Direct Matin 696

CINQ RAISONS D’ESPÉRER

Page 20

© F. MARVAUX/ICON SPORT

ÉQUIPE DE FRANCE

LA TOURNÉE ÉVÉNEMENT DE U2 SORT EN DVD

© SI1/WENN.COM/SIPA

MUSIQUE

Page 18

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 696 JEUDI 10 JUIN 2010

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

TECHNOLOGIES

Ces innovations qui vont changer la vie des Parisiens P.4

AUTOMOBILE

Pour les Français, la voiture est un outil, pas un jouet

NUCLÉAIRE IRANIEN

LE MONDE SANCTIONNE AHMADINEJAD

P.9

36, QUAI DES ORFÈVRES

CLAUDE CANCÈS, EXPATRON DE LA PJ, LIVRE SES SOUVENIRS

Page 3

© AY-COLLECTION/SIPA

Interview page 10

PATRIMOINE

L’État s’apprête à vendre 1 700 biens en trois ans P.8

MAHMOUD ABBAS À WASHINGTON

ET SI ON PARLAIT DE PAIX ?

Barack Obama reçoit le président de l’Autorité palestinienne. Page 14

GRANDE-BRETAGNE

Des détenus convertis à l’islam par intérêt P.15

Les clés du jour

2 N° 696 JEUDI 10 JUIN 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

Nucléaire iranien - Street art - Otan - Bleus - Lies Hebbadj Quai des Orfèvres - U2 - Voiture - Mahmoud Abbas

Patrimoine - Hauts-de-Seine - BP - Ville de demain - Sécu - Mammouth L’HISTOIRE

DEMAIN

LES PROFESSEURS AU PIQUET

DANS L’ACTU

C’EST ARRIVÉ UN 10 JUIN

François Chérèque

© P. MONTAGNE/SIPA

plus brillants. 95 % des 40 000 directeurs ont raté leurs tests d’informatique et d’anglais, rapporte le quotidien Bangkok Post. «Même les professeurs échouent, comment voulez-vous qu’on améliore le niveau des élèves ?», se désole le ministre de l’Education, Chinnaworn Boonyakiat. Petite consolation, les enseignants du collège se situent au-dessus de la moyenne. En attendant, le ministère a débloqué 1,4 milliard de bahts (plus de 35 millions d’euros) pour améliorer le niveau de ses profs.

L’IMAGE

UN CANON CONTRE LE MORTIER

RAY CHARLES S’EN VA En 2004, celui que la presse avait baptisé

IL Y A UN AN JOUR POUR JOUR

© AFP

L’un des survivants de la Rafle du Vel’ d’Hiv’ survenue dans la nuit du 16 juillet 1942 a reçu, hier, à l’hôtel Matignon, un vibrant hommage du Premier ministre, François Fillon. L’histoire de Joseph Weismann a inspiré le film La rafle, de Rose Bosch, sorti le 10 mars dernier.

© A.H. WALKER/GETTY IMAGES/AFP

© SIPA

On parle d’eux

Yang Youde, un fermier chinois de 56 ans, s’est armé jusqu’aux dents pour défendre sa maison. Il n’a pas hésité à se confectionner un lance-roquettes pour repousser les assauts des ouvriers venus l’exproprier. Fabriqué à base de tuyaux et alimenté par des feux d’artifice, son canon, qui a une portée d’une centaine de mètres, a déjà découragé deux raids ennemis.

Joseph Weismann

© J. F. MONNIER/AFP

Pièces de théâtre, expos, prouesses aériennes, feu d’artifice… Nice célèbre jusqu’à lundi le 150e anniversaire de son rattachement à la France, le 14 juin 1860.

© J. SAGET/SIPA

«The Genius» (le génie) s’éteignait à l’âge de 73 ans dans sa villa de Beverly Hills, en Californie. La vague de tristesse que suscite alors la disparition de Ray Charles à travers le monde témoigne de l’ampleur du chemin parcouru par le petit chanteur et pianiste noir, pauvre et aveugle, élevé dans le Sud raciste des EtatsUnis. Pour parfaire la légende de l’inoubliable interprète de Georgia et de Hit the road Jack, un biopic lui sera consacré l’année suivant sa mort.

Comme un ultime hommage, le film repartira avec l’oscar du meilleur acteur pour Jamie Foxx – Ray Charles avait lui-même choisi son double – et celui du meilleur son.

sera réélu pour un troisième et dernier mandat de quatre ans à la tête de la CFDT. Il est seul en lice dans ce congrès à Tours, organisé à moins d’une semaine de la présentation de la réforme des retraites.

Nice fête son rattachement à la France.

© B. BEBERT/SIPA

En Thaïlande, les élèves ont vraiment dépassé les maîtres. Inquiet de la mauvaise qualité du système éducatif, le ministère de l’Education a ordonné que 84 000 enseignants et directeurs d’établissement passent les mêmes examens que leurs élèves.

Et les résultats ont de quoi alarmer les autorités. 88 % des professeurs d’informatique de lycée ont échoué.

Une proportion qui atteint 84 % en mathématiques, 86 % en biologie et 71 % en physique. Leurs responsables hiérarchiques n’ont guère été

Le 10 juin 2009, le Conseil constitutionnel censurait «la riposte graduée» du projet de loi Hadopi. Les sages considéraient que ce n’était pas à l’autorité Hadopi de prononcer les sanctions mais à la justice.

Depuis, si la consommation légale de musique s’est développée (+ 28 % depuis le début de l’année), Hadopi n’a toujours pas fait envoyer de mails d’avertissement aux internautes qui téléchargent. Ils sont attendus «pour l’été».

Natalie Portman

Jacques Viguier

Après Sharon Stone, Monica Bellucci et Charlize Theron, c’est au tour de l’actrice israélo-américaine Natalie Portman de devenir l’égérie de Dior. Celle qui a fait ses débuts avec Luc Besson sera le nouveau visage d’un parfum de la marque dont le nom est encore secret.

Son livre, intitulé Innocent, sort aujourd’hui en librairie. Un moyen pour le professeur de droit toulousain de revenir sur «dix ans de souffrance et de combat». Soupçonné du meurtre de sa femme Suzy en 2000, il avait été acquitté l’année dernière. © E. CABANIS/AFP

Grand angle

N° 696 JEUDI 10 JUIN 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET 3

NUCLÉAIRE

TROIS QUESTIONS À…

L’IRAN SANCTIONNÉ

© BALTEL/SIPA

FRÉDÉRIC ENCEL*

© IRANIAN PRESIDENCY/AFP

De nouvelles sanctions seront-elles efficaces?

Sur un plan technique, ces sanctions, même si elles augmentent, ne vont pas empêcher l’Iran de se procurer l’arme nucléaire. Elles donnent cependant de la voix aux opposants au régime, renforcés par la détermination des grandes puissances.

Discours du président iranien Mahmoud Ahmadinejad, le 3 avril dernier, à Sirjan (Iran).

puis le Tadjikistan où il se trouvait. L’ambassadeur iranien à l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA), Ali Asghar Soltanieh, a quant à lui assuré que son pays n’interromprait pas ses opérations d’enrichissement d’uranium pour autant.

Le Conseil de sécurité de l’ONU a voté hier de nouvelles sanctions contre le régime iranien.

Ce dernier menace de rompre tout dialogue.

«Il s’agit des sanctions les plus importantes que l’Iran ait jamais affrontées.» Pour la secrétaire d'Etat américaine Hillary Clinton, la résolution 1929, votée hier contre Téhéran au Conseil de sécurité de l’ONU, est à la mesure de l’inquiétude des pays occidentaux, face au programme nucléaire iranien. Le texte, adopté par douze voix contre deux (et une abstention), élargit le champ des sanctions, déjà adoptées à trois reprises depuis 2006. Il prévoit notamment le gel des avoirs financiers et l’interdiction de voyager pour une quarantaine d’entités iraniennes.

Trois sanctions

Un projet consensuel Pour le président des Etats-Unis, Barack

Obama, cette résolution est un «message sans équivoque». D’inspiration américaine, le texte a fait l’unanimité chez les cinq membres permanents du Conseil. Washington, qui avait relancé en 2009 les négociations avec Téhéran, tentait depuis des mois de convaincre que l’Iran ne joue pas franc jeu concernant son nucléaire. Aujourd’hui, même la Russie et la Chine, alliés traditionnels de ce pays et qui avaient jusque-là freiné toutes nouvelles sanctions, sont irritées par l’attitude de la République islamique.

Pour le président Mahmoud Ahmadinejad, pas question toutefois de céder face à ces pressions. «Ces résolutions que vous votez ne sont que des mouchoirs usagés bons pour la poubelle», a-t-il réagi hier après l’annonce du vote, de-

Nucléaire surveillé L’Iran ne peut «investir à l’étranger dans des activités sensibles comme l’extraction d’uranium, l’enrichissement ou les activités liées aux missiles balistiques». En retour, les autres Etats doivent «interdire de tels investissements (…)» par l’Iran. © P. VERDY/AFP

© E. NOROOZI/IIPA/AFP

Téhéran isolé Mais même si certains, à commencer par le Premier ministre russe Vladimir Poutine, ont émis des doutes sur l’efficacité de ces sanctions, elles tombent mal pour le président iranien. Dans son pays, le premier anniversaire de sa réélection, après-demain, risque de voir la contestation envahir les rues de Téhéran. Et à l’international, il semble de plus en plus isolé.

Hier toutefois, le Liban s’est abstenu et le Brésil et la Turquie ont voté contre la résolution. Ceux-ci avaient conclu en mai un accord avec l’Iran, qui n’a vraisemblablement pas convaincu les autres puissances. «Les opportunités [de ce genre] ne se répéteront pas», avait pourtant averti Mahmoud Ahmadinejad. •

Ce vote illustre-t-il l’isolement de l’Iran?

Le fait que la Russie et la Chine, qui ne doivent rien aux autres puissances, se rallient à ces sanctions plus fortes, est un bon indicateur. L’Iran n’a aucun allié militaire, à part la Syrie. Et si le Brésil et la Turquie ont tenté un accord avec Téhéran, on ne peut pas vraiment parler d’alliance : ces deux pays n’étaient d’ailleurs pas complètement opposés à des sanctions.

Jusqu’où sont prêtes à aller les puissances internationales?

Les Etats-Unis sont prêts à aller jusqu’à la guerre. Ils ne peuvent pas se permettre de trahir la confiance de leurs alliés voisins de l’Iran. Mais on n’en est bien sûr pas là.

La balle est dans le camp de Téhéran, la solution étant d’accepter d’enrichir l’uranium dans un pays tiers dans des quantités qui rassurent les Occidentaux. * Spécialiste en géopolitique, maître de conférences à Sciences-Po

Inspections en mer

Achat d’armes

La résolution élargit à la haute mer le champ des inspections de cargaisons maritimes suspectes en provenance ou à destination de l’Iran. Ces inspections n'étaient jusqu'ici autorisées qu’à quai.

En cas de découverte de cargaisons prohibées, les Etats doivent les saisir.

Le document interdit de vendre à l’Iran huit nouvelles catégories d'armes lourdes. Parmi elles, les chars de combat, les systèmes d’artillerie de gros calibre, les avions de combat, les hélicoptères d'attaque, les navires de guerre, les missiles… © AY-COLLECTION/SIPA

Ile-de-France

INNOVATIONS

PARIS TESTE LES PRODUITS DE DEMAIN

En bref JEUX VIDÉO : UN SALON À PARIS Le syndicat des éditeurs de logiciels de loisirs (Sell), regroupant les principaux acteurs du jeu vidéo en France dont Microsoft, Nintendo et Sony, a annoncé hier qu’il lancera en octobre son propre salon à Paris.

Baptisé Paris Games Week, le jeu vidéo fait son show, il se tiendra du 27 au 31 octobre Porte de Versailles (15e).

© S. CHENDEB

DOUBLE MEURTRE À ARCUEIL Un prototype de ce télescope, ici installé sur le toit de l’Arc de triomphe.

75

Un télescope qui donne des informations PARIS sur la ville, une couche-culotte hybride, à la fois lavable et jetable, un gazon naturel aussi résistant qu’un gazon synthétique… toutes ces inventions ont désormais un point commun : le Paris Région Innovation Lab. Présenté hier, ce dispositif, initié par la mairie de Paris et la Région, a pour vocation de faciliter leur expérimentation

sur le terrain. «L’idée, c’est de contribuer à inventer la ville de demain», explique Jean-François Gallouin, directeur de ce laboratoire d’un genre nouveau. C’est ainsi que le Citu (association de laboratoires universitaires), a obtenu la possibilité, à partir de l’automne prochain, de tester son télescope à réalité augmentée sur l’Arc de triomphe (8e) et que l’entreprise Génération Plume fournira en couches hybrides deux crèches associatives parisiennes à la rentrée.•

Un homme et une femme âgés d’une trentaine d’années ont été retrouvés morts hier matin dans un immeuble d’Arcueil (94), leurs corps criblés de coups de couteau, a-t-on appris de source judiciaire. L’homme gisait dans la cage d’escalier, la femme dans un appartement, dans une baignoire. La source policière n’exclut pas «un différend amoureux».

