France

N° 693 LUNDI 7 JUIN 2010 15

La vedette du salon de Berlin sera sans conteste, l’A400M, l’avion de transport militaire d’Airbus, pour la première fois présenté au public. Il ne devrait pas cependant faire de démonstration en vol. Les visiteurs vont enfin découvrir cet avion européen plus connu pour ses retards que pour ses performances techniques. Après quatre ans de rebondissements, l’A400M connaît un nouvel aléa en raison de la crise financière qui pousse de nombreux Etats à lancer des plans de rigueur. Ce changement rend plus compliqué l’accord sur les modalités de versement des 3,5 milliards d’euros représentant le surcoût de ce programme par les sept pays clients (Allemagne, France, Royaume-Uni, Espagne, Belgique, Luxembourg et Turquie).

En mars, après des mois de difficiles tractations, ces pays s’étaient mis d’accord avec EADS, la maison mère de l’avionneur, sur la répartition du surcoût lié au retard pris par ce contrat de 180 avions d’un montant de 20 milliards d’euros, signé en 2003. Pour sauver le plus important programme de défense européen, ils avaient accepté une hausse de 10 % du prix. La contribution des Etats doit se faire par apport d’argent ou par réduction du nombre d’avions commandés en maintenant le prix initial. Le groupe franco-allemand participe aussi au financement du surcoût en y consacrant 1,7 milliard d’euros, qui s’ajoutent aux 2,4 milliards déjà provisionnés.

L’objectif affiché était une signature en juin. Contrairement aux attentes, les délais vont s’allonger, les pays essayant de contracter les dépenses. L’Allemagne, qui est le principal client avec 60 avions, traîne des pieds. Berlin se verrait bien acheter moins d’avions pour un prix moindre ce qui va à l’encontre de l’accord. Il en serait de même pour les Espagnols, qui ont prévu l’achat de 27 appareils. Le Royaume-Uni, qui a opté pour une baisse de ses commandes de 25 à 22 unités pour un même prix, a changé de gouvernement, ce qui retarde l’avancée du dossier.

Quant à la France, le deuxième acheteur avec 50 appareils, qui a

© B. GUAY/AFP

L’avion militaire A400M dans le collimateur de la rigueur

EADS EN VEDETTE Le salon aéronautique de Berlin, troisième manifestation aéronautique européenne, reste de taille modeste comparé à ceux de Farnborough et surtout du Bourget.

Environ 1 150 exposants venant de 40 pays sont attendus contre 1 127 participants venant de 37 pays en 2008.

Il est souvent considéré comme étant dédié à EADS en raison de la présence massive du groupe franco-allemand avec Airbus, Eurocopter (hélicoptères) et Astrium (satellites). Son rival, Boeing, qui était absent voici deux ans, revient cette année mais uniquement pour présenter ses activités de défense.

joué un rôle moteur pour sortir cet avion de la crise, elle est aussi prise dans des discussions budgétaires sur fond de rigueur.

Pendant ce temps, tout est fait chez Airbus pour rattraper le retard… Trois avions ont déjà été assemblés. L’objectif est de livrer le premier appareil en 2013, au premier client : la France. Avec quatre années de décalage par rapport au calendrier, l’armée de l’air pourra alors commencer à envisager le renouvellement de sa flotte de Transall, vieille de 40 ans et à bout de souffle. • D. G.

Monde

16 N° 693 LUNDI 7 JUIN 2010

MARÉE NOIRE AUX ÉTATS-UNIS

En bref

L’ENTONNOIR POSÉ PAR BP FONCTIONNE

E5ENSOLDATS BREF TITRE CINQ DE L’OTAN E5-En Bref texte TUÉS EN AFGHANISTAN Cinq soldats des forces de l’Otan ont été tués hier dans des attaques et un accident survenus dans le sud et l’est de l’Afghanistan. Trois d’entre eux ont péri dans un accident de véhicule, un autre dans l’explosion d’une mine artisanale, et le cinquième lors d’une attaque des insurgés. 235 soldats des forces internationales ont été tués depuis le 1er janvier.

Après plusieurs échecs successifs, BP est parvenu à endiguer une grande partie de la fuite de pétrole dans le golfe du Mexique. Grâce à «l’entonnoir» placé la semaine dernière sur la plate-forme endommagée (voir cicontre), le pétrolier britannique a affirmé hier récupérer 1,6 million de litres par jour, soit plus de la moitié du flux qui se déversait. Après la mise en place d’un autre système, qui devrait être opérationnel à la fin de la semaine, le directeur général de BP, Tony Hayward, a dit hier espérer capter la grande majorité du pétrole. «Nous allons nettoyer (…) nous allons réparer tous les dégâts causés à l’environnement et nous allons remettre les côtes du golfe dans l’état où elles se trouvaient avant cet événement», a-t-il ensuite promis. Son groupe a déjà dépensé près d’un milliard de dollars. Environ 76 millions de litres de pétrole se sont déversés dans la mer depuis le 20 avril.

La Louisiane a été particulièrement touchée. On a appris ce week-end qu’un sanctuaire de pélicans a été atteint par la marée noire, engluant 60 oiseaux. •

TORNADES MEURTRIÈRES AUX ÉTATSUNIS Au moins cinq personnes ont été tuées lors de tornades et d’orages survenus dans l’Illinois, l’Ohio et le Michigan, ont annoncé hier les autorités américaines.

Une cinquantaine de maisons ont été détruites, et des recherches ont été lancées pour retrouver d’éventuels survivants coincés dans les décombres.

DEUX FRANÇAIS ARRÊTÉS AU YÉMEN Plus de trente étrangers, dont deux Français, ont été arrêtés au Yémen au cours des deux derniers mois, selon une source des services de sécurité à Sanaa. Certains sont soupçonnés d’appartenance à al-Qaida, d’autres figuraient sur une liste fournie par les services de renseignement américains aux autorités yéménites.

FIN DE CAVALE POUR L’ACTEUR PORNO L’acteur porno qui avait attaqué mardi soir à Los Angeles trois de ses collaborateurs à la machette, en tuant un, est mort avant-hier après un face-à-face avec la police.

Touché par un tir de Taser, il est tombé d’une falaise, faisant une chute de quinze mètres.

FUSILLADE EN BELGIQUE

POLOGNE

UN DÉBAT DE TAILLE AU PALAIS DE JUSTICE

MARTYR BÉATIFIÉ

© B. DOPPAGNE/BELGA/AFP

UN NOUVEAU CHEF DU RENSEIGNEMENT AMÉRICAIN Le président des Etats-Unis, Barack Obama, a désigné James Clapper directeur du renseignement national.

L’expert du Pentagone arrive après que son prédécesseur n’a pas réussi à prévoir les tentatives d’attentat dans un avion américain à Noël dernier et à Times Square en mai.

Le poste a été créé en 2004 par G. W. Bush, après le fiasco des armes de destruction massive en Irak.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Minute de silence au palais de justice, le lendemain de la fusillade.

Le palais de justice de Bruxelles est le plus grand du monde, mais pas le plus sûr. Le débat sur sa réaffectation en centre commercial ou en musée a donc été relancé avec la fusillade, survenue jeudi dernier, dans l’une de ses annexes. Une magistrate et son greffier ont été tués

par balles. L’année dernière déjà, une série d’évasions lors de procès avait souligné les problèmes de son gigantisme. «La sécurisation est difficile, car la gestion des lieux est devenue complexe au fil du temps», explique Céline Gustin, conservatrice de ce monument de 2,6 hectares (environ trois fois plus que le palais de justice de Paris). L’architecte Joseph Poelaert voulait offrir à la jeune monarchie belge un pouvoir judiciaire fort. Aujourd’hui, le ministre de la Justice, Stefaan De Clerck, envisage un déménagement. Mais les avocats s’y opposent, craignant une dispersion des services. «Il ne faut pas négliger les mesures de sécurité, mais il ne faut pas non plus exagérer le problème», estime Yves Ochinsky, bâtonnier de l’ordre francophone des avocats du barreau de Bruxelles et Nivelles. •

L’Eglise a accueilli hier un bienheureux de plus dans ses rangs. A Varsovie ont eu lieu les cérémonies de béatification de Jerzy Popieluszko, un prêtre assassiné en 1984, à 37 ans, par la police du régime communiste. Enlevé puis torturé à mort, il était respecté en Pologne et fut l’aumônier du syndicat Solidarité de Lech Walesa. En voyage à Chypre, le pape Benoît XVI lui a rendu hommage. «Puissent son exemple et son intercession nourrir le zèle des prêtres et enflammer d’amour les croyants», a-t-il déclaré lors d’une messe. Benoît XVI a également évoqué «un signe spécial de la victoire du bien sur le mal.» La béatification du martyr Jerzy Popieluszko est la dernière étape avant une éventuelle canonisation. La congrégation devra lui attribuer un miracle pour le déclarer saint. •

Monde

WWW.DIRECTMATIN.NET

«Tant que le régime ne se préoccupe pas de ce que pense de lui le reste du monde (…) il n’y a pas grand-chose à faire, à moins d’être prêt à utiliser la force.»

