Direct Matin 701 by Bolloré

* Enﬁn légalisé ; à utiliser avec précaution.

COMMENT MONET A INFLUENCÉ LES PEINTRES ABSTRAITS Page 28

MARÉE NOIRE

LA COLÈRE D’OBAMA

EXPOSITION

Page 18

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 701 JEUDI 17 JUIN 2010

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

SÉCURITÉ ROUTIÈRE

Baisse significative du nombre de morts à Paris en 2009 P.7

BACCALAURÉAT

Près de 500 000 lycéens planchent sur la philo P.12

RETRAITES

ET VOUS, À QUEL ÂGE PARTIREZVOUS ?

FRANCE-MEXIQUE

LES BLEUS DOIVENT RELEVER LA TÊTE

KIRGHIZISTAN © F. MORI/AP/SIPA

Page 22

Page 13

Le pays menacé par une catastrophe humanitaire P.18

19 MORTS ET PLUSIEURS DISPARUS

LE VAR NOYÉ SOUS LES EAUX

La population est sous le choc après les pluies torrentielles qui ont ravagé le département. P.5

HIGH-TECH

Nintendo présente la première console portable 3D P.21

Les clés du jour

4 N° 701 JEUDI 17 JUIN 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

Accidents - Retraites - Bleus - Air France - Goutte d’Or - Pirates TMS - Baccalauréat - Monet - Inondations - iPhone 4 De Gaulle - Nintendo 3DS - Kirghizistan - Sclérose - Obama DEMAIN

LE NINJA CONTRE BEN LADEN

DANS L’ACTU

LA STATUE DE LA LIBERTÉ ARRIVE AUX ÉTATS-UNIS

LES ÉCREVISSES AUSSI ONT LEUR MONDIAL

La statue de la Liberté, à New York.

L’IMAGE

MarieGeorge Buffet quittera le poste de secrétaire nationale du PCF qu’elle occupe depuis 2001. Même si l’exministre des Sports restera à la direction du Parti communiste, elle léguera les rênes à Pierre Laurent. Nicolas Sarkozy se rendra à Londres pour célébrer le 70e anniversaire de l’appel du général de Gaulle. C’est la première fois qu’un président de la République fait un tel déplacement pour rendre hommage au père de la France libre.

IL Y A UN AN JOUR POUR JOUR

C’EST ARRIVÉ UN 17 JUIN

En ce 17 juin 1885, après quatre semaines de navigation, le bateau L’Isère arrive au port de New York, aux Etats-Unis, avec à son bord, en kit, la statue de la Liberté éclairant le monde, son nom complet. Les pièces détachées du futur monument, offert par la France pour marquer l’amitié avec les Etats-Unis, ont été empaquetées dans 214 caisses conçues spécialement, au port de Rouen. Ce n’est que le 28 octobre de l’année suivante que les Etats-Unis inaugureront l’œuvre imaginée par Bartholdi et dont la structure interne a été pensée par Gustave Eiffel. Le président américain Cleveland déclare : «Nous n’oublierons pas que la Liberté a ici, élu domicile.»

On parle d’eux

raît-il, caché. Jusqu’à ce que les autorités pakistanaises lui mettent le grappin dessus. Surnommé «le ninja américain» (du nom d’un célèbre nanar hollywoodien) par une presse moqueuse, Faulkner s’est trouvé un avocat en la personne de son frère, Scott, par ailleurs médecin. Interrogé par CNN, celui-ci explique que son «frère a pris l’attaque du 11-Septembre très personnellement», et insiste sur le fait que Gary n’est pas fou. Le FBI promet d’ailleurs 25 millions de dollars à qui permettra de retrouver Ben Laden.

Aurait-il regardé trop de ﬁlms de série B ? Armé d’une épée, d’un poignard, d’un pistolet et de lunettes infrarouges, Gary Brooks Faulkner, un entrepreneur américain de 50 ans, a été arrêté lundi par la police pakistanaise. Avec ses faux airs de Chuck Norris et sa barbe hirsute, l’individu voulait tout simplement… capturer Oussama Ben Laden. Pour ce faire, cet adepte de hapkido, un art martial coréen, n’a pas hésité à s’envoler pour les montagnes du Chitral, au Pakistan, où l’ennemi public n° 1 serait, pa-

L’HISTOIRE

A des milliers de kilomètres de l’Afrique du Sud, les écrevisses allemandes ont elles aussi droit de jouer au foot. Chaque après-midi durant le Mondial, l’aquarium de Berlin distribue une balle pleine de sardines à leurs locataires qui se la disputent ardemment dans un espace redécoré en terrain de foot.

Le 17 juin 2009, Pape Diouf quittait la présidence de l’Olympique de Marseille, contre l’avis des supporters. Il payait alors son différend avec Vincent Labrune, le bras droit de l’ancien actionnaire, Robert Louis-Dreyfus. Depuis, l’ex-journaliste et agent de joueurs a repris un rôle de consultant à la télé. L’OM, désormais dirigé par JeanClaude Dassier, a réalisé le doublé Coupe de la Ligue-Championnat, les deux premiers trophées du club depuis 1993.

Warren Buffett

Dilma Rousseff

Michel Houellebecq

L’homme d’affaires américain, troisième fortune mondiale, a invité hier ses pairs millionnaires et milliardaires à léguer la moitié de leur fortune à une œuvre de charité. Il a lui-même promis de se défaire de «99 % de (son) capital pour des œuvres philanthropiques».

Dilma Rousseff, qui briguera la présidence brésilienne en octobre sous l’étiquette du parti de Lula, tente de séduire les dirigeants français. Ancien membre de la guérilla locale, la candidate du Parti des travailleurs a rencontré hier Martine Aubry et Nicolas Sarkozy.

Son nouveau roman La carte et le territoire paraîtra le 8 septembre chez Flammarion. Dans le même esprit que Les particules élémentaires, il traitera d’un artiste qui expose des cartes Michelin. Ses quatres précédents romans seront réédités pour l’occasion.

Grand angle

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 701 JEUDI 17 JUIN 2010 5

LES INONDATIONS FONT 19 MORTS DANS LE VAR

PLUIES DESTRUCTRICES

La ville varoise de Draguignan a été durement frappée par les pluies. La Nartuby, qui traverse la ville, a connu sa plus haute crue depuis 1827. Les eaux ont soulevé des voitures et dévasté des rez-de-chaussée.

Autorités et habitants tentaient hier de sauver ce qui pouvait l’être après les intempéries meurtrières qui se sont abattues sur le Var. «Le torrent a tout emporté sur son passage. Mon parking est devenu un lac. C’est la première fois que je vois ça.» Cette responsable de l’Hôtel du Parc, à Draguignan, n’en revient toujours pas. Si le reste de son établissement a été épargné par les pluies diluviennes qui se sont abattues sur le Var dans la nuit de mardi à mercredi, le bilan des inondations, lui, n’a cessé de s’aggraver hier. Dans la soirée, on dénombrait dix-neuf morts, plusieurs personnes portées disparues et de très sérieux dégâts.

Précédents

Un décor de guerre Du jamais vu depuis 1827, assure Météo France (lire ci-contre). A certains endroits, le niveau de l’eau a atteint deux mètres, obligeant l’évacuation des

Mais «ce n’est pas parce qu’il ne pleut plus que c’est ﬁni», a prévenu Corinne Orzechowski.

436 détenus de la prison de Draguignan, noyée. A Fréjus, ce sont plus de 1 550 personnes qui ont dû trouver refuge dans les centres de secours. «Nous avons retrouvé un cœur de ville dévasté, extrêmement abîmé avec des carcasses de voitures dans les rues, des routes effondrées, des maisons éventrées, des dégâts aux infrastructures», a témoigné la sous-préfète de Draguignan Corinne Orzechowski. Après une nuit blanche pour organiser les secours, plus de 1 500 secouristes, pompiers et gendarmes, aidés de onze hélicoptères et quinze bateaux, restaient à pied d’œuvre pour venir en aide aux sinistrés et déblayer ce qui pouvait l’être. Malgré la ﬁn annoncée de cet épisode pluvieux exceptionnel, les cours d’eau restaient sous étroite surveillance.

Plus d’eau courante Sur place, personne n’espère un retour rapide à la normale. Certaines routes restaient fermées à la circulation même si l’autoroute A8 et l’aéroport de Toulon-Hyères ont finalement été rouverts. Le trafic ferroviaire a été interrompu entre Nice et Toulon et le sera jusqu’à demain matin. Et après les coupures d’électricité, qui touchaient encore 100 000 personnes hier, les habitants des zones sinistrées (Draguignan, Les Arcs et Figanières, Roquebrune et Trans) devront éviter l’eau courante dans les prochaines 48 heures. En attendant que l’arrêté de catastrophe naturelle tombe afin d’accélérer les indemnisations. •

Les pluies étaientelles exceptionnelles ? On a battu des records. Il est tombé jusqu’à 350 litres d’eau au mètre carré, soit l’équivalent de six mois de pluie en vingt-quatre heures. On connaît ces épisodes méditerranéens, mais pas dans de telles proportions, ni à cette période de l’année. Le Var est-il sorti d’affaire ou existe-t-il encore un risque ? L’épisode de pluie intense est a priori ﬁni. Nous attendons des orages sur la région dans la nuit de jeudi à vendredi. Rien d’exceptionnel, mais cela pourrait localement aggraver certains dégâts.

3 QUESTIONS À… DOMINIQUE RASPAUD *

Hier, à Draguignan.

Les orages se déplacent désormais sur les Pyrénées… Ce n’est pas le même épisode pluvieux. Les intempéries ne devraient pas faire autant de dégâts. Nous attendons 40 à 80 litres d’eau au mètre carré, soit l’équivalent de quinze jours à un mois de pluie. C’est important, mais sans commune mesure avec le Var. * Prévisionniste à Météo France

1992

1999

2002

DU VAUCLUSE AUX PYRÉNÉESORIENTALES, de violents orages s’abattent le 22 septembre 1992 sur le sud de la France. Vaison-la-Romaine (photo) est la première touchée. Le bilan est lourd : 46 morts, 718 communes sinistrées, 20 000 hectares inondés.

AUDE, TARN, PYRÉNÉES-ORIENTALES ET HÉRAULT. Les 12 et 13 novembre 1999, de fortes chutes de pluie entraînent des crues dans ces quatre départements. Bilan : 34 morts et 1 disparu. Ce sont les plus graves subies dans ces régions depuis le début du siècle.

DANS LE GARD, LE GARDON SORT DE SON LIT à cause des pluies diluviennes qui s’abattent du 8 au 10 septembre 2002. Les digues sont submergées. Seul le Pont du Gard surnage, mais l’eau atteint 20 m. Vingt-quatre personnes périront dans les inondations.

Ile-de-France

6 N° 701 JEUDI 17 JUIN 2010

La RATP expérimente actuellement à la station Censier-Daubenton, sur la ligne 7 du métro, un système d’éclairage très basse consommation grâce à 100 000 LED, a-t-elle annoncé hier. Cette source lumineuse consomme «jusqu’à trois fois moins d’énergie», estime la Régie, qui pourrait à terme couvrir les 300 stations de métro et 70 gares RER. L’éclairage électrique de ces espaces représente environ 10 % de la facture énergétique globale de la RATP.

UN HOMME BLESSÉ LORS D’UNE BAGARRE AUX BUTTES CHAUMONT Un homme de 26 ans a été grièvement blessé hier, lors d’une bagarre dans le par ces Buttes Chaumont (19e). Lors de l’arrivée des secours, il présentait d’importantes blessures au cou et au buste. Son agresseur présumé, âgé de 30 ans, a été interpellé et placé en garde à vue. Les raisons de la dispute étaient indéterminées hier soir.

UN CHAUFFARD RENVERSE UN POLICIER Un automobiliste ayant écopé d’une amende pour stationnement gênant dans le 10e, le 11 juin, a renversé l’un des policiers qui l’avait verbalisé, a-t-on appris hier de la préfecture de police. L’homme aurait démarré en trombe, percutant l’agent. Ce dernier, légèrement blessé, a porté plainte. Le conducteur, qui nie, lui, tout acte volontaire, a été déféré au parquet.

ILS VANDALISAIENT LES TRAINS DU RER Six mineurs, âgés de 13 à 16 ans, soupçonnés d’être les auteurs d’une série de dégradations dans des wagons du RER C, ont été interpellés début juin, a-t-on appris hier de la préfecture de police. Depuis novembre 2009, ils auraient vandalisé une centaine de banquettes. Le préjudice de la SNCF est estimé à 249 000 euros.

PARIS RÉPOND À L’APPEL DU 18 JUIN 75

Paris se met à l’heure de l’Appel du PARIS 18 Juin. Pour la célébration des 70 ans du discours prononcé par le général de Gaulle sur la BBC, plusieurs événements sont prévus à travers la capitale. Afin de donner le ton, un portrait géant de celui qui a dit «non» orne depuis hier la façade de l’Hôtel de Ville (4e). Sur 13 x 16 mètres, ce sont 1 016 portraits de compagnons de la Libération qui composent en mosaïque le visage de «l’homme de Londres». Deux films seront également projetés, Parcours de dissidents au Stade Charléty (13e) aujourd’hui et demain à 19h30, et L’armée des ombres, sur la piazza Beaubourg (4e), demain à 23h. Enfin, un grand spectacle son et lumière sera donné demain à 22h30, sur la façade de l’hôtel des Invalides (7e) qui retracera l’histoire de la France Libre. • www.appeldu18juin70eme.org

LA RATP MISE SUR L’ÉCOÉCLAIRAGE

COMMÉMORATION

Le portrait géant du général de Gaulle s’afﬁche sur la façade de l’Hôtel de Ville (4e).

APÉRO SAUCISSON ET PINARD SEXUALITÉ

LA GOUTTE D’OR INSTRUMENTALISÉE

LES JEUNES SOUTENUS

Malgré son interdiction, l’apéro sauPARIS cisson et pi18e nard, qui devait se tenir vendredi dans le quartier de la Goutte d’Or, continue de faire parler de lui. Et pour ses instigateurs, qui dénoncent «l’islamisation du 18e», l’essentiel est là. C’est l’analyse livrée hier par Daniel Vaillant, maire PS du 18e, qui s’exprimait pour la première fois sur cette affaire : «Leur but principal était de créer un “buzz” médiatique et de faire parler d’eux et de leurs funestes théories.» Directrice de l’Institut des cultures d’Islam, qui verra le jour en 2012 dans le 18e, Véronique Rieffel partage ce point de vue.

La sexualité des jeunes préoccupe le conseil régional. Les élus devraient annoncer aujourd’hui la mise en place, d’ici à 2011, d’un «pass contraception». Il permettra, de façon anonyme et gratuite, d’accéder à diverses offres contraceptives. Décliné sous forme de coupons, il fera bénéficier d’une consultation, d’une prise de sang, d’analyses médicales. En outre, il permettra de se voir délivrer tous types de contraceptifs par les centres de planification et d’éducation ainsi que par les pharmacies, pour une durée de trois à six mois. Les infirmières scolaires, médecins du travail et structures spécialisées en prévention santé seront chargés de distribuer ce pass. •

«Le péage urbain dresse une barrière de plus entre les centresville et leurs banlieues.»

«Le quartier de la Goutte d’Or a été instrumentalisé», afﬁrme-t-elle, alors que d’autres appels du même type ﬂeurissent ailleurs dans l’Hexagone, notamment à Lyon, Toulouse et Lille. •

En bref

WWW.DIRECTMATIN.NET

Daniel Vaillant, maire du 18e.

53 000 EUROS

Annick Lepetit, adjointe en charge des transports à la mairie de Paris et députée PS, qui préconise une taxe poids lourds. © V. CAPMAN/SIPA

ont été récoltés lors de la vente caritative «24 heures d’enchères pour les enfants d’Haïti» qui s’est déroulée lundi et mardi, a-t-on appris hier auprès de l’Hôtel des ventes Drouot. Les fonds permettront la création ou la reconstruction d’un orphelinat. Parmi les enchères les plus convoitées, une montre Piaget en or gris 18 carats (2 700 euros) ou une acrylique sur toile offerte par le peintre Ladislas Kijno (2 600 euros). La montre chronographe offerte par l’acteur Alain Delon a été adjugée 450 euros.

Ile-de-France

WWW.DIRECTMATIN.NET

SÉCURITÉ ROUTIÈRE

En bref

MOINS DE TUÉS EN 2009

E5EN BREF TITRE UNE FEMME DE E5-En Bref texte 46 ANS RETROUVÉE MORTE À CLAMART

Les motards ont représenté près de la moitié des tués par accident, à Paris, en 2009.

Le bilan de la sécurité routière à PaPARIS ris, diffusé hier par la préfecture de police, est moins sombre que le précédent: 44 personnes ont été tuées en 2009, contre 51 en 2008. Une tendance à la baisse claire pour les blessés graves, en diminution de 12,7 %. Alors que la situation des piétons s’améliore (16 tués contre 29 en 2008) et celle des cyclistes reste stable (6 décès contre 5), la

sécurité des deux-roues motorisés – «problème numéro un» pour la préfecture – nuance ce bilan. Si ces derniers représentent 15 % du traﬁc, ils comptent pour près de la moitié du nombre de tués. L’année 2009 aura vu mourir 19 motards, contre 15 en 2008. Philippe Leduncq, de la Fédération française des motards en colère, relativise cette augmentation: «Grâce à la crise, l’engouement est immense autour du deux-roues à moteur. En proportion, on ne peut donc pas parler de hausse !» •

Une femme de 46 ans a été retrouvée morte hier, peu avant 9h, sur la place Georges-Pompidou en centre-ville de Clamart (92). Découverte par des employés de la Ville, la victime, qui présentait une grosse fracture au genou, ne portait que des sousvêtements. Elle était recherchée pour «disparition inquiétante» depuis le 9 juin dernier. Les causes de sa mort restaient indéterminées.

LES GARDIENS DE PRISON EN COLÈRE À MEAUX Une «mobilisation marathon» de trois jours a été lancée hier au centre pénitentiaire de MeauxChauconin (77) pour dénoncer le manque d’effectifs. «Nous allons mener des actions auprès des populations de Meaux et Chauconin pour les informer sur nos conditions de travail», a déclaré un membre de Force ouvrière. La direction précise que la mobilisation n’a pas entraîné de dysfonctionnement particulier.

