Direct Matin 695 by Bolloré

COUPE DU MONDE

LAVOINE ET PEF, MEILLEURS AMIS DU MONDE ?

DES BLEUS TRÈS PROTÉGÉS © DR

Page 22

CINÉMA

Page 20

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 695 MERCREDI 9 JUIN 2010

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

FRONT DE GAUCHE

Jean-Luc Mélenchon veut être désigné par référendum Interview P.12

INAUGURATION

Une médiathèque géante ouvre ses portes à Paris

P.6

PETIT LAROUSSE

150 MOTS NOUVEAUX FONT LEUR ENTRÉE

AFGHANISTAN

Page 13

UNE GUERRE SANS FIN ? Page 16 © T. COEX/AFP

CRISE DE GAZA

Mahmoud Abbas à Washington pour trouver une issue

P.17

LES PARIS SPORTIFS EN LIGNE SONT AUTORISÉS

LES RÈGLES DU JEU Depuis hier, il est possible de miser en ligne sur des événements sportifs en toute légalité. Nos conseils pour s’y retrouver. P.5

TRANSPORTS

Le e-billet s’étend à grande vitesse sur les lignes TGV P.11

Les clés du jour

4 N° 695 MERCREDI 9 JUIN 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

Larousse - Mahmoud Abbas - Bleus - Affaire Boulin - Compteurs EDF

Paris sportifs - Airbus - Billet électronique - Pistes cyclables

Procès Kerviel - Jean-Luc Mélenchon - Heuliez -

Afghanistan

L’HISTOIRE

DEMAIN

BARACK NE MANQUE PAS D’R

DANS L’ACTU

C’EST ARRIVÉ UN 9 JUIN

Un concert

La PS3 se met à la 3D avec la

L’IMAGE

ONTELLES PERDU LES CLÉS DU CAMION ?

NAISSANCE DE DONALD En 1939, un drôle de petit canard

IL Y A UN AN JOUR POUR JOUR

On parle d’eux

Une Israélienne a déployé sa force, hier à Tel Aviv (Israël), lors d’une compétition de traction de camion. Les athlètes s’affrontent dans une course de 30 mètres, durant laquelle ils doivent tirer un véhicule de 7,5 tonnes. Seules ou en duo, les femmes ont tenté de faire aussi bien que les hommes.

présentation, au Japon, de trois jeux. Wipeout HD, Super Stardust HD et Pain sont les premiers titres à bénéﬁcier d’un tel traitement par Sony. La date de lancement en Europe n’est pour l’heure pas encore connue.

colérique montrait son bec jaune sur les écrans de cinéma américain. Donald Fauntleroy Duck – son nom complet – entrait dans l’univers Disney avec son premier dessin animé, Une petite poule avisée. Sa voix pincée et son costume marin sont les signes distinctifs de celui qui est devenu l’un des personnages les plus populaires de la culture américaine, au côté de Mickey. Depuis, le petit monde de Donaldville, où il habite, s’est enrichi de nouveaux amis, avec sa dulcinée Daisy, son oncle Picsou et ses neveux Riri, Fiﬁ et Loulou.

géant est organisé au stade Orlando de Johannesburg pour inaugurer la Coupe du monde. Se produiront Shakira (photo), qui chantera l’hymne officiel, les Black Eyed Peas, Alicia Keys ou le duo malien Amadou et Mariam.

notre personnel, dans la boutique, s’est rendu compte que quelque chose clochait, a indiqué Alan Thompson, secrétaire des services parlementaires. Nous avons donc interrompu les ventes et détruit les stocks restants.» Bien qu’aucune date n’ait encore été arrêtée pour une prochaine visite de Barack Obama en Australie, une nouvelle série de tasses pourrait toutefois être commandée «après examen bien plus approfondi cette fois-ci», a précisé Alan Thompson.

L’Australie vient de frôler l’incident diplomatique. Des tasses à l’efﬁgie de Barack Obama, mises en vente sur les étagères du magasin de souvenirs du Parlement australien, ont dû être retirées de la vente car le prénom du président des Etats-Unis avait été orthographié avec deux «r». Elles avaient été fabriquées pour célébrer sa visite, prévue vendredi dernier, et ﬁnalement annulée pour cause de marée noire dans le golfe du Mexique. «Deux tasses avaient déjà été vendues quand

Le 9 juin 2009 s’ouvrait à Tours le procès de Véronique Courjault. Poursuivie pour un triple infanticide dans l’affaire des bébés congelés, elle sera condamnée à huit ans de prison. Depuis, la femme de 42 ans a été libérée. Incarcérée depuis 2007, elle est sortie de prison le 14 mai dernier après avoir purgé près de la moitié de sa peine. Elle vit désormais avec son mari et ses deux garçons de 13 et 15 ans en Indre-et-Loire.

Xavier Darcos

Clotilde Courau

Marc Jacobs

Pressenti au Château de Versailles où Jean-Jacques Aillagon a été conﬁrmé, l’ex-ministre de l’Education devient directeur de l’Agence de promotion de la culture française à l’étranger. Sa nomination intervient trois mois après son éviction du ministère du Travail.

Après Dita Von Teese et Arielle Dombasle, c’est au tour de l’actrice française de se produire sur la scène du Crazy Horse, à Paris. La princesse de 41 ans, mariée avec EmmanuelPhilibert de Savoie, jouera les effeuilleuses du 19 au 29 septembre.

Le couturier américain a été élu dans la nuit de lundi à mardi créateur de l’année pour le prêt-à-porter féminin par le Conseil américain des créateurs de mode. La distinction lui a été remise lors des Oscars de la mode, à New York. Une cérémonie qui a rendu hommage à Alexander Mc Queen.

Grand angle

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 695 MERCREDI 9 JUIN 2010 5

LES PARIS EN LIGNE SONT OUVERTS

MISER SANS SE TROMPER LE JEU EN FRANCE 5 millions de Français sont prêts à parier en ligne lors du Mondial, selon un sondage réalisé pour l’Ofﬁciel des paris en ligne (OPL). 11 opérateurs de jeux disposent de dix-sept licences, vendues 20 000 euros et pour une durée de cinq ans. 2 à 3 milliards d’euros, c’est le marché estimé des jeux d’argent en ligne dans l’Hexagone. Il pourrait doubler ces trois prochaines années. © MARZARI/SIPA

30 millions de joueurs ont dépensé 21,6 milliards d’euros aux jeux d’argent et de hasard en 2009.

Les sites de jeux en ligne ouvrent aujourd’hui. Les paris hippiques sont aussi concernés.

Difﬁcile de se repérer entre les sites de jeux en ligne agréés, après 471 ans de monopole d’Etat. Mode d’emploi en trois étapes.

Trois domaines

Trois, deux, un, pariez ! Dès aujourd’hui, les sites de jeux en ligne font leur grande entrée dans la légalité. La Française des Jeux et le PMU, opérateurs historiques et jusqu’ici exclusifs des jeux d’argent et de hasard, ont été contraints de faire de la place aux nouveaux venus Betclic, Bwin et autres Chilipari.fr. Et il y a fort à parier que le lancement en grande pompe de ces offres 100 % légales va titiller les joueurs, à deux jours de l’ouverture de la Coupe du monde. Pour ceux qui hésitent encore, nous avons testé le dispositif, en pariant (raisonnablement) sur le premier match de l’équipe de France, vendredi, face à l’Uruguay.

S’inscrire : repérer les sites et les bonus 1 Fondamentalement, la nouvelle législation ne révolutionne pas les offres disponibles en ligne. La plupart des nouveaux acteurs avaient déjà un site européen accessible depuis la France. Mais pour attirer de nouveaux joueurs, certains proposent de rembourser le premier pari, jusqu’à un certain montant. Idéal pour placer notre première mise de vingt euros sur une victoire de la France face à l’Uruguay. Attention toutefois aux détails des offres, et surtout à la légitimité des sites. Seuls dixsept agréments ont été délivrés pour l’heure par l’Etat à onze opérateurs.

Pour se repérer, il faut se fier aux sites arborant le logo de l’Arjel, l’Autorité de régulation des jeux en ligne. Côté pratique, l’inscription, réservée aux plus de 18 ans, est relativement rapide. Quant aux dépôts d’argent, ils se font généralement par carte bancaire ou portemonnaie électronique. Parier : attention aux cotes et aux montants 2 Une fois inscrits, les amateurs n’ont que l’embarras du choix. Pour le Mondial, on peut parier sur les matchs, les scores, le vainqueur ou le perdant… Attention aux cotes et règlements de chaque discipline qui peuvent influer sur les paris et les gains. Petit rappel, une cote sert à la fois à indiquer les «chances» du pronostic et à calculer les perspectives de gains. Avec une cote à 2,00 hier en faveur des Bleus, notre pari à 20 € sur leur victoire nous rapporterait 40 €, soit un bénéfice de 20 €.

Gagner : qui décroche le vrai jackpot ? 3 Une fois le pari gagné, le compte est crédité. La plupart des opérateurs proposent un versement des gains via virement ou porte-monnaie électronique, les joueurs étant, bien sûr, incités à retenter leur chance. Le taux de retour aux joueurs a été plafonné en France à 85 % des sommes misées, soit 5 % de moins que la moyenne européenne. Et une partie des recettes est reversée à la lutte contre l’addiction, au développement du sport ainsi qu’au Centre des monuments nationaux. Avec des paris sportifs et hippiques taxés à 7,5 % (2 % pour le poker), l’Etat ne s’est pas oublié. Une ﬁscalité qui pourrait tourner au jackpot si les Bleus font vibrer les parieurs. •

L’hippisme

Quinze sports

Le poker

Seuls les paris hippiques mutuels (sans cote ﬁxe) sont désormais autorisés en ligne. Un challenge pour le PMU, qui opérait seul jusqu’alors sur ce créneau. La ﬁscalité s’établit à 7,5 % sur les paris hippiques comme sur les paris sportifs.

Quinze disciplines peuvent désormais faire l’objet de paris sportifs en ligne. S’il est possible de miser sur le volley ou l’aviron, le football devrait logiquement tirer son épingle du jeu. La liste des compétitions ouvertes est disponible sur le site www.pr-arjel.fr.

Le poker devrait faire son apparition sur les tables virtuelles d’ici à la ﬁn du mois. Un retard imputé à un problème technique à Bruxelles. Les autres jeux de casino et machines à sous sont interdits en ligne, de même que le spread betting (pari sans connaissance des pertes engagées).

6 N° 695 MERCREDI 9 JUIN 2010

Ile-de-France

WWW.DIRECTMATIN.NET

MÉDIATHÈQUE MARGUERITE-DURAS

UN NOUVEAU VAISSEAU CULTUREL pour l’auto-formation et la découverte de l’Est parisien. Onze millions d’emprunts en 2009 En tout, il y aura 95 000 documents, «un total qui devrait passer à 130 000 à l’horizon 2012», selon la directrice. Celle-ci souhaite, grâce à ce nouveau pôle, «créer du lien social par la convivialité». Cette ouverture porte donc à soixante-neuf le nombre de bibliothèques dans Paris, dont onze spécialisées. Un maillage de la culture qui se porte bien : 11,4 millions d’emprunts avaient été enregistrés en 2009, en augmentation par rapport à 2008. •

Tout le quartier l’attendait. Inaugurée e PARIS 20 aujourd’hui par le maire de Paris, Bertrand Delanoë, la nouvelle médiathèque Marguerite-Duras ouvrira ses portes au public samedi au 115, rue de Bagnolet (20e). Après la fermeture, en octobre dernier, de la bibliothèque Saint-Blaise, l’arrondissement s’apprête à redonner à ses habitants un écrin de choix pour se divertir et s’instruire. Le nouveau vaisseau amiral de 4 210 m², qui sera la plus grande médiathèque de la capitale, s’articule sur quatre niveaux. «Le rez-de-chaussée accueillera la partie loisirs, un espace d’exposition ainsi qu’un auditorium de 150 places», indique Christine Péclard, la nouvelle directrice. Le premier étage accueillera la ﬁction, le second la partie documentaire et la mezzanine des outils

Rue de Bagnolet (20e), la médiathèque Marguerite-Duras est prête à accueillir le public.

«Je ne cherche pas le contact permanent des médias, je continue mon travail d’élu local.»

MILLIONS D’EUROS

ont été reversés à la Ville de Paris en 2009 pour les seules amendes liées au non-respect du stationnement payant. Un chiffre annoncé hier par Bernard Gaudillère. L’adjoint aux ﬁnances du maire PS de Paris, s’est dit «parfaitement d’accord» avec un relèvement du tarif des amendes forfaitaires prôné par Gilles Carrez (UMP), rapporteur du budget à l’Assemblée nationale. Ce dernier propose de revoir à la hausse le tarif de l’amende pour stationnement payant non acquitté de 11 à 20 euros. Le prix n’a pas été revalorisé depuis 1986. Sur une amende, un quart de l’argent va à la Ville, un quart à la région et la moitié au Stif.