N° 693 LUNDI 7 JUIN 2010 17

1011

ÉOLIENNES

vont être construites d’ici à 2022 dans le nord de la Suède par l’entreprise Svevind («Vent de Suède») associée au géant allemand de l’éolien Enercon. Le chantier, qui vient de débuter, donnera naissance au plus grand parc éolien d’Europe. Baptisé «Markbygden», il s’étendra sur 500 km2, soit près de cinq fois la surface de Paris. Les Samis (ou Lapons), la population locale, s’opposent toutefois au projet et ont refusé une indemnisation de 520 euros par an et par éolienne. Il craignent que leurs troupeaux de rennes voient la quantité de lichen dont ils se nourissent se réduire à cause de la destruction d’arbres.

Robert Gates, secrétaire américain à la Défense, évoquant la Corée du Nord. © MEIGNEUX/SIPA

CARGO «RACHEL-CORRIE»

ABOU DHABI

En bref ISRAËL EXPULSE

LES MILITANTS

LA TOUR DE PISE BATTUE

LES FILS DE L’AUTEUR DE LA TUERIE SE DISENT MORTIFIÉS

Les Emirats arabes unis détiennent depuis hier un nouveau record architectural. Après la tour la plus haute du monde à Dubaï, Burj Khalifa (828 m), Abou Dhabi abrite désormais la tour la plus penchée du monde, Capital Gate. Homologuée hier en tant que telle, elle présente une inclinaison de

Les deux fils de 16 et 28 ans de Derrick Bird, qui avait tué douze personnes mercredi au RoyaumeUni, se sont dits hier «mortifiés par ces tristes événements», dans une déclaration lue par le pasteur du village. «Nous ne savons pas pourquoi notre père a commis ces crimes horribles», ont-ils ajouté.

Le cargo irlandais lors de son arraisonnement par l’armée israélienne, samedi.

Les onze passagers et l’équipage du cargo d’aide irlandais Rachel-Corrie, arraisonné samedi par Israël, devaient être expulsés hier vers leurs pays respectifs. Le départ de certains avait été un temps retardé, l’avocate nord-irlandaise de la cause palestinienne Mairead Maguire ayant d’abord refusé de signer un document où elle renonçait à contester son expulsion. Moins d’une semaine après l’assaut du ferry turc Mavi Marmara, qui a fait neuf morts lundi dernier, Benyamin Netanyahou s’est félicité de l’interception «sans victime» du cargo, qui transportait un millier de tonnes d’aide à destination de la bande de Gaza. Le Premier ministre israélien a souligné la différence, selon lui, entre

«un bateau de pacifistes, avec lesquels nous sommes en désaccord mais dont nous respectons le droit à une opinion différente de la nôtre, et un navire de haine organisé par des extrémistes turcs adeptes du terrorisme». Ce dénouement pacifique n’a pas fait taire les critiques. Le secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon, travaillait toujours hier à la mise en place d’une commission d’enquête sur l’abordage du Mavi Marmara. Une enquête à laquelle la France se tient prête à «participer», indiquait quant à lui le président Sarkozy. •

Deux personnes ont été arrêtées dans la nuit de samedi à dimanche à l’aéroport JFK de New York dans le cadre d’une enquête qui porterait sur le réseau al-Qaida, selon les médias locaux. Les deux suspects auraient eu l’intention de se rendre en Somalie, via l’Egypte, pour y retrouver un groupe extrémiste.

UN DISSIDENT CHINOIS RELÂCHÉ Le dissident chinois Wu’er Kaixi, arrêté vendredi après avoir tenté de pénétrer dans l’ambassade de Chine à Tokyo, a été relâché hier.

Il était l’un des meneurs du Printemps de Pékin sur la place Tian’anmen en 1989. Il a confié qu’il souhaitait retourner en Chine pour revoir ses parents, «même si cela doit être en prison».

© AFP

© AFP

ARRESTATIONS LIÉES À ALQAIDA

Capital Gate mesure 160 m de haut.

18 degrés, soit quatre fois plus que la tour de Pise, en Italie. A la différence de cette dernière, l’édifice de 160 mètres, qui compte 35 étages, a été intentionnellement conçu par ses architectes pour être penché. L’inclinaison ne débute d’ailleurs qu’au douzième étage. Toujours en travaux, le bâtiment devrait être achevé à la fin de l’année. Il abritera notamment un hôtel cinq étoiles et des bureaux. Le 19e étage accueillera une piscine en plein air, de laquelle les nageurs pourront admirer le panorama. •

Monde

18 N° 693 LUNDI 7 JUIN 2010

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Afrique du Sud. La Coupe du monde ne soldera pas les comptes de l’apartheid. Mais elle aura favorisé des projets audacieux. Comme ce bus reliant Soweto, noir et pauvre, et Sandton, blanc et riche, raconte «The New York Times».

Susan Hanong, une domestique de 67 ans, a lieues demeurent un privitoujours travaillé dans les banlieues aisées du nord de lège des Blancs, notant Johannesburg, qu’elle rejoint à pied ou en taxi collecqu’une bonne partie de tif. Récemment, alors qu’elle traversait Soweto à l’aube, l’élite politique noire, dont elle a eu une vision : une station de bus design et ultraNelson Mandela, y vit aumoderne l’attendait sur le trottoir. Quand les portes du jourd’hui. «Ce n’est pas un bus aux couleurs vives se sont refermées derrière elle, problème de race», assureelle s’est installée sur un siège réservé aux personnes t-elle d’un ton sans réâgées, pour un trajet paisible et confortable, très différent plique. Pourtant, Shireen de ses déplacements habituels.

Ally, une sociologue qui vit L’Afrique du Sud a rayé l’apartheid de ses lois, mais cerà Killarney – l’une des bantains procédés racistes du pouvoir minoritaire blanc reslieues concernées –, estime tent ancrés sous une forme extrême de ségrégation résique la race a au contraire dentielle. Des millions de Noirs vivent toujours dans des beaucoup à voir avec la townships, loin des quartiers commerçants et des zones réaction des habitants. Et d’emploi. Ceux qui ont un travail, comme Mme Hanong, elle sait de quoi elle parle, doivent effectuer de longs trajets qui absorbent leur elle qui a consacré son métemps et leurs maigres revenus, tandis que des cohortes moire aux employés de de chômeurs sont coupées de toute occasion d’emmaison. bauche.

En Afrique du Sud, une Stimulée par la promesse des autorités nationales d’améfemme active sur six est liorer les transports publics en prévision de la Coupe du domestique ou nounou. Les monde de football, la ville de Johannesburg a lancé un familles résidant dans les programme très ambitieux : le BRT (Bus Rapid Transit), banlieues dépendent de ces qui relie Soweto, où vit un quart des 4 millions d’habifemmes, dont une majorité tants de la ville, à Sandton, le principal centre commerécrasante est noire, pour cial et financier de la région. La réalisation de ce projet repasser leur linge et neta illustré la difficulté de l’Afrique du Sud à panser les citoyer leurs toilettes. catrices de l’Histoire. Au-delà des habituels retards loMme Hanong regarde par gistiques et d’un ralentissement du financement dû à la la vitre alors que le bus, farécession, la résistance des habitants des banlieues, jadis briqué au Brésil, traverse enclaves exclusivement blanches, a été forte.

Soweto, passe devant SocLors d’une réunion qui avait fait salle comble en novemcer City, le stade construit bre 2008, au lancement du projet, des habitants de quarpour la Coupe du monde, puis s’enfonce dans la «zone tiers huppés – et majoritairement blancs – qui longent tampon» de l’ère de l’apartheid, un quartier de dépôts, Oxford Road, un axe très fréquenté, d’usines et de terres en friche qui séavaient hué des élus de la ville qui parait les Noirs des Blancs.

Deux heures après tentaient de décrire les itinéraires de Deux heures après avoir quitté son bus prévus, un de ces itinéraires utilidomicile, elle arrive à Sandton pour avoir quitté son sant deux des quatre voies de cette rejoindre la maison de son employeur, domicile, elle arrive agent immobilier. Une fois sur place, artère.

Dans un courrier adressé à la municielle revêt son uniforme bleu marine. à Sandton pour palité, les membres de l’association Elle change les draps, charge la marejoindre la maison chine à laver et range les assiettes en du quartier se félicitaient de la mise en place d’un nouveau système de évitant de les entrechoquer. Quand le de son employeur transports publics tout en exprimant chat blanc entre en trottinant dans la leur inquiétude face à des itinéraires cuisine, Susan Hanong lui demande établis dans la précipitation, et qui, selon eux, entraîned’un ton aimable : «C’est l’heure du petit déjeuner ?» • raient pollution atmosphérique, embouteillages, hausse Celia W. Dugger, de la délinquance et baisse des prix immobiliers.

