Direct Matin 698

CONCERT

COUPE DU MONDE

Page 25

L’ALGÉRIE RATE SON ENTRÉE

© SPI/ICON SPORT

© C. PIZZELLO/AP/SIPA

PREMIÈRE TOURNÉE POUR CHARLOTTE GAINSBOURG

Page 20

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 698 LUNDI 14 JUIN 2010

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

ZONE EURO

Des réfugiés fuyant vers l’Ouzbékistan, samedi.

Nicolas Sarkozy et Angela Merkel se rapprochent

P.16

PRÉSIDENTIELLE 2012

Les candidats du centre se bousculent au portillon P.11

24 HEURES DU MANS

AUDI PREND LES TROIS PREMIÈRES PLACES

VIOLENCES AU KIRGHIZISTAN

Page 17

Page 22

© D. DALTON BENNETT/AP/SIPA

AU BORD DE LA GUERRE CIVILE

DON DU SANG

Les Français invités à donner plusieurs fois par an P.12

PERCÉE DES RADICAUX FLAMANDS AUX LÉGISLATIVES

LA BELGIQUE COUPÉE EN DEUX ?

La victoire des indépendantistes flamands déstabilise le pays. Page 3

EXPOSITION

La Russie brille sous la voûte du Grand Palais P.6

Les clés du jour

2 N° 698 LUNDI 14 JUIN 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

Belgique

Salaires - Occupation - Gaullisme - Sang - Louisiane - Audi - Slovénie - Yves Saint Laurent - Euro Poupées russes - Formule 1 - Charlotte Gainsbourg

Kirghizistan Mondial

L’HISTOIRE

DEMAIN

ENLÈVEMENT DE VIE DE GARÇON

DANS L’ACTU

C’EST ARRIVÉ UN 14 JUIN

L’IMAGE

DES CYCLISTES QUI N’ONT PAS FROID AUX YEUX

L’UNIVAC ANNONCE L’ÈRE INFORMATIQUE

© KCC/ZJE/WENN.COM/SIPA

© UNDERWOOD PHOTO/SUPERSTOCK/SIPA

On parle d’eux

© R. BECK/AFP

L’Electronic Entertainement Expo (E3), le plus grand salon international du jeu vidéo, ouvre ses portes pour trois jours à Los Angeles.

La 3DS, future console en 3D de Nintendo, doit y être dévoilée.

Une statue pour Philippe Starck

Le célèbre designer français Philippe Starck fait son entrée au musée Grévin.

Parmi les 250 statues de cire du célèbre musée, le créateur sera le seul de sa discipline.

IL Y A UN AN JOUR POUR JOUR

Le 14 juin 2009, des troubles éclataient en Iran après la réélection contestée du président Mahmoud Ahmadinejad. Des manifestations se sont succédé pendant des mois pour dénoncer un scrutin entaché de fraudes.

Quoi de plus naturel pour dénoncer la vulnérabilité des cyclistes sur les routes que de défiler et pédaler en tenue d’Adam ? C’est ce qu’ont fait samedi des centaines de «cyclo-nudistes» à travers le monde, comme ici à Southampton (Grande-Bretagne), lors de la Journée mondiale de la balade à vélo nu.

© D. GLUSKOTER/AP/SIPA

Le paradis du jeu vidéo

© O. LABAN-MATTEI/AFP

En 1951, l’ordinateur n’est plus réservé aux bunkers militaires ni aux laboratoires scientifiques. L’Univac I, pour Universal Automatic Computer, devient le premier ordinateur commercial au monde et entre en service. Un «bijou» de technologie pour l’époque, bardé de 13 tonnes de matériels étalés sur…

35 m² d’installation. Destiné essentiellement aux grosses sociétés et à l’administration américaine, il a permis de prédire avec exactitude l’élection d’Eisenhower en 1952. Annoncé comme une révolution, cet ordinateur primitif pouvait réaliser 1 905 opérations par seconde.

Aujourd’hui, un simple ordinateur portable en réalise plusieurs centaines de millions dans le même laps de temps. En clin d’œil, Hergé l’immortalisera dans Objectif Lune, en 1953.

arme de poing. Problème, le pistolet est en plastique et les deux ravisseurs sont des amis de la victime.

Ceux-ci avaient organisé un faux kidnapping pour pimenter l’enterrement de vie de garçon du futur marié. Les joyeux lurons ont surtout eu droit à une petite visite à la gendarmerie et à une sérieuse mise au point. Car, même punies par la loi, les simulations d’enlèvement ne sont pas rares. L’année dernière, un fan du PSG avait monté son propre rapt pour assister à un match dans le dos de sa femme…

© G. CACACE/AFP

Retrouvé ligoté et en sous-vêtement dans le coffre d’une voiture, un jeune habitant de Guémar (Haut-Rhin) se souviendra longtemps de son enterrement de vie de garçon. L’affaire s’est déroulée samedi matin quand un témoin appelle en urgence la gendarmerie.

Il jure avoir vu deux individus cagoulés s’introduire chez son voisin et entendu des cris inquiétants. Plusieurs patrouilles de militaires sont alors dépêchées sur place et interviennent à temps pour interpeller les deux quidams, équipés d’une

Depuis, une violente répression faisant des dizaines de morts a fait taire la contestation. 91 personnes ont été arrêtées samedi à Téhéran pour le premier anniversaire de l’événement.

O.J. Simpson

M.-L. de Villepin

Catherine Zeta-Jones

L’ancienne star de football américain, acquittée en 1995 pour les meurtres de son ex-épouse et de son amant, veut faire appel de sa condamnation en 2008 pour vol à main armée et enlèvement.

Ses avocats dénoncent un procès «raciste», afin d’obtenir une révision.

Marie-Laure de Villepin, la discrète épouse de l’ex-Premier ministre, fait «un saut dans la lumière» en exposant pour la première fois ses sculptures dans un jardin d’Aix-en-Provence (Bouches-du-Rhône), une quinzaine d’œuvres en bronze ou verre de Murano.

L’actrice britannique a été élevée samedi au rang de Commandeur de l’Empire britannique (CBE) par la reine d’Angleterre Elizabeth II. L’héroïne du Masque de Zorro et de Traffic avait déjà obtenu l’oscar du meilleur second rôle en 2003 pour Chicago.

© R. DELALANDE/SIPA

© NEWSPIX/REX FEATURES/REX/SIPA

Grand angle

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 698 LUNDI 14 JUIN 2010 3

ÉLECTIONS LÉGISLATIVES EN BELGIQUE

AU BORD DE LA SCISSION ?

© G VANDEN WIJNGAERT/AP/SIPA

REPÈRES

Un bureau de vote à Sint-Joris-Weert, hier.

Les élections législatives belges d’hier ont marqué le triomphe des indépendantistes en Flandre, faisant craindre une scission du pays.

3 régions

Le score, sans précédent, pourrait bien bouleverser l’avenir de la Belgique. Hier, selon des résultats partiels, le parti indépendantiste flamand N-VA (Nouvelle Alliance) a obtenu 29,5 % des voix dans la région néerlandophone du pays lors des élections législatives anticipées. Jamais un mouvement prônant l’indépendance de la Flandre n’avait obtenu un tel résultat dans un scrutin législatif fédéral.

Ce séisme politique risque d’aggraver la crise de confiance entre néerlandophones et francophones à l’heure où le pays est plus que jamais divisé. Et la crainte d’un divorce définitif entre les deux communautés est de plus en plus vive.

© VIDAL/ISOPRESS/SIPA

Dans l’impasse Ces élections anticipées sont nées d’une impasse : le gouvernement d’Yves Leterme a en effet chuté en avril dernier faute d’avoir su gérer un différend déjà ancien concernant les droits spécifiques attribués – en banlieue flamande de Bruxelles – à la minorité francophone. Celle-ci peut par exemple y voter pour des listes francophones ou saisir la justice dans sa langue. Elle défend donc ces droits bec et ongles. Les Flamands, au contraire, souhaitent les abolir. Mais ce différend très ciblé ne fait qu’illustrer le bras de fer institutionnel qui se joue depuis longtemps entre les deux communautés, la Flan-

dre, plus riche, réclamant davantage d’autonomie, les francophones, eux, privilégiant la solidarité nationale.

Organiser ce scrutin au moment où les deux communautés sont exaspérées par leur incapacité à s’entendre n’était sans doute pas la solution la plus salutaire. Cela n’a fait que donner davantage de voix aux plus radicaux.

Vers un État «confédéral» Si du côté francophone, le Parti socialiste arrive largement en tête (36 %), en Flandre, la N-VA de Bart De Wever devance ainsi nettement le parti chrétien-démocrate d’Yves Leterme (18,3 %). Or le N-VA réclame justement la suppression des derniers droits spécifiques accordés aux francophones vivant en périphérie de Bruxelles, mais aussi des compétences accrues pour la Flandre. A terme, le parti souhaiterait même transformer la Belgique en un Etat «confédéral» doté de quelques

1830 : indépendance du pays, qui était auparavant rattaché aux Pays-Bas. L’élite fait du français la langue officielle.

1898 : le néerlandais acquiert un statut officiel.

1914-18 : la Belgique est occupée par l’Allemagne.

Elle le sera également entre 1940 et 1944.

1932 : une loi crée trois régions linguistiques.

1961 : début de la querelle linguistique dans les zones flamandes qui proclament l’exclusion du français.

1989 : adoption du statut de Bruxelles-Capitale.

1993 : une révision constitutionnelle fait de la Belgique un Etat fédéral avec trois régions aux pouvoirs décentralisés.

2007 : élections législatives et début d’une longue crise politique. compétences résiduelles (en matière de défense ou d’affaires étrangères). Son leader, Bart De Wever, a lui-même prédit que la Belgique telle qu’elle est aujourd’hui allait un jour «s’évaporer». La scission du pays est-elle donc inéluctable ? Le scénario, qui reste hypothétique, n’est pourtant plus du domaine de la fiction. La victoire du N-VA ne suffit certes pas à partager le pays en deux. Cependant, les deux communautés risquent d’avoir encore plus de mal à trouver un compromis pour former un gouvernement de coalition, comme l’exige la loi belge. Et, en cas de nouveau blocage politique, une radicalisation du conflit serait alors à craindre, avec cette fois le spectre d’une partition réelle du pays.

Autant de sombres perspectives qui n’enchantent guère l’Europe, à l’heure où la Belgique s’apprête à prendre en juillet la présidence tournante de l’Union, déjà en grande instabilité financière. •

La Flandre

La Wallonie

Bruxelles-Capitale

La région flamande, au nord, est constituée de cinq provinces de langue néerlandaise. Les néerlandophones représentent environ 60 % des quelque 10,5 millions de Belges. Plus riche que la Wallonie, la Flandre réclame une indépendance accrue.

Ce sont cinq provinces majoritairement francophones, au sud, plus le territoire de la communauté germanophone.

Elle a été fortement paupérisée par la désindustrialisation. Son taux de chômage (13,7 %) a cependant tendance à baisser.

A la fois capitale de la Belgique et de la Flandre, siège de l’Union européenne, c’est la seule région officiellement bilingue du pays. Composée de 19 communes, elle est enclavée dans le territoire flamand, mais comprend environ 88 % de francophones.

© B. DOPPAGNE/AFP

© JACQUEMART/ISOPIX/SIPA

4 N° 698 LUNDI 14 JUIN 2010

Ile-de-France

WWW.DIRECTMATIN.NET

14 JUIN 1940 : LES NAZIS MARCHENT SUR LA CAPITALE

LES JOURS SOMBRES DE PARIS 75 40 000 logements occupés Pour loger ses troupes, l’occupant réquisitionne 40 000 logements et 400 hôtels, notamment rue de Rivoli. Un couvre-feu est instauré le jour même.

Toute personne repérée entre 21h et 5h risque sa vie. La parution des journaux est arrêtée, la radio reste muette. De nombreux titres de presse se sont déjà sabordés ou se sont repliés en zone libre. La Ville lumière est quasi déserte.

Anticipant l’occupation, la plupart des Parisiens avaient fui pour s’installer vers le sud de la France. Il ne reste plus que les résignés, ceux qui deviendront collaborateurs, et les irréductibles qui s’organiseront après l’appel du 18 juin.

Paris restera à l’heure de Berlin jusqu’au 25 août 1944. •

© SUDDEUTSCHE ZEITUNG/RUE DES ARCHIVES

Il y a soixante-dix ans jour PARIS pour jour, les bottes des soldats de la Wehrmacht résonnaient sur les pavés de l’avenue Foch. Ce jour-là, le général Kurt von Briesen salue, de son cheval, la 30e division d’infanterie. La capitale est sous sa coupe. Déclarée «ville ouverte» le 11 juin, Paris n’oppose aucune résistance, tandis que le gouvernement français se réfugie à Bordeaux (Gironde). Dès le premier jour d’une occupation nazie qui allait durer quatre ans, la vie de la capitale s’en trouve bouleversée. Symboliquement, les soldats allemands décrochent les drapeaux bleu blanc rouge de tous les édifices administratifs, pour afficher la croix gammée nazie, à commencer par une, immense, sous l’Arc de triomphe, toutefois retirée le soir même sur la demande des conseillers de Paris.

Le général Kurt von Briesen salue la 30e division d’infanterie sur l’avenue Foch.

«Il ne s’agit pas de “massacrer” un lieu magnifique, mais d’améliorer un jardin mal fichu.»

5 000 SPECTATEURS

se sont massés devant l’écran géant, installé au Trocadéro (16e), vendredi soir, pour suivre le premier match des Bleus pour la Coupe du monde de football en Afrique du Sud, a-t-on appris auprès des organisateurs. Tous les matchs de l’équipe de France, ainsi que ceux de l’équipe d’Algérie et du Cameroun seront retransmis depuis ce site, et également au Stade Charlety (13e). Plus d’infos sur www.paris.fr

Anne Hidalgo, première adjointe PS au maire de Paris, hier dans Le JDD, à propos du chantier du jardin des Halles. © CHAMUSSY/SIPA

PARIS EN TOUTES LETTRES

En bref

LA CAPITALE ÉCRIT SON AMOUR DES MOTS

LA STATION RER A CHÂTELET INONDÉE

© H. GARAT/MAIRIE DE PARIS

75

P l u s d e 55 000 Parisiens se sont PARIS passionnés pour la plume des écrivains depuis le 9 juin. Hier s’est achevé le festival littéraire de la capitale, Paris en toutes lettres. Une seconde édition qui a donné lieu à une série de rencontres et de lectures publiques, avec plusieurs dizaines d’auteurs et de comédiens, notamment Michel Piccoli, Paul Auster, Philippe Djian, Lorànt Deutsch et Mathieu Amalric.

Un banquet hugolien, partageant l’œuvre du père des Misérables, a rassemblé les riverains de la place des Vosges, hier, dont l’ex-ministre de la Culture, Jack Lang. Le 104 (19e) invitait à déposer des mots doux sur son mur Paris

Le banquet hugolien, place des Vosges, au pied de la maison de l’écrivain.

Chéri. Organisatrice de l’événement, la mairie de Paris souligne le succès de «la chaîne de livres», lors de l’inauguration de la médiathèque Marguerite-Duras, samedi, dans le 20e arrondissement. •

Dans la journée de samedi, les trains du RER A n’ont pas marqué l’arrêt à la station Châtelet-les-Halles (1er), les orages, survenus pendant la nuit provoquant l’inondation des quais. Un incident lié, selon la RATP, à la déficience d’une pompe chargée d’aspirer l’eau. Le trafic de la ligne avait, samedi soir, repris son cours normal.