Jean Sarkozy, conseiller général UMP du 92, sur Europe 1, lundi soir, lors d’une réunion de quartier à Neuilly-sur-Seine. © B. LANGLOIS/AFP

TRANSPORTS

En bref

PARIS VOTE UN PLAN VÉLO À LA HAUSSE concerneront toutes les zones limitées à 30 km/h et les liaisons avec la banlieue seront facilitées. «Depuis neuf ans, 260 km de pistes cyclables ont été réalisés, et avec Vélib’, la conception même des déplacements dans la ville a été profondément modiﬁée», s’est félicité Bertrand Delanoë. •

Une série de rixes entre deux bandes rivales survenues ce week-end à Courbevoie (92) a donné lieu à l’arrestation de huit individus. Ils ont été mis en examen pour «participation à un groupement violent», a-t-on appris hier de sources judiciaires.

BORLOO VALIDE L’AMÉNAGEMENT D’AUTEUIL

Présenté ﬁn mai par Bertrand PARIS Delanoë, le plan vélo a été voté hier à l’unanimité par le Conseil de Paris. Surprise, il comprend des objectifs supplémentaires par rapport au projet initial pour faire de la capitale le «royaume» des cyclistes. Concrètement, 2 000 places de stationnement seront créées chaque année, soit deux fois plus qu’annoncé. D’autre part, une étude de faisabilité portant sur la création d’une piste cyclable sur les Champs-Elysées sera lancée d’ici à 2014. Pour le reste, les aménagements cyclables de la ville seront portés à 700 km d’ici à 2014, contre 440 km aujourd’hui, les doubles sens cyclables

INTERPELLATIONS APRÈS DES RIXES

Les cyclistes vont gagner du terrain.

Le ministère de l’Ecologie a donné son accord, hier, pour l’aménagement des pelouses d’Auteuil, a annoncé Bertrand Delanoë, ce qui ouvre la voie au réaménagement du stade Jean-Bouin. Cet accord va permettre de transférer les activités actuelles du stade vers l’hippodrome d’Auteuil.

SÉCURITÉ

TOUS PSG ADOPTÉ

La paix doit revenir au Parc. Dans la PARIS 16e nuit de lundi à mardi, le Conseil de Paris a adopté le vœu du groupe UMP invitant le maire Bertrand Delanoë à signer la charte «Tous PSG». Lancé par le président du club, Robin Leproux, le 18 mai dernier, ce «code de bonne conduite pour les supporters et les dirigeants vise à faire respecter les valeurs positives du PSG, la tolérance et l’ouverture, au Parc des Princes», explique David Alphand, élu UMP du 16e. Alors que plus de 35 000 supporters ont à ce jour signé «Tous PSG», l’adoption du Conseil est, pour M. Alphand, «un geste fort des élus pour soutenir le club (…)». •

Quand on déménage, on devrait pouvoir ouvrir une ligne téléphonique aussi facilement que ses cartons.

SFR S.A. au capital de 1 344 270 285,15 € RCS Paris 403 106 537

neufbox de SFR. Un seul coup de fil, et nous nous chargeons de vos démarches administratives.

Ouvrir une ligne téléphonique, avec la neufbox de SFR, c’est très simple. Vous n’aurez qu’un seul interlocuteur qui s’occupera de l’activation de votre ligne et de toutes les démarches administratives auprès de l’opérateur historique(2).

29,90 €/MOIS

(1)

I NTERNET + TÉLÉPHONE + TÉLÉVISION HD

+ TOUT LE SERVICE SFR

sfr.fr

Appelez le

10 99

Appel gratuit depuis un poste fixe en France métropolitaine

Le piratage nuit à la création artistique. (1) Tarif TTC au 18/05/2010. Offre réservée aux nouveaux clients, disponible en ZONES ÉLIGIBLES AU DÉGROUPAGE TOTAL SFR ET AU SERVICE DE TÉLÉVISION HD (sous réserve de compatibilité technique). Frais de fermeture d’accès Internet 45 €. Activation au débit maximum disponible de 512K (débit IP) à 20M (débit ATM, soit 16,6M débit IP) au même tarif. neufbox et Décodeur TV HD obligatoires. Téléphone illimité vers les fixes de plus de 100 destinations depuis le poste fixe branché sur la neufbox (hors n° courts et spéciaux), voir liste sur sfr.fr. Sur demande, conservation de l’abonnement téléphonique auprès de l’opérateur historique avec présélection obligatoire au même tarif. Portabilité réservée aux numéros attribués par l’opérateur historique. Télévision HD (débit IP minimum nécessaire de 3 M) facultatif au même tarif. L’utilisation concomitante du service de Télévision HD et d’Internet peut réduire le débit de ce dernier. Service SFR : Installation garantie : valable pour les lignes neufbox de SFR activées. Assistance 48h : réservée aux clients neufbox de SFR activés ayant contacté le Service Client. Conditions des offres et/ou tarifs des appels hors option et/ou non compris dans la ou les offres, disponibles sur sfr.fr. (2) Offre disponible pour toute souscription exclusivement par téléphone à l’offre « neufbox de SFR » EN DÉGROUPAGE TOTAL sous réserve d’éligibilité et de comptabilité technique. Nous nous occupons à nos frais de l’ouverture de la ligne téléphonique des clients qui ne disposent pas déjà d’un abonnement téléphonique auprès de l’opérateur historique sous réserve que leur domicile soit encore raccordé au réseau de ce dernier. Si le domicile du client n’est plus ou n’a jamais été raccordé audit réseau, 20 € de participation aux frais de déplacement d’un technicien lui seront facturés par nos soins. *Etude réalisée par BearingPoint et TNS Sofres en avril 2010 auprès d’un échantillon de 4 000 clients et usagers de plus de 175 entreprises et organisations, représentatifs de la population française, dans 11 secteurs : assurance, automobile, banque, distribution spécialisée, entreprise de services, grande distribution, services publics, téléphonie fixe / FAI, téléphonie mobile, tourisme, transport.

8 N° 695 MERCREDI 9 JUIN 2010

pour

Direct Matin

Ile-de-France

WWW.DIRECTMATIN.NET

Solidarité. Avec l’approche des vacances, les personnes âgées redoutent la solitude. Les bénévoles sont les bienvenus dans les associations humanitaires comme les petits frères des Pauvres, qui recherche «tous les proﬁls», de 18 à 78 ans.

Grande cause des petits frères des Pauvres

Dans une société de plus en plus individualiste, où il est plus facile de tisser des liens avec le monde entier grâce à Internet qu’avec ses voisins de palier, sommes-nous encore solidaires ? Les petits frères des Pauvres, association laïque créée en 1946 par Armand Marquiset pour venir en aide aux personnes les plus démunies, cherche des bénévoles pour les mois d’été (de juin à septembre). Ces derniers doivent être disponibles pour accompagner des personnes pendant de courts (un ou deux jours) ou de longs séjours (dix ou quinze jours dans l’une des dix-huit maisons de vacances de l’association), ou simplement pour se déplacer à leur domicile dans le but de tisser un lien social avec elles. «Nous recherchons tous les profils, explique Jean-Louis Wathy, directeur du développement au sein des petits frères des Pauvres. Les bénévoles, âgés de 18 à 78 ans, doivent être motivés pour aider des personnes qui sont parfois en très grande difficulté, qui ont perdu le sens du contact, le plaisir de l’échange, de la convivialité… S’ils aiment travailler en équipes, nos bénévoles doivent savoir qu’en retour ils vivront des moments très forts de solidarité…» Les petits frères des Pauvres reconnaissent vivre dans une utopie, celle d’une société fraternelle et solidaire dans laquelle les personnes âgées occupent une vraie place dans l’équilibre social. «Aujourd’hui, elles se trouvent malheureusement de plus en plus souvent dans une extrême L’affiche de la campagne estivale de sensibilisation des petits frères des Pauvres. solitude, affirme Jean-Louis Wathy. A cause de l’indivipitaux, n’auraient jamais l’occasion de «s’oxygéner». «Il dualisme, l’isolement grandit ! Parce qu’elles souffrent de m’est difficile de raconter tous les moments forts que j’ai précarité et d’exclusion, les personnes âgées se sentent vécus avec ces actions de bénévolat, raconte Fathia souvent atteintes dans leur dignité. Beaucoup ne perçoiVous pouvez choisir entre Amor Ayachi, 31 ans, qui a participé à vent qu’une allocation de 708 euros trois types de bénévolat le temps dont vous disposez : par mois alors que le seuil de pau«Les personnes âgées plusieurs séjours au sein de l’asso- selon l’accompagnement de personnes âgées ciation des petits frères des Pauvres vreté est de 900 euros ! La rupture des sous toutes ses formes, la participation se sentent atteintes depuis 2005. On rencontre des gens liens générationnels est une énorme au fonctionnement des petits frères des de tous les horizons et parfois des perte pour nos sociétés… Au moment Pauvres ou une aide ponctuelle. Sachez dans leur dignité» qu’être bénévole aux petits frères des Pauvres, papys et des mamies vraiment extrad’engager un débat sur les retraites, il Jean-Louis Wathy, c’est être un «maillon» de l’accompagnement. ordinaires. Le fait de discuter avec serait bon de savoir qu’il y a aussi de Votre action ne peut donc se concevoir directeur du eux, de partager un repas leur donne nombreuses carrières en pointillés : à sans le partage au sein d’une équipe. cause de longues périodes de chô- développement des petits de la joie et du réconfort, car certains Pour tout renseignement : 0 825 833 822 frères des Pauvres vivent dans une solitude totale ! Parmage, de maladie…» (0,15 € la minute), ou sur Internet : ticiper à un séjour en tant que bénéLes années précédentes, les petits www.petitsfreres.asso.fr vole, c’est s’engager dans une expérience humaine vraifrères des Pauvres ont permis à environ 2 000 personnes ment très forte…» • de partir quelques jours chaque été. Sans la présence des bénévoles, ces personnes au statut précaire, qui vivent la plupart du temps en maisons de retraite ou dans des hôPierre Lepidi

ENGAGEMENT

CET APRÈS-MIDI DANS

CAMBRIOLE : LES MUSÉES SONT-ILS DES PASSOIRES ?

France

10 N° 695 MERCREDI 9 JUIN 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

PROCÈS DE JÉRÔME KERVIEL

En bref

OUVERTURE MÉDIATIQUE Les journalistes étaient venus nombreux pour accueillir Jérôme Kerviel, hier, au premier jour de son procès. L’ancien trader de la Société Générale, qui comparaît pour avoir fait perdre près de 5 milliards d’euros à la banque, a mis treize minutes pour franchir les 200 derniers mètres le séparant de la salle d’audience du tribunal correctionnel de Paris, tant l’affluence était grande. Installé au premier rang, Jérôme Kerviel s’est tout de suite montré offensif. Accusé de fraudes, d’abus de confiance, de «faux et usage et faux» l’ancien trader a déclaré que «tout se voit, tout s’entend dans une salle de marchés», insinuant que ses supérieurs ne pouvaient ignorer ses prises de position. «Ils m’ont plutôt encouragé» à prendre des risques, a-t-il affirmé. Il encourt cinq ans de prison et 375 000 euros d’amende. •

La commission Attali, qui doit remettre en juillet au chef de l’Etat un nouveau rapport avec des propositions de réformes pour la France, vise une croissance de «2,5-3,0 %» d’ici à 2020. L’ex-conseiller de François Mitterrand a présenté hier à la presse un prérapport dans lequel il recommande «un effort accru d’investissement et d’innovation» ou une «réforme du marché du travail».

LIES HEBBADJ TOUJOURS EN GARDE À VUE

Jérôme Kerviel et son avocat, Me Metzner, hier au tribunal correctionnel de Paris.

ACCIDENT

LA RÉOUVERTURE DE L’ENQUÊTE REFUSÉE

SAUT MORTEL

AFFAIRE ROBERT BOULIN

L’ex-ministre du Travail, Robert Boulin.

Trente ans après, l’affaire Boulin provoque encore des remous. La justice a refusé, hier, de rouvrir l’enquête judiciaire sur les circonstances de sa mort. Motif : l’ab-

LA COMMISSION ATTALI VISE 2,5 À 3 % DE CROISSANCE D’ICI À 2020

sence d’éléments nouveaux. Mais elle a aussi annoncé la disparition d’une partie du dossier. L’ex-ministre du Travail de Valéry Giscard d’Estaing avait été retrouvé mort dans 50 cm d’eau dans un étang des Yvelines, le 30 octobre 1979. Les enquêteurs avaient conclu à un suicide par absorption de barbituriques. Mais Fabienne Boulin-Burgeat, sa ﬁlle, reste persuadée d’un complot. Elle a demandé le réexamen des éléments du dossier au moyen des techniques actuelles. Suite à la disparition d’une partie du dossier, son avocat compte porter plainte pour «dysfonctionnement grave». De son côté, Michèle Alliot-Marie, la ministre de la Justice, a ordonné une enquête administrative. •

«Je crois que Cécile Duﬂot et Eva Joly ont des qualités, une légitimité pour être candidates [en 2012].»