N° 701 JEUDI 17 JUIN 2010 7

AIR FRANCE

UN ENVOL DES VOLS

Il y a voler et «voler» à Roissy. L’ObROISSY servatoire national de la délinquance (OND) a dévoilé, hier, une première étude sur les faits délictuels constatés à l’aéroport de RoissyCharles de Gaulle. Parmi les premières victimes : Air France. La première compagnie opérant sur le site estime qu’entre le 1er avril 2008 et le 31 mars 2009, près de 6,4 millions d’euros de biens, destinés aux services des voyageurs, «auraient été spoliés à Roissy.» «Linge, couvertures, vaisselle sont régulièrement soustraits frauduleusement», souligne Air France. La compagnie ajoute que 10 % des bouteilles de champagne sont volées, soit un préjudice évalué à 1,1 million d’euros. Parallèlement, l’OND note que rien qu’en 2008, 2 368 vols simples, commis contre des particuliers, ont été enregistrés dans les lieux publics de la plateforme. Roissy CDG est le sixième aéroport mondial. Plus de 90000 personnes y sont employées. •

Ile-de-France

JOURNÉE DE LA CITOYENNETÉ

En bref

LES JEUNES À LA DÉCOUVERTE DE PARIS

E5EN BREF GRAND QUIZTITRE AVEC STADE E5-En BrefLE texte DE FRANCE

Départ du Stade Charléty (13e), hier, pour la dernière étape du City Raid Andros.

Les 10-13 ans avaient rendez-vous hier dans PARIS la capitale, pour la Journée de la citoyenneté. 5000 enfants se sont élancés du Stade Charléty (13e) pour participer à la ﬁnale du City Raid Andros, une grande course d’orientation urbaine permettant de découvrir les institutions et les monuments de Paris. Chaque groupe, constitué de six enfants, muni

d’une feuille de route, devait répondre à un questionnaire en faisant étape au ministère de l’Intérieur, à la Brigade ﬂuviale, chez les sapeurs-pompiers de Paris, à la Fédération française de football, au Sacré-Cœur ou encore à la tour Eiffel. Une façon de leur faire découvrir «les fondements de la République, le sens du civisme et les institutions de la France de manière ludique», explique Bruno Pomart, ancien policier du Raid et créateur de l’événement. •

Jusqu’au 30 juin, le Stade de France propose un quiz en ligne: «Le grand jeu du soleil.» A la clé, un voyage pour deux personnes en Egypte, un abonnement d’un an au stade, des pass VIP et de nombreux autres lots à gagner. Pour participer, il suffit de se connecter sur le site internet et de répondre à trois questions. Des réductions pour certains spectacles sont également proposées pendant toute la durée de l’événement. www.stadefrance.com

WWW.DIRECTMATIN.NET

EXPOSITION

DES CONTES EN GARE

Les contes s’animent à la gare du PARIS 10e Nord. L’exposition Les Boute-entrain, inaugurée hier, reproduit des contes illustrés sur treize bâches suspendues sous la verrière. Elle a été réalisée par des jeunes de Seine-SaintDenis. Les cinquante-sept adolescents de trois classes (de la 6e à la 3e) de ZEP (zone d’éducation prioritaire) de Sevran, de La Courneuve et de Bobigny ont par-

LE TÉLÉPHONE FAIT SON CINÉMA Demain soir s’ouvre au Forum des images (1er) la 6e édition du festival Pocket Films, un événement dédié aux films réalisés avec un téléphone mobile. Jusqu’à dimanche soir, la compétition où s’affrontent 17 films venus des cinq continents alternera avec les diffusions de longs métrages de plasticiens, écrivains ou cinéastes auxquels a été confiée une «phone cam». www.festivalpocketfilms.fr

LE JARDIN GAINSBOURG OUVRE SES PORTES Le jardin Serge-Gainsbourg, aménagé au-dessus du périphérique à la Porte des Lilas (19e) et dont l’ouverture a été plusieurs fois différée, a accueilli ses premiers visiteurs hier. S’étalant sur près de 1,5 hectare, ce nouvel espace vert abrite des jardins partagés, un bassin et des aires de jeux. Il offre également une vue panoramique sur la Plaine-Saint-Denis (93).

LA POÉSIE PREND SES QUARTIERS D’ÉTÉ Aujourd’hui à 14h s’ouvre le 28e Marché de la poésie. Cette année, la Catalogne est à l’honneur. Jusqu’à dimanche, plus de 700 éditeurs, poètes et artistes attendent 55000 visiteurs sur la place Saint-Sulpice (6e) pour échanger autour de spectacles, de concerts, et autres animations.

PANTIN DANSE LE HIP HOP A partir d’aujourd’hui et jusqu’à samedi, le Centre national de la danse de Pantin (93) accueille le Festival Danse Hip Hop Tanz. L’événement permet de découvrir les différents styles du hip hop et le travail du chorégraphe Kader Attou. www.moovnaktion.org

8 N° 701 JEUDI 17 JUIN 2010

Une expo en l’air, gare du Nord.

ticipé à dix ateliers d’écriture avec des écrivains, des plasticiens et un photographe. Cette initiative soutenue par la fondation solidarité SNCF veut sensibiliser les jeunes à la lecture et à l’écriture par la pratique artistique. Un moyen de lutter contre l’illettrisme qui concerne 35 000 enfants qui entrent chaque année en 6e sans savoir lire, écrire ou calculer correctement.• Jusqu’au 30juin. Un livre sera édité à 1000 exemplaires à partir de samedi.

MODE

LE STYLE AU PRINTEMPS

Les graines de stylistes vont pouvoir s’exPARIS 20e poser au Printemps Nation. Un concours de mode vient d’être lancé pour les jeunes pousses fashion d’Ile-deFrance. Organisé avec la Ville de Paris, le Prix de la Mode Printemps Nation a pour vocation de distinguer les créateurs de prêt-à-porter. Les participants doivent réaliser une esquisse sur le thème «New York». Les cinq silhouettes sélectionnées devront être exposées en septembre. Un jury et le public choisiront les deux finalistes qui profiteront d’un espace dans le magasin durant un mois en fin d’année. Candidatures: jusqu’au 13 juillet. • www.ateliersdeparis.com (rubrique «Actualités»)

sfr.fr

NOUVEAU

Illimythics

Webphone

Internet jusqu’à 2 fois plus rapide avec le réseau SFR 3G+ SFR – S.A. au capital de 1 344 270 285,15 € – RCS Paris 403 106 537

Mon Webphone préfère SFR

LEGEND

Offre soumise à conditions. Engagement 12 mois minimum. Débit théorique jusqu’à 7.2Mb/s dans le cadre des usages autorisés avec l’utilisation d’un mobile adapté. Sous réserve de couverture 3G+, et selon le déploiement réseau de la fonctionnalité 7.2. Conditions sur sfr.fr ou en points de vente.

Ile-de-France

10 N° 701 JEUDI 17 JUIN 2010

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Accords. Afin de lutter contre l’évasion fiscale, la région devrait signer une délibération afin d’obliger les banques à plus de transparence. Un établissement ayant des activités dans un paradis fiscal ne pourra plus devenir partenaire.

L’Île-de-France lutte contre les paradis fiscaux

La région Ile-de-France doit voter aujourd’hui une délibération visant à contraindre les banques à plus de transparence et à afficher leurs liens et leurs engagements dans des activités menées dans des paradis fiscaux. Une initiative qui pourrait être reprise par plusieurs collectivités territoriales françaises et européennes. Pourtant, si on en croit Nicolas Sarkozy, «il n’y a plus de paradis fiscaux». C’est en effet ce qu’a déclaré le président de la République, en septembre 2009, à la veille du sommet du G20. Panama, Monaco, les îles Caïman et consorts se seraient donc ouverts à la transparence fiscale ? «Une certaine prise de conscience est à l’œuvre, modère la région Ile-de-France. Ainsi, au niveau international et sous l’impulsion de l’OCDE, plus de 317 accords bilatéraux de coopération fiscale ont été signés au cours des derniers mois. Pourtant, malgré les effets d’annonce, cette liste n’est assortie d’aucune sanction réelle pour les établissements financiers qui auraient directement ou indirectement des activités dans ces pays», poursuit la région dans un communiqué. L’exécutif de la Région Capitale s’apprête à devenir un partenaire plus exigeant auprès des établissements financiers avec lesquels elle collabore. Panamá (ci-dessus, la capitale éponyme) compte parmi les 18 paradis fiscaux désignés par la loi française. L’Ile-de-France, dont le budget annuel pèse 4,5 milliards d’euros, veut se doter d’un droit de regard recteur de la Caisse des dépôts et consignations et «Chaque année, entre 40 et 60 milliards d’euros sur les activités de ses banques. Pour faire affaire président de Transparency International France. En s’échappent de France via des avec la région, chaque établisexigeant des banques la transparence concernant paradis fiscaux, il est temps sement devra «indiquer sa sises partenariats dans des pays “offshore” et la tuation, ou celle des établisse- «Chaque année, entre que les collectivités territoriales mise en place d’outils afin de lutter contre le blanprennent l’initiative. Si nous dements dans lesquels il possède chiment d’argent. Chaque année, on pourra mesuvons attendre un accord du G20 une participation majoritaire, au 40 et 60 milliards rer les efforts réalisés par la banque, c’est une menous en avons encore pour regard des Etats ou territoires s’échappent sure d’incitation forte.» vingt ans», martèle Pierre Larnon coopératifs». Au-delà de la Région Capitale, les élus franciliens routurou, conseiller régional EuUne banque qui maintiendra de la France» espèrent que d’autres collectivités territoriales leur rope Ecologie. des activités au sein de l’un des Pierre Larrouturou, emboîteront le pas, pour faire de leur exceptionSelon Roger Karoutchi, conseildix-huit paradis fiscaux désiconseiller régional nelle exigence une norme. Les régions Bourgogne, ler régional UMP et ambassagnés par la loi française perdra Franche-Comté et Rhône-Alpes plancheraient déjà deur français à l’OCDE, les leses chances de devenir ou desur une délibération similaire. Au-delà de l’Hexaviers qui permettent de lutter meurer un partenaire de la régone, la ville d’Helsinki en Finlande y réfléchit égacontre l’évasion fiscale «sont dans la loi de 2009 gion. Il sera également demandé aux banques de lement. • souhaitée par Nicolas Sarkozy». «Le texte de la rérendre compte annuellement du détail de leurs acgion va au-delà, corrige Daniel Lebègue, ancien ditivités. Eric Nunès

CET APRÈS-MIDI DANS

CONTRE-ENQUÊTE : LE VIRAGE DIPLOMATIQUE DE LA TURQUIE

sfr.fr

NOUVEAU

Illimythics

Webphone

5 numéros tous opérateurs en illimité 24h/24, 7j/7.

SFR – S.A. au capital de 1 344 270 285,15 € – RCS Paris 403 106 537

Mon Webphone préfère SFR

Nouveau Optimisez votre temps avec l’application exclusive Serve.Me™

XPERIA X10

Ecran tactile 4’’ entièrement tactile

Timescape™ : toute votre actualité réunie sur un seul écran

Offre soumise à conditions, valable à partir du forfait XXL 3H. Engagement de 12 mois minimum. Appels illimités métropolitains, hors visio, n° spéciaux, services, appels depuis boîtiers radio et vers plate-formes téléphoniques. 3H maximum par appel. Conditions sur sfr.fr ou en points de vente. Données constructeurs.

France

12 N° 701 JEUDI 17 JUIN 2010

«Le gaullisme c’est une attitude, un état d’esprit, c’est savoir s’opposer, dire non, un cri de révolte !»

5,16 GRAMMES

Pierre Mazeaud, président de la Fondation Charles de Gaulle et ancien président du Conseil constitutionnel (2004-2007), hier sur LCP. © I. SIMON/SIPA

LYCÉENS… PRÊTS, PHILOSOPHEZ !

ALBI : CROIX GAMMÉES ET TAGS SUR LE MUR D’UN CIMETIÈRE

MAM ET BACHELOT RENONCENT AU CUMUL

Les résultats le 6 juillet Environ 200 sujets ont été conçus. Chaque élève aura le choix entre deux dissertations et un commentaire de texte.Tous auront un objectif : faire aussi bien que les 87 % de candidats (soit 65,6 % des jeunes nés en 1991) qui ont obtenu l’an dernier le fameux diplôme institué en 1808. Après dix jours de stress, lié aux épreuves, viendra l’attente jusqu’au 6 juillet. Chacun pourra alors fébrilement se diriger vers les panneaux d’afﬁchage et y découvrir la liste des heureux bacheliers. •

La ministre de la Justice, Michèle Alliot-Marie, et la ministre de la Santé et des Sports, Roselyne Bachelot, ont annoncé hier qu’elles renonçaient à leur retraite de parlementaire «à la demande du Premier ministre». Après la polémique autour de Christine Boutin, François Fillon avait interdit aux ministres concernés de cumuler indemnité ministérielle et retraite de parlementaire.

KERVIEL ADMET AVOIR FABRIQUÉ DES FAUX

Au lycée Chaptal, à Paris (photo), comme dans toute la France, le bac démarre ce matin avec l’épreuve de philosophie.

AFFAIRE BETTENCOURT

JUSTICE

L’HÉRITIÈRE DE L’ORÉAL AURAIT ÉTÉ ESPIONNÉE

LE PROCÈS LEPRINCE RÉVISÉ ?

Au septième jour de son procès, Jerôme Kerviel a expliqué hier comment il était parvenu à contourner les contrôles pour pouvoir prendre des positions plus importantes. Le trader a en effet reconnu avoir saisi des opérations fictives, pour masquer ses engagements réels sur les marchés financiers afin de «faire gagner un maximum d’argent à la banque».

De 14 à 82 ans, ils sont environ 500 000 à s’être levés ce matin en pensant à Descartes, Platon, Kant et Freud. A 8h, le coup d’envoi des épreuves écrites du baccalauréat 2010 sera donné. Ce matin, les candidats du bac général auront quatre heures pour plancher sur leur sujet de philosophie. Idem dans l’après-midi, pour les élèves des séries technologiques.

Des tags représentant des croix gammées, des emblèmes des SS et des symboles d’extrême droite ont été découverts sur le mur d’enceinte d’un cimetière d’Albi (Tarn), a annoncé hier la mairie. Une croix a également été cassée. Par ailleurs, un bâtiment de la Croix-Rouge proche du cimetière a été recouvert d’inscriptions semblables. La mairie a porté plainte.

Les céréaliers de l’Oise ont écrit au préfet pour lui demander d’agir face à la prolifération des corbeaux a-t-on appris hier. Le volatile noir, friand des semis de maïs ou d’orge, pourrait anéantir cette année un millier d’hectares de cultures dans le département, selon le syndicat représentant de la ﬁlière.

par litre de sang : c’est le taux d’alcool qui a été relevé sur un conducteur après un accident qui a eu lieu vendredi dernier à Plobannalec-Lesconil, dans le Finistère, a révélé hier le journal Ouest-France. L’homme âgé de 35 ans se reposait dans sa voiture après que cette dernière a ﬁni dans le fossé. Les pompiers qui l’ont secouru n’ont pas constaté de blessures. Incrédules, les gendarmes s’y sont repris à deux fois pour avoir conﬁrmation de ce taux. Le conducteur est convoqué au tribunal en novembre prochain.

LE BACCALAURÉAT DÉBUTE CE MATIN

En bref

LES CORBEAUX AGACENT LES CÉRÉALIERS

WWW.DIRECTMATIN.NET

Liliane Bettencourt dans la tourmente.

L’affaire Liliane Bettencourt se complique. Une enquête pour «atteinte à la vie privée» a été ouverte lundi par le parquet de Nanterre, après la découverte d’enregistrements de conversations privées entre l’héritière du groupe L’Oréal et

plusieurs de ses conseillers, a-t-on appris hier. Réalisés entre mai 2009 et mai 2010 par un des anciens employés, grâce à un dictaphone numérique, ils tendraient à prouver que la milliardaire, âgée de 87 ans, serait dans un état de fragilité psychologique et que certaines personnes en auraient proﬁté. L’auteur des enregistrements était hier soir en garde à vue, a indiqué le parquet de Nanterre. Cette nouvelle péripétie intervient alors que doit commencer en juillet le procès de l’artiste François-Marie Banier, jugé pour abus de faiblesse de la milliardaire. Des accusations démenties par Liliane Bettencourt : elle assure que ces cadeaux ont été librement consentis. •

Condamné à perpétuité pour avoir tué quatre membres de sa famille en 1994, Dany Leprince veut convaincre aujourd’hui la commission de révision de rouvrir son dossier. Les magistrats examineront le résultat de l’analyse ADN de cheveux retrouvés dans la main d’une victime. Ils décideront alors de renvoyer ou non l’affaire devant la cour de révision. Depuis sa condamnation, Dany Leprince ne cesse de clamer son innocence. Sa mère, qui a mené le combat pour la révision de son procès durant près de dix ans, s’est suicidée en 2007 devant ce qu’elle considérait comme un manque d’écoute de la justice. •

WWW.DIRECTMATIN.NET

France

N° 701 JEUDI 17 JUIN 2010 13

RETRAITES

LA RÉFORME EN TROIS POINTS Deux heures après les annonces d’Eric Woerth, les syndicats réclamaient le retrait de la réforme des retraites jugée «injuste socialement». En dévoilant hier ses arbitrages, le ministre du Travail avait pris soin d’évoquer un texte «juste et raisonnable». Après des semaines où l’opinion fut préparée à travailler plus longtemps, le principe a été entériné. Mais d’ici à vendredi, Eric Woerth a fait savoir que son bureau était «grand ouvert» aux partenaires sociaux pour notamment amender les trois points cruciaux. L’âge légal de 60 à 62 ans 1. «L’augmentation de la durée de travail

est au cœur de la réforme», a jugé Eric Woerth, tout en écartant une hausse importante de la durée de cotisation (41,5 ans en 2020 contre 41 ans en 2012). L’âge légal de départ à la retraite est porté à 62 ans en 2018. Ainsi, les salariés nés en 1951 devront travailler jusqu’à 60 ans et 4 mois (voir tableau cicontre). Cette hausse sera généralisée au privé, au public et aux régimes spéciaux, et reporte de deux ans l’âge pour toucher une retraite à taux plein.