The New York Times, New York Mme Turvey, une résidente blanche, conteste que les ban-

SUR LE SITE COURRIERINTERNATIONAL.COM

OLEG DERGACHOV, MONTRÉAL, CANADA

Chat noir, chat blanc

REPÈRES • L’industrie des taxis collectifs développée par les Noirs durant l’apartheid a durement manifesté contre l’introduction du BRT, avec ses couloirs de bus et ses arrêts sous télésurveillance. Lors des élections législatives d’avril 2009, des manifestations et des attaques armées contre les nouvelles lignes de bus avaient contraint le gouvernement à repousser le projet. En mars dernier, de nouvelles violences ont salué l’inauguration du réseau à Soweto. Et les chauffeurs de taxi ont promis de manifester pendant la Coupe du monde. Un projet de train à grande vitesse – le Gautrain – devrait également être inauguré avant le 11 juin, pour que les équipes atterrissant à l’aéroport international Tambo puissent rejoindre rapidement leur ghetto doré de Sandton.

AFRIQUE DU SUD – À L’OMBRE DES STADES FLEURIT LA MISÈRE

Pour ceux qui ont une vie bien remplie.

Restez connectés à l’actu de vos stars Tout l’univers de l’Internet mobile et des services Google™ à portée de main !

préférées quand vous voulez où vous voulez avec Public. Téléchargez-la parmi les nombreuses applications ludiques, utiles et étonnantes disponibles sur Android Market™.

Samsung Galaxy Spica, simple et différent.

Public

www.samsungmobile.fr © 2010 – Samsung Electronics France – Images d’écran simulées. © Lagardère Active 2010. © Google, le logo Google, Google Maps, Gmail, YouTube, Google Talk, Android et Android Market sont des marques commerciales de Google, Inc. Application téléchargeable sur Android Market™. Coûts de connexion et de téléchargement selon opérateur.

* avec Google **Branchez-vous sur l’avenir

Sports

20 N° 693 LUNDI 7 JUIN 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

INTERNATIONAUX DE FRANCE

RAFAEL NADAL, LE RETOUR DU ROI service, Nadal n’a laissé aucune chance au Scandinave. Tirant les leçons du passé, il a parfaitement appliqué son plan: jouer long et varier les effets, avec des balles assez hautes et très liftées, pour empêcher Soderling de faire parler sa puissance. Les seules fois où il a raccourci un peu sa longueur de balle, il s’est fait punir par son adversaire, capable de coups de canon en coup droit comme en revers. De manière trop irrégulière, toutefois, pour inquiéter durablement Nadal.

Le record de Borg dans le viseur Surtout, le Suédois n’a su convertir aucune de ses huit balles de break. Rédhibitoire face à Nadal, qui, lui, ne s’est pas fait prier pour lui prendre son ser-

«J’ai choisi le nouvel entraîneur, ce sera Rafael Benitez. Mon choix s’est porté sur lui, car il a déjà gagné en Europe et il peut le faire à nouveau.»

Massimo Moratti, le président de l’Inter Milan, hier, au Corriere dello Sport.

courus consécutivement par le pilote moto Valentino Rossi. Une série entamée le 31 mars 1996, et qui s’est brutalement arrêtée avant-hier, pour le nonuple champion du monde. L’Italien a en effet gravement chuté durant les essais libres du Grand Prix d’Italie et souffre d’une double fracture tibia-péroné.

Le pilote Yamaha, dont la saison est terminée, sera absent entre quatre et cinq mois.

© A. LIVERANI/ICONSPORTS

© O. ANDRIVON/ICON SPORT

FRANCESCA SCHIAVONE, L’ITALIE EN RAFFOLE

Vainqueur de Roland-Garros, Francesca Schiavone est aujourd’hui célébrée dans toute l’Italie. La 17e joueuse mondiale est en effet devenue avant-hier, grâce à son succès en finale contre l’Australienne Samantha Stosur (6-4, 7-6[2]), la pre-

Une cinquième victoire à RolandGarros et une place de n° 1 mondial reconquise pour l’Espagnol.

230 GRANDS PRIX

ROLAND-GARROS DAMES

L’Italienne fait les gros titres dans son pays.

vice à quatre reprises.

Remonté sur son trône Porte d’Auteuil, l’Espagnol est également de retour au sommet de la hiérarchie mondiale, aux dépens de Roger Federer, sorti par Soderling en quarts de finale. Et avec désormais cinq Coupes des Mousquetaires à son palmarès, Nadal, qui termine la saison sur terre battue invaincu, se rapproche à une unité du record de Björn Borg. A seulement 24 ans… •

© J. DEMARTHON/AFP

L’émotion était si forte qu’il n’a pu retenir ses larmes. Un an après sa défaite en huitième de finale, la première de sa carrière à Roland-Garros après quatre titres consécutifs, Rafael Nadal a reconquis son bien, hier. Et pour définitivement tourner la page, il a balayé son bourreau de 2009, le Suédois Robin Soderling (6-4, 6-2, 6-4). En trois sets, comme contre tous ceux qui se sont présentés sur son chemin lors de cette quinzaine. «C’est le jour le plus émouvant de ma carrière, a avoué l’Espagnol lors de son discours de remerciements.

En plus, j’ai joué mon meilleur match du tournoi aujourd’hui.»

Motivé comme jamais, en témoigne le «vamos» lancé poing serré dès le premier point du match marqué sur son

mière Transalpine à remporter un tournoi du Grand Chelem. Une performance saluée hier par la presse italienne. Impossible d’échapper au visage rayonnant de la Milanaise. Pour la Gazzetta Sportiva, l’édition dominicale de la Gazzetta dello Sport, c’est «Francesca, première reine de France». Sa photo s’affiche en une du quotidien, reléguant le football ou l’accident de moto de Valentino Rossi en simples titres mineurs.

Une reconnaissance dans un pays où le tennis est loin d’être le sport le plus populaire. Tuttosport lui consacre son éditorial en page une, saluant «l’émotion populaire» soulevée par Schiavone. Les quotidiens généralistes ne sont pas en reste : «Francesca, reine de Paris», titrent ainsi conjointement La Stampa et Le Corriere della Serra. •

En bref BASKET : 24 BLEUS AVEC JOAKIM NOAH Vincent Collet, l’entraîneur de l’équipe de France de basket, a dévoilé hier une liste de 24 présélectionnés pour le Mondial, en août prochain en Turquie. Joakim Noah en fait partie, mais sa présence reste conditionnée par l’aval de son club, Chicago.

HANDBALL : ONESTA ÉLU ENTRAÎNEUR DE L’ANNÉE Claude Onesta, sélectionneur de l’équipe de France de handball depuis 2001, a été désigné hier meilleur entraîneur de l’année 2009 par la Fédération internationale. Logique pour celui qui a conduit les Bleus aux titres olympique (2008), mondial (2009) et européen (2010).

CYCLISME

CONTADOR DÉJÀ LEADER Présenté comme le grand favori du Critérium du Dauphiné, Alberto Contador n’a pas tardé à justifier son statut. L’Espagnol a remporté hier le prologue de cette 62e édition au terme des 6,8 km parcourus à Evian-les-Bains (Haute-Savoie) et devient donc le premier leader de l’épreuve. Le coureur Astana a devancé de deux secondes l’Américain Tejay Van Garderen (HTC-Columbia) et le Slovène Janez Brajkovic (Radioshack), 3e à 5 secondes. Le premier Français, Rémi Pauriol (Cofidis), se classe 6e. D’autres favoris ont déjà concédé de précieuses secondes sur Contador: David Millar (13e à 15”) ou Denis Menchov (35e à 24”). Aujourd’hui, la première étape emmènera le peloton d’Evian à Saint-Laurent-du-Pont (Isère) sur 191 km. •

Sports

FRANCE-CHINE

Le secrétaire général de la Fifa, Jérôme Valcke, a indiqué au Financial Times que le Mondial 2010 devrait générer 2,75 milliards d’euros de revenus. Une somme à laquelle il faut soustraire 1 milliard pour l’organisation et 850 millions reversés à des programmes de développement. Ce qui laissera tout de même 900 millions d’euros dans les caisses de la Fifa, soit environ 50 % de plus qu’en 2006.