INFIRMIÈRE CONDAMNÉE : LE PARQUET FAIT APPEL Le parquet d’Evry a fait appel de la décision de la cour d’assises de l’Essonne, qui a condamné jeudi dernier l’infirmière Véronique Metelo à 8 ans de prison pour avoir escroqué et tué involontairement une femme de 76 ans, atteinte de la maladie d’Alzheimer, dont elle avait la charge. Le parquet avait requis 25 ans de réclusion criminelle.

UN NOUVEAU DIRECTEUR AU 104 José Manuel Gonçalves qui dirige la ferme du Buisson à Noisiel (Seine-et-Marne) a été nommé hier nouveau directeur du 104 (19e), a annoncé Christophe Girard, adjoint PS à la Culture. Cet immense lieu culturel parisien a pâti d’un mauvais démarrage depuis son lancement en 2008, les deux anciens directeurs, Robert Cantarella et Frédéric Fisbach, avaient du coup jeté l’éponge.

WWW.DIRECTMATIN.NET

FAIT DIVERS

UN ÉLÈVE POIGNARDÉ

93

Un ancien élève du lycée HenryAUBERVILLIERS Wallon à Aubervilliers (93) a reçu hier matin deux coups de couteau dans l’enceinte de l’établissement. Le jeune homme, qui avait été exclu en mai par conseil de discipline, a été blessé au thorax et au bras à la suite d’une bagarre. Agé de 19 ans, il a été transportée à l’hôpital et se trouvait hier dans un état très sérieux. Deux personnes ont été interpellées : l’auteur présumé des coups, âgé de 17 ans, qui ne serait pas de l’établissement, et son complice de 15 ans, qui l’aurait aidé à pénétrer dans le lycée. La bagarre aurait débuté à cause d’un différend à propos d’une fille. •

SALON

UN JOB AU VERT

75

L’économie verte embauche. Le PARIS 17E salon Objectif plein emploi se déroule aujourd’hui de 10h à 20h au Palais des congrès de Paris, Porte Maillot. Cinquante sociétés et des représentants de l’armée attendent les visiteurs ayant leur CV en poche, pour 30 000 postes à pourvoir. A l’initiative de l’événement, le site internet de recrutement Monster, qui organise un focus sur le secteur de l’environnement, où les recrutements s’accélèrent.

En France, «plus de 600 000 postes seront créés dans ce domaine d’ici à 2020», rapporte Monster. Un millier d’offres vertes seront consultables lors du salon. Solaires, éolien et autres énergies renouvelables ont décidément le vent en poupe. • www.objectifpleinemploi.fr

ERRATUM La programmation de FnacIndétendances, le festival musical de Paris Plage (23 juillet14 août), parue dans l’édition du 8 juin était erronée. Participeront entre autres cette année Arno (23 juillet), Nada Surf (31 juillet), Alan Stivell (7 août) et Tricky (13 août).

Toutes nos excuses à nos lecteurs.

© G. MICHEL/SIPA

4 N° 696 JEUDI 10 JUIN 2010

6 N° 696 JEUDI 10 JUIN 2010

Ile-de-France

«En politique et en démocratie, il n’y a pas de dauphin ou de dauphine, chacun doit faire son chemin.»

WWW.DIRECTMATIN.NET

2,28 MILLIONS D’EUROS

ont été récoltés lors de la vente aux enchères de la collection privée de Jacques Prévert, organisée hier à Drouot. Si la Bibliothèque nationale de France a emporté la planche scénaristique du film Les visiteurs du soir pour un peu moins de 100 000 euros, le musée des Lettres et Manuscrits a, pour sa part, mis la main sur les pièces maîtresses de la vente. Le manuscrit original de 150 pages du scénario du film Le quai des brumes, de Marcel Carné, a été acquis pour 557 640 euros, tandis que celui de la chanson Les feuilles mortes est parti pour 185 880 euros.

Anne Hidalgo, première adjointe PS de B. Delanoë, sur TV5 Monde hier, sur son éventuelle candidature à la mairie en 2014. © CHAMUSSY/SIPA

EXPOSITION «D’EN HAUT»

ÉDUCATION

En bref

LE 92 VU DU CIEL

UN OPÉRA D’ÉCOLIERS

FONDA ET AUSTER À L’HONNEUR

Les jardins familiaux de l’île Saint-Germain, à Issy-les-Moulineaux.

92

Les Hautsde-Seine prennent de HAUTSla hauteur…

DE-SEINE L’exposition en plein air D’en haut – présentée en ce moment dans le secteur des Tilliers, au Parc départemental des Chanteraines et allée des Clochetons au domaine de Sceaux – invite le public à découvrir les différentes facettes du département à travers 96 photos aériennes grand format. L’île de Puteaux, les tours de la Défense, les berges de Seine, la manufacture nationale de Sèvres, le port de Gennevilliers… Les photographes Olivier Ravoire et Jean-Luc Dolmaire, qui ont réalisé ces clichés de plans d’eau,

espaces verts ou zones urbanisées depuis un hélicoptère, montrent ainsi des sites secrets, insolites ou emblématiques des trente-six communes du département sous un autre jour. Ci-dessus, une vue des jardins familiaux de l’île Saint-Germain à Issy-lesMoulineaux. Cet écrin de verdure abrite quinze parcelles de 200 m2 entretenues par les Isséens. • D’en haut, jusqu’au 3 décembre (gratuit). Lieux sur www.valleeculture.fr

75

Voici des mois qu’ils se prépaPARIS 12e rent. Les élèves d’une classe de maternelle parisienne, de 5e à Ris-Orangis (91) et de CM2 à La Courneuve (93), tous scolarisés en zone d’éducation prioritaire (ZEP), vont s’approprier l’Opéra Bastille (12e) de demain à dimanche. Ils y joueront La toile enchantée, un spectacle mêlant musique classique et nouvelles technologies. Un projet qu’ils ont monté grâce au programme «Dix mois d’école et d’opéra», qui permet chaque année à plus de 1 000 élèves scolarisés, de la maternelle au bac pro, d’avoir un véritable accès à la culture et au monde de l’opéra. • www.operadeparis.fr.

L’ART EN CULOTTE COURTE Jusqu’au 18 juillet, le Petit Palais (8e) accueille l’exposition Au pays des musées. Des créations collectives réalisées par 1 500 enfants de centre de loisirs, dans le cadre de l’Art pour grandir. Ce programme d’éducation artistique a été lancé par la Ville de Paris à la rentrée dernière. www.petitpalais.paris.fr

LES CHEFS CUISINENT CONTRE LE SIDA Sidaction renouvelle aujourd’hui son opération «Les chefs solidaires».

Du petit restaurant de quartier aux tables prestigieuses, 35 restaurants d’Ile-de-France reverseront 10 % de leurs recettes du jour à l’association de lutte contre le sida. En France, près de 180 établissements tenteront de récolter plus que l’an dernier (11 000 euros). www.sidaction.org

© S. DESMARET/OPERA DE PARIS

© CG92/O. RAVOIRE

L’Américaine Jane Fonda, invitée d’honneur du festival Paris cinéma, et son compatriote romancier Paul Auster, invité d’honneur du festival Paris en toutes lettres, vont recevoir aujourd’hui, des mains de Bertrand Delanoë, la Grande médaille de vermeil de la Ville de Paris.

La toile enchantée, à l’Opéra Bastille.

Ile-de-France

WWW.DIRECTMATIN.NET

pour

Direct Matin

N° 696 JEUDI 10 JUIN 2010 7

Sortir. Les cafés-théâtres sont des lieux de délectation des mots, mais aussi de restauration inventive. Voici une sélection de bonnes adresses où l’on peut cumuler art de la scène et art de la table… pendant la Coupe du monde de football.

Au café-théâtre, ce soir…

Théâtre des Amandiers Le théâtre dirigé depuis 2001 par Jean-Louis Martinelli s’ouvre l’été sur un jardin où l’on peut refaire le monde midi et soir.

• La programmation : jusqu’au 20 juin, Flowers in The Mirror de Li Ju Chen (XIXe siècle) avec la troupe de l’Opéra de Sichuan.

• Le restaurant : belle cuisine traditionnelle.

• Où : 7, avenue Pablo-Picasso, 92000 Nanterre. Téléphone théâtre : 01 46 14 70 00 ; Téléphone restaurant : 01 46 14 70 78.

© P. BERGER

Casino de Paris Le lieu mythique du music-hall et des grandes revues a fait l’objet d’importants travaux de restauration en 2008, de même que le restaurant, installé sur la mezzanine du foyer.

• La programmation : du 28 juin au 2 juillet, Vanessa Paradis en «tournée acoustique».

• Le restaurant : sous la grande verrière à vitrail, le Caruso sert les meilleures spécialités italiennes.

• Où : 16, rue de Clichy, 75009 Paris. Téléphone restaurant : 01 53 42 16 05.

Théâtre du Rond-Point Dirigé par Jean-Michel Ribes, ce théâtre des ChampsLe Grand Foyer du Théâtre national de Chaillot, pour dîner face à la tour Eiffel.

Elysées consacré aux auteurs contemporains est autant couru pour sa programmation exigeante placée sous l’égide du rire que pour son restaurant cosy.

Paris. Téléphone théâtre : 01 45 44 57 34 ; Télé• Le restaurant : face à l’esplanade du Trocadéro et phone restaurant : 01 45 48 91 10 la tour Eiffel, on peut se délecter de spécialités ita• La programmation : jusqu’au 27 juin, Le soir, des liennes… lions… de François Morel et Juliette ; Voyageurs imThéâtre du Soleil. La Cartoucherie mobiles de Philippe Genty et Mary Underwood ; • Où : 1, place du Trocadéro, 750116 Paris. Téléphone Le lieu de création et de travail de la troupe d’Ariane 22h13 de Pierrick Sorin et Nicothéâtre : 01 53 65 30 00 ; TéléMnouchkine au bois de Vincennes se double d’un las Sansier et L’impardonnable phone restaurant : 01 53 65 30 28.

Le théâtre du Rondrestaurant très convivial. revue de Michel Fau. • Le restaurant : un bref coup • La programmation : jusqu’au 27 juin, Les NauPoint est aussi couru Le Lucernaire d’œil à la carte suffit à faire saliCe centre d’art et essai vaut, à lui fragés du Fol Espoir (Aurores), création collective mipour sa cuisine ver, avec ses ravioles de la mère seul, une visite complète, avec écrite par Hélène Cixous et librement inspirée de Maury au parmesan ou les taexigeante que pour son théâtre, sa salle de concert, Jules Verne. gliatelles sauce aux morilles… ses trois salles de cinéma clas• Le restaurant : l’ambiance plonge les dîneurs son restaurant cosy sées recherche, sa librairie, sa ga- dans un univers mêlant cinéma et voyages des ex• Où : 2 bis, avenue Franklin D. lerie consacrée à la photograRoosevelt, 75008 Paris. Téléplorateurs de l’époque. phie contemporaine, ses débats et ses rencontres… phone théâtre : 01 44 95 98 27. Téléphone restau• Où : route du Champ de Manœuvres, 75012 Paris. rant : 01 44 95 98 44.

• Programmation : jusqu’au 26 juin Alpenstock de Téléphone théâtre : 01 43 74 87 63. Téléphone resRémi De Vos ; plusieurs pièces de Sacha Guitry (Une taurant : 01 43 74 87 63.

Théâtre national de Chaillot paire de gifles, Un type dans le genre de Napoléon, Construit en 1937 par les frères Niermans, il est l’un Le renard et la grenouille, On passe dans huit Il faut ajouter à cette liste non exhaustive le cafédes quatre théâtres nationaux de Paris. jours) ou encore Karl Marx, le retour, d’Howard Zinn. restaurant Guitry, tout en cuir et élégance, le théâtre Edouard-VII, The Studio dans la cour pavée du • La programmation : jusqu’au 19 juin, Orphée, • Le restaurant : selon les jours chili con carne, riCafé de la Gare ou encore le restaurant du Théâtre pièce chorégraphique de José Montalvo et Domisotto aux champignons… du Palais-Royal… • nique Hervieu.

• Où : 53, rue Notre-Dame des Champs, 75006 Macha Séry

CET APRÈS-MIDI DANS

«LIVRES» : RENCONTRE AVEC LE PSYCHANALYSTE ANDRÉ GREEN

France

8 N° 696 JEUDI 10 JUIN 2010

1 700 BIENS IMMOBILIERS SUR LE MARCHÉ

En bref

L’ÉTAT SE DÉLESTE DE SON PATRIMOINE

BAISSE DE 13 % DU NOMBRE DE MORTS SUR LES ROUTES Le nombre de personnes tuées sur les routes de France en mai a chuté de 13 % sur un an (336 morts), a annoncé hier la Sécurité routière.

Il s’agit du plus fort recul enregistré depuis les années 1950. L’année dernière, la baisse avait déjà été de 3,3 %. Le nombre de blessés a lui aussi fortement chuté cette année (-18,8 %). Pour la Sécurité routière, ces chiffres confirment une tendance à l’amélioration observée depuis le début de l’année.

Alors que les propositions du projet de réformes des retraites doivent être dévoilées la semaine prochaine, des sources gouvernementales ont révélé mardi que les hauts revenus feraient l’objet d’une taxe «provisoire». Il s’agirait des personnes qui gagnent plus de 11000 € brut par mois, soit moins de 1% de la population. Le montant de cette taxe n’est pas connu.

L’Etat cède, entre autres biens, un logement dans le phare de l’île de Batz.