Alignement public-privé Eric Woerth souhaite «rapprocher les règles entre public et privé». Cela passe par l’alignement des taux de cotisation d’ici à dix ans. Aujourd’hui à 7,85 %, celui des fonctionnaires rejoindra celui du privé (10,55 %). Les fonctionnaires ayant leur troisième enfant à partir de

2012 ne pourront plus partir à la retraite après quinze ans de service. Mais le mode de calcul des pensions (6 derniers mois de salaire contre 25 meilleures années) est préservé, les primes des fonctionnaires n’étant pas comptées. De nouvelles 3. ressources Estimées à 3,7 milliards d’euros en 2011

les nouvelles recettes annoncées concernent les hauts revenus et ceux du capital. La dernière tranche de l’impôt sur le revenu est augmentée de 1 % (hausse exclue du bouclier ﬁscal). Quant aux stock-options, la contribution sociale passe de 2,5 % à 8 % pour le bénéﬁciaire et 10 % à 14 % pour l’employeur. Pour revenir à l’équilibre en 2018, la majorité compte puiser dans le fonds

de réserve des retraites et sur un transfert des cotisations chômage vers la retraite. Mais pour remplir l’objectif, le gouvernement est dans l’obligation de créer de l’emploi. •

SCLÉROSE EN PLAQUES

En bref

DES CÉLÉBRITÉS EN SELLE

E5EN TITRE CORSEBREF : VILLAS E5-En Bref texte DÉTRUITES ET PRISE D’OTAGES

Dimanche, une épreuve permettra de récolter des fonds contre la sclérose en plaques.

Des personnalités donnent un coup de cravache contre la sclérose en plaques (SEP). A l’occasion de la 81e édition du Jumping de Cabourg, qui a commencé hier, des célébrités passionnées de cheval mettront leurs talents de cavalier au service de la lutte contre cette maladie. Dimanche, l’épreuve En selle contre la SEP, organisée en partenariat avec l’Arsep (Association d’aide à la recherche sur la sclérose en plaques), les verra s’affronter sur un parcours de sauts d’obstacles. L’opération vise à récolter des fonds pour la recherche. Parmi les personnalités qui devraient participer ﬁgurent l’homme d’affaires Sébastien Bazin, l’actrice Adeline Blondieau ou encore la chanteuse Jeane Manson. Les deux femmes avaient déjà fait preuve de leur engagement carita-

tif en participant à La ferme célébrités, les gains du jeu ayant été reversés à des associations. Depuis sa création en 2004, l’épreuve caritative du Jumping de Cabourg a permis de reverser plus de 240 000 euros à la recherche sur la sclérose en plaques. Cette maladie du système nerveux affecte 80 000 Français, les femmes plus que les hommes. Elle est la première cause de handicap chez les jeunes adultes, après ceux provoqués par les accidents de la route. La SEP n’est pas mortelle, mais ses réapparitions chroniques peuvent entraîner la paralysie. •

MALADIES PROFESSIONNELLES

TMS : LE MAL DES SALARIÉS

Les troubles musculo-squelettiques (TMS) sont liés à la répétition des gestes.

Le travail n’est pas toujours bon pour la santé. «Plus de 7 salariés sur 10 déclarent ressentir au moins une douleur associée aux TMS» (troubles musculo-squelettiques), selon un sondage CSA dévoilé hier par l’Agence nationale pour l’amélioration des conditions de travail (Anact) à l’occasion de la 7e Semaine

pour la qualité de vie au travail, qui commence aujourd’hui. Ces pathologies en augmentation (+18 % par an depuis dix ans) peuvent se manifester par crise, avec une tendinite aiguë par exemple, ou devenir chroniques (lombalgies…). Les douleurs qui en résultent sont localisées dans le dos, les épaules, ou même dans les poignets ou les coudes. Les TMS surviennent le plus souvent avec la répétition des mêmes gestes pendant des années, ce qui abîme la zone articulaire. «Cela a des conséquences en terme d’emploi», explique Evelyne Escriva, chargée de mission au sein de l’Anact. «Il est plus difﬁcile de poursuivre son travail. En cas d’inaptitude, cela peut se traduire par un licenciement», ajoute-t-elle tout en insistant sur la prévention, pour éviter que les TMS ne s’aggravent ou qu’ils n’arrivent à d’autres. •

Un commando d’hommes armés et cagoulés a séquestré mardi une famille de continentaux installés sur l’île depuis quarante ans, non loin d’Ajaccio. Les agresseurs ont ensuite placé des charges explosives dans des gîtes ruraux attenants. Des pavillons que la famille louait à des touristes ont été détruits ainsi qu’une villa en construction appartenant à un couple de parisiens. L’attentat n’a pas été revendiqué.

UN VÉLIPLANCHISTE RETROUVÉ MORT Le corps sans vie d’un véliplanchiste a été retrouvé en baie de Douarnenez (Finistère), a-t-on appris hier. Sa disparition avait été signalée mardi soir. Son épouse avait donné l’alerte après avoir découvert le véhicule abandonné de son mari âgé de 35 ans. Le corps a été repêché dans la nuit par un bateau des sapeurs-pompiers.

SEAFRANCE DEMANDE LE REDRESSEMENT JUDICIAIRE Après avoir annoncé un plan de 725 suppressions d’emplois la semaine dernière, SeaFrance a demandé hier son placement en redressement judiciaire devant le tribunal de commerce de Paris. La compagnie de ferries a subi de grosses pertes liées à la concurrence du tunnel sous la Manche et à la crise économique.

UN SECOND SQUAT ÉVACUÉ À ANGERS Près de 70 demandeurs d’asile, venant principalement du Soudan et de l’Erythrée, ont été évacués hier matin d’un squat situé dans le nord d’Angers (Maine-et-Loire). Selon la préfecture, l’opération s’est déroulée sans heurts. C’est la seconde fois en dix jours qu’une telle opération est menée.

51 SUICIDES DE DÉTENUS EN 2010 Cinquante et un détenus se sont suicidés depuis le début de l’année, a annoncé hier le directeur de l’administration pénitentiaire, JeanAmédée Lathoud. «25 personnes sur les 51 qui se sont donné la mort en 2010 souffraient de troubles du comportement», a-t-il précisé.

WWW.DIRECTMATIN.NET

BISPHÉNOL A

L’INTERDIRE PARTOUT ?

Le bisphénol A (BPA) pourrait disparaître de nos emballages. L’Assemblée nationale discute aujourd’hui d’un projet de loi visant à interdire ce composé chimique utilisé dans le plastique, pour la fabrication notamment de récipients alimentaires, et que certains experts jugent dangereux pour la santé. «Une exposition au BPA chez l’animal induit des effets au niveau du développement des organes et de la fonction de la reproduction», a estimé l’Institut national de la santé et de la recherche mé-

France

14 N° 701 JEUDI 17 JUIN 2010

Le BPA est interdit dans les biberons.

dicale. Plusieurs associations, dont Réseau environnement santé et WWF France, ont tenu à le rappeler hier en organisant un pique-nique anti-BPA à Paris, à proximité de l’Assemblée nationale. En mai, les élus avaient décidé de l’interdire dans les biberons. Insufﬁsant, juge Réseau environnement santé : la «contamination de l’alimentation» par le BPA le rendrait autant présent dans le lait maternel que dans les biberons. •

SEXUALITÉ

FANTASME À TROIS La sexualité de groupe est le fantasme préféré des Français. Cela ressort de la première étude sur les désirs sexuels, réalisée par l’Ifop pour un site libertin et révélée hier. Près de 65 % des hommes sont prêts à faire l’amour à trois, avec deux personnes du sexe opposé. Les femmes sont 31 % à avoir ce fantasme. Reste que le passage à l’acte est moins fréquent. Moins de 10 % des hommes et seulement une femme sur cinq avoue l’avoir déjà fait. Quant à l’échangisme, il est moins bien accepté. Seulement un tiers des hommes et 15 % des femmes en couple se disent prêts à accepter une telle pratique. «Si les Français sont nombreux à admettre le pouvoir érotique du fantasme échangiste, seule une minorité d’entre eux est déjà passée à l’acte», indique l’Ifop. •

16 N° 701 JEUDI 17 JUIN 2010

pour

Direct Matin

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

Rayons. Avec un chiffre d’affaires qui oscille entre – 5 et + 2 %, selon le Syndicat de la librairie française, les libraires font grise mine. Mais cette morosité du secteur ne traduit pas forcément un désintérêt des Français pour les livres.

doublait, voire triplait le chiffre d’affaires d’un jour de semaine. Ce n’est plus le cas.» Christian Thorel, patron de la librairie Ombres Blanches à Toulouse, s’est fait une grosse frayeur en avril. «Pour la première fois, nous faisions face à une terrible conjonction : un effondrement des ventes du fonds qui n’était pas compensé par les nouveautés», indiquet-il. Il faut dire que sa clientèle achète peu les livres de Guillaume Musso, Katherine Pancol ou les recettes minceurs de Pierre Dukan, le best-seller du moment… Depuis, l’activité est mollement repartie. Le chiffre d’affaires des 300 grandes librairies indépendantes oscille entre –5 % et +2 %, selon les chiffres du Syndicat de la librairie française (SLF). «La baisse de fréquentation touche les librairies traditionnelles de province, ainsi que les littéraires ou universitaires parisiennes», confirme Guillaume Husson, délégué général du SLF, qui rassemble près de 600 adhérents de toutes tailles. Le 31 mai s’est justement tenue l’assemblée générale du SLF : l’occasion de faire un bilan et des comparaisons. Ce jourlà, la présentation d’une étude sur les évolutions du commerce des biens culturels était de nature à mettre du baume au cœur des libraires. Réalisée par le Credoc, elle pointait en effet l’avènement d’un commerce de précision dont la librairie serait la quintessence, grâce au lien direct qu’elle maintient avec son client. Ce «modèle» est même envié par la grande distribution. Un second aspect de l’étude est en revanche préoccupant. Il met en avant un renforcement du poids des marques (Amazon, Fnac…) dans le développement du commerce en ligne. Par le passé, les libraires ont déjà connu des mauvaises passes : au moment des guerres du Golfe, de l’éclatement de la bulle financière en septembre 2008, pendant les campagnes présidentielles ou les Depuis janvier 2010, les nouveautés ne tirent plus suffisamment vers le haut les ventes des libraires. Coupes du monde de football. Mais, jusqu’à présent, un choc exogène expliquait à chaque fois la glissade. Cette fois-ci, la crise économique qui rattrape le livre Les libraires, qui connaissent bien exception, le Hammerstein de Hans Magnus En(il est courant de dire que celui-ci entre en crise plus leurs classiques, sont nombreux à réciter le zensberger (Gallimard), plébiscité par les acheteurs tard et reprend plus tard) se double des avancées sur vers de La Fontaine tiré des Animaux malades de la de ces deux librairies élitistes, tout comme il l’a été le numérique, avec notamment la sortie de l’iPad. chez Tschann, à Montparnasse. Yannick Poirier, son peste : «Ils ne mouraient pas tous, mais tous étaient «A force de dire que le livre est mort, les gens finisresponsable, a réussi à maintenir une activité en frappés.» Le commerce du livre n’est atteint pour hausse de 2 %, mais en multil’instant par aucun mal incurable, mais une inquiésent par le croire», résume pliant les efforts : «Il faut être tude habite l’esprit de tous. Depuis janvier, les clients Christian Thorel. La profession, «À force de dire que le inquiète, entrevoit une très se font rares. Ils observent une baisse difficilement constamment sur la brèche, quantifiable mais réelle, et pour l’instant non explimutation de son marché. avec une politique de signalivre est mort, les gens forte quée de la fréquentation de leur magasin. Aujourd’hui, le client par Intertures, de débats ou de vont finir par le croire» net peut acheter une fonction Michèle Ignazi, qui tient une librairie rue de Jouy à concerts.» Paris, dans le 4e arrondissement, un quartier «bobo» (la lecture) et plus uniquement Dans le 20e arrondissement, Christian Thorel, libraire un produit (le livre). à fort pouvoir d’achat, a fait «le pire chiffre d’affaires Renny Aupetit, qui tient Le Pour le libraire, le pari à relever Comptoir des Mots, observe de sa carrière en dix-huit ans» pendant le week-end consiste à rester au cœur de ce nouveau circuit de que ses clients dépensent autant, mais qu’ils sont des 5 et 6 juin. Sa librairie était déserte. Non loin de vente. Autrement, le développement d’une librairie moins nombreux. A Montreuil, en proche banlieue, là, aux Cahiers de Colette, Colette Kerber reconnaît grand public pourrait apparaître comme une parenJean-Marie Ozanne, qui dirige la librairie Folies d’Enavoir vendu depuis janvier «des poches, notamment thèse historique de… 180 ans ! • cre, a aussi ressenti un recul net d’activité lié à la le poète Keats après la sortie du film Bright Star, et un chute du nombre de visiteurs. «Avant, le samedi, on peu de fonds : mais pas de nouveautés !» Une seule Jean-Rémy Uvèbe © F. DUPUY/SIPA

Les libraires ont le spleen

CET APRÈS-MIDI DANS

LES CÉLÉBRATIONS DE «L’APPEL DU 18 JUIN» ONT ÉVOLUÉ AU FIL DES ÉPOQUES

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 701 JEUDI 17 JUIN 2010 17

Le livre de poche fournit de grands espoirs

Le Livre de Poche a presque 60 ans. Ici une exposition du Centre Pompidou consacrée, en 2003, à la première collection de poche, née en 1953.

Les lecteurs de livres aiment les petits prix. «Au-delà de 15 €, on sent une vraie réflexion de la part des acheteurs», note un libraire. Depuis le début de l’année, les poches se tirent en effet la part du lion. Selon le palmarès des ventes, établi par l’institut Gfk pour la semaine du 17 au 23 mai, les cinq premières places sont occupées par des livres de poche. En tête, La consolante d’Anna Gavalda (J’ai Lu), suivi par Le premier jour, de Marc Levy (Pocket), Tout est sous contrôle de Hugh Laurie (Points), Je ne sais pas manger de Pierre Dukan (J’ai Lu) et, enfin, le tome 48 de Naruto, chez Kana, un manga best-seller édité en petit format par la filiale de la maison de BD Glénat. Il faut attendre la sixième place pour voir pointer Les écureuils de Central Park sont tristes le lundi, de Katherine Pancol (Albin Michel). Mais le succès incroyable de cet auteur grand public est aussi porté par les poches. «C’est Le passage des yeux jaunes des crocodiles, le premier tome de cette trilogie, au moment de la parution de La

2 + 1 (un livre gratuit pour deux achetés), qui débuvalse lente des tortues, le deuxième tome, qui a astent avant l’été. Cette année, Babel, la collection de suré le décollage de l’ensemble de la saga», explique poche d’Actes Sud, a rejoint les cinq autres marques. Cyril Torres, de la librairie Decitre. Les ventes cumu«Commercialement, c’est très efficace», estime Emlées en poche des deux premiers volumes ont dépassé le million d’exemplaires. manuelle Vial, qui dirige Points. Parmi les autres titres qui ont bien marché pendant les Pour Bruno Caillet, directeur commercial de Galliquatre premiers mois de l’anmard, «cela permet à Folio née, figurent L’attrape-cœurs «Le poids économique d’être présent dans les hypermarchés et les grandes surde J. D. Salinger, mais aussi tous du poche va se faces multimédias», où Pocket, les ouvrages d’Albert Camus en Folio que Gallimard a ressortis J’ai Lu et Le Livre de Poche renforcer en 2010» avec une nouvelle couverture, sont mieux représentés. Marie-Pierre Sangouard, en janvier, pour le 50e anniverCes opérations ne constituent directrice à la Fnac pas un détournement de la loi saire de la mort du prix Nobel Lang sur le prix unique, car le de littérature. Avec 5,5 millions livre gratuit est considéré par la loi comme une d’exemplaires, L’étranger est à ce jour la meilleure prime. «Le poids économique du poche va forcévente de Folio depuis 1972. Pour maintenir la courbe ascendante des ventes avant l’été, les principales ment se renforcer en 2010», confirme Marie-Pierre marques de poche (Le Livre de Poche, Pocket, J’ai Lu, Sangouard, directrice du livre à la Fnac. • Points et Folio) ont aussi toutes lancé des opérations J-R. U

VIVEZ LA COUPE DU MONDE FIFA 2010 SUR EUROPE 1 “BIENVENUE AU CLUB” DE 20 H À MINUIT Ce soir :

FRANCE / MEXIQUE

Animé par Pierre-Louis Basse avec Guy Roux, Franck Sauzée et Jean-Alain Boumsong. Europe 1, diffuseur ofﬁciel de la Coupe du Monde FIFA 2010

BIEN ENTENDU

Monde

18 N° 701 JEUDI 17 JUIN 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

MARÉE NOIRE AUX ÉTATS-UNIS

OBAMA VEUT PASSER AU VERT

Une «mission nationale» La «grande leçon» de la marée noire, «c’est que les forages pétroliers entraînent désormais de plus grands risques», a estimé Barack Obama. Selon lui, le manque de réserves de pétrole américaines fait que «les compagnies sont amenées à forer à plus de 1 500 mètres de profondeur». Rappelant que les Etats-

Unis consomment 20% du pétrole mondial alors qu’ils n’en possèdent que 2% des ressources, il a plaidé pour des investissements dans les énergies propres, une «mission nationale». «Chaque jour, nous envoyons un milliard de dollars à des pays étrangers pour leur pétrole, a-til déploré. Et aujourd’hui nous voyons un mode de vie entier qui est menacé par un nuage de brut effrayant». Hier, à l’issue d’un entretien avec le président de BP, Carl-Henric Svanberg, Obama a conﬁrmé la mise en place par le pétrolier d’un fonds d’indemnisation pour les victimes de la marée noire d’un montant de 20 milliards de dollars. Un autre fonds d’un montant de 100 millions sera destiné aux travailleurs licenciés. •

Le président Barack Obama, avant-hier, dans le bureau ovale de la Maison Blanche.

«Je considère le nouvel Irak comme la pierre angulaire de la stabilité dans la région du Golfe.» David Cameron, Premier ministre britannique, dans une lettre à son homologue irakien Nouri al-Maliki, rendue publique hier.