«La France ira en finale» Dans un pays où le championnat est gangrené par la corruption, la victoire «merveilleuse» de vendredi a prouvé que «l’équipe nationale a de l’âme», selon le journal Pékin Soir. Revigorés, les Chinois ont toutefois tenu à rendre grâce aux Bleus. «La France est une équipe solide, il y a beaucoup de grandes vedettes, mais ils nous ont sousestimés. Bien sûr, elle ira en finale du Mondial, car elle très forte», a prédit le sélectionneur, Gao Hong Bo. Il ne reste plus à Raymond Domenech qu’à croire en la clairvoyance de son homologue.•

BLEUS : RAMA YADE CRITIQUE L’HÔTEL La secrétaire d’Etat aux Sports, Rama Yade, a critiqué le choix de la France de s’installer dans un hôtel de luxe pour le Mondial, hier. «Je n’aurais pas choisi cet hôtel, a-t-elle exposé sur Radio J (…). Si les résultats ne sont pas à la hauteur, les instances devront s’expliquer.»

Les Bleus sont installés depuis samedi dans un complexe cinq étoiles de Knysna, à 500 km du Cap.

© L. CAPMAS/ICON SPORT

RUGBY - XV DE FRANCE

LES BLEUS SONT AUSSI EN AFRIQUE DU SUD Réunis depuis mercredi au centre national du rugby à Marcoussis (Essonne), les trente joueurs de l’équipe de France ont pris, tard hier soir, la destination de… l’Afrique du Sud. Le XV de France, sans le trois-quarts centre parisien Mathieu Bastareaud, forfait et remplacé par le Bayonnais Lionel Mazars, poursuit ainsi la préparation de sa tournée estivale. Les Bleus affronteront samedi prochain, au Cap, l’Afrique du Sud, qui a battu avant-hier le pays de Galles (31-34), à Cardiff.

Les Bleus du football joueront, eux, la

veille, leur premier match de la Coupe du monde contre l’Uruguay, dans la même ville du Cap. Le sélectionneur, Marc Lièvremont, a d’ailleurs reconnu «qu’une partie du staff et des joueurs qui ne seront pas dans les 22» se rendraient au stade voir jouer les hommes de Raymond Domenech, «mais certainement pas les joueurs concernés par ce test» contre les Springboks.

Le XV tricolore prendra ensuite la direction de l’Argentine pour deux testmatchs (le 18 juin contre une sélection locale, puis le 26 face à l’Argentine).•

BLESSURES EN SÉRIE

E5EN BREF MONDIAL : TITRE E5-En Bref texte RECORDS BÉNÉFICES POUR LA FIFA

sur cette lancée.» La prochaine échéance pour l’équipe nationale est la Coupe d’Asie des nations, qui aura lieu au Qatar en janvier prochain. Qualifiée dans le groupe A, avec le pays organisateur, le Koweït et l’Ouzbékistan, la Chine voudra enfin remporter une compétition qui la fuit depuis toujours.

L’attaquant français André-Pierre Gignac, samedi contre la Chine.

MONDIAL

En bref

LES CHINOIS N’EN REVIENNENT PAS Si, en s’inclinant face à la Chine (0-1), vendredi, les Bleus n’ont toujours pas levé les doutes qui les assaillent à quelques jours du Mondial, ils ont au moins permis à la Chine de connaître un moment historique. Tout le week-end, la presse locale s’est montrée dithyrambique envers son équipe, peu habituée à briller sur la scène internationale. «C’est le plus grand jour de fierté depuis le 7 octobre 2001, lorsque la Chine s’était qualifiée pour le Mondial», s’est ainsi enthousiasmé Dong Lu, l’une des plumes les plus connues dans le pays. La Chine, au 84e rang mondial et une seule participation à la Coupe du monde au compteur, a battu pour la deuxième fois un ancien pays champion du monde, vingt-six ans après son succès contre l’Argentine. Un autre journaliste chinois, présent à Saint-Pierre de La Réunion, s’est lui aussi emballé sur son blog: «C’est comme ça qu’on écrit l’histoire! Le football chinois doit continuer

N° 693 LUNDI 7 JUIN 2010 21

© P. DEJONG/AP/SIPA

WWW.DIRECTMATIN.NET

Le Néerlandais Arjen Robben est incertain.

Les capitaines allemand et ghanéen de Chelsea, Michael Ballack (cheville) et Michael Essien (genou) étaient déjà forfaits pour la Coupe du monde, mais d’autres blessures se sont accumulées ces derniers jours. Le capitaine de l’Angleterre, Rio Ferdinand, a dû renoncer (genou). Didier Drogba, attaquant et capitaine de la Côte d’Ivoire, s’est fracturé le bras contre le Japon. Il espère pourtant être prêt d’ici à dix jours. Touché aux ischio-jambiers, Arjen Robben (Pays-Bas) ne sera quant à lui pas remplacé, sa blessure étant moins grave qu’elle n’y paraissait. •

Tendances

22 N° 693 LUNDI 7 JUIN 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

IN & OUT

DE LA LETTRE À L’EMAIL correspondances interminables, de brefs e-mails permettent désormais de supprimer les barrières du temps et de la distance. En avril dernier, selon Médiamétrie, deux Français sur trois âgés de 11 ans et plus se sont connectés à Internet au moins une fois durant le mois, soit 36 millions de Français susceptibles d’avoir au moins une boîte mail. 85 % d’entre eux en possèdent au moins deux, rapporte Le Journal du Net. Un phénomène entré dans les habitudes de vie des Français dont les boîtes aux lettres ne reçoivent plus que des factures et quelques cartes postales… •

OUT LA LETTRE TRAÎNE EN ROUTE

Simplicité et rapidité d’exécution.

Pas de papier, une adresse courte, et le message parvient à son destinataire en quelques secondes. L’e-mail a révolutionné les modes de communication écrits. Une instantanéité appréciée des internautes français, qui aiment aussi disposer de plusieurs adresses mails, pour mieux trier contacts professionnels, familiaux et amicaux. Un utilisateur sur quatre possède jusqu’à cinq boîtes différentes, selon Le Journal du Net. Accessible presque partout.

En plein Paris ou au fin fond d’un village vietnamien, dès lors qu’un terminal est relié à Internet, la boîte mail est disponible pour donner des nouvelles à ses proches. Le Web ne dort jamais, et les noctambules de la plume ne se heurtent plus aux horaires des services postaux.

Du multimédia en supplément.

Photos, vidéos, fichiers audio et documents joints font partie intégrante des messages électroniques. Les grands-parents peuvent dès lors s’émerveiller en visionnant la vidéo, filmée le matin même, des premiers pas de leur petit-fils.

© MARTTILA/LEHTIKUVA OY/SIPA

IN L’EMAIL RAPIDE COMME L’ÉCLAIR

Des missives perdues. Si la plupart des lettres arrivent en vingt-quatre heures, gare à ceux qui se tromperaient en rédigeant l’adresse. Samedi, une lettre un peu particulière est arrivée à la mairie de Seix, un petit village ariégeois. Elle avait été postée à Paris en février… 1790, rapporte La Dépêche du Midi. Il a fallu 220 ans à la missive pour arriver à destination à cause d’une confusion avec Saïx, commune du Tarn.

Du papier et des timbres. C’est le côté fastidieux et peu économique du courrier.

Donner de ses nouvelles a un coût.

En France, il faut s’affranchir d’un timbre à 0,56 euro et le coller sur une enveloppe à 2 centimes d’euro.

Pas toujours très confidentiel. L’enveloppe, censée mettre la lettre d’amour à l’abri des regards, n’empêche pas toujours certains curieux d’intercepter la missive et de percer ses secrets.

© 4X5 COLL-DEVANEY/SUPERSTOCK/SIPA

Adieu ratures et pattes de mouches.

En une quinzaine d’années, les courriers électroniques ont presque entièrement remplacé les lettres manuscrites, n’en déplaise à Madame de Sévigné ou Honoré de Balzac, célèbres pour leurs missives. Aujourd’hui, 247 milliards d’e-mails transitent quotidiennement dans le monde, affirme une étude du groupe d’expertise américain Radicati, parue en mai 2009. Si la plupart sont des publicités, les autres permettent, en quelques secondes, d’échanger des informations par écrit, de la plus indispensable à la plus futile. Exit les

Culture

24 N° 693 LUNDI 7 JUIN 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

ALBUM

En bref

CHRISTINA AGUILERA WONDERGIRL

LA RADIO TOURNE EN ROND Dans son rapport sur l’année 2009, L’Observatoire de la musique souligne la faible diversité de la programmation musicale des stations de radio, quasi exclusivement composées de titres du top 40. 2 % des titres seraient diffusés pendant 70 % du temps d’antenne. C’est le style pop-rock qui se taille la part du lion avec 36 % de la programmation, tandis que la variété française est en baisse en 2009 avec 17 % de diffusion.

Christina Aguilera est de retour! Couleur platine, bouche vermillon et cils démesurés: le look de la chanteuse ne s’est pas assagi avec la maternité. Sur la pochette de son quatrième album, Bionic, qui sort aujourd’hui, la moitié de son visage est robotisée. Une métaphore de ses capacités vocales et un hommage aux femmes qu’elle considère comme «surhumaines». Elle est d’ailleurs un bon exemple de ces femmes capables de tout gérer. A 29 ans, elle vendu 30millions d’albums, reçu cinq Grammy Awards, s’est engagée dans de nombreuses causes humanitaires, et sera à l’affiche du film Burlesque cet automne.