Une retraitée de 65 ans, soupçonnée d'avoir organisé un trafic de tortues en provenance de La Réunion, a été interpellée mardi et remise en liberté en attendant la suite de l'enquête. 41 tortues ont été saisies à son domicile de La Farlède (Var).

DÉFICIT RECORD À LA SÉCU

POLITIQUE

LE TROU ATTEINT PRÈS DE 27 MILLIARDS D’EUROS

PROMUS À L’UMP

© B.R. PRODUCTIONS/SIPA

BOUTIN DÉFEND SON SALAIRE

ARRESTATION POUR TRAFIC DE TORTUES DANS LE VAR

© C. BOISVIEUX/HELIS.FR

Vends logement dans le phare de l’île de Batz, au large du Finistère. Cette annonce, comme 1 700 autres, a été présentée hier par le ministère du Budget, qui s’apprête à vendre, d’ici à 2013, autant de biens immobiliers de l’Etat. Bureaux, logements, casernes, terrains… c’est à l’acheteur potentiel de proposer un prix, que l’Etat évaluera et acceptera s’il le juge suffisant. Très porteur de 2005 à 2007 (plus de 2,2 milliards d’euros de recettes), ce marché s’est tassé en 2008 et 2009 (870 millions d’euros). Avec cette opération de grande ampleur, le gouvernement espère non seulement rationaliser son parc immobilier mais aussi réduire légèrement la dette publique. Environ 15% du produit de ces ventes servira au désendettement. •

LES REVENUS DE PLUS DE 11 000 EUROS TAXÉS

Les réactions se succédaient hier, après que l’ex-ministre du Logement, Christine Boutin, a confirmé percevoir 9500 euros de revenu mensuel pour une mission sur la mondialisation.

«Ce n’est pas une mission bidon, c’est une mission très importante, avec des rendez-vous au plus haut niveau», a justifié Christine Boutin, qui veut faire des propositions pour la présidence française du G20.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Déficit : 26,8 milliards d’euros.

Nouveau déficit record en vue à la Sécu en 2010. Selon les nouvelles prévisions dévoilées hier par sa Commission des comptes (CCSS), le trou de la Sécurité sociale atteindra 26,8 milliards d’euros cette année, un

«Je pense que c’est une grave erreur d’attendre octobre ou novembre 2011 [pour les primaires]. On a un risque sérieux de reprendre la guerre des chefs.»

Jean-Louis Bianco, député PS, hier sur Canal+.

chiffre qui a triplé depuis 2008. Le déficit du Fonds de solidarité vieillesse (FSV) atteindra de son côté 4,3 milliards d’euros. Si les comptes de la Sécu ne sont plus à l’équilibre depuis longtemps, la crise est en grande partie responsable de cette brutale dégradation du déficit.

La Sécurité sociale se finance essentiellement sur les cotisations des actifs. Or la remontée du chômage l’a privée d’importantes recettes au moment où ses prestations, elles, ne baissaient pas.

En attendant le retour d’une croissance créatrice d’emplois, le gouvernement, dont la situation budgétaire n’est guère plus reluisante, dispose d’une faible marge de manœuvre pour tenter de combler le trou. •

En prévision de la présidentielle, l’UMP a réajusté mardi soir une partie de sa direction. Valérie Pécresse a été nommée conseillère politique du parti, comme une grande partie de ses collègues ministres. Les députés David Douillet et Franck Riester sont devenus secrétaires nationaux aux débats et à la pédagogie des réformes.

«On regarde vers le long terme, notamment 2012», explique le maire de Coulommiers (Seine-et-Marne), rapporteur du projet de loi Hadopi. Avec lui, David Douillet sera chargé d’expliquer aux Français «les 90 réformes votées depuis l’élection de Nicolas Sarkozy». Une manière de préparer le terrain à une éventuelle candidature du chef de l’Etat.

1 MILLION DE VÉHICULES

équipés de la technologie e-HDi, qui permet de réduire les émissions de CO2, vendus d’ici à 2013. C’est l’objectif que s’est fixé le constructeur PSA Peugeot Citroën. Cette nouvelle technologie provoque la coupure et le redémarrage instantanés du moteur dans toutes les situations où la voiture est à l’arrêt, comme aux feux rouges. Le gain en consommation et en émission de CO2 est estimé à 15 %. La e-HDi sera déployée à partir du 3e trimestre 2010, pour équiper progressivement une large partie des gammes Peugeot et Citroën.

© TSCHAEN/SIPA

France SOCIÉTÉ

LA VOITURE FAIT MOINS RÊVER respond à l’érosion d’un mythe, celui de la voiture synonyme de liberté», commente Frédéric Micheau, de l’Ifop.

Pour autant, les Français attribuent de nouvelles valeurs à leur voiture et, en premier lieu, la défense du «made in France». Ainsi, 49 % d’entre eux se disent attachés à l’achat d’un véhicule de marque française et 41 % le font par patriotisme économique. Cette raison est la première invoquée, loin devant la sécurité des modèles (20 %) et la fidélité à une marque (15 %).

Pour Frédéric Micheau, «l’attachement à la production française, déjà fort, est clairement accentué par la crise économique actuelle». •

© N. TUCAT/AFP

L’automobile a perdu de son prestige. Près de la moitié des Français (47%) la considèrent désormais comme un simple objet pratique et non plus comme un moyen d’évasion, selon une étude Ifop publiée hier pour le site internet AramisAuto.com. Un sentiment encore plus fort chez les plus de 65 ans (52%) et chez les cadres (53%). Seuls 29 % des Français pensent que c’est un objet qui fait toujours rêver. Et ils ne sont que 28% à estimer qu’elle peut être un accessoire de séduction. Enfin, 71% des sondés affirment que la voiture «se banalise».

«Cette évolution de long terme cor-

Près de 50 % des Français considèrent l’automobile comme un objet pratique, et non plus comme un moyen d’évasion.

INSOLITE

© F. LATREILLE/AFP

UN BÉBÉ MAMMOUTH EXPOSÉ EN AUVERGNE

Khroma examiné par Bernard Buigues (à d.) à Iakoutsk (Sibérie), en mars.

C’est LA curiosité de l’exposition du musée Crozatier au Puy-en-Velay (Haute-Loire), Mammouths & Cie. Pour la première

fois, un bébé mammouth, retrouvé congelé en Sibérie en 2009 va être présenté en France. Si Khroma, âgé d’au moins 50 000 ans, a quitté la Russie, c’est aussi pour raisons de santé. Il doit être traité aux rayons gamma à Grenoble afin d’éliminer les bacilles qu’il a conservés sur lui. Ce n’est qu’après ce traitement qu’il pourra rejoindre ses congénères déjà exposés au Puy-en-Velay. Seuls six spécimens de bébés mammouths ont été retrouvés à ce jour en Sibérie. • mammouths.lepuyenvelay.fr

9

France

10 N° 696 JEUDI 10 JUIN 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

CLAUDE CANCÈS, EX-PATRON DE LA PJ

LES GRANDES AFFAIRES

LE 36 A UNE ÂME

L’escroc Stavisky Dans les années 1930, Alexandre Stavisky est à l’origine d’une fraude de faux bons au porteur pour un montant de 235 millions de francs. L’enquête, qui révélera l’implication de la justice et de parlementaires corrompus, entraînera la chute du gouvernement en place.

Petiot, le docteur du diable Le docteur Petiot est arrêté en 1944. Décrit comme «Satan», il sera décapité pour le meurtre de 27 juifs.

Il avait avoué 63 crimes.

Mesrine, Human Bomb, les attentats du RER Saint-Michel… Claude Cancès a passé trentecinq ans au cœur de la PJ parisienne.

L’homme a participé aux affaires les plus marquantes de l’histoire de la police du XXe siècle. Dans un nouvel ouvrage, Histoire du 36, quai des Orfèvres (éd. Jacob-Duvernet), il revient sur ce lieu mythique qu’il a quitté en 1998.

Aujourd’hui retraité, il déplore la recrudescence des violences à l’égard des forces de l’ordre.

Le «36» sur les bords de Seine, à Paris, est l’objet d’un livre de Claude Cancès (ci-contre). © DR

Comment expliquer l’aura qui entoure le 36, quai des Orfèvres ?

Simenon, avec son commissaire Maigret, a contribué au mythe du 36, mais tous les flics qui ont travaillé dans ce lieu mythique se sont pris de passion pour le métier et pour ce bâtiment qui est maintenant dépassé. Les collègues travaillent dans des bureaux exigus.

Si la commission de sécurité passait, elle ferait fermer tout de suite les locaux ! Mais il est vrai que le 36 a une âme. Ce sont les hommes qui fabri-

Histoire du 36, Quai des Orfèvres, de Claude Cancès, éd. JacobDuvernet, 506 p., 21 €.

© T. COEX/AFP

Quelle est l’affaire la plus emblématique de votre carrière ?

Sans doute la prise d’otage de Neuilly, Human Bomb, en 1993. Nous sommes restés quarante heures à vivre une angoisse terrible. Le preneur d’otages pouvait tout faire sauter alors que les parents étaient à nos côtés. Toute la logistique du 36 (La Crim’, l’antigang…) a été transportée sur place, même si le chef du Raid, Louis Bayon, a tout géré dans une affaire qui était une première en France.

quent la mémoire des pierres, et pas le contraire.

Dans votre livre, vous revenez sur la bande à Bonnot pour expliquer l’ampleur des moyens des bandits face à une police démunie…

Au début du XXe siècle, c’était la police du Moyen Age. Après l’arrestation de Bonnot et sa mort, en 1912, les choses ont évolué dans le bon sens et la police

a été équipée de véhicules. Jusque-là, elle avait un retard énorme sur les voyous qui circulaient en voiture et qui se téléphonaient alors que les commissariats n’avaient même pas de téléphone ! On avait toujours un train de retard sur les malfrats. Aujourd’hui, avec les moyens modernes, la police, scientifique notamment, nous ont permis de faire beaucoup de progrès.

Comment percevez-vous les violences contre les policiers ?

La solution, je ne l’ai pas. J’ai trop souf-

fert durant ma carrière d’entendre des dirigeants dire des «faut qu’on…» après des affaires qui s’étaient mal déroulées. C’est très facile. Nicolas Sarkozy a dit récemment : «Il faut rétablir l’ordre, le respect et l’autorité.» Je crois que tant que cette phrase ne sera pas appliquée on n’en sortira pas. Mais ce n’est pas en un jour qu’on va y arriver, car c’est une question d’éducation. J’ai connu une époque où le flic n’était pas adulé, mais on le respectait. La présence de l’uniforme représentait l’ordre et le respect d’autrui. •

SERVICES SECRETS

LIES HEBBADJ MIS EN EXAMEN

UN EXCADRE DE LA DGSE EN GARDE À VUE

© J.-S. EVRARD/AFP

JUSTICE

A l’issue de 48 heures de garde à vue, Lies Hebbadj a été mis en examen, hier, pour escroquerie, fraude aux aides sociales et travail dissimulé. Le compagnon de la jeune Nan-

taise verbalisée fin avril pour avoir conduit couverte d’un niqab est libre, mais placé sous contrôle judiciaire, avec interdiction de quitter le territoire français. Le procureur a notamment évoqué le versement de prestations sociales à deux de ses quatre compagnes en 2006 et 2007, alors qu’elles vivaient à Dubai.

Il a aussi précisé que Lies Hebbadj aura bientôt deux autres enfants en plus des quinze qu’il a aujourd’hui. La justice lui reproche aussi d’avoir fait travailler «dans des conditions particulièrement déplorables, des jeunes gens étudiants étrangers ou en situation irrégulière». •

Règlement de comptes dans les services secrets.

Pierre Siramy, l’ancien sous-directeur de la Direction centrale du renseignement (DGSE), était toujours en garde à vue, hier à Levallois-Perret (Hauts-de-Seine).

Il avait été arrêté par la police mardi à l’issue d’une perquisition réalisée à son domicile de Saint-Lô (Manche). L’excadre de la DGSE est visé par une plainte du ministre de la Défense, Hervé Morin, pour «violation du secret de la défense nationale». Ce dernier l’avait déposé le 22 avril après la publication du livre de Pierre Siramy, 25 ans dans

les services secrets (éd. Flammarion) où il dévoile les dessous de nombreuses affaires sensibles. Le ministre l’accuse de divulguer des informations et des identités classées secret-défense. Pierre Siramy, de son vrai nom Maurice Dufresne, devait ensuite être déféré devant le parquet de Paris. Il est connu pour avoir déclenché une polémique au moment de la libération de l’étudiante retenue en Iran, Clotilde Reiss. Mi-mai, il avait en effet affirmé qu’elle fournissait des informations à l’ambassade de France, sans aller cependant jusqu’à la qualifier d’espionne. •

12 N° 696 JEUDI 10 JUIN 2010

pour

Direct Matin

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

Médaille. Les hommes ont toujours cherché à percer le secret des grandes performances sportives. A en croire les champions, le mental serait un acteur majeur de la réussite.

Reste à savoir comment l’entraîner pour le rendre infaillible.