Drame à Fréjus (Var). Un homme de 25 ans est décédé lundi soir, lors d’un saut à l’élastique au Luna Park qui a mal tourné. Une enquête est en cours pour déterminer les circonstances exactes de la mort du jeune homme, qui serait un saisonnier du parc d’attractions. Le manège, qui avait été homologué le jour même, et donc déclaré conforme aux normes de sécurité, ne semble pas mis en cause. Selon le journal Var-Matin, l’élastique n’aurait pas cassé. Le maire de Fréjus a exprimé son indignation au micro de France Info. «Je suis à deux doigts de fermer le Luna Park», a déclaré l’édile. Le grutier ainsi que le moniteur présent dans la nacelle ont été placés en garde à vue. •

Débutée lundi matin, la garde à vue de Lies Hebbadj a été prolongée de 24 heures, hier, par le procureur de Nantes. Alors que sa compagne, verbalisée le 27 avril pour avoir conduit en niqab, a été libérée lundi soir, il doit toujours répondre d’escroqueries et de fraudes aux prestations sociales. Un troisième homme interpellé, qui travaillait pour Hebbadj, fait l’objet d’un arrêté de reconduite à la frontière.

MORT D’UN GENDARME DU GIGN EN MONTAGNE Un membre du Groupe d’intervention de la gendarmerie nationale (GIGN) est décédé hier après avoir chuté lors d’une ascension de l’Aiguille verte, dans le massif du Mont-Blanc (HauteSavoie). Agé de 32 ans, il participait à un entraînement. La raison de sa chute est pour l’heure indéterminée.

RETRAITES : LE GOUVERNEMENT SE DÉVOILE LE 15 JUIN Les propositions du gouvernement pour la réforme des retraites seront présentées le 15 juin, a annoncé hier le ministre du Travail, Eric Woerth. Des réunions de concertation et une réunion avec la majorité seront mises en place à la suite de la présentation.

56,2 MILLIARDS D’EUROS

C’est le montant du déficit du budget de l’Etat français fin avril, a annoncé hier le ministère du Budget. Il se montait à 71,6 milliards un an plus tôt, soit une baisse de 21%. Cette amélioration s’explique notamment par une hausse de 11,3 milliards des recettes fiscales, qui atteignent 76,9 milliards, hausse elle-même due à «l’arrêt de certaines mesures de relance gouvernementales et à la reprise de l’activité économique», affirme le ministère.

Daniel Cohn-Bendit, l’un des leaders d’Europe Ecologie, hier sur LCI. © FACELLY/SIPA

France

NOUVEAU SERVICE À LA SNCF

En bref

LE EBILLET SUR LES RAILS

E5EN TITRE LE WEBBREF S’ÉTEND E5-En SURBref LAtextee TÉLÉPHONIE MOBILE Internet est désormais la 3e fonction la plus sollicitée sur mobile, après le fait de téléphoner et d’envoyer des SMS, selon une étude publiée hier par l’agence de conseils média GroupM. Ainsi, les Français sont 11% à utiliser chaque jour Internet mobile, un chiffre qui a été multiplié par deux en un an. Selon l’agence, 22,3 millions de personnes, soit 57% des 16-65 ans, sont équipées d’un téléphone capable de se connecter au Web.

N° 695 MERCREDI 9 JUIN 2010 11

ÉLECTRICITÉ

TRÈS CHERS COMPTEURS La facture sera plus salée que prévue. L’installation des nouveaux compteurs électriques dits «intelligents» devrait coûter entre 8 et 9 milliards d’euros, a estimé hier la Fédération nationale des collectivités concédantes et régies. Soit le double de l’estimation réalisée par EDF en mars dernier (4 milliards). Le © A. JOCARD/AFP

WWW.DIRECTMATIN.NET

Une vingtaine de destinations TGV sont désormais concernées par le e-billet.

Le billet de train cartonné cède du terrain au billet électronique. La SNCF a étendu hier son service e-billet à vingt nouvelles destinations du TGV, après une expérimentation depuis l’an dernier. Une «étape importante», selon la compagnie, qui a investi 50 millions d’euros dans cette innovation. Concrètement, chaque voyageur devra imprimer chez lui sa conﬁrmation d’achat reçue par Internet, après un achat en ligne. Il sera aussi possible de l’imprimer dans une agence SNCF ou en

gare. Une fois à bord du train, il sufﬁra de la présenter au contrôleur, accompagnée d’une pièce d’identité. Plus besoin de composter avant de monter. «Les clients qui le souhaitent pourront toujours avoir un billet de train classique, explique-t-on à la SNCF. On veut laisser le choix.» Lors de l’expérimentation, la compagnie ferroviaire a constaté qu’un tiers des voyageurs avait spontanément opté pour le billet dématérialisé. Fin juin, le billet électronique sera proposé pour de nouvelles destinations TGV, ainsi que pour le Téoz et le Lunea. •

L’HUMOUR CONTRE LES RISQUES EN SCOOTER La Sécurité routière et Assureurs Prévention ont lancé hier une campagne de prévention pour la conduite en cyclomoteur. Un site internet (www.scootxperience.com) présente des vidéos humoristiques qui insistent sur la nécessité de porter un casque, mais aussi de s’équiper d’un blouson et de chaussures montantes.

Le boîtier nouvelle génération.

passage aux boîtiers nouvelle génération, imposé par une directive européenne, sera à la charge de l’abonné (230 euros en moyenne, selon Le Parisien). «Normal», selon le ministre de l’Ecologie, Jean-Louis Borloo, «parce que c’est lui qui va avoir la réduction de la facture». Ces compteurs, appelés Linky, peuvent en effet envoyer et recevoir des informations à distance, ce qui permet de limiter les interventions de techniciens et de mieux maîtriser sa consommation. •

France

12 N° 695 MERCREDI 9 JUIN 2010

INTERVIEW DE JEAN-LUC MÉLENCHON

En bref

NON À DES PRIMAIRES AU FRONT DE GAUCHE

E5EN BREFDES TITRE RETRAITE E5-En Bref texte FONCTIONNAIRES : VERS UNE HAUSSE DE LA COTISATION ?

A gauche, il n’y a pas que le PS qui pense à 2012. Le sujet affole le Front de Gauche (FG) où la candidature ofﬁcieuse de Jean-Luc Mélenchon, fondateur du Parti de Gauche (PG) fait débat. Ce soir, il rencontre ses partenaires du PCF et de Gauche unitaire pour les convaincre d’accélérer le mouvement.

Le gouvernement s’apprêterait à relever le taux de cotisation retraite des fonctionnaires dans un souci d’«équité» entre secteur privé et public. La mesure, qui mettrait le taux actuel (7,85 %) au niveau de celui du privé (10,55 %), rapporterait 3 milliards d’euros. Les syndicats ont dénoncé une décision synonyme de baisse du pouvoir d’achat.

Les autorités sanitaires enquêtent sur des cas d’intoxication aux salmonelles. Fin mai, des lots de saucisses sèches de la marque Lou Montagnard ont été retirés de la vente. Pour le moment, 90 consommateurs ont été victimes de la charcuterie contaminée. Un numéro vert a été mis en place : 0800 881 468.

Etes-vous pour des primaires du Front de Gauche en vue de 2012 ? Non, car en 2007 ce système a échoué. Au ﬁnal, il y a eu trois candidatures (Buffet, Besancenot et Bové). Il faut prendre nos responsabilités. C’est à nos partis de proposer des candidats communs soumis au référendum des militants. Sans cette détermination, nous ne serons jamais crédibles.

LES HANDICAPÉS MOINS TOUCHÉS PAR LE CHÔMAGE Le taux de chômage chez les travailleurs handicapés a augmenté deux fois moins vite en un an que celui de la population globale, a annoncé hier l’Ageﬁph, le fonds pour l’insertion professionnelle des personnes handicapées. La hausse en janvier 2010 était de 9,5 % parmi les handicapés, contre 18,2 % chez l’ensemble des inscrits à Pôle Emploi.

A quel moment ? Les communistes ne veulent rien décider

Jean-Luc Mélenchon à la Fête de L’Humanité, en septembre dernier.

avant juin 2011. Ils n’excluent pas de participer aux primaires du PS ; dans ce cas, il n’y aurait plus de Front de Gauche. C’est trop d’incertitudes politiques et trop peu de temps pour faire campagne en profondeur. A l’automne 2011, les Verts auront désigné leur candidat et les socialistes feront leur primaire. Notre parti fera ses propositions à la ﬁn de cette année.

PARTI SOCIALISTE

FEMME POIGNARDÉE DANS LES LANDES : ENQUÊTE OUVERTE

Peut-on dire que le nom de Jean-Luc Mélenchon s’impose comme une évidence pour la présidentielle ? Sûrement pas comme une évidence. Mais les sondages qui sont favorables crédibilisent notre démarche. Il y a donc des jalousies. Mais aussi des enthousiasmes •

2012

COMPROMIS SUR LE DSK, LE NONCUMUL DES MANDATS MEILLEUR ?

Le parquet de Mont-de-Marsan (Landes) a ouvert, lundi, une information judiciaire pour viol et homicide volontaire, a-t-on appris hier. Le 29 mai dernier, une femme de 57 ans avait été retrouvée morte poignardée de plusieurs coups de couteau sur une plage de Moliets.

Trois repreneurs ont déposé leur offre de reprise pour l’équipementier automobile, Heuliez, a annoncé hier le ministère de l’Industrie : l’investisseur Charles Mircher, le groupe familial français Baelen Gaillard Industrie et le fonds d’investissement malaisien Delamore.

Pourquoi avoir rencontré hier soir les dirigeants des Verts-Europe Ecologie ? Nous sommes deux partis écologistes. On va se parler souvent dorénavant. Nous avons fait le point sur la crise, le nucléaire, l’austérité. Il y a désormais trois espaces dans la gauche (PS, Europe Ecologie et Front de Gauche). Eux et nous refusons d’être la garniture du PS, nous voulons changer la gauche.

DES SALMONELLES DANS LE SAUCISSON

HEULIEZ : TROIS OFFRES DE REPRISE

WWW.DIRECTMATIN.NET

Martine Aubry, premier secrétaire du PS.

La direction du PS et les sénateurs ont trouvé un accord hier, peu avant la réunion du Conseil national du parti, sur la question du non-cumul des mandats. Comme le

souhaitait la première secrétaire, Martine Aubry, ce principe qui interdit le cumul d’un mandat parlementaire et d’une fonction exécutive locale s’appliquera dès son adoption par les militants le 24 juin. Objectif afﬁché de la maire de Lille – qui s’est également prononcée pour une «parité intégrale» dans toutes les instances du parti – placer le PS à «l’avant-garde» du paysage politique. Mais les sénateurs socialistes, qui réclamaient des dérogations pour préserver leurs chances de conquérir le Sénat en 2011, ont obtenu un délai d’un an avant de devoir sacriﬁer leur poste local. Hier matin, ces mêmes sénateurs avaient voté à l’unanimité un texte repoussant le non-cumul à 2014. •

S’il caracole en tête des sondages, Dominique Strauss-Kahn a encore du chemin pour s’imposer comme le candidat socialiste à la présidentielle de 2012. Une enquête publiée hier dans Libération lui donne 30 points d’avance sur Martine Aubry. Mais chez les sympathisants de gauche, qui voteront lors des primaires, DSK n’aurait pas plus de 35 % des intentions de vote, contre 21 % à Martine Aubry et Ségolène Royal, selon un sondage pour LCP publié vendredi. Autre souci : les alliés du PS. Cécile Duﬂot juge ainsi «insupportable» la rigueur préconisée par le patron du FMI. La secrétaire nationale des Verts trouve «singulière» l’idée de le présenter «en alternative de Sarkozy». •

WWW.DIRECTMATIN.NET

France

N° 695 MERCREDI 9 JUIN 2010 13

LINE RENAUD, WIKIPÉDIA, FOOTEUX…

LES PETITS NOUVEAUX DU LAROUSSE

TROIS ÉTAPES

Bienvenue au «footeux» Le Larousse suit aussi de près l’actualité. Avec la Coupe du monde de football, il accueille le «footeux», qui désigne aussi bien le joueur que le supporter. Le développement des nouvelles technologies rime avec l’entrée des mots «agrégateur» (logiciel qui rassemble des mises à jour de sites) et «pop-up» (fenêtre pu-

C… comme le réalisateur James Cameron. R… comme l’actrice Line Renaud.

Insolites, exotiques ou innovants. Quelque 150 mots font leur entrée cette année dans le Larousse. L’édition 2011 du dictionnaire, présentée hier, met en avant de nouvelles communautés. Au détour d’une rue, on pourra désormais croiser des hordes de «fashionistas», ces femmes toujours à la pointe de la mode. En revanche, aucune chance de rencontrer un «nerd», ce passionné d’informatique et de mathématiques qui vit collé à son ordinateur. Autre nouvelle tribu, celle des «locavores», personnes qui ne consomment que des fruits et légumes de saison pour agir en faveur du développement durable. Ces derniers se retrouveront dans une «saladerie», un restaurant où l’on ne sert que des salades.

blicitaire sur Internet). Et l’essor de la protection de l’environnement se solde par l’arrivée d’«écoquartier» (quartier aux bâtiments écologiques) et de «biocombustible» (combustible d’origine animale ou végétale).