Sur Bionic, elle a collaboré avec Sia, Tricky et Ladytron. Un opus mixant efficacement dance, électro-pop et RnB. • Bionic, de Christina Aguilera, Columbia. © ALIX MALKA

ENCHÈRES : RECORD EN VUE À LONDRES

BRAD PITT BIENTÔT EXPLORATEUR

La chanteuse, parée en femme bionique, sort son 4e album : Bionic.

HUMOUR

LES FANS DE TWILIGHT ONT AFFLUÉ AU VIRGIN

DOUZE SUR UN PLATEAU

La parution de L’appel du sang, le nouveau roman de Stephenie Meyer, a été couronnée de succès, sa-

Pour la troisième année consécutive, le Point Virgule s’associe à L’Olympia pour une soirée désopilante. L’occasion pour la petite salle mythique, véritable révélatrice de talents – Florence Foresti, Elie Kakou ou encore Pierre Palmade sont passés dans ses murs – de présenter demain son cru 2010 : douze comiques plus ou moins médiatisés, tous sélectionnés sur audition, parmi lesquels Alex Lutz, Olivier Sauton et Ben. • Le Point Virgule fait L’Olympia, demain à 20h30 à L’Olympia, 28, boulevard des Capucines, Paris 9e (0 892 68 33 68).

© MEIGNEUX /SIPA

ROMAN

Box-office

Au Virgin des Champs-Elysées, samedi.

medi, au Virgin Megastore des ChampsElysées (8e). Dès 9h, quelque 200 fans se sont massés, toutes canines dehors, pour être les premiers à «dévorer» ce «spin off» de la saga originelle. Selon la direction, les chiffres de vente sont déjà encourageants. Un jeu-concours a également permis à trois fans de gagner un véritable autographe de Stephenie Meyer, l’auteur n’ayant pu participer à une séance de dédicaces, contrairement à ce que nous avons écrit par erreur dans notre édition de vendredi. • L’appel du sang, la seconde vie de Bree Tanner, Stephenie Meyer, Black Moon/Hachette Jeunesse, 13,90 €.

1.PRINCE OF PERSIA

815 255 ENTRÉES EN PREMIÈRE SEMAINE © DR

La fable orientale de Mike Newell réalise un départ tonitruant pour sa première semaine d’exploitation. Familles et fans du jeu vidéo s’y retrouvent.

«La plus importante vente en valeur jamais organisée à Londres» devrait avoir lieu le 23 juin à Londres, a annoncé jeudi la maison Christie’s. Un Nymphéas de Claude Monet, estimé entre 30 et 40 millions de livres (36 et 48 millions d’euros), ainsi qu’un tableau de Picasso, Portrait d’Angel Fernandez de Soto (1903), datant de sa période bleue, estimé à la même valeur, seront mis en vente.

Brad Pitt sera l’interprète principal du film Lost City of Z (La cité perdue de Z), qui sera réalisé par James Gray (Two Lovers, La nuit nous appartient). Il s’agit de l’adaptation du roman de David Grann, sorti en France en mars dernier ; l’histoire d’un explorateur britannique perdu en Amazonie, à la recherche de la cité Z, disparue en 1925.

DISPARITION DU PHILOSOPHE BERNARD LEMPERT Le psychanalyste et philosophe Bernard Lempert est décédé à l’âge de 59 ans le 29 mai à Paris, a-t-on appris jeudi dernier par son éditeur, Le Seuil. Il avait développé les thèmes du pouvoir, des violences sacrificielles, de la maltraitance et des rêves dans plusieurs ouvrages, édités au Seuil et chez Bayard.

2. ROBIN DES BOIS

3. STREET DANCE 3D

286 851 entrées

145 381 entrées

4. CAMPING 2 139 149 entrées

5 LE PLAN B 138 188 entrées © DR

© DR

Classement au 2 juin Source : CBO

Culture

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 693 LUNDI 7 JUIN 2010 25

EXPOSITION

LES COURRIERS D’AMANDA STHERS

ROCK’N CULTE

© DR

Quarante ans de la vie des Rolling Stones s’étalent sur les murs de la boutique-galerie Renoma.

Réunis ensemble pour la première fois, dix photographes, ayant contribué à faire du groupe un mythe, apportent leur témoignage. Michael Cooper saisit, par exemple, Keith Richards dans une rue de Tanger, Jean-Pierre Leloir immortalise le groupe, en live, sur la scène du Palais des Sports de Paris en 1970, tandis que Pierre Terrasson réalise un triptyque de Jagger dans un studio londonien. Avis aux fans, qui apprécieront les nombreux inédits de cette exposition, entre noir et blanc, couleurs, argentiques ou numériques.• The Story of, Renoma, 129 bis, rue de la Pompe, Paris 16e. Jusqu’au 17 juillet. www.renoma-paris.com.

L’écrivain Amanda Sthers.

attendant ses futurs projets – une pièce, Monsieur Pipi, présentée au Théâtre du Rond-Point dès le 16 juin et un second long métrage, La Reine Mère, prévu en 2011, ce roman

rythmé et pertinent est à dévorer en une nuit ou à glisser dans ses valises pour l’été. • Les terres saintes, Amanda Sthers, Stock, 208 p., 16,50 €.

© P. TERRASSON

A peine publiée, Amanda Sthers entre déjà dans les classements des magazines littéraires. Rien d’étonnant au regard de son nouveau roman Les terres saintes, une petit pépite qui ne devrait pas manquer de monter en grade rapidement.

Et pour cause, l’auteur à succès à qui l’on doit, entre autres, la pièce Le vieux Juif blonde, signe un véritable objet de drôlerie : une série de correspondances hilarantes entretenues par des personnages hauts en couleur. Un juif ashkénaze, ex-cardiologue devenu éleveur de porcs en Israël, un rabbin plutôt critique envers cette pratique, un fils auteur de théâtre homosexuel, une fille familière des chagrins d’amour, et une ex-épouse goy, métamorphosée en véritable mère juive. Alors que tout ce petit monde échange lettres et mails ironiques, pinçants, complices ou touchants, Amanda Sthers en profite pour révéler les secrets de chacun et aborder, toujours avec légèreté, autant de sujets religieux que familiaux. Alors, en

© GINIES/SIPA

ROMAN

Mick Jagger.

Télévision

26 N° 693 LUNDI 7 JUIN 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

MAGAZINE

En bref

CÉLÉBRITÉS DANS LA TOURMENTE

ELLES VEULENT AVOIR TOUT DES GRANDES Après le week-end ensoleillé que nous venons de passer, il est difficile de se remettre au travail.

On a envie de plage, de soleil et de repos. Pourtant, dans l’ombre, les chaînes de télé travaillent sur leurs grilles d’été et on commence à y voir un peu plus clair. Trois certitudes pour cette saison 2010.

Tout d’abord, le sport va occuper une grosse partie des programmes avec la Coupe du monde de foot, puis le Tour de France. Deuxième élément, la télé-réalité va faire un retour en force avec, bien sûr, Secret Story sur TF1, mais également M6, qui va envoyer des couples sur une île et il s’agira pour chacun de cacher qui est sa compagne ou son compagnon aux autres candidats. Enfin, le service public devrait, lui, tirer son épingle du jeu nous promettant de la culture, y compris en prime time, remplissant ainsi totalement sa mission. Reste une inconnue, la TNT qui, à ce jour, n’a quasiment rien annoncé pour les mois de juillet et août. Il faut dire que ces deux mois sont généralement pauvres en publicité et ces chaînes n’ont pas encore les reins assez solides pour investir pendant la période estivale.

Nous devrions donc voir se succéder des rediffusions qui vont servir à faire des économies de coût de grille, car la TNT réserve ses cartouches pour les mois de septembre et d’octobre.

La saison 2010-2011 sera une période clef pour le numérique avec l’extinction progressive des émetteurs analogiques.

Les petites chaînes voudront alors avoir tout des grandes.

© R. DELALANDE/SIPA

Journaliste, animateur de radio et de télévision

France 5 et Ludo investissent la basse-cour à partir du 26 juin.

Adapté des livres pour enfants du même nom, le dessin animé Les p’tites poules sera diffusé tous les samedis et dimanches dès 9h30. La série, éditée depuis dix ans chez Pocket Jeunesse, et écoulée à plus d’un million d’exemplaires en France, raconte les aventures de Carméla, Pitikok, leurs enfants Carmen et Carmelito, ainsi que Belino le bélier et Pédro le cormoran.