Une drôle d’histoire se raconte à propos de Roger Federer. A un jeune joueur français curieux de connaître le secret de sa concentration, le Suisse a expliqué n’avoir pas toujours été ainsi. Plus jeune, il se montrait souvent caractériel, jusqu’à briser sa raquette ou s’en prendre à l’arbitre. «Mais un jour, je me suis dit que je ne deviendrais jamais numéro un mondial avec un tel comportement, a-t-il confié. Alors, je suis rentré chez moi. Et j’ai rangé ma chambre.»

Anecdotique? Pas tant que cela. Roger Federer possédait tous les coups du tennis. Il n’avait simplement pas la tête de l’emploi. Il n’est pas né gagneur, mais il en a appris les règles et les mystères. Il a entraîné son mental, en commençant par mettre de l’ordre dans ses tiroirs.

Mentalement, les champions ressemblent peu à leur image. On les croit habités par la rage de vaincre, alors qu’ils se révèlent plus attachés à leur propre performance. Franck Dumoulin, champion olympique du pistolet en 2000 à Sydney, assure: «Le mot gagner me gêne. Je cherche à atteindre la perfection du geste, mais je n’ai jamais mis un résultat derrière cette volonté. Mon classement, je n’y pense qu’une fois tirée la dernière balle, en regardant le tableau d’affichage.»

La victoire, le titre, les honneurs, Stéphane Diagana Stéphane Diagana en 1997 (à g.), lors des championnats du monde d’athlétisme, à Athènes. les a souvent croisés au détour de sa carrière. Mais maniaque que le reste du corps, le cerveau du chamfione, champion olympique du saut à la perche en lui aussi assure n’en avoir jamais fait une idée fixe. pion rencontre parfois l’état de grâce. Stéphane Dia1996, assure avoir mentalement préparé sa victoire, «J’allais à l’entraînement pour maîtriser le geste, pas gana l’a croisée en finale des championnats du comme on pose une à une toutes les pièces d’un puzpour être champion du monde. Je ne jouais pas mon monde, à Athènes, en août 1997. «J’avais une vision zle. «Ma troisième place aux championnats d’Europe, avenir à chaque fois que j’entrais dans un stade. très claire de tout ce qui allait se passer, raconte-t-il. l’année précédente, avait décoincé quelque chose, se L’enjeu restait seulement sportif. J’étais dans le La course a été tellement facile, tellement conforme souvient-il. J’ai ensuite fait en sorte d’anticiper le “vouloir”, pas dans le “devoir”. Je m’étais organisé à ce que j’avais prévu, que je n’ai même pas levé les concours olympique en construipour garder toujours à l’esprit la bras. Le titre mondial, je l’ai vu dans le regard de mes sant dans ma tête un scénario où notion de plaisir. » «J’étais organisé pour adversaires.» Franck Piccard, champion olympique j’étais le vainqueur. Le jour J, Stéphane Diagana n’a aucun mal à retrouver l’exemple d’une course garder à l’esprit la quand je me suis retrouvé en po- du Super G en 1988 et deuxième de la descente des Jeux d’Albertville (1992), avoue n’avoir conservé sition d’attaquer une barre pour perdue par la faute d’un mental notion de plaisir» aucun souvenir précis de sa course olympique. «Je prendre la tête du concours, je défaillant. En 1994, il se rend aux ne me rappelle rien entre le portillon de départ et la n’ai pas eu peur. Je l’avais prévu.» championnats d’Europe avec Stéphane Diagana, ligne d’arrivée, sinon l’impression d’évoluer au raFranck Dumoulin aime comparer l’obligation de l’emporter. La derchampion du monde lenti, de me voir skier, comme si une caméra était son mental à une pièce vide, que nière nuit avant la finale, il dort 400 m haies placée au-dessus de moi.» Lucie Decosse, chaml’entraînement et les compétitions mal, tourne et retourne dans son pionne du monde du judo en 2005, raconte avoir travont remplir semaines après selit, gagné par l’angoisse. Le matin, versé sa journée de combat aux Jeux olympiques de maines. «J’y range toutes les sensations et les images son oreiller est tâché d’une auréole de sueur. «Je me Pékin dans un état de sérénité. «Tout tournait parpositives de ma préparation, pendant huit ou dix suis dit que si la grande compétition était ainsi, alors faitement dans ma tête. J’étais calme et concentrée mois, dit-il. Le jour J, j’ouvre la porte de cette pièce je préférais ne pas en faire», lance-t-il. Le soir, son à la fois. Mes entraîneurs m’ont dit plus tard que je pour y trouver tout ce dont j’ai besoin pour réussir. Il temps de réaction dans les starting-blocks est le pire dégageais une impression de force et d’assurance.» ne doit y avoir aucun imprévu. Le chemin doit avoir de sa carrière. A l’arrivée, il hérite de la troisième place.

L’état second. La force des champions. • été fait et refait des dizaines de fois.»

A l’égal du corps, la tête doit être entraînée à la comAu comble de sa forme, préparé avec le même soin pétition. Comment ? Par l’entraînement. Jean GalAlain Mercier

CET APRÈS-MIDI DANS

CONTRE-ENQUÊTE : LA CHINE EST-ELLE MENACÉE PAR UNE EXPLOSION SOCIALE ?

© ISO SPORT/ICON SPORT

Un mental de champion

WWW.DIRECTMATIN.NET

France

N° 696 JEUDI 10 JUIN 2010 13

Qu’ils soient professionnels ou amateurs, tous les sportifs recherchent cette forme d’état second où… tout semble leur réussir! Le temps d’un match, d’une course ou d’un lancer, leur geste va atteindre le sommet de la perfection, celui qu’ils ont imaginé, visualisé et travaillé des milliers de fois à l’entraînement… «Cet état, qui s’appelle le flow, traduit une implication totale dans une tâche, à tel point que le contrôle des actes échappe à la conscience de l’individu, explique Yvan Paquet, dans son ouvrage 150 petites expériences de psychologie du sport (Ed. Dunod). Cet état de grâce permet alors la réalisation des performances.» Il y a la sensation de facilité, de plaisir, de contrôle et de perfection optimale.

Au tennis par exemple, le joueur aura le sentiment que son jeu est réglé au millimètre. Il verra ses services ajustés avec une précision d’horloger suisse et ses passingshots les plus audacieux toucher La perchiste russe Yelena Isinbayeva, à Prague, le 26 février 2009, avant de franchir les 4,90 m. les lignes… Si le skieur aura l’imdans les vestiaires). Un suivi psypression de «voler» sur la piste, le chologique doit même lui permetmarathonien – galvanisé par les tre «d’aimer ces instants et de les endorphines, ces neurotransmetrendre positifs». Mentalement, il teurs qui sont sécrétés durant l’eflui faut donc être capable d’oublier fort par le cerveau et qui donne un les pressions et les enjeux (sportifs, sentiment de bien-être et d’euphofinanciers…) pour se lancer à la rerie – aura l’impression que son cherche du seul plaisir. La concencorps est une mécanique parfaitetration est évidemment indispenment huilée qui peut lui permettre sable pour de courir… jusatteindre l’état qu’au bout du Le marathonien de fluidité. L’atmonde! verra son corps tention doit être Reste à savoir focalisée sur comment atteincomme une l’avenir immédre cet état de mécanique diat et sur le flow, de fluidité. geste parfait qui Dans son Maparfaitement huilée est mentalenuel de préparament visualisé. tion mentale Enfin, il y a la relaxation. L’état de (éd. Chiron), Christian Target exflow ne s’obtient qu’avec une souplique qu’il faut des prérequis, des plesse et une détente musculaire, préalables. Ils concernent notamqui permet notamment un détament l’émotion (il n’y a pas de perchement à la douleur. «C’est ainsi formance sportive sans émotion que les choses les plus difficiles dequi la guide) et la concentration. viennent faciles, que les perforL’état de fluidité est une quête qui mances exceptionnelles devienne peut être obtenue sans une prénent naturelles, écrit Daniel paration physique et énergétique Goleman dans L’intelligence émosuffisante. «Il est inutile de rechertionnelle (éd. Robert Laffont). Dans cher un état de fluidité en se sale cerveau, lorsqu’on atteint l’état chant insuffisamment préparé, car de fluidité, on observe que les cela va générer de l’inquiétude et tâches les plus compliquées sont de l’anxiété, avant ou pendant la accomplies avec une dépense compétition», écrit-il. Le sportif d’énergie minimale!»• doit aussi gérer la phase qui précède l’épreuve (comme l’attente Pierre Lepidi

© PETR DAVID JOSEK/AP PHOTO

La fluidité: le «Graal» du sportif

Monde

14 N° 696 JEUDI 10 JUIN 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

MAHMOUD ABBAS À WASHINGTON

GAZA AU CŒUR DES DISCUSSIONS

Obama promet 400 millions de dollars Comme il l’avait annoncé, le président de l’Autorité palestinienne a tenté de convaincre son homologue américain qu’il fallait qu’Israël lève le blocus, qu’il a qualifié de «siège». S’il n’a pas directement pris position, Barack Obama a en revanche qualifié la situation à Gaza d’«intenable» et annoncé que les EtatsUnis allaient allouer 400 millions de dollars d’aide civile aux Palestiniens.

Concernant l’assaut de la flotille de Gaza, Barack Obama a dit attendre d’Israël qu’il accepte une enquête internationale, conformément aux demandes du Conseil de sécurité de l’ONU. Affirmant que son gouvernement était prêt à «livrer les faits sans rien cacher», le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahou s’y refusait toujours hier, estimant qu’une commission d’enquête interne serait suffisante. Affichant son optimisme, le président américain a enfin estimé que des «progrès significatifs» étaient possibles au Proche-Orient d’ici à la fin de l’année, promettant que les Etats-Unis pèseront «de tout leur poids» pour faire sortir le processus de paix de «l’impasse». • © M. NGAN/AFP

Le blocus de Gaza était hier au centre de la rencontre entre Barack Obama et Mahmoud Abbas. L’assaut meurtrier de la flottille de Gaza par l’armée israélienne, le 31 mai dernier, a relancé le débat sur son existence. Mis en place par l’Etat hébreu lorsque le Hamas est arrivé au pouvoir en juin 2007, le blocus est accusé de placer la population de Gaza dans une situation de précarité alimentaire.

Mahmoud Abbas et Barack Obama, hier à la Maison Blanche.

«C’est une vieille tradition des pays européens d’imposer [leurs] règles. Souvenez-vous de la colonisation en Afrique. Cette vieille tradition s’applique désormais à la démocratie.»

415 ANNÉES DE PRISON

C’est la peine encourue par Rod Blagojevich, ex-gouverneur de l’Illinois poursuivi de vingt-quatre chefs d’accusation.

En 2008, il devait nommer un nouveau sénateur pour l’Etat, le poste ayant été laissé vacant par Barack Obama, devenu président des Etats-Unis.

Mais Rod Blagojevich aurait profité de sa position pour monnayer le poste.

L’accusé, poursuivi également pour d’autres abus de pouvoir, risque aussi une amende de 6 millions de dollars.

Vladimir Poutine, Premier ministre russe, dans une interview à l’AFP publiée hier. © R. NOVOSTI/A. DRUZHININ/AFP

L’OTAN CIBLÉE AU PAKISTAN

© A. QURESHI/AFP

LES TALIBANS AUX PORTES D’ISLAMABAD

Les véhicules incendiés, hier.

Les talibans n’avaient jamais attaqué si près de la capitale pakistanaise. Une dizaine de talibans présumés a attaqué dans la nuit de mardi à mercredi un convoi civil de ravitaillement des forces

de l’Otan, à 15 kilomètres d’Islamabad, sur la route de Peshawar. Ouvrant le feu sur des véhicules garés, ils ont tué sept personnes (des chauffeurs, leurs aides et des passants). Une dizaine de véhicules ont été incendiés. Le convoi devait ravitailler les troupes en Afghanistan, via la passe de Khyber, dans les zones tribales pakistanaises, réputées «région la plus dangereuse du monde». Les attaques des talibans contre ces convois,qui empruntent pour la plupart cette route, y sont fréquentes. Mais les insurgés n’avaient jusqu’à présent jamais osé attaquer aussi près de la capitale. •

En bref LÉGISLATIVES SERRÉES AUX PAYSBAS Les libéraux et les travaillistes étaient hier à égalité avec 31 sièges lors des législatives anticipées aux Pays-Bas, selon un sondage à la sortie des urnes. L’extrême droite est en 3e position avec 22 sièges.

ÉMEUTES À STOCKHOLM Stockholm a connu sa deuxième nuit d’émeutes dans la nuit de mardi à mercredi, a rapporté hier la police.

Une centaine de jeunes a attaqué un commissariat de Rinkeby, une banlieue défavorisée de la capitale, et provoqué plusieurs incendies. Lundi soir, des jeunes de ce quartier avaient été refoulés d’une fête de collège.

MARÉE NOIRE

LES MOTS CLÉS DE BP BP a tenté de réparer les dégâts de la marée noire… sur Internet. Toby Odone, le porte-parole du géant pétrolier, a reconnu, dans une interview à une chaîne américaine, avoir acheté des mots clés à des moteurs de recherche.