12% DES ALLEMANDS

sont satisfaits de leur gouvernement de coalition conservateur-libéral, selon un sondage Infratest-Dimap paru hier. Et seuls 40 % des sondés se déclarent contents du travail d’Angela Merkel. Il y a quelques mois encore, elle était la chancelière la plus populaire de l’aprèsguerre. Mais la mise en place d’un plan d’austérité de 80 milliards d’euros a notamment fait l’objet d’un conﬂit aigu entre les différentes composantes du gouvernement, fragilisant la chancelière, qui a même dû intervenir pour que les membres de sa coalition cessent de s’insulter.

VIOLENCES AU KIRGHIZISTAN

SITUATION D’URGENCE HUMANITAIRE

Le camp de réfugiés de Yorkishlok.

Des milliers d’Ouzbeks du Kirghizistan se massaient hier à la bordure de l’Ouzbékistan, fuyant les violences interethniques qui ont fait au moins 190 morts en cinq jours dans le

«Le temps des énergies propres est venu», a lancé mardi soir Barack Obama, s’adressant aux Américains, lors d’un discours télévisé depuis le bureau ovale, à Washington. Confronté aux critiques liées à sa gestion de la marée noire dans le golfe du Mexique, le président américain tente de retourner la situation à son avantage. En pointant les dégâts causés par le pétrole sur les côtes américaines, il espère convaincre ses concitoyens, ainsi que les élus du Congrès, de la nécessité de développer les énergies propres.

sud du pays. Plus de 100000 réfugiés ont déjà franchi la frontière, ce qui a amené l’Ouzbékistan à annoncer lundi sa fermeture. Au total, 275000 personnes auraient été déplacées, selon le Comité international de la Croix-Rouge (CICR). Et l’eau et la nourriture manquent cruellement. «Ce qui se passe est déjà une tragédie et cela pourrait devenir une catastrophe», s’alarmait hier le Haut-commissaire de l’ONU pour les réfugiés (HCR), Antonio Guterres. Pour venir en aide aux réfugiés en Ouzbékistan, le HCR a mis en place un pont aérien. La Russie, qui a envoyé trois avionscargos chargés notamment de vivres et de couvertures, et les Etats-Unis, qui ont débloqué 10,3 millions de dollars pour des médicaments et une assistance alimentaire, participent aussi à l’aide. •

En bref MEXIQUE : UN CARTEL AFFAIBLI L’armée mexicaine a tué mardi, dans l’ouest du pays, 15 membres présumés d’un cartel de la drogue, qui les avaient attaqués alors qu’ils s’apprêtaient à fouiller une cache. Les violences liées au traﬁc de drogue ont fait au moins 23 000 morts depuis ﬁn 2006.

HAÏTI : DES PRISONS INHUMAINES Les conditions d’incarcération dans deux des principales prisons de Haïti sont devenues «cruelles, inhumaines et dégradantes», selon un rapport d’experts présenté hier devant le Conseil des droits de l’homme de l’ONU à Genève. Le séisme a aggravé la situation.

GAZA

LE BLOCUS ALLÉGÉ ? Revenu au centre des débats depuis l’assaut de la ﬂottille pour Gaza, le 31 mai dernier, le blocus de la bande de Gaza pourrait être allégé. Soumis aux pressions de la communauté internationale, le cabinet de sécurité israélien, qui comprend la moitié du gouvernement, s’est réuni hier pour évoquer la question, sans prendre de décision. Une nouvelle réunion est prévue aujourd’hui. Selon un rapport de l’organisation israélienne des droits de l’homme Gisha, Israël ne laisse entrer qu’une centaine de produits à Gaza, contre plus de 4000 avant le renforcement du blocus en 2007. Qualiﬁé d’«inacceptable» par l’Union européenne, le blocus est décrié pour ses conséquences humanitaires: 80% de la population de Gaza dépend de l’aide internationale. •

Monde

PIRATES SOMALIENS

En bref

PREMIER JUGEMENT EN EUROPE

E5EN BREF TITRE LES ROUTIERS DE E5-En Bref L’UE NEtexte POURRONT PLUS TRAVAILLER PLUS DE 48H

Les chauffeurs routiers ne doivent pas travailler plus de 48 heures par semaine dans l’UE, a tranché déﬁnitivement hier le Parlement européen. Si les salariés d’entreprise de transports y étaient déjà contraints, la mesure s’étend désormais aux indépendants.

Des pirates autour du paquebot de luxe Nautica, dans le golfe d’Aden, en 2008.

Le tribunal de Rotterdam (Pays-Bas) rend son jugement aujourd’hui dans le procès de cinq Somaliens pirates présumés. Une première en Europe. Agés de 25 à 45 ans, ces hommes sont poursuivis pour avoir attaqué, le 2 janvier 2009, un cargo turc avant d’être arrêtés par un navire militaire danois. Selon l’accusation, ils étaient à bord d’une embarcation rapide et munis d’armes à feu. Lors du procès, le mois dernier, ils ont afﬁrmé être innocents, assurant être «des pêcheurs victimes d’une panne de moteur. Deux d’entre eux avaient toutefois reconnu avoir voulu «détourner un bateau». Les Somaliens encourent jusqu’à douze ans de prison. Au cours des dernières années, la plupart des pirates arrêtés par des navires de guerre étrangers au large de la So-

malie ont été relâchés, souvent faute de preuves sufﬁsantes. Toutefois, plus de 110 pirates ont, par exemple, déjà été jugés au Kenya. Vingt-deux ont été condamnés à six ans de prison au Puntland (au nord de la Somalie) en mars dernier, et six condamnés à mort le 18 mai au Yémen, pour une tentative de détournement d’un pétrolier qui avait fait deux morts. Ni ces condamnations ni les importants dispositifs militaires déployés par la communauté internationale dans l’océan Indien ne semblent cependant dissuader les pirates. 215 attaques ont en effet été menées contre des navires de la marine marchande en 2009 au large des côtes somaliennes, sur un total de 409 dans le monde, selon les chiffres du Bureau maritime international (BMI). •

CRISE DE LA ZONE EURO

LES DIRIGEANTS MOBILISÉS

Herman Van Rompuy et Angela Merkel, le 10 juin dernier à Berlin.

La réunion est cruciale pour la stabilité de la monnaie unique. Les chefs d’Etat ou de gouvernement de l’Union européenne se réunissent aujourd’hui à

Bruxelles dans une énième tentative pour répondre à la crise dans la zone euro. Les dirigeants des Vingt-Sept vont notamment débattre de la mise en place d’une gouvernance économique commune, acceptée dans l’idée par la France et l’Allemagne, mais aussi du renforcement de la «discipline budgétaire» de l’Union, en instaurant par exemple des sanctions contre les pays trop laxistes. Le projet de texte final du Conseil souligne aussi la mise en place d’une «taxe sur les institutions financières» pour «garantir qu’elles contribueront à payer la facture des crises». Les pays européens, qui souhaiteraient qu’une telle taxe s’étende au niveau international, plaideront en ce sens au prochain sommet du G20, à la fin du mois au Canada. •

AVORTEMENT INTERDIT MALGRÉ L’ANOMALIE DU FOETUS AU BRÉSIL Un juge brésilien vient d’interdire l’avortement d’une femme porteuse d’un fœtus sans cerveau. Au Brésil, cette opération n’est autorisée qu’en cas de viol ou de danger pour la mère. Or, le magistrat a estimé que la situation ne présentait pas de risque pour cette dernière tout en admettant que l’enfant ne survivrait pas après l’accouchement.

N° 701 JEUDI 17 JUIN 2010 19

IRAN

NOUVEAU RÉACTEUR © V. SALEMI/PA/SIPA

WWW.DIRECTMATIN.NET

Le responsable iranien Ali Akbar Salehi.

Une semaine après la résolution du Conseil de sécurité de l’ONU imposant de nouvelles sanctions à l’Iran, le chef du programme nucléaire iranien, Ali Akbar Salehi, a annoncé hier que son pays allait construire un nouveau réacteur de recherche nucléaire médicale. Il entrerait en service d’ici «à cinq ans», mais son lieu de construction n’a pas été dévoilé. Ali Akbar Salehi a ajouté que le régime envisageait, à terme, «de mettre en service plusieurs réacteurs dans le nord, le sud, l’est et l’ouest du pays». L’Iran a toujours considéré la poursuite de son programme nucléaire comme un «droit légitime», malgré la méﬁance de la communauté internationale qui le soupçonne de vouloir se doter de l’arme atomique. •

20 N° 701 JEUDI 17 JUIN 2010

pour

Direct Matin

Monde

WWW.DIRECTMATIN.NET

Portrait. En 2030, nous pourrons télécharger notre esprit sur un ordinateur. C’est du moins ce qu’annonce Ray Kurzweil, vedette de la prospective scientiﬁque. Il dit aussi que l’humanité vivra sans vieillir, écrit «The Independent».

Depuis la parution, en 2005, de son ouvrage sous-jacentes des technologies de l’information, intitulé The Singularity is Near : When Humans Transcend on constate que ces dernières suivent des trajectoires merveilleusement prévisibles.» Biology (La singularité est proche : quand les humains transcenderont la biologie, éd. Penguin Books, pas encore Pour Ray Kurzweil, la clé de la singularité réside dans l’accélération super-rapide, exponentraduit en France), Ray Kurzweil est considéré comme un ditielle même, du rythme du progrès technoloseur de bonne aventure technologique. Ses prédictions ont gique. Mieux, il y a même «une croissance le don de diviser : du désaccord le plus véhément à une admiration éperdue, frisant le culte du héros, en passant par exponentielle du rythme de cette croissance exle scepticisme le plus froid. Il imagine sans ciller un monde ponentielle.» futur où, notamment, de minuscules robots annuleront les Ray Kurzweil a créé un empire de la singularité effets de la pollution et où l’humanité «pourra vivre éteren plein essor. Il dirige le Singularity Institute for Artificial Intelligence, organisation à but non lunellement sans vieillir.» Et si Ray Kurzweil est devenu une cratif, «la seule existant dans le but de concrételle source de polémique et une technocélébrité, c’est surtout parce qu’il est convaincu que ses prédictions ne detiser les potentialités de l’intelligence superhuvraient pas tarder à se réaliser. maine plus rapidement et à moindre risque.» Selon ses estimations, nous serions capables, d’ici à la fin [Après Transcendent Man, documentaire sur la des années 2030, de télécharger le cerveau humain sur un vie de Kurzweil], un deuxième film, entre fiction ordinateur, stockant ainsi «toute la personnalité, la méet documentaire, devrait bientôt sortir en salles, coproduit par Kurzweil et inspiré de The Singumoire, les talents et le passé d’une personne.» D’ici là, êtres humains et machines non biologiques pourraient larity is Near. avoir si parfaitement fusionné que les différences entre Entre autres soutiens, Ray Kurzweil a reçu ceux eux seraient devenues négligeables. Dès 2045, l’intellide Peter Diamandis, pionnier du vol spatial commercial et gence humaine, améliorée, pourrait commencer à s’étenprésident de la X-Prize Foundation [célèbre association à dre dans l’univers. l’origine de plusieurs compétitions récompensant l’innoC’est le moment de préciser que Ray Kurzweil a été, en vation], du concepteur de jeux vidéo Will Wright et de 2005, félicité par Mikhaïl Gorbatchev en personne pour l’astrophysicien George Smoot, Prix Nobel de physiavoir prévu le rôle central que devaient jouer les technoloque 2006. Tous trois figurent sur la liste des enseignants et gies de l’information dans l’effondrement de l’Union soconseillers de la récente Singularity University (située dans viétique, et que l’ancien président de Microsoft, Bill Gates, la Silicon Valley, en Californie), dont Ray Kurzweil est préestime qu’il est «la personne la plus douée qu’[il] connaisse sident et administrateur. Si le rythme du progrès technologique continue de s’accéen matière d’anticipation de l’avenir de l’intelligence artilérer, comme le prédit Ray Kurzweil, il est probable que le ficielle.» Un homme de moindres talents, dégoisant les débat sur la singularité connaîtra lui aussi une croissance mêmes affirmations vertigineuses, n’impressionnerait que exponentielle. Rares sont ceux qui peu de personnes au-delà d’un petit contestent qu’il s’agisse de l’une des cercle de fanatiques de science-fiction, «Les technologies de idées les plus frappantes du XXIe siècle, mais, honoré en tant qu’inventeur par les présidents américains Lyndon Johnl’information suivent car elle fait le lien entre des thèmes son et Bill Clinton, Ray Kurzweil a extrêmement controversés (Dieu, la des trajectoires gagné en toute légitimité une crédibicrise énergétique, le génie génétique) lité immense. et des concepts de science-fiction parmerveilleusement En chair et en os, Ray Kurzweil est un ticulièrement stimulants pour l’imagihomme mince à la voix douce, fringant nation (l’intelligence artificielle, la réaprévisibles» pour ses 61 ans. Père de deux enfants, lité virtuelle, l’ingénierie moléculaire). Ray Kurzweil, écrivain il vit dans la banlieue de Boston avec Grâce à Ray Kurzweil et à la singularité, son épouse Sonya, psychologue. «Je ne la frontière entre le penseur fantasque et le chercheur scientifique crédible s’estompe : ce qu’on suis pas arrivé à ces idées en travaillant à partir de concluaurait auparavant relégué dans l’éther de la science-fiction sions prédéterminées, explique-t-il. Je cherchais un moyen acquiert aujourd’hui une crédibilité solide et fondée. • de programmer mes projets technologiques à venir et le moment où apparaîtraient mes inventions, car je m’étais Mike Hodgkinson, rendu compte que le timing était un facteur clé de la réusThe Independent site. Et j’ai découvert qu’en évaluant certaines propriétés (extraits), Londres

A LA UNE DE COURRIER INTERNATIONAL

Paroles de technoprophète

DIALOGUES EN HUMANITÉ Ce sera un forum mondial en plein air tout à fait sérieux, et en même temps très cool. On y discutera du bien-vivre et des questions de l’homme face à la technologie. On pourra y entendre des intellectuels, des leaders syndicaux, des entrepreneurs, mais aussi des gens qui prennent des initiatives dans les quatre coins du monde. La manifestation s’intitule «Dialogues en humanité» et elle aura lieu sous les arbres du parc de la Tête d’or, à Lyon, du 2 au 4 juillet (Courrier international, qui en est partenaire, sera présent lors de plusieurs rencontres). Au menu de la neuvième édition de ces Dialogues, coordonnés par Geneviève Ancel : débats, agoras («Une autre façon d’échanger»), ateliers du sensible et formation au discernement, «Le temps de la palabre» (pour parler de la francophonie)...

ISRAËL ET LA DIASPORA JUIVE : LA FRACTURE

Monde

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 701 JEUDI 17 JUIN 2010 21

IPHONE 4

NINTENDO PASSE À LA 3D

APPLE SUBMERGÉ

SALON DU JEU VIDÉO E3

Le dernier iPhone semble déjà victime de son succès. L’opérateur téléphonique américain AT&T, débordé par l’engouement pour l’iPhone 4, dont il est l’opérateur exclusif aux Etat-Unis, a annoncé hier qu’il suspendait les prises de commandes, tandis qu’Apple s’excusait pour les problèmes rencontrés. «Hier Apple et ses partenaires opérateurs ont pris commande de plus de 600 000 iPhone 4. C’est le plus grand nombre de commandes prises en un seul jour, ce qui a entraîné beaucoup de pannes», a précisé Apple. Ce smartphone équipé d’un écran haute déﬁnition et d’un logiciel de montage sera disponible le 24 juin dans plusieurs pays, dont les Etats-Unis et la

La 3D est décidément très tendance. Après le cinéma et la télévision, c’est au tour des jeux vidéo de s’y mettre. Fidèle à sa réputation de précurseur, Nintendo a frappé un grand coup, mardi soir, à l’ouverture du salon E3 de Los Angeles, considéré comme le rendez-vous majeur de l’industrie du jeu vidéo. Le japonais a présenté la 3DS : la première console portable en trois dimensions. Au premier abord, elle ressemble à tous points de vue à la classique Nintendo DS, dont la première version date de 2004 au Japon. Mais un seul des deux écrans de la console est tactile, «parce qu’on s’aperçoit qu’un écran tactile et un écran 3D, ça ne va pas bien ensemble», a expliqué Satoru Iwata, le patron de Nintendo, lors de la

présentation. Contrairement à ce qu’on a pu voir dans les salles de cinéma, la 3D est ici visible sans lunettes. «J’ai vraiment hâte que vous essayiez ça» a-t-il lancé lors de la présentation. Si aucune date de sortie n’a été annoncée, on devrait pouvoir tester la bête avant mars 2011. Le prix n’a pas non plus été révélé. Plusieurs jeux en 3D sont déjà prévus, comme Kid Icarus Uprising et Nintendogs. Il sera également possible de regarder des ﬁlms en 3D : plusieurs bandes-annonces étaient présentées sur le salon. •

La 3DS de Nintendo, à double écran et sans lunettes, dévoilée mardi à Los Angeles.

L’iPhone 4 d’Apple.

France. Dans l’Hexagone, où les clients semblaient également avoir du mal à le précommander, il devrait coûter (avec abonnement) 199 € pour le modèle de 16 gigaoctets et 299 € pour le 32 Go. •

En bref

E5EN BREF TITRE EUROPE : GENERAL E5-En Bref texteRENONCE MOTORS AUX AIDES Le constructeur automobile américain General Motors a annoncé hier qu’il renonçait à demander des aides gouvernementales en Europe pour ses unités Opel et Vauxhall. Le groupe ﬁnancera lui-même sa restructuration. En grande difficulté il y a quelques mois, il avait demandé 1,8 milliard d’euros de garanties de prêts gouvernementaux en Europe.

ESPAGNE :RÉFORME DU MARCHÉ DU TRAVAIL Le gouvernement espagnol a approuvé hier une réforme du marché du travail qui introduira, dès aujourd’hui, un nouveau type de CDI donnant droit à moins d’indemnités de licenciement, limitera le recours aux contrats temporaires et introduira plus de ﬂexibilité horaire dans les entreprises. Une grève générale contre cette réforme est prévue le 29 septembre.