© E. ROBERT/DIRECT 8

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

E5EN BREF TITRE LUDO AU E5-En Bref texte POULAILLER

Johnny Hallyday, en concert devant la tour Eiffel, le 14 juillet 2009.

Présumé innocent, le magazine d’investigation présenté par Jean-Marc Morandini, est consacré ce soir aux «célébrités au cœur de la tourmente». Le premier sujet reviendra sur l’affaire Delajoux, le chirurgien accusé par Johnny Hallyday d’avoir mis sa vie en danger avec une opération ratée. Retour également sur la dernière compagne de l’humoriste Raymond Devos, décédé en 2006. Qui est vraiment cette femme, Samantha Lemonnier, qui fut accusée de lui avoir administré des substances nocives ? Ensuite, dans Les secrets des cadeaux à 1 milliard d’euros, le magazine fait le point sur l’af-

faire Liliane Bettencourt. La fille de l’héritière de l’empire L’Oréal accuse un photographe, François-Marie Banier, d’avoir profité des largesses de sa mère : presque un milliard d’euros de dons divers ! Enquête sur cette querelle de famille, sur fond de très grosse fortune. Enfin, Jean-Marc Morandini nous rappellera le «noir destin des femmes de Bertrand Cantat». Kristina Rady, la compagne du chanteur de Noir Désir, a mis fin à ses jours, en janvier dernier, au domicile familial. Retour sur le parcours d’une femme qui, jusqu’au bout, aura défendu l’homme qu’elle aimait. • Présumé innocent, Direct 8, 20h40.

MAGAZINE - FRANCE 2

LES BLEUS SONTILS ENCORE DES ADOS ?

Malgré le souvenir de ses victoires, l’équipe de France de football n’est plus populaire. Une qualification décrochée d’une main de Thierry Henry, un sélectionneur vilipendé – à tort ou à raison – et déjà remplacé, une affaire de prostitution relayée par tous les médias européens… les supporters des Bleus restent sceptiques sur les chances de leur équipe en Afrique du Sud. Quelques jours avant le début de la compétition, Complément d’enquête s’intéresse ce soir à ces 23 garçons qui vont pourtant représenter leur pays lors de la prochaine Coupe du monde.

Beaucoup sont jeunes et sortent à

peine de l’adolescence, mais ils sont plongés dans l’univers de l’argent et du sport spectacle. Ecouteurs vissés aux oreilles et adeptes de la langue de bois, pourquoi sont-ils aussi distants ? Quelle est leur mentalité ? La main de Thierry Henry a révélé les conséquences politiques de leurs faits et gestes hors et sur le terrain.

Le magazine a interrogé Martin Hansson, l’arbitre suédois du fameux match France-Irlande, qui, pour la première fois, accepte de revenir sur cet épisode. Depuis, il a reçu des menaces de mort, mais il ira tout de même en Afrique du Sud. • Complément d’enquête, France 2, 22h25.

UN DÎNER DU MONDE ENTIER Un dîner presque parfait organise aussi son Mondial, à partir du 23 juin sur M6. Florence, la gagnante de l’édition Un dîner presque parfait, la rencontre des champions, sera opposée aux lauréats d’autres pays d’Europe, comme la Grèce, l’Allemagne, la Belgique et l’Angleterre.

ALICE NEVERS REMPILE Fort du succès des derniers épisodes d’Alice Nevers, le juge est une femme – jusqu’a 6,3 millions de téléspectateurs – TF1 a décidé de commander six nouveaux épisodes des aventures de la magistrate interprétée par Marine Delterme. Selon la lettre Média+, le tournage de ces nouveaux épisodes de 52 minutes aurait déjà débuté.

FESTIVAL ESTIVAL Comme chaque année, l’été sera riche en festivals en France, d’Avignon à Saint-Denis en passant par Ramatuelle, Beaune, Arles ou encore La Rochelle. France 2 proposera de découvrir les coulisses de ces événements avec Daniel Shick dans Sous le soleil, les étoiles, les quatre premiers vendredis du mois de juillet.

DÉJEUNER À LA GRECQUE Le 20 juin à 10h, sur Direct 8, Grégory Galiffi vous emmènera en Grèce, pour un voyage culinaire, dans A vos régions. Dans la ville de Thessalonique, aux côtés du restaurateur Costa Stamkopoulos, découvrez les saveurs uniques et ancestrales de cette cuisine méditerranéenne aux nombreuses vertus.

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 693 LUNDI 7 JUIN 2010 27

FILM - ARTE

À LA RECHERCHE DE L’ÂME SŒUR

MISTER MYSTÈRES

Au cours d’une soirée spéciale, en janvier dernier, les téléspectateurs avaient pu découvrir onze agriculteurs – neuf hommes et deux femmes – désireux de trouver l’âme sœur dans le cadre de cette cinquième saison de L’amour est dans le pré. Ce soir, les choses sérieuses commencent. Karine Le Marchand – qui remplace Alessandra Sublet – sera à leurs côtés pour découvrir les lettres envoyées par leurs prétendant(e)s et les aidera à choisir celles et ceux qu’ils souhaitent rencontrer. Le temps sera venu ensuite de débuter l’aventure dans leur ferme avec l’espoir, peut-être, de trouver l’amour. Une nouvelle saison drôle et pleine de tendresse. Karine Le Marchand apporte spontanéité et fraîcheur. • L’amour est dans le pré, M6, 20h40.

© C. PLOTNIKOFF/M6

DIVERTISSEMENT - M6

Karine Le Marchand au côté d’un agriculteur de L’amour est dans le pré.

Mêmes acteurs, même sens du burlesque. Après Le mystère de la chambre jaune, Bruno Podalydès adaptait au cinéma Le parfum de la dame en noir, du même Gaston Leroux, où le jeune détective Rouletabille fait face à un mystère a priori insoluble. Aidé de son fidèle Sainclair, il tentera de comprendre comment Ballmeyer, son ennemi juré (déjà au centre du premier film), réussit encore à harceler son amie Mathilde Stangerson, désormais mariée. Une réussite qui, audelà d’une intrigue invraisemblable, laisse une belle place au jeu des acteurs et à des dialogues vraiment très drôles. • Le parfum de la dame en noir, Arte, 0h40.

DOCUMENTAIRE - FRANCE 3

© AFP PHOTO

BLEUS : L’ÉTERNEL RETOUR

L’équipe de France à Mar del Plata, en Argentine, lors de la Coupe du monde 1978.

Dans trois jours, l’équipe de France de football affrontera l’Uruguay pour son premier match de la Coupe du monde en Afrique du Sud. Un tournoi pour lequel elle s’est qualifiée dans la douleur et sous les critiques. Si la présence des Bleus en phase finale du Mondial paraît aller de soi aujourd’hui, il n’en a pas toujours été ainsi. Ce soir, France 3 fait une piqûre de rappel d’histoire footballistique dans La véritable histoire des Bleus. Grâce à de nombreux témoignages d’entraîneurs et de joueurs de l’équipe de France, Lorànt Deutsch conte le récit tantôt tragique tantôt merveilleux d’une sélection au destin tourmenté. Quand l’équipe de Platini se

qualifie pour la Coupe du monde 1982 et atteint la demi-finale, la France est une nation habituée à la défaite. Elle ne participe alors que rarement à la phase finale et n’a plus atteint le dernier carré depuis 1958 et la génération de Raymond Kopa et Just Fontaine. Des périodes de disette que la victoire de 1998 a fait oublier mais que ce documentaire remet en mémoire, comme un rappel des critiques visant Aimé Jacquet ou le train de vie des joueurs. Une manière de relativiser les soucis des Bleus de 2010 et de remobiliser les supporters avant le début du tournoi. • Hors série. La véritable histoire des Bleus, France 3, 20h35.

FILM - FRANCE 4

SPLENDEUR DES EIGHTIES

UNE TATIE VOLEUSE

© DE KEERLE/SIPA

Décriées pour leurs fautes de goût, les années 1980 sont marquées par une originalité très colorée que le réalisateur Gérard Miller appelle

Gainsbourg et le groupe Bijou, fin 1979.

la «branchitude». Audace et excentricité ont alors bercé une capitale, qui s’est laissée aller à la fantaisie. Libération des ondes radio, musiques électroniques, mode extravagante, les branchés ont ouvert des portes, ce que racontent ce soir quelques acteurs de cette époque: Philippe Starck, Ariel Wizman, Philippe Vandel, Philippe Manœuvre, Agnès b., Pierre Lescure, Lio… • Paris, années 80 : les branchés, France 5, 0h15.

Grand-mère mesquine et voleuse, Danielle Billard part vivre chez ses neveux à Paris, après le décès «accidentel» de son aide ménagère. Sa famille découvre alors que Tatie Danielle n’a rien d’une gentille mamie…

Une comédie réjouissante d’Etienne Chatiliez, portée par l’excellente Tsilla Chelton. • Tatie Danielle, France 4, 20h35.