BP a ainsi payé des entreprises comme Google et Yahoo! pour qu’un internaute recherchant sur Internet le terme «marée noire» en anglais tombe directement sur un lien vers son site. Une manière pour la compagnie d’inciter les internautes qui voulaient s’informer sur la catastrophe, causée par l’explosion d’une plateforme pétrolière en avril, à lire sa propre version des faits. Mais hier, après la révélation de l’affaire, l’entreprise semblait avoir arrêté cette opération de communication. •

Monde

PRISONS AU ROYAUME-UNI

La France a symboliquement restitué, hier, l’une de ses emprises aux autorités du Sénégal, la base militaire de Bel-Air, à Dakar. Les deux pays négocient de nouveaux accords militaires, au terme desquels les forces françaises devraient passer, sur place, de 1 200 à 300 soldats. Après sa fermeture, la base militaire devrait devenir un pôle opérationnel de coopération à vocation régionale.

SERPENTS : POPULATION EN DÉCLIN Selon une étude publiée récemment par le journal scientifique britannique Bilogy Letters, la population mondiale de serpents a décliné en cinquante ans. Ce déclin s’est notamment accéléré après 1998. Si les scientifiques peinent à expliquer le phénomène, le réchauffement climatique reste toutefois une hypothèse crédible.

© H. AMMAR/AFP

CROISSANCE

© EPA/SEBASTIAO MOREIRA/SIPA

LA SANTÉ ÉCONOMIQUE DU BRÉSIL SE CONFIRME

A la Bourse de Sao Paulo.

Le dynamisme du Brésil surprend les plus optimistes des économistes. Au premier trimestre, le produit intérieur

brut (PIB) du pays a augmenté de 9 % par rapport à la même période l’année dernière, selon l’Institut brésilien de géographie et statistiques. C’est mieux que les 8,4 % prévus. Et entre le quatrième trimestre de l’an passé et le premier trimestre de cette année, le PIB a augmenté de 2,7 %, soit la meilleure progression depuis 2004. Cette embellie s’explique notamment par une industrie très performante, ainsi que par la bonne santé des secteurs de l’agroalimentaire et des services. La croissance devrait ainsi rester robuste. Le directeur du Fonds monétaire international, Dominique Strauss-Kahn, évoque une croissance sur l’année de 7 %. •

CENTRALE VERTE

E5EN BREF TITRE FERMETURE D’UNE E5-En BrefMILITAIRE texte BASE AU SÉNÉGAL

dispensés de certaines corvées, car ils doivent être disponibles pour les cinq prières quotidiennes.

Mais au-delà de ces considérations, de nombreux détenus trouvent dans la religion musulmane une manière de sortir de l’isolement. En embrassant l’islam, les détenus accèdent en effet à un réseau d’entraide et à une protection prodiguée par leurs coreligionnaires, dans un contexte ou les agressions sont fréquentes. «J’ai beaucoup de frères ici, explique ainsi un prisonnier converti. Ils partagent avec vous, on est attentifs les uns envers les autres.» L’inspectrice générale des prisons, Anne Owers, écrit également dans son rapport que «de nombreux prisonniers ont fait état du rôle positif qu’a joué l’islam dans leur vie, les aidant à se réhabiliter, ainsi que du calme que peut apporter la pratique religieuse dans l’environnement anxiogène de la prison».•

Le nombre de détenus musulmans au Royaume-Uni a considérablement augmenté.

ABOU DHABI

En bref

L’ISLAM PAR INTÉRÊT? Etre musulman est-il un avantage dans les prisons britanniques ? Tentant d’expliquer l’augmentation du nombre de détenus musulmans dans les prisons du Royaume-Uni (passé de 2513 en 1994 à 9 795 en 2008), un rapport publié mardi par l’inspection générale des prisons du royaume recense les bénéfices que peuvent tirer les détenus musulmans de leur religion. Il bat en brèche les affirmations de certains gardiens selon lesquels des gangs forceraient des prisonniers à se convertir.

Le document explique ainsi que de nombreuses conversions à l’islam s’expliquent par des raisons purement matérielles. Les détenus plébisciteraient notamment les menus halal, cuisinés hors des prisons et de bien meilleure qualité que les plats confectionnés dans les cantines des établissements pénitentiaires. Les musulmans sont en outre

N° 696 JEUDI 10 JUIN 2010 15

© AFP

WWW.DIRECTMATIN.NET

Le sultan Ahmed al-Jabar, de Masdar, et ses partenaires pour la centrale solaire.

Comme souvent aux Emirats arabes unis, le projet est colossal. Pour faire de Masdar-City (50000 habitants) la «première ville du monde à zéro émission de gaz carbonique» d’ici à 2015, la compagnie d’énergie locale Masdar a décidé de construire la plus grande centrale solaire de la planète. Total contribuera à hauteur de 600 millions d’euros à cette «ferme solaire» de 2,5km² comptant 768 miroirs paraboliques pour une puissance de 100 MW. A l’horizon 2012, la centrale Shams1 (Soleil1) devrait permettre d’éviter l’émission de 175000tonnes de CO2. «C’est comme si on retirait 15000 automobiles de la circulation», se réjouit la compagnie d’Abou Dhabi. •

16 N° 696 JEUDI 10 JUIN 2010

pour

Direct Matin

Monde

WWW.DIRECTMATIN.NET

Afrique. Le continent noir est un réservoir inépuisable de joueurs. Des prospecteurs, réputés ou non, en tirent parfois des profits. Mais pour les jeunes joueurs, le rêve de devenir footballeur se termine parfois très mal, explique «Der Spiegel».

footballeurs professionPour la première fois de son histoire, nels non originaires de la Coupe du monde de football se déroule en Afrique, où les l’Union européenne, les joueurs talentueux sont convoités depuis longtemps par les conditions pour obtenir grands clubs européens. Mais, si ce commerce permet aux un permis de séjour passeurs et aux agents d’empocher des millions, pour la sont assez souples. plupart des joueurs le rêve d’une grande carrière se termine Certains responsables dans la rue. Le footballeur africain est une marchandise po litiques accusent recherchée. Dès les années 1950, les clubs européens sont Jean-Marc Guillou de venus sur le continent noir dénicher des joueurs. Ces dertrafic d’êtres humains. nières années, cette activité de prospection s’est transforEt, à la Fédération intermée en un juteux business. A la tête de ce «commerce de nationale de football l’espoir», on trouve des managers sérieux mais aussi des association (Fifa) aussi, trafiquants sans scrupule. mieux vaut éviter de L’Europe attire les Africains, parce qu’ils pensent y trouver prononcer son nom. tout en abondance: le travail, l’argent, la confiance en eux.

Pour Lennart JohansQuelques rares joueurs y parviennent, comme Mahamadou son, l’ancien président Diarra au Real Madrid, Samuel Eto’o à l’Inter de Milan, Dide l’UEFA, ce commerce dier Drogba à Chelsea. Mais, pour la plupart, le désir d’une des joueurs africains revie meilleure sous un maillot professionnel ne sera jamais lève de «l’enlèvement exaucé. Jean-Marc Guillou est un «gros bonnet» du comd’enfants, et rien d’aumerce de footballeurs africains, peut-être le plus important. tre». Mais, pour les jeunes de Bamako, au Mali, le Français Lui-même a été joueur professionnel et compte 19 sélecest un homme qui peut les aider à accéder à une vie meiltions en équipe de France. Il a ensuite été entraîneur, au leure. Près d’un Africain noir sur deux vit avec moins d’un début des années 1980, à Cannes, où il avait pour assistant dollar par jour, et la file d’attente de jeunes rêvant de tenArsène Wenger, aujourd’hui entraîneur d’Arsenal. Jeanter leur chance ne désemplit pas.

Marc Guillou a ouvert sa première En 2001, la Fifa a étoffé son règlement école en 1994 à Abidjan, en Côte d’Ivoire. «J’ai choisi l’Afrique parce qu’il Pour la plupart, le désir sur les transferts d’un article sur la y a un potentiel inépuisable, comparad’une vie meilleure «protection des mineurs». Depuis, la limite d’âge pour les transferts à l’étranble à celui de l’Amérique du Sud. Sauf sous un maillot ger est fixée à 18 ans. Ou alors il faut qu’en Amérique du Sud, la mafia s’en que les parents soient du voyage. mêle, justifie-t-il. En Afrique, j’ai pu tout professionnel ne sera Mais les clubs cherchent sans cesse à monter seul. C’était une aventure à la contourner le règlement. Ainsi, le FC fois humaine et économique.» jamais exaucé Midtjylland, club danois de première diLui seul fixe les règles de son système. vision, a voulu faire jouer six Nigérians de 16 et 17 ans qu’il Jean-Marc Guillou entre dans un club européen, y fait jouer avait fait venir dans son pays dans le cadre d’un échange ses élèves en se servant du club comme vitrine et, lorsqu’un scolaire. Pour le Britannique Paul Darby, sociologue du sport, autre club achète l’un de ses joueurs, il empoche une parles projets professionnels entrepris en collaboration avec tie du montant du transfert. En règle générale, entre 60 et des clubs européens ou des investisseurs occidentaux sont 90 %. Il a procédé de cette manière pour la première fois des exemples de «l’exploitation néocoloniale». D’après lui, en 2001, en prenant le contrôle du KSK Beveren, un club seuls comptent à leurs yeux «l’extraction, l’affinage et l’exbelge de l’élite à deux doigts de la faillite. Arsenal, le club portation de matière première, en de son vieil ami Arsène Wenger, a été partie prenante de la l’occurrence des footballeurs.» • transaction et a injecté près de 1,5 million d’euros dans l’affaire. Utiliser la Belgique pour faire entrer ses joueurs en Christoph Biermann Europe s’est révélé astucieux. Dans le football belge, le et Maik Grossekathöfer, nombre de joueurs étrangers n’est pas limité et, pour les Der Spiegel, Hambourg

À LA UNE DE COURRIER INTERNATIONAL CETTE SEMAINE

© DESSIN DE KAZANEVSKY, UKRAINE / CARTOONS@COURRIERINTERNATIONAL.COM

Les jeunes espoirs africains, un juteux commerce

REPÈRES Aujourd’hui, Jean-Marc Guillou possède en Afrique des écoles de football au Mali, au Ghana, à Madagascar, en Egypte et en Algérie. Il a déjà exporté 140 joueurs africains en Europe. Didier Zokora (FC Séville), Kolo Touré (Manchester City), Emmanuel Eboué (Arsenal), Arthur Boka (VFB Stuttgart) et Yaya Touré (FC Barcelone) sont sortis de ses écoles.

Au total, 13 de ses anciens élèves participent à la Coupe du monde en Afrique du Sud. Jean-Marc Guillou a également ouvert une école en Thaïlande, près de Chon Buri, au sud de Bangkok. Celle-ci est parrainée par le club d’Arsenal (l’écusson du club londonien figure d’ailleurs sur le portail de l’entrée). «En 2015, une grande partie de l’équipe nationale de Thaïlande aura été formée dans notre académie», assure Robert Procureur, l’un des partenaires du projet.

FOOTBALL : MI-FRIC, MI-AFRIQUE

Sports

18 N° 696 JEUDI 10 JUIN 2010

«Amélie peut m’apporter beaucoup sur la manière dont on aborde les grandes compétitions.»

WWW.DIRECTMATIN.NET

11”72

C’est le chrono réalisé par Merlene Ottey sur 100 mètres, dimanche, lors d’un meeting national en Slovénie à Postojna.

Si le record du monde est de 10”49, la sprinteuse jamaïcaine, naturalisée slovène, a réalisé un temps canon pour une athlète de… 50 ans. L’athlète la plus médaillée de l’histoire (vingt médailles mondiales plus neuf autres olympiques) avait déjà glané sa dernière récompense olympique (bronze sur 100 mètres) à l’âge de 40 ans lors des JO de Sydney en 2000.

Le tennisman Michaël Llodra, hier dans L’Equipe, à propos de sa nouvelle collaboration avec Amélie Mauresmo. © C. SAIDI/ICON SPORT

CINQ RAISONS D’Y CROIRE

© A. ANDRIVON/ICON SPORT

Le Jour J approche pour les Bleus. A la veille de son entrée en lice dans la Coupe du monde, demain (à 20h30) contre l’Uruguay au Cap, l’équipe de France ne respire pas la sérénité. Après une qualification à l’arraché et des matchs de préparation poussifs, l’optimisme n’est pas de mise. Trêve de désespoir, les raisons de croire en un bon parcours existent.

1- Les joueurs, eux, y croient.

Les 23 Bleus ne sont pas en

Patrice Evra, le capitaine de l’équipe de France.

Afrique du Sud «pour faire un safari, rappelait à Tignes le néocapitaine, Patrice Evra. On va vraiment là-bas pour gagner.» Les joueurs restent les principaux acteurs et sont conscients de leur potentiel élevé.

2- Le groupe semble uni.

Exit le clivage jeunes-anciens, qui a notamment conduit à l’élimination au premier tour de l’Euro 2008, les Bleus se disent heureux d’être ensemble. Certains parlent même d’un état d’esprit similaire à celui d’il y a quatre ans, lorsqu’ils avaient atteint la finale du Mondial allemand.

3- Le passé plaide en leur faveur. Sous les feux de critiques avant la compétition en 1998, les Français avaient triomphé. Idem en 2006, où après un premier tour compliqué, ils avaient échoué aux tirs au but en finale. A l’inverse, champions du monde en titre en 2002, ils s’étaient écroulés dès la phase de poules.

4- Une montée en puissance programmée. Sous la férule du préparateur physique Robert Duverne, les Bleus, encore en rodage, doivent progressivement atteindre leur état de forme optimal. «On est bien physiquement», a affirmé hier Jérémy Toulalan.