LE BUNKER DE TITO TRANSFORMÉ EN GALERIE D’ART Le bunker secret de l’ex-dirigeant yougoslave Tito, décédé en 1980, va être transformé en galerie d’art. L’édiﬁce, construit pour résister à une guerre nucléaire, fut achevé en 1979, près de Konjic, en Bosnie. Ouverture prévue le 27 mai 2011. Une biennale d’art contemporain est déjà prévue.

22 N° 701 JEUDI 17 JUIN 2010

Sports • Mondial

WWW.DIRECTMATIN.NET

COUPE DU MONDE DE FOOTBALL

FRANCEMEXIQUE L’OPPOSITION EN CHIFFRES 0 défaite de l’équipe de France face au Mexique en 6 confrontations (5 victoires et un nul, pour 15 buts inscrits et 4 encaissés). 4 buts d’écart au maximum ont été enregistrés entre les deux équipes, lors de la Coupe des confédérations 2001 (4-0).

3 confrontations ont eu lieu entre les Bleus et le Mexique en Coupe du monde (1930, 1954, 1966). 44 ans que le Mexique n’a pas marqué contre la France (1-1, lors de la Coupe du monde 1966, à Wembley), malgré trois confrontations depuis.

Sidney Govou, Yoann Gourcuff et Thierry Henry, le 26 mai à Lens contre le Costa Rica, pour un match de préparation.

Décevante depuis des mois, l’équipe de France doit se réveiller et battre le Mexique, ce soir, pour continuer à rêver aux 8es de ﬁnale. Patrice Evra préfère en rire. Jaune. Interrogé hier soir sur une possible présence dans l’avion du retour dès la semaine prochaine, le capitaine des Bleus fait une réponse cinglante : «Si j’imagine ça une seule seconde, je n’ai rien à faire ici.» Qu’on se le dise, à l’heure d’affronter le Mexique, ce soir (20h30), à Polokwane, l’équipe de France n’a que faire des Cassandre qui la ramènent à la maison dès le 22 juin, après une éventuelle élimination. «Ce qui peut se dire à l’extérieur, je m’en fous», lâche près de lui le sélectionneur, Raymond Domenech. Dans la salle du stade Peter Mokaba, la tension est palpable. L’enjeu est considérable. Si la France perd, elle pourra quasiment boucler ses valises et se préparer à partir en vacances.

La veille, Florent Malouda avait été autrement plus souriant. Plus convaincant aussi. «On doit jouer pour gagner nos matchs et prendre la première place du groupe», assurait le milieu de terrain de Chelsea, sans doute de retour dans le onze de départ d’une équipe dont on attend au moins deux choses : la victoire, et du jeu, si elle veut venir à bout d’un Mexique jugé «talentueux» par Evra. Et s’ouvrir ainsi les portes des huitièmes de ﬁnale de la Coupe du monde. Un problème d’efﬁcacité Mais la France n’a plus marqué depuis l’égalisation de William Gallas face à la Tunisie (1-1) le mois dernier. Et les attaquants tricolores sont muets depuis six rencontres. Le dernier en date

n’est autre que… Nicolas Anelka, en jeu. Le Bordelais serait accusé de raIrlande, lors du match aller des barlentir le jeu des Bleus. Quant au Munirages de novembre dernier. Depuis, chois, il aura la charge de le dynamiGallas, à deux reprises, un défenseur ter, dans une position qu’il affectionne. costaricain sur une tentative de Franck Et d’arrêter de jouer seul… Ribéry et Mathieu Valbuena ont permis à l’équipe de France d’éviter la stérilité Malouda titulaire ? totale. Mais c’est peu, bien trop peu. Remplaçant surprise contre l’Uruguay, «J’espère que ça les agace», consent Florent Malouda va, selon toute proRaymond Domenech. babilité, retrouver son poste fétiche Face à des Mexicains qui ne se jettedans le couloir gauche de l’attaque. ront sans doute pas Une place qu’il à l’abordage après n’a plus occupée «Ce qui peut se dire avec les Bleus leur match nul face à l’Afrique du Sud depuis octobre à l’extérieur, (1-1) en ouverture, 2009 face à l’Aula tâche s’annonce triche (3-1). «Je je m’en fous» délicate. C’est sans suis prêt», asRaymond Domenech doute pour cela sure-t-il. que le sélectionQuant à Anelka neur devrait, enfin, apporter des modiet Govou, très insuffisants depuis le fications à son onze de départ. Sauf début de la campagne, ils devraient retournement de situation, si le techgarder leur place. Tant pis pour les aunicien a refusé catégoriquement de tres qui rongent leur frein. Même si ce donner des éléments de réponse, il desoir, face à un rival qui n’a jamais battu vrait sacrifier Yoann Gourcuff et posila France en six rencontres, il vaudrait tionner Franck Ribéry en meneur de mieux accélérer. •

Sports

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 701 JEUDI 17 JUIN 2010 23

INTERVIEW DE FLORENT MALOUDA

JE ME MÉFIE DU MEXIQUE Comment abordez-vous ce match contre le Mexique, réputé plus joueur que l’Uruguay ? Offensivement, ils aiment bien amener du monde dans la moitié de terrain adverse, avec beaucoup de vivacité. Mais je me méﬁe. Contre l’équipe de France, les équipes ont tendance à jouer défensivement. Quelle que soit l’opposition, il faut donc jouer pour gagner. En France, les gens aimeraient bien que vous soyez titulaire… J’ai pu voir ça… Je ne tiens à décevoir personne, mais, dans le football comme ailleurs, il ne faut pas attendre

de sauveur. Je suis prêt, mais ce ne sont pas un ou deux joueurs qui vont tout changer. Il faut avant tout que l’équipe soit solide collectivement.

Comment expliquer le mutisme de Nicolas Anelka en attaque ? Il faut surtout le laisser tranquille. Les attaquants ont besoin de recevoir beaucoup de confiance de l’extérieur. Je vis avec lui au quotidien, et j’ai une totale confiance en lui. Il possède le talent suffisant. J’espère qu’il marquera le but qui lui permettra de faire basculer du bon côté les opinions à son sujet. © L. CAPMAS/ICON SPORT

Florent Malouda, le milieu de terrain de Chelsea, remplaçant contre l’Uruguay, pourrait retrouver une place de titulaire – à son poste, milieu gauche – ce soir, face au Mexique. Une équipe dont il dit se méﬁer.

Comment est l’ambiance à votre hôtel ? Les journées sont longues. La chance qu’on a, c’est qu’il y a beaucoup de matchs à la télé. On essaye de passer le temps. Il y a la récupération et le travail pour le match suivant. •

Pour Florent Malouda, l’important, c’est que «l’équipe soit solide collectivement».

«Je crois que le Mexique sera la rencontre clé. Si la France n’obtient pas un bon résultat, nous ne ferons pas une bonne Coupe du monde.» Aimé Jacquet, ex-sélectionneur des Bleus en 1998, hier, sur le site de la Fifa.

MEXIQUE

1 304 MÈTRES

de différence d’altitude entre Knysna, située au bord de la mer (6 m), où les Bleus résident habituellement, et Polokwane (1 310 m), là où l’équipe de France va jouer ce soir contre le Mexique. Un écart qui ne devrait pas avoir de conséquences sur l’organisme, qui ne ressent les effets de l’altitude qu’au-delà de 1 500 m. A Bloemfontein, où les Bleus joueront leur dernier match de poule contre l’Afrique du Sud, l’altitude est de 1 400 m. En revanche, s’ils se qualiﬁent pour les huitièmes de ﬁnale en terminant deuxièmes, il faudra s’adapter aux 1 700 m de Johannesburg.

FRANCE

GROUPE A

RAFAEL MARQUEZ, SON HISTOIRE DE FRANCE

DÉJÀ JOUÉS Vendredi 11 juin : Afrique du Sud-Mexique Uruguay-France

A 31 ans et 92 sélections, Rafael Marquez est le taulier de l’équipe mexicaine. Pour sa dernière Coupe du monde, le capitaine de la «Tri» vise «les quarts de ﬁnale». Pour cela, il doit battre la France, qu’il connaît bien pour avoir joué quatre ans à Monaco. Repéré lors de la Copa America 1999 et recruté dans la foulée, le défenseur de 20 ans se fait vite un nom sur le Rocher. «Il m’a tout de suite impressionné par son calme et sa vista», explique Henri Biancheri, exdirecteur sportif monégasque. Dès sa première saison, Marquez est champion et élu meilleur défenseur de D1. Sa carrière est lancée. Au Barça depuis 2003, il s’apprête à retrouver un football qui n’a pas de secret pour lui. «On connaît le potentiel de la France et la qualité de ses attaquants, prévient-il. Ils peuvent se ré-

Hier soir : Afrique du Sud - Uruguay 0-3

veiller à tout moment.» Comme lui, en égalisant contre l’Afrique du Sud (1-1) lors du match d’ouverture. •

1-1 0-0

RESTENT À JOUER Aujourd’hui, 20h30 : France-Mexique

Le défenseur s’est fait un nom à Monaco.

Mardi 22 juin, 16h : France-Afrique du Sud Mexique-Uruguay

CLASSEMENT 1. Uruguay 2. Mexique 3. France 4. Afrique du Sud

Pts 4pt 1pt 1pt 1pt

Diff (+3) (0) (0) (-3)

RUFFIER EN APPOINT Ofﬁciellement, la France n’a plus que 22 joueurs. La Fifa a rejeté, hier, la demande des Bleus de remplacer Cédric Carrasso, qui s’est blessé aux ischiojambiers de la cuisse gauche à l’entraînement, lundi. «Le bureau [de la commission d’organisation] a considéré qu’il ne s’agissait pas d’un cas de force majeure», a indiqué la fédération internationale dans un communiqué. Ce qui n’a pas empêché la délégation française, qui a pris acte de la décision de la Fifa, d’appeler Stéphane Rufﬁer «pour parer à toutes éventualités». Le gardien de l’AS Monaco, qui a écourté ses vacances, doit rejoindre le groupe aujourd’hui, à Polokwane. Il ne pourra que faire le nombre aux entraînements, sans apparaître sur aucune feuille de match. •

Sports • Mondial

24 N° 701 JEUDI 17 JUIN 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

GROUPE H - ESPAGNE-SUISSE

L’ESPAGNE, UN GENOU À TERRE

La Coupe du monde a délivré sa première surprise. Et elle est de taille. L’Espagne, grande favorite de la compétition, a chuté d’entrée face à la modeste équipe de Suisse (0-1), hier, à Durban. La «Nati» a anesthésié un onze ibérique qui a passé son temps à buter sur le coffre-fort suisse. Au ﬁnal, le sélectionneur Ottmar Hitzfeld a remporté une bataille tactique face à son homologue Vicente Del Bosque. Dès la première mi-temps, l’Espagne s’est d’ailleurs trouvée en panne de solutions. Les champions d’Europe, ﬁdèles à leur jeu rapide et fait de passes courtes, ont monopolisé le ballon. En vain. Les deux lignes de quatre joueurs suisses, postées sur un demiterrain, ont considérablement gêné la progression du jeu ibérique. Résultat : deux petites occasions au terme des quarante-cinq Toute la déception de l’attaquant espagnol David Villa.

premières minutes, par Piqué (23e) et Villa (30e). Rien de neuf au retour des vestiaires. La Suisse en a proﬁté. Bien lancé par Huggel, Derdiyok a buté sur Casillas, mais Gelson Fernandes, à l’affût, a poussé le ballon dans le but vide (52e). Sensation. Del Bosque a alors tenté son va-tout avec les entrées de Jesus Navas et Fernando Torres. Mais le gardien suisse, hormis une frappe monumentale de Xabi Alonso sur la transversale (71e), n’a été que rarement inquiété.

Une victoire «historique» pour la Suisse La Suisse aurait même pu doubler la mise en fin de rencontre, mais Derdiyok, au terme d’un magnifique raid solitaire, n’a trouvé que le poteau (75e). Pas grave, l’essentiel était fait. «C’est une victoire historique, nous n’avions pas battu l’Espagne en 105 ans, a lancé Ottmar Hitzfeld. Nous avons fait un pas vers les huitièmes de finale, mais maintenant, on va attendre beaucoup de nous, il faut donc qu’on reste attentif et concentré.» L’Espagne, en revanche, est en sursis, avant d’affronter le Honduras puis le Chili. Qui l’eût cru ? •

AFRIQUE DU SUD - URUGUAY

L’URUGUAY PREND UNE OPTION

Diego Forlan (c.), double buteur hier.

La route se dégage pour l’Uruguay. La Celeste a largement battu l’Afrique du Sud (3-0), hier, à Pretoria, pour son deuxième match de poule dans le groupe A, et a fait un

grand pas vers la qualification pour les huitièmes de finale. Les Uruguayens ont fait la différence par leur attaquant vedette Diego Forlan. Le joueur de l’Atletico Madrid a d’abord ouvert le score d’une frappe lointaine légèrement détournée (24e). Puis il a doublé la mise sur penalty, pour une faute du gardien Itumeleng Khune (exclu sur cette action) sur Luis Suarez (80e), avant qu’Alvaro Pereira ne finisse le travail en fin de match (90e+5). Sans forcer, l’Uruguay a donc pris la tête du groupe, en attendant la rencontre entre la France et le Mexique, ce soir. L’Afrique du Sud, malgré une envie de bien faire évidente, a montré ses limites et semble partie pour vivre ce qu’elle redoutait par-dessus tout avant ce Mondial : être le premier pays hôte de l’histoire à ne pas franchir le premier tour. •

En bref PAS DE RÉUNION POUR LE BALLON Très critiqué, notamment par les gardiens, le ballon du Mondial Jabulani ne fera pas l’objet d’une réunion spéciale. «Ce n’est pas prévu pour l’instant», a déclaré hier le porte-parole de la Fifa.

SUISSE : SENDEROS LE POLYGLOTTE Philippe Senderos a impressionné en conférence de presse, mardi. Le défenseur suisse a répondu en français, en allemand, en espagnol, en italien, puis en anglais. Avec Senderos, d’origine serbe et ibérique, et qui joue en Angleterre (il vient de signer à Fulham) après un intermède au Milan AC, les interprètes sont au chômage.

BATTUS LORS DU PREMIER MATCH 2002. La France perd contre le Sénégal (0-1) et est éliminée au premier tour. 1998. L’Espagne perd contre le Nigeria (2-3) et est éliminée au premier tour. 1994. L’Italie perd contre l’Irlande (0-1) et atteint la finale. 1990. L’Argentine perd contre le Cameroun (0-1) et atteint la finale. 1982. L’Allemagne perd contre l’Algérie (1-2) et atteint la finale.

HONDURASCHILI

UN BON CHILI On s’en doutait, et c’est conﬁrmé : il va falloir compter avec le Chili. Opposée hier à Nelspruit au Honduras, la sélection chilienne a offert l’un des spectacles les plus plaisants de ce début de Coupe du monde. Un seul but, inscrit par Jean Beausejour après un splendide mouvement collectif (34e), cela ne semble pas cher payé tant les Chiliens ont maîtrisé la rencontre. Un peu timides en première période, ils ont élevé leur niveau de jeu. Et remporté leur première victoire en Coupe du monde depuis… 1962. Certes, le Honduras ne fait pas partie des références du tournoi et la Suisse et surtout l’Espagne risquent de donner plus de mal aux Sud-Américains. Mais la solidarité entre les joueurs de Marcelo Bielsa, leur vista et leur goût pour l’offensive pourraient bien en faire les invités surprises de la compétition. •

ARGENTINE - LIONEL MESSI

En bref

NOTRE RIVAL, C’EST NOUS

E5EN BREF TITRE MARADONA TANCE E5-En BrefET texte PELÉ PLATINI

Après une entrée réussie face au Nigeria (1-0), l’Argentine affronte aujourd’hui la Corée du Sud. La star Lionel Messi monte en puissance et se sent plus à l’aise dans le collectif. Que pensez-vous de la Corée du Sud ? C’est une équipe moins forte que le Nigeria. Les joueurs sont plus rapides, mais moins physiques. Mais ils se replacent très bien. Il faudra être vigilant. Diego Milito, Sergio Agüero et Martin Palermo patientent sur le banc. Comment gérez-vous cette concurrence? C’est une pression supplémentaire. On doit marquer. Il y a de très bons joueurs devant. Tous peuvent être décisifs. A chaque match, on n’a pas le choix, on

doit sortir le meilleur de nous-mêmes.

ROONEY SÛR DE BATTRE L’ALGÉRIE

Juan Sebastian Veron a déclaré que face au Nigeria que vous aviez livré votre meilleur match avec l’Argentine. Vrai ou faux ? Je pense qu’il a raison. Je veux continuer comme ça. La mentalité du groupe a changé. J’ai eu de bons ballons.

Freiné d’entrée contre les EtatsUnis (1-1), l’Angleterre veut réagir demain contre l’Algérie. A l’image d’un Wayne Rooney très conﬁant : «Je suis certain que nous prendrons les trois points vendredi, a assuré l’attaquant. On va faire souffrir la défense algérienne.»

Diego Maradona est-il trop proche de vous ? Non je ne pense pas. Il est très gentil, il me donne beaucoup de liberté. Son objectif est de nous mettre à l’aise, en enlevant la pression qu’on peut avoir. Il nous dit toujours : «Notre seul rival, c’est nous». Il a raison. On ne dépend que de nous-mêmes. • Argentine-Corée du Sud, 13h30, France 2 et Canal+.

17 HOOLIGANS ARGENTINS ARRÊTÉS

LE HÉROS DE L’EURO 2004 VEUT ENCORE Y CROIRE

L’entrée de la Grèce dans la Coupe du monde, samedi dernier, a laissé un goût amer à Otto Rehhagel. Battus (0-2) par des Sud-Coréens réalistes et mieux organisés, les Grecs ont été pris à leur propre jeu. Depuis près de dix ans qu’il dirige la formation hel-

La police sud-africaine a annoncé hier avoir arrêté 17 hooligans argentins venus assister au Mondial, «indésirables pendant les matchs». «Remis aux services de l’immigration du ministère de l’Intérieur», ils devraient rapidement être expulsés vers l’Argentine.

TEVEZ NE SUPPORTE PAS LES VUVUZELAS

GRÈCE

Le coach Otto Rehhagel.