C… comme Cohn-Bendit Le fameux «dico» accueille également cinquante nouveaux noms propres. Une catégorie où l’on trouve pêle-mêle le réalisateur américain James Cameron, l’eurodéputé Daniel Cohn-Bendit, l’hu-

Entre 5 000 et 10 000 nouveaux mots sont relevés par des experts de la langue chaque année. Ce sont souvent des termes scientifiques. Ils en retiennent entre 400 et 800 après une première sélection, fondée sur le nombre d’occurrences du mot repérées dans tous les supports écrits par un logiciel. Environ 150 sont finalement intégrés dans le dictionnaire, après une ultime sélection qui vérifie que les mots sont utilisés par une large partie de la population. moriste belge Philippe Geluck, l’actrice Line Renaud ou encore le navigateur français Michel Desjoyeaux. Le moteur de recherche Google et l’encyclopédie en ligne Wikipédia font également partie des heureux élus. •

14 N° 695 MERCREDI 9 JUIN 2010

pour

Direct Matin

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

Tabagisme. La population féminine est de plus en plus touchée par les décès liés au tabac. La mortalité par cancer du poumon chez les femmes de 40 ans a été multipliée par quatre entre 1984 et 1999. Les spécialistes sont pessimistes.

Le tabagisme n’est plus l’apanage des hommes. Il a de plus en plus d’effets néfastes sur les femmes. En 2007, on dénombrait 66 500 décès liés au tabac en France (un peu plus de la moitié par cancer), dont 7 500 – et ce chiffre ne cesse de croître – dans la population féminine. La mortalité par cancer du poumon chez celles-ci augmente depuis 1980 jusqu’à atteindre 12,8 pour 100 000 dans les années 2000 à 2007, note Catherine Hill, épidémiologiste à l’Institut Gustave-Roussy (IGR) dans un récent Bulletin épidémiologique hebdomadaire (BEH) de l’Institut de veille sanitaire (INVS). L’Organisation mondiale de la santé (OMS) pointe les dangers que courent les fumeuses, notamment les plus jeunes. La mortalité par cancer du poumon chez les femmes de 40 ans a été multipliée par quatre entre 1984 et 1999, ajoute le BEH. «L’épidémie liée au tabagisme n’a pas encore atteint son point culminant chez les femmes en France, prévient le docteur Anne-Laurence Le Faou, maître de conférences à l’université Paris-V, et praticienne hospitalière à l’hôpital Georges-Pompidou (Paris). Il existe un décalage d’environ trente ans entre le moment où le tabagisme commence à se répandre et le moment où les conséquences pour la santé se font sentir. Le cancer du L’industrie du tabac a lancé à l’intention des femmes les cigarettes «light», tout aussi dangereuses pour la santé. poumon sera sans doute la première cause de décès vers un produit qui les rendra dépendants à vie de la femmes se sont mises à fumer. «Elles ont voulu faire chez les femmes dans les années à venir.» «On obnicotine». «L’industrie a également visé les femmes, comme les hommes, pour qui c’était alors un acte serve une hausse de la mortalité de 6,9 % par an soucieuses de leur santé, en lançant les cigarettes masculin, viril», constate le docteur Anne Borgne, adchez les femmes de 45 à 64 ans entre 1997 et 2007», light, tout aussi dangereuses, puis en faisant du padictologue, responsable du service de tabacologie à ajoute Catherine Hill. quet un accessoire de mode», explique Karine Gall’hôpital Jean-Verdier de Bondy (Seine-Saint-Denis). A l’inverse, chez les hommes, le cancer du poumon, lopel, maître de conférences en marketing social à A partir de cette époque, désireuse de gagner des qui reste toutefois leur première cause de mortalité, l’université Rennes-I. parts de marché, l’industrie du tabac a fait de la gent a reculé à partir des années 1990. Il avait nettement Les journaux montrent souvent des femmes séducféminine une cible de choix et a tenté de banaliser le progressé depuis les années 1950 pour atteindre un trices, belles, minces, cigarette aux lèvres. Or, les tabagisme. Aujourd’hui, si la consommation féminine pic en 1993 (69,7 pour 100 000). La raison : les jeunes veulent ressembler à leurs modèles. Un site de cigarettes est toujours moindre que celle des hommes ont réduit leur consommation. «Si, auinternet recense même les photos des plus célèbres hommes, les écarts se resserrent. Le nombre de fujourd’hui, neuf morts sur dix liées au tabac concerfumeurs, et des groupes se sont créés sur Facebook. meurs réguliers (plus de dix cinent des hommes, il devrait a tout fait pour inciter les adolescents à garettes par jour) a baissé de y avoir une parité hommes«Il y a eu un tsunami 12 % en cinq ans pour atteindre «L’industrie fumer. Or, le fait de commencer à fumer jeune accroît femmes dans vingt ou trente ans», prévient le professeur Berde tabagisme féminin 26,1 % en 2005 (11,8 millions de les risques», avertit le professeur Dautzenberg. «Le décalage entre hommes et femmes s’explique aussi personnes), selon le baromètre trand Dautzenberg, pneumopar des raisons pharmacologiques, indique le prologue à l’hôpital de la Pitié-Sal- dans les années 1970» santé de l’Institut national de Serge Karsenty, fesseur Gilbert Lagrue, pionnier de la lutte antitabac, prévention et d’éducation pour pêtrière (Paris) et président de du centre de tabacologie de l’hôpital Albert-Chenela santé (Inpes), dont 29,7 % l’Ofﬁce français de prévention du sociologue au CNRS vier, à Créteil (Val-de-Marne). Les troubles anxio-déd’hommes et 22,6 % de femmes. tabagisme (OFT). pressifs, qui touchent plus les femmes, sont plus souSi le tabagisme a aussi baissé chez les 15-25 ans, les «Il y a eu un tsunami de tabagisme féminin dans les vent un facteur de tabagisme. Les femmes se servent ﬁlles fument désormais autant que les garçons. années 1970», pointe Serge Karsenty, sociologue au souvent de la cigarette pour calmer leur stress.» • L’OMS insiste sur «la nécessité de protéger les jeunes CNRS. Jusqu’alors, c’était mal vu, parfois même indes tactiques de l’industrie du tabac qui les attirent terdit… Puis, dans cette période d’émancipation, les Pascale Santi

CET APRÈS-MIDI DANS

SPÉCIAL MONDIAL 2010, UN SUPPLÉMENT DE HUIT PAGES

Alerte, femme en danger

WWW.DIRECTMATIN.NET

France

N° 695 MERCREDI 9 JUIN 2010 15

Les risques du tabagisme sont sous-évalués

Les Européens sont largement favorables à un durcissement des lois antitabac, alors qu’environ un tiers d’entre eux fument régulièrement, selon une enquête européenne.

L’augmentation «importante et régulière du prix du tabac» est réclamée par la Ligue contre le cancer.

«Un fumeur sur deux meurt prématurément de son Parmi les 35-69 ans, le tabac est respontabagisme», prévient l’Institut national de prévensable d’un décès sur trois chez les hommes et d’un tion et d’éducation pour la santé sur seize chez les femmes. «Si l’on ne poursuit pas l’action en«La fumée du tabac (Inpes). «Trois facteurs importants liés au tabagisme sont treprise pour faire reculer le tabagisme, les décès chez les contient plus de 4 000 associés au risque de survenue cancer broncho-pulmofemmes âgées de 20 ans et plus produits chimiques» d’un naire : la durée, le nombre de cipasseront de 1,5 million en 2004 à 2,5 millions en 2030», Institut national du cancer garettes fumées quotidiennement et l’âge du début du alerte «Les Femmes et la santé», tabagisme. Un triplement du nombre de cigarettes un rapport publié en 2009 par l’Organisation monpar jour multiplie par trois le risque de cancer ; un diale de la santé (OMS).

triplement de la durée du tabagisme par cent», prévient le docteur Anne-Laurence Le Faou, maître de conférences en économie de la santé à l’université de Paris-V. Le tabac, impliqué dans les maladies cardio-vasculaires, est responsable de 6 % des décès féminins dans le monde. Dans ce contexte, «il faut poursuivre les actions tous azimuts, en particulier sur les prix, et harmoniser la taxation des différents produits du tabac (cigares, tabac à rouler…)», expliquent Françoise Weber, de l’InVS, et Catherine Hill, épidémiologiste à l’Institut Gustave-Roussy. La Ligue contre le cancer réclame «sans délai des photos dissuasives sur les paquets de cigarettes, la mise en place immédiate du paquet générique, l’interdiction totale de la vente aux mineurs, de la publicité sur le lieu de vente, et une meilleure prise en charge des substituts nicotiniques, notamment auprès des populations vulnérables», et une augmentation «importante et régulière du prix du tabac». La perception des risques est sous-évaluée, note l’Inpes. Pourtant, «la fumée de tabac contient plus de 4 000 produits chimiques sous forme de particules ou à l’état gazeux. Nombre de ces composants sont toxiques ou irritants, d’autres cancérigènes», indique l’Institut national du cancer. Et d’ajouter : «La fumée contient également de nombreuses substances génotoxiques ou irritantes, responsables de cancers des tissus avec lesquels elles entrent en contact.» Pourtant, les Européens sont largement favorables à un durcissement des lois antitabac, alors qu’environ un tiers d’entre eux fument régulièrement, indique un Eurobaromètre sur le tabagisme publié ﬁn mai par la Commission européenne. De même, les Français approuvent largement l’interdiction de fumer dans les lieux publics. Dans tous les cas, l’Inpes rappelle que «l’arrêt du tabac est bénéﬁque à tout âge». • P. S.

16 N° 695 MERCREDI 9 JUIN 2010

Monde

WWW.DIRECTMATIN.NET

SOLDATS DE L’OTAN TUÉS EN AFGHANISTAN

LES FORCES ALLIÉES S’ENLISENT DANS LE CONFLIT Les opérations des forces alliées en Afghanistan sont-elles vouées à l’échec ? Hier, deux soldats américains et un soldat britannique ont été tués. La veille, dix militaires de l’Otan – sept Américains, deux Australiens et un Français – avaient péri dans des combats et dans l’explosion d’une bombe au sud et à l’est du pays, les pires pertes enregistrées depuis la mort de onze soldats français tués en un seul jour, en août 2008. Dimanche encore, les forces internationales avaient déjà perdu cinq soldats.

150 000 soldats des forces internationales sont censés être déployés en Afghanistan d’ici à l’été. 3 500 militaires français environ sont déployés sur le territoire afghan. 1 815 soldats de l’Otan sont morts depuis le déploiement des troupes alliées ﬁn 2001, l’année 2009 ayant été la plus meurtrière (520 morts). 43 soldats français sont morts depuis 2001. © B. MEHRI/AFP

Les talibans loin d’être affaiblis En envoyant 30 000 soldats américains supplémentaires en Afghanistan cette année, les Occidentaux s’attendaient certes à une hausse «statistique» des victimes. Mais ces renforts ne semblent pas très efﬁcaces. Pas plus que les grandes offensives lancées par les troupes étrangères, «en partie parce qu’elles sont annoncées longtemps à l’avance et laissent aux talibans le temps de s’organiser», explique Karim Pakzad, chercheur associé à l’Iris. Les talibans, loin d’être affaiblis, multiplient les attaques. «L’insurrection est devenue plus violente, plus étendue, plus sophistiquée», a récemment admis le chef d’état-major interarmées américain, l’amiral Michael Mullen. «Les talibans sont en position de force, ils frappent où ils veulent et quand ils

EN CHIFFRES

248 soldats des forces internationales ont péri depuis le 1er janvier 2010.

Un soldat des forces françaises à Kaboul, en février dernier.

veulent. La situation se détériore chaque année depuis 2003 et la déception vis-à-vis des troupes étrangères proﬁte aux insurgés», note le spécialiste de la région. Contraints de négocier Selon lui, «tous reconnaissent désormais, y compris les Etats-Unis, qu’une solution uniquement militaire a échoué et qu’il faut négocier avec les talibans». L’organisation de la Jirga, la se-

maine dernière, allait en ce sens. Cette assemblée traditionnelle organisée par le président Hamid Karzaï a réuni 1 600 représentants de tribus et de la société civile. Elle n’aura toutefois pas eu l’impact escompté, les talibans ayant refusé d’y participer et ayant même semé le trouble en lançant des roquettes à proximité. Un revers de plus pour le gouvernement afghan, déjà peu crédible – la réélection d’Hamid Karzaï ayant été entachée de fraude.

Difﬁcile donc pour les forces alliées de s’appuyer sur un gouvernement – souvent accusé de corruption – dans lequel elles n’ont pas conﬁance. Sans compter que le Pentagone a récemment reconnu des faiblesses dans l’entraînement des forces de sécurité afghanes censées prendre le relais des forces étrangères. Une annonce qui risque de perturber le calendrier américain de retrait des troupes, qui devait débuter d’ici à l’été 2011. • PUBLICITÉ

Monde

WWW.DIRECTMATIN.NET

«Si l’on essaye de nous parler de manière brutale (…), notre réponse est déjà connue.»