5- Le parfait rôle d’outsider. «On ne sera pas favori, et c’est bien», analyse Evra. Sans l’étiquette de nation incontournable, les Tricolores ont moins de pression. Un avantage que ne connaîtront pas l’Espagne, le Brésil ou l’Angleterre, le futur champion du monde n’étant que rarement le grand favori annoncé… •

MONDIAL

En bref

LA FÊTE COMMENCE

FOOTBALL : COLE ET BALLACK QUITTENT CHELSEA

Si la cérémonie d’ouverture du Mondial a lieu demain à 14 heures, au Soccer City de Johannesburg, les premières festivités du Mondial commencent ce soir. Un concert inaugural se tient à 20 heures au stade Orlando de Soweto (en différé à 23h10 sur France 2). Devant 40 000 spectateurs, Shakira interprétera l’hymne du Mondial, Waka Waka. Les Black Eyed Peas, Alicia Keys ou Amadou et Mariam seront présents. La Fifa reversera les bénéfices à des œuvres caritatives. •

En fin de contrat avec Chelsea, Michael Ballack et Joe Cole ne seront plus au club la saison prochaine. Le capitaine allemand est pressenti pour un retour en Allemagne à Schalke 04.

Arsenal est sur les rangs pour enrôler Cole, actuellement au Mondial.

DAUPHINÉ : BRAJKOVIC FAIT COUP DOUBLE Janez Brajkovic s’est adjugé hier la 3e étape du Critérium du Dauphiné et le maillot jaune de leader. Le Slovène a été le plus rapide dans le Vaucluse lors d’un contre-la-montre de 49 km entre Sorgues et Monteux. Sixième, Alberto Contador, leader jusque-là, rétrograde au 4e rang au général, avant une arrivée au sommet aujourd’hui à Risoul (Hautes-Alpes).

VIEIRA RESTE À MANCHESTER CITY L’ancien international français Patrick Vieira, prêté par l’Inter Milan pour six mois, restera dans les rangs de Manchester City lors de la prochaine saison, a indiqué hier le club de Premier League. Arrivé en janvier dernier pour tenter de gagner du temps de jeu, Vieira, qui aura 34 ans le 23 juin, n’a disputé que 14 rencontres avec le club.

NBA : LES LAKERS REPASSENT DEVANT A 1-1 en finale NBA après deux matchs en Californie, Los Angeles a repris l’avantage (2-1), après sa victoire à Boston (84-91), dans la nuit de mardi à mercredi. Kobe Bryant (29 points) et Derek Fisher (16 pts) ont été les plus adroits côté Lakers. Les deux prochaines rencontres, cette nuit et dimanche, sont encore prévues à Boston.

© UWE LEIN/AFP/DDP

FOOTBALL - ÉQUIPE DE FRANCE

Shakira, interprète de l’hymne du Mondial.

DANEMARK

PRIVÉS DE COACH? Les Danois vont-ils entamer leur Mondial (lundi prochain contre les Pays-Bas) sans sélectionneur ? Morten Olsen était en effet hier toujours alité dans l’hôtel de la délégation scandinave après avoir contracté un virus lundi soir. Pour le moment, son adjoint assure les entraînements. Le médecin du staff s’est refusé à tout commentaire sur l’état de santé précis d’Olsen. Si le virus venait à se développer, les Bleus doivent se méfier : les Danois sont logés non loin d’eux… •

Culture

20 N° 696 JEUDI 10 JUIN 2010

Top livres

1. L’APPEL DU SANG

CLASSEMENT AU 6 JUIN

2. LA CONSOLANTE

Stephenie Meyer

avec

Pour son 5e ouvrage, l’auteur de Twilight présente les aventures de Bree Tanner, jeune vampire de 15 ans croisée dans le 3e opus de la saga. Hachette © DR

WWW.DIRECTMATIN.NET

3. LE PREMIER JOUR

Anna Gavalda

Marc Levy

Confiance dans ses personnages et juste description des petits riens du quotidien caractérisent comme à l’habitude le style d’Anna Gavalda. J’ai Lu.

Un astrophysicien et une archéologue vont vivre une aventure qui va changer le cours de leur vie, sur fond de découverte scientifique.

Pocket Editions.

© DR

4. TOUT EST SOUS CONTRÔLE Hugh Laurie Points

5. LES ÉCUREUILS… Katherine Pancol Albin Michel

© DR

MURDERMAN

U2 À 360 DEGRÉS

Le groupe irlandais a balayé trente ans de carrière à Pasadena, en Californie, fin 2009.

Plus d’un million de personnes avaient acheté leur billet pour assister à la tournée américaine et européenne de U2. En partie annulée à cause de la récente opération chirurgicale qu’a subie le chanteur Bono, la tournée de promotion de l’album No Line on the Horizon avait déçu de nombreux fans. Ce DVD devrait un peu les consoler.

Il s’agit de la captation de l’avant-dernier concert de U2, à Pasadena (Californie, Etats-Unis), le 25 octobre 2009. Diffusée en streaming sur les sept continents par

YouTube, cette performance fut l’un des shows les plus spectaculaires de leur tournée. 97 000 spectateurs s’étaient massés dans un stade dont le décor imitait une griffe géante se refermant sur la scène. Les 27 caméras offrent un spectacle époustouflant et rendent palpable l’hystérie du public sur les incontournables Sunday Bloody Sunday, With or Without You ou I Still Haven’t Found What I'm Looking For. •

© AZ/UNIVERSAL

Le rayon de la mort, de Daniel Clowes.

Que fait-on lorsqu’on est un loser persécuté par les élèves populaires de son lycée, et qu’on se découvre des superpouvoirs ? On se venge, tout simplement. Le rayon de la mort raconte comment Andy, un ado solitaire et désabusé, se transforme en un criminel ordinaire. Sombre et amoral sur fond de récit initiatique, le roman graphique de Daniel Clowes se joue des modes de narration, non sans susciter un peu d’ennui. Une nouvelle plongée dans l’âge ingrat par l’auteur de la BD Ghost World, qui avait marqué les esprits adolescents avant d’être adaptée en 2001 au cinéma.• Le rayon de la mort, de Daniel Clowes, éd. Cornélius, 128 p.,16 €.

© K. WINTER/GETTY IMAGES NORTH AMERICA/AFP

DVD LIVE

© EDITIONS CORNÉLIUS

BANDE DESSINÉE

360 Degrees at the Rose Bowl, DVD, AZ.

ALBUM

MICAH, COWBOY SOLITAIRE Songwriter américain à la voix de cow-boy écorché vif, Micah P. Hinson chante son désespoir avec une grâce qui le fait tutoyer les cimes. On peut espérer que son nouvel opus, Micah P. Hinson and the Pioneer Saboteurs, attirera à ce monsieur au physique de geek plutôt que de John Wayne toute l’attention qu’il mérite. Un chefd’œuvre country folk par un des plus dignes fils spirituels de Johnny Cash.• Micah P. Hinson and the Pioneer Saboteurs, Micah P. Hinson (Pias).

EXPOSITION

En bref

LES BEAUX QUARTIERS SOUS LES BOMBES

© DR

UNE BALLERINE DE LÉGENDE S’ÉTEINT La ballerine russe Marina Semenova, danseuse classique de légende, est décédée à son domicile à l'âge de 102 ans, a-t-on appris hier. Née en 1908, elle était entrée au Bolchoï en 1930, où elle est devenue rapidement l'idole du public moscovite. Après avoir mis un terme à sa carrière de ballerine en 1952, elle avait consacré les cinquante années suivantes à former de jeunes ballerines. Elle n’avait arrêté ses activités qu’à l’âge de 96 ans.

Exposition «L’école 2 la rue», à la Wild Stylerz Gallery.

Le street art a le vent en poupe ! Boosté par les expositions au Grand Palais et à la Fondation Cartier, le tag est en train de gagner ses lettres de noblesse. La ville d’Angers organise d’ailleurs en ce moment les premiers Awards du street art.

Mais les amateurs de dessins à la bombe n’auront pas à quitter l’Ile-deFrance pour étancher leur soif de graffitis. Deux galeries spécialisées dans l’art urbain viennent d’ouvrir leurs portes. A la galerie Adodart, la première exposition s’intitule Murs après

murs et permet de voir les œuvres bombées par Dize, Wow et EdiB, jusqu’au 9 juillet.

Faubourg-Saint-Honoré, Wild Stylerz Gallery prête ses murs aux inséparables Butch & Pea. Jusqu’au 17 juillet, les deux graffeurs présentent L’école 2 la rue dans une ambiance très hiphop, en complet décalage avec ce très chic quartier. • Adodart, 40, rue M.-Michelis, Neuilly (92). www.adodart.fr Wild Stylerz Gallery, 161, rue du Faubourg-Saint-Honoré, Paris 8e.

STANLEY TUCCI CHEZ CAPTAIN AMERICA Stanley Tucci, récemment nommé à l’oscar du meilleur acteur dans un second rôle pour Lovely Bones, fera partie du casting de Captain America.

Rejoignant une pléiade de stars telles que Chris Evans, Hayley Atwell ou Tommy Lee Jones, il interprétera le docteur allemand Erskine, scientifique à l’origine du projet Captain America.

Le film sera réalisé parJoe Johnston.

N° 696 JEUDI 10 JUIN 2010 21

ROMAN

L’ÂME SORT DU BOIS Shan Sa, prix Goncourt des lycéens 2001 pour La joueuse de go, relate une magnifique épopée empreinte de poésie. Dans la Chine du Ve siècle, Shen Feng, un luthier perfectionniste, sait que pour obtenir le meilleur d’une cithare à sept cordes, son bois doit être ancien. En prélevant celui d’un cercueil, l’artisan va, sans le savoir, réveiller l’esprit endormi de l’impératrice. L’histoire d’amour ne fait que commencer.• La cithare nue, de Shan Sa, Albin Michel, 336 p., 20 €.

© ALBIN MICHEL

Culture

WWW.DIRECTMATIN.NET

Télévision

22 N° 696 JEUDI 10 JUIN 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

DOCUMENTAIRE - FRANCE 5

En bref

GENÈSE D’UN MONUMENT DU ROCK

Si vous êtes un trentenaire ou un quadra, cette série a sans aucun doute bercé votre jeunesse. La série Arnold et Willy a été multidiffusée sur nos écrans pendant des années, avec en particulier le fameux Gary Coleman, cet acteur de petite taille qui jouait le rôle d’un enfant noir dans une famille blanche. Gary est décédé il y a quelques jours, après une vie tumultueuse, mais le pire est sans doute à venir. Depuis le début de la semaine, son ex-femme, Shannon Price, est en effet soupçonnée de tous les maux. Symbole de la dérive people et trash de certaines stars américaines, elle est accusée d’avoir tenté de vendre à la presse des photos de Gary sur son lit de mort. Trois photos ont été prises une heure avant son décès, le 28 mai dernier, et ont été mises à prix dans les rédactions.

On peut apercevoir Gary «relié à des appareils respiratoires», avec «les yeux fermés et déjà inconscient».

La quatrième photo va encore plus loin, car il s’agit de celle de Gary Coleman après son décès. Le manager de l’acteur confirme l’information : «Shannon Price essaie désespérément de profiter de la mort de celui qu’elle appelle son mari “bien-aimé”.»

Avant d’ajouter : «Elle monnaie ses propres interviews télévisées, organise des tournées dans la maison du comédien et y a subtilisé des objets personnels.» De son côté, Shannon Price a reconnu avoir pris elle-même ces clichés, tout comme le centre médical, où l’acteur était hospitalisé, qui a confirmé avoir vu la famille de la jeune femme prendre des photos dans la chambre où était installé le pauvre Gary mourant. Bref, ce qui était une série positive pour ados est en train de virer au drame dans la réalité. Perte de repères, cupidité, absence de morale, voilà autant de qualificatifs qui sont à l’opposé des valeurs que défendait Arnold et Willy, mais la nature humaine est ainsi faite.

© D. TARLE 1971

LE GRAND DÉBALLAGE

Les Stones à Villefranche-sur-Mer, où ils enregistrent Exile on Main Street en 1971.

En 1972, les Rolling Stones sortent leur album Exile on Main Street. Un véritable ovni rock’n roll, devenu culte avec les années. Derrière le mythe créé autour de cet opus, le réalisateur américain Stephen Kijak a cherché à revenir sur sa fabrication.

Présenté au public lors de la dernière Quinzaine des réalisateurs à Cannes, Rolling Stones, la French Connection (Stones in Exile, en version originale) raconte l’enregistrement de l’album sur la Côte d’Azur, dans une immense villa de Villefranche-sur-Mer, louée par Keith Richards.

A l’aide de films d’archives, de photos, mais aussi d’entretiens inédits avec

Mick Jagger, Keith Richards et Charlie Watts, le documentaire replonge dans cette aventure musicale exceptionnelle, sous le signe du rock’n roll.

Partis d’Angleterre pour échapper au système fiscal, les Rolling Stones ménent une vie entre créativité flamboyante et décadence chaotique. Six mois de sexe, drogue et rock’n roll, au cours desquels les «pierres qui roulent» composent et enregistrent un double album, dans un sous-sol transformé à la hâte en studio. L’histoire d’une œuvre, d’une musique et d’une époque… • Rolling Stones, la French Connection, France 5, 20h35.