Récemment mis en cause sur ses qualités d’entraîneur par Pelé et Michel Platini, Diego Maradona a répondu à ses détracteurs hier. «Je ne suis pas surpris, la place de Pelé est dans un musée, a ironisé le sélectionneur argentin. Quant à Platini, je ne suis pas non plus surpris, étant donné que j’ai toujours eu une relation distante avec lui. Mais vous savez comment sont les Français. Or, Platini est français. C’est pour cela qu’il se croit meilleur que les autres.»

lène, l’Allemand, âgé de 71 ans, applique une méthode qui se résume en trois mots : discipline, rigueur et opportunisme. Une recette qui a mené la Grèce sur le toit de l’Europe en 2004, mais qui montre ses limites. L’effet de surprise ne fonctionne plus et la sélection grecque semble vieillir avec son sélectionneur. En plus, la réussite n’est plus là : «Les Sud-Coréens ont mis à proﬁt leurs occasions, pas nous», regrette Rehhagel. Inquiétant. Alors bientôt déchu, le «roi Otto» ? Avant de déﬁer le Nigeria, il ne baisse pas les bras : «Ici, on se frotte aux meilleures équipes du monde. Tout se joue sur des détails. On va analyser nos erreurs, et pour nous, tout est encore possible.» • Grèce-Nigeria, 16h, sur France 2 et Canal +.

L’attaquant argentin Carlos Tevez s’est, à son tour, plaint des vuvuzelas, mardi, en conférence de presse. «Les sirènes, les trompettes, enﬁn je ne sais pas comment vous les appelez, c’est très gênant. On ne suit pas le jeu. On regarde en l’air, on perd sa concentration.» De nombreux joueurs et observateurs militent contre ces trompettes qui envahissent les stades.

UN MONDIAL PLUS SEXY Le site internet de la chaîne Skysports organise une Coupe du monde des femmes de joueurs. Pour chaque match, la chaîne a choisi une photo de la femme d’un joueur par équipe, et les internautes cliquent sur celle qu’ils trouvent la plus jolie. Ainsi, lors de FranceUruguay, Mme Abidal (13 % des suffrages) a été largement battue par Mme Forlan (87 %). www.skysports.com

N° 701 JEUDI 17 JUIN 2010 25

CORÉE DU SUD

PARK JISUNG LE LEADER A Manchester, il a un rôle de joker. Mais au sein de sa sélection, Park Ji-sung est un leader. Le capitaine incontesté et le meilleur joueur d’un groupe qui entend bien créer la surprise en Afrique du Sud. Et peut-être rééditer l’exploit de 2002, quand il s’était hissé en demi-ﬁnale de sa Coupe du monde. Cette année, sa présence semble, plus que jamais, galvaniser ses coéquipiers. Sa polyvalence (il peut jouer à tous les postes au milieu du terrain), son intelli-

Sports • Mondial

Park-Ji sung, en rouge.

gence et son esprit d’équipe font merveille. Mais le capitaine coréen sait aussi faire la différence tout seul. Contre la Grèce, samedi dernier (2-0), il a éliminé deux défenseurs avant de marquer le second but. Il devient ainsi le deuxième joueur «asiatique» à marquer lors de trois phases finales de Coupe du monde après le Saoudien Al-Jaber. «Je suis très honoré, a-t-il confié. Mais en fin de compte, ce but permet surtout à l’équipe de l’emporter.» •

NIGERIA

LE CHAT ENYEAMA Peu de joueurs peuvent dégoûter Lionel Messi. Vincent Enyeama en fait partie. Samedi dernier, malgré la défaite face à l’Argentine (1-0), le gardien du Nigeria a repoussé les huit tentatives du meilleur joueur du monde. «C’est un phénomène», a reconnu Messi. «C’était un très bon match pour moi», s’est réjoui l’intéressé. Le portier de l’Hapoël Tel-Aviv n’en est pas à son premier coup d’éclat. A 27 ans seulement, celui que l’on surnomme «le chat» en raison de son agilité dans les airs, est titulaire dans la sélection nigérienne depuis 2002. • Vincent Enyeama.

WWW.DIRECTMATIN.NET

La plateforme de distribution de livres numériques Eden Livres, qui gère les sorties de Flammarion, Gallimard et La Martinière, a annoncé le lancement d’Eden Reader, une application gratuite pour iPad. Elle permettra d’accéder, à partir de la nouvelle tablette numérique d’Apple, au catalogue numérique commun des trois groupes, soit des milliers de titres, à charge pour les utilisateurs de les acheter ensuite sur les sites en ligne des libraires de leur choix.

LA MAISON D’ELVIS BÂTIE AU DANEMARK Le chantier d’une copie conforme de Graceland, la maison d’Elvis Presley, située à Memphis, Tennessee, dans le sud des Etats-Unis, a débuté mardi au Danemark, avec une ouverture prévue au printemps 2011. «Cette copie conforme de Graceland renfermera quelque 6 000 effets personnels du King, comme des vêtements, des bottes, des guitares, des lettres, des contrats et autres objets insolites», dit Henrik Knudsen, à l’origine du projet.

ONE-WOMAN SHOW

SHIRLEY FORTE TÊTE Des terrains de basket de Houston aux planches des théâtres parisiens, le parcours de Shirley Souagnon rappelle celui du Comte de Bouderbala. Comme lui, la jeune femme a su se faire remarquer, depuis sa première apparition à la télévision, à l’âge de 8 ans, dans un épisode de Navarro. Prix Jeunes talents, gagnante de la Route du rire cette année, nouvelle recrue du Jamel comedy club et chroniqueuse pour le Mouv’ aux côtés de Yacine et Dedo, elle collectionne les succès. Forte tête au sourire enjôleur, ce petit bout de femme d’un mètre soixante fait déﬁler sur scène une galerie de personnages, à la mode stand-up. Avec elle, reines du shopping sans scrupule ou intellectuels hautains n’ont qu’à bien se tenir. Dotée d’un vrai sens du jeu – elle parodie avec efﬁca-

cité artistes classiques et contemporains –, le couperet tombe dans des éclats de rire. • Sketch Up, Shirley Souagnon, jusqu’au 31 juillet. Du jeudi au samedi à 22h. Théâtre de Dix-Heures, 36, bd de Clichy, Paris 18e (01 46 06 10 17).

EDEN LIVRES S’OUVRE À L’IPAD

WWW.DIRECTMATIN.NET

En bref

Culture

DVD

PÉPLUM PHILOSOPHIQUE

26 N° 701 JEUDI 17 JUIN 2010

Rachel Weisz incarne la philosophe égyptienne Hypatie dans Agora.

Après le drame («Mar Adentro»), le récit fantastique en huis clos (Les autres) et l’inquiétant thriller (Ouvre les yeux), Alejandro Amenabar s’attaque à la reconstitution historique avec Agora, accessoirement une superproduction de 50 millions d’euros. Dans l’Alexandrie décadente du IVe siècle après J.-C., la philosophe et astronome Hypatie – qui a réellement existé – est en passe de découvrir le mouvement de rotation de

la Terre. Mais au-delà des murs de la Grande Bibliothèque d’Alexandrie où elle mène ses recherches, les dissensions religieuses entre polythéistes et chrétiens deviennent de plus en plus explosives… Loin du péplum classique, le réalisateur espagnol parvient à transcender son sujet pour livrer une habile réﬂexion philosophique de notre société. • Agora, d’Alejandro Amenabar, Warner Home Video.

Culture

28 N° 701 JEUDI 17 JUIN 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

Monet et l’abstraction, jusqu’au 26 septembre. Musée Marmottan, 2, rue LouisBoilly, Paris 16e (01 44 96 50 33). marmottan.com

La meule (1889-1890) de Claude Monet (ci-dessus) et Image avec trois taches (1914) de Vassily Kandinsky (ci-contre) sont mis en regard dans l’exposition Monet et l’abstraction. Le peintre russe reconnaissait devoir beaucoup à la puissance de la palette de l’impressionniste français.

ALBUM

LES FOALS SE LÂCHENT

chée et qui allait au-delà de tous [ses] rêves», comme l’expliquait le peintre russe en 1895. On comprend que ce n’est plus le sujet du tableau qui importe, mais l’utilisation de la palette des couleurs. Plus loin, la touche de Monet est confrontée aux effets de pinceaux de Pollock et de Mark Tobey. En peignant ce qu’il ressentait, sans réellement se soucier du modèle, Monet, dans son obsession de capter l’instantanéité, s’est affranchi de l’académisme, et a ouvert la voie de la dissidence, en Europe comme de l’autre côté de l’Atlantique. A noter qu’en septembre, une autre exposition consacrée à Monet au Grand Palais retracera toute la carrière du peintre. •

Avec une vente record à 67,2 millions de dollars chez Christie’s en 2008, Claude Monet est l’un des peintres les mieux cotés au monde. Le musée Marmottan lui consacre actuellement une exposition baptisée Monet et l’abstraction. Une quarantaine de toiles ont été sélectionnées pour prouver l’inﬂuence du père de l’impressionnisme sur des artistes comme Vassily Kandinsky, Mark Rothko ou Jackson Pollock, alors même que les œuvres du maître resteront dans l’oubli de nombreuses années après sa mort. Si les correspondances entre impressionnisme et expressionnisme abstrait ne sont pas évidentes, la scénographie de l’exposition permet d’en saisir toute la pertinence. Par exemple, dans la section consacrée à la lumière, La meule (1889-1890) de Monet fait face à Image avec trois taches (1914) de Kandinsky. Ce dernier fut en effet l’un des précurseurs de cette redécouverte de Monet, lui qui trouva dans sa peinture la «puissance insoupçonnée de la palette qui [lui] avait jusque-là été ca-

MONET, PROPHÈTE DE L’ABSTRACTION

EXPOSITION

Les cinq Anglais offrent Total Life Forever, deux ans après Antidotes.

Depuis Antidotes, Foals a fait du chemin. Le quintet d’Oxford revient aujourd’hui avec Total Life Forever. L’opus exprime «l’art de la pop universelle» avec des textes plus personnels et des sonorités plus éloignées des codes du math-rock. «Antidotes était parfois trop rigide, c’est pourquoi nous l’avons par moment déconstruit sur scène, explique Yannis Philippakis, leader du groupe. Pour Total Life Forever, nous étions conscients que nous devions permettre à différentes couleurs, atmosphères d’exister.» Produit par l’Anglais Luke Smith, ce deuxième album a été

enregistré en vase clos dans un studio suédois de la banlieue de Göteborg. De cette expérience unique – au cours de laquelle les membres ont ﬂirté avec la folie – sont nés des titres variés, comme Blue Blood, This Orient ou l’excellent Spanish Sahara. Le tout mis en image par l’illustrateur Tinhead et le vidéaste Dave Ma. «Il n’y a pas de dichotomie entre les paysages visuels et musicaux, ajoute Yannis Philippakis. Mes disques favoris sont ceux sur lesquels j’entends des couleurs, qui ont un éclat particulier.» • Total Life Forever, Foals, Warner.

Culture

Top livres

WWW.DIRECTMATIN.NET

avec

CLASSEMENT AU 13 JUIN

1. L’APPEL DU SANG Stephenie Meyer

L’auteur de Twilight présente les aventures de Bree Tanner, jeune vampire de 15 ans croisée dans le 3e opus de la saga. Hachette.

2. QUITTER LE MONDE Douglas Kennedy

L’auteur de La Femme du Ve réutilise sa formule magique pour composer ce roman : drame familial, amours contrariées, complots ﬁnanciers. Pocket.

DANSE

LE VOYAGE MYSTIQUE DE SIDI LARBI CHERKAOUI

N° 701 JEUDI 17 JUIN 2010 29

3.LA CONSOLANTE Anna Gavalda

Conﬁance dans ses personnages et juste description des petits riens du quotidien caractérisent comme à l’habitude le style d’Anna Gavalda. J’ai Lu.

En bref

rogent sur notre rapport à la croyance, à la foi et au divin. «Avec les confusions qu’il peut engendrer» dans nos relations humaines, précisent-ils. Trois spectacles mêlant danse, théâtre, cirque, musique et chant servis par des artistes philippins, sud-africains ou encore canadiens. • Foi-Myth-Babel (words), jusqu’au 7 juillet. Grande Halle de la Villette, avenue Jean-Jaurès, Paris 19e (01 40 03 75 75).

5. MÉTHODE DUKAN ILLUSTRÉE Pierre Dukan Flammarion.

COULISSES DU 7E ART

MOUTOUT ENSANGLANTE LES BUREAUX

HIDDLESTON DANS LES TRANCHÉES DE SPIELBERG Tom Hiddleston, que l’on verra bientôt à l’affiche de Thor, de Kenneth Branagh, dans le rôle du dieu maléﬁque Loki, tournera avec Steven Spielberg dans War Horse («cheval de bataille»). Il jouera un des rôles principaux de ce ﬁlm dont l’action se situe au début de la Première Guerre mondiale. Il devrait sortir le 10 août 2011 aux Etats-Unis. © DR

Sidi Larbi Cherkaoui crée l’événement au Parc de la Villette. Pour la première fois en France, le chorégraphe et danseur de renommée internationale présente son triptyque composé des pièces Foi (2003), Myth (2007) et Babel (words) (2010), ultime création réalisée en collaboration avec les artistes Damien Jalet et Antony Gormley. A travers ce programme, Sidi Larbi Cherkaoui et sa compagnie de danse contemporaine Eastman s’inter-

Fayard.

LIVRE

Le réalisateur Jean-Marc Moutout continue son exploration des sujets sociaux. Après Violence des échanges en milieu tempéré, il tourne depuis deux semaines De bon matin, sur les relations au travail. Le longmétrage raconte le «dérapage» d’un homme ayant tué deux de ses supérieurs hiérarchiques. Inspiré par un fait divers survenu en Suisse, le ﬁlm offre les rôles principaux à Jean-Pierre Darroussin, Xavier Beauvois et Yannick Renier.

Le triptyque Foi-Myth-Babel (words) réunit des artistes de différents continents.

4. TOUS RUINÉS DANS DIX ANS ? Jacques Attali

«En 1935, la Roumanie interdit le personnage de Mickey sous prétexte qu’il faisait peur aux enfants», peut-on lire dans Les anecdotes les plus drôles du cinéma de Bruno Solo. Le comédien, qui commencera cet automne le tournage du troisième volet de La vérité si je mens, publie au Cherche Midi un recueil de petites histoires souvent inédites concernant le 7e art. Budgets pharaoniques, caprices de stars, réalisateurs odieux et traductions approximatives font le sel de cet ouvrage amusant et bourré d’infos. Les passionnés apprendront par exemple que Toto, le chien du Magicien d’Oz de Victor Fleming (1939) était payé 125 dollars par semaine, alors que les nains jouant les Munchkins ne recevaient que 50 dollars. Et que Clark Gable pensait à un gros steak bien tendre quand il devait simuler le désir dans une scène. • Les anecdotes les plus drôles du cinéma, de Bruno Solo, Le Cherche Midi, 204 p., 13 €.

30 Shopping fête des Pères

Nos pères, ces héros Plus que quarante-huit heures avant de fêter les papas. «Donner toujours, c’est ce qui fait qu’on est père», écrivait Balzac dans «Le père Goriot». Une fois par an, il est donc légitime de les gâter à leur tour.

> Assurer sur tous les fronts

Les temps ont changé. Les pères doivent être à la hauteur dans tous les domaines. Au boulot, en famille ou dans leurs loisirs. Idéalement, il est geek et bon vivant, ultra-viril et très doux, efficace et humain… Quelques idées pour l’aider à concilier toutes ces exigences contemporaines.

KEL

Les prix sont donnés à titre indicatif.

LA FRAGRANCE CÔTÉ CHANCE Un coffret Casino Fuel For Life comprenant une eau de toilette 75 ml, un baume après-rasage et un gel douche : la combinaison gagnante pour un cadeau réussi. Coffret Fuel For Life, Diesel, 59 €.

Ce projecteur nouvelle génération bénéficie d’une définition HD Ready et projette programmes télé, films et jeux vidéo, même en plein jour, pour vivre l’expérience du sport et du jeu à taille humaine. Jusqu’au 11 juillet 2010, Epson offre un écran mobile de 80 pouces pour l’achat de ce projecteur. Epson EH-TW450, 799 €.

LA BONNE HUMEUR EN DVD Le dernier spectacle de Gad Elmaleh mêle l’expérience et les mémoires de l’humoriste. Entre schetchs hilarants et interludes musicaux, ce spectacle est une ode à la paternité. Papa est en haut, Gad Elmaleh, DVD, 20 €.

7 RITUEL POUR HOMME RADIEUX

En plus de son nom flatteur, ce coffret contient un soin «Super Speed» pour une hydratation express, un soin «Attention les yeux» pour balayer cernes et poches, ainsi qu’un exfoliant pour avoir une peau toute douce, et devenir au moins le plus beau des papas. Coffret Pour le plus beau des hommes, Nickel, 44 €.

7 UN RÊVE ÉVEILLÉ

MÉTRO BRANCHÉ Le papa moderne et urbain a enfin ses lunettes : la collection Wayfarer de Ray-Ban propose son indémodable modèle relooké avec le plan de New York sur les branches. Yes ! Ray-Ban Wayfarer, Edition NYC Subway, 152 €.

7 SUR LE BOUT DES DOIGTS

L’iPad sera à coup sûr l’un des best-sellers de cette fête des Pères. Le bijou d’Apple, pour le moment sans concurrent direct, confère une nouvelle dimension à l’univers multimédia. Films, photos, musiques, Web… Papa ne surfera plus jamais comme avant. iPad, Apple, à partir de 599 € (16 GB) en wi-fi, et de 699 € en version 3G.

PRODUITS SPÉCIFIQUES POUR «FASHION DADS» La marque Skeen+ offre une gamme de produits réservés aux hommes urbains et tendance qui prennent soin d’eux. A ne pas manquer : le sérum revitalisant enrichi en acide hyaluronique aux vitamines E et C. Sans parfum ni colorant, il revitalise la peau en stimulant la microcirculation. Le shampooing détoxifiant à la caféine purifie quant à lui les cheveux et les rend brillants. Une marque en exclusivité chez Sephora (www.sephora.fr). Sérum revitalisant pour le corps Skeen+ 250 ml, 27 €. Shampooing détoxifiant 250 ml, 20 €.

