Direct Matin 702 by Bolloré

MARIE-GEORGE BUFFET

PARC DES PRINCES

Interview page 9

NTM MET LE FEU

JE PORTE UN REGARD CRITIQUE SUR MON BILAN

Page 24

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 702 VENDREDI 18 JUIN 2010

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

BACCALAURÉAT 2010

L’art et le bonheur au menu de l’épreuve de philosophie

LA FRANCE BATTUE PAR LE MEXIQUE

OUT OF AFRICA?

P.11

TÉLÉPHONIE MOBILE

Des micro-antennes moins puissantes sur les toits de Paris? P.4

Page 18

PLUIES DILUVIENNES

LE BILAN S’EST ENCORE ALOURDI DANS LE VAR Page 8

POLOGNE

Kaczynski mal placé pour la présidentielle de dimanche P.15

70 ANNIVERSAIRE DE L’APPEL DU 18 JUIN E

DE GAULLE CÉLÉBRÉ À LONDRES

L’appel à la résistance est fêté des deux côtés de la Manche. P.3

INDUSTRIE

Le luxe place ses pions aux quatre coins du monde P.12

Les clés du jour

2 N° 702 VENDREDI 18 JUIN 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

Buffet - Mini-antennes - Inondations - Mandela - Philo - Dard Luxe -

18-juin - Ultraorthodoxes - Bleus - Kirghizistan - Triplé

Villepin - Apéro - NTM - Vinyle - Kaczynski - Espagne - Orbival L’HISTOIRE

DEMAIN

WANTED: MOUSTIQUES

DANS L’ACTU

L’IMAGE

C’EST ARRIVÉ UN 18 JUIN

DU PAIN ET DES JEUX

NAISSANCE DU 33 TOURS

On parle d’eux

Le vinyle aux 40 minutes de musique.

Milan est à la mode

Les déﬁlés des collections masculines de prêtà-porter pour le printemps-été 2011 s’ouvrent pour quatre jours à Milan. Au programme : Gucci, Prada, Armani ou encore Burberry. S’envoler à partir de 1€

Près de 250 billets d’avion aller-retour à destination de Copenhague, Rome et Helsinki seront mis aux enchères à partir d’un euro au terminal 2E de Roissy, pour soutenir Rêves, qui concrétise les projets d’enfants malades.

IL Y A UN AN

En 1948, la Columbia Broadcasting System (CBS) présentait aux Etats-Unis un support d’enregistrement nouveau : le disque vinyle 33 tours. Imaginé par Peter Goldmark, le père de la TV couleur, il pouvait contenir entre 40 et 60 minutes de musique là où son prédécesseur, le 78 tours, ne disposait que de 4 à 10 minutes d’enregistrement. Les œuvres de Mendelssohn et Tchaïkovski inaugurèrent le procédé, elles furent commercialisées le 21 juin de la même année (une Fête de la musique avant l’heure ?). Il fallut attendre le milieu des années 1950 pour qu’Eddie Barclay importe le 33 tours en France et devienne «l’empereur du microsillon».

JOUR POUR JOUR

allons nous échauffer de manière à commencer à transpirer un peu, puis je me tiendrai pieds et poings nus pendant que ma femme et ma ﬁlle prélèveront les moustiques sur moi», avait ainsi révélé l’un des concurrents, Jevgeny Serov, avant le début de la compétition. Dans la catégorie individuelle, Rauno Luksepp, a gagné un tour de voilier sur le lac Peipus, à la frontière russe. Cet homme au sang – sans doute – très rafﬁné a attrapé trente-huit moustiques en dix minutes… Et à peu près autant de piqûres.

En Estonie, la tête des moustiques est mise à prix. Exaspérés de voir ces perﬁdes insectes gâcher leur existence, les habitants de Tartu, dans l’est du pays, ont organisé en début de semaine le tout premier championnat de capture de moustiques des Etats baltes. Trente-sept participants, répartis dans des espaces d’un mètre carré chacun, ont dû mettre en place d’ingénieuses stratégies pour collecter un maximum de moustiques (morts ou vifs) en dix minutes, seuls ou par équipe. «Nous

Un petit bout de Brésil, d’Italie, d’Allemagne ou d’Afrique du Sud ? Ces boulangers du sud de Beyrouth (Liban) sont ﬁers de présenter leur «édition spéciale Coupe du monde 2010». Leurs fournées de pain traditionnel sont décorées aux couleurs des nations engagées dans le Mondial.

Le 18 juin 2009, le Parlement britannique, pris dans la tourmente du scandale des notes de frais, décidait de publier sur Internet les remboursements perçus par les membres de la Chambre des communes depuis 2004. Depuis, de nouvelles règles ont été adoptées pour mettre ﬁn aux pratiques frauduleuses, tandis que le secrétaire d’Etat au Trésor David Laws (Libdem) a été contraint de démissionner le 30 mai dernier après avoir été mis en cause.

Christophe Willem

Victoria de Suède

Danny Boyle

Le vainqueur de la 4e saison de Nouvelle Star est le champion des passages télé en 2009, selon l’Observatoire de la musique, avec 192 passages sur M6. Sur France 2, la chanteuse Grace domine le classement avec 114 passages. Sur TF1, le plus présent est Johnny Hallyday (27).

La princesse héritière du trône se mariera demain, dans la cathédrale Storkyrkan, avec son ancien professeur de gymnastique Daniel Westling. Stockholm s’est parée des couleurs jaune et bleu du royaume et recevra des familles royales du monde entier.

Le réalisateur oscarisé de Slumdog Millionaire a été nommé, hier, directeur artistique des cérémonies d’ouverture des Jeux olympiques de 2012 à Londres, selon les organisateurs. Le cinéaste a promis de «fournir un événement exaltant, palpitant et captivant».

Grand angle

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 702 VENDREDI 18 JUIN 2010 3

70E ANNIVERSAIRE DE L’APPEL DU 18 JUIN

UNE PAROLE FONDATRICE

WATERLOO, L’AUTRE 18 JUIN Ironie de l’Histoire, le 18 Juin est une autre date importante en Angleterre: elle marque la défaite de Waterloo et la chute de Napoléon Ier. Le 18 juin 1815, l’Empereur est vaincu par la coalition européenne qui se dresse contre lui sur le sol belge, au sud du village de Waterloo. «Waterloo morne plaine»… Si la bataille est devenue synonyme de déroute en France, elle reste une référence outre-Manche. Le duc de Wellington, qui commanda la coalition, lui doit sa renommée. Churchill l’a-t-il fait exprès? Winston Churchill, qui a donné son feu vert à l’Appel du 18 Juin, n’en fait pas mention dans ses Mémoires de guerre. Il restera un des meilleurs alliés de de Gaulle.

Le général de Gaulle dans les studios de la BBC à Londres.

Prononcé en 1940 depuis les studios de la BBC à Londres, l’appel du général de Gaulle reste l’acte fondateur de la Résistance. et, dans son sillon, du mythe du général de Gaulle. Deux géants de l’histoire Le décor de l’Appel est connu. Arrivé à Londres le 17 juin, Charles de Gaulle, 49 ans, sous-secrétaire d’Etat à la Guerre, refuse l’armistice qu’a ordonné le maréchal Pétain et entend poursuivre la guerre. Malgré leurs différences, Winston Churchill, le Premier ministre anglais, soutient ce général alors quasi inconnu. C’est «la rencontre de deux hommes à la personnalité exceptionnelle – deux géants de l’histoire – et de deux visions géopolitiques convergentes», a écrit l’historien François Bédarida. Sur Churchill, de Gaulle écrira:

Sur la défaite de 1940 «Certes, nous avons été, nous sommes, submergés par la force mécanique, terrestre et aérienne, de l’ennemi. (…) Mais le dernier mot est-il dit ? L’espérance doit-elle disparaître ? La défaite est-elle déﬁnitive ? Non !» © COLLECTION YLI/SIPA

Extraits…

Qui a entendu l’appel prononcé ce 18 juin 1940 sur les ondes de la BBC ? Les historiens ont eu beau démontrer que les auditeurs du premier message de résistance du général de Gaulle avaient été rares, c’est pourtant bien cet anniversaire que la France et la Grande-Bretagne commémorent ensemble. Pour la première fois, un président de la République française se rendra à Londres pour rendre hommage à la mémoire du général et de la France libre. Car bien plus qu’un texte – il n’existe aucune trace audio ou vidéo de ce premier appel –, c’est un acte politique que veut marquer ce 70e anniversaire. Celui de l’acte de naissance de la Résistance

«Naufragé de la désolation sur les rivages de l’Angleterre, qu’aurais-je pu faire sans son concours? Il me le donna tout de suite et mit, pour commencer, la BBC à ma disposition.» Si le texte original de l’Appel est amendé sous la pression de la Grande-Bretagne, tout est dit: défaite par les armes, la France vaincra grâce à ses colonies et à ses alliés. Surtout, «la ﬂamme de la Résistance française ne doit pas s’éteindre et ne s’éteindra jamais». Un manifeste politique qui sera suivi de nombreuses déclinaisons, notamment sur des tracts distribués dans la France occupée. De Gaulle se revendique chef de la France libre. La marque de Gaulle «A 49 ans, j’entrais dans l’aventure, comme un homme que le destin jetait hors de toutes les séries», note le général dans ses Mémoires de guerre. C’est bien après les événements de juin 1940 que l’Appel devient l’acte fondateur du mythe de Gaulle, une marque d’indé-

pendance transcendant les clivages politiques. Le général en exil devient un sauveur érigé en prophète par André Malraux, gaulliste converti. «Le 18 juin, il s’agit de rendre conﬁance. [De Gaulle] répète trois fois : “La France n’est pas seule.” Il prophétise (il ne cessera de prophétiser) la victoire, mais ce qu’il veut, dès le 18 juin, c’est d’abord délivrer la France de son propre abandon», écrit l’auteur de L’espoir. Si la doctrine politique du gaullisme est aujourd’hui jugée dépassée, comme l’a démontré un récent sondage Ifop, l’Appel du 18 Juin résonne encore comme la voix qui sauva l’honneur de la France dans la débâcle. «C’est pourquoi sa mémoire est une part de notre identité collective», saluait hier le maire socialiste de Paris, Bertrand Delanoë. •

Sur les Alliés

Sur la Résistance

«Car la France n’est pas seule ! Elle n’est pas seule ! Elle a un vaste empire derrière elle. Elle peut faire bloc avec l’Empire britannique qui tient la mer et continue la lutte. Elle peut, comme l’Angleterre, utiliser sans limites l’immense industrie des Etats-Unis.»

«J’invite les officiers et les soldats français qui se trouvent en territoire britannique ou qui viendraient à s’y trouver (…) à se mettre en rapport avec moi. Quoi qu’il arrive, la ﬂamme de la résistance française ne doit pas s’éteindre et ne s’éteindra pas.» © AFP

Ile-de-France

«Les temps changent en bien. Nous n’en sommes plus au ”tuyau à voitures” de l’ère pompidolienne.» Jean-Paul Huchon, président PS du conseil régional, hier à propos du projet de piétonisation des voies sur berges de Bertrand Delanoë.

3,3% DE PASSAGERS © F. DUPUY/SIPA

TÉLÉPHONIE MOBILE

PARIS VEUT MISER SUR LES MINIANTENNES

La capitale compte 2000 grosses antennes.

C’est le miniGrenelle des ondes. OpéraPARIS teurs de téléphonie mobile, représentants de la mairie et associations se sont réunis hier pour discuter du déploiement possible, dans Paris, d’un réseau de micro-antennes relais. Venant «com-

WWW.DIRECTMATIN.NET

pléter, voire remplacer» le parc de 2 000 grosses antennes existant, il permettrait, selon l’adjoint à l’environnement Denis Baupin, «d’exposer les Parisiens à des champs inférieurs à 0,6 V/m, une valeur en dessous de laquelle aucun danger pour la santé n’a jamais été prouvé. C’est un principe de précaution.» Prolongeant le vœu émis en janvier par Bertrand Delanoë, l’étude sur la faisabilité de ce projet est donc lancée et devrait aboutir, d’ici à la ﬁn 2010, à un cahier des charges précis. Ce projet intervient alors que Free se prépare à devenir le quatrième opérateur de téléphonie mobile. Une arrivée qui entraînera logiquement une augmentation du nombre d’antennes dans la capitale. •

supplémentaires ont été comptabilisés en mai dans les aéroports de Paris par rapport au même mois de 2009, a annoncé le groupe ADP. Au total, 7,5 millions de passagers ont été accueillis: 5,2 millions à RoissyCharles-de-Gaulle et 2,3 millions à Orly. Si le traﬁc avec l’Europe a augmenté de 2,3 %, le secteur Grande-Bretagne et Irlande a souffert (grève de British Airways). La remontée globale du mois de mai fait suite à la forte baisse de fréquentation du mois d’avril (–19 % par rapport à avril 2009), liée en grande partie aux perturbations engendrées par le nuage de cendres du volcan islandais Eyjafjöll.

En bref INCENDIE SPECTACULAIRE À BAGNEUX

La fumée noire était visible à des kilomètres à la ronde hier matin à Bagneux (92). Un important incendie a débuté vers 9h45 dans une casse automobile. Une quinzaine de personnes a été évacuée et aucun blessé n’est à déplorer. Les pompiers ont maîtrisé le sinistre une heure plus tard. Les causes de l’incendie n’ont pas été précisées par les autorités.

ÉVÉNEMENT

UN PARFUM DE 1789

Berceau de la démocratie française, VERSAILLES la salle du Jeu de paume renoue avec son histoire. Plus de 200 ans après le célèbre serment, passé le 20 juin 1789 entre le clergé, la noblesse et le tiers état, ce lieu devenu symbolique du château de Versailles accueille pour la © CHATEAU DE VERSAILLES/C. MILLEY

4 N° 702 VENDREDI 18 JUIN 2010

PAS D’APÉRO SAUCISSON À LA GOUTTE D’OR Le mouvement d’extrême droite Bloc identitaire a décidé hier d’annuler l’apéro géant «saucisson et pinard» qu’il comptait organiser ce soir dans le quartier de la Goutte d’Or. Cette décision fait suite à l’interdiction par la préfecture de police prise mardi. Le mouvement appelle cependant à un rassemblement place de l’Etoile, à Paris, ce soir à 19h.

LA CULTURE MANIFESTE EN PLEIN LOUVRE Entre 200 et 300 professionnels du spectacle ont manifesté hier depuis la place de l’Opéra jusqu’au ministère de la Culture pour protester contre la baisse redoutée du ﬁnancement de leur secteur. En chemin, une partie d’entre eux a déjoué la sécurité du musée du Louvre pour pénétrer sous la pyramide, en criant des slogans tels que «Mitterrand, t’es foutu, la culture est dans la rue».

KYLIE MINOGUE ET FATAL BAZOOKA CHANTENT À ISSY Issy-les-Moulineaux (92) accueille demain à 19h30 le M6 Mobile Music Live sur l’île Saint-Germain. Kylie Minogue, Enrique Iglesias, les BB Brunes et Fatal Bazooka sont attendus devant plus de 25 000 personnes. Entrée : avenue JeanMonnet. www.m6mobilemusiclive.fr

La salle du Jeu de paume, à Versailles.

première fois à partir d’aujourd’hui une série de débats ouverts au public sur l’état de la démocratie dans l’Hexagone. «Versailles continue d’avoir une vocation politique avec, entre autres, les réunions du Congrès», souligne la direction du château. • www.chateauversailles.fr

PARCS

LES RÈGLES CHANGENT

L’afﬁchage du nouveau ré g l e m e n t PARIS des parcs et jardins parisiens commence aujourd’hui par le square de la TourSaint-Jacques (4e). Désormais, les piqueniques de moins de trente personnes sont acceptés partout. La circulation des vélos est autorisée dans les jardins non clos, mais il faudra tenir son deux-roues à la main dans les jardins clos. Des incitations au respect de la faune et de la ﬂore ont été rédigées. Et n’en déplaise aux frileux, les parcs de Paris seront désormais ouverts… par temps de neige. •

6 N° 702 VENDREDI 18 JUIN 2010

pour

Direct Matin

Ile-de-France

WWW.DIRECTMATIN.NET

Transport. Sept des treize stations du projet de la ligne de métro Orbival sont présentées au MacVal, le musée d’art contemporain du Val-de-Marne, à Vitry. Les visiteurs sont invités à donner leurs impressions sur ces stations du futur.

L’Orbival imagine ses stations © INFIME ARCHITECTURE/AGENCE GRIFO ARCHITECTES-URBANISTES

En 2006 le conseil général du Val-deMarne lançait l’idée d’une nouvelle ligne de métro, parallèle au périphérique et destinée à desservir la banlieue sans entrer dans Paris. Longue de 20 km, elle devrait relier Arcueil-Cachan à Fontenay-sous-Bois, via Villejuif, Vitry, Alfortville, Maisons-Alfort, Créteil, Saint-Maur, Champigny, Nogent, en irriguant au passage d’importants pôles de santé, de recherche universitaires ou économiques comme l’hôpital Henri-Mondor, l’Institut Gustave-Roussy, Sanofi Aventis, Paris-XII… Ses rames automatiques, comparables à celles de la ligne 14, se succéderaient toutes les quatre-vingt-dix secondes aux heures de pointe, en transportant près de 300 000 voyageurs par jour. Elles assureraient des connexions avec cinq lignes de RER (A, B, C, D, E), quatre de métro (1, 4, 7, 8), trois de tramway (T1, T7, T-RD5) et de nombreuses lignes de bus. Les usagers pourraient ainsi gagner une vingtaine de minutes, et le trafic routier s’en trouverait allégé de 40 000 véhicules par jour diminuant d’environ 300 000 tonnes par an les émanations de CO2. Le département entend en faire «un formidable levier de développement», annonce Christian Favier, président du conseil général du Val-de-Marne. Un seul exemple : sa réalisation dégagera un potentiel de construction de 7 à 8 millions de mètres carrés. Depuis son lancement, deux supermétros périphériques ont été mis à l’étude : Arc Express, porté par la région, et le Grand Huit, qui est soutenu par le secrétariat d’Etat «Le millefeuille urbain», le projet pour la station Créteil L’Echat, par l’agence Grifo. au Développement de la région capitale. Orbival, qui épouse 80 % des deux trajets, pourrait devenir le tronçon LES ARCHITECTES transport intégrant : services, loisirs, bureaux, commerces, sud-est de ces rocades. En dehors des tracés qui diffèlogements… Leurs propositions montrent aussi un vrai rent quelque peu, les deux projets se distinguent par leur ET LEURS souci écologique. finalité. Alors qu’Arc Express prévoit STATIONS Ignace Grifo, le seul architecte qui une desserte de territoire avec une s’est vu confier la conception de station tous les 1,5 kilomètre enviLa ligne de métro • Agence Grifo : Créteil l’Echat deux gares, a imaginé pour les Juilron, le Grand Huit ne desservirait et Maisons-Alfort-les Juilliottes. Orbival permettra liottes, à Maisons-Alfort, de créer un que les pôles majeurs avec un nom• Agence Marc Mimram : Champigny-centre. • Agence Seura : Vitry-les Ardoines. parc urbain qui glisse dans la stabre de gares réduit. Le Val-de-Marne, d’alléger le trafic • Agence TVK : Villejuif-Institut Gustavetion, et de faire pénétrer la lumière, qui se dit favorable au premier, enRoussy. routier d’environ par un puits, jusqu’aux quais : à tend peser sur les débats à venir, et • Agence Valero/Gadan : Val-de-Fontenay. c’est une des raisons pour lesquelles 40 000 véhicules par jour 20 mètres sous terre. «Si on veut un • Cabinet Jean-Christophe Tougeron : Vitry-centre-ville. espace de qualité la lumière natuil a demandé à six cabinets d’archirelle doit y pénétrer», affirme-t-il tectes de concevoir les sept gares avec conviction. C’est ainsi qu’avec ses confrères, il livre majeures sur les treize qu’il envisage. la vision d’une nouvelle génération de gares à «l’impact Exit les simples lieux de transit. Les architectes ont conçu urbain créateur d’énergies.» • de véritables espaces d’échanges entre divers modes de Francis Gouge

CET APRÈS-MIDI DANS

MONDIAL : LES VENDEURS DE RUE SONT PRIÉS D’ALLER VOIR AILLEURS…

France

8 N° 702 VENDREDI 18 JUIN 2010

«Le 24 (juin) (…) la mobilisation sera certainement forte, nous l’attendons, nous ne la redoutons pas.»

WWW.DIRECTMATIN.NET

227 KM/H

Les Landes n’avaient jamais ﬂashé un automobiliste à une telle vitesse sur la RN10 qui relie Hendaye à Bordeaux. Les gendarmes ont annoncé hier avoir intercepté, mardi soir, un chauffard au volant d’une grosse berline allemande, qu’il avait louée. Trois hommes originaires de la région parisienne se trouvaient à bord du véhicule ; le conducteur, qui ne présentait pas de trace d’alcool ni de stupéﬁant, s’est vu retirer son permis de conduire pour trois mois, en attendant une prochaine comparution devant le tribunal.

Eric Woerth, ministre du Travail, hier sur RTL, au lendemain de la présentation du projet de réforme des retraites. © FACELLY/SIPA

LES INONDATIONS ONT FAIT 25 MORTS

En bref

Le bilan des inondations qui ont sévi dans le Var s’est encore aggravé hier. Malgré ses 25 morts – bilan encore provisoire –, les 13 personnes portées disparues et des dégâts considérables, le département tentait d’organiser le retour à la normale. «La décrue a commencé mais elle n’est pas totale et des zones restent inaccessibles», expliquait hier le colonel Jacques Baudot, chef d’état-major des pompiers du Var. De nombreuses départementales sont encore fermées, des portions entières de chaussée ayant disparu. Files d’attente devant les boulangeries, distribution d’eau potable… 20 000 personnes n’avaient toujours pas accès au téléphone ﬁxe et 110 000 foyers ont été à nouveau privés d’électricité, les mesures de réparation provisoires n’ayant pas tenu.

Des célébrités vont s’affronter à cheval dimanche, sur un parcours de saut d’obstacles, au 81e Jumping de Cabourg (Calvados). Parmi elles, la chanteuse Jeane Manson ou encore Sébastien Bazin (PSG). Les fonds récoltés seront consacrés à la lutte contre la sclérose en plaques, qui affecte près de 80000 Français.

À 4 ANS, IL RESTE DEUX JOURS AVEC SON PÈRE MORT Un enfant de 4 ans est resté seul chez lui durant deux jours avec son père mort à ses côtés, à Marseille, a révélé hier La Provence. L’homme de 42ans était toxicomane et gravement malade du sida. Un membre d’une association qui venait lui rendre visite a découvert le corps et le garçonnet.

Appels aux dons et à l’aide Pour répondre aux besoins, la CroixRouge française et Solidarité laïque ont lancé hier des appels d’urgence pour

Près de 8 Français sur 10 (78%) jugent dépassée la répartition traditionnelle des rôles entre la mère (amour ou réconfort) et le père (autorité ou protection), selon un sondage TNS-Sofres publié hier dans Pèlerin. 90 % estiment que c’est autant à l’un qu’à l’autre de donner le biberon et changer les couches.

BETTENCOURT : DEUXIÈME MISE EN GARDE À VUE Un deuxième individu a été placé en garde à vue hier dans l’enquête sur les enregistrements pirates des conversations de Liliane Bettencourt. Il s’agirait d’un informaticien qui aurait gravé les bandes sonores sur CD-Rom.

L’eau boueuse bloque encore des rues de Draguignan, malgré un début de décrue.

aider les victimes. La région Paca a de son côté annoncé le déblocage d’un million d’euros. Alors que le chef de l’Etat est attendu dans le département la semaine prochaine, François Fillon doit présider aujourd’hui une réunion de ministres sur les conséquences des inondations. Le porte-parole du gouver-

nement, Luc Chatel, a promis que l’arrêté de catastrophe naturelle serait publié «dans quelques jours». •

«ROSETTE ET PINARD»

VIOLENCES

APÉRO GÊNANT À LYON

LA HAUSSE SE POURSUIT

LA RÉPARTITION DES RÔLES PÈRE MÈRE DÉPASSÉE ?

LE VAR PEINE À SE RELEVER

EN SELLE CONTRE LA SCLÉROSE EN PLAQUES

L’apéro interdit à la Goutte d’Or a fait des émules à la Guillotière, à Lyon.

L’apéro «saucisson et pinard», annulé il y a deux jours par la préfecture de Paris, fait des émules. Un appel a été lancé sur Facebook pour

participer à Lyon à un «apéro rosette et pinard» dans le quartier de la Guillotière, où vit une importante communauté musulmane. Les intentions des organisateurs sont claires : «Parce que la prohibition du cochon sévit à la Guillotière, nous avons décidé de nous rassembler autour d’un pique-nique joyeux.» La Grande Mosquée de Lyon, à l’instar d’autres associations, s’est alarmée hier «de la multiplication d’actes de provocation orchestrés par des groupuscules». La préfecture du Rhône n’avait pas pris hier de décision quant à son interdiction.•

Les violences contre les personnes ont encore augmenté sur un an entre juin 2009 et mai 2010. C’est ce que révèle le rapport mensuel publié hier par l’Observatoire national de la délinquance et des réponses pénales (ONDRP), qui précise que la ﬂambée observée depuis un an ralentit. Les violences crapuleuses ont ainsi bondi de 5,11 % sur la période étudiée. En revanche, les violences sexuelles et les atteintes aux biens (hors cambriolages) marquent un recul. •

VIVEZ LA COUPE DU MONDE FIFA 2010 SUR EUROPE 1 “BIENVENUE AU CLUB” DE 20 H À MINUIT Ce soir :

ANGLETERRE / ALGÉRIE

Animé par Pierre-Louis Basse avec Guy Roux, Franck Sauzée et Jean-Alain Boumsong.

DIFFUSEUR OFFICIEL DE LA COUPE DU MONDE FIFA 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

Monde

N° 702 VENDREDI 18 JUIN 2010 9

MARIE-GEORGE BUFFET, PREMIÈRE SECRÉTAIRE DU PCF

VERS UN FRONT POPULAIRE Neuf ans après avoir remplacé Robert Hue, MarieGeorge Buffet quittera ce soir la direction du Parti communiste français (PCF). Elle laisse à Pierre Laurent un mouvement qui revendique 135000 membres, mais qui désormais n’existe qu’à travers le Front de gauche (FG).

Le FG dilue-t-il votre parti ? Si on dilue le PCF, il n’y a plus de Front de gauche, car notre parti en est l’ossature avec ses militants et ses élus. Personne ne veut détruire son parti. Et ce

Comment qualiﬁer votre bilan? Je porte un regard très critique, parce que la période fut difﬁcile pour le parti, avec des résultats aux présidentielles de 2002 et 2007 qui le plaçait à des niveaux très faibles (3,37 % puis 1,93 %). Nous avons eu aussi des moments importants, dont le référendum de 2005 contre la Constitution européenne. J’ai envie que le PCF redevienne un parti qui compte et qu’on poursuive la stratégie de rassemblement à gauche. J’espère que la nouvelle équipe lui donnera les vitamines nécessaires.

BIO EXPRESS EN CINQ DATES 1994. Elle intègre le Bureau national du PCF, dont elle est membre depuis 1969. 1997. Lionel Jospin la nomme ministre de la Jeunesse et des Sports. 2001. Robert Hue devient président du PCF. Elle est nommée secrétaire nationale. 2002. Démission de Robert Hue, qui la laisse seule patronne du PCF. 2007. Candidate à l’Elysée, elle réalise le pire score d’un communiste (1,93 %).

La secrétaire nationale du PCF depuis 2002 laissera ce soir son poste à Pierre Laurent.

Front de gauche, qui n’est pas contre le PS mais contre la droite, nous voulons l’élargir. Nous souhaitons aller vers un Front populaire du XXIe siècle qui permette le brassage entre mouvements sociaux, politiques et intellectuels.

Ne pas avoir de candidat en 2012 signiﬁerait-il la mort du PCF? On ne peut pas concevoir la politique à travers la seule présidentielle. Mais elle existe et nous devons l’affronter avec une candidature de rassemblement.

Jean-Luc Mélenchon est un partenaire, pas quelqu’un qui fait peur. Nous ne sommes pas dans la rivalité, mais on réﬂéchit à la meilleure candidature possible. Nous trancherons lors de notre congrès l’an prochain.•

France POLITIQUE

VILLEPIN CRÉE SON PARTI…

Dominique de Villepin, en mai, au lycée Hector-Berlioz de Vincennes (94).

Il ne s’est jamais présenté à aucune élection. Ses proches font pourtant de la création de son parti la première marche vers l’Elysée. Dominique de Villepin officialisera demain le lancement de sa formation, dont on ignore encore le nom. Le 25 mars, en annonçant sa création, l’ex-Premier ministre, qui se réclame du gaullisme, l’avait définie ainsi : «Un mouvement libre et indépendant, ouvert à tous, au-dessus des clivages partisans, qui pourra rassembler toutes les bonnes volontés.» Sans se situer dans l’opposition – il a confirmé son intention de rester à l’UMP –, Dominique de Villepin ne manque jamais l’occasion de se démarquer de Nicolas Sarkozy, et de critiquer celui qui fut son ministre de l’Intérieur. Selon lui, cela explique les

«entraves, pressions et manœuvres» qu’il subit pour empêcher la création de son parti. Déjà esseulé politiquement, l’ancien locataire de Matignon a enregistré récemment la défection d’Hervé Mariton, l’un de ses soutiens les plus médiatiques. Crédité de 8 % dans les sondages en vue de la présidentielle, Dominique de Villepin bénéﬁcie toutefois d’une «base non négligeable et d’un électorat potentiel très divers, selon Jérôme Fourquet, de l’Ifop. «Mais l’espace est réduit et la voie étroite», ajoute le politologue, pour qui sa candidature se heurterait à celle de François Bayrou. Dès lors, il pourrait surtout chercher à faire exister ses idées pour peser au moment de négocier des circonscriptions avant les prochaines législatives.•

FIN DU DARD

… ET SÉBASTIEN JETTE L’ÉPONGE

Patrick Sébastien, le 24 mars dernier.

Le Dard a vécu et ne piquera plus. Moins de trois mois après avoir lancé son mouvement pour le Droit au respect et à la dignité, l’animateur de télévision Patrick Sébastien renonce à poursuivre l’aventure. «Je ne m’attendais pas à en

prendre plein la gueule par les gens que je voulais aider», explique-t-il avec son franc-parler habituel sur son site internet. Il regrette notamment l’attitude jugée trop égoïste des adhérents du Dard. En se lançant dans cette aventure, l’humoriste avait souhaité «remettre l’humain au cœur de la société» face au «grand cirque politique» ; mais sans présenter de candidats à des élections. Selon Patrick Sébastien, son mouvement lui a également coûté sa place sur RTL. «On m’a fait comprendre que je n’aurais pas dû parler du Dard dans l’émission», précise-t-il pour expliquer la ﬁn du programme hebdomadaire qu’il présentait. Une information démentie par la station pour qui cette suppression «est un choix d’antenne». •

France BAC PHILO

UN CRU 2010 CLASSIQUE

Début des épreuves au lycée Jacques-Callot de Vandœuvre-lès-Nancy (Lorraine).

«Dépend-il de nous d’être heureux?» Diane, une élève de 17 ans de Calais (Pas-de-Calais) en terminale S, a planché pendant quatre heures sur cette question, la préférant à l’autre sujet sur «L’art a-t-il besoin de règles ?» Comme elle, près 500000 candidats se sont creusé les méninges hier, lors de l’épreuve de philosophie, la première du bac. Les candidats littéraires ont eu droit à : «Faut-il oublier le passé pour se donner un avenir?» La ﬁlière ES (Economique et social) a été confrontée au rôle de l’historien et à

la vérité scientiﬁque. Dans l’ensemble, le cru 2010 a été jugé classique par les experts. «Le niveau de difﬁculté des sujets n’est pas dérangeant», estime Simon Perrier, professeur de philosophie au lycée Marceau de Chartres (Eure-et-Loir). Diane, elle, estime avoir mieux réussi que d’habitude. «Mais tout dépend du correcteur», nuance-t-elle. Les résultats tomberont le 6 juillet. •

Le rendez-vous de l’économie DU CERCLE DE L’ENTREPRISE*

SECTEUR FINANCIER «LA TAXATION DOIT ÊTRE MONDIALE» Éric Lamarque, professeur à Bordeaux-IV

France et Allemagne veulent taxer davantage le secteur financier. Ont-ils raison ? L’important est de savoir quelle utilisation sera faite des fruits de cette taxe. Si les fonds collectés servent à mieux superviser et contrôler le secteur financier, pourquoi pas? De même, la sécurité du système doit être assurée pour éviter, ou du moins organiser les faillites bancaires pour ne pas subir un risque de contagion. En revanche, si les fonds sont noyés dans le budget de l’Etat pour minimiser l’importance du déficit, cela n’apportera pas grand-chose. Si les banques sont trop taxées, moins de crédits seront accordés aux entreprises ou aux particuliers…

Une taxe en plus, c’est forcément des charges en plus. Soit les actionnaires acceptent de recevoir un dividende inférieur pour assurer la consolidation des fonds propres. Soit ils maintiennent leurs exigences de dividendes et, à ce moment-là, les fonds propres risquent d’être insuffisants pour soutenir une politique d’octroi de crédits ambitieuse. Faut-il des règles mondiales en matière financière pour éviter les abus ? Oui, la taxation doit être mondiale, car toute distorsion en la matière sera pénalisante pour les banques concernées. Mais je ne suis pas certain que cela évite les abus, car cette taxe n’est pas directement associée à un niveau de prise de risque ou de respect de la réglementation. Les bénéfices ne sont pas forcément très représentatifs de ces deux éléments. (*) Club de réflexion regroupant 25 professeurs d’université.

France

12 N° 702 VENDREDI 18 JUIN 2010

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Business. En quête de nouveaux marchés, les marques spécialisées dans le luxe s’implantent partout dans le monde, en proposant les mêmes produits, le même marketing et les mêmes vitrines. Un prêt-à-porter à l’échelle mondiale?

La stratégie du luxe pour conquérir le monde

La mondialisation du luxe procède de la même stratégie, apparemment efficace, que celle utilisée par McDonald’s. Les géants de la joaillerie, de la maroquinerie ou de la mode, qu’ils s’appellent Louis Vuitton (LVMH), Cartier (Richemont) ou Gucci (PPR), cherchent à envahir la planète pour y vendre leurs produits partout où peut se nicher un client potentiel. On trouve donc les mêmes marques dans des malls (grands magasins) qui se ressemblent dans toutes les grandes capitales. Les marques de luxe proposent aussi à tous les habitants de la planète – c’est l’un des secrets de leur réussite – les mêmes produits (un sac à main, un parfum…) le même marketing, les mêmes vitrines, les mêmes stars photographiées pour les publicités sur papier glacé… Le secteur propose donc une sorte de prêt-à-briller mondial. Les Vuitton, Chanel, Hermès, Dior, Fendi, Gucci symbolisent les attributs d’un code social censé faire rêver et être porté comme un uniforme de la modernité et de l’aisance financière. Aujourd’hui, le luxe ne peut exister qu’à condition d’être international. Universel même. Tout comme chez McDo donc, une unique recette est utilisée dans le monde entier. Hors de question d’adapter localeLe luxe s’affiche partout sur la planète, comme ici Cartier à Hong Kong. ment des collections, le «bon» goût décrété par les Bien souvent, la publicité coûte plus cher que les progéants du luxe a été forgé de telle manière qu’il faut affirme sans ambages Christian Blanckaert, PDG duits vendus. Les marges dans le secteur restent parpouvoir trouver une bague, une paire de souliers ou d’Hermès-Sellier et directeur général d’Hermès Infois énormes, malgré la crise. Pour ne prendre que un foulard identiques sur la 5e Avenue (à New York), ternational jusqu’en 2009 dans son dernier opus Les l’exemple de Louis Vuitton, elle se situe toujours au100 mots du luxe (Ed. PUF, 128 p., 9 €). à Ginza (Tokyo) ou avenue Montaigne, à Paris. dessus du fameux seuil des double digit (à deux chifSi certains choisissent de mailler de façon serrée tous Louis Vuitton a adopté une stratégie de pionnier en fres) chers aux boursiers. Pour conserver cette rentales territoires, d’autres se montrent plus sélectifs. «Si multipliant à foison, avec près de 450 enseignes dans bilité exceptionnelle, la stratégie du matraquage l’on ouvrait aujourd’hui à Oulan-Bator, ça ne marle monde, ses implantations internationales. Le marketing est de rigueur. cherait pas, il n’y aurait pas le potentiel pour faire groupe français a fixé son drapeau le premier dans La culture devient l’alibi nécessaire pour que les tourner une boutique», tranche de nombreuses villes – plus de vingt-cinq en Chine, à Aruba «La mondialisation Bernard Fornas, PDG de Cartier, consommateurs aient l’impression de participer à une grand-messe intellectuellement un peu plus pourtant présent de son côté à – une île des Caraïbes –, dans les marque la fin des élevée. C’est vrai depuis des siècles, mais ce concept Kiev (Ukraine), Almaty (Kazakhsîles Mariannes du Nord, à Paplus que jamais. Les Cartier, Prada, Chanel, tan), Bakou (Azerbaïdjan) ou à nama, Manille… Et même à ghettos, et récompense Tbilissi (Géorgie)… Ces géants perdure Hermès, Pinault, Vuitton ont intégré l’art contemOulan-Bator en Mongolie, au porain dans leur image, comme un mode de rédu luxe se donnent bien du mal risque d’apparaître pour le moins les audacieux» demption du luxe par le mécénat. Pour être puispour imposer leurs logos dans incongru et décalé dans l’un des Christian Blanckaert, sant, il faut savoir donner, le montrer et aider les l’imaginaire. Au risque, si leurs pays les plus pauvres d’Asie, où PDG d’Hermès-Sellier arts. Une façon de redonner un sens au luxe, une produits deviennent trop répanle niveau de vie moyen n’atteint utilité au rêve. Tenter de le sortir de son statut, fordus, d’y perdre pas les 200 dollars par mois. cément réducteur, de paillettes. • toute singularité. Et devenir, par là «La mondialisation marque la fin des ghettos, ouvre même, une antithèse du luxe… les chemins du luxe et récompense les audacieux», Nicole Vulser

À LA UNE DU MONDE MAGAZINE

KEITH JARRETT, LE SENS DU JAZZ

France

N° 702 VENDREDI 18 JUIN 2010 13

WWW.DIRECTMATIN.NET

Quand les actionnaires sont privés de petits cadeaux… La boutique Hermès sur Wall Street, à New York, juste en face de la Bourse.

ou huit actionnaires sont repartis, vexés comme Il est parfois des fâcheux et des des enfants privés de jouets. atrabilaires. On en a compté plusieurs, lundi L’opulent Hermès se montrerait-il radin ? Le prési7 juin, au cours de l’assemblée générale des acdent du conseil de surveillance, Jérôme Guerrand, tionnaires d’Hermès. Certains habitués de cette a répondu à l’un des actionnaires agacé : «Vous grand-messe annuelle qui se tient habituellement partirez avec des bons chiffres, de façon feutrée au Palais de c’est notre meilleure récomcongrès à Paris, ont fait la tête. pense !» Non pas qu’ils fussent remon«Ne pas recevoir «C’est d’un goût douteux. Je tés contre la gestion du groupe de cadeaux est trouve cela écœurant ! Vous de luxe. Là-dessus, rien à dire. Les ventes sont reparties au d’un goût douteux… avez eu peur pour 2009, mais finalement, les résultats sont premier trimestre (+18,5 % à C’est écœurant !» bons. Au Japon, il ne s’est agi 507,7 millions d’euros). La maison de la rue du Faubourg- Un actionnaire d’Hermès que d’un trou d’air, ça repart… Il n’y a pas de raison de faire Saint-Honoré a traversé la crise des économies», s’est énervé un avec dignité. Au point que Papetit porteur. «Si ça ne vous plaît pas de nous faire trick Thomas, le gérant de la société, a préféré calun cadeau, dites-le nous. Mais vos jetons de prémer les ardeurs, en affirmant qu’il serait «illusoire sence, eux, augmend’extrapoler» une si belle croissance sur l’année. tent, et vous nous deLes actionnaires étaient-ils marris du cours de mandez de les porter à Bourse ? Pas davantage. 400 000 euros, c’est Mais, quand certains ont demandé aux jolies hôbien plus que notre ditesses s’ils pouvaient recevoir le cadeau offert à vidende [passé de 1,03 l’occasion de l’assemblée, on leur a répondu que, à 1,05 euro]», a-t-il pour la première fois, il n’y en aurait pas. Rien ! Pas ajouté. de porte-clés en cuir, de carnet ou de parfum C’est vrai. L’enveloppe comme par le passé. Pas la moindre faveur envedu conseil a gonflé, loppée dans un joli petit paquet orange. Ni même elle qui s’est envolée un cocktail… Devant un tel plan d’économies, sept

de 242 000 euros en 2008 à 282 000 euros en 2009, puis à 400 000 euros cette année. De quoi agacer ! Mais le révolutionnaire de salon n’a pas conquis les foules. La résolution visant à augmenter les jetons de présence et les rémunérations des membres du conseil de surveillance a été votée par un score de 99,91 %. L’autre résolution, particulièrement attendue – la nomination au conseil de surveillance de Florence Woerth, l’épouse du ministre du Travail – a été votée à 91,89 % des votants. Cette spécialiste de la finance âgée de 53 ans gère depuis fin 2007 la fortune de l’héritière du groupe L’Oréal, Liliane Bettencourt, à travers une structure baptisée Clymène. • N. V.

Monde

«L’explosion et l’incendie sur la plateforme (…) et la marée noire dans le golfe du Mexique n’auraient jamais dû arriver et j’en suis profondément désolé.» Tony Hayward, patron de BP, hier, devant des élus du Congrès américain.

3000 MILLIARDS DE DOLLARS de minerais pourraient reposer dans le sous-sol de l’Afghanistan, selon une estimation présentée hier par le gouvernement afghan. Cela représenterait trois fois plus que l’estimation de géologues américains révélée lundi par le New York Times. Celle-ci affirmait que l’Afghanistan posséderait du lithium, du fer, de l’or, du niobium et du cobalt en quantité suffisante pour faire du pays le premier exportateur de minerais au monde. © FABIANO/SIPA

CONSEIL EUROPÉEN

POUR LES DIRIGEANTS DE L’UE, L’ESPAGNE VA BIEN

Herman Van Rompuy, président de l’UE.

Les dirigeants de l’UE se sont réunis hier à Bruxelles pour tenter de rassurer les marchés préoccupés par l’endettement des pays membres. Ils ont d’abord démenti l’information parue dans la presse espagnole selon laquelle l’UE et le FMI préparaient un plan d'aide à l’Espagne, dont le déﬁcit public a atteint les 11,2 % en 2009. Nicolas

WWW.DIRECTMATIN.NET

Sarkozy l’a martelé, il n'y a «pas de problème» avec ce pays. Outre des avancées sur le durcissement de leur politique budgétaire, les Vingt-Sept ont notamment pris des engagements pour que les résultats des tests de solidité de leurs banques (jusqu’ici confidentiels) soient publiés d'ici à fin juillet, afin de rassurer sur leur bonne santé. Tout un mécanisme auquel pourra peut-être participer l’Islande, qui vient d’obtenir le feu vert à l’ouverture des négociations pour son entrée dans l’Union.•

En bref

LONDRES ANNULE DOUZE PROJETS DU LABOUR Le gouvernement conservateur de David Cameron a annulé hier douze grands projets dans différents domaines (culture, santé, aides à l'emploi…) précédemment approuvés par le gouvernement travailliste, pour un montant total de 2 milliards de livres (2,4 milliards d'euros). Il en a également suspendu douze autres pour 8,5 milliards de livres (10,2 milliards d’euros). L’objectif est de lutter contre le déﬁcit budgétaire.

ISRAËL

FRONDE DES ULTRAS Le torchon brûle entre les juifs ultraorthodoxes et le gouvernement israélien. Près de 100 000 ultraorthodoxes ont déﬁlé hier dans les rues de Jérusalem, quadrillées par près de 10000 policiers. Ils protestaient notamment contre un arrêt de la Cour suprême israélienne contraignant les juifs orthodoxes de la colonie d'Emmanuel, en Cisjordanie, à accueillir dans leur

CINQ ANS DE PRISON POUR LES PIRATES SOMALIENS Les cinq premiers pirates somaliens jugés en Europe ont été condamnés hier, aux Pays-Bas, à cinq ans de prison par le tribunal de Rotterdam, pour avoir attaqué un cargo dans le golfe d'Aden le 2 janvier 2009. Interpellés par la marine danoise, ils avaient été transférés aux Pays-Bas.

LE BLOCUS DE LA BANDE DE GAZA ALLÉGÉ Le gouvernement israélien a annoncé hier un allègement du blocus de la bande de Gaza, comme le réclamait la communauté internationale. «L'accès aux matériaux pour des projets civils, qui sont sous supervision internationale» sera notamment élargi, mais le blocus maritime reste maintenu.

SAN FRANCISCO FAIT LA CHASSE AUX RADIATIONS La ville de San Francisco (Californie) a voté en début de semaine une loi obligeant les fabricants de téléphones portables à avertir, en détail dans les magasins, les consommateurs du fait que leurs produits émettent des radiations, sous peine d’une amende de 300 dollars.

14 N° 702 VENDREDI 18 JUIN 2010

Ultraorthodoxes à Jaffa, le 14 juin.

école des ﬁlles d’origine séfarade, considérées comme moins orthodoxes. Les sujets de tension se multiplient, puisque la veille des dizaines d’ultraorthodoxes avaient été blessés lors d’une manifestation contre la construction d’immeubles à Jaffa, qui selon eux profanerait des tombes. •

KIRGHIZISTAN

400 000 RÉFUGIÉS Chaque jour qui passe, l’estimation du nombre de réfugiés ouzbeks qui ont fui les violences interethniques au Kirghizistan, dont le bilan était d’au moins 191 morts, augmente. L’ONU afﬁrmait ainsi hier qu’il y avait «au moins 400 000 réfugiés et déplacés.» Parmi eux, 100 000 auraient franchi la frontière pour se rendre en Ouzbékistan, un chiffre qui pourrait plus que doubler, puisqu’il ne prend en compte que les adultes. La majorité de ces réfugiés ont été regroupés dans quarante-huit camps temporaires de la région ouzbek d’Andijan. L’aide humanitaire commence à afﬂuer. •

Monde

POLOGNE

En bref

UN AUTRE KACZYNSKI ÉLU?

E5EN BREFDE TITRE ASIE : PLUS E5-En Bref texte DANS 100 MORTS LES INONDATIONS Plus de 100 personnes sont mortes ces derniers jours et des milliers sont sans abri dans une région à cheval entre le Bangladesh et la Birmanie, où de très fortes pluies ont provoqué inondations et glissements de terrain dès le début de la mousson. Ces derniers sont fréquents dans les régions vallonnées mais déboisées du sud-est du Bangladesh, où vivent des milliers de familles pauvres.

N° 702 VENDREDI 18 JUIN 2010 15

AFRIQUE DU SUD

MANDELA EN DEUIL Nelson Mandela, 92 ans, a assisté hier au cimetière de Fourways, dans le nord de Johannesburg, aux funérailles de sa petite-ﬁlle, décédée dans la nuit du 10 au 11juin dernier. Un drame qui avait endeuillé le

WWW.DIRECTMATIN.NET

Jaroslaw Kaczynski, ex-Premier ministre et frère du président décédé en avril dernier.

Plus de deux mois après la mort du président Lech Kaczynski dans un accident d’avion, les Polonais votent après-demain pour élire son successeur. Et les regards se tournent vers Jaroslaw Kaczynski, son frère jumeau, candidat. Premier ministre entre 2006 et 2007, cet austère politicien a mené campagne avec le soutien de l’Eglise. Mais s’il a réduit l’écart dans les sondages ces dernières semaines, il reste devancé par Bronislaw Komorowski, président de la Chambre basse du Parlement et chef de l’Etat par inté-

rim (48 % des intentions de vote avanthier, contre 34 % pour Kaczynski). Car l’émotion mise de côté, ce sont bien deux conceptions de la Pologne qui s’affrontent dimanche : celle libérale et pro-européenne de Komorowski, contre celle conservatrice et nationaliste de Kaczynski. Si aucun candidat n’obtient pas plus de 50 % des suffrages, un second tour aura lieu le 4 juillet. •

LA DÉFORESTATION FAIT AUGMENTER LE PALUDISME La déforestation au Brésil a entraîné une augmentation de près de 50% de l’incidence du paludisme dans les zones affectées, selon un rapport de chercheurs américains. Les vastes coupes claires pratiquées dans les forêts tropicales favorisent l’essor du moustique qui véhicule le parasite du paludisme.

Nelson Mandela.

début du Mondial, poussant le premier président noir d’Afrique du Sud à annuler sa présence au match d’ouverture. Zenani Mandela, 13 ans, est décédée dans un accident de voiture alors qu’elle rentrait du concert lançant les festivités de la Coupe du monde. La voiture dans laquelle elle se trouvait s’est retournée sur l’autoroute à Johannesburg. Le conducteur de 23ans a été inculpé pour conduite en état d’ivresse. •

Monde

16 N° 702 VENDREDI 18 JUIN 2010

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Russie. Le Bolchoï, une école de rigueur et d’excellence, continue d’attirer les Noureïev de demain. Julian et Joy, deux jeunes Américains, se sont jetés ﬁèrement dans l’arène. Mais leur acclimatation fut rude, raconte «The New York Times».

Du sang, des larmes et de la sueur © DESSIN D’EL ROTO, EL PAÍS, MADRID

Le rideau se lève sur la reprise d’Esmedes ordres en russe à un groupe ralda par le ballet du Bolchoï. Des garçons d’une dizaine de garçons. Elle sermonne, cajole, grimace, agite et des filles vêtus de costumes de la Renaissance entrent le doigt et secoue la tête. Elle en scène et se lancent deux par deux dans une chorégradonne des claques sur les bras, phie enlevée apprise à l’école du Bolchoï. Ils sont l’avenir les mollets pour faire adopter la de la danse classique russe, les héritiers d’une glorieuse bonne position. Parfois, elle plaitradition, une élite sélectionnée dans toute la Russie. Sauf sante; parfois même, elle fait des l’Américain du Montana ! Il n’y a pas si longtemps, Julian compliments. Elle ne cesse de reMcKay ramassait les œufs de poule chez lui, à Bozeman. lever les erreurs de Julian. Il a complètement changé de vie en allant s’installer dans Lorsqu’il est à la barre, elle s’acce pays étranger, à la langue encore plus étrangère, pour croupit devant lui et lui met les poursuivre son rêve. A 12 ans, il fait ses débuts au Bolchoï, jambes dans la bonne position à Moscou. En quittant la scène, il jette un regard au public. en lui pétrissant les cuisses «C’est alors que j’ai compris tout d’un coup que j’étais là, comme si c’était de la glaise. On un Américain au Bolchoï», confie-t-il. voit la marque de ses doigts sur L’approvisionnement en danseurs fonctionnait jadis dans la peau du garçon. Après le un seul sens : les Russes – Barychnikov, Balanchine, Gocours, elle dit grand bien de Judounov, Noureïev – allaient ou passaient à l’Ouest. Aulian. Elle confie qu’il a fait des jourd’hui, quelques jeunes Américains s’aventurent dans progrès importants et qu’elle a l’autre sens pour intégrer le Bolchoï et sa formation à la développé un véritable lien avec lui. dure. Joy Womack, 15 ans, est arrivée seule à l’automne Joy, elle, a noué des liens avec Natalia Arkhipova, un de dernier. Elle est aujourd’hui l’une des meilleures élèves de ses professeurs principaux, qui a transformé son nom bien sa classe, selon ses professeurs. Le choc culturel comme la peu russe en un Joika plus satisfaisant. «Je n’avais jamais gratification peuvent être profonds pour ces jeunes Améeu de professeur qui me dise : Sers-toi des muscles de tes ricains. Le Bolchoï a été fondé en 1773 et, si les élèves étrangers sont aujourd’hui acceptés, les méthodes, elles, fesses, sers-toi de tes épaules, sers-toi de tes abdos en me ne changent pas. Pour Julian et Joy, il n’y a donc pas eu de touchant aux endroits en question, confie Joy. Aux Etatspoignées de main, pas d’interprètes Unis, c’est plutôt : Bon, alors voilà ce de russe ni de cours préparatoires. que j’aimerais que vous fassiez.» «Quand j’en fais Ils ont été jetés dans le bain au miPour Ilya Kouznetsov, un des profesvraiment, vraiment, lieu d’élèves russes nourris depuis seurs du Bolchoï, l’accent mis sur la rileur plus tendre enfance à l’exigence vraiment baver à mes gueur de l’entraînement et le contact des écoles de danse russes. physique explique la qualité des danélèves : ils sont Tous les deux furent accueillis avec seurs de l’école. Quand il travaillait en des froncements de sourcils : leurs Californie, les professeurs n’avaient contents !» muscles n’étaient pas correctement pratiquement pas le droit de toucher développés. Leur technique laissait Ilya Kouznetsov, professeur les élèves. Il a été stupéfait lorsqu’on à désirer et, même s’ils semblaient lui a dit qu’il devait souscrire une pone pas avoir de kilos superflus, il fallait non seulement lice d’assurance de 2 millions de dollars au cas où les paqu’ils perdent du poids mais qu’ils en perdent à des enrents d’un élève lui feraient un procès. Quant aux élèves de droits bien précis. Les premiers mois furent d’autant plus l’école du Bolchoï, Ilya Kouznetsov confie: «Je peux leur en éprouvants que Joy et Julian ne parlaient pratiquement faire vraiment, vraiment, vraiment, vraiment baver et ils pas le russe. seront quand même contents. Leurs parents me diront : Il suffit d’assister à l’un des cours de Julian pour avoir une Tuez-le si vous voulez, mais apprenez-lui des choses.» • idée de l’intensité de ses journées. Dans l’une des salles aux murs couverts de miroirs, Olga Voynanovskaïa lance Clifford J. Levy, The New York Times, New York

SUR LE SITE COURRIERINTERNATIONAL.COM

REPÈRES Julian et Joy sont venus à Moscou dans le cadre d’un programme lancé depuis peu par la Fondation russo-américaine, une association de Manhattan qui cherche à développer les liens culturels entre les deux pays. Depuis quelques années, un atelier permet chaque été à des enfants américains de travailler aux Etats-Unis avec des professeurs du Bolchoï. Marina Leonova, la directrice de l’école de danse du Bolchoï, souhaitait développer les liens de celle-ci avec les EtatsUnis. L’été dernier, elle a donc invité quelques participants à l’atelier, dont Julian et Joy, à venir suivre les cours de l’école de danse à plein-temps, explique Rina Kirshner, la viceprésidente de la Fondation russo-américaine. L’institution publique compte environ 750 élèves à plein temps, âgés de 10 à 18 ans, dont quelque 90 étrangers venus de pays divers comme le Japon, la Grande-Bretagne, la Finlande ou la Grèce. Les études sont gratuites pour les Russes ; les étrangers paient 18 000 dollars pour l’année.

BRÉSIL : LE BOLCHOÏ DES TROPIQUES

Sports • Mondial

18 N° 702 VENDREDI 18 JUIN 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

LA FRANCE BATTUE PAR LE MEXIQUE (0-2)

AFFLIGEANTS ! Eric Abidal et Patrice Evra, abattus, hier soir à Polokwane.

GROUPE A DÉJÀ JOUÉS Vendredi 11 juin : Afrique du Sud-Mexique Uruguay-France

1-1 0-0

Mercredi 16 juin : Afrique du Sud-Uruguay

0-3

Hier soir : France-Mexique

0-2

RESTENT À JOUER Mardi 22 juin, 16h : Mexique-Uruguay France-Afrique du Sud

CLASSEMENT 1. Uruguay 2. Mexique 3. France 4. Afrique du Sud

éclats. Deux buts de Hernandez, placide dans son face-à-face avec Lloris (64e), et de Blanco, sur penalty (79e), ont sufﬁ aux Mexicains pour pousser la France dans le précipice au bord duquel elle marchait depuis trop longtemps.

obligeant leur gardien à sortir dans les pieds des attaquants mexicains (5e, 14e). Le portier lyonnais a ensuite été inquiété à plusieurs reprises, par Vela (8e), Franco (12e), puis Salcido (18e, 27e). Pendant ce temps, la France n’est pas parvenue à exister dans les phases offensives. Symptomatique de ces difﬁcultés, Anelka, encore aligné en pointe, n’a jamais touché le ballon là où on l’attendait, dans la surface de réparation. L’attaquant de Chelsea a d’ailleurs été remplacé à la mi-temps par Gignac.

Anelka sorti à la mi-temps La première période a donné le ton de cette rencontre que les Bleus ont traversé comme des fantômes. Plus entreprenants, plus inspirés, les Mexicains se sont créé les meilleures occasions, bien aidés par une défense française d’une faiblesse confondante. Deux passes en retrait mal appuyées d’Evra puis Abidal ont d’abord mis Lloris dans le bain en

«Ça tiendra du miracle» Un apport de sang frais qui a, dans un premier temps, porté ses fruits, les Bleus parvenant, enﬁn, à inquiéter le gardien mexicain par deux frappes de Malouda puis Ribéry (54e, 55e). Mais cela s’est révélé être un feu de paille. Le Mexique a repris le contrôle du ballon, et ne l’a plus lâché. Touchée après l’ouverture du score de Hernandez, la France n’a ja-

La France a perdu contre le Mexique (0-2), hier, lors de son deuxième match de poule, et voit son avenir dans ce Mondial fortement assombri.

Temps forts

La situation est critique pour l’équipe de France. Et le moins que l’on puisse dire, c’est qu’elle n’a rien fait pour l’éviter. Dominés, les Bleus ont logiquement été battus par le Mexique (0-2), hier, à Polokwane, pour leur deuxième match de poule, et sont désormais tributaires d’un concours de circonstances extrêmement favorable pour se qualifier pour les huitièmes de finale. Impuissante en attaque, fébrile en défense, la France a, malheureusement pour elle, confirmé toutes les carences qu’elle affiche maintenant depuis de longs mois. Les maigres points positifs entrevus contre l’Uruguay en ouverture (0-0) ont volé en

Pts Diff 4pts (+3) 4pts (+2) 1pt (-2) 1pt (-3)

mais relevé la tête. Manque de caractère. De talent aussi. Le penalty de Blanco n’a fait que l’achever. Grâce à ce succès amplement mérité, le Mexique, avec quatre points, peut entrevoir la qualiﬁcation. La «Tricolore» et l’Uruguay, qui s’affronteront mardi, n’ont besoin que d’un match nul pour passer. La France n’a donc plus son destin entre les mains. Elle devra gagner par au moins trois buts d’écart contre l’Afrique du Sud, et espérer qu’il y ait un vainqueur entre le Mexique et l’Uruguay. «Ça tiendra du miracle mais il faut jouer pour l’honneur, a réagi le sélectionneur Raymond Domenech, abattu. On se doit de montrer au moins quelque chose dans cette compétition.» En sontils seulement capables ? •

Première alerte

Ouverture du score

Blanco double la mise

27e minute : le défenseur latéral gauche mexicain Carlos Salcido se joue le long de la ligne de touche de Sidney Govou et de Bacary Sagna. Il pénètre dans la surface de réparation et adresse une frappe puissante du gauche qu’Hugo Lloris boxe solidement.

64e minute : parti à l’extrême limite du hors-jeu à 40 mètres des buts français, Javier Hernandez se présente seul face à Hugo Lloris. L’attaquant mexicain évite la sortie du gardien lyonnais et marque du droit dans le but vide.

79e minute : Pablo Barrera s’inﬁltre côté droit dans la surface de réparation. Le milieu mexicain est irrégulièrement taclé par Eric Abidal au moment de sa frappe. Penalty. Cuauhtémoc Blanco le transforme d’un tir au ras du poteau droit de Lloris, pourtant parti du bon côté.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Sports • Mondial

N° 702 VENDREDI 18 JUIN 2010 19

SUPPORTERS DE L’ÉQUIPE DE FRANCE

ILS NE LÂCHENT PAS LES BLEUS ﬁce de «porte-voix». Lundi, sous la pluie battante de l’entraînement public de l’équipe de France, leurs «Allez les Bleus» sonnaient faux.

Un malaise ignoré par la FFF D’ailleurs les joueurs n’ont même pas fait les 50 mètres qui les séparaient d’eux pour venir les saluer. Le sélectionneur non plus. Pas plus à Knysna qu’au Cap, face à l’Uruguay, vendredi dernier. «J’ai discuté avec Raymond Domenech, raconte Einat, comme résignée. Il m’a dit qu’il ne nous avait pas vus, mais je pense que les supporters ne sont pas leur priorité.» Comme un malaise que la FFF, pour l’instant, feint de ne pas voir. Malgré tout, cela n’a pas empêché Les irréductibles de faire le déplacement à Polokwane, hier soir. Comme d’habitude. Ils en feront encore au moins un, mardi, à Bloemfontein, face à l’Afrique du Sud. •

«On a perdu, mais tout n’est pas ﬁni. Quoi qu’il arrive, il faudra tout donner contre la France lors du dernier match.» Steven Pienaar, milieu de l’Afrique du Sud, après la défaite contre l’Uruguay (0-3), mercredi.

victoire de l’histoire du Mexique face à la France (0-2), hier soir à Polokwane. En six confrontations jusque-là, les Bleus l’avaient emporté cinq fois pour un match nul. C’était la quatrième fois que les deux nations se retrouvaient en Coupe du monde, après deux victoires pour l’équipe de France en 1930 et 1954 et un match nul en 1966.

BACHELOTYADE, L’AUTRE MATCH

Roselyne Bachelot n’a rien contre le «clinquant» des hôtels. Elle l’a prouvé la nuit dernière, en choisissant d’accompagner les Bleus dans leur QG cinq étoiles de Knysna après avoir assisté au match contre le Mexique. En vi-

Les fans des Bleus au Green Point Stadium du Cap pendant France-Uruguay, le 11 juin.

1 COMME LA PREMIÈRE

FOOTBALL ET POLITIQUE

Roselyne Bachelot et Rama Yade.

Ils s’appellent Einat, Patrick, Willy et font partie des supporters de l’équipe de France qui y croient toujours. Oui, il y en a encore. Leur appellation officielle est d’ailleurs explicite: «Les irréductibles Français.» T-shirts bleus sur le torse, écharpes et drapeaux tricolores noués autour du cou, ils sont de toutes les aventures, et de tous les voyages: l’Afrique du Sud bien sûr, mais avant cela les Féroé, la Lituanie ou la Serbie. A l’heure où de nombreuses voix s’élèvent pour critiquer le fossé creusé par les Bleus avec leurs fans, surtout en période de phases finales, eux ne lâchent pas et sillonnent la planète pour voguer, le plus souvent, à contre-courant de l’opinion publique. Mais à seulement vingt-trois, le nombre d’adhérents à ce jour, ils ont bien dû mal à convaincre ceux… qui n’y croient plus, justement. Même s’ils sont aidés financièrement par la Fédération française de football (FFF) pour faire of-

site depuis hier en Afrique du Sud, la ministre de la Santé et des Sports semble aller à contre-courant de sa secrétaire d’Etat. Rama Yade critique ouvertement l’opulence de l’hôtel des Bleus? Bachelot la recadre et court y passer la nuit. Elle est exclue dimanche dernier de la visite d’un township avec l’équipe de France? Sa ministre de tutelle décide de passer tout ce vendredi avec Raymond Domenech et ses joueurs. Les deux femmes semblent s’éviter. Pas sûr qu’on les voit ensemble lors du troisième match des Bleus contre l’Afrique du Sud mardi. «C’est Roselyne Bachelot qui décide, répond Rama Yade. Cela ne sert à rien qu’on y aille toutes les deux en même temps.» Dans ce match politique, c’est l’équipe de France et ses résultats qui joueront le rôle d’arbitre. •

En bref JOURNÉE CLASSIQUE POUR LES BLEUS Rentrés dans la nuit à leur camp de base de Knysna après le match, les joueurs de l’équipe de France auront droit à une journée classique aujourd’hui. Un point presse suivi d’un entraînement est prévu.

DU SOUTIEN POUR FLORENCE CASSEZ Emprisonnée au Mexique depuis 1652 jours et condamnée, malgré ses dénégations, à 60 ans de prison pour enlèvements, la Française Florence Cassez a reçu du soutien hier, en marge du match France-Mexique. Sur Internet, plusieurs personnes lui ont dédié la rencontre. A l’appel de ses parents, une manifestation a eu lieu à Boulogne-sur-Mer.

INSOLITE

GUY ROUX LA STAR Présent au camp de base des Bleus comme consultant, l’ex-entraîneur d’Auxerre fait le show. Mardi lors du point presse, Florent Malouda, ignorant sa présence, a fait référence aux méthodes du sorcier bourguignon pour justiﬁer l’absence d’autographes après l’entraînement ouvert au public. «Vous avez eu raison», lance alors Guy Roux. «Je ne vous avais pas vu, mes respects», conclut Malouda tout sourire. Plus tard, Roux réclame des télévisions dans le centre de presse pour suivre les matchs… alors que des caméras l’avaient pris la veille en ﬂagrant délit de sieste en plein match. On l’a vu aussi sous la pluie, stoïque comme à ses plus beaux jours. Ou en plein dialogue rigolard avec son ex-poulain Abou Diaby. Finalement, on s’amuse plus avec lui qu’avec les 23 Tricolores…•

Sports • Mondial

20 N° 702 VENDREDI 18 JUIN 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

ARGENTINE-CORÉE DU SUD (4-1)

L’ALBICELESTE Y EST PRESQUE

Et dire que pendant un an, Maradona refusait de le convoquer. Mais le sélectionneur argentin n’est peut-être pas si têtu que ça. Devant les performances de Gonzalo Higuain (photo) au Real Madrid, il a ﬁnalement décidé d’en faire l’un des leaders offensifs de son groupe, au détriment des Agüero, Milito et autre Tevez. Bien lui en a pris, tant le buteur madrilène a marqué les esprits grâce à un triplé, hier à Johannesburg, lors de la victoire de l’Argentine contre la Corée du Sud (4-1), pour son deuxième match du groupe B. Avec deux victoires en deux

GRÈCE-NIGERIA (2-1)

LES HELLÈNES, ENFIN!

Le Grec Salpingidis et le Nigérian Taiwo.

Marquer et gagner. La Grèce, laminée sans marquer en 1994, n’avait jamais connu ces deux bonheurs en Coupe du monde, avant de venir à bout du Nigeria (2-1), hier, à Bloemfontein.

Les partenaires de Taiwo lui ont offert tout ça sur un plateau. Le but égalisateur de Salpingidis (44e), bien aidé par le talon de Haruna, a autant libéré les hommes de Rehhagel que l’absurde expulsion de Kaita dix minutes plus tôt. Pour avoir bousculé sans raison Torosidis, le Nigérian a sévèrement compromis les chances des siens, qui menaient sans trop forcer jusque-là, grâce à un coup franc d’Uche (16e). Mais à dix, les Nigérians n’ont plus maîtrisé grandchose, et le match a définitivement basculé quand Enyeama, impeccable jusque-là, a eu la main fébrile et a laissé Torosidis doubler la mise (70e). Si la Grèce s’est parfaitement relancée en vue des huitièmes, tous les espoirs de qualification ne sont pas perdus pour le Nigeria : une victoire face à la Corée du Sud jumelée à une défaite des Grecs contre l’Argentine suffirait à son bonheur. Verdict mardi prochain. •

rencontres, l’Albiceleste tient presque son billet pour les huitièmes de ﬁnale. Il faudrait qu’elle chute lourdement, mardi prochain, contre la Grèce et que dans le même temps la Corée du Sud batte le Nigeria, là aussi avec un net avantage, pour que l’Argentine soit éliminée. Autant dire que Higuain a encore de très bonnes chances de faire étalage de sa force de frappe offensive. Car, de surcroît, sa relation avec Messi semble de plus en plus efﬁcace.

Higuain-Messi, l’entente cordiale Déjà brillant face au Nigeria, le Ballon d’or 2009 a prouvé qu’il était capable d’être décisif sous le maillot de sa sélection. C’est même lui qui est à l’origine du premier but argentin, inscrit contre son camp par le Monégasque Park Chu-young (16e, 1-0). Le reste du match appartient à Higuain. Réaliste, le Franco-Argentin, qui avait refusé en 2006 de jouer pour les Bleus, inscrit son premier but d’une tête à bout portant sur une déviation de Burdisso (33e, 2-0). Opportuniste, il est idéalement placé pour reprendre avec succès une frappe de Messi déviée par le poteau (76e, 3-1). Clairvoyant, il frappe d’une tête décroisée

GROUPE B DÉJÀ JOUÉS Samedi 12 juin : Argentine-Nigeria Corée du Sud-Grèce Hier : Argentine-Corée du Sud Grèce-Nigeria

36 triplés ont été inscrits dans l’histoire des dix-neuf Coupes du monde. Gonzalo Higuain étant hier le dernier en date. 3 Argentins ont mis trois buts dans le même match en Coupe du monde. Hormis Higuain, Guillermo Stabile (1930) et Gabriel Batistuta sont concernés. Mais ce dernier a marqué deux triplés (1994 et 1998). 6 quadruplés ont été inscrits en Coupe du monde. Mais le record est un quintuplé, signé du Russe Oleg Salenko contre le Cameroun en 1994.

un bijou de centre signé Agüero au deuxième poteau (80e). La réduction du score par Lee ChungYong, juste avant la mi-temps (2-1), sur une erreur de Demichelis, révélatrice des difficultés défensives des hommes de Diego Maradona, est presque anecdotique. L’attaque argentine a ﬂambé hier après-midi. On devrait donc la retrouver avec plaisir en huitième de ﬁnale. •

ARGENTINE 1-0 2-0

4-1 2-1

RESTENT À JOUER Mardi 22 juin, 20h30 : Grèce-Argentine Nigeria-Corée du Sud

CLASSEMENT 1. Argentine 2. Corée du Sud 3. Grèce 4. Nigeria

LES TRIPLÉS EN COUPE DU MONDE

Pts Diff 6 pts (+4) 3 pts (-1) 3 pts (-1) 0 pt (-2)

LE SHOW MARADONA Diego Maradona en conférence de presse, c’est un spectacle à lui tout seul. Le sélectionneur argentin l’a encore prouvé, hier, après la victoire de son équipe contre la Corée du Sud. Interrogé sur les nombreuses marques d’affection qu’il adresse à ses joueurs, avant, pendant ou après les matchs, le champion du monde 1986 a livré une réponse qui a fait rire toute la salle. «J’aime les femmes, j’aime les femmes, j’aime les femmes. Je suis avec Veronica, qui a 31 ans, qui est blonde et qui est très belle. Que je sois de la jaquette, non, non !», s’est-il exclamé avec un geste souple du poignet. Juste avant, Maradona avait également poursuivi sa guerre des mots avec Pelé, indiquant qu’il ne s’excusait pas pour avoir dit que la place du Brésilien était «dans un musée», mercredi. •

Sports • Mondial

ANGLETERRE-ALGÉRIE

En bref

GOD SAVE ROONEY

STATISTIQUES : LES BUTS SE FONT RARES

Wayne Rooney lors du match Angleterre-USA, le 12 juin dernier, en Afrique du Sud.

Wayne Rooney est-il rincé? C’est à la fois le grand débat et l’angoisse des médias britanniques avant le match face à l’Algérie ce soir, au Green Point Stadium du Cap. Sans un Rooney au top niveau, l’Angleterre, déjà plombée par la qualité calamiteuse de ses gardiens de but, n’a aucune chance d’accrocher une deuxième étoile de champion du monde à son maillot. Or, avec ses 55 matchs disputés dans la saison et ses pépins récurrents à la cheville, la star de Manchester United s’est montrée bien discrète lors du premier match face aux Etats-Unis (1-1). Cela n’entame pas la conﬁance de Fabio Capello, qui compte énormément sur les qualités d’efﬁcacité et d’explosivité de son attaquant. «Rooney est l’un des plus grands joueurs que j’ai jamais entraîné, ex-

plique le sélectionneur anglais. C’est très important que les autres prennent exemple sur lui. Il est de la race des meilleurs.» Presque un an sans marquer en sélection Mais comme son ancien camarade chez les Red Devils Cristiano Ronaldo, l’Anglais a du mal à s’exprimer au sein de sa sélection. Mal à l’aise avec Emile Heskey, il a tendance à trop décrocher, à l’image d’un Nicolas Anelka avec l’équipe de France. D’ailleurs, il n’a plus marqué avec l’Angleterre depuis le 9 septembre 2009 et une large victoire contre la Croatie (5-1). Face à l’Algérie, il devra réveiller son immense talent. L’Angleterre en a bien besoin. • Angleterre-Algérie, 20h30, TF1

UN EXPLOIT SINON RIEN

L’Algérien Mehdi Lacen, contre la Slovénie.

Battue d’entrée par la Slovénie (0-1), l’Algérie n’a d’autres choix que d’accrocher l’Angleterre, ce soir, si elle ne veut pas déjà faire ses valises. Contre le favori du groupe C, qui

doit également se faire pardonner après sa contre-performance face aux Etats-Unis (1-1), la tâche s’annonce ardue, mais pas impossible. A certaines conditions. «Sur un match, tout peut se passer. Les Anglais ne sont pas très bien. L’Algérie peut gagner, assène l’ancien international Ali Bernabia. Sauf si Saâdane [le sélectionneur] persiste avec la même équipe et la même façon de jouer.» Comme nombre d’observateurs algériens, l’ancien Bordelais n’a pas été convaincu par l’apport des joueurs récemment naturalisés, et alignés au premier match. «Des joueurs comme Boudebouz, Khadir ou Lacen ne connaissent rien du groupe et de la façon de jouer de l’équipe. Tout ce que les joueurs avaient cumulé de positif (la qualiﬁcation et la Coupe d’Afrique des nations) a été dénaturé.» Il n’est pas trop tard pour y remédier. •

En terme de buts, cette Coupe du monde est bien mal partie. A l’issue de la première journée des phases de poule, elle totalise, et de loin, le plus petit nombre de buts depuis que le tournoi se joue à 32 équipes. Avec 25 buts en 16 rencontres, cette édition 2010 se classe loin derrière 2002 (46 buts), 2006 (40) et 1998 (37). Pire encore, la moyenne de buts par match (1,6) est la plus faible de l’histoire de la compétition.

LE CARTON DE RONALDO ANNULÉ ? La Fédération portugaise a demandé mercredi soir à ce que le carton jaune inﬂigé à Cristiano Ronaldo lors du match Portugal-Côte d’Ivoire soit annulé. «Juste avant de recevoir un avertissement, il a été victime d’un coup avant d’être entouré par plusieurs joueurs ivoiriens», souligne la requête portugaise. Le joueur du Real Madrid s’était énervé après un tacle sévère de Guy Demel.

MAILLOTS EN RADE EN AUSTRALIE La lourde défaite inaugurale de l’Australie face à l’Allemagne (4-0) dimanche a eu un effet collatéral sur la vente des maillots: «Avant le match, on en vendait 100 par jour», raconte un vendeur à Sydney. Mais maintenant, ils n’ont plus trop la cote. On a des centaines d’articles disponibles qu’il faudrait qu’on écoule rapidement.» Certaines enseignes en ont déjà soldé quelques-uns.

HEURTS AU CHILI MALGRÉ LE SUCCÈS 81 arrestations! Tel est le bilan des célébrations de la première victoire du Chili en Coupe du monde depuis 1962. Après le succès de mercredi sur le Honduras (1-0), des milliers de personnes ont envahi les rues de la capitale Santiago, mais la fête a dégénéré, avec des bagarres, des agressions ou des vols.

UN FAN VISE LE RECORD DE MATCHS Un Sud-Africain de 29 ans souhaite entrer dans le Guinness des records comme le supporter ayant vu le plus de matchs au cours d’un Mondial. Il a déjà assisté à 11 rencontres pour cette édition et en prévoit 27autres (sur 64 au total), au prix d’un quadrillage de 17000 km en un mois à travers le pays.

N° 702 VENDREDI 18 JUIN 2010 21

ALLEMAGNE

LES JEUNES S’IMPOSENT L’Allemagne des vieux grognards à la nuque longue et la moustache fournie a vécu. Quatre ans après sa prise de fonction, Joachim Löw a décidé de rajeunir son groupe. La sélection 2010 est la deuxième plus jeune de l’histoire allemande (à peine 25 ans de moyenne). Pour le sélectionneur, seules «les qualités d’un joueur» comptent. Exit donc Frings (33 ans), Metzelder (29 ans) ou Kuranyi (28 ans). Les stars s’appellent désormais Badstuber, Müller et Özil, tous 21ans et un point © ACTION PRESS/ICON SPORT

WWW.DIRECTMATIN.NET

Le sélectionneur Joachim Löw.

commun: l’amour d’un football rapide et chatoyant. A côté, Lahm (26 ans), le capitaine, et Schweinsteiger (25 ans) font presque ﬁgure de dinosaures. Le tournant s’est opéré après la ﬁnale de l’Euro 2008, où l’Allemagne n’avait pas existé face à la virevoltante équipe ibérique (0-1). Löw a alors voulu apporter du sang neuf. Le 4-0 face à l’Australie lui donne raison. Pour l’instant? • Allemagne-Serbie, 13h30, sur France 2 et Canal +

ÉTATS-UNIS

LA FERME YANKEE Un coq gaulois se dresse à l’entrée. Au loin, des vaches, des canards et le héron de la ferme. Situé entre un golf et un semblant de bush rasé par le soleil, l’Irene Lodge, lieu de résidence des Américains, qui rencontrent la Slovénie aujourd’hui, étonne. L’Italie et l’Angleterre avaient aussi repéré l’endroit situé entre Johannesburg et Pretoria. Trop tard. «C’est l’endroit idéal pour se préparer. On est à deux heures de route des stades où l’on va jouer», précise Pierre Barrieu le sélectionneur adjoint. Bâti en 1895, l’hôtel, qui fournit même des produits laitiers et des œufs frais, est chaleureux et accueillant. Reste à savoir s’il portera bonheur aux Etats-Unis. • Etats-Unis-Slovénie, 16h, sur France 2 et Canal +.

High-tech

22 N° 702 VENDREDI 18 JUIN 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

FÊTE DES PÈRES

DES CADEAUX TRÈS TECHNO

Cette année, la fête des Pères sera high-tech, car les papas sont de plus en plus branchés. Caméscope, platine MP3, appareil photo numérique, montre design… une sélection qui devrait faire des heureux. Canon Ixus 300 HS Beauty

SO BRITISH !

Les papas seront ravis de ressortir leurs vieux disques vinyles du placard. Grâce à cette platine aux couleurs de l’Union Jack, ils pourront même les écouter dans les transports grâce à l’encodeur MP3 intégré. Idéal pour réécouter les standards des Rolling Stones ou des Beatles. • Platine encodeur MP3 TD79 de BigBen, 119 €.

BEAUTÉ COMPACTE

Parfait pour immortaliser les moments passés en famille, ce compact présente des performances proches des appareils Reﬂex. Son capteur CMOS à 10 millions de pixels est une référence. Très simple d’utilisation, il permet de prendre des photos de manière instinctive, pour ne rien rater de l’action. • Canon Ixus 300 HS Beauty, 349 €. © CANON

Big Ben Platine encodeur MP3

Kodak PlaySport

UN GRAND SPORTIF

©DR

Les papas sportifs pourront ﬁlmer leurs exploits sans s’encombrer, avec ce Caméscope de poche. Permettant une prise de vidéo en haute déﬁnition 1080p, il peut même être utilisé sous l’eau. Et sa sortie USB donnera l’occasion à papa de partager ses performances sur Internet. • Kodak PlaySport, 149 €.

Philips GoGear Ariaz

DANS LA POCHE

Montre Starck Crystal Clear

Equipé de la technologie Philips FullSound qui permet de lire des ﬁchiers MP3 avec la qualité CD, ce lecteur MP3 offre une qualité d’écoute exceptionnelle. Son écran couleur de 2,4 pouces est également idéal pour visionner photos et vidéos, où qu’on se trouve. • Philips GoGear Ariaz, de 79 € (4 Go) à 119 € (16 Go). © PHILIPS

Casque Sennheiser HD 25-1-II

MUSIQUE, DEEJAY ! L’un des casques les plus mythiques, apprécié depuis des années par les DJ du monde entier, a été relooké par Adidas, dans une version résolument «Streetwear». Idéal pour ceux qui voudront réécouter avec style les classiques du hip-hop des années 1980. • Sennheiser HD 25-1-II, 250 €.

Lorsque l’un des designers les plus réputés au monde dessine des montres, le résultat est à la hauteur des attentes. Ce modèle Crystal Clear avec écran LCD, créé en collaboration avec Fossil, donnera une touche très tendance. • Philippe Starck Crystal Clear, 169 €.

©DR

À L’HEURE DU DESIGN

3 idées sorties

24 N° 702 VENDREDI 18 JUIN 2010

UN ONE-WOMAN SHOW

Florence Foresti

C'est la comique préférée des Français. La tournée de son spectacle Motherfucker se termine bientôt. Pour les retardataires, dernières chances à l’Olympia, pour trois dates. Motherfucker, du 18 au 20 juin, à l’Olympia, 28, bd des Capucines, Paris 9e. Rens.: www.olympiahall.com ou 0892683368.

Culture

UN FESTIVAL

WWW.DIRECTMATIN.NET Jazz musette à Saint-Ouen Ce festival situé dans les brasseries, marchés et rues de Saint-Ouen (93) célèbre la musique jazz et manouche, avec Maurane, Zaz, Didier Lockwood… Jusqu’au 21 juin, www.festivaldespuces.com.

UNE EXPO

Autour du Japon Espace Japon présente sa deuxième exposition ayant pour thème la vision personnelle de l’archipel par cinq photographes français et japonais. Espace Japon, 12 rue de Nancy, Paris 10e (0147007747). © G. FABRE

NTM EN CONCERT

BÊTES DE SCÈNE

En première partie, c’est la jeune team rap Sexion d’Assaut (L’école des points vitaux, Jive Epic Group), qui entrera en action. «On trouve que c’est vrai, qu’il y a une énergie. Il ne s’agit pas de la relève, ce qui nous intéresse de toute façon, ce sont les gens qui ne nous ressemblent pas», explique Kool Shen. Le Suprême n’a pas ﬁni de nous mettre la ﬁèvre. • Suprême NTM, samedi, Parc des Princes, Paris. 16 juillet, festival des Vieilles Charrues, Carhaix; 20 juillet Paléo Festival, Nyon (Suisse) ; 11 août, Foire de Colmar.

Joey Starr et Kool Shen (ici à Bercy en 2008) rejouent le duo NTM au Parc des Princes.

ROMAN

UN AMOUR INSATIABLE déﬁ, Chus demande à sa bien-aimée de cuisiner ce membre le soir de leurs noces. A partir de ce fait inimaginable, de ce tabou, l’auteur tisse un récit étonnamment léger. Jusqu’au bout du festin, second roman de Michèle Reiser, a récemment valu à son auteur d’être la lauréate du Prix de la révélation littéraire décerné par les internautes du site Aufeminin.com. Un choix judicieux pour un ouvrage aussi beau que dérangeant. Une fiction qui fait écho à son histoire personnelle : veuve du dessinateur Jean-Marc Reiser décédé en 1983 de la même maladie, Michèle Reiser signe en 144 pages un puissant récit où l’amour ne meurt jamais.•

Didier Morville et Bruno Lopes, alias Joey Starr et Kool Shen, se retrouvent sous la bannière NTM demain au Parc des Princes. Après avoir rempli Bercy cinq fois en 2008, ils refont enfin leur come-back. Après une nomination aux césars pour son rôle dans le film Le bal des actrices de Maïwenn pour le «Jaguar» et un album solo pour Kool Shen (Crise de conscience, Az), les deux monstres, qui cumulent plus de 2,5 millions d’albums vendus, rêvaient d’enflammer le Parc des Princes. Pas de nouveau disque en commun dans l’immédiat, mais on peut toujours se raccrocher aux participations de l’un et l’autre sur leurs albums solo. A noter que celui de Joey Starr est annoncé pour la fin de l’année.

L’écrivain Michèle Reiser.

Alors que Victoire, jeune fille de bonne famille, et Chus, fils d’immigré et interne en chirurgie, filent le parfait amour, ce dernier tombe malade. Atteint d’un cancer des os, il doit se faire amputer d’une jambe. Preuve de son amour ou

Jusqu’au bout du festin, de Michèle Reiser, Albin Michel, 138 p., 14 €.

Télévision

26 N° 702 VENDREDI 18 JUIN 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

DOCUMENTAIRE

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI Journaliste, animateur de radio et de télévision

Lio et Didier Porte, même combat

Michael Jackson en concert à Munich en 1997.

la star a-t-elle accepté la tournée This Is It ? Sa santé était-elle aussi bonne que les producteurs des concerts l'ont déclaré ? Qui sont ceux qui entouraient Michael Jackson les derniers jours ? Sa mort était-elle vraiment accidentelle ?

La thèse selon laquelle le chanteur serait vivant tient-elle la route ? L’enquête tente de répondre à toutes les questions. • Michael Jackson, un an après, Direct 8, 20h40.

«NOUVELLE STAR»

LUCE, TOUT EN ÉMOTION

Elle avait déjà tout d’une étoile, il ne lui manquait que le titre. Mecredi soir, Luce a remporté la huitième édition de la Nouvelle Star sur M6. Dans une ﬁnale qui l’opposait a François, la jeune femme originaire de Perpignan a conquis le jury et les téléspectateurs avec une ultime interprétation de Ne me quitte pas de Jacques Brel. Tout au long de son parcours, Luce a surpris le public et les jurés par son originalité tant dans ses interprétations que son look. La gagnante de l’édition 2010 succède ainsi au ténébreux Soan dans une promotion 2010 très relevée, avec la rockeuse Lussi et l’angélique Benjamin.• © M6/FMF/ABACAPRESS.COM

Un document inédit et très complet. Voilà ce que Stéphane Basset et Philippe Lezin ont rapporté des Etats-Unis, où ils ont enquêté sur la disparition de Michael Jackson. Près d’un an après le décès du roi de la pop et quelques semaines avant le procès du docteur Conrad Murray, le mystère reste entier. Ce soir, Direct 8 diffuse en exclusivité le document exceptionnel conçu par les deux journalistes partis outre-Atlantique pour comprendre ce qui s’était réellement passé le 25 juin 2009. L’annonce du décès de la star a provoqué les rumeurs les plus folles. Pour certains, l’artiste aurait été assassiné, pour d'autres, il serait toujours en vie… Rencontre avec son père, témoignages de ses proches amis, révélations de ses collaborateurs, Michael Jackson, un an après offre un éclairage nouveau sur la mort du roi de la pop. Pourquoi

Luce, mercredi soir à Baltard.

C’est un peu un concours de vulgarité auquel on assiste en ce moment dans les médias. C’est à celui qui ira le plus loin pour se faire remarquer et faire du buzz. Après Didier Porte qui hurlait sur l’antenne de France Inter, il y a quelques jours, « J’enc… Sarkozy », et qui comme récompense s’est vu reconduire la saison prochaine sur l’antenne de la radio publique, voilà que Lio s’y met à son tour. Mercredi soir, très tard, alors que la ﬁnale de la Nouvelle Star sur M6 a couronné avec raison le talent de Luce, l’exchanteuse de Banana Split s’est lâchée, en direct pour le debrief de l’émission. Estelle Denis, qui anime cette dernière, était en train de reprendre François, le candidat malheureux, qui parle de vin, lui expliquant qu’au nom de la loi Evin, on ne peut pas tout dire à la télé, Lio prend la parole et s’offusque ! «Alors, si je comprends bien, ditelle, à la télé, on n’a pas le droit de parler d’alcool mais on a le droit de parler de sexe. Alors moi, je voudrais dire, mettez-moi un doigt dans la cha… ! (…) Mettez-moi un doigt dans le c… !» Malaise sur le plateau, personne ne sait si il faut rire ou pleurer devant ce dérapage. Que ce soit chez Didier Porte ou chez Lio, le problème est le même. Dire des grossièretés pour faire rire est un ressort classique de l’humour, que tout le monde a utilisé un jour ou l’autre. Mais le problème dans les deux cas, c’est que ces gens ne sont pas drôles et se servent de médias – y compris une radio publique – pour déverser de la haine et de la vulgarité.

LA DERNIÈRE ÉNIGME DE MICHAEL JACKSON

Télévision

PRISES D’OTAGES

THEMA - ARTE

Reini Weigel, Ido Guy, Mark Henderson et Erez Eltawil, ex-otages de la guérilla colombienne, escortés pour une rencontre avec leurs anciens geôliers.

En septembre 2003, le Britannique Mark Henderson et sept autres touristes sont kidnappés en Colombie par les guérilleros de l’ELN (Armée de libération nationale) alors qu’ils font du trekking dans la jungle. Mark Henderson ne sera libéré que cent un jours plus tard. Onze mois après sa libération, il reçoit un e-mail d’un de ses ravisseurs qui souhaite prendre de ses nouvelles. Après cinq années de correspondances, Mark Henderson, accompagné de trois codétenus – dont Reini, une touriste allemande qui a reçu des nouvelles d’un autre ravisseur –, décident de retourner «là où tout a commencé», pour s’entre-

tenir avec lui, avec l’espoir d’obtenir des réponses aux questions qui les hantent: qui étaient leurs ravisseurs? Quelles étaient leurs revendications?… L’ancien otage Mark Henderson a fait de son expérience un documentaire. Pendant plus d’une heure, les téléspectateurs découvrent le calvaire de leur captivité, ainsi que les retrouvailles de Mark et de Reini avec leurs ravisseurs. Ce document sera précédé du ﬁlm Missing, réalisé par Costa-Gavras, qui raconte l’histoire de la disparition d’un Américain pendant le coup d’Etat de 1973 au Chili. • Thema «Kidnapping», dimanche. Missing, 20h40, Mon ravisseur et moi, 22h40.

RUGBY

Le XV de France est, pour la première fois, diffusé sur Direct 8, cette nuit à 0h30, à l’occasion de la tournée d’été dans l’hémisphère Sud. Les Bleus affronteront une équipe d’Argentine avant d’aller déﬁer les Pumas le 26 juin, toujours sous les caméras de Direct 8. •

FILM - NRJ12 Guadalcanal, île au nordest de l’Australie. Le 7 août 1942, des marines débarquent pour prendre possession d’un aérodrome japonais. L’offensive marque le début de la reconquête américaine du Paciﬁque, au prix d’énormes pertes. En 1998, le réalisateur Terrence Malick reconstituait l’horreur de ces combats. Le ﬁlm a été nommé sept fois aux Oscars.• La ligne rouge, dimanche, NRJ 12, 22h25.

CAP SUR GUADALCANAL

John Cusack, dans La ligne rouge.

Télévision

28 N°702 VENDREDI 18 JUIN 2010

FRANCE 2

FRANCE 3

16H35 New York, police judiciaire Série. «Le ﬁn fond de l’histoire». 17H25 Ghost Whisperer Série. «Telle mère, telle ﬁlle». 18H20 Qui veut gagner des millions ? 19H10 La roue de la fortune 20H00 Journal

15H50 Football Coupe du monde de la Fifa 2010. «Slovénie/Etats-Unis». 18H05 Cérémonie commémorative du 18 juin 1940 Gala. Présentation : Marie Drucker. 19H00 N’oubliez pas les paroles Jeu. Présentation : Nagui. 20H00 Journal

17H35 Des chiffres et des lettres Jeu. Présentation : Laurent Romejko et Arielle Boulin-Prat et Bertrand Renard. 18H05 Questions pour un champion 18H45 19/20 20H00 Tout le sport 20H10 Plus belle la vie

«Un pour tous, tous pour Wiggum». 18H45 Le JT de Canal+ 19H05 Le grand journal Mag. Présentation : M. Denisot. 19H55 Les Guignols de l’info 20H10 Le grand journal, la suite Mag. Présentation : M