C’EST REPARTI POUR LE NEWS SHOW Le News Show sera de retour dès le 28juin sur Canal+. Du lundi au vendredi à 19h05, dans la case du Grand Journal, Bruce Toussaint animera à nouveau ce jeu à base de questionnaires, de quiz, de mime, et les rubriques «Ni oui, ni non» et «L’inconnu de l’actu». Deux duos de personnalités s’affronteront, en quatre manches, pour le compte de deux membres du public.

LE CRI DE HAYDEN PANETIERRE Alors que Heroes vient d’être annulé, sur NBC, Hayden Panetierre – Claire Benett dans la série – s’apprête déjà à retourner sur les plateaux de tournage. L’invincible pom-pom girl sera au casting du 4e volet de Scream, au côté des incontournables Neve Campbell, David Arquette et Courteney Cox. Le film, dirigé par Wes Craven, devrait sortir dans toutes les salles en 3D en 2011.

BIOPIC

BRUCE LEE, L’ÉLÈVE DEVENU MAÎTRE

UNE JEUNE TIBÉTAINE EN EXIL A Kopan, dans l’Himalaya, se dresse le plus grand monastère pour femmes du Népal. Le 27 juin, France 5 part sur les traces de Lhamo, 9 ans, placée dans ce lieu par ses parents pour échapper à la répression chinoise au Tibet. Une nouvelle vie aux mœurs très rigoureuses pour cette enfant.

Hong Kong, 1949. Enfant, Bruce Lee est envoyé chez un maître de kung-fu. Quelques années plus tard, après une altercation avec des marins américains, le jeune homme décide de partir pour les Etats-Unis. Cette importante décision fera de lui l’une des légendes du septième art… Ce formidable biopic, réalisé d’après les écrits de la femme du «petit dragon», ravira autant les fans que les néophytes. • Dragon, l’histoire de Bruce Lee, Direct 8, 20h40.

ÇA DÉMÉNAGE SUR DIRECT 8

© DR

Journaliste, animateur de radio et de télévision

La magie continue chez Disney.

La série fantastique Les sorciers de Waverly place vient d’être renouvelée pour une 4e saison sur la chaîne américaine Disney Channel.

Diffusée en France sur NRJ12, elle a récemment gagné un Emmy Award dans la catégorie programme jeunesse. A l’instar de Hannah Montana, la série s’est imposée comme l’une des productions phares du monde de Mickey, et devrait bientôt être l’objet d’un film.

© E. ROBERT/DIRECT 8

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

E5EN BREF TITRE NOUVEAUX E5-En Bref texte SORTILÈGES

L’acteur et maître d’art martial Bruce Lee.

Plus déterminés que jamais et prêts à relever tous les défis, «les déménageurs de l’extrême» sont de retour en prime time, mercredi 23 juin sur Direct 8. Lionel Rosso présentera trois épisodes inédits sur leurs derniers exploits au sein de la Nasa ou sur une plateforme pétrolière.

GAUMONT présente une production KARÉ PRODUCTIONS en coproduction avec GAUMONT

Marc LAVOINE

Léa DRUCKER

Pierre François MARTIN-LAVAL

Pascale ARBILLOT

Une comédie de

Julien RAMBALDI

PHOTOS : YANN LE PAPE

YVON BACK - GUILLAUME DE TONQUEDEC - MAXIME GODART - VINCENT CLAUDE SCÉNARIO ET DIALOGUES GUY LAURENT ET JULIEN RAMBALDI D’APRÈS UNE IDÉE ORIGINALE DE CAROLE GREEP - IMAGE DAVID QUESEMAND - 1ER ASSISTANT RÉALISATEUR SEBASTIEN DEUX - MONTAGE STEPHANE PEREIRA - MUSIQUE ORIGINALE EMMANUEL RAMBALDI - SON LAURENT BENAIM JEROME POUGNANT ALEK GOOSSE - COSTUMES FABIENNE KATANY - MAQUILLAGE NATALI TABAREAU-VIEUILLE - COIFFURES MILOU SANNER ET ESTELLE TOLSTOUKINE - CASTING NATHALIE CHERON – ARDA - CASTING ENFANTS NATHALIE GUILLAUME ET JULIE NAVARRO - SCRIPTE SANDRINE BOURGOIN - DIRECTRICE DE PRODUCTION MARIANNE GERMAIN - RÉGISSEUR GÉNÉRAL CHRISTOPHE GRANDIERE - UNE PRODUCTION KARÉ PRODUCTIONS - GAUMONT AVEC LA PARTICIPATION DE CANAL+, CINECINEMA ET TPS STAR - EN ASSOCIATION AVEC LA BANQUE POSTALE IMAGE 3 - AVEC LE SOUTIEN DE LA REGION LANGUEDOC-ROUSSILLON EN PARTENARIAT AVEC LE CENTRE NATIONAL DE LA CINEMATOGRAPHIE ET LE SOUTIEN DE LA PROCIREP ET DE L’ANGOA-AGICOA - PRODUIT PAR ANTOINE REIN ET FABRICE GOLDSTEIN www.gaumont.fr

AU CINEMA LE 9 JUIN

Télévision

24 N°696 JEUDI 10 JUIN 2010

FRANCE 2

FRANCE 3

16H35 New York, police judiciaire Série. «La peur du scandale».

17H25 Ghost Whisperer Série. «Fantôme intérieur».

18H20 Qui veut gagner des millions ?

19H10 La roue de la fortune 20H00 Journal

15H15 Comment ça va bien !

Mag. Présentation : S. Bern.

16H20 Le Renard Série. «Le jeu est terminé».

17H20 Rex Série. «Mission dangereuse».

18H15 En toutes lettres 19H00 N’oubliez pas les paroles 20H00 Journal

17H15 Des chiffres et des lettres 17H50 Questions

18H10 L’album de la semaine 18H20 Les Simpson

pour un champion 18H30 18:30 aujourd’hui Magazine. Présentation : Samuel Etienne.

18H45 19/20 20H00 Un jour à Roland 20H10 Plus belle la vie

Série. «Marge et le prisonnier».

18H45 Le JT de Canal+ 19H05 Le grand journal Mag. Présentation : M. Denisot.

19H55 Les Guignols de l’info 20H10 Le grand journal, la suite Mag. Présentation : M. Denisot.

20H45 Profilage Série. «De l’autre côté du miroir».

Avec Guillaume Cramoisan.

21H40 Profilage Série. «Réussir ou mourir» • «Le fils prodigue». Avec O. Vuillemin.

23H30 Paycheck Anticipation américaine de John Woo (2003). 1h58. Avec Ben Affleck, Uma Thurman, A. Eckhart.

01H45 Reportages Magazine. «Les enfants du bac».

02H25 Sept à huit 03H20 La baie des chaleurs, la belle inconnue 04H15 Sur les routes d’Ushuaïa

20H35 A vous de juger Magazine. Présentation : Arlette Chabot.

23H10 Le concert d’inauguration de la Coupe du Monde 2010 01H55 Journal de la nuit 02H15 Faites entrer l’accusé Magazine. «Pierre Bodein, dit «Pierrot le fou»». Présentation : Christophe Hondelatte.

03H30 Newport Beach Série. «En route pour l’université».

Avec Peter Gallagher, Kelly Rowan, Benjamin McKenzie. Ryan.

04H15 Des mots de minuit Mag. Présentation : Philippe Lefait.

20H35 Big Jim Comédie française de Christian Merret-Palmair (2010, 16/9e).

1h35. Avec Bruno Salomone.

22H15 Soir 3 22H45 Ce soir (ou jamais !)

Mag. Présentation : F. Taddeï.

23H50 Tout le sport 00H15 Chabada Mag. Présentation : D. Lumbroso.

01H05 Le tournoi d’orthographe 02H50 Soir 3 03H20 Plus belle la vie 03H50 Kelsey Grammer Sketch Show 04H35 Les matinales

20H50 Desperate Housewives Série. «J’irai dormir chez eux».

Avec Teri Hatcher, Marcia Cross.

21H30 Desperate Housewives Série. «The Ballad of Booth» • «I Guess This Is Goodbye». Avec Teri Hatcher, Eva Longoria.

22H50 Le Canal football club Mag. «Spécial Coupe du monde Fifa 2010». Présentation : Hervé Mathoux et Isabelle Moreau.

00H00 Engrenages Série. Avec Grégory Fitoussi.

01H45 Surprises 02H00 Zapsport 02H05 Basket-ball «NBA finals».

Notre sélection

TF1

WWW.DIRECTMATIN.NET

À VOUS DE JUGER

20H35

GOT TO DANCE,…

21H00 GULLI

FRANCE 2

Arlette Chabot reçoit Jean-François Copé, président du groupe UMP à l’Assemblée nationale, qui débattra notamment avec Cécile Duflot, secrétaire nationale des Verts. La deuxième partie de l’émission sera consacrée au thème «Football et politique».

FRANCE 4 19H40 Palizzi 19H45 Samantha oups !

20H30 OXO 20H35 FBI :

portés disparus Série. Avec A. LaPaglia.

22H45 Touche pas à mon poste Magazine. Présentation : Cyril Hanouna.

23H45 Montreux Festival du Rire Divertissement. «Best Of Montreux Rire 2009».

CANAL +

LE CONCERT D’INAUGURATION… 23H10 FRANCE 2

… le meilleur danseur. Ce show anglais part à la recherche de nouveaux talents en auditionnant des danseurs de n’importe quel âge ou style.

… de la Coupe du monde. De nombreux artistes, notamment la Béninoise Angelique Kidjo, se succéderont sur scène.

BFM TV

ITÉLÉ

VIRGIN 17

17H00 BFM Story Mag. Présentation : Alain Marschall, Olivier Truchot.

18H00 Q.G 19H40 Showbizz Louise 20H00 Q.G Mag. Présentation : T. Sotto.

20H30 Sarko info 20H40 Zéro info Mag. Présentation : K. Zéro.

21H00 Info 360 Magazine. Présentation : Karine de Ménonville, Ronald Guintrange.

18H00 Audrey Pulvar soir 20H00 JT 20H20 20h Foot

18H00 Full Metal Alchemist Série. «La lueur rouge» • «Le homonculus».

18H50 FX, effets spéciaux Série. Avec : Kevin Dobson.

20H35 Zap’17 20H40 L’enfer de glace Science-fiction canadienne de Robert Lee (2005). 1h27.

22H15 L’île de la tentation Jeu. Présentation : Laurent Fontaine.

23H40 Virgin 17 La sélection

Mag. Présentation : Olivier Tallaron et François Pinet.

20H30 L’édition permanente 20H45 JT 21H00 Info+ 21H15 Les échos de l’éco Magazine. Présentation : Marie-Sophie Carpentier.

21H30 Info+ 21H45 Le JT décalé

GULLI 19H05 Loïs et Clark, les nouvelles aventures de Superman 19H55 In ze boîte 20H25 Gulli mag 20H35 Got to dance, le meilleur danseur Divertissement.

22H25 Ils sont fous ces humains Divertis. «Incroyable 1».

23H20 G ciné 23H25 Woody Woodpecker

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

FRANCE 5

ARTE

Documentaire de Jacques Plaisant.

17H30 C à dire ?!

17H45 C dans l’air 19H00 C à vous 19H55 Fourchette et sac à dos Série. «Grèce» (2/2).

20H25 C à dire ?!

15H30 La mémoire du cœur Téléfilm. Drame policier américain de Judith Vogelsang (1997). 1h50.

Avec Mädchen Amick.

17H50 Un dîner presque parfait 18H50 100 % mag Mag. Présentation : Estelle Denis.

19H45 Le 19 45 20H05 Un gars, une fille

Série. «On l’appelle Max» (1 et 2/3). Avec Don Adams.

19H00 Arte Journal 19H30 Globalmag 19H50 L’essence de la forêt Documentaire de Jan Haft.

20H35 Rolling Stones, la French Connection Doc. de Stephen Kijak (2010).

21H35 Ma plus belle histoire d’amour, c’est vous Documentaire de Guy Job. Depuis sa disparition, Barbara ne cesse de passionner, de bouleverser les amoureux de notes et de mots.

22H40 C dans l’air 23H45 En campagne Documentaire de Benoît Grimont.

00H40 Ivresses d’enfer 01H30 Pacifique Sud 02H20 Et si l’amour m’était conté Série. «Le quotidien».

20H40 Lie to Me Série. «Marchands d’espoir». Avec Tim Roth, Kelli Williams.

21H30 Lie to Me Série. «La culpabilité» • «Un ami qui vous veut du bien». Avec Tim Roth, Kelli Williams, M. Raymund.

23H10 Enquêtes extraordinaires Série. «Ils reçoivent des signes de l’au-delà !». Une partie de nous-mêmes survit-elle à la mort ?

Personne ne peut répondre avec certitude à cette question.

01H00 Turbo Mag. Présentation : D. Chapatte.

02H10 Les nuits de M6

20H35 Mon nom est Tsotsi Drame sud-africain de Gavin Hood (2005). 1h30. Avec I. Makoe.

22H05 1967, été de l’amour Série. «Community». Cet épisode évoque différentes figures du mouvement hippie et fait l’inventaire de ce qui reste de l’utopie.

23H00 Tracks 23H55 Court-circuit 00H45 Le vent se lève Drame anglo-irlandais de Ken Loach (2006). 2h01.