Shopping fête des Pères 31

> Esprit sportif

Il vit à 100 % et veut profiter de la vie à pleines dents. En pleine Coupe du monde de football, difficile de ne pas chercher l’inspiration dans l’univers sportif…

LA PUISSANCE DU GREEN EN BOUTEILLE Lacoste Challenge, c’est le parfum du tennisman par excellence : bois précieux, agrumes et épices pour une fragrance racée et sportive, dans un flacon à l’esprit tennis et un écrin évocateur. Lacoste Challenge, écrin en forme de balle de tennis, série limitée à 9 000 exemplaires, 33 €.

SON

LES TONGS AUX COULEURS DU SPORT Pour les papas supporters tout en finesse, la collection «Teams» de Havaianas existe aux couleurs de douze pays.Confortables et tendance, elles allient esprit sport et détente. Havaianas, 22 €.

©P ANA

LA COUPE DU MONDE SANS PRESSION Le système pression Summer Edition n’est pas une simple pompe à bière conviviale aux couleurs de l’Afrique du Sud, mais aussi un appareil high-tech avec écran TV incorporé ! Système pression Summer Edition, écran TV 9 pouces, 399 € (www.beertender.fr).

ÉNERGIE ET ACTION EN FLACON Le parfum Burberry Sport reflète l’esprit de performance et de grands espaces. Mer, terre, et dépassement de soi se retrouvent dans cette fragrance aux notes fraîches de gingembre givré et agrumes, piquée d’herbe de blé, bois de cèdre et musc. Burberry Sport, eau de toilette vaporisateur, 75 ml, 60 €.

7 LE RASOIR NEW-TECH

Avec quatre lames affûtées et 14 000 tours/min, l’expression «en deux temps, trois mouvements» semble bien loin. Pour un rasage encore plus doux, la technologie «wet & dry» permet un rasage même sur peau mouillée. Et pour être parfait, sa station d’accueil recharge et nettoie le rasoir automatiquement après chaque utilisation. Efficace et malin ! Rasoir Panasonic ES-LA 93, 369 €.

SOLUTION EMBARQUÉE Combiner un GPS de haute précision avec un récepteur TNT, c’est l’ambition pleinement réussie du Garmin Nuvi 1490 TV. En déplacement professionnel ou en vacances, impossible de rater un match crucial ou un épisode de sa série préférée. Le 1490 TV intègre la cartographie de 43 pays européens et des fonctions de navigation avancées (comme l’Infotrafic gratuit à vie). Garmin Nuvi 1490 TV, 299 €.

> Un homme à la maison Il en fait parfois trop, et c’est à la maison qu’il aime recharger ses batteries. Calme et douceur sont les maîtres mots de cette sélection classique qui flatte les cinq sens.

7 TECHNOLOGIE ET DESIGN

POUR UN SON ZÉRO DÉFAUT Il suffit d’y déposer I’iPod ou l’iPhone pour lire tous les fichiers musicaux avec un système audio 2.1 et une puissance de 50 W RMS. Ludique et pratique, le Speakerball comblera tous les amoureux de musique. A noter qu’il dispose d’un port mini USB qui permet d’écouter du son sur d’autres types de supports. Le Speakerball existe en 4 coloris, 99 €.

ILL

COFFRET CHOC Et pourquoi les papas n’auraient-ils pas droit, eux aussi, à quelques douceurs ? Les chocolats De Neuville ont imaginé pour eux le coffret Superpapa avec un emballage spécial et surtout une série de chocolats délicieux, dont le nouveau praliné aux noix. Coffret Superpapa, assortiment de chocolats de la collection «Douces tentations», 215 g net, à partir de 16,50 € dans les boutiques De Neuville (www.deneuville.fr).

Les prix sont donnés à titre indicatif.

LE CADEAU DOUCEUR Le coffret Les secrets du barbier, de Polaar Men, marque experte du soin à base d’actifs polaires, est la garantie d’un rasage professionnel à la maison. Il comprend une crème et une huile de rasage, un fluide hydratant, et une serviette de coton blanc. En exclusivité chez Marionnaud (www.marionnaud.fr) Coffret Les secrets du barbier, de Polaar Men, (www.polaar.com), 19,90 €.

TRÉSOR DE LA VIGNE En édition limitée, ce magnifique coffret en bois ne manquera pas de ravir l’œnologue caché ou assumé qui se niche en chaque papa. Bernard Magrez, «compositeur de vins rares», a sélectionné à cette occasion deux bouteilles vraiment remarquables : un La Croix de Pérenne (AOC premières côtes de Blaye) et un étonnant Casa Magrez venu d’Uruguay. Cave Bernard Magrez, 43, rue Saint-Augustin, Paris 2e (01 49 24 03 11 ou www.cave-bernardmagrez.fr), 70 €.

32 Shopping fête des Pères

> Luxe et volupté Et pourquoi ne pas faire une incursion dans le haut de gamme ? Contrairement aux idées reçues, il est parfois accessible et donne l’assurance d’un plaisir durable.

RUGISSEMENTS ET SENSATIONS Il rêve de piloter une Ferrari ou une Porsche ? Offrez-lui un coffret Sensations. Le temps d’un essai, il connaîtra les sensations grisantes qu’offrent ces voitures d’exception. Le coffret offre bien d’autres possibilités : planeur, rando, VTT, kayak, surf. Aquarelle Coffrets Sensations, 99 €, www.aquarelle-coffrets.com. Un plant de vigne offert pour tout achat.

UN PARFUM

RÉSERVÉ Une marque synonyme de classe, une fragrance envoûtante et virile, le nouveau parfum Boss Night incarne une certaine idée de l’homme chic et moderne. Boss Night, Hugo Boss, 50 ml : 51 €, 100 ml : 67 €.

VU PAR HOPPER Cet ouvrage d’exception présente le travail de l’acteur et réalisateur Dennis Hopper, de 1961 à 1967. Scènes de la vie quotidienne d’anonymes, mais aussi photos de célébrités de Tina Turner à Andy Warhol, de Paul Newman à Martin Luther King pendant la marche pour les droits civiques, cet album retrace, au-delà du travail d’un artiste, toute une époque. Dennis Hopper : Photographs, 1961-1967, édition de collection limitée à 1 500 exemplaires, Taschen, 750 €.

RELLE

POUR UN PAPA MODE Le Borsalino est l’accessoire star de l’été. Entre figure cinématographique et attitude fashion chic, il sera très apprécié. Le Borsalino par Monoprix, 12,90 €.

TAILLEUR EN BOÎTE Une chemise sur mesure, c’est un rêve d’élégance et de confort. La box Saint-Sens contient des échantillons de tissu, un guide de personnalisation (cols, boutons…) et les indications nécessaires à la prise des mesures. Livraison à domicile. Satisfaction assurée. Coffret cadeau Saint-Sens, 125 €, www.saintsens.com.

LA CLASSE INTEMPORELLE D’UNE MONTRE AUTOMATIQUE Cette montre reflète la discrétion et l’harmonie. Dotée d’un mécanisme automatique, d’une glace saphir inrayable, et étanche jusqu’à 30 m, elle allie technicité et allure. Tissot Visodate 1957 Automatique Modèle acier et cuir marron , 440 €.

Des fleurs pour eux aussi

PENSEZ-Y…

BAGAGE FIRST CLASSE POUR HOMMES DE GOÛT Le modèle 1876 Luxe est un sac de voyage en cuir végétal naturel au coloris raffiné. On l’imagine pour une visite dans la maison familiale, un safari, un week-end à Dubaï, un séminaire en Inde ou une escale à Cuba. Pour le gentleman voyageur. Sac week-end 1876 Luxe Bourbon, Lancel, 950 €.

les pères n’auraient-ils pas droit à des fleurs ? Pour les Franciliens, le centre commercial des Quatre Temps à La Défense organise une cueillette pas comme les autres dimanche prochain. Pour l’occasion, les allées du centre seront couvertes de tournesols et les enfants, accompagnés de leur maman, pourront composer de beaux bouquets pour leur papa. www.les4temps.com

Les prix sont donnés à titre indicatif.

A l’heure de la parité pour tous, pourquoi

SAVEUR EXQUISE

Depuis plus de vingt ans, il cisèle des saveurs exquises : réglisse, vanille ou abricot confit. Aujourd’hui, ce cognac Frapin, Domaine château de Fontpinot, est prêt à être dégusté. Avec un plaisir redoublé grâce à son superbe étui. Cognac Frapin, Domaine château de Fontpinot, le flacon de 35 cl et l’écrin, 68 €. Renseignements : 03 26 56 99 56.

SENS

Télévision

34 N° 701 JEUDI 17 JUIN 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

MAGAZINE - M6

En bref

LES MYSTÈRES DU SIXIÈME SENS

E5-En BrefM6 texte Le 26 juin, retransmettra le concert M6 Mobile Music Live qui aura lieu samedi à Issy-lesMoulineaux. Parmi les nombreux invités, Kylie Minogue interprétera des titres de son nouvel album, Aphrodite. Les spectateurs de ce concert gratuit et en plein air pourront également écouter Enrique Iglesias, BB Brunes, Gérald de Palmas, Jena Lee, Chimène Badi, Laurent Wolf, V.V. Brown, Ben l’Oncle Soul, Stromae, et Taio Cruz.

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

E5EN BREF DU LIVE SURTITRE M6

Journaliste, animateur de radio et de télévision

GANGSTERS TRICOLORES Prémonition, télépathie… Stéphane Allix (au fond) a mené l’enquête.

L’être humain appréhende le monde qui l’entoure avec ses cinq sens, la vue, l’odorat, l’ouïe, le goût et le toucher. Quand des informations lui parviennent par d’autres biais, naturellement le concept du sixième sens est évoqué. Floue et se manifestant sous des formes très diverses, cette faculté fait l’objet, ce soir, d’une nouvelle Enquête extraordinaire, sur M6. Le journaliste Stéphane Allix est parti à la rencontre de personnes ayant vécu une expérience extrasensorielle. Prémonition, télépathie, vision à distance… de telles expériences sont relatées aux quatre coins du monde. Poursuivant sa démarche habituelle, le reporter de l’étrange a rencontré des professionnels de la santé et du cer-

veau humain sur le phénomène. Selon leurs recherches, celui-ci pourrait être le signe d’une «anticipation sensitive» du cerveau. L’existence d’un sixième sens en tant que tel n’a en revanche jamais pu être démontrée scientiﬁquement. Cela n’a toutefois pas empêché la CIA, l’armée américaine ainsi que d’autres institutions très sérieuses d’utiliser les aptitudes extraordinaires de certaines personnes. Stéphane Allix a retrouvé certains de ces «remote viewers» qui ont permis de localiser des positions ennemies durant la guerre froide ou encore des sites archéologiques jusque-là introuvables. • Enquêtes extraordinaires, M6, 23h05.

SPECTACLE

ANNE ROUMANOFF CROQUE LA FAMILLE Plus espiègle que jamais, la talentueuse Anne Roumanoff égratigne l’un après l’autre les membres de nos familles, en soulignant avec talent et tendresse la singularité de chacun. Touchants, acides, mais jamais méchants, les portraits de nos contemporains mis en scène par la dame en rouge sont autant de petites scènes de la vie quotidienne, burlesques et drôlissimes. Les hommes et les enfants d’abord permet de découvrir ou de redécouvrir l’univers décalé de la femme comique préférée des Français, qui a fêté ses vingt ans de carrière en 2008 . • Les hommes et les enfants d’abord, Direct 8, 20h40.

13ème rue, chaîne de l’investigation et du «crime», part à la rencontre du banditisme dès le 7 juillet. Chaque mercredi, Gangs de France dévoile les pointures du crime à Marseille, Grenoble, Paris et Nantes. Le premier épisode met le cap sur Marseille et Toulon, avec un portrait des «grands» noms des trente dernières années : Gaëtan Zampa, Francis Vanverberghe et Jean-Louis Fargette.

FRANCE 3 PASSE À TABLE Après le succès du documentaire La meilleure façon de cuisiner, France 3 lance cet été une émission destinée à former des élèves dans le secteur de l’hôtellerie. Dans Les fables de Monsieur Aubrée, les téléspectateurs retrouveront Pascal Aubrée, professeur au lycée RenéAuffray de Clichy, avec des élèves de sept régions, venant à la rencontre de spécialistes des arts de la table.

DES SÉRIES EN SÉRIE SUR FRANCE 4 Après M6 et Canal+, France 4 prépare un été riche en séries. Américaines d’abord avec Traveler, Ennemis d’Etat, l’histoire de trois jeunes étudiants suspectés d’attentat, et Men in Tree, Leçons de séduction, une comédie romantique. Côté Français, Simon Astier sera de retour pour la seconde saison de la super-ﬁction Hero Corp.

SPÉCIAL MICHAEL JACKSON SUR LA 8

C’est l’histoire d’une déception, celle d’un animateur qui a voulu tenter le pari fou de faire bouger les choses dans notre société. En créant le Dard, Patrick Sébastien savait pourtant qu’il allait s’attirer les foudres et les railleries. Dans ces colonnes, j’évoquais, il y a quelques jours, son départ de RTL, la saison prochaine, alors qu’il estimait que la non-reconduction de son contrat était liée à son fameux Dard. Hier, c’est un clown triste qui a annoncé qu’il renonçait déﬁnitivement à son projet. Des phrases sans doute dures à prononcer, avec un goût amer dans la bouche. Sébastien affirme :«Les politiques et les médias m’en ont mis plein la gueule. Mais pire, ceux que je voulais aider m’en ont mis encore plus plein la gueule. Pas un jour sans qu’on m’agresse ou qu’on me remette en question. Epuisé par la connerie ambiante, aujourd’hui, je baisse les bras et le rassemblement va être dissous. Je continuerai quand même mon combat pour le respect et la dignité de chacun, mais dans l’ombre, à titre individuel. Je pense que tout le monde a perdu. Mais vous pouvez toujours débattre, ça vous défoulera !» Tout comme Coluche avait jeté l’éponge avant lui, Patrick Sébastien se rend compte que de bonnes intentions ne suffisent pas pour faire bouger les choses. C’est l’histoire d’un gars humaniste, déçu par l’être humain.

C’est l’histoire d’un gars…

Anne Roumanoff : «famille, je vous aime!»

Demain soir, Direct 8 diffuse à 20h40 un reportage exclusif et inédit consacré au roi de la pop, Michael Jackson un an après. Des équipes sont allées à Los Angeles pour recueillir des témoignages. Ce documentaire riche en révélations sera suivi de 24h people, également consacré à la star.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Télévision

N° 701 JEUDI 17 JUIN 2010 35

DOCUMENTAIRE - FRANCE 5

CONCERT VIRGIN 17

JEAN COCTEAU, SINGULIER ET MULTIPLE époque de foisonnement intellectuelle – l’écrivain côtoya notamment Igor Stravinsky, Pablo Picasso, Coco Chanel, Guillaume Apollinaire, Marcel Proust, Francis Poulenc et Colette. L’auteur se dessine sous les traits d’un visionnaire au génie singulier, ouvert aux autres et multipliant les aventures artistiques et les rencontres. Le documentaire se déroule comme un voyage à travers ses œuvres et différentes périodes. A la ﬁn du périple, un constat s’impose : bien plus qu’un touche-à-tout, Cocteau cultivait une multitude de personnalités et de talents. • Un soir au musée : Cocteau et compagnie, France 5, 21h35.

Poète, romancier, dramaturge, dessinateur, cinéaste… Jean Cocteau avait plus d’une corde à son arc. A quelques jours de l’ouverture au public de sa maison de Milly-la-Forêt, dans l’Essonne, France 5 lui consacre Un soir au musée avec Cocteau et compagnie. Le documentaire de Jean-Paul Fargier fait découvrir l’univers de cet homme aux talents multiples. A travers de nombreuses archives d’entretiens avec l’écrivain et d’extraits de plusieurs de ses textes lus par le comédien et metteur en scène Daniel Mesguich, le monde de Cocteau prend vie. Son œuvre apparaît à la fois intemporelle et totalement ancrée dans une

IZIA CASSE LA BARAQUE

Jean Cocteau en 1959.

Fille de Jacques Higelin, Izia est la nouvelle sensation rock française. Auréolée de la victoire de la musique de l’album rock de l’année, l’artiste de 19 ans continue d’enﬂammer les salles. Si sa réputation de «Janis Joplin à la française» est un peu usurpée, Izia fait du bien dans une scène rock hexagonale souvent snobée par les médias. Elle interprétera les titres de son album éponyme, parmi lesquels le tube Let me Alone. Elle fera entendre ses chansons en concert ce soir sur Virgin 17 pour un show inédit dans la case Virgin 17 part en Live ! • Virgin 17 part en live avec Izia, Virgin 17, 23h45.

DOCUMENTAIRE - FRANCE 2

LES GAMINS DU 18 JUIN

FILM - TF1

FILM - ARTE

Des adolescents rejoignirent De Gaulle dès 1940. Celui-ci leur appris à combattre.

Dans la commune de Doncières, petit village de Lorraine, une plaque commémorative est inaugurée en l’honneur de Georges Torrès et Marc Dahan, jeunes soldats de la deuxième division blindée morts pour la France en octobre 1944. Georges était le père de la réalisatrice Dominique Torrès qui, à travers le documentaire Ils ont consolé la France, a voulu rendre hommage à ceux qu’on appelait «les cadets de la France libre». «Si nous savons tous que des milliers de volontaires ont afﬂué vers Londres dès l’appel du 18 Juin, précise-t-elle, bien peu connaissent l’épopée de ces “gamins” de 14 à 18 ans qui ont dé-

barqué, eux aussi, pour se battre et libérer la France ! Mon père était l’un d’eux.» La réalisatrice a recueilli le témoignage de huit de ces cadets qui racontent pourquoi et comment ils se sont engagés auprès du général de Gaulle. Ils parlent de leur rapport privilégié avec le chef de la France libre, un homme qui était «un peu comme notre père», explique Etienne Laurent, un des témoins, mais aussi de leur périple pour rejoindre l’Angleterre, de la formation reçue sur place, de leur volonté à se battre… Des témoignages émouvants pour un document passionnant. • Infrarouge. Ils ont consolé la France, France 2, 22h45.