N° 695 MERCREDI 9 JUIN 2010 17

1,365 MILLION

de véhicules vont être rappelés aux Etats-Unis, a annoncé hier le constructeur automobile américain General Motors. Les seize modèles concernés présentent des risques d’incendie liés au système de chauffage du liquide de lave-glace. Les problèmes en question sont «la fonte du plastique qui entoure la poche du liquide», et le fait que «le système de lave-glace chauffant peut prendre feu», selon le constructeur, qui a promis une réparation gratuite aux possesseurs des véhicules concernés. Au total, General Motors a rappelé près de 2,8 millions de véhicules depuis le début de l’année.

Mahmoud Ahmadinejad, président iranien, hier, alors que le Conseil de sécurité de l’ONU discutait de sanctions contre son pays. © V. GHIRDA/AP/SIPA

En bref

LE BLOCUS EN QUESTION

E5EN BREF TITRE NELSON MANDELA E5-En Bref texte À L’OUVERTURE DU MONDIAL

Mahmoud Abbas et Barack Obama, à la Maison Blanche, à Washington, en mai 2009.

Reçu aujourd’hui à Washington par Barack Obama, le président de l’Autorité palestinienne, Mahmoud Abbas, aurait dû être précédé, la semaine dernière, par le Premier ministre israélien, Benyamin Netanyahou. Mais l’assaut meurtrier de la ﬂottille de Gaza par les forces israéliennes, le 31 mai, a entraîné l’annulation de la venue du dirigeant israélien, ofﬁciellement tenu de gérer la situation sur place. Seul invité du président américain, Mahmoud Abbas devait tenter de le convaincre de la nécessité de lever le blocus de

la bande de Gaza. La tâche s’annonce toutefois ardue: les Etats-Unis ont été l’un des rares pays à soutenir Israël ces derniers jours. Le vice-président américain, Joe Biden, avait ainsi estimé que l’Etat hébreu avait «le droit de savoir si oui ou non des armes sont introduites» à Gaza. Un premier signe de bonne volonté a toutefois été envoyé hier par Washington. Philip Crowley, le porte-parole du département d’Etat, a jugé qu’une participation internationale à l’enquête sur le raid serait «essentielle» pour apaiser la crise actuelle. •

Nelson Mandela sera présent vendredi à la cérémonie d’ouverture de la Coupe du monde, à Johannesburg, a annoncé hier son petit-ﬁls. «Il viendra pour saluer les fans et (…) se retirera pour suivre le match chez lui», a-t-il précisé. Agé de 92 ans, le premier président noir d’Afrique du Sud n’est plus apparu en public depuis le 11 février dernier, à l’occasion du 20e anniversaire de sa libération.

ZONE EURO

L’ESTONIE ARRIVE le 1er janvier prochain, l’Estonie deviendra le premier pays balte à adopter l’euro. Les ministres des Finances de l’Union européenne ont donné hier leur feu vert à Tallinn pour l’adoption de la monnaie unique, qui devra être validée en juillet, après consultation du Parlement européen. Ce © T. KLEINSCHMIDT/EPA/SIPA

ABBAS À WASHINGTON

EXPLOSION D’UNE BOMBE EN TURQUIE Quinze personnes ont été blessées hier, à Istanbul, dans l’explosion d’une bombe au passage d’un véhicule de la police. L’attentat n’avait pas encore été revendiqué hier soir. Il est survenu alors que plusieurs dirigeants étrangers étaient réunis dans la ville turque pour une conférence sur la sécurité régionale, dont le Premier ministre russe, Vladimir Poutine, et les présidents iranien, syrien, afghan et palestinien.

qui s’annonce comme une formalité. La zone euro accueillera donc un 17e pays, alors qu’elle traverse actuellement la plus grave crise de sa jeune histoire. Après avoir ﬁnalisé lundi la création d’un fonds de soutien de 440 milliards d’euros de garanties de prêts pour les pays de la zone en difﬁculté, les ministres des Finances travaillaient hier au renforcement de la coordination et de la surveillance des politiques économiques nationales. • PUBLICITÉ

Monde

18 N° 695 MERCREDI 9 JUIN 2010

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Louisiane. La marée noire qui souille les côtes suscite l’indignation générale. Mais les habitants de cet Etat n’ont aucune intention de limiter les forages. Toute son économie dépend de l’industrie pétrolière, écrit «The New York Times».

Malgré la marée noire, la Louisiane est un Etat conviction des Louisianais de leur droit foncièrement attaché au pétrole. La fuite massive de brut à une compensation des inconvénients, au large de ses côtes n’a apparemment rien changé. Les ne semble pas altérer leur soutien sans personnalités politiques ont beau fustiger BP et ce qu’ils faille à l’industrie pétrolière. considèrent comme une réglementation laxiste, il est quaCela dit, maintenant que les risques ensiment impossible d’entendre une seule voix réclamant la gendrés par cette industrie se concrétifin des forages en mer, ni même leur diminution. sent de la manière la plus terrible qui Dans un Etat particulièrement sensible à la préservation de soit, les sceptiques n’hésitent plus à ses étangs côtiers, qui servent de barrière contre les ouras’exprimer. «Certains ont réussi, on ne gans, une telle attitude peut sembler étrange, voire contresait comment, à vendre à la population productive. Autrefois, les taxes sur le pétrole servaient à le mythe selon lequel, si nous ne cooacheter des manuels scolaires. Désormais, les forages en pérons pas, nous courrons tout simplemer sont susceptibles de financer la restauration coûteuse ment à notre perte», dénonce Marylee des bayous de Louisiane, entaillés des décennies durant par Orr, directrice de l’organisation écololes oléoducs et les canaux et désormais menacés par le brut giste Louisiana Environment Action lui-même. Network. Après l’ouragan Katrina [qui a durement frappé la LouiMalgré sa politique du tout pétrole, siane en 2005], la sénatrice démocrate Mary Landrieu a dénote Mme Orr, la Louisiane continue fendu un texte de loi fédéral qui permettrait d’accroître d’être l’un des Etats les plus pauvres du massivement les forages en eaux profondes dans le golfe pays. Il faut donc se demander sérieudu Mexique, mais exigerait en contrepartie que 37,5% des sement si le jeu en vaut la chandelle. revenus fédéraux ainsi générés soient partagés entre les «Nous avons accueilli à bras ouverts Etats côtiers. l’industrie pétrolière et nous ne La Louisiane en serait la première bénéficiaire mais, en sommes pas pour autant devenus un vertu d’un amendement à la Constitution de l’Etat, elle est Etat riche.» tenue de consacrer ces fonds exclusivement à la protection Malgré tout, si la pêche commerciale contre les ouragans et à la restauration du littoral. et de loisir est maintenant gravement Jusqu’en 2017, le partage des revenus s’applique uniquemenacée, même les guides spécialisés, ment aux nouveaux puits. Aussi, pour l’heure, la Louisiane aussi furieux soient-ils, ne s’opposent toujours pas ouverne touche qu’une petite partie des redevances auxquelles tement aux forages en mer. Les eaux autour des plateselle aura droit en fin de compte. formes pétrolières sont particulièrement riches en poissons, Mais, à en croire Garret Graves, président de l’Autorité de reconnaissent-ils, et les hauts salaires de l’industrie pétroprotection et de restauration du littoral, lière leur apportent un précieux comces redevances potentielles ne sont pas Les eaux autour des plément de revenus. entrées en ligne de compte dans la gesC’est ainsi que, cet été, le 75e Festival plates-formes tion des ressources naturelles. de la crevette et du pétrole de Loui«L’industrie pétrolière continuera à siane ouvrira ses portes comme prévu, pétrolières sont très jouer un rôle important ici, avec ou avec le tournoi de golf parrainé par riches en poissons sans ces paiements, souligne-t-il. Notre l’American Petroleum Institute (qui reEtat porte le flambeau du pétrole et du groupe les industriels du pétrole), la gaz depuis des années, cela fait partie intégrante de notre bénédiction des bateaux et le couronnement du roi et de la culture.» reine de la crevette et du pétrole. Des curieux ont appelé M. Graves reprend ainsi à son compte un refrain connu: depuis d’autres Etats pour s’informer sur ce mariage étontant que le pays garde son appétit insatiable pour les hynant entre pétroliers et crevettiers, rapporte le directeur, qui drocarbures, la Louisiane est disposée à courir de nombreux prévoit une assistance record cette année…• risques. La conscience de ces risques, tout en renforçant la Campbell Robertson, The New York Times

SUR LE SITE COURRIERINTERNATIONAL.COM

L’or noir d’abord, quoi qu’il en coûte

REPÈRES En 1901, un certain Jules Clement remarqua la présence de curieuses bulles dans ses rizières, ce qui aboutit à faire de la Louisiane un Etat producteur de pétrole. Près de 90 % des plates-formes pétrolières en mer se trouvent sur le plateau continental au large de ses côtes. Les revenus tirés de ces installations et des sites du littoral proﬁtent à l’ensemble de l’économie, compagnies maritimes d’approvisionnement et personnel des plates-formes compris. Cet argent du pétrole joue également un rôle important dans la vie politique : les groupes pétroliers et gaziers ﬁgurent régulièrement parmi les principaux bailleurs de fonds des campagnes électorales.

NIGERIA • LES MARÉES NOIRES OUBLIÉES DU DELTA DU NIGER

Monde

VENTES D’AVION

En bref

AIRBUS FAIT LE PLEIN

E5EN BREF TITRE SARKOZY DÉFEND LE PROJET E5-En Bref texte DE VENTE D’UN NAVIRE DE GUERRE À LA RUSSIE

La compagnie Emirates va commander trente-deux Airbus A380.

Pour le directeur commercial d’Airbus, John Leahy, il s’agit de «la plus grosse commande jamais enregistrée dans l’aviation civile en dollars.» La compagnie aérienne de Dubai, Emirates, a annoncé hier qu’elle allait commander trentedeux A380 à l’avionneur européen, pour un montant total de 11,5 milliards de dollars (9,64 milliards d’euros). Cette ordre d’achat porte à 90 le nombre d’A380 de la ﬂotte d’Emirates, qui est, de loin, le premier client

d’Airbus. A tel point que son patron, cheikh Ahmed ben Saïd Al-Maktoum, venu signer le contrat au salon aéronautique de Berlin, a dû assurer hier, en plaisantant, qu’il ne les collectionnait pas pour son plaisir. «L’A380 est notre fleuron en termes de confort, d’innovation, de respect de l’environnement et de rentabilité en exploitation», a-t-il affirmé. Après des débuts difficiles, Airbus prévoit que le programme A380 sera à l’équilibre financier en 2015. •

Le président Nicolas Sarkozy a défendu hier devant son homologue géorgien, Mikheil Saakachvili, le projet de vente d’un porte-hélicoptères de type Mistral à la Russie, ce qui suscite l’inquiétude des Géorgiens. Il a expliqué que «si on attend de la Russie qu’elle se comporte en partenaire dans tous les domaines», il fallait la traiter comme telle.

N° 695 MERCREDI 9 JUIN 2010 19

CENSURE

PÉKIN SE DÉFEND La censure d’Internet en Chine a de beaux jours devant elle. Quelques mois après l’affaire Google, qui avait vu le moteur de recherche se replier vers Hong Kong, du fait des pressions exercées par le parti communiste chinois, Pékin a présenté hier un livre blanc dans lequel il défend sa «grande muraille» du

UN BATEAU FRANÇAIS FAIT ESCALE EN IRAK Pour la première fois depuis 32 ans, un navire français, l’aviso Ducuing et sa centaine de membres d’équipage, ont fait une escale hier dans un port du sud de l’Irak, aﬁn de «renouer» des contacts avec la marine irakienne. L’objectif est d’échanger «dans plusieurs domaines, notamment la formation ou la coopération régionale», a précisé le capitaine.

WWW.DIRECTMATIN.NET

La Chine restreint l’accès à Internet.

Web. Il y «recommande le recours à des moyens techniques», en accord avec les lois existantes et les normes internationales, «aﬁn de prévenir et de réprimer les effets nocifs des informations illégales sur la sécurité d’Etat, l’intérêt public et les mineurs.» Les ONG accusent régulièrement la Chine d’avoir emprisonné de nombreux cyberdissidents, auteurs de textes critiques envers les autorités. •

Sports

20 N° 695 MERCREDI 9 JUIN 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

FOOTBALL - COUPE DU MONDE

LES BLEUS SOUS HAUTE SÉCURITÉ prévu à une date indéterminée, selon l’encadrement des Bleus. Attention aux serpents ! Autour du terrain d’entraînement, plusieurs policiers, dont des Français, s’assurent de la quiétude des lieux. «On a besoin d’être plus protégés parce qu’autour de nous, il y a beaucoup de monde qui voudrait avoir des infos sur ce qu’il se passe et se dit», justiﬁe l’attaquant Sidney Govou. Des grillages électriﬁés sont également dressés pour dissuader les plus entreprenants, mais aussi pour empêcher, comme le soulignait Govou, d’éventuels «espions» d’assister aux mises en place tactiques des Bleus. Et pour couronner le tout, de dangereux serpents roderaient aux alentours… •

Patrouille de policiers sud-africains à l’arrivée du bus des joueurs français.