© NANA PRODUCTIONS/SIPA

DOCUMENTAIRE - FRANCE 3

Tatie Danielle (Tsilla Chelton).

Télévision

28 N°693 LUNDI 7 JUIN 2010

TF1

FRANCE 2

20H45 Haute définition Mag. Au sommaire notamment : «Les nouvelles Cendrillon».

23H00 New York, section criminelle Série. «La sœur prodigue» • «Sexe, drogue et rock’n roll».

00H35 Close to Home Série. «Rêve américain» • «Le monde est petit». Avec C. Kane.

02H15 Sept à huit Mag. Présentation : H. Roselmack.

03H20 Enquêtes et révélations Magazine. «Les frères invisibles».

04H30 Histoires naturelles 04H55 Musique

Notre sélection

16H35 New York, police judiciaire Série. «Divorce explosif».

17H25 Ghost Whisperer Série. «Un amour éternel».

18H20 Qui veut gagner des millions ?

19H10 La roue de la fortune 20H00 Journal

WWW.DIRECTMATIN.NET

FRANCE 3

15H15 Comment ça va bien !

16H20 Le Renard 17H20 Rex 18H10 En toutes lettres

Divertissement. Présentation : Julien Courbet et Pierre Bellemare.

19H00 N’oubliez pas les paroles Jeu. Présentation : Nagui.

20H00 Journal

16H40 Slam Jeu. Présentation : Cyril Féraud.

17H15 Des chiffres et des lettres 17H50 Questions pour un champion 18H30 18:30 aujourd’hui 18H40 19/20 20H00 Tout le sport 20H10 Plus belle la vie

Série. «Privé de jet privé».

18H45 Le JT de Canal+ 19H05 Le grand journal 19H55 Les Guignols de l’info 20H10 Le grand journal, la suite Mag. Présentation : M. Denisot.

20H35 The Closer : L.A. Enquêtes prioritaires Série. «Refus d’extradition».

21H30 The Closer : L.A. Enquêtes prioritaires Série. «Perpétuité».

22H25 Complément d’enquête Magazine. «Mondial J-5, des Bleus loin des yeux».

00H20 Journal de la nuit 00H45 Au clair de la lune Magazine. «Waldbuhne : Les mille et une nuits».

02H30 Toute une histoire 03H30 24 heures d’info 03H45 Newport Beach

20H35 La véritable histoire des Bleus Doc. de Stéphane Benamou (2010).

22H35 Soir 3 23H00 Ce soir (ou jamais !)

Mag. Présentation : F. Taddeï.

00H05 Tout le sport 00H15 Paris année 80, les branchés Documentaire de Gérard Miller.

01H05 Libre court 02H05 Soir 3 02H30 Plus belle la vie 03H00 7 à voir Mag. Présentation : S. Etienne.

04H05 30 millions d’amis

20H50 Engrenages Série. Avec Grégory Fitoussi, Caroline Proust, Philippe Duclos.

22H35 Anges & démons Thriller américain de Ron Howard (2009, VM). 2h20. Avec Tom Hanks.

00H50 Le déjeuner du 15 août Comédie dramatique italienne de et avec Gianni Di Gregorio (2008, VM). 1h25. Avec A. Santagata.

02H05 No Country for Old Men Thriller américain de Joel Coen et Ethan Coen (2007, VM). 2h03.

Avec Tommy Lee Jones.

04H05 Noirs ou blancs : qui tient l’Afrique du Sud ?

HAUTE DÉFINITION 20H45

18H10 Plus belle la vie 19H40 Palizzi 19H45 Samantha oups !

20H25 OXO 20H35 Tatie Danielle

Comédie française d’Etienne Chatiliez (1990).

1h50. Avec Tsilla Chelton.

22H25 On va s’gêner Divertissement.

Présentation : L. Ruquier.

00H30 Touche pas à mon poste 01H30 La guerre en CDD

16H20 Engrenages 18H10 L’album de la semaine 18H20 Les Simpson

LA VÉRITABLE… 20H35 FRANCE 3

TF1

Face à la crise, ministres, hauts fonctionnaires et parlementaires français sont-ils prêts à renoncer à leurs privilèges pour montrer l’exemple ? Une minutieuse enquête dans les ministères, au Sénat et à l’Assemblée nationale.

FRANCE 4

CANAL +

COMPLÉMENT D'ENQUÊTE 22H25 FRANCE 2

…histoire des Bleus. Plongeon dans l’histoire et les péripéties du Onze tricolore, de 1958 à nos jours.

Les footballeurs qui vont représenter la France en Afrique du Sud ont du mal à susciter l'adhésion du public. Enquête.

BFM TV

ITÉLÉ

VIRGIN 17

GULLI

17H00 BFM Story Mag. Présentation : Alain Marschall, Olivier Truchot.

18H00 Q.G 19H40 Showbizz Louise 20H00 Q.G Mag. Présentation : T. Sotto.

20H30 Sarko info 20H40 Zéro info Mag. Présentation : K. Zéro.

21H00 Info 360 Magazine. Présentation : Karine de Ménonville, Ronald Guintrange.

18H00 Audrey Pulvar soir 20H00 JT 20H20 20h Foot

18H50 Shérif, fais-moi peur !

Série. «Une journée à la pêche» • «La loi de l’oncle Jess». Avec Tom Wopat.

20H35 Zap’17 20H40 Alice Nevers, le juge est une femme Série. Avec Marine Delterme.

22H15 American Pie Comédie américaine de Paul Weitz (1999). 1h35.

00H05 Virgin 17 La sélection

19H05 Loïs et Clark, les nouvelles aventures de Superman Série. Avec Dean Cain.

19H55 In ze boîte 20H25 Gulli mag 20H35 Ugly Betty Série. «Rendez-vous galant» • «Amours cachées» • «Un mariage foudroyant».

22H55 Au suivant !

Comédie française de Jeanne Biras (2004). 1h30.

Avec Alexandra Lamy.

Mag. Présentation : Olivier Tallaron et François Pinet.

20H30 L’édition permanente 20H45 JT 21H00 Info+ 21H15 Les échos de l’éco Magazine. Présentation : Marie-Sophie Carpentier.

21H30 Info+ 21H45 Le JT décalé

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

FRANCE 5

ARTE

Série. «Destination Tahiti» (2/2).

20H25 C à dire ?!

Magazine. Présentation : Thierry Guerrier.

15H35 Second souffle Téléfilm. Comédie dramatique américain de Kathy Bates (2005).

1h23. Avec Kathy Bates.

17H50 Un dîner presque parfait 18H50 100 % mag Mag. Présentation : Estelle Denis.

19H45 Le 19 45 20H05 Un gars, une fille

16H55 Paroles d’hommes, mémoires d’éléphants 17H40 X: enius 18H10 Max la menace Série. «Qui perd gagne» • «Qui que quoi dont Max».

19H00 Arte Journal 19H30 Globalmag 19H50 L’Est sauvage

15H10 Anne Le Guen : Du fil à retordre Téléfilm français de Stéphane Kurc (1996). 1h50. (2/8).

16H50 Le zapping 17H05 Les perles 18H35 Le Flash 18H40 Morandini 19H45 Mission impossible, 20 ans après

20H35 Les animaux sacrés des pharaons Doc. de Michaël Sutor (2006).

22H00 C dans l’air 23H05 Une vie pour les Alpes Doc. «De Monaco au Mont Blanc».

00H00 Superscience Documentaire de Alex Hearle.

«Planètes hostiles». Le futur forcera peut-être l’espèce humaine à quitter la terre en quête de planètes plus accueillantes.

00H50 La route des parfums Documentaire de Olivier Weber.

01H45 Zoo nursery Série. «Changer l’ordre naturel».

20H40 L’amour est dans le pré Divertissement. Présentation : Karine Le Marchand.

23H55 Petites confidences (à ma psy) Comédie de Ben Younger (2005).

1h45. Avec : Uma Thurman, Meryl Streep, Doris Belack, Bryan Greenberg, Jon Abrahams, Jerry Adler.

Récemment divorcée, une femme s'éprend d'un peintre beaucoup plus jeune qu'elle, s'avérant être le fils unique et chéri de la psychanalyste qui lui a permis de renouer avec les hommes.

01H55 Les nuits de M6

20H30 Le cri du hibou Suspense français de Claude Chabrol (1987). 1h50. Avec M. May. 22H20 Afrique du Sud : cap sur l’opéra Documentaire de Ralf Pleger.

23H15 Magritte, le jour et la nuit Doc. d’Henri de Gerlache.

00H10 Flatworld 00H40 Le parfum de la dame en noir Policier français de Bruno Podalydès (2005). 1h55. Avec S. Azéma.

03H00 Le péché selon Sébastien Comédie dramatique de Marcus H. Rosenmüller (2006, VO). 1h44.