CAPILLON ÉLU MAIRE DE ROSNY A 60 ans, Claude Capillon, conseiller général de Seine-Saint-Denis depuis 2004, a été élu samedi soir maire de Rosny-sous-Bois (93). Le nouveau maire UMP succède ainsi à Claude Pernès, décédé le 23 mai.

FAIT DIVERS

LE FUYARD BLESSÉ

91

L’homme blessé vendredi, alors qu’il COURCOURONNES était poursuivi par la police à Courcouronnes, était, samedi soir, dans un état stable. La veille, deux policiers l’avaient aperçu alors qu’il grillait un feu rouge et roulait sans casque sur une motocross non homologuée.

Lorsque les policiers ont tenté de l’interpeller, il a pris la fuite et renversé une passante. Arrivant à grande vitesse au bout d’une impasse, il a alors sauté un trottoir puis glissé sur une vingtaine de mètres. Le système de vidéosurveillance montre que la police était «loin», au moment de l’accident, a indiqué le maire UMP de la commune, Stéphane Beaudet. •

Quand on déménage, on devrait pouvoir ouvrir une ligne téléphonique aussi facilement que ses cartons.

SFR S.A. au capital de 1 344 270 285,15 € RCS Paris 403 106 537

neufbox de SFR. Un seul coup de fil, et nous nous chargeons de vos démarches administratives.

Ouvrir une ligne téléphonique, avec la neufbox de SFR, c’est très simple. Vous n’aurez qu’un seul interlocuteur qui s’occupera de l’activation de votre ligne et de toutes les démarches administratives auprès de l’opérateur historique(2).

29,90 €/MOIS

(1)

I NTERNET + TÉLÉPHONE + TÉLÉVISION HD

+ TOUT LE SERVICE SFR

sfr.fr

Appelez le

10 99

Appel gratuit depuis un poste fixe en France métropolitaine

Le piratage nuit à la création artistique. (1) Tarif TTC au 18/05/2010. Offre réservée aux nouveaux clients, disponible en ZONES ÉLIGIBLES AU DÉGROUPAGE TOTAL SFR ET AU SERVICE DE TÉLÉVISION HD (sous réserve de compatibilité technique). Frais de fermeture d’accès Internet 45 €. Activation au débit maximum disponible de 512K (débit IP) à 20M (débit ATM, soit 16,6M débit IP) au même tarif. neufbox et Décodeur TV HD obligatoires. Téléphone illimité vers les fixes de plus de 100 destinations depuis le poste fixe branché sur la neufbox (hors n° courts et spéciaux), voir liste sur sfr.fr. Sur demande, conservation de l’abonnement téléphonique auprès de l’opérateur historique avec présélection obligatoire au même tarif. Portabilité réservée aux numéros attribués par l’opérateur historique. Télévision HD (débit IP minimum nécessaire de 3 M) facultatif au même tarif. L’utilisation concomitante du service de Télévision HD et d’Internet peut réduire le débit de ce dernier. Service SFR : Installation garantie : valable pour les lignes neufbox de SFR activées. Assistance 48h : réservée aux clients neufbox de SFR activés ayant contacté le Service Client. Conditions des offres et/ou tarifs des appels hors option et/ou non compris dans la ou les offres, disponibles sur sfr.fr. (2) Offre disponible pour toute souscription exclusivement par téléphone à l’offre « neufbox de SFR » EN DÉGROUPAGE TOTAL sous réserve d’éligibilité et de comptabilité technique. Nous nous occupons à nos frais de l’ouverture de la ligne téléphonique des clients qui ne disposent pas déjà d’un abonnement téléphonique auprès de l’opérateur historique sous réserve que leur domicile soit encore raccordé au réseau de ce dernier. Si le domicile du client n’est plus ou n’a jamais été raccordé audit réseau, 20 € de participation aux frais de déplacement d’un technicien lui seront facturés par nos soins. *Etude réalisée par BearingPoint et TNS Sofres en avril 2010 auprès d’un échantillon de 4 000 clients et usagers de plus de 175 entreprises et organisations, représentatifs de la population française, dans 11 secteurs : assurance, automobile, banque, distribution spécialisée, entreprise de services, grande distribution, services publics, téléphonie fixe / FAI, téléphonie mobile, tourisme, transport.

Ile-de-France

EXPO AU GRAND PALAIS

LA RUSSIE TOUS AZIMUTS

En bref

BRAQUAGE E5EN BREF TITRE À LABrefPOSTE E5-En texte Quatre malfaiteurs, cagoulés et armés, ont commis vendredi dernier un braquage à la poste du Mesnil-Saint-Denis (78), a-t-on appris ce week-end. Après avoir ligoté deux employés, les malfaiteurs ont braqué deux convoyeurs de fonds avant de prendre la fuite en voiture.

© F. GUILLOT/AFP

UN INGÉNIEUR JUGÉ POUR AVOIR BATTU SA FEMME Des matriochkas géantes – mais non gigognes! – trônent sous la nef jusqu’à mercredi.

75

Les poupées russes ont inPARIS 8 vesti le Grand Palais. Dans le cadre de l’année France-Russie 2010, seize matriochkas immenses, mais non gigognes, ont été installées sous la nef.

Disposées en arc de cercle, les deux plus grandes figurines atteignent treize mètres de haut. L’exposition nationale russe, inaugurée ce week-end par le Premier ministre François Fillon et son hoE

mologue russe Vladimir Poutine, propose aux visiteurs d’écouter des groupes traditionnels ou d’admirer le ballet sur glace de Saint-Pétersbourg, avec notamment la représentation de CasseNoisette de Tchaïkovski sur la patinoire placée, sous la coupole. L’exposition dévoile aussi les innovations industrielles du pays en matière d’aérospatiale, d’énergie ou d’automobile. • Entrée libre. Jusqu’à mercredi. www.grandpalais.fr.

Un ingénieur de 33 ans, poursuivi pour avoir maltraité sa femme, pendant six ans, à leur domicile d’Andrésy (78), est jugé aujourd’hui par le tribunal correctionnel de Versailles. Il est soupçonné d’avoir violenté régulièrement depuis 2004 son épouse, mère de leurs deux enfants et enceinte d’un troisième.

Elle a fini par alerter la police, au début du mois de juin, après s’être réfugiée dans sa famille.

UN HOMME BLESSÉ RETROUVÉ DANS UN TRAIN Un homme d’une cinquantaine d’années a été hospitalisé après avoir été retrouvé vendredi matin le visage tuméfié, gisant dans un train stationné en gare d’Argenteuil (95). La victime ne parvenait pas à s’exprimer correctement en raison de ses blessures.

Ses jours ne sont pas en danger, mais il aurait la mâchoire fracturée.

TENTATIVE DE VOL DANS UN COLLÈGE Soupçonnés de s’être introduits samedi soir dans le collège Romain-Rolland de Sartrouville (78) pour y commettre un vol, deux jeunes hommes ont été placés en garde à vue, a-t-on appris hier de source policière. Agés de 19 ans et 20 ans, ils ont été interpellés par des policiers, arrivés sur place quand l’alarme s’est déclenchée après la destruction d’une porte en verre.

ADJUGÉ POUR LES ENFANTS D’HAÏTI Une vente aux enchères est organisée aujourd’hui et demain à l’hôtel des ventes Drouot-Richelieu (9e) afin de recueillir des fonds pour les enfants haïtiens. Parmi les 500 lots proposés, plusieurs ont été offerts par des stars et de grandes maisons de luxe.

WWW.DIRECTMATIN.NET

RANDONNÉE

DES MILLIERS DANS PARIS

75

Une petite balade de la Bastille à PARIS Saint-Louis.

Plus de 25 000 marcheurs, dont l’ancien champion d’athlétisme Stéphane Diagana, ont participé, hier, à la 3e édition de la randonnée GDF-Suez, organisée par la Fédération française de randonnée (FFR). Partis de la place de la Bastille (11e) vers 10h, les randonneurs ont pu découvrir, sur une dizaine de kilomètres, l’Hôtel de

© M. MEDINA/AFP

6 N° 698 LUNDI 14 JUIN 2010

Randonnée urbaine place de la Bastille.

Sully (4e), la Conciergerie (1er) ou le Panthéon (5e), avant de revenir à leur point de départ. Plusieurs rues avaient été fermées à la circulation. «La randonnée est souvent associée à la forêt, la nature, explique la présidente de la FFR, Claude Hüe. La ville aussi détient des lieux extraordinaires à découvrir.» •

ÉVÉNEMENT

DARWICH HONORÉ La capitale accueille la place Mahmoud-DarPARIS 6E wich. Bertrand Delanoë inaugure ce matin, devant le quai Malaquais (6e), ce nouveau lieu honorant l’œuvre d’un grand poète palestinien, disparu en 2008, décoré de l’ordre national du Mérite en 1993. Une cérémonie à laquelle doit assister Mahmoud Abbas, le président de l’Autorité palestinienne. L’inauguration de cette place intervient deux mois après celle de l’esplanade DavidBen Gourion (7e), du nom du fondateur de l’Etat d’Israël. Cette dernière avait suscité plusieurs critiques d’élus et d’associations propalestiniennes. •

75

MAINTENANT LES ABONNÉS VIVENT L’EXPÉRIENCE ¢ SUR iPhone.

Retrouvez à tout moment les programmes des chaînes ¢ : cinéma récent, grands événements sportifs¥, séries exclusives en direct ou à la demande.

Offre soumise à conditions. Voir modalités sur www.applicanal.com

Bientôt disponible sur iPad ≥Hors L1 et Top 14

¢

Ile-de-France

8 N° 698 LUNDI 14 JUIN 2010

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Internet. Afin de familiariser les seniors avec les tablettes interactives, la secrétaire d’Etat à l’Economie numérique, Nathalie Kosciusko-Morizet, a lancé une expérience sur leur utilisation dans la ville dont elle est maire.

Des seniors testent l’iPad à Longjumeau

© A. ROHOU

Comment faciliter l’accès des personnes âgées à Internet et aux nouvelles technologies, vecteurs de liens sociaux, de stimulants intellectuels et d’épanouissements personnels ? Vendredi, Nathalie Kosciusko-Morizet (UMP), secrétaire d’Etat au Développement de l’Economie numérique et maire de Longjumeau (Essonne), a lancé l’expérimentation «Seniors et tablettes interactives», au foyer-logements Avril de sa ville. Les dix résidents volontaires déballent l’IPad ou la tablette Archos qu’ils testeront pendant six mois. Pour tous, c’est une découverte.

«Quand on m’a parlé de tablette, j’ai d’abord pensé que c’était une tablette de chocolat !», plaisante Antoine, 89 ans. «Vous ne serez pas critiqué, rassurezvous, mais ce sont vos critiques sur la tablette que l’on attend», prévient la ministre.

Tous les quinze jours, un chercheur du laboratoire Lutin du CNRS recueillera l’avis des utilisateurs sur l’ergonomie de l’appareil et ses fonctionnalités. Au terme des observations, en janvier, des recommandations seront éditées dans un livre blanc utile aux constructeurs et aux développeurs.

«On parle souvent de fracture numérique, géographique ou sociale, mais il existe aussi une fracture générationnelle que nous voulons réduire, explique Nathalie Kosciusko-Morizet. Internet peut être très utile pour garder le contact avec ses enfants, et, Nathalie Kosciusko-Morizet initie ses administrés aux subtilités des tablettes numériques. selon les médecins, les tablettes peuvent aider au neurones et de ne pas me laisser abattre», confie maintien de l’activité des sens en sollicitant les foncEXPÉRIENCES Antoine, qui fait une réussite sur sa tablette. Mireille, tions visuelles, auditives et tactiles.» À PARIS 60 ans, recherche sur Google Maps le quartier de «Il y a une notice ?», demande Antoine. Les premiers Paris où elle a passé sa jeunesse. gestes sont incertains. BeauClarisse, 80 ans, est conquise : Trente-cinq personnes participent à l’étude coup attendent l’aide de la se«On accède à des pilotée par la Délégation aux usages «Depuis que je suis arrivée au de l’Internet sur deux autres sites franciliens, crétaire d’Etat pour tourner les choses que je n’aurai foyer-logements, je suis com- en dehors de Longjumeau (91). A Paris, pages de l’écran d’un simple plexée par les gens instruits qui dès la rentrée, cinq femmes de plus de 80 ans mouvement de doigt. «Mes plus l’occasion d’aller m’entourent. La tablette va m’ai- inscrites aux ateliers internet de La Cantine mains tremblent un peu», repar l’association d’entreprises Silicon marque Christiane, 77 ans. «Vivoir, parce que je ne der et je me sentirai moins seule.» gérée Sentier et vingt seniors suivant les formations Pour Eglantine Boulogne, direc- du Carrefour numérique à la Cité des sciences suellement, c’est très confortable. Les manipulations sont peux plus me déplacer» trice des lieux, «les tablettes vont et de l’industrie seront concernés. créer des liens, elles seront au L’expérimentation reposera sur l’observation plus simples qu’avec l’ordinaMarie-Louise, 80 ans et sur le relevé de données scientifiques. moins un bon sujet de conversa- «On y étudiera avec des caméras infrarouges teur, juge Marie-Louise, 80 ans. tion et un prétexte à la rencontre». Et dans six mois, les mouvements oculaires des utilisateurs On accède à des choses que je n’aurai plus l’occaune fois l’expérimentation terminée, les utilisateurs pour mesurer le temps passé à trouver sion d’aller voir, parce que vous savez, je ne peux pourront-ils se passer de leur nouvel outil numé- une application», explique Claudio Vandi, plus me déplacer…» «Avec l’ordinateur, j’étais un doctorant au CNRS. rique ? L’étude le dira. • peu débordé, mais j’ai envie de faire travailler mes Anne Rohou

CET APRÈS-MIDI DANS

CINQ JOURS PAR SEMAINE, LA CONTRE-ENQUÊTE

La Ville d’Issy-les-Moulineaux & Électron Libre Productions présentent

#ONCERT GRATUIT

Entrée : Avenue Jea n Monnet Accès : Métro Mairie d’Issy - RER Issy-V al-de-Seine - Tramw Bus 123, 289, 389 ay Les Moulineau , Tuvim circuit gra x/Val de Seine nd Issy Renseignements : ww

w.m6mobile.fr - ww

Thierry LEFEVRE Maire Adjoint délégué à la Jeunesse, à l’Animation et à la Prévention

w.m6.fr - www.issy .com

André Santini Ancien Ministre, Député des Hauts-de-Seine, Maire d’Issy-les-Moulineaux

France

10 N° 698 LUNDI 14 JUIN 2010

«Si une majorité d’adhérents d’Europe Ecologie souhaite que je porte nos couleurs en 2012, j’accepterai d’y aller.»

WWW.DIRECTMATIN.NET

1 200 BRESTOIS

ont dû être évacués, hier, le temps de désamorcer une bombe de 250 kg datant de la Seconde Guerre mondiale. Les démineurs ont mis plus d’une heure pour neutraliser l’engin qui avait été découvert sur le chantier de la première ligne de tramway qui doit être inaugurée dans deux ans à Brest. La ville est habituée aux opérations de déminage.