«Le raccourci est trop facile. Ma fonction est internationale. Ce n’est pas à moi d’assurer le futur du Grand Prix de France.» Jean Todt, président de la Fédération internationale de l’automobile, hier, dans Le Parisien.

1 MILLIARD D’EUROS

de retombées économiques sont attendus en France par les commerçants et cafetiers si les Bleus atteignent les quarts de ﬁnale de la Coupe du monde. D’après une étude réalisée pour le site Kelkoo par un institut de recherche britannique, et qui s’appuie notamment sur l’impact du précédent Mondial, une place de la France dans le top 8 rapporterait près de 874 millions d’euros aux commerçants et 92 millions aux cafetiers. En cas de ﬁnale, «l’addition» pourrait atteindre 1,6 milliard d’euros.

FOOTBALL

LE MERCATO DÉMARRE DOUCEMENT

Le Rennais Jimmy Briand, presque à Lyon.

Le marché des transferts a vécu une première journée plutôt calme, hier. Rapide tour d’horizon. C’est signé. Quelques joueurs en ﬁn de contrat ont déjà trouvé preneur. C’est

Dans un pays où 50 homicides sont recensés chaque jour, l’Afrique du Sud a porté à son paroxysme le dispositif de sécurité (115 millions d’euros investis) en vue de la Coupe du monde. Outre des mesures prises dans et autour des stades, les équipes sont très surveillées. Recluse dans son luxueux Pezula Resort à Kynsa, l’équipe de France séjourne dans un camp retranché. Une sorte de «Fort Knox» niché dans une forêt de sapins et bordé par l’océan Indien, uniquement accessible par une route ultra-contrôlée. Idem pour le terrain d’entraînement, situé en contrebas de leur palace, au bout d’un parcours de golf. Pour s’y rendre, il faut montrer patte blanche tout au long d’un chemin en terre de près de 3 km. Des dizaines de véhicules de police y sont postés et les journalistes, qui se rendent sur place en navettes spéciales, sont contrôlés au moins deux fois. Un seul entraînement en public est

le cas du Bordelais Marouane Chamakh, qui s’est engagé avec Arsenal, de Marama Vahirua, passé de Lorient à Nancy ou de Peter Hansson, qui a quitté Rennes pour Monaco. On en parle. Jimmy Briand à Lyon, c’est presque fait. Jean-Michel Aulas a conﬁrmé qu’il ne restait que «quelques petites choses à régler» avant de faire signer le Rennais, qui doit passer sa visite médicale le 15 juin. André-Pierre Gignac, courtisé par Marseille et Yoann Gourcuff, pisté par Lyon et le Real Madrid, devraient également bouger, mais sûrement après le Mondial. A l’étranger. C’est le buzz du moment. Chelsea serait prêt à débourser 70 millions d’euros pour faire venir l’attaquant de Liverpool Fernando Torres. Assurément l’un des feuilletons de l’été. •

En bref RUGBY : LES POULES DE HCUP CONNUES Le tirage au sort des six poules de Coupe d’Europe pour la saison prochaine a eu lieu hier. Sept clubs français sont concernés : Toulouse (tenant du titre), Biarritz, Castres, Clermont, Perpignan, Toulon et le Racing-Métro. Clermont et le Racing sont dans le même groupe.

DAUPHINÉ : ALBERTO CONTADOR TOUJOURS LEADER Alberto Contador a conservé hier le maillot jaune de leader du Critérium du Dauphiné, à l’issue de la 2e étape. Celle-ci a été remportée, au sprint, à Bourg-Saint-Andéol (Ardèche), par l’Argentin Juan Jose Haedo. Sébastien Chavanel prend la 3e place.

RUGBY

LA SURPRISE LAURET Un «petit nouveau» fait son apparition dans la composition du XV de France, dévoilée hier, il disputera le premier test-match contre l’Afrique du Sud, samedi au Cap. Le Biarrot Wenceslas Lauret, loué par le sélectionneur de l’équipe de France de rugby Marc Lièvremont pour son «dynamisme» et sa «puissance», a en effet été choisi pour former «une troisième ligne plus plaqueuse, plus apte à défendre» aux côtés de Thierry Dusautoir et Julien Bonnaire. Le reste de la sélection est plus classique, avec toutefois le retour de Maxime Mermoz et Romain MilloChluski, absents du Tournoi des VI Nations, et dont la dernière sélection remonte au mois de novembre, lors de la victoire de la France contre… l’Afrique du Sud (20-13). •

22 N° 695 MERCREDI 9 JUIN

Culture • Cinéma

WWW.DIRECTMATIN.NET

COMÉDIE

En bref

LES COPAINS D’ABORD

SHREK 4 TITRE E5EN BREF TOUJOURS E5-En Bref texte EN TÊTE AUX ÉTATSUNIS

On ne choisit pas sa famille, dit la chanson… mais ses amis, oui ! Parfois avec malchance, comme Mathilde et Jean-Claude (Léa Drucker et Pierre-François Martin-Laval, dit PEF) avec les leurs. Invités par leurs très «bons» amis, Max et Lucie (Marc Lavoine et Pascale Arbillot), à passer le week-end dans leur somptueuse maison, toutes leurs illusions d’amitié vont s’effondrer. Témoins involontaires d’une conversation abjecte à leur sujet, ils décident de ne rien dire et de se venger subtilement. Premier long métrage du jeune Julien Rambaldi, cette comédie fait mouche grâce à ses acteurs bien assortis. Marc Lavoine surprend en parvenu pédant et Léa Drucker prouve encore son talent pour la comédie. • Les meilleurs amis du monde, de Julien Rambadi. En salles.

Si le public français doit attendre jusqu’au 30 juin pour apprécier les dernières aventures de l’ogre vert, les Américains, de leur côté, ne boudent pas leur plaisir. Le ﬁlm d’animation des studios DreamWorks caracole en tête du box-office américain pour le troisième week-end consécutif, récoltant 25,3 millions de dollars en trois jours, et 183 millions de dollars au total.

LE FESTIVAL DU FILM DE CABOURG INNOVE

Pour sa 24e édition, le festival du ﬁlm de Cabourg (10 000 visiteurs chaque année) propose un focus sur la production cinématographique d’un pays en particulier. Cette année, la Russie est à l’honneur. Quatre ﬁlms seront proposés, en présence des réalisateurs et des acteurs principaux, jusqu’au 13 juin. www.festival-cabourg.com. Max (Marc Lavoine) et Lucie (Pascale Arbillot).

CARLOS SORTIRA SUR GRAND ÉCRAN La série télévisée de Canal+ Carlos, qui avait suscité la polémique à Cannes pour avoir été diffusée hors compétition, sortira bien sur grand écran. Il s’agira d’une version de 2h45, au lieu des 5h30 prévues, à l’origine, pour l’international. Selon le site du Film français, le ﬁlm d’Olivier Assayas, distribué par MK2, sortira le 7 juillet.

DRAME

UN CHIEN FIDÈLE

UN AUTRE BAD TRIP POUR MIKE TYSON ?

Richard Gere et Hatchi.

Pour Hatchi, Richard Gere troque sa panoplie de «vieux beau» contre celle d’un professeur d’université, marié à la même femme depuis trente ans. Inspiré par une histoire vraie qui s’est déroulée au Japon dans les années 1930, ce ﬁlm familial transposé dans l’Amérique contemporaine revient sur la rencontre et la relation privilégiée d’un homme avec son chien. Intelligemment portée à l’écran par Lasse Hallström, cette histoire prouve une fois de plus que le chien est bien le meilleur ami de l’homme. Un drame qui saura faire verser des larmes. • Hatchi, de Lasse Hallström, avec Richard Gere. En salles.

L’ex-champion du monde de boxe, Mike Tyson, pourrait faire son retour sur les écrans, après son apparition dans Very Bad Trip. Selon MTV News, le réalisateur Todd Philips, déjà aux manettes de cet opus, a reçu un message d’Iron Mike selon lequel il souhaiterait refaire partie de l’aventure pour le deuxième volet.

DE L’INTRIGUE AU MACMAHON Trois nouveaux grands classiques sont au programme du Mac-Mahon ce week-end. Bas les masques, réalisé en 1952 par Richard Brooks, avec Humphrey Bogart. Ce dernier sera aussi au casting de La femme à abattre, de Raoul Walsh, tandis que Gary Cooper et Audrey Hepburn terminent cette série avec Ariane, de Billy Wilder. Infos et horaires : www.cinemamacmahon.com

Une bouleversante histoire vraie de ﬁdélité et d’amour entre un chien et son maître.

RICHARD GERE

JOAN ALLEN

HATCHI Printed by LBDF - Adaptation : M’A - Crédits non contractuels.

Un ﬁlm de Lasse Hallström

AUJOURD’HUI AU CINÉMA www.hatchi.fr

journaldesfemmes.com

Culture • Cinéma

24 N° 695 MERCREDI 9 JUIN 2010

Top DVD

avec

1. «SHERLOCK HOLMES»

2. «INVICTUS»

Guy Ritchie

Clint Eastwood

Les tribulations du célèbre détective et de son acolyte Watson, à la sauce survitaminée. Robert Downey Jr et Jude Law en plein cabotinage. Warner.

CLASSEMENT AU 6 JUIN © DR

3. «GAINSBOURG, VIE HÉROÏQUE» Joann Sfar

La Coupe du monde de football se rapproche, mais le sport qui a changé l’Afrique du Sud est bien le rugby. Preuve en images. Warner. © CRÉDIT

WWW.DIRECTMATIN.NET

L’acteur Eric Elmosnino, plus vrai que nature, dans ce biopic de Serge Gainsbourg, revisité de manière personnelle par Joann Sfar. Studio Canal.

4. «LE LIVRE D’ELI» Albert et Allen Hughes Warner.

5. «LA PRINCESSE ET LA GRENOUILLE» Ron Clements, John Musker Disney.

L’ÉTÉ AGITÉ DE KENJI

UN POUR TOUS, TOUS POUR UN

Petit génie des maths, Kenji, un lycéen timide, est embauché par Natuski, la ﬁlle la plus courtisée du lycée, pour faire semblant d’être son petit ami

Le dernier ﬁlm de Goupil met en scène une famille engagée auprès des sans-papiers.

«C’est quand mon tour ?» Prononcée par le fils adoptif d’une de ses amies, alors qu’un de ses camarades sans-papiers est expulsé de l’école, cette phrase est pour le réalisateur Romain Goupil l’élément déclencheur des Mains en l’air. Un film au sujet dramatique – l’expulsion d’enfants sans-papiers –, aussi drôle que touchant, pensé comme une «joyeuse révolte», menée par six bambins espiègles qui se sont juré de protéger leur copine, Milana, tchétchène. «Entre eux, c’est croix de bois, croix de fer», note le réalisateur. Devant leur spontanéité, on craque pour ces gamins, dont la complicité, le stratagème, fait de ce long métrage un film engagé, et surtout une proposition originale. Ainsi, à

propos du film tourné dans la cité de son enfance, Roman Goupil explique : «Les films militants m’insupportent, les films engagés n’ont à mon sens aucun intérêt. Alors, j’ai rassemblé tout ce que j’avais noté, observé (comme cette femme, à la Villette, qui, en entendant le mot «police», a essayé de sortir par la fenêtre et s’est tuée), pour en faire une autre proposition, une histoire amoureuse, de serment entre amis.» Un pari réussi, ponctué de débats d’adultes, où brille Valeria Bruni-Tedeschi. •

DRAME

ROAD TRIP FAMILIAL Victime d’amnésie à la suite d’un accident de voiture, Alex, un jeune homme d’origine bulgare, élevé en Allemagne, entreprend avec son grand-père (Miki Manojlovic, Chat noir, chat blanc) un voyage vers la Bulgarie. Ce «retour aux sources» va réveiller son passé et le révéler. • The World is Big, de Stephan Komandarev, en salles.

Summer Wars, un ﬁlm d’animation de Mamoru Hosoda.

auprès de sa famille. Mais, alors que le jeune homme tente de faire bonne ﬁgure, il est accusé d’avoir hacké le monde virtuel de Oz, une plateforme communautaire d’Internet sur laquelle des millions d’avatars alimentent le plus grand réseau social en ligne pour une nouvelle vie en dehors de la réalité. Kenji parviendra-t-il à sauver Oz du virus qui le ronge et qui menace la sécurité de la planète ? Nouveau long métrage d’animation de Mamoru Hosoda, le réalisateur du magniﬁque La traversée du temps (2006), Summer Wars procurera un moment de grand divertissement à toute la famille. • Summer Wars, de Mamoru Hosoda. En salles.

COMÉDIE DRAMATIQUE

ANIMATION

Carlo Ljubek et Miki Manojlovic.