03H00 Dracula au Pakistan Horreur Pakistan de Khwaja Sarfraz (1967, VO, NB). 1h43.

Notre sélection

15H30 Autour du monde 16H30 Les fous d’histoire

M6

N°696 JEUDI 10 JUIN 2010 25

16H40 Au cœur de la nuit 17H40 X: enius 18H10 Max la Menace

DRAGON,…

20H40 Dragon,

l’histoire de Bruce Lee Action de Rob Cohen (1992). 1h55.

22H40 Amour et amnésie Comédie américaine de Peter Segal (2003). 1h39.

00H15 Morandini !

Magazine. Présentation : Jean-Marc Morandini.

01H15 24h people Divertissement. Présentation : Allan Van Darc et C. Ithurbide.

01H50 Présumé innocent Magazine. Présentation : Jean-Marc Morandini.

03H30 Voyage au bout de la nuit

ROLLING STONES,…

20H35 FRANCE 5

20H40 … l’histoire de Bruce Lee. Une excellente et très précise biographie, emmenée par une pléiade de bons comédiens, Jason Scott Lee et Lauren Holly en tête.

15H10 Anne Le Guen : Un poids lourd sur la conscience Comédie dramatique d’A. Wermus 1h50. (6/8).

16H50 Le zapping 17H05 Les perles 18H35 Le Flash 18H40 Morandini ! Mag. Invité : le sortant de «Nouvelle Star».

19H45 Le zapping

AMOUR ET AMNÉSIE

… la French Connection.

Ce film raconte l'enregistrement de l'album culte Exile on Main Street sorti en 1972.

22H40 Une comédie romantique bien ficelée et au scénario original, portée par l’humour d’Adam Sandler et la fraîcheur de la pétillante Drew Barrymore.

W9 19H30 Les Simpson Série. «Tout sur Homer» • «Un pour tous et tous contre un».

20H15 AZAP 20H35 Anacondas : A la poursuite de l’orchidée de sang Thriller. Avec J. Messner.

22H25 Dilemme Divertissement.

Présentation : Faustine Bollaert et David Lantin.

01H25 Tendances

TMC 18H50 L’agence tous risques «Bagarre à Bad Rock» • «Vacances dans les collines».

Avec George Peppard.

20H30 TMC agenda 20H40 Polly et moi Comédie de John Hamburg (2003). 1h27.

22H15 90’ enquêtes Magazine. Présentation : Carole Rousseau.

01H40 Coup de cœur Série. Invitations érotiques.

NT1 18H00 Le rebelle 19H40 Dragon ball Z 20H35 L’enlèvement

Thriller américain de Pieter Jan Brugge (2003). 1h34.

22H10 Films Actu 22H20 JT 22H30 Komodo Horreur américano-australienne de Michael Lantieri (2000). 1h26. Avec B. Burke.

00H15 Ça va se savoir Magazine. Présentation : Simon Monceau.

NRJ12 18H00 Stargate SG-1 19H30 Nick Cutter et les

portes du temps Série. «Disparitions».

20H15 12 Infos 20H35 Tellement vrai Magazine. «Préserver la famille à tout prix».

22H40 L’affaire Van Aken Téléfilm. Aventures de Michael Oblowitz (2003).

1h32. Avec Steven Seagal.

00H15 Génération mannequin

LCP 18H30 Europe hebdo 19H00 Paroles du monde 19H30 Pile et face 20H00 Europe hebdo 20H30 LCP - Info 20H50 Ça vous regarde

Magazine. Présentation : Arnaud Ardoin.

21H30 Toques et politique 22H00 Le 22h 22H30 Europe hebdo 23H00 Paroles du monde 23H30 J’aimerais vous y voir

Se détendre

26 N° 696 JEUDI 10 JUIN 2010

HOROSCOPE DU JOUR

Taureau

Gémeaux

Amour Optimiste et en pleine

Amour Votre partenaire a besoin

Amour Vous aurez besoin de vous

forme, vous aurez envie de sortir et de faire la fête ! Carrière Un beau renouveau dans le travail vous ouvre des portes que vous n’attendiez pas.

de vous. Vous vous pliez à ses désirs avec plaisir. Carrière Vous retrouvez la forme en voyant que vos efforts sont payants.

défouler et de vous amuser. Sortez entre amis ! Carrière Vos affaires se développent ! La chance est avec vous. Saisissez-la.

21 MARS - 21 AVRIL

23 NOV. - 21 DÉC.

Amour Vous avez envie de prendre l’air. Organisez un week-end en amoureux. Carrière Vous pouvez compter sur un avenir radieux et prendre le risque de l’inconnu.

22 AVRIL -21 MAI

Lion

Cancer

22 JUIN - 22 JUIL.

Amour Seul et incompris, voilà votre sentiment profond. Essayez d’être plus autonome. Carrière Posez-vous et réfléchissez à ce que vous souhaitez vraiment faire.

Scorpion 23 OCT.- 22 NOV.

DU 23 JUILLET AU 22 AOÛT

Vierge

22 MAI - 21 JUIN

Balance

23 AOÛT - 22 SEPT.

23 SEPT. - 22 OCT.

Amour La gaieté et la fantaisie

Amour Pour éloigner du métro-

Amour Le soleil calmera votre

sont au menu de votre couple.

boulot-dodo, prévoyez une petite sortie. Carrière Votre motivation n’est pas au beau fixe. Elle devrait mieux se porter demain.

mauvaise humeur. Vous êtes à fleur de peau ! Carrière Vous avez l’impression de faire un effort surhumain pour être irréprochable.

Verseau

Poissons

Carrière Il y a de nouvelles

opportunités à saisir dans votre société. Ouvrez vos oreilles.

Capricorne 22 DÉC. - 20 JANV.

21 JANV. - 19 FÉV.

20 FÉV. - 20 MARS

Amour Vous faites des projets

Amour Vous êtes prêt(e) à tous

Amour Vous filez le parfait amour.

Amour Le dialogue passe bien,

constructifs avec votre conjoint.

les sacrifices pour faire plaisir à la personne que vous aimez.

Carrière Les embûches se suivent. Gardez votre calme !

Et vous n’hésitez pas à faire de gros efforts. Carrière Voici les premières pierres d’un projet professionnel sérieux.

mais vous n’avez pas toujours très bon caractère. Carrière Evitez les réflexions qui tuent ! Ça vous porterait préjudice.

Carrière On vient vous demander conseil, car vous êtes d’une efficacité redoutable.

Météo

Tirage des cartes et dés de l’amour, sur www.astrofame.fr

Bélier

Sagittaire c’est votre jour !

WWW.DIRECTMATIN.NET

LA COUPE EST PLEINE AUJOURD’HUI JEUDI 10 JUIN 2010 LEVER DU SOLEIL : 5H58 COUCHER DU SOLEIL : 21H17

SAINT DU JOUR

Direct Matin

par Defendente Génolini

Direct Matin Plus, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 10 000 000 € 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Éric FOTTORINO et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Olivier BIFFAUD • Rédacteur en chef adjoint photo : Jean-Bernard MAUREL • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction générale : Xavier COS - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bollore intermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 31 94 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris - Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Brodard Graphique, Z.I., bd de la Marne 77120 Coulommiers • N°ISSN : 1771-2459 • Dépôt légal : juin 2010.

1

2

SAINT LANDRY

Il n’y eut sans doute pas à Paris, depuis saint Denis, un évêque aussi charitable que Landry, vingtième pasteur de cette ville. Né dans une famille franque établie à Paris, il devint prêtre et fut immédiatement remarqué pour sa charité : soulager les pauvres, nourrir les pèlerins, marier les filles pauvres, assister les malades, tel était son souci quotidien.

Lors de la famine de 651, il vend son mobilier et les vases sacrés de l’autel pour secourir les malheureux. Il convainc Erchinoald, le maire de la ville, de mettre à sa disposition ses jardins et sa villa de l’île de la Cité. Il fonde alors le premier hospice de Paris dans lequel on accueille toutes les misères.

Une communauté de moniales, aidée des nobles femmes de la ville, accueille et soigne pèlerins et malades. Ces religieuses resteront dans les lieux jusqu’en 1908, chassées alors par les lois anticléricales. La deuxième grande action de Landry sera de créer la célèbre abbaye de Saint-Denis.

Landry mourut aux environs de l’an 656 et fut inhumé en l’église Saint-Germain-l’Auxerrois.

Pensée spirituelle : «Le pain que tu gardes appartient à celui qui a faim. Le manteau que tu conserves dans tes coffres appartient à celui qui est nu.» (Saint Basile, IVe siècle).

SUDOKU N° 696 6

1 9

3 1

4 8 5 7 6 2 6 3 9 5 3 4 2 9 2 5 7 5 4 7 retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

WWW.DIRECTMATIN.NET

Tourisme

N° 696 JEUDI 10 JUIN 2010 27

L’ÂME CELTE DU MORBIHAN

AU SON DE LA CORNEMUSE

Diversité et influences réciproques Car la musique celtique est loin d’être uniforme : elle regroupe les sons de toutes les terres qui revendiquent leur identité celtique, comme l’Irlande, l’Ecosse, la Galice ou la Bretagne. Aujourd’hui, il n’est d’ailleurs pas rare qu’un groupe de musique bretonne reprenne dans son répertoire des chants empruntés aux traditions irlandaises ou galloises.

Harpe, cornemuse, bodhràn (sorte de tambour), bombarde : ces instruments ont parfois des origines floues, mais ils n’en restent pas moins les dénominateurs communs entre les différents sons celtiques. Le «biniou» breton est ainsi le cousin de la «gaïta» des Asturies ou du «highland bagpipe» écossais.

Fest-deiz et fest-noz En attendant de pouvoir retrouver tous ces instruments en août à Lorient, au début de l’été, le Morbihan vit déjà au rythme des fest-deiz et fest-noz. Ces fêtes diurnes ou nocturnes célèbrent depuis des siècles les musiques et danses bretonnes.

Le 3 juillet à Riantec, le 4 à Carnac – connu pour ses alignements de menhirs –, le 11 à Inzinzac-Lochrist, le 14 à Quiberon : autant de rencontres qui permettent aux novices comme aux habitués de se plonger au cœur de la culture locale dans une atmosphère conviviale. Ces fêtes sont d’ailleurs une institution dans la région, à tel point que certains œuvrent à la reconnaissance du fest-noz au patrimoine culturel immatériel de l’Unesco.•

© F. PERRY/AFP

Tri Yann, Alan Stivell : depuis plusieurs décennies, les ambassadeurs de la musique celtique ont su dépoussiérer ce genre ancestral. Une tradition que, chaque été, le Morbihan – tout comme le reste de la Bretagne –, perpétue, en accueillant de nombreuses manifestations, en attendant la grand-messe : le Festival interceltique de Lorient. Ce rassemblement, le plus grand dédié à la culture celtique en France – voire en Europe – fête du 6 au 15 août son 40e anniversaire, regroupant plus de 4 500 artistes internationaux.

Un des nombreux bagadoù défilant pendant le Festival interceltique de Lorient.

LE MOIS

DES ESSAIS

DÉCISIFS D U

1ER

A U

3 0

J U I N

6 090 €

(1)

Bonus écologique de 500 € déduit et sous condition de reprise (4)

207

8 790 € à partir de ti d

Sous condition de reprise (4)

(2)

€ 15 290 HDi FAP

308

à partir de

(3)

Bonus écologique de 500 € déduit et sous condition de reprise (4)

PORTES OUVERTES LES 12 & 13 JUIN* www.peugeot.fr (1) Somme restant à payer pour l’achat d’une 107 Urban 1,0L essence 68ch 3 portes, neuve, hors option, déduction faite d’une remise de 760 € sur le tarif Peugeot 10B conseillé du 06/04/2010, du bonus écologique de 500 € et de la prime à la casse Peugeot de 2 100 €. Consommation mixte (en l/100 km) : 4,5. Émissions de CO2 (en g/km) : 106. (2) Somme restant à payer pour l’achat d’une 207 Urban 1,4L essence 75ch 3 portes, neuve, hors option, déduction faite d’une remise de 2 010 € sur le tarif Peugeot 10B conseillé du 06/04/2010, et de la prime à la casse Peugeot de 2 100 €. Consommation mixte (en l/100 km) : 6,3. Émissions de CO2 (en g/km) : 145. (3) Somme restant à payer pour l’achat d’une 308 Confort Pack 1,6L HDi FAP 92ch 5 portes, n euve, hors option, déduction faite d’une remise de 2 560 € sur le tarif Peugeot 10B conseillé du 06/04/2010, du bonus écologique de 500 € et de la prime à la casse Peugeot de 2 100 €. Consommation mixte (en l/100 km) : 4,4. Émissions de CO2 (en g/km) : 115. (4) Prime à la casse Peugeot de 2 100 € pour la reprise d’un véhicule de 8 à 10 ans (ou 1 400 € pour la reprise d’un véhicule de plus de 10 ans destiné à la casse, qui s’ajoutent au super bonus gouvernemental de 700 €). Offres non cumulables, réservées aux particuliers du 1er au 30 juin dans le réseau Peugeot participant, valables pour toute commande d’une Peugeot 107, 206+, 207, 308, Bipper Tepee ou Partner Tepee neuf, livrée avant le 30/09/2010. * Ouverture le dimanche selon autorisations préfectorales.