Bruce Banner, un brillant scientiﬁque, est exposé à une surdose de rayons gamma au cours d’une expérience. Perplexe quant à la probabilité de survivre à un tel accident, Bruce ﬁnit par découvrir un effet secondaire pour le moins effrayant : dès qu’il se met en colère, il se transforme en Hulk, une créature verte dotée d’une force démesurée, capable de tout détruire sur son passage. Pourchassé par l’armée qui voit en lui une menace,

Bruce est contraint de prendre la fuite… avant que son passé ne le rattrape. Célèbre personnage des Marvel Comics, créé par Stan Lee et Jack Kirby, Hulk a été transporté dans les salles obscures en 2003 par le réalisateur taïwanais Ang Lee. Le ﬁlm fut accueilli de façon mitigée, certains reprochant les écarts du scénario par rapport à l’œuvre originale. La qualité des effets spéciaux en fait toutefois un bon divertissement. • Hulk, TF1, 23h05.

Au Mali, dans des temps reculés, la tradition bambara veut que le pouvoir de commander les forces mystiques se transmette de génération en génération. Mais l’initiation de Nianankoro par son père, Soma, tourne vite à la confrontation. Obligé de s’enfuir, le fils entame un voyage initiatique, avant l’affrontement inéluctable avec son père. Yeelen, de Souleymane Cissé, est film tout simplement magnifique. • Yeelen, Arte, 20h35.

UN GÉANT VERT… DE RAGE LÉGENDE MALIENNE

Youssouf Ténin Cissé dans Yeelen.

Télévision

36 N° 701 JEUDI 17 JUIN 2010

FRANCE 2

FRANCE 3

16H35 New York, police judiciaire Série. «Sujet tabou». 17H25 Ghost Whisperer Série. «La femme de ses rêves». 18H20 Qui veut gagner des millions ? 19H10 La roue de la fortune 20H00 Journal

15H40 Football Coupe du monde de la Fifa 2010. «Grèce-Nigeria». 18H10 En toutes lettres Divertissement. Présentation : Julien Courbet et Pierre Bellemare. 19H00 N’oubliez pas les paroles Jeu. Présentation : Nagui. 20H00 Journal

17H30 Des chiffres et des lettres Jeu. Présentation : Laurent Romejko et Arielle Boulin-Prat et Bertrand Renard. 18H05 Questions pour un champion 18H45 19/20 20H00 Tout le sport 20H10 Plus belle la vie

Série. «Simpson Horror Show XVIII». 18H45 Le JT de Canal+ 19H05 Le grand journal Mag. Présentation : M. Denisot. 19H55 Les Guignols de l’info 20H10 Le grand journal, la suite Mag. Présentation : M. Denisot.

20H20 Football Coupe du monde de la Fifa 2010. «France-Mexique». 22H25 Coupe du monde de la Fifa : le mag Magazine. Présentation : Denis Brogniart et Robert Pirès. 23H05 Hulk Fantastique américain de Ang Lee (2002). 2h20. Avec Eric Bana. 01H30 Reportages Magazine. «Hollywood Paparazzi La guerre des scoops !». 02H10 C’est quoi l’amour ? 04H05 Histoires naturelles 04H30 Musique

20H35 Envoyé spécial Magazine. Présentation : Guilaine Chenu et Françoise Joly. 22H50 Ils ont consolé la France Documentaire de D. Torrès. 23H45 Présidentielles, petite histoire des duels Documentaire de Hugues Nancy. 00H45 Journal de la nuit 01H05 Faites entrer l’accusé Magazine. «Didier Tallineau, l’homme aux deux visages». 02H25 Newport Beach 03H05 Totem 03H30 24 heures d’info 03H45 Les nettoyeurs du ciel

20H35 La rumeur court Comédie américaine de Rob Reiner (2006, 16/9e). 1h35. Avec J. Aniston. 22H15 Soir 3 22H40 Ce soir (ou jamais !) Magazine. Présentation : F. Taddeï. 23H45 Tout le sport 23H55 Le match des pronostics Magazine. Présentation : L. Luyat. 00H15 Vu du ciel 02H05 Soir 3 02H30 Plus belle la vie Feuilleton. Avec Michel Cordes. 02H55 La véritable histoire des Bleus Documentaire de S. Benamou.

20H50 Projet Lazarus Thriller de John Glenn (2008, VM, 16/9e). 1h40. Avec Lambert Wilson. 22H30 Le Canal football club Mag. Présentation : H. Mathoux. 23H35 Commis d’ofﬁce Drame français de Hannelore Cayre (2009). 1h31. Avec R. Zem. 01H05 Les ados : amours, sexe et râteaux Documentaire de Mélinda Triana. 02H05 The Chaser Drame Sud-coréen de Na Hong-jin (2007, VM). 2h03. 04H05 Ça glisse au pays des merveilles

Notre sélection

TF1

WWW.DIRECTMATIN.NET

FOOTBALL 20H20

18H10 L’album de la semaine 18H20 Les Simpson

ILS ONT CONSOLÉ LA FRANCE 22H50 FRANCE 2

TF1

France-Mexique. Après le match nul (0-0) contre l’Uruguay, les Bleus et Franck Ribéry doivent s’imposer contre le Mexique, au risque de compromettre leur qualiﬁcation pour les 8es de ﬁnale en cas de défaite.

CANAL +

ENVOYÉ SPÉCIAL 20H35 FRANCE 2

Dès juin 1940, alors que l’armée allemande entre dans Paris, des adolescents répondent à l’appel du Général de Gaulle.

Plusieurs sujets passionnants au sommaire du magazine : l’adoption en France, le succès des séries télévisées américaines et les arnaques hôtelières.

FRANCE 4

BFM TV

ITÉLÉ

VIRGIN 17

GULLI

18H15 Plus belle la vie 19H40 Palizzi 19H45 Samantha oups ! 20H30 OXO 20H35 FBI : portés disparus

17H00 BFM Story Mag. Présentation : Alain Marschall, Olivier Truchot. 18H00 Q.G 19H40 Showbizz Louise 20H00 Q.G Mag. Présentation : T. Sotto. 20H30 Sarko info 20H40 Zéro info Mag. Présentation : K. Zéro. 21H00 Info 360 Magazine. Présentation : Karine de Ménonville, Ronald Guintrange.

18H00 Audrey Pulvar soir 20H00 JT 20H20 20h Foot

18H50 FX, effets spéciaux Série. «Médée» • «Les faux-monnayeurs». 20H30 Zap’17 20H40 Vous êtes libre ? Comédie française d e Pierre Joassin (2005). 1h35. Avec Michèle Bernier. 22H25 L’île de la tentation Jeu. Présentation : Laurent Fontaine. 23H45 Virgin 17 part en live 00H40 Virgin 17 Platinium

19H05 Loïs et Clark, les nouvelles aventures de Superman 19H55 In ze boîte 20H25 Gulli mag 20H35 Got to dance, le meilleur danseur Divertis. Un jury part à la recherche de nouveaux talents. 22H25 Ils sont fous ces humains Divertis. «Incroyable 2». 23H25 Woody Woodpecker

Série. «Un vide immense» • «Grand frère» • «Une vie rangée». Avec A. LaPaglia. 22H40 Touche pas à mon poste Magazine. Présentation : Cyril Hanouna. 23H40 Pluskapoil Spectacle.

Mag. Présentation : Olivier Tallaron et François Pinet. 20H30 L’édition permanente 20H45 JT 21H00 Info+ 21H15 Les échos de l’éco Magazine. Présentation : Marie-Sophie Carpentier. 21H30 Info+ 21H45 Le JT décalé

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

ARTE

16H30 Huile d’olive, du luxe au traﬁc Doc. de Sébastien Deurdilly. 17H30 C à dire ?! 17H45 C dans l’air 19H00 C à vous 20H10 Ces fromages qu’on assassine Doc. «L’aventure américaine».

15H40 L’amour en question Téléﬁlm. Comédie dramatique américaine de David Hugh Jones (2000). 1h27. Avec L. Bracco. 17H50 Un dîner presque parfait 18H50 100 % mag Mag. Présentation : Estelle Denis. 19H45 Le 19 45 20H05 Un gars, une ﬁlle

16H55 Au sud de l’Afrique Série. «Le Botswana». 17H40 X: enius 18H10 Max la Menace Série. «Max et Compagnie» • «Docteur Oui». Avec Don Adams. 19H00 Arte Journal 19H30 Globalmag 19H50 Profession : découvreur de

15H20 Le rouge et le noir Téléﬁlm de J.-D. Verhaeghe (1997). 17H20 C’est arrivé sur la 8 17H30 Les constructeurs de l’extrême 18H35 Le Flash 18H40 Morandini ! Magazine. Invité : Eric Naulleau. 19H55 Le zapping

20H35 Carnets de marche Documentaire. «L’Irlande, la péninsule de Dingle» (2007). 21H25 Cocteau et compagnie Documentaire de Jean-Paul Fargier. 22H40 C dans l’air 23H45 En campagne Documentaire de Christophe Maillet. «A Coaraze». 00H35 Affaires de femmes 01H30 Paciﬁque Sud Série. «Plongée en profondeur». Le Paciﬁque sud est vaste et se compose de milliers d’îles, chacune recélant leurs propres trésors. 02H20 Fourchette et sac à dos

20H40 Maison à vendre Mag. Stéphane Plaza et son équipe aident à mettre en valeur un bien. 22H55 Enquêtes extraordinaires Mag. «Prémonition, télépathie, voyance : avons-nous tous un 6e sens ?». L’homme a-t-il des capacités au-delà de la vue, l’ouïe, le toucher, l’odorat, le goût ? Des capacités extrasensorielles comme la télépathie, la vision à distance et la prémonition que l’on pourrait appeler le sixième sens ? Rencontre avec des témoins. 00H50 Turbo 02H00 Les nuits de M6

20H35 Yeelen Drame Malien de Souleymane Cissé (1987, VM). 1h42. 22H15 1967, été de l’amour Série. «Party !». Cet épisode évoque différentes ﬁgures du mouvement hippie et fait l’inventaire de ce qui reste de l’utopie. 23H10 Tracks 00H00 Youssou N’Dour 00H55 Le cri du hibou Suspense français de Claude Chabrol (1987). 1h50. 03H00 Mercano le Martien 04H10 Scopitone 04H45 Karambolage

20H40 Anne Roumanoff Spectacle. «Les hommes et les enfants d’abord». 22H30 Ofﬁcier et gentleman Comédie dramatique américaine de Taylor Hackford (1982). 2h00. 00H40 Morandini ! Magazine. Présentation : Jean-Marc Morandini. 01H45 24h people Divertissement. Présentation : Allan Van Darc et C. Ithurbide. 02H15 Les perles du Net Divertissement. Présentation : Cécile Belin et Alexandre Carré. 03H30 Voyage au bout de la nuit

ANNE ROUMANOFF

Notre sélection

FRANCE 5

N° 701 JEUDI 17 JUIN 2010 37

20H40

Une dizaine de sketches où il est question du mariage, de la recherche d’emploi, des mannequins, d’une belle-mère envahissante… Hilarant !

OFFICIER ET GENTLEMAN

COCTEAU ET COMPAGNIE 21H25 FRANCE 5

Ecrivain, peintre, réalisateur, Jean Cocteau a laissé une œuvre immense et originale qu’il ne faut pas manquer de découvrir.

22H30 Un formidable Richard Gere (ici avec David Keith) dans l’un des drames romantiques les plus populaires des années 1980.

TMC

NT1

16H35 Un, dos, tres «Las Vegas, nous voilà» • «L’amour en direct». 18H40 Dilemme 19H30 Les Simpson 20H15 AZAP 20H35 Missing : disparus sans laisser de traces Série. «Cas de conscience» • «Résurrection». 22H15 Dilemme Divertis. Présentation : Faustine Bollaert. 00H30 Tendances

17H55 Alerte Cobra Série. «Mort accidentelle ?». 18H50 L’agence tous risques 20H40 Une Ferrari pour deux Comédie française de Charlotte Brandström (2002). 1h45. Avec Pierre Arditi. 22H20 90’ faits divers Magazine. Présentation : Carole Rousseau. 01H45 Coup de cœur Série. «Mille désirs».

18H00 Le rebelle Série. «Otage» • «Une semaine mouvementée». 19H35 Dragon Ball Z 20H35 Les commandos de la peur Action américain de Ian Gilmour (2001). 1h40. 22H15 Films Actu 22H20 JT 22H35 Wing Commander Téléﬁlm. Science-ﬁction de Chris Roberts (1999). 1h40. 00H25 Ça va se savoir

NRJ12 18H00 Stargate SG-1 19H30 Nick Cutter

et les portes du temps 20H10 Tellement people 20H20 12 Infos 20H35 Tellement vrai Magazine. «A la poursuite de la jeunesse éternelle». 22H20 La vie presque parfaite... de Christine Bravo Documentaire de Zuméo. 23H55 Génération mannequin 00H30 Tellement people

LCP 18H00 Le 18h 18H30 Europe hebdo 19H00 Paroles du monde 19H30 Pile et face 20H00 Europe hebdo 20H30 LCP - Info 20H50 Ça vous regarde

Magazine. Présentation : Arnaud Ardoin. 21H45 Ecrire la politique Magazine. Présentation : Emilie Aubry. 22H00 Le 22h 22H30 Europe hebdo

Se détendre

38 N° 701 JEUDI 17 JUIN 2010

HOROSCOPE DU JOUR

21 MARS - 21 AVRIL

23 JUILLET - 22 AOÛT

Amour Vous redoublez de charme pour conquérir votre bien-aimé(e). Irrésistible. Carrière Vous êtes si sûr de vous que vous entraînez les bonnes personnes avec vous.

Taureau

Gémeaux

Amour Un renouveau dans votre

Amour En déterrant la hache de

Amour Vous êtes rayonnant et

vie sentimentale vous met le cœur en fête ! Carrière Optimiste et en pleine forme, vous allez droit vers la réussite de vos projets.

22 AVRIL - 21 MAI

guerre, vous allez droit au clash !

22 JUIN -22 JUIL.

Amour Le quotidien prend le

dessus, mais de façon agréable.

Carrière Vous avez une bonne

énergie et vos idées sont appréciées. La journée est bonne.

Sagittaire 23 NOV. - 21 DÉC.

Amour Vous partez à la conquête

de nouveaux espaces tout charme déployé. Carrière Vous rêvez de voler de vos propres ailes. Avancez vos pions.

23 AOÛT - 22 SEPT.

Amour Votre relation manque de

peps ? A vous de sortir le grand jeu… Carrière Vos capacités ne sont pas reconnues à leur juste valeur et ça vous agace.

poser avec des personnes pas plus en forme que vous.

Balance

Scorpion

Amour Vous déployez tous vos

Amour Vous avez envie de liberté

23 SEPT. - 22 OCT.

Amour Vous faites en sorte d’avoir

la paix, votre vie de famille est calme et tranquille. Carrière Il se passe des choses intéressantes dans votre entreprise…

23 OCT. - 22 NOV.

charmes et on vous voit… A vous la soirée câline ! Carrière Vous rêvez de responsabilités plus valorisantes. Mettez-vous en avant.

et votre conjoint s’acharne contre vous. Carrière Vous avez pour projet de décrocher une belle promotion. Il faut foncer !

Verseau

Poissons

Amour Vous n’êtes pas tout à fait

Amour Vous aurez hâte de rentrer

Capricorne 22 DÉC. - 20 JANV.

22 MAI - 21 JUIN

votre conjoint apprécie beaucoup votre état. Carrière Vous allez vers de nouveaux projets avec foi et optimisme. Ménagez-vous !

Carrière Vous allez devoir com-

Vierge

Cancer

Météo

Tirage des cartes et dés de l’amour, sur www.astrofame.fr

Bélier

Lion c’est votre jour !

WWW.DIRECTMATIN.NET

21 JANV. - 19 FÉV.

sur la même longueur d’onde. Passage difficile. Carrière Les projets personnels que vous avez en tête vous donnent du courage.

20 FÉV. -20 MARS

chez vous et de savourer la vie de famille. Carrière Gare aux erreurs d’inattention. On sent que vous êtes fatigué.

ÉCLAIRCIES DANS LA FRAÎCHEUR AUJOURD’HUI JEUDI 17 JUIN 2010

LEVER DU SOLEIL : 5H46 COUCHER DU SOLEIL : 21H56

SAINT DU JOUR

Direct Matin

SUDOKU N° 701

par Defendente Génolini

Direct Matin Plus, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 10 000 000 € 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Éric FOTTORINO et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Olivier BIFFAUD • Rédacteur en chef adjoint photo : Jean-Bernard MAUREL • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction générale : Xavier COS - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bollore intermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 31 94 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris - Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Brodard Graphique, Z.I., bd de la Marne 77120 Coulommiers • N°ISSN : 1771-2459 • Dépôt légal : juin 2010.

SAINT HERVÉ

De l’union du barde Hyvarnion et Rivanone naît Hervé. Aveugle, il est toujours accompagné du jeune guide Guiharan, avec qui il parcourt landes et forêts de Bretagne. Alors qu’il ne fut jamais ordonné prêtre, il succède à son oncle saint Urfol à la tête du monastère de Lanhouarneau. Un jour, un loup profitant de sa cécité dévora l’âne avec lequel il labourait. Mais, lui ordonnant de prendre la place de l’animal et d’achever le travail, le loup lui resta soumis et fidèle. Ayant une réputation immense de guérisseur, on lui amène tous les malades et possédés. Son intense activité dura plus de 50 ans jusqu’à sa mort vers l’an 600. Il est le patron des chanteurs, des chevaux, et est invoqué pour les maladies des yeux, la guérison des peurs, des angoisses, de la dépression nerveuse et pour repousser les démons. Cantique du Paradis de Saint Hervé : «Jésus, qui vit aux cieux et règne près de Dieu, j’attends ton paradis car tu me l’as promis. J’irai vers ta clarté Ô Christ ressuscité. Je crois que ton regard ne peut me décevoir. Plus d’ombre, plus de pleurs, ni larmes, ni douleurs, Jésus, car près de toi tout n’est que paix, que joie ! Qu’à l’heure de ma mort ta voix me dise encore : “Ami, dès aujourd’hui viens dans mon Paradis.”»

8 3

2 3 3 7 6

7 4

1 5 8 8 5

4 9 6

retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net