Culture • Cinéma

DOCUMENTAIRE

Les autres

Une drôle de petite souris Dwayne Johnson, alias «The Rock», enﬁle cette semaine ailes de fée et jolis collants moulants pour Fée malgré lui. Dans cette nouvelle comédie pour enfants signée Michael Lembeck (Dingue de toi, Friends), l’acteur américain incarne un méchant joueur de hockey condamné à faire le travail de la petite souris durant une semaine. Fée malgré lui, de Michael Lembeck, avec Dwayne Johnson. En salles.

Sexe, drogue et rock’n roll. Après les Rolling Stones, quel autre groupe que les Doors peut incarner ce concept ? Pour raconter la destinée de ce quatuor légendaire et de son leader mythique, Jim Morrison, le réalisateur de Ça tourne à Manhattan et de Delirious, Tom DiCillo, a concocté un documentaire riche en images d’archives (backstages, entretiens, vidéos amateurs, ﬁlm expérimental) exhumées avec la complicité des trois membres

survivants des Doors, et pour une bonne partie inédites. Si When You’re Strange met, une fois de plus, en exergue son chanteur, les musiciens du groupe ne sont pas oubliés dans l’hommage : Robby Krieger, compositeur de Light My Fire et Ray Manzarek, au clavier omniprésent. • When You’re Strange, docu, en salles.

Dans l’ombre d’un génie Dans Nannerl, la sœur de Mozart, le réalisateur français René Féret met en scène sa propre ﬁlle, Marie Féret. Elle y campe la sœur du compositeur autrichien, adolescente qui découvre l’amour et dont le talent artistique est muselé par un père qui ne nourrit d’ambition que pour Wolfgang. Un drame historique approximatif. Nannerl, la sœur de Mozart, de René Féret, avec Marie Féret et Marc Barbé. En salles.

Les Doors : John Densmore, Jim Morrison, Robby Krieger et Ray Manzarek.

SORTIES

TOM DICILLO OUVRE LA PORTE AUX DOORS

N° 695 MERCREDI 9 JUIN 25

WWW.DIRECTMATIN.NET

Pandémie meurtrière Remake du film de George A. Romero La nuit des fous vivants (1973), The Crazies reprend le pitch du virus qui rend fou et sanguinaire. Après l’échec de son précédent film, Sahara, qui mettait en vedette Matthew McConaughey et Penélope Cruz, le réalisateur américain Breck Eisner propose un film de genre honnête. The Crazies, de Breck Eisner, avec Timothy Olyphant et Radha Mitchell. En salles. Amour impossible Tiré d’une histoire vraie, Les amours secrètes raconte sous forme de flash-backs plusieurs relations amoureuses contrariées pendant l’Occupation. Richard Bohringer et Anémone, ici dirigés par Franck Phelizon, apparaissent au casting de ce film qui relève plus de l’œuvre télévisuelle que du long métrage de cinéma. Les amours secrètes, de Franck Phelizon, avec Anémone et Richard Bohringer. En salles.

Télévision

26 N° 695 MERCREDI 9 JUIN 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

ARTE - DOCUMENTAIRE

En bref

IL ÉTAIT UNE FOIS LA COUPE DU MONDE

E5EN BREF TITRE FICTIONS ESTIVALES

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI Journaliste, animateur de radio et de télévision

L’équipe nationale d’Uruguay, le 30 juin 1930, à Montevideo après sa victoire sur l’Argentine (4-2). C’est la première édition de la Coupe du monde.

Fondée à Paris en mai 1904 à l’initiative du journaliste Robert Guérin, composée alors de sept pays membres, la Fifa [Fédération internationale de football association, ndlr] envisage l’organisation d’une compétition internationale dès l’année 1906. Toutefois, ce n’est que vingt-six ans plus tard, sous l’impulsion d’un autre Français, Jules Rimet [président de la Fifa de 1921 à 1954, ndlr], que le projet d’organiser un tournoi mondial est ofﬁciellement adopté lors d’un congrès à Amsterdam, le 28 mai 1928. L’organisation de la première édition, en 1930, sera conﬁée à l’Uruguay, alors double champion olympique en titre, à l’occasion du centenaire de son indépendance. Seuls

treize pays, dont quatre européens parmi lesquels la France, prendront part à la première édition de cette compétition internationale remportée par le pays hôte. A quelques jours du coup d’envoi de la Coupe du monde 2010 en Afrique du Sud, Arte diffuse le documentaire Un siècle de Coupe du monde de football, dans lequel le réalisateur allemand, Michael Dittrich, revient sur les grandes évolutions de cette compétition internationale, des débuts de la Fifa jusqu’à aujourd’hui. Documents d’archives inédits et témoignages plongent les téléspectateurs au cœur d’une histoire qui a participé à forger le visage du football moderne. • Un siècle de Coupes du monde de football, Arte, 22h20.

MAGAZINE

TOUJOURS PLUS FORT une nouvelle série de reportages époustouﬂants. Des célèbres blocs de granit à Stonehenge, au fabuleux obélisque du Vatican, en passant par le phare de Cap Hatteras, Les déménageurs de l’extrême font preuve d’une incroyable ingéniosité. Impressionnant et instructif, chaque épisode de ce magazine, présenté par Lionel Rosso, s’intéresse à différents convois dont les dimensions dépassent l’imagination, et en révèle tous les secrets. • Les déménageurs de l’extrême, Direct 8, 19h50.

Lundi soir, pour la troisième fois en trois jours, TF1 est donc tombée sous la barre des 20 % de part de marché. C’est l’émission d’Emmanuel Chain, Haute déﬁnition, qui a dû se contenter de 16,5 % de part de marché. Malgré une forte promotion, le programme ne s’est placé que troisième, ce soir-là, derrière M6 et France 2. Le vendredi précédent, c’est l’émission de Christophe Dechavanne qui n’avait réuni que 2,5 millions de téléspectateurs et moins de 15 %. Le lendemain, c’est Jean-Luc Reichmann qui ne franchissait pas les 18 %. Dans ces deux derniers cas, le talent des animateurs n’est pas en cause, mais c’est plutôt le concept même des émissions qui est à revoir. Un peu comme si la Une avait perdu la main du côté des émissions de pur divertissement. Mais pour être honnête, elle n’est pas la seule à rencontrer des problèmes avec les programmes de plateau, car le même samedi soir, M6 devait se contenter de 7 % avec un énième bêtisier de caméras cachées. Ces chiffres s’expliquent, à mon sens, par deux raisons principales. Tout d’abord, en accumulant les séries policières à toute heure du jour et de la nuit, les grandes chaînes ont fait perdre aux téléspectateurs les habitudes de ces grandes émissions de prime time. Mais, surtout, il y a un manque cruel d’imagination du côté des concepts. Des 100 plus grands au 25 plus grands en passant par Les meilleurs moments, nous en avons assez de ces émissions tournées vers le passé. Nous avons envie de programmes frais et nouveaux qui nous surprennent, nous étonnent et nous séduisent. Mais, mauvaise nouvelle, rien dans les grilles d’été annoncées ces derniers jours ne laisse présager de telles perspectives. Allez, que chacun se remette au travail, et vive la création…

VIVE LA CRÉATION !

Déménager une locomotive ? Facile !

Les convois exceptionnels des «Déménageurs de l’extrême» reprennent la route avec

E5-En Brefriche texteen séries. Après L’été sera Flash Forward sur Canal+ et Mercy Hospital sur M6, TF1 va accueillir deux nouvelles ﬁctions : Dirty Sexy Money et The Forgotten. Dans la première, un avocat idéaliste (Peter Krause, vu dans Six Feet Under) hérite du cabinet de son père et doit s’occuper de défendre l’une des familles les plus riches et puissantes de New York. Quant à la seconde, il s’agit d’une série policière sur des affaires concernant des victimes non identiﬁées, avec Christian Slater.

MICHAEL JACKSON, UN AN APRÈS Un an après son décès, les hommages à Michael Jackson se multiplient. Le 25 juin, TF1 lui consacrera deux documentaires. Michael Jackson, l’histoire et la légende, déjà diffusé l’an dernier, reviendra dans une version plus longue sur les derniers jours de la star. Plus tard dans la nuit, Michael Jackson Private Home Movies le montrera dans son cinéma de Neverland, commentant ses archives vidéo personnelles.

PRESQUE DES HOMMES Après Castle et Private Practice, France Télévisions vient d’annoncer l’acquisition d’une nouvelle série, avec les droits de diffusion de Being Human, une ﬁction fantastique de la BBC racontant la vie de trois colocataires un peu spéciaux : un loup-garou, un vampire et un fantôme. A retrouver bientôt sur France 4.

TONYA KINZINGER DE RETOUR CET ÉTÉ Les fans de Sous le soleil attendaient la nouvelle série de Tonya Kinzinger (Jessica dans la ﬁction tropézienne). L’été où tout a basculé arrive sur NRJ 12 les 27 juin et 3 juillet, à 17h45. Une bande de copains part à Marrakech organiser la fête d’un homme d’affaires au passé trouble…

L’ART DE LA RENCONTRE En juillet, Direct 8 diffusera la pièce Et plus si affinités ?, avec le duo Mathilda May et Pascal Légitimus. Une réﬂexion comique sur la rencontre homme-femme, où le duo interprète plus de 40 personnages : du speed dating en 7 minutes au coup de foudre, en passant par la rencontre ratée et le mythe du prince charmant.

Télévision

28 N°695 MERCREDI 9 JUIN 2010

TF1

20H45 Esprits criminels Série. «L’ennemi public» • «Le roi solitaire». Avec Joe Mantegna. 22H20 Esprits criminels Série. «Dans la gueule du loup» • «Les proies». Avec Mandy Patinkin, Thomas Gibson. 00H00 Lost : les disparus Série. «Tout le monde aime Hugo» • «La dernière recrue». Avec Terry O’Quinn, Josh Holloway. 01H35 50 mn Inside Magazine. Présentation : Sandrine Quétier et Nikos Aliagas. 02H35 Confessions intimes 04H00 Histoires naturelles

Notre sélection

15H30 Commissaire Cordier Série. «Scoop mortel». 17H25 Ghost Whisperer Série. «Entre deux eaux». 18H20 Qui veut gagner des millions ? Jeu. Présentation : J.-P. Foucault. 19H10 La roue de la fortune 20H00 Journal

FRANCE 2

WWW.DIRECTMATIN.NET

FRANCE 3

15H15 Comment ça va bien ! 16H25 Le Renard 17H20 Rex

Série. «Le secret de la confession». 18H15 En toutes lettres Divertissement. Présentation : Julien Courbet et Pierre Bellemare. 19H00 N’oubliez pas les paroles 20H00 Journal

16H40 Slam Jeu. Présentation : Cyril Féraud. 17H15 Des chiffres et des lettres 17H50 Questions pour un champion 18H30 18:30 aujourd’hui 18H40 19/20 20H00 Tout le sport 20H10 Plus belle la vie

Série. «Le cow-boy des rues». 18H45 Le JT de Canal+ 19H05 Le grand journal Mag. Présentation : M. Denisot. 19H55 Les Guignols de l’info 20H10 Le grand journal, la suite Mag. Présentation : M. Denisot.

20H35 Les enfants d’Orion Téléﬁlm. Policier de Philippe Venault (2008). 2h49. (1 et 2/2). 23H20 Panique dans l’oreillette Divertis. Présentation : F. Lopez. 00H50 Journal de la nuit 01H10 Des mots de minuit Mag. Présentation : Philippe Lefait. 02H40 Toute une histoire Mag. Présentation : J.-L. Delarue. 03H40 Newport Beach Série. «Cherche bagarre désespérément». Avec Benjamin McKenzie, Adam Brody, Peter Gallagher. 04H20 Kaïros 04H50 Le jour du Seigneur

20H35 Le tournoi d’orthographe 2010 Mag. Une compétition instructive. 22H30 Soir 3 22H55 Ce soir (ou jamais !) Mag. Présentation : F. Taddeï. 00H00 Tout le sport 00H10 Outremers Magazine. «France Zobda». 00H35 Faits divers, le mag 01H30 Soir 3 01H55 Plus belle la vie Feuilleton. Avec Michel Cordes. 02H30 Parlement hebdo 03H15 Paris année 80, les branchés

20H50 Michael Clayton Thriller américain de Tony Gilroy (2007, VM). 1h59. Avec G. Clooney. 22H45 World Poker Tour Divertissement. Présentation : Patrick Bruel et Valérie Amarou. 23H40 Mensomadaire Magazine. «Le laboratoire des images». Présentation : A. Vernon. 00H40 U2 : 360° Live at the Rose Bowl 01H40 La rencontre Magazine. Présentation : Laurent Weil. 02H05 Hockey sur glace «Championnat de la NHL».

DES MOTS DE MINUIT

01H10

18H10 Plus belle la vie 19H40 Palizzi 19H45 Samantha oups ! 20H30 OXO 20H35 Les chevaliers

du ﬁel Spectacle. «Repas de famille». 22H20 Commandos de l’Amazone Doc. de Patrick Forestier. 23H10 Génération reporters 00H40 Opération Pandora

18H10 L’album de la semaine 18H20 Les Simpson

COMMANDOS… 22H20 FRANCE 4

FRANCE 2

Philippe Lefait (photo) reçoit Tony Gatlif, la rappeuse Casey, Raymond Vinciguerra et Frédéric Martel, pour faire le point sur l’actualité culturelle de la semaine.