20H40 Présumé innocent

Notre sélection

16H25 Malte, histoire de roc 17H30 C à dire ?!

17H45 C dans l’air 19H00 C à vous 19H55 Fourchette et sac à dos

M6

N°693 LUNDI 7 JUIN 2010 29

LANGUE DE BOIS… …s’abstenir. Politique, société, culture, sport, actualité…

Des débats passionnés, orchestrés sans langue de bois par Philippe Labro.

W9 18H40 Dilemme 19H30 Les Simpson 20H15 AZAP 20H35 La prophétie

des ombres Fantastique américain de Mark Pellington (2001).

1h53. Avec Richard Gere.

22H40 Miss Swan Divertis. «Andrea et Belinda» • «Sabrina et Kelly».

Présentation: Cindy Fabre.

00H50 Dilemme 01H35 Tendances

TMC 17H55 Alerte Cobra 18H50 L’agence

tous risques 20H30 TMC agenda 20H40 Piège à grande vitesse Aventures américain de Geoff Murphy (1995). 1h39.

22H25 La dernière cible Téléfilm. Action américanobritannique de Michael Keusch (2006). 1h31.

00H00 Piège au soleil levant

Magazine. Prés. : Jean-Marc Morandini. «Célébrités au cœur de la tourmente» 22H30 Présumé innocent Mag. Spécial «affaires non résolues».

23H40 Langue de bois s’abstenir Débat. Prés.: Ph. Labro. Invités : Pierre Bénichou, Yves Thréard, Sophie Coignard, Anne-Sophie Mercier.

00H40 Morandini !

Mag. Prés. : Jean-Marc Morandini.

02H10 Enquête inédite Magazine. Présentation : Adrienne de Malleray.

03H30 Voyage au bout de la nuit

LES ANIMAUX… 20H35 FRANCE 5 PRÉSUMÉ INNOCENT Jean-Marc Morandini reviendra, notamment, sur les affaires mettant en cause le docteur Delajoux ou encore le cinéaste Roman Polanski.

NT1 18H00 Le rebelle Série. «L’arrangement» • «Ennemi public n°2».

19H40 Dragon ball Z 20H35 La mort du Chinois Comédie française de JeanLouis Benoît (1998). 1h20.

22H10 Man vs Wild : Seul face à la nature Documentaire. «Turquie» • «Le défi».

23H55 JT 00H05 Ça va se savoir 00H55 Désirs

…sacrés des pharaons.

Les fabuleuses découvertes sur le site de Touna el-Gebel ont permis de comprendre les relations complexes entre anciens Egyptiens et animaux (ibis, babouins, chats…).

NRJ12

LCP

18H00 Stargate SG-1 19H30 Nick Cutter et les

18H00 Le 18h 18H30 François Chérèque -

portes du temps Série. «Les raptors».

20H15 12 Infos 20H35 Shanghaï kid Comédie américaine de Tom Dey (2000). 1h46.

22H40 A la recherche du grand amour Divertissement. Présentation : Victoria Silvstedt et Jérôme Pitorin.

00H10 Stargate SG-1

un portrait 19H30 Parlez-moi d’ailleurs 20H30 LCP - Info 20H50 Ça vous regarde Magazine. Présentation : Arnaud Ardoin.

21H30 Détours d’Europe 22H00 Le 22h 22H30 François Chérèque un portrait 23H30 Agora 2.0

Se détendre

30 N° 693 LUNDI 7 JUIN 2010

HOROSCOPE DU JOUR

Taureau

Gémeaux

Amour Soyez gentil avant que

Amour Vous vous trouvez des

Amour Un regain de projets

votre conjoint ne se lasse vraiment. Carrière Vous avez l’occasion de montrer de quoi vous êtes capable sur un sujet difficile.

points communs passionnants. La vie est belle! Carrière Vous croulez sous la charge de travail. C’est pour la bonne cause.

apporte un nouveau souffle à votre couple. Foncez! Carrière On vous ouvre des portes, auxquelles vous n’aviez pas pensé.

21 MARS - 21 AVRIL

20 FÉV. - 20 MARS

Amour Vous sortez de la période amour toujours, pour passer à l’acte. Carrière Vous serez à la hauteur des tâches demandées. D’ailleurs, vous vous en rajoutez!

22 JUIN AU 22 JUIL

23 JUIL - 22 AOÛT

Amour Un mot de travers et c’est

Amour Vous prenez les choses

le drame! Calmez donc vos impulsions. Carrière Là aussi, ne prenez pas la mouche pour tout et n’importe quoi!

en main pour raviver la flamme dans votre couple. Carrière De bonnes nouvelles vous encouragent à persévérer.

Scorpion 23 OCT. - 22 NOV.

Vierge

Balance

23 AOÛT - 22 SEPT.

23 SEPT. - 22 OCT.

Amour Trêve de mots doux, vous

Amour Attention à une querelle qui

passez à l’action. Proposez !

Carrière Vous retrouvez de plus en plus de punch, et on le voit à la qualité de votre travail.

pourrait virer à la rupture! Calmez le jeu! Carrière L’agressivité sera de mise! Cachez-vous dans un coin et ne bougez plus!

Sagittaire 23 NOV. - 21 DÉC.

22 MAI - 21 JUIN

22 AVRIL - 21 MAI

Lion

Cancer

Météo

Tirage des cartes et dés de l’amour, sur www.astrofame.fr

Bélier

Poissons c’est votre jour !

WWW.DIRECTMATIN.NET

Capricorne

Verseau 21 JAN - 19 FÉV.

22 DÉC - 20 JAN.

Amour Vous avez l’art et la manière

Amour Vous prenez de nouvelles

Amour Vous hésitez entre mettre

Amour Votre conjoint apprécie

de trouver les mots rassurants pour plaire à votre conjoint. Carrière Vous avancez lentement mais sûrement en gardant confiance en vos projets.

résolutions qui apportent du peps à votre vie de couple. Carrière Vous aurez un moral au top et des idées plein la tête. Construisez!

les pieds dans le plat et passer la soirée dehors. Carrière Fatigué et le moral en berne, vous feriez bien de vous reposer.

votre esprit d’initiative et les surprises. Défoulez-vous! Carrière Ouvrez grands les yeux, des choses bougent dans votre société.

MOINS CHAUD, MOINS LOURD AUJOURD’HUI LUNDI 7 JUIN 2010 LEVER DU SOLEIL : 5H48 COUCHER DU SOLEIL : 21H50

SAINT DU JOUR

Direct Matin

par Defendente Génolini

Direct Matin Plus, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92800 Puteaux - Tél.: 0146963100 - Fax: 0146964094 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 10000000 € 492714779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux: BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration: Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents: Éric FOTTORINO et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication: Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde: Olivier BIFFAUD • Rédacteur en chef adjoint photo: Jean-Bernard MAUREL • Publicité: BOLLORÉ INTERMÉDIA Président: Gaël BLANCHARD - Tél.: 0146964841 - Direction générale: Xavier COS - Tél.: 0146964841 E-mail: bollore intermedia@bollore.net • Directeur de la distribution: Patrick LÉPINAY - Tél.:0146963194 • Diffusion: Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris - Tél.:0142527538 • Imprimé par Brodard Graphique, Z.I., bd de la Marne 77120 Coulommiers • N°ISSN: 1771-2459 • Dépôt légal: juin 2010.

1

2

SAINT GILBERT Auvergnat de naissance, après une jeunesse à la cour de Louis le Gros, Gilbert participe à la deuxième croisade avec Louis VII, dont l’échec fut cuisant. Gilbert en attribue l’issue aux péchés des croisés. A son retour, dégoûté, et toujours attiré par les exercices de piété et de charité, il décide, avec sa femme Pétronille (ou Péronnelle) et sa fille Poncie, de mener une vie sainte. Pétronille fonde, à Aubepierre dans le diocèse de Clermont, un monastère qui sera dirigé à sa mort par sa fille. Gilbert se retire dans une zone humide et désertique, à Saint-Didier-la-Forêt, où il fonde le monastère Saint-Gilbert-de-Neuffonts ainsi qu’un hôpital où il accomplit des miracles en soignant les pauvres. Il se rend à Dilo, dans l’Yonne, pour recevoir de son père spirituel, Arnulphe, abbé prémontré, l’habit de l’ordre. Il en sera l’abbé durant un an seulement. Gilbert meurt le 3 octobre 1152.

Pensée spirituelle: «La perfection ne consiste pas en la multitude des choses qu’on fait, mais à les bien faire.» Saint Vincent-de-Paul.

Courte prière: «Seigneur, donne-moi l’amour, Toi qui as voulu être nommé Amour!» Guillaume de Saint-Thierry.

SUDOKU N° 693 9 6 7 1

1 2 6 3 5 3 7 6 1 7 8 9

3 5 1 4 9 2

2 9 8 7

retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net