En juin 2008, 16 000 personnes avaient été mises en sécurité après la découverte d’un obus en plein centre-ville. 10 % des 30 000 tonnes de bombes larguées sur Brest pendant la dernière guerre n’auraient pas explosé.

© BEAUFILS/SIPA

SALAIRES DES MINISTRES

En bref

LES FRANÇAIS RÉCLAMENT UN GESTE

UNE PROMENEUSE RETROUVÉE MORTE Une promeneuse de 36 ans, qui souffrait de handicap, a été retrouvée morte dans un déversoir du Rhône en Ardèche, samedi après-midi, tandis que sa mère de 65 ans gisait dans le coma sur la berge.

L’hypothèse criminelle est envisagée.

© WITT/SIPA

IL MEURT ÉCRASÉ PAR SON VÉHICULE

84 % des Français souhaitent que les ministres, sortant ici du Conseil, baissent leurs revenus.

Entre cure d’austérité et polémique sur les salaires des ministres, les Français ne cachent pas leur désapprobation. Selon un sondage Ifop paru hier dans Sud Ouest, 84 % des personnes interrogées jugeraient comme «une bonne chose» la baisse des salaires des ministres. Motif invoqué par le sondage : «En période de crise, les ministres devraient montrer l’exemple.» Le débat avait déjà fait surface lorsque les gouvernements espagnol et britannique avaient annoncé le

gel ou la réduction du salaire des ministres. Mais cette enquête intervient aussi après la polémique sur la double rémunération de Christine Boutin, qui cumulait – légalement – une retraite parlementaire et un salaire pour une mission sur la mondialisation. Si l’ex-ministre du Logement a dû renoncer à une partie de ses émoluments, dix ministres cumuleraient aujourd’hui salaire (14 000 euros en moyenne) et retraite. Le ministre du Travail, Eric Woerth, a dit réfléchir à une manière d’empêcher ce cas de figure. •

SONDAGE

DE GAULLE DÉPASSÉ ?

A moins d’une semaine du 60e anniversaire de l’Appel du 18 Juin, les trois quarts des Français jugent le gaullisme obsolète. Selon un sondage Ifop pour Le JDD, 45 % des personnes interrogées estiment que ce courant politique «ne veut plus dire grandchose» et 28 % qu’il est «dépassé», soit

Un jeune homme de 23 ans a été retrouvé mort sur le bord d’une route à Rahon (Jura), a indiqué hier le journal Le Progrès. Un agriculteur a découvert la voiture retournée dans un fossé hier matin. Le corps du conducteur gisait sous le véhicule.

UNE CONDUCTRICE EN NIQAB VERBALISÉE Les gendarmes de Vaison-la-Romaine (Vaucluse) ont verbalisé jeudi une automobiliste en niqab, a-t-on appris ce week-end. Une amende de 22 € a été dressée pour «conduite dans des conditions ne permettant pas au conducteur de manœuvrer aisément».

© DALMAS/SIPA

Eva Joly, eurodéputée, hier dans Le JDD.

Quel héritage pour le général de Gaulle ?

un total de 73 %. Signe que la pensée de De Gaulle appartient plus à l’histoire qu’à la politique, c’est à un retraité que les Français confient cet héritage : 48 % des sondés estiment que Jacques Chirac est la personnalité qui représente le mieux les idées du général. Dominique de Villepin, qui créera son parti au lendemain de l’Appel du 18 Juin, ne porte les valeurs du gaullisme que pour 12 % des Français. •

WWW.DIRECTMATIN.NET

France

N° 698 LUNIDI 14 JUIN 2010 11

LE NOUVEAU CENTRE PRÉPARE 2012

En bref

HERVÉ MORIN SE PLACE AU CENTRE DU JEU

Jean-Louis Borloo en embuscade ?

Mais une autre candidature, encore virtuelle, pourrait faire de sérieux dégâts au Nouveau Centre. Jean-Louis Borloo, le populaire président des Radicaux valoisiens, pourrait se laisser tenter par

Un jeune homme de 18 ans a reconnu avoir porté un coup de couteau à un adolescent de 17 ans décédé samedi matin sur le parking d’une boîte nuit à Ploudalmézeau (Finistère), a-t-on appris hier. Il était «déjà connu pour des faits de violences».

RENAULT VEUT REMBOURSER L’ÉTAT Le constructeur automobile Renault veut rembourser au moins 500 millions d’euros des prêts accordés pendant la crise économique d’ici à la fin de l’année, a indiqué hier sur Europe 1 son PDG, Carlos Ghosn.

En 2009, Renault, à l’instar de PSA, avait bénéficié d’un prêt pour un montant de 3 milliards d’euros. © P. MONTAGNE/SIPA

Réélu sans surprise hier à la tête du Nouveau Centre (NC), le ministre de la Défense, Hervé Morin, avance pas à pas vers une candidature en 2012. Ce week-end à Tours, où se réunissait la jeune formation née de l’implosion de l’UDF entre les deux tours de la présidentielle de 2007, le parti membre de la majorité a arrêté son agenda avec une idée en tête : se démarquer du grand frère UMP tout en marginalisant un peu plus le Modem de François Bayrou. Depuis les échecs de son propre camp aux européennes et aux régionales, ce dernier a multiplié les discrets appels du pied pour se rapprocher de ses anciens alliés. Une perche écartée par le NC. Son porte-parole, Maurice Leroy, raillait encore la semaine dernière la «politique de zigzag» de François Bayrou. «En allant vers la gauche, [il] a perdu l’électorat de droite et surtout de centre droit. En faisant un virage à 180 degrés à droite, il est en train de perdre le centre gauche», tranche le député. Une manière d’enterrer un peu plus François Bayrou, qui apparaît comme un sérieux challenger pour la conquête des voix centristes.

IL RECONNAÎT AVOIR POIGNARDÉ UN JEUNE DE 17 ANS

Hervé Morin, samedi, à Tours, lors du deuxième congrès du Nouveau Centre.

une aventure élyséenne à condition d’avoir la bénédiction de Nicolas Sarkozy. Objectif : cannibaliser les voix centristes et écolos au premier tour, en vue d’un ralliement au chef de l’Etat au second. Le débat sur une candidature centriste autour de Borloo a d’ailleurs agité le début du congrès du Nouveau Centre.

«Qui incarne le plus les valeurs humanistes, de cohésion sociale, de l’écologie… celles qui collent au centre. Il

m’apparaît qu’aux yeux du grand public, c’est Jean-Louis Borloo qui les incarne le plus», selon la secrétaire d’Etat Valérie Létard, cadre du NC mais proche du ministre de l’Environnement. Le sondage OpinionWay paru vendredi pour Le Figaro lui donne raison. Interrogés sur qui «ferait un bon candidat pour le centre», 30 % des sondés citent Jean-Louis Borloo, 29 % François Bayrou et seuls 16 % Hervé Morin. •

PRIMAIRES : AUBRY PRÊTE À S’EFFACER Martine Aubry, n°1 du PS, a assuré hier qu’il n’y avait «pas de pacte» entre présidentiables socialistes, lors de l’émission C politique sur France 5. Elle s’est dit prête à ne pas participer à des primaires si un autre est mieux placé qu’elle.

NOYER : UN DÉFICIT À 3 % EST POSSIBLE Pour Christian Noyer, le directeur de la Banque de France, un déficit public à 3 % du PIB, voulu par le Premier ministre, François Fillon, conformément au Pacte de stabilité est jugé «parfaitement possible».

JOURNÉE DU DON DE SANG

En bref

FIDÉLISER LES JEUNES

E5EN BREF TITRE HAUTESAVOIE: E5-En Bref texte 120 TOURISTES BLOQUÉS EN MONTAGNE

© JS EVRARD/SIPA

Environ 120 touristes, bloqués hier après-midi dans la gare de la Mer de Glace à Chamonix (HauteSavoie) en raison d’un éboulement de pierres sur les voies du train, ont été héliportés. Cet éboulement, provoqué par un orage, ne permet pas au train menant à la Mer de Glace (1 900 m d’altitude) de circuler, selon les pompiers.

Les 18-29 ans représentent un tiers des donneurs de sang en France.

«Tous les ans, les besoins augmentent de 3 % à 4 %», explique le professeur Gérard Tobelem, président de l’Etablissement français du sang (EFS). A l’occasion de la Journée mondiale du don du sang, l’EFS organise aujourd’hui le festival Globule dans vingtquatre grandes villes. L’institut espère ainsi rappeler que les Français peuvent donner leur sang plusieurs fois dans l’année : jusqu’à six fois pour les hommes, et quatre fois pour les femmes, en respectant un intervalle de huit semaines au minimum.

Gérard Tobelem insiste sur la nécessaire fidélisation des donneurs, notamment les jeunes. «Ils viennent donner une fois, mais ne reviennent pas», déplore-t-il. Il constate cependant l’engagement des 18 à 29 ans. Cette tranche d’âge repré-

sente un tiers des donneurs. Grâce à elle, notamment, la France dispose d’assez de sang pour soigner le million de malades qui en ont besoin. Il vaut mieux collecter régulièrement plutôt que beaucoup en une seule fois, les stocks ayant une durée de vie limitée (un an pour les globules rouges, mais cinq jours pour les plaquettes extraites du sang).

L’EFS investit les nouvelles technologies pour s’adresser aux jeunes lorsque les stocks diminuent. L’institut a mis en place le site jememobilise.fr et des comptes Facebook ou Twitter pour mobiliser également durant l’été. •

QUINZE ANS DE PRISON POUR LE MÉDECIN VIOLEUR Samedi, la cour d’assises d’Epinal (Vosges) a condamné à quinze ans de réclusion criminelle le médecin généraliste Joël Capobianco pour neuf des onze viols pour lesquels il était poursuivi. Le praticien de 54 ans abusait de ses victimes, certaines étant mineures au moment des faits, après leur avoir administré du Valium.

LES SPÉLÉOLOGUES RESSORTIS ET SAUFS Trois spéléologues qui s’étaient perdus samedi dans le réseau souterrain du Trou qui souffle, dans le massif du Vercors, sont ressortis sains et saufs hier après-midi, grâce à l'intervention des secours.

Trois de leurs coéquipiers avaient donné l’alerte plus tôt dans la matinée, ne les voyant pas arriver.

WWW.DIRECTMATIN.NET

GRENOBLE

LES JEUNES ÉCROUÉS Ils ont reconnu avoir poignardé le septuagénaire pour lui voler son argent. Samedi, le parquet a annoncé que les deux jeunes de 17 et 18 ans soupçonnés du meurtre commis près de Grenoble le 6 juin ont été mis en examen pour «homicide volontaire accompagné de vol avec arme» et écroués. «Il s’agit de jeunes sans grands repères, qui n’avaient sûrement pas la volonté de tuer, mais, en revanche, celle de s’approprier l’argent [de la victime]», a indiqué la veille le procureur

© J.P. CLAROT/AFP

France

12 N° 698 LUNDI 14 JUIN 2010

Le quartier des Collines, à Saint-Martind’Hères, où le meurtre a été commis.

de la République de Grenoble, Jean Philippe. Si le jeune majeur a reconnu sa participation, il charge son acolyte pour le meurtre. Ce dernier, «après avoir nié, commence à reconnaître» ses actes, précise le parquet qui a reconstitué les faits. L’après-midi du 6 juin, Aldo, un retraité de 71 ans, était au boulodrome quand il a exhibé «son portefeuille rempli d’une liasse de billets» gagnés au PMU. Les deux jeunes l’auraient ensuite suivi pour le voler. C’est en tentant de résister à ses agresseurs que le septuagénaire aurait succombé à deux coups de couteau. •

France

LES CLÉS DE L’INTÉGRATION

Fayçal, homme de terrain date pas d’hier. Passionné de politique depuis toujours, ce Grenoblois d’origine algérienne a débarqué à Paris à la fin de ses études. Il convainc alors le maire PS de Clichyla-Garenne (Hauts-de-Seine) de le prendre comme chef de cabinet. Il y restera pendant dix ans. Avant de décider, en 2001, de mettre ses compétences au service des maires de la région.

Fayçal Douhane

© P. PAYAN

DIRECTEUR GÉNÉRAL ADJOINT DE L’ASSOCIATION DES MAIRES D’ÎLE-DE-FRANCE

1967 Naissance à Grenoble (Isère).

1991 Maîtrise d’économie option stratégie des investissements.

1991-2001 Chef de cabinet du maire PS de Clichy-la-Garenne.

2001 Nommé directeur général adjoint de l’Association des maires d’Ile-de-France (Amif).

Fayçal Douhane n’a pas une minute à lui. Directeur général adjoint de l’association des maires d’Ile-de-France, il est par ailleurs très investi dans le domaine associatif. Une hyperactivité qui ne

Il conseille 1 281 maires d’Ile-de-France Dans ce cadre, il s’occupe de réfléchir et de conseiller les 1 281 maires sur les finances locales, l’intercommunalité, le logement…, et se dit «très conscient des enjeux, car un maire est le premier élu confronté aux problèmes de la société. Ils sont le thermomètre des difficultés de la France». Cette mission lui correspond parfaitement bien. «J’ai toujours préféré m’occuper des autres plutôt que de moi.»

Il aime également dire qu’il mène une «double vie». En effet, il consacre tout son temps libre à des associations. Il est président du club La France est en nous, membre du comité éthique du Bondy blog, parrain du Raid Aventure et de l’association Paroles de femmes. Il est invité dans de nombreux colloques où il intervient sur les sujets liés à la «diversité».

N° 698 LUNDI 14 JUIN 2010 13

INSOLITE

LA POSTE DES CAVERNES

Un combat pour «l’égalité réelle» Fayçal Douhane est un fervent militant. Avec une seule idée en tête : se battre pour «l’égalité réelle», dit-il. C’est-à-dire ? «Lutter contre les discriminations qu’elles soient par rapport au sexe, au handicap ou aux origines.» Pour cela, «il faut passer de la réflexion à l’action.

C’est d’ailleurs aux entreprises d’agir. Elles doivent ressembler au bassin d’emploi». Selon lui, les Français sont d’ailleurs «beaucoup plus ouverts qu’on ne le pense par rapport aux différences. La preuve, les personnalités préférées des Français sont Yannick Noah, Gad Elmaleh, Mimi Mathy… Ils ne correspondent pas à nos élites».

Ce week-end, La Poste était au fond du gouffre.

Mais pas n’importe lequel : le gouffre de Padirac (Lot), en Midi-Pyrénées. Deux postiers ont revêtu une tenue de spéléologue pour descendre à 75 mètres sous terre. Un bureau de poste éphémère a ouvert, à l’occasion de la sortie d’une série de dix timbres de collection représentant des sites de la région, dont le gouffre. En plus du cachet d’oblitération «premier jour», les postiers troglodytiques ont apposé le tampon «Jour-

De «vraies valeurs» «Il faut des élus aux couleurs de la société.» Pour lui, le rôle de la famille est fondamental. Il est fier de dire que ses parents lui ont transmis de «vraies» valeurs qui lui ont permis, à lui et à ses frères et sœurs, de réussir dans la vie. Maintenant qu’il est épanoui professionnellement, il ne souhaite plus qu’une chose : avoir de «beaux enfants» pour pouvoir leur transmettre des valeurs de solidarité et de partage. Et ainsi suivre sa devise, inspirée de la chanson de John Lennon All You Need Is Love, qu’il apprécie particulièrement. •

Fabienne Bellara, Florence Coste et Erik Burté, devant le gouffre de Padirac.

© R. GABALDA/AFP

WWW.DIRECTMATIN.NET

née Padirac» sur les enveloppes des philatélistes présents. 1 200 visiteurs ont exploré, samedi, ce bureau de poste des cavernes. Le directeur du site en attendait autant hier. Samedi, 300 séries des dix timbres de la collection «MidiPyrénées comme j’aime» se sont vendues. C’est presque le double d’un premier jour de vente ordinaire de plaquettes (ces planches où sont mis en valeur les timbres de collection). Un tour de force pour les postiers. «Ce bureau souterrain est un véritable défi, car timbres et enveloppes n’aiment pas l’humidité», explique Eric Burté, responsable du bureau de Gramat. •

France

14 N° 698 LUNDI 14 JUIN 2010

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Santé. Présent en France depuis une vingtaine d’années, le qi gong, gym traditionnelle de santé chinoise, se développe à vive allure. Relevant de la philosophie taoïste, il ne peut être exercé, chez nous, qu’au titre de l’amélioration du bien-être.

La gymnastique chinoise fait mouvement en France Démonstration de qi gong dans le bois de Vincennes, le 6 juin dernier.

© F. GUILLOT/AFP

Sur l’estrade, Ke Wen, professeur de qi gong (prononcer «tchi kong»), effectue avec lenteur des mouvements dans l’espace. «Libérez vos tensions, ouvrez les mains. Inspirez en levant les bras, expirez en les baissant», explique-t-elle. Devant elle, une vingtaine de personnes copient ses gestes. Les poings sur les hanches, chacun effectue des rotations du bassin. Sur fond de musique douce, les exercices s’enchaînent. Nous sommes au centre de culture chinoise, «Les Temps du corps», à Paris, dont Ke Wen, la quarantaine, est la directrice pédagogique.

Développé en France à partir des années 1990, le qi gong est un peu à la Chine ce que le yoga est à l’Inde.

Ni danse ni art martial, il s’agit d’une gymnastique traditionnelle de santé chinoise, fondée sur la connaissance et la maîtrise de l’«énergie vitale» et associant mouvements lents, exercices de respiration, de concentration et automassages.

On estime à 40 000 le nombre de pratiquants du qi gong en France – on en compte quelque 200 000 pour le tai-chi-chuan, un art martial chinois dit «interne», qui travaille aussi sur l’énergie à partir d’enchaînements de mouvements. Mais le qi gong se développe à vive allure. Entre 2002 et 2007, le nombre de pratiquants aurait triplé. La pratique se rajeunit et la proportion d’hommes, 20 % il y a peu, attein- timidement en France. «Les exercices sont d’une simplicité telle que des personnes à mobilité réduite peudrait désormais un tiers.

Le qi gong («qi» pour énergie, «gong» pour travail) vent les faire, explique le docteur Yves Réquéna, méconstitue une des branches de la médecine tradi- decin référent de la Fédération de qi gong. Pratiquer tionnelle chinoise, à côté de l’acupuncture, des mas- régulièrement agit favorablement sur le sommeil, réduit les douleurs articulaires, sages, de la pharmacopée et de restitue une certaine agilité. Et la diététique. «Un des grands «Les exercices sont rend plus serein. Des études ont principes est que les maladies se produisent à cause du blocage de d’une simplicité telle même montré que le qi gong dila tension artérielle et le l’énergie qui circule dans le corps que des personnes minuait mauvais cholestérol, et il aurait selon des canaux spécifiques appelés méridiens», explique Ke à mobilité réduite une activité antioxydante.»

Andrée Audebert, 83 ans, retraitée Wen, qui a étudié la médecine peuvent les faire» de l’Education nationale, fait du qi dans le Yunnan. La pratique du qi gong depuis 1995. Le regard vif, gong et du tai-chi-chuan est cenDocteur Yves Réquéna alerte, elle est assise bien droite sée libérer ces canaux lorsqu’ils sur sa chaise, les mains posées sur sont obstrués.

En France, toutefois, prétendre soigner des maladies les genoux. Tous les matins, elle fait une série d’exerpar le qi gong relèverait de l’exercice illégal de la mé- cices durant vingt minutes qui se termine par la posdecine. Il se pratique avant tout pour améliorer le ture «embrasser l’arbre». Les exercices ont des noms bien-être physique et émotionnel. Gymnastique très poétiques : «les huit pièces de soie», «les six douce, le qi gong, comme le tai-chi-chuan, a fait son sons», «les huit trésors», «les cinq animaux». Pour entrée dans des maisons de retraite aux Etats-Unis et Andrée, le qi gong est une philosophie, «une façon de

CET APRÈS-MIDI DANS

sentir la vie, de sentir qu’il y a une énergie cosmique et que vous en êtes partie prenante».

Soignée pour un cancer du sein en 2008, ses exercices quotidiens l’ont aidée «à rester sereine et calme à la fois, à supporter l’opération et la radiothérapie».

Quand elle le peut, elle va pratiquer dans le jardin public près de chez elle. «Je me régénère dans la nature», explique-t-elle avec le sourire. Le qi gong lui a appris «à rester calme y compris quand on m’agresse». Ancien professeur de philosophie, son mari reconnaît que le qi gong est bénéfique pour sa femme, même si, dit-il, «il y a derrière cette pratique une philosophie qui m’est complètement étrangère et que je refuse totalement».

Mais, pour faire du qi gong, nul besoin d’adhérer à cette philosophie d’inspiration taoïste. Des coordonnées d’enseignants sont disponibles sur le site de la Fédération française de wushu, arts énergétiques et martiaux chinois et de la Fédération de qi gong. Cette dernière s’engage «à ne pas égarer ni abuser les élèves quant aux buts et aux effets de la pratique du qi gong». • Martine Laronche

24 HEURES DANS LE MONDE LES GENS, LES FAITS, LES CHIFFRES

WWW.DIRECTMATIN.NET

France

N° 698 LUNDI 14 JUIN 2010 15

© LIU JIN/AFP

Des bâtonnets d’encens sont brûlés selon le rite taoïste dans le Temple du bélier vert, à Chengdu, capitale du Sichuan (Chine).

Le taoïsme, philosophie et religion Le taoïsme est à la fois une philosophie et une religion dont l’origine remonte à la période troublée des «Royaumes combattants» (Ve au IIIe siècle av. J.-C.). Une époque de désunion, de guerres perpétuelles mais aussi d’intense activité intellectuelle qui caractérisa ce temps où l’empire chinois était encore fragmenté.

Le taoïsme ou «Enseignement de la voie» est le produit de la réflexion intellectuelle de multiples écoles de pensée qui foisonnèrent dans la Chine d’avant notre ère. Il est avec le confucianisme (enseignement de Confucius, 551-479 av. J.-C.), l’une des deux grandes traditions philosophiques qui se sont développées en Chine, le bouddhisme ayant été importé de l’Inde.

Les ouvrages portant les noms des deux plus célèbres penseurs taoïstes, Laozi et Zhuangzi, ne permettent cependant pas d’être certains de l’existence réelle de ces éminents personnages. Le taoïsme s’inscrit naturellement dans le cadre phi-

losophique de la recherche chinoise de l’harmonie et les moyens d’y parvenir. Il s’agit pour les «sages», retirés des affaires du monde et critiques du pouvoir temporel, de retourner à l’authenticité primordiale de la nature afin de communier, dans l’extase et la quiétude, avec les forces de l’univers, de concilier l’opposition des principes «Yin» et «Yang» et, comme le dit Laozi, d’«embrasser l’unité» par la méditation.

L’une des recommandations de ce dernier repose sur le concept du «non agir» (Wuwei), qui consiste «à ne rien faire». Cette théorie n’est pas une ode à la paresse mais consiste en une volonté de remédier par la passivité à la violence et aux massacres durant une période violente.

Dans son Daodejing – livre de la voie et de sa vertu –, Laozi écrit : «Ne cherche pas à primer par les armes Car primer par les armes appelle à la riposte Celui qui agit détruira

Celui qui saisit se perdra Le Saint, n’agissant sur rien, ne détruit rien Ne s’emparant de rien, il n’a rien à perdre»…

Il s’agit donc de «ne pas intervenir dans le cours naturel des choses».

Rivaux du confucianisme et du bouddhisme, les taoïstes préféreront souvent rester à l’écart des cercles du pouvoir car, comme le disait Zhuangzi, il est préférable de «s’ébattre comme un pourceau dans un bourbier que de s’assujettir à un prince». Ce qui n’empêchera pas le taoïsme de devenir l’une des grandes religions de la Chine, qui sera pratiquée par une grande partie de la population et jusqu’aux plus hautes sphères de l’Etat. Au IIIe siècle de notre ère, un clergé s’organise, des monastères sont édifiés et un rituel codifié propice à la vénération d’un panthéon de divinités est établi. • Bruno Philip, à Pékin

Monde

16 N° 698 LUNDI 14 JUIN 2010

«A l’heure actuelle, la vie à Kandahar n’est pas une belle vie. Mais, pas à pas, nous pouvons aller de l’avant.»

WWW.DIRECTMATIN.NET

INTENTIONS 36 %DES DE VOTE Selon un sondage TNS OBOP publié avant-hier, le candidat à la présidentielle polonaise Jaroslaw Kaczynski, frère jumeau du président défunt Lech Kaczynski, rattraperait son retard sur son rival, Bronislaw Komorowski, à une semaine du scrutin. Il a gagné huit points depuis le précédent sondage. Toujours en tête avec 38 %, Komorwski accuse quant à lui une chute de quinze points.

Hamid Karzaï, président afghan, hier à Kandahar (sud), où il a demandé aux habitants leur soutien contre les talibans. © SHAH MARAI/AFP

© DIRK WAEM/EPA/SIPA

SARKOZY ET MERKEL DOIVENT S’ENTENDRE

Nicolas Sarkozy et Angela Merkel à Bruxelles, en novembre 2009.

Nicolas Sarkozy et Angela Merkel tenteront aujourd’hui à Berlin d’afficher leur unité.

Leur rencontre, destinée à préparer le Conseil européen prévu jeudi, a été

précédée de spéculations sur l’étiolement du couple franco-allemand. Car les deux pays s’opposent sur la gouvernance de la zone euro. Nicolas Sarkozy est partisan d’un gouvernement économique avec la création d’un secrétariat des seize pays membres. Angela Merkel reste très réservée sur la création de nouvelles institutions pour ce territoire monétaire. Elle souhaite en revanche inciter les pays européens à prendre exemple sur l’Allemagne, qui a adopté un plan de rigueur évalué à 80 milliards d’euros. L’annonce par la France, samedi, d’un plan pour réduire le déficit public de 100 milliards d’euros en trois ans apparaît ainsi comme un signe de bonne volonté. •

En bref

INONDATIONS EN ARKANSAS : AU MOINS 18 MORTS Les recherches se poursuivaient hier dans la forêt de l’Arkansas, où des inondations ont fait dans la nuit de jeudi à vendredi au moins 18 morts, selon un dernier bilan.

Provoqué par de fortes pluies, un torrent de boue a balayé la forêt de Ouachita, surprenant campeurs et vacanciers. Les recherches se poursuivaient hier pour retrouver trois personnes disparues.

IRAK : LA BANQUE CENTRALE ATTAQUÉE Quinze personnes ont été tuées et cinquante blessées lors de l’attaque de la Banque centrale irakienne par des hommes armés portant des uniformes militaires, hier à Bagdad. C’est la première fois que la Banque centrale est la cible d’une attaque de cette ampleur, «qui porte la marque claire d’al-Qaida», selon les autorités.

SLOVAQUIE : LA GAUCHE PERD LE PARLEMENT Arrivée en tête des élections législatives organisées samedi, la gauche (34,79 % des suffrages) devrait toutefois perdre le contrôle du Parlement slovaque. Quatre partis d’opposition, de droite et du centre, sont en effet en mesure de former une majorité après avoir gagné 79 des 150 sièges.

ENQUÊTE PUBLIQUE CHEZ FOXCONN EN CHINE Pékin a fait savoir que les conclusions d’une enquête sur les suicides chez Foxconn seraient rendues publiques, ont rapporté hier plusieurs médias chinois. En cinq mois, onze employés de l’entreprise, qui fabrique entre autres des composants électroniques pour Apple, se sont suicidés.

MARÉE NOIRE

LE BOULET D’OBAMA Barack Obama va finir par connaître la Louisiane comme sa poche. Pour la quatrième fois en moins de deux mois, le président américain se rend aujourd’hui et demain dans les régions touchées par la marée noire dans le golfe du Mexique. Il n’a en effet d’autre choix que de montrer son implication dans la lutte contre la pire catastrophe écologique de l’histoire des Etats-Unis. Car l’opinion américaine s’impatiente face à l’impuissance des © W. MCNAMEE/NEWSCOM/SIPA

CRISE DE LA ZONE EURO

Barack Obama, le 28 mai, en Louisiane.

autorités à mettre fin à la fuite de pétrole. Une fois son voyage achevé, Barack Obama s’adressera à la nation depuis la Maison Blanche. •

IRAN

RIYAD MISE SUR ISRAËL ?

L’Arabie Saoudite pourrait autoriser l’aviation israélienne à survoler son territoire pour aller bombarder les installations nucléaires iraniennes, affirmait samedi le Times. Selon le quotidien britannique, Riyad aurait même procédé à des tests pour adapter sa défense aérienne dans une telle perspective.

S’il était avéré, cet accord aurait de quoi surprendre, au vu des relations diplomatiques tendues qu’entretiennent Israël et l’Arabie Saoudite. Mais, même si cette dernière a officiellement démenti les informations du Times, le programme nucléaire iranien l’inquiète. Elle pourrait ainsi voir d’un bon œil une intervention israélienne. •

WWW.DIRECTMATIN.NET

Monde

N° 698 LUNDI 14 JUIN 2010 17

VIOLENCES INTERETHNIQUES AU KIRGHIZISTAN

L’ÉTAT D’URGENCE DÉCRÉTÉ

Un antagonisme de longue date Entre 32 000 et 75 000 réfugiés – dont une majorité de femmes, enfants et personnes âgées – auraient déjà fui

REPÈRES

© AFP /STR

Le chaos régnait hier dans le sud du Kirghizistan, où des violences interethniques entre Kirghiz et Ouzbeks ont fait au moins 104 morts, et plus de 1 200 blessés depuis vendredi. Mais selon des témoins, le bilan pourrait être beaucoup plus lourd, certains décrivant des rues jonchées de cadavres. Hier, le gouvernement provisoire a étendu l’état d’urgence à toute la région de DjalalAbad. Il l’avait instauré dès vendredi dans la région d’Och, un peu plus au sud. Selon des témoins, des coups de feu retentissaient toujours dans les rues de Djalal-Abad, et de nombreux bâtiments étaient en flammes. Pour tenter de reprendre le contrôle de la situation, les autorités ont permis à l’armée d’ouvrir le feu sans sommation, samedi soir, alors que tous les réservistes âgés de 18 ans à 50 ans étaient mobilisés.

6 avril. Début des manifestations de l’opposition contre le président Kourmanbek Bakiev. Il y aura 87 morts en une semaine.

15 avril. Bakiev part au Kazakhstan, où il remet sa démission.

19 mai. Des affrontements font deux morts et une soixantaine de blessés à Djalal-Abad.

11 juin. Des bagarres entre Ouzbeks et Kirghiz à Och et ses districts dégénèrent, entraînant des violences meurtrières.

Des soldats kirghiz patrouillant dans la ville d’Och, vendredi.

vers l’Ouzbékistan après avoir fui les violences. La situation humanitaire pourrait ainsi se dégrader rapidement.

Les tensions entre Kirghiz et la minorité ouzbek – environ 15 % de la population, mais très présente dans le sud du pays – sont fréquentes depuis l’indé-

pendance, en 1991. Economiquement défavorisés, les Ouzbeks s’estiment discriminés. Ces tensions récurrentes pourraient avoir été exploitées par l’ancien président kirghiz, Kourmanbek Bakiev, dont le fief se trouvait dans la région.

Ce dernier, qui vit en exil en Biélorussie

depuis son renversement en avril, a démenti hier toute implication dans les événements. Il pourrait toutefois avoir des liens avec des groupes criminels qui, profitant de la faiblesse du pouvoir, attisent les violences pour perturber le processus politique en cours.•

Monde

18 N° 698 LUNDI 14 JUIN 2010

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Russie. Artisan de génie, un vieux cosaque excentrique a aménagé l’intérieur de son humble demeure en somptueux palais impérial inspiré des trésors de Moscou. Dernier rêve de cet original radical : régner sur le pays, écrit «Ogoniok».

Vladimir Akoulov, 81 ans, nous accueille homme emporté par l’émotion. tranquillement, avec dignité, hoche la tête en Comme tout autocrate qui se ressilence en réponse à nos salutations et attend patiemment pecte, Vladimir Akoulov sait jeter de que nous ayons fini de le prendre en photo. Il a l’habitude la poudre aux yeux. Toutefois, des de recevoir des visiteurs, de donner des interviews et d’enAllemands ont bien réalisé un dotendre des cris d’admiration. Voici déjà une trentaine d’ancumentaire à son sujet. Des Ausnées que son domicile du village de Klimovo, dans la rétraliens aussi. Et dans son livre d’or, gion de Briansk [à 400 kilomètres au sud-ouest de un cahier d’écolier à carreaux, fiMoscou], constitue une attraction touristique. gurent effectivement des commenIl faut dire que sa maison de bois, d’apparence banale au taires rédigés dans de nombreuses dehors, ressemble à l’intérieur à un véritable palais : sièges langues. Tous évoquent un «Louvre sculptés, fauteuils tendus de tissu écarlate, trône doré, plaà la première personne», un «pafonds peints, chambre à coucher «impériale»… Même le lais de bois», des «doigts d’or», un vieux poste de radio s’inscrit dans un meuble sur mesure de «génie à l’état brut» et autres vabois ouvragé. C’est Vladimir Filippovitch Akoulov qui a fariations sur le thème : «la terre briqué tout cela de ses mains : il avait très envie d’être enrusse est encore féconde». touré de beauté, voire de luxe. D’ailleurs, il forme depuis Vladimir Akoulov affirme que, delongtemps des projets monarchiques. puis qu’il a jeté les bases de son Après nous avoir invités à entrer, il commence à expliquer, «palais», dans les années 1970, il sans même qu’on le lui demande, d’où lui sont venues ses a vu défiler près de 6 millions de idées. «Quand j’ai quitté la Kolyma [région de l’Extrêmevisiteurs. Nous nous étonnons : Orient russe], où j’avais été détenu, pour rentrer chez moi, «Vous voulez dire qu’il est venu 14 000 ou 15 000 perje suis passé par Moscou. Et là, gare de Kiev, j’ai vu des orsonnes par mois ? Vous en avez reçu 500 par jour?» Il se nements d’une telle magnificence, des fresques murales si tourne alors soudain vers son chien : «Valet, du calme ! Tu somptueuses que j’ai voulu faire la même chose dans mon fais trop de bruit. Qu’est-ce que tu veux ? Manger ? Je vais isba. J’avais appris tout seul à sculpter le bois. Alors je m’y te donner, ça vient, j’arrive.» suis mis, tout doucement. J’ai acheté l’outillage nécessaire, Il a beaucoup de chiens, nous explique-t-il, dix en tout : et j’ai entamé mon travail sur du tilleul, un bois tendre. Par Valet, Rex, Naïda, Svetlana, Rosa, Svetliatchok, Maniousla suite, je suis allé à Leningrad, j’ai réussi à rencontrer le senki. Et les trois derniers ? «Je ne sais plus, j’ai oublié. J’en directeur du musée de l’Ermitage en personne, et je lui ai ai eu jusqu’à seize. Mais je me souviens de tous les chats : montré une photo de la commode en Katia, Maltchik, Malych, Macha, Vasmarqueterie que vous voyez là. Ses sia. J’ai besoin des chats pour le moral, «Je lui ai dit que j’allais yeux se sont mis à briller comme les vôils créent une bonne ambiance. Les tres en ce moment. Il m’a demandé de créer un miniErmitage chiens, c’est pour me protéger. Vous la lui vendre, mais moi j’ai refusé. Desavez combien de cambrioleurs sont au fin fond de la vant la photo d’un de mes miroirs à venus ici ? J’ai du chanvre qui pousse cadre doré, il s’est écrié : ‘’Je t’en donne le jardin, ils s’y sont faufilés, et province de Briansk» dans mes chiens leur ont mordu le derrière.

250 000 dollars !’’ Il a eu beau me supplier, je n’ai pas voulu. Pour finir, je lui ai Vladimir Akoulov, 81 ans J’ai même dû en répondre devant la justice. Oui, ils se sont introduits sur dit tout net que j’allais créer un minimon terrain, et après ils ont porté plainte contre moi.» Ces Ermitage au fin fond de la province de Briansk. Après, des Allemands sont venus et m’ont proposé 1 million d’euros chiens sont une source de conflit avec les voisins. Comme pour mon isba. Là non plus je n’ai rien voulu savoir, je n’en la Russie, Vladimir Akoulov est presque entièrement enai pas besoin, de leur million.» touré d’ennemis. • Difficile de démêler le vrai du faux dans le discours de cet Natalia Radoulova, Ogoniok (extraits), Moscou

SUR LE SITE COURRIERINTERNATIONAL.COM

© DESSIN DE JOMA PARU DANS LA VANGUARDIA. - CARTOONS@COURRIERINTERNATIONAL.COM

Un «mini-Louvre» dans une isba

REPÈRES Si ses concitoyens admirent le talent qu’a Vladimir Filippovitch Akoulov pour sculpter le bois, ses idées politiques sont beaucoup moins recommandables. A partir des années Gorbatchev [qui dirigea l’URSS de 1985 à 1991], il a écrit à tous les «tsars» du pays pour leur conseiller des mesures radicales, dont voici quelques exemples : • mettre tous les millionnaires en prison • verser leur argent dans le budget pour financer la santé, l’éducation, etc.

• appliquer la peine de mort par pendaison sur la place Rouge • fixer les retraites à 20 000 roubles [environ 520 euros] mensuels minimum • couper les mains des fonctionnaires corrompus.

Chez lui, Vladimir Akoulov dispose de trois trônes : le premier pour lui, le deuxième pour la star de la chanson Alla Pougatcheva, qu’il souhaite nommer tsarine, et le troisième pour le député ultranationaliste Vladimir Jirinovski, à titre de «conseiller du monarque».

FRÉDÉRIC VON ANHALT, PRINCE SANS RIRE

20 N° 698 LUNDI 14 JUIN 2010

Sports • Mondial

WWW.DIRECTMATIN.NET

GROUPE C - ALGÉRIE-SLOVÉNIE

LES FENNECS ONT CRAQUÉ Ils ont donné le maximum. Maintenant, ça va être difficile pour nous face aux deux meilleures équipes du groupe.

Quant à Ghezzal et Chaouchi, le football est fait de fautes. Je ne veux pas les incriminer. Il faut seulement qu’ils retiennent la leçon.»

Et dire que toute l’Algérie attendait ce rendez-vous depuis 1986, date de sa dernière apparition de la sélection en phase finale d’une Coupe du monde.

Sous les yeux de Zinédine Zidane, l’équipe algérienne, crispée par l’enjeu, s’est surtout montrée dangereuse sur coups de pied arrêtés. Pas suffisant pour inquiéter les Slovènes qui, grâce à leur première victoire dans un Mondial après leurs trois défaites de 2002, ont pris la tête du groupe. •

© V. HACHE/AFP

Des regrets et des larmes.

Les Algériens peuvent s’en vouloir après leur défaite face à la Slovénie (0-1), hier, au Peter Mokaba Stadium de Polokwane. Pour les joueurs de Rabah Saâdane, la rencontre s’est jouée en six petites minutes maudites, celles qui ont séparé l’expulsion stupide d’Abdelkader Ghezzal (73e), seulement entré en jeu depuis un quart d’heure, de l’énorme toile de Faouzi Chaouchi, le gardien de but. Sur une frappe a priori anodine du capitaine slovène Robert Koren, le fantasque portier de Sétif s’est fait surprendre par le rebond et a bêtement laissé filer le ballon dans son but (79e). Défaits pour leur premier match dans cette Coupe du monde, les Fennecs ont, sauf improbable miracle, anéanti leurs maigres chances de qualification dans ce groupe C, avant d’affronter l’Angleterre et les Etats-Unis.

«Malgré la déception du résultat, je félicite les garçons, a souligné Saâdane.

L’expulsion d’Abdelkader Ghezzal a sonné le glas des espoirs algériens.

«Je n’ai aucune excuse. Si je dois payer pour cette erreur, qu’il en soit ainsi. J’assume mes responsabilités.»

750 000 EUROS DÉPENSÉS

au total par les trois chaînes de télévision françaises qui diffusent le Mondial pour assurer la sécurité de leurs journalistes et consultants en Afrique du Sud. D’après Le Parisien, TF1 (70 collaborateurs sur place) et Canal+ ont fait chacun appel à une société privée de protection des personnes pour 350 000 euros respectifs. France Télévisions a de son côté «seulement» déboursé 50 000 euros.

Le gardien anglais Robert Green, dont la bourde a coûté un but à son équipe face aux Etats-Unis (1-1), samedi. © J. SAMAD/AFP

ALLEMAGNE-AUSTRALIE

© ACTION PRESS/ICON SPORT

LES ALLEMANDS EN FORME

Les Allemands après le but de Podolski.

L’Allemagne en impose déjà. A la différence des autres favoris ou des sérieux outsiders qui ont entamé leur Coupe du monde (nuls de la France et de l’Uruguay, victoire poussive de l’Argentine), la Mann-

schaft a été la première grande nation à justifier son statut hier, à Durban.

Dans le groupe D, les hommes de Joachim Löw ont brillamment disposé de l’Australie (4-0), 8e de finaliste du dernier Mondial. Lukas Podolski (8e), Miroslav Klose (26e), Thomas Müller (68e) et Jeronimo Cacau (70e) ont été les artisans de ce succès, qui aurait pu même être plus large tant les Allemands ont dominé les débats. L’expulsion de Tim Cahill (56e) n’a pas aidé les Socceroos, vite dépassés par la vitesse et la percussion adverse.

L’Allemagne devra confirmer ses très bonnes dispositions face à la Serbie, vendredi. En cas de succès, elle serait déjà qualifiée pour les 8es. A l’inverse, l’Australie est contrainte de réagir, samedi contre le Ghana, pour ne pas compromettre définitivement ses chances de poursuivre la compétition. •

En bref LES VUVUZELAS BANNIS EN ALLEMAGNE

Les autorités allemandes ont déclaré la guerre aux vuvuzelas, les trompettes traditionnelles sud-africaines. Trop bruyantes, leur utilisation est désormais interdite sur les places publiques où des écrans géants sont installés.

LE GHANA, L’ÉQUIPE LA PLUS JEUNE Avec ses 24 ans et 9 mois de moyenne d’âge, la sélection ghanéenne est la plus jeune des trente-deux sélections présentes en Afrique du Sud. Au sommet de ce classement, le Brésil présente le groupe le plus âgé (29 ans et 3 mois). La France pointe à la 12e position avec 28 ans et 1 mois de moyenne d’âge.

SERBIEGHANA

LE GHANA À SA MAIN Le Ghana a offert hier à l’Afrique sa première victoire dans cette Coupe du monde. Les Blacks Stars ont dominé à Pretoria la Serbie (1-0), grâce à un penalty d’Asamoah Gyan (84e), suite à une main de Zdravko Kuzmanovic. Même privé de sa star, Michael Essien, le finaliste de la dernière CAN s’est procuré les plus nettes occasions dans une rencontre où tout s’est joué en seconde période. L’équipe du sélectionneur… serbe, Milovan Rajevac, s’y est montrée menaçante (têtes d’Ayew, 53e, et de Gyan sur le poteau, 60e). Un précieux succès dans ce groupe D. La Serbie devra se relever vendredi face à l’Allemagne pour ne pas déjà dire adieu au Mondial.•

FRANCE - ABOU DIABY

J’AURAIS PU MIEUX JOUER Abou Diaby, le milieu de terrain français, titulaire surprise vendredi contre l’Uruguay (0-0), n’a pas déçu. Souvent comparé à Patrick Vieira, il reste très exigeant envers lui-même. Ambitieux, aussi…

Avez-vous le sentiment d’avoir marqué des points ?

Je ne sais pas. Personnellement, je pense avoir fait de bonnes choses. J’espère être titulaire lors du prochain match – jeudi contre le Mexique à 20h30 à Polokwane – et continuer à jouer. Je n’avais pas de pression particulière. Je me sentais prêt. C’est intéressant pour la suite. Même si j’aurais pu être encore meilleur. Ce nul n’est pas une mauvaise performance. On doit se

qualifier sur le prochain match.

En bref

LE CHOIX DE VIEIRA ÉTAIT JUSTIFIÉ La Fifa a expliqué hier son choix de faire remettre symboliquement le trophée de la Coupe du monde à l’Afrique du Sud (pendant le concert de Soweto) par Patrick Vieira, et non par un Italien champion du monde en titre.

«Vieira a été champion du monde.

De plus, il est né au Sénégal et a des racines africaines. Ce choix était tout à fait justifié», a déclaré le porte-parole de la Fifa, en réponse aux critiques des Transalpins. Ces derniers avaient estimé que la Fifa avait fait «une gaffe» en choisissant le Français.

Les Bleus ont-ils dissipé les doutes qui les entouraient ?

On est capables de faire de très bonnes choses. Il reste encore des points à régler dans certains secteurs de jeu. Dans les phases offensives, on doit jouer un peu plus vite. Notre jeu doit être plus fluide aussi.

Votre jeu ressemble beaucoup à celui de Patrick Vieira. Comment vivez-vous cette comparaison ?

On me l’a souvent dit. C’est très flatteur, car Patrick Vieira est un très grand joueur. Il a démontré énormément de choses. Je suis très honoré d’être comparé à lui. •

LES BLEUS VISITENT UN TOWNSHIP SANS RAMA YADE

© R. PERROCHEAU/ICON SPORT

«Pas contents», selon les termes d’Eric Abidal, de Rama Yade, à l’origine d’une polémique sur le «clinquant» de leur hôtel, les joueurs de l’équipe de France ont visité hier un township de Knysna, la ville où ils résident, sans la secrétaire d’Etat aux Sports. Cette dernière ne les a imités que deux heures plus tard.

Abou Diaby, milieu de terrain des Bleus.

PAYS-BAS

VAN PERSIE SÛR DE LUI

© ORANGE PICTURES/ICON SPORT

Il est l’archétype du joueur néerlandais. Grand, rapide, talentueux… et arrogant ! A 26 ans, Robin van Persie débarque en Afrique du Sud plein d’ambitions. Alors que son équipe entame son Mondial contre le Danemark aujourd’hui (13h30), le joueur d’Arsenal, de retour d’une grave blessure à la cheville, réclame la place d’at-

Robin van Persie, en orange.

taquant titulaire dans le flamboyant 4-2-3-1 concocté par le sélectionneur Bert van Marwijk. «Il faut aligner le Big Four», s’est-il exclamé lors de la préparation. Le Big Four ? Van der Vaart, Robben, Sneijder et lui, évidemment.

«Ensemble, nous pouvons réaliser de grandes choses», glisse-t-il. Kuyt et Huntelaar, les deux autres buteurs du groupe, ont dû apprécier. Bert van Marwijk l’a recadré illico, même s’il sait mieux que personne – c’est lui qui a lancé Van Persie à Feyenoord – que son joueur est de la race des seigneurs. Il n’est pas le seul. «Arsène Wenger a dit que si je n’avais pas été autant blessé, les gens parleraient de moi comme de Messi, a-t-il confié au Sunday Mirror. Je veux atteindre le niveau de Messi, Rooney et Ronaldo. Et dès aujourd’hui plutôt que demain.» On appelle ça de la confiance en soi. •

DOPAGE : 512 CONTRÔLES PRÉVUS La Fifa a fait un point ce week-end sur la lutte antidopage menée pendant le Mondial.

Les joueurs seront contrôlés après les matchs mais aussi à leur hôtel. 512 contrôles seront effectués. «Il y aura tolérance zéro», affirme Michel D’Hooghe, président de la commission médicale de la Fédération internationale de football.

LES CHAUSSURES DE HENRY ONT FAILLI NE PAS ARRIVER Bloquées en douane à Johannesburg, les chaussures de Thierry Henry n’ont été livrées au Cap qu’une heure avant le coup d’envoi de France-Uruguay, vendredi, a rapporté hier un journal local. Alerté, le transporteur a envoyé en urgence les chaussures à l’aéroport du Cap, où elles ont été récupérées et amenées au stade.

RONALDO ROI DU PINGPONG Avant son entrée dans la compétition face à la Côte d’Ivoire, demain à Port-Elizabeth, les joueurs portugais s’occupent comme ils peuvent et se défient au ping-pong. Et là aussi, paraît-il, Cristiano Ronaldo est injouable…

N° 698 LUNDI 14 JUIN 2010 21

ITALIE

LE DÉFI DE LIPPI Il porte beau ses 62 ans.

Costume sur mesure, lunettes fines, assurance dans le geste et le verbe…

Marcello Lippi a tellement de vécu au plus haut niveau que la pression coule sur lui. On dit l’équipe vieillissante, mais son passé, son palmarès et sa sérénité sont un atout. En Afrique du Sud, où l’Italie entre en lice ce soir (20h30) contre le Paraguay, est a priori son dernier défi. S’il part, comme entendu ces derniers temps, à Dubaï, où il rejoindrait Cannavaro, ce sera en préretraite. Lippi,

© J.-P. THOMAS/ICON SPORT

Sports • Mondial

Marcello Lippi.

c’est la Juve et la Squadra Azzurra, à jamais. C’est lui qui a offert au pays son quatrième sacre, en 2006. Lui qui peut guider ses joueurs une nouvelle fois sur le toit du monde. «Ma motivation est bien plus grande qu’il y a quatre ans», déclarait-il à son arrivée en Afrique du Sud. Peut-être parce qu’en cas de victoire finale, il rejoindrait Vittorio Pozzo, le seul sélectionneur sacré deux fois en Coupe du monde (1934, 1938). •

CAMEROUN

LE GUEN Y CROIT Et si Paul Le Guen avait fendu l’armure? Depuis son arrivée en Afrique du Sud, le sélectionneur du Cameroun ne cesse de distribuer les sourires, loin de l’image fermée qu’il offrait au PSG : «Je ne vais pas faire la tête alors que je vais disputer une Coupe du monde avec une équipe qui a du potentiel.» Malgré 4 derniers matchs amicaux sans victoire, il est serein avant la première aujourd’hui (16h) face au Japon, à Bloemfontein. «Les joueurs sont en train de s’approprier l’objectif. On monte en puissance.» •

© ALDO LIVERANI/ICON SPORT

WWW.DIRECTMATIN.NET

DAUPHINÉ : BRAJKOVIC VAINQUEUR FINAL Janez Brajkovic (RadioShack) a remporté hier à Sallanches (HauteSavoie) le Critérium du Dauphiné.

La 7e et dernière étape est revenue au Norvégien Edvald Boasson Hagen (Sky). Le Slovène, 26 ans, a devancé au classement général l’Espagnol Alberto Contador et l’Américain Tejay van Garderen. Le premier Français, Jérôme Coppel, termine 5e. Brajkovic est le premier Slovène à inscrire son nom au palmarès de l’épreuve en 62 éditions.

RUGBY : LES BLEUS SONT EN ARGENTINE Etrillé samedi par l’Afrique du Sud au Cap (42-17) lors du premier test-match de la tournée estivale, le XV de France est arrivé hier soir en Argentine. Les Bleus joueront samedi contre une sélection argentine, et le 26 juin face au XV argentin. La composition de départ pour la première de ces deux rencontres sera dévoilée demain.

BASKET : CHOLET CHAMPION DE FRANCE Cholet est devenu hier soir pour la première fois de son histoire champion de France de Pro A de basket. Les joueurs du Maine-etLoire ont largement dominé en finale Le Mans (81-64), au Palais omnisports de Paris-Bercy, qu’ils ont mené de bout en bout. Premier à l’issue de la phase régulière, Cholet confirme ainsi sa très bonne saison.

ATHLÉTISME : LE GRAND SAUT DE TAMGHO Le Français Teddy Tamgho, champion du monde en salle du triple saut, est devenu le troisième meilleur performeur de l’histoire de la discipline en réussissant un saut à 17,98 m, samedi, lors de la réunion de New York. «C’est bien mais c’est dommage d’être à deux centimètres de la légende (18 m)», a réagi Tamgho, 21 ans.

WWW.DIRECTMATIN.NET

24 HEURES DU MANS

AUDI DANS L’HISTOIRE, PEUGEOT PERD SON PARI

La bataille annoncée entre Peugeot et Audi a tourné à l’avantage du constructeur allemand aux 24 Heures du Mans. Audi a remporté, hier, la 78e édition de la mythique course automobile d’endurance grâce à sa R15 TDI, pilotée par un Français, Romain Dumas et deux Allemands, Timo Bernhard et Mike Rockenfeller. Une victoire embellie par la présence de deux de ses équipages sur le podium : le trio Benoît Tréluyer, Marcel Fässler et André Lotterer a pris la 2e place, tandis que Tom Kristensen, Dindo Capello et Allan McNish ont terminé 3es, apportant à Audi son quatrième triplé dans la Sarthe, après 2000, 2002 et 2004.

Pour ne rien gâcher, les vainqueurs ont battu le record du nombre de tours bouclés en 24 heures, avec 397 tours (5 410 km), soit 5 de plus que la précédente marque de référence établie par Porsche, en 1971. «Quand on travaille de façon aussi intense et qu’il y a un résultat au bout, c’est excellent», a réagi Wolfgang Ullrich, le directeur d’Audi Sport. Je voudrais aussi adresser un grand bravo à Peugeot Sport, c’est la plus grande bagarre que nous avons eue avec un adversaire.»

© J.-F. MONIER/AFP

En bref

Sports

La joie de Timo Bernhard, pilote sur Audi R15 TDI, hier.

Le constructeur français, qui espérait réaliser le doublé après sa victoire l’an passé, a en effet longtemps fait la course en tête, mais a joué de malchance tout au long du week-end. Son premier équipage, emmené par Sébastien Bourdais, était parti en pole position mais a dû abandonner samedi.

FORMULE 1 - GP DU CANADA

Celui de Franck Montagny, qui avait pris le commandement de la course, a subi le même sort hier matin. La série noire s’est poursuivie avec le trio Wurz, Gené et Davidson, 3e, mais contraint de rentrer définitivement aux stands une heure avant la fin de la course, dégageant ainsi la route à son concurrent. •

MERCATO

HAMILTON L’EMPORTE MAKELELE La Formule 1 vire au tout McLaren. Deuxième doublé consécutif, deux pilotes aux deux premières places du classement général et la tête du classement des constructeurs, les Flèches d’argent sont sur tous les fronts. Lewis Hamilton a en effet remporté hier soir le Grand Prix du Canada devant son coéquipier et champion du monde en titre, Jenson Button, Fernando Alonso (Ferrari), complétant le podium. McLaren signe là son 2e doublé de rang après celui du GP de Turquie. Une performance qui permet à Hamilton de s’emparer de la tête du classement général, au détriment de

Lewis Hamilton.

PROLONGE

Mark Webber (Red Bull), seulement 5e hier. L’Australien rétrograde au 3e rang, derrière Jenson Button. McLaren assure ainsi un peu sa position de leader au classement constructeurs, avec 22 points d’avance sur Red Bull. •

Les tractations ont duré, mais c’est fait : Claude Makelele sera encore Parisien la saison prochaine.

Le milieu de 37 ans a prolongé samedi son contrat d’une saison avec le PSG. Par ailleurs, l’attaquant d’Auxerre, Daniel Niculae, s’est engagé pour trois ans à Monaco. Alain Perrin, l’ex-entraîneur de Saint-Etienne, a signé pour deux ans au Qatar à Al-Khor. Les Verts, selon le Daily Mirror, souhaiteraient eux recruter Robert Pires, en fin de contrat à Villarreal, tandis que Bordeaux serait intéressé par Brandao (OM). •

© XPB/ICON SPORT

22 N° 698 LUNDI 14 JUIN 2010

Culture

24 N° 698 LUNDI 14 JUIN 2010

BANDE DESSINÉE

En bref

En 1956, alors qu’il travaille encore chez Christian Dior, Yves Saint Laurent imagine La vilaine Lulu. L’unique BD créée par l’un de nos plus célèbres couturiers vient de revoir le jour grâce aux éditions de La Martinière, s’attirant les louanges ou… les foudres de la part de ses lecteurs. Qu’on ne s’y trompe pas, loin de la BD pour enfants et sous ses dehors naïfs, la vilaine Lulu est un petit personnage aussi mutin que décadent, irrévérencieux, et totalement amoral.

L’occasion pour Yves Saint Laurent de se moquer, non sans férocité, de ses contemporains, du milieu de la mode jusqu’à la religion en passant par les écrivains du Café de Flore et la pensée dominante. Que l’on apprécie ou pas l’humour décapant d’Yves Saint Laurent, force est de constater que les travers dont il se moque sont plus que jamais d’actualité. • La vilaine Lulu, d’Y. Saint Laurent, éd. de La Martinière, 19,90 €.

MARC LEVY, LE PHÉNOMÈNE D’ÉDITION L’auteur à succès du Premier jour, vendu à 566 460 exemplaires, sort son nouveau roman, Le voleur d’ombres, chez Laffont. L’ouvrage, tiré à 450 000 exemplaires, bénéficiera à partir du 17 juin d’une mise en place en librairie de 410 000 unités. Marc Levy participera à une séance de dédicaces à la mairie du 16e, à Paris, vendredi 18 juin à partir de 18h30.

JEUNES TALENTS SUR LA ROUTE DU RIRE Pour sa 4e édition, la Route du rire Volkswagen, parrainée par Cyril Hanouna, donne leur chance aux jeunes talents de l’humour.

Ouverte à tous, la «route» offre aux vainqueurs un show le 9 septembre prochain au Palace, à Paris. Les participants doivent déposer leur vidéo avant le 17 juin, sur le site internet www.laroutedurire.com.

Box-office

Yves Saint Laurent en 1961, à Paris.

MUSIQUE

HUMOUR

THE MAGIC NUMBERS, CARRÉ MAGIQUE

BAFFIE INTERACTIF

© DR

ERRATUM : LA BIBLE EN LANGAGE DES SIGNES

Le groupe de rock indé Magic Numbers.

Mené par le chanteur et guitariste Romeo Stodart, le groupe de rock indé formé de deux paires de frères et sœurs anglais, Les Magic Numbers, sont de retour avec The Runaway.

1. «SEX AND THE CITY 2» Les célibataires new-yorkaises

584 359 © DR

© DR

Le site 2heuresavant.com lance un nouveau concept de réservation de spectacles (concerts, comédies musicales, pièces de théâtre) : le «rush-billeterie», sur Internet.

Le but : proposer chaque jour, à partir de 18h en semaine et 13h le week-end, la mise en vente à prix réduit de nombreuses sorties culturelles, le site s’engageant à fournir un rabais de 50 à 75 %.

© UNIVERSAL PHOTO/SIPA

LA MAUVAISE FILLE D’YVES SAINT LAURENT

DES SPECTACLES À PRIX DÉGRIFFÉS

Contrairement à ce que nous indiquions dans notre édition de vendredi dernier, L’évangile de Luc, traduit en langue des signes à l’initiative de l’Alliance biblique française, mis en vente début juillet sous la forme d’un coffret de trois DVD, s’adresse avant tout aux sourds et malentendants et non pas aux aveugles. Infos sur www.alliancebiblique.fr

WWW.DIRECTMATIN.NET

ENTRÉES EN PREMIÈRE SEMAINE

en goguette dans le désert prennent sans surprise la tête du box-office pour leur première semaine d’exploitation.

Précédé par le single The Pulse, ce 3e album a été coproduit avec Valgeir Sigurosson (Björk) et mixé par Ben Hillier (Elbow, Blur). Les arrangements de cordes ont été signés par feu l’éminent Robert Kirby, auquel le groupe dédie le disque. Après Those the Broke (2006), dont la chanson Take a Chance avait été utilisée dans une publicité pour une banque, le groupe livre une nouvelle fois un opus généreux, alternant moments de mélancolie et pure pop dansante, comme on en a plus fait depuis les Bee Gees et The Mamas and The Papas. Une «feel good music» aux harmonies de rêve. • The Runaway, The Magic Numbers, Heavenly.

2. «PRINCE OF PERSIA»

433 089 entrées

Chroniqueur radio, auteur de trois pièces, à 52 ans, Laurent Baffie se lance dans le one-man show. Laurent Baffie est un sale gosse est à son image : irrévérencieux. «C’est un peu ma vie, mon œuvre», note l’humoriste, qui se définit comme «un comique qui parle aux gens, comme on le ferait entre potes.» Et assurément, il se sent sur scène comme à la maison. Reprenant le modèle de ses micros-trottoirs, il titille son public, qui participe à la vie du plateau… Une formule originale. • Laurent Baffie est un sale gosse, jusqu’au 26 juin, Théâtre du Palais-Royal, 38, rue Montpensier, Paris 1er (01 42 97 40 00).

3. «LA TÊTE EN FRICHE»

335 335 entrées

4. «ROBIN DES BOIS»

162 328 entrées

5. «STREET DANCE 3D»

98 539 entrées © DR

© DR

CLASSEMENT AU 9 JUIN SOURCE: CBO

Culture

25

CONCERTS

© LORENVU/SIPA

CHARLOTTE FOR EVER

Charlotte Gainsbourg, aux dernières victoires de la musique, en mars dernier.

Elle revient des Etats-Unis où elle a donné ses premiers concerts, et s’apprête cette semaine à jouer devant ses fans français. Alors qu’elle vient de dévoiler la vidéo de son nouveau single Time of the Assassins, deuxième extrait de IRM après Heaven Can Wait (avec Beck), Charlotte Gainsbourg entame ce soir une minitournée dans l’Hexagone. Après un passage à Caen ce soir, et à ClermontFerrand demain, la chanteuse et comédienne, qui sera également à l’affiche de plusieurs festivals cet été, et par ailleurs au casting le 11 août du film L’arbre, de Julie Bertuccelli, se produira à Paris mercredi, sur la scène de La Cigale. La fille de Serge Gainsbourg et de Jane Birkin met donc sa timidité au placard pour défendre les

titres de 5:55 et d’IRM. «La trouille bleue est restée mais le plaisir est si fort qu’heureusement, il a pris le dessus», a-t-elle confié il y a quelques jours à La Voix du Nord. Sur scène, elle sera accompagnée par des musiciens qui ont participé à l’enregistrement d’IRM (Because), son troisième album produit par Beck, vendu à plus de 150 000 exemplaires en France. • Charlotte Gainsbourg, en concert ce soir à Caen, demain à Clermont-Ferrand, mercredi à Paris (La Cigale). www.charlottegainsbourg.com.

PHOTOGRAPHIE

© IRVING PENN

LES PETITS MÉTIERS SOUS L’ŒIL D’IRVING PENN Ils étaient ramoneurs, plâtriers, balayeurs, soudeurs, terrassiers ou charbonniers. En habit et avec leurs outils, tous ont posé pour Irving Penn entre 1950 et 1951. La Fondation Henri-Cartier-Bresson propose de redécouvrir ces «petits métiers» immortalisés par le grand photographe américain, décédé l’an passé. Une centaine de clichés d’époque, jamais exposés à Paris, ont été réunis. Tous sont conçus sur le même format. En noir et blanc et en hauteur, les sujets y sont photographiés en pied dans Le ramoneur un atelier (Londres, 1950).

devant un fond imitant le crépi. Sortis de leur contexte, les bouchers armés de leurs couteaux, les pompiers chargés de leur lance et les commis de restaurant en tablier, sont tous mis sur un pied d’égalité. Il n’y a plus de petits métiers, mais bien une fierté devant un savoir-faire. Irving Penn a choisi de montrer leur dignité et leur élégance.

La plupart des artisans (français, anglais ou américains), esquissent un sourire espiègle devant l’objectif.

Le vendeur de peaux de chamois (Londres, 1950) comme Le gardien de parking offrent – entre autres – une vision cocasse de leur profession. • Les petits métiers, photographies d’Irving Penn, jusqu’au 25 juillet.

Fondation Henri-Cartier-Bresson, 2, impasse Lebouis, Paris 14e (01 56 80 27 00).

Télévision

26 N° 698 LUNDI 14 JUIN 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

© E. ROBERT/DIRECT 8

MAGAZINE

En bref

CINQ MARIAGES ET DE L’ÉNERVEMENT

E5EN BREF TITRE ENQUÊTE SUR UN E5-En Bref texte MYSTÉRIEUX DÉCÈS

Jean-Marc Barr tourne dans une nouvelle fiction en quatre épisodes sur France 2. Dans Le repaire de la Vouivre, l’acteur incarnera un grand reporter, Paul Pratt, qui apprend la mort de son vieil ami et mentor Gilles Ferreux. N’acceptant pas la mort de son père spirituel, celui-ci enquête sur ce décès et met à jour une série troublante d’accidents, où revient une figure légendaire: la Vouivre.

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI Journaliste, animateur de radio et de télévision

M6 FAIT LE PLEIN DE SÉRIES

Enquête inédite s’est glissée dans les coulisses de mariages pas comme les autres.

Dans les coulisses des mariages les plus incroyables, c’est la destination qu’a choisie ce soir Enquête inédite. Mariage bio à tout prix, mariage sponsorisé pour faire des économies, remariage sur la fin de sa vie… Adrienne de Malleray et la rédaction du magazine d’investigation de Direct8 ont suivi, pendant plusieurs semaines, cinq couples de futurs mariés dans chaque détail de l’organisation de leur grand jour. Explorant les secrets du plus beau jour de la vie de ces couples, ce document exclusif d’Enquête inédite plonge dans les préparatifs et le déroulement de

cette cérémonie qu’on ne veut surtout pas rater. Entre déceptions, fébrilité, ratages et bonnes surprises, les futurs mariés et leur famille se demandent jusqu’au dernier moment si cette journée tiendra ses promesses, et si elle sera bien le plus beau jour de leur vie. • Enquête inédite – Dans les coulisses des mariages les plus incroyables, Direct 8, 20h40.

DOCUMENTAIRE - FRANCE 4

«Je suis allé dire bonjour à la mort et je suis revenu.»

Le 8 juin 2009, Stéphane Mifsud est resté 11min 35sec en apnée statique.

Une performance qui repousse les limites de l’être humain et dévoile le travail de ces «hommes poissons» révélés au public dans le Grand bleu de Luc Besson. Mais depuis Enzo Maiorca et Jacques Mayol, l’apnée a bien évolué. Alors qu’en 1989, Mayol descendait à 107m de profondeur en apnée «no limit», lesté d’une gueuse et muni d’un ballon d’air, en 2007, l’Autrichien Herbert Nitsch parvenait, lui, à atteindre les 214m. Avec Mifsud, il fait partie des cinq plongeurs que le réalisateur Jean-François Julian a suivis pendant huit ans. Son documentaire exceptionnel est marqué par la

grâce des fonds sous-marins. Julian les a accompagnés dans leurs plongées, chacun venant sur les lieux de record du copain pour le soutenir. Le réalisateur a ainsi vécu leurs joies, mais aussi leurs peines: l’un d’eux, Loïc Leferme, est mort lors d’un entraînement en 2007 suite à une défaillance technique. • La vie sans air, France 4, 23h20.

Les records des hommes poissons.

Après Dollhouse, M6 continue à remplir sa programmation d’été avec de nouvelles séries. Dès le mois de juillet, le programme court de Teva Vous les femmes sera diffusé sur la chaîne le samedi à 20h. Autre arrivée, celle de Burn Notice, l’histoire d’un espion victime d’une procédure de licenciement brutal au cours d’une mission. La fiction avait déjà été diffusée sur W9 en février 2009.

UN CHEF DIABOLIQUE Quand il ne remet pas sur pied des restaurants dans Cauchemar en cuisine sur W9, Gordon Ramsey dirige la Cuisine de l’enfer sur TMC. A partir du 27 juin à 19h40, le plus célèbre des chefs écossais va arbitrer une compétition entre douze apprentis cuisiniers, dans la 3e saison de Hell’s Kitchen, présenté par Sandra Lou. Enjeu de la compétition: devenir chef d’une grande enseigne à Las Vegas, avec un salaire de 250000 dollars.

SHREK À DOMICILE

LES ENFANTS DU GRAND BLEU

© GEDEON

Si vous vous rendez, ce lundi matin, chez un marchand de journaux, il y a de fortes chances pour que vous tombiez nez à nez avec Laurence Ferrari. La présentatrice du journal de 20h de TF1 squatte, en effet, cette semaine les unes de journaux de Télé 7 jours à Paris Match, en passant par TV Mag. Une simple annonce à la rédaction de la Une de sa grossesse a suffi à déclencher la passion des médias. Quand Télé 7 jours se demande «qui va la remplacer à la rentrée ?», Paris Match nous parle des «victoires d’une battante».

Visiblement, tout le monde a oublié les difficultés du début et les propos pas toujours aimables à son égard. Alors qu’elle s’est retrouvée la semaine dernière critiquée par certains, dont Bernard-Henri Lévy, pour avoir porté le voile lors de l’interview du président iranien, c’est une femme posée, souriante et déterminée qui apparaît dans tous les journaux. Il faut dire que c’est un peu une «annus horribilis» qu’a vécue Laurence, beaucoup se demandant si elle résisterait à la pression. Elle a été forte et surtout a entretenu une discrétion et une modestie exemplaires pendant cette période, compensant les erreurs de communication liées à son passage de Canal+ à TF1, il y a deux ans. Bref, c’est avec un heureux événement que Laurence Ferrari se retrouve ainsi à nouveau hypermédiatisée, et c’est finalement un juste retour des choses.

© WIDMANN/SIPA

LA FIN DE L’ANNUS HORRIBILIS

A l’occasion de la sortie du film Shrek 4: il était une fin, Gulli,la chaîne jeunesse de la TNT organise la première «Shrek party». Jusqu’au 18juin, les téléspectateurs peuvent jouer sur gulli.fr et tenter de gagner leur «Shrek party» chez eux avec de nombreux cadeaux, un DJ et la présence de l’ogre vert en personne.

ADELINE BLONDIEAU DANS 24H PEOPLE Le 23 juin, Adeline Blondieau sera l’invitée d’Allan Van Darc et de Caroline Ithurbide dans 24H people, à 11h50, sur Direct 8. Pour sa première intervention télévisée depuis la fin de la Ferme célébrités, l’actriceanimatrice donnera sa vérité sur son aventure en Afrique du Sud et son altercation avec Farid Khider.

Télévision

N° 698 JUNDI 14 JUIN 2010 27

DOCUMENTAIRE - CANAL+

DOCU FRANCE 3

PROBLÈMES DE SANTÉ

Le voilier Kyla, rénové par des Rmistes qui veulent partir à l’aventure.

© M.BUREAU/AFP

En 2000, année du dernier classement officiel de l’OMS (Organisation mondiale de la Santé), la France possédait «le meilleur système de santé au monde.» Mais aujourd’hui, nombreux sont les pays qui la détrônent, telle la Suède, qui surclasse l’Hexagone dans toutes les catégories, que ce soit l’accès aux soins ou les résultats en termes de santé de la population, et ce d’après tous les indicateurs disponibles. Le documentaire Santé sous tension, réalisé par Antoine Moreau, propose «une plongée au cœur du système de santé français», pour mieux en analyser les dysfonctionnements, mais également pour explorer les éventuels remèdes qui lui permettraient de sortir de la crise actuelle.

A travers de nombreux exemples – aux urgences, à l’hôpital, chez les médecins généralistes, à la faculté de médecine… –, le réalisateur présente de manière didactique et ludique les raisons du naufrage annoncé de notre système de santé face à un déficit de la Sécurité sociale frôlant les 27 milliards d’euros en 2010.

Le système de santé français va mal. Exemples et remèdes, ce soir, sur Canal+.

Médecins, infirmières, étudiants, médecins généralistes, experts et spécialistes de la santé témoignent des limites du système actuel, et du malaise que cela

HISTOIRE - FRANCE 3

© CCC PRODUCTIONS

LA DÉBÂCLE ET SES HEURES SOMBRES

Le capitaine N’Tchoréré, qui fut assassiné par la Wehrmacht.

Si les livres scolaires ont longtemps masqué le désastre de 1940 pour glorifier l’appel à la résistance du général de Gaulle, ces six semaines de déroute connurent elles aussi des épisodes marquants mais méconnus, relatés ce soir par Christophe Weber. L’auteur revient en effet sur les «histoires dans l’Histoire» qui pour certaines d’entre elles dépassent l’entendement. La débâcle, aussi rapide qu’inattendue, poussa par exemple l’administration

LE BATEAU DE L’ESPOIR

© TANDEM IMAGES/FRANCE TÉLÉVISIONS

WWW.DIRECTMATIN.NET

à prendre des mesures plus que radicales : les gendarmes mobiles qui escortaient les convois de prisonniers eurent ainsi la consigne d’éliminer sur place ceux qui n’avançaient pas…

Décidés à ne rien lâcher, des militaires menèrent de leur côté des opérations insensées, comme ces pilotes stationnés à Bordeaux qui traversèrent seuls l’Europe avec leur avion pour bombarder Berlin. Mais le réalisateur fait surtout la lumière sur le sort des milliers de soldats «indigènes» massacrés par la Wehrmacht. A l’aide d’une reconstitution, Christophe Weber relate ainsi l’histoire oubliée du capitaine N’Tchoréré, officier français d’origine gabonaise. Alors que les Allemands voulaient le mettre à genou pour l’humilier, il rétorqua qu’il n’était pas un «nègre mais un officier français». Il fut assassiné avec ses hommes… • Juin 40: le grand chaos, France 3, 20h35.

crée auprès du personnel médical mais aussi du côté des patients. • Santé sous tension, Canal+, 20h50.

Des Rmistes qui ne savent pas naviguer tentent, en moins de douze mois, de rénover un bateau pour participer à l’une des courses de voile les plus prestigieuses au monde, sur le lac Léman. Aidés par le Conservatoire maritime du Havre et la Fondation Vinci, la douzaine de bénéficiaires du RMI concernés, qui vit dans la précarité depuis plusieurs années, restaure le Kyla, un voilier écossais de 1934. Un seul d’entre eux a déjà navigué : avant le RMI, il était marin pêcheur. D’autres savent à peine nager… Une belle et émouvante aventure humaine. • Le bateau de la fierté, France 5, 0 h 15.

Télévision

28 N° 698 LUNDI 14 JUIN 2010

TF1

FRANCE 2

FRANCE 3

CANAL +

16H35 New York, police judiciaire Série. «Les horreurs de la guerre».

17H25 Ghost Whisperer Série. «Le dernier repos».

18H20 Qui veut gagner des millions ?

19H10 La roue de la fortune 20H00 Journal

Série. «L’enfant de la gare».

17H20 Rex Série. «Les amants».

18H10 En toutes lettres 19H00 N’oubliez pas les paroles Jeu. Présentation : Nagui.

20H00 Journal

Coupe du monde de la Fifa 2010.

«Japon-Cameroun».e, groupe E. 18H05 Questions pour un champion 18H40 19/20 20H00 Tout le sport 20H10 Plus belle la vie

Série. «Maris et larmes».

18H45 Le JT de Canal+ 19H05 Le grand journal 19H55 Les Guignols de l’info 20H10 Le grand journal, la suite Magazine. Présentation : Michel Denisot.

20H20 Football Coupe du monde de la Fifa 2010.

«Italie-Paraguay». En direct.

22H25 Coupe du monde de la Fifa : le mag Magazine. Présentation : Denis Brogniart et Robert Pirès.

22H45 New York, section criminelle Série. «Sans prendre de gants» • «Sauvez Willow !». Avec K. Erbe.

00H20 Close to Home 01H55 Enquêtes et révélations 03H25 Santander, un balcon sur la mer 04H15 Histoires naturelles

20H35 The Closer : L.A. Enquêtes prioritaires Série. «Soins à domicile».

21H25 The Closer : L.A. Enquêtes prioritaires Série. «Le Cadavre a ses secrets» • «Un enfant enragé». Avec Kyra Sedgwick, J.K. Simmons.

22H50 Mots croisés Mag. Présentation : Yves Calvi.

01H10 Journal de la nuit 01H30 Les clés de l’orchestre : symphonie fantastique 03H05 Toute une histoire Magazine. Présentation : Jean-Luc Delarue.

20H35 Juin 40 : Le grand chaos Documentaire de Christophe Weber (2010).

22H15 Débat 22H30 Soir 3 22H55 Ce soir (ou jamais !)

Magazine. Présentation : F. Taddeï.

00H00 Tout le sport 00H15 Le bateau de la fierté Documentaire de Philippe Dupuis et Hervé Brèque.

01H05 Libre court 02H00 Soir 3 02H30 Plus belle la vie 02H55 7 à voir Mag. Présentation : S. Etienne.

20H50 La santé sous tension Documentaire d’Antoine Moreau (2008).

22H10 La caméra planquée Divertissement. Présentation : François Damiens.

22H25 Le Canal football club Mag. Présentation : H. Mathoux.

23H30 Michael Clayton Thriller américain de Tony Gilroy (2007, VM). 1h59. Avec G. Clooney.

01H25 Looking for Eric Comédie dramatique de Ken Loach (2009, VM). 1h59. Avec E. Cantona.

03H20 Looking for Manchester 04H10 Une nuit à New York

Notre sélection

15H10 Comment ça va bien !

16H15 Le Renard

WWW.DIRECTMATIN.NET

15H30 En course sur France 3 15H45 Football

FOOTBALL 20H20

FRANCE 4 18H10 Plus belle la vie 19H40 Palizzi 19H45 Samantha oups !

20H25 OXO 20H35 Le grand bleu

Drame franco-italo-américain de Luc Besson (1988).

2h42. Avec R. Arquette.

23H20 La vie sans air, les fils du Grand bleu Documentaire de Jean-François Julian.

00H55 Touche pas à mon poste

LE BATEAU DE LA FIERTÉ 00H15 FRANCE 3

TF1

Italie-Paraguay. Championne du monde en titre, l’Italie figure parmi les favoris de la compétition. Mais, avec sa solidité défensive légendaire et une animation offensive retrouvée, le Paraguay est un adversaire à prendre au sérieux.

18H10 L’album de la semaine 18H20 Les Simpson

JUIN 40 : LE GRAND CHAOS 20H35 FRANCE 3

Le pari fou d’un altruiste qui a décidé d’offrir une seconde chance à ceux qui ont tout perdu. Une leçon de vie.

Ce documentaire raconte le destin incroyable d’hommes et de femmes dans la tourmente de la Seconde Guerre mondiale.

BFM TV

ITÉLÉ

VIRGIN 17

GULLI

17H00 BFM Story Mag. Présentation : Alain Marschall, Olivier Truchot.

18H00 Q.G 19H40 Showbizz Louise 20H00 Q.G Mag. Présentation : T. Sotto.

20H30 Sarko info 20H40 Zéro info Mag. Présentation : K. Zéro.

21H00 Info 360 Magazine. Présentation : Karine de Ménonville, Ronald Guintrange.

18H00 Audrey Pulvar soir 20H00 JT 20H20 20h Foot

18H50 FX, effets spéciaux «Secrets militaires» • «Les joyaux de la couronne».

20H30 Zap’17 20H40 Alice Nevers, le juge est une femme Série. «Jackpot».

22H20 American Pie 2 Comédie américaine de James B. Rogers (2001).

1h40. Avec Jason Biggs.

00H05 Virgin 17 La sélection 01H10 Virgin 17 Platinium

19H05 Loïs et Clark, les nouvelles aventures de Superman 19H55 In ze boîte 20H25 Gulli mag 20H35 Ugly Betty Série. «La femme de sa vie» • «Slater contre Meade» • «Que le meilleur gagne !».

22H55 Les enfants, j’adore !

Téléfilm. Comédie de Didier Albert (2006). 1h31. Avec Claire Borotra, Yvon Back.

00H30 Toupou

Mag. Présentation : Olivier Tallaron et François Pinet.

20H30 L’édition permanente 20H45 JT 21H00 Info+ 21H15 Les échos de l’éco Magazine. Présentation : Marie-Sophie Carpentier.

21H30 Info+ 21H45 Le JT décalé

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

M6

ARTE

16H25 Maroc, grande bleue, grand désert Documentaire de P. Brouweers.

17H30 C à dire ?!

17H45 C dans l’air 19H00 C à vous 20H10 Ces fromages qu’on assassine Doc. «La guerre du lait cru».

15H40 Trois filles, trois mariages, un tour du monde !

Téléfilm. Comédie américain de Georg Stanford Brown (2004).

1h30. Avec John Larroquette.

17H25 Un dîner presque parfait 18H50 100 % mag 19H45 Le 19 45 20H05 Un gars, une fille

16H50 Au sud de l’Afrique Série. «Du Cap à Port Elizabeth».

17H40 X: enius 18H10 Max la menace Série. «Témoin de la défense» • «Max contre Max».

19H00 Arte Journal 19H30 Globalmag 19H50 Profession : découvreur de

15H30 Le temps perdu Téléfilm. Drame français de Frédéric Roullier-Gall (2000). 1h31.

17H15 C’est arrivé sur la 8 17H30 Les constructeurs de l’extrême 18H35 Le Flash 18H40 Morandini !

19H55 Le zapping

20H35 Knut, l’ourson superstar Documentaire. Knut est un petit ours polaire né au zoo de Berlin.

22H00 C dans l’air Mag. Présentation : T. Guerrier.

23H05 Une vie pour les Alpes Documentaire de Herbert Habersack. «De Vienne à Vérone».

00H00 Superscience Documentaire de Emma Hawley.

«Glaciers en péril».

00H50 La Transcanadienne, d’un océan à l’autre Documentaire de Virginie Berda.

01H45 Zoo Nursery Série. «La maternité de la nature».

20H40 L’amour est dans le pré Divertissement. Présentation : Karine Le Marchand.

22H25 Les Français, l’amour et le sexe Documentaire. «Séduction, préliminaires et positions» • «Orgasme et fantasmes».

00H20 C’est ma vie Mag. «Le couple à l’épreuve».

Présentation : Karine Le Marchand.

Plongée au cœur de surprenantes histoires de famille. Des histoires de la vie parfois insolites, souvent incroyables, toujours sincères.

01H45 Les nuits de M6

20H35 Que la bête meure Drame français de Claude Chabrol (1969). 1h50. Avec : Jean Yanne.

22H25 Dance for All Documentaire de Viviane Blumenschein et Elena Bromund.

23H15 Malick Sidibé, Dolce Vita Africana 00H15 Nora 00H55 Un homme nommé cheval Western britannique de Elliot Silverstein (1969). 1h55.

03H00 Masques Comédie policière française de Claude Chabrol (1987). 1h40.

20H40 Enquête inédite Mag. Présentation : A. de Malleray.

«Dans les coulisses des mariages les plus incroyables».

22H30 Enquête inédite Magazine. «Séduction : les femmes prennent la main», «Le business de l’infidélité».

23H40 Langue de bois s’abstenir Débat. Présentation : P. Labro.

Avec P. Bénichou, M. Cotta, E. Lévy et M. Szafran 00H40 Morandini !

01H40 24h people Divertissement. Présentation : Allan Van Darc et Caroline Ithurbide.

Notre sélection

FRANCE 5

N° 698 LUNDI 14 JUIN 2010 29

ENQUÊTE INÉDITE

DANCE FOR ALL 22H25 ARTE

20H40 Des équipes de journalistes ont suivi, durant plusieurs semaines, cinq couples de futurs mariés dans les préparatifs du plus grand jour de leur vie.

W9 19H30 Les Simpson Série. «La guerre des Simpson» • «Le petit parrain».

20H15 AZAP 20H35 Les 11 commandements Comédie française (2003).

1h25. Avec Michaël Youn.

22H10 Michaël Youn : du «Morning» à «Fatal» 23H45 Dilemme Divertis. Présentation : F. Bollaert et David Lantin.

00H30 Tendances

TMC 17H55 Alerte Cobra 18H50 L’agence

tous risques Série. «Et c’est reparti !» • «Pour le meilleur et pour le pire». Avec George Peppard.

20H40 Ma sorcière bien-aimée Comédie américaine de Nora Ephron (2005). 1h42.

22H25 90’ faits divers Magazine. Présentation : Carole Rousseau.

02H05 Coup de cœur

KNUT, L’OURSON...

20H35 FRANCE 5

Un documentaire maintes fois primé sur un programme qui, en Afrique du Sud, offre à des milliers d’enfants défavorisés le bonheur et l’espoir par la danse.

... Superstar. Depuis sa naissance au zoo de Berlin, Knut a droit à tous les égards. L’ourson est devenu le chouchou du public.

NT1 18H00 Le rebelle Série. «Bouclez votre ceinture» • «La cité du vent».

19H35 Dragon ball Z 20H35 Pourquoi pas moi ?

Comédie française de Stéphane Giusti (1998). 1h30.

22H10 Man vs Wild : Seul face à la nature Documentaire. «République Dominicaine» • «Oregon».

23H55 JT 00H05 Ça va se savoir 00H55 Désirs

NRJ12 18H00 Stargate SG-1 19H30 Nick Cutter

et les portes du temps Série. «Le complot».

20H10 Tellement people 20H20 12 Infos 20H35 Demolition Man Science-fiction américain de Marco Brambilla (1993).

1h50. Avec S. Stallone.

22H35 A la recherche du grand amour 00H05 Stargate SG-1 Série. Avec Michael Shanks.

LCP 18H30 Gaullisme année zéro, la véritable histoire du 18 juin 40 19H30 L’écho des lois 20H00 Toques et politique 20H30 LCP - Info 20H50 Ça vous regarde Magazine. Présentation : Arnaud Ardoin.

21H35 Détours d’Europe 22H00 Le 22h 22H30 Gaullisme année zéro, la véritable histoire du 18 juin 40

Se détendre

30 N° 698 LUNDI 14 JUIN 2010

HOROSCOPE DU JOUR

Taureau

Gémeaux

Amour Vous vous éloignez de

Amour Vous faites des projets en

Amour Las de la morosité, vous

plus en plus pour faire votre vie en célibataire. Carrière Très mobile, vous serez partout en même temps, ce qui ne vous déplaît pas.

famille pour égayer votre vie.

Carrière Sérieux et consciencieux, vous vous attaquez à des activités difficiles avec succès.

avez envie de sortir et de vous amuser. Carrière Vous êtes en panne de passion et vous vous ennuyez ! Dissimulez cet état.

21 MARS - 21 AVRIL

DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER

Amour Vous mettez de la gaieté et du piment dans vos relations. On n’entend que vous ! Carrière Optimiste et plein d’idées, vous ralliez les plus récalcitrants !

22 JUIN - 22 JUIL.

23 JUIL - 22 AOÛT

22 MAI - 21 JUIN

22 AVRIL - 21 MAI

Lion

Cancer

Vierge

Balance

23 AOÛT - 22 SEPT.

23 SEPT. - 22 OCT.

Amour Votre conjoint se comporte

Amour Vous avez besoin de tran-

Amour Vous savez comment sur-

Amour Vous essayez de pimenter

en prince ou princesse charmante !

Quelle joie ! Carrière En pleine forme, vous abattez un travail de titan et ça ne passe pas inaperçu.

quillité, et gare à celui ou celle qui vous dérange ! Carrière Travaillez en solo afin de pouvoir dormir près du radiateur ! Cachez-vous !

prendre la personne que vous aimez. Agissez ! Carrière Vous usez de diplomatie et tout ce que vous demandez vous est offert.

votre relation, mais votre conjoint est endormi. Carrière Grâce à vos performances, on vous pousse à aller plus loin. Bravo !

Scorpion 23 OCT.- 22 NOV.

Météo

Tirage des cartes et dés de l’amour, sur www.astrofame.fr

Bélier

Verseau c’est votre jour !

WWW.DIRECTMATIN.NET

Capricorne

Sagittaire 23 NOV.- 21 DÉC.

Poissons

22 DÉC. - 20 JANV.

20 FÉV. - 20 MARS

Amour Vos relations sont trop

Amour Votre partenaire ne vous

Amour Vos amours se portent à

Amour Vous vous sentez incom-

agressives pour vous apporter la paix. Carrière Fatigué, stressé, tentez de ne pas vous faire remarquer et de ne pas faire d’étincelles.

comprend pas. Vous préférez attendre que ça passe. Carrière Vous travaillez avec passion dans un domaine que vous aimez.

merveille. De plus, votre charme fait des miracles ! Carrière Une occasion en or se présente à vous.

Saisissez cette belle chance.

pris de votre conjoint et le lui faites payer durement. Carrière Vous doutez de vous et de tout ! Calmez le jeu en appuyant sur pause.

LA PLUIE SUR TOUT LE TERRAIN AUJOURD’HUI LUNDI 14 JUIN 2010

LEVER DU SOLEIL : 5H46 COUCHER DU SOLEIL : 21H55

SAINT DU JOUR

Direct Matin

SUDOKU N° 698

par Defendente Génolini

Direct Matin Plus, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 10 000 000 € 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Éric FOTTORINO et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Olivier BIFFAUD • Rédacteur en chef adjoint photo : Jean-Bernard MAUREL • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction générale : Xavier COS - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bollore intermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 31 94 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris - Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Brodard Graphique, Z.I., bd de la Marne 77120 Coulommiers • N°ISSN : 1771-2459 • Dépôt légal : juin 2010.

1

2

SAINT ÉLISÉE

Ce grand prophète de la Bible est un personnage très marquant de la foi juive et chrétienne. Son nom signifie «Dieu est salut». Porte-parole sublime de l’Eternel, Elisée, au IXe siècle avant notre ère, combat les cultes syriens de Baal et d’Astarté.

Bienfaits et miracles accompagnent ses pas. Dans le Livre des Rois, nous le voyons agir sur le Carmel, en Samarie et à Jéricho.

Il est le disciple aimé d’Elie qu’il voit disparaître dans les cieux et dont le manteau qu’il garde jalousement, comme signe de son investiture, est source de grands prodiges. Il guérit de la lèpre le général syrien Naaman et soulage les pauvres, écoute les veuves à Gilgal comme à Shunem. Il intervient en politique et prédit aux rois alliés d’Israël ce qui va arriver, conseillant les uns et réconfortant les autres. Bien qu’il appartienne au Royaume du Nord, il reconnaît la prééminence de Jérusalem.

Il meurt très âgé et son tombeau était encore vénéré au Ve siècle. Il sera profané par l’empereur Julien l’Apostat.

Parole du prophète Elisée : «J’assainis ces eaux, ainsi parle le Seigneur. Il ne viendra plus de là ni mort, ni avortement.»

Courte prière du prophète : «Parle, Seigneur, ton serviteur écoute !» (Livre de Samuel)

8 6 3 9

7

5

2

8 1 6

7 3

8

2

2 6 9

5 7 6

4 6 2 1 3

retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

L’HOMME DANS LES MOINDRES DÉTAILS.