FRANCE 4

CANAL +

LE TOURNOI… 20H35 FRANCE 3

… de l’Amazone. Le parcours de quatre Français, deux légionnaires et deux Marsouins, inscrits au stage commando le plus dur du monde.

… d’orthographe. Après cinq mois d’éliminatoires, ils ne sont plus que douze candidats prêts à en découdre lors de la grande ﬁnale.

BFM TV

ITÉLÉ

VIRGIN 17

GULLI

17H00 BFM Story Mag. Présentation : Alain Marschall, Olivier Truchot. 18H00 Q.G 19H40 Showbizz Louise 20H00 Q.G Mag. Présentation : T. Sotto. 20H30 Sarko info 20H40 Zéro info Mag. Présentation : K. Zéro. 21H00 Info 360 Magazine. Présentation : Karine de Ménonville, Ronald Guintrange.

18H00 Audrey Pulvar soir 20H00 JT 20H20 20h Foot

18H50 FX, effets spéciaux Série. «L’illusion». 20H35 Zap’17 20H40 Alerte à la bombe Thriller américano-allemand de Paul Hertzberg et Jonathan Freedman (2003). 1h27. Avec E. Berkley. 22H15 Zap’17 La compile 22H35 Jeu mortel Téléﬁlm. Drame de Sidney J. Furie (2000). 1h30. 00H15 Virgin 17 La sélection

19H05 Loïs et Clark, les nouvelles aventures de Superman 19H55 In ze boîte 20H25 Gulli mag 20H35 L’instit Série. «Menteur». 22H10 Ugly Betty Série. «Rendez-vous galant» • «Amours cachées» • «Un mariage foudroyant». 00H30 Toupou 00H55 Il était une fois... la vie

Mag. Présentation : Olivier Tallaron et François Pinet. 20H30 L’édition permanente 20H45 JT 21H00 Info+ 21H15 Les échos de l’éco Magazine. Présentation : Marie-Sophie Carpentier. 21H30 Info+ 21H45 Le JT décalé

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

FRANCE 5

ARTE

Série. «Les jumeaux de Youyou». 17H30 C à dire ?! 17H45 C dans l’air 19H00 C à vous 19H55 Fourchette et sac à dos Série. «Inde» (2/2). 20H25 C à dire ?!

15H45 Papa est militaire ! Téléﬁlm. Comédie allemande de Oliver Schmitz (2006). 1h30. Avec Hannes Jaenicka, Karoline Teska. 17H50 Un dîner presque parfait 18H50 100 % mag Mag. Présentation : Estelle Denis. 19H45 Le 19 45 20H05 Un gars, une ﬁlle

16H55 Ma très chère pelouse 17H40 X: enius 18H10 Max la Menace

Série. «Rendez-vous au Sahara» • «Minettes à gogo». 19H00 Arte Journal 19H30 Globalmag 19H50 La Lituanie Doc. «Le pays vert de la Baltique».

15H00 Enquête inédite Magazine. Spécial «Des hommes dans le feu de l’action»». 16H50 Les perles. Divertissement 18H40 Morandini ! Présentation : Jean-Marc Morandini 19H50 Les déménageurs de l’extrême

20H35 Question maison Mag. Au sommaire notamment : «Dossier : le petit éolien». 21H20 Silence, ça pousse ! Magazine. Présentation : Noëlle Bréham et Stéphane Marie. 21H50 C’est notre affaire Mag. Présentation : Claire Fournier. 22H20 C dans l’air Mag. Présentation : Yves Calvi. 23H30 La saga des Inuits Documentaire d’Antonio Wagner. «Un peuple légendaire». 00H20 Le géant de Millau 01H15 Ton mari sera ton maître 02H05 La cité des singes

20H40 Nouvelle star Divertissement. Présentation : Virginie Guilhaume. «Demi-ﬁnale». 23H00 La Nouvelle star, ça continue Divertissement. Présentation : Estelle Denis et Jérôme Anthony et Camille Combal. 00H10 Capital Mag. «Alimentaire sain et pas cher : les secrets du «prêt-à-manger. Présentation : Guy Lagache. Au sommaire notamment : «Fruits et légumes : enquête au cœur de la salade» • «Subway». 02H00 Les nuits de M6

20H35 K-129 ne répond plus Doc. Le sous-marin soviétique «K-129» quitte Vladivostok. 21H25 Le premier sous-marin furtif Documentaire de Peter Bardehle et John Ruthven. 22H20 Un siècle de Coupes du monde de football Documentaire de Michael Dittrich. 23H15 Le dessous des cartes 23H25 Tears of April Drame allemano-ﬁnlandais de Aku Louhimies (2008, VO). 1h48. 01H20 Le mystère de la disparition des abeilles

20H40 Les déménageurs de l’extrême Série-doc. «Structures géantes» • «Locomotives». 22H30 Les perles Divertissement. Présentation : Cécile Belin et Alexandre Carré. 00H00 Morandini ! Magazine. 01H00 24h people Divertissement. Présentation : Allan Van Darc et C. Ithurbide. 01H40 Ça tourne ! 01H50 Tous les goûts sont dans la culture 02H30 Bien-être

LES DÉMÉNAGEURS…

NOUVELLE STAR 20H40 M6

19H50 … de l’extrême. Rien ne leur fait peur, qu’il s’agisse de déplacer une église ou une locomotive, ils relèvent les déﬁs les plus fous.

Notre sélection

15H40 Panorama du monde 16H35 Pandamania

N° 695 MERCREDI 9 JUIN 2010 29

W9 17H35 Un, dos, tres 18H40 Dilemme

Divertissement. Présentation : Faustine Bollaert et David Lantin. 19H30 Les Simpson Série. «L’herbe médicinale» • «La guerre des Simpson». 20H15 AZAP 20H35 Vies croisées Magazine. Présentation : Marie-Ange Casalta. 00H05 Dilemme 00H45 Tendances

Ce soir, les trois derniers candidats chantent en direct du Pavillon Baltard. A la ﬁn de l’émission, on connaîtra les noms des deux ﬁnalistes.

En 1968, deux sous-marins, l’un soviétique, l’autre américain, font naufrage coup sur coup. Quel secret se cache derrière ces mystérieuses disparitions ?

TMC

NT1

18H00 Alerte Cobra Série. «Bulles d’oxygène». Avec Erdogan Atalay. 18H50 L’agence tous risques Série. «Les enfants de Jamestown» • «Une petite guerre privée». 20H30 TMC agenda 20H40 90’ faits divers Magazine. Présentation : Carole Rousseau. 01H35 Coup de cœur Série. «Troublante voisine». Avec Yves Contreloup.

18H00 Le rebelle Série. «Sexe, mensonge et enlèvement» • «Chasse sanglante». Avec L. Lamas. 19H40 Dragon ball Z 20H35 Raptor Island Action américain de Stanley Isaacs (2004). 1h28. 22H20 Planet raptor Téléﬁlm. Science-ﬁction américain de Gary Jones (2007). 1h30. Avec S. Bauer. 23H55 Jeux Actu 00H10 JT

NRJ12 18H00 Stargate SG-1 19H30 Nick Cutter

et les portes du temps 20H15 12 Infos 20H35 Agent destructeur Action américain de Damian Lee (2000). 1h30. 22H20 Le dernier des dragons Téléﬁlm. Action américanobulgare de Isaac Florentine (1999). 1h30. 23H50 Poker : le duel 00H45 Stargate SG-1

LCP 18H00 Le 18h 18H30 Leaders 19H00 Face à nous 19H30 Questions d’info 20H00 A nous la

République ! 20H30 LCP - Info 20H50 Ça vous regarde Magazine. Présentation : Arnaud Ardoin. 21H30 L’écho des lois 22H00 Le 22h 22H30 Leaders 23H00 Face à nous

Se détendre

30 N° 695 MERCREDI 9 JUIN 2010

HOROSCOPE DU JOUR

Taureau

Gémeaux

Amour Vous avez un caractère de

Amour Votre conjoint vous aime

Amour Vous en avez marre de la

cochon et votre partenaire en fait les frais. Carrière Vous voulez le beurre et l’argent du beurre, mais c’est impossible.

avec passion et vous comble de bonheur. Carrière Vous avez de très bonnes idées. Mettez-les en pratique et vous serez félicité !

routine. Offrez-vous une fantaisie… Carrière Votre réactivité impressionne votre entourage. Vos idées fonctionnent !

Balance

Scorpion

21 MARS - 21 AVRIL

22 JUIN - 22 JUILLET

Amour Vous retrouvez le sourire et la confiance en la vie. C’est le bonheur. Carrière Vos performances impressionnent. Vous savez tout faire ou presque !

22 AVRIL - 21 MAI

Vierge

Lion

23 JUIL. - 22 AOÛT

23 AOÛT - 22 SEPT.

23 SEPT. - 22 OCT.

22 MAI - 21 JUIN

23 OCT. - 22 NOV.

Amour Vous avez le choix : fuir ou

Amour Votre partenaire a l’art et

Amour Vous ne savez pas expri-

Amour Ce n’est pas parce que

régler votre problème… Alors ? Carrière Vous briguez un nouveau poste et mettez tout en œuvre pour l’obtenir.

la manière de vous redonner le sourire. Carrière Vous ne faites pas de bruit, mais votre patron apprécie votre travail.

mer vos besoins sans faire de chantage affectif. Carrière Dans cette ambiance morose, vous serez plus performant seul.

vous avez fait la paix que vous avez oublié vos reproches. Carrière Fatigué mais heureux, vous persévérez dans vos convictions.

Verseau

Poissons

Sagittaire 23 NOV. - 21 DÉC.

Météo

Tirage des cartes et dés de l’amour, sur www.astrofame.fr

Bélier

Cancer c’est votre jour !

WWW.DIRECTMATIN.NET

Capricorne 22 DÉC. - 20 JANV.

21 JANV. - 19 FÉV.

20 FÉV. - 20 MARS

Amour La liberté n’a pas de

Amour Une mise au point radi-

Amour Evitez les discussions trop

Amour Gai comme un pinson !

prix… Pour la garder, vous pourrez refuser des avances. Carrière Un rendez-vous important vous apportera une belle réussite.

cale s’impose avant de poursuivre votre histoire. Carrière Vous devrez travailler en groupe, et ça se passera du mieux possible !

sérieuses, vous pourriez bien vous fâcher. Carrière Vous êtes mieux seul que mal accompagné. Les relations sont tendues.

Votre conjoint est à la hauteur de vos attentes. Carrière Vous accumulez les félicitations, la chance et les opportunités. Foncez !

ÉVITER LES GOUTTES AUJOURD’HUI MERCREDI 9 JUIN 2010 LEVER DU SOLEIL : 5H47 COUCHER DU SOLEIL : 21H52

SAINT DU JOUR

Direct Matin

par Defendente Génolini

Direct Matin Plus, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 10 000 000 € 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Éric FOTTORINO et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Olivier BIFFAUD • Rédacteur en chef adjoint photo : Jean-Bernard MAUREL • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction générale : Xavier COS - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bollore intermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 31 94 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris - Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Brodard Graphique, Z.I., bd de la Marne 77120 Coulommiers • N°ISSN : 1771-2459 • Dépôt légal : juin 2010.

SUDOKU N° 695

SAINTE DIANE

«Sa beauté était remarquable et s’alliait à une intelligence, une sensibilité, une volonté peu commune.» Ainsi parlet-on de la jeune Bolognaise Diana Carbonesi d’Andallo sœur d’un jeune déluré, Lodrengo, que Dante met en enfer dans sa Divine comédie. Leurs parents sont riches, et c’est par mondanité et curiosité qu’elle se rend à une prédication du jeune dominicain Réginald dans une église près de chez elle. Le sermon porte justement sur la coquetterie. Diane est touchée, prend le frère dominicain comme père spirituel et décide de devenir religieuse. Sa famille s’oppose à ce projet. Diane prend prétexte d’une sortie à Ronzano pour entrer au couvent des chanoinesses. Le sang chaud de sa famille ne fait qu’un tour et, défonçant les portes, provoquant une bagarre, ils s’emparent de Diane qui, blessée, revient chez elle sur une civière ! A peine remise elle s’enfuit à nouveau. De guerre lasse, son père capitule et va même financer le premier couvent de dominicaines de Bologne. Elle meurt à 35 ans, le 10 juin 1236. Courte prière de Jourdain de Saxe à Saint Dominique : «Saint père Dominique, assistez-nous dans tous nos besoins. Gardez-nous toujours ; rendez-nous purs et purifiés.»

retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

Pariez sur le foot

PMU G.I.E. SIREN 775 671 258 RCS PARIS - CRÉDIT PHOTO : PHILIPPE MIRAN -

sur

1er site de pari**

*Sous réserve de l’obtention de l’agrément de l’ARJEL. **En terme de chiffre d’affaires sur l’année 2009.

Jouons Responsable ! Pour que le jeu reste un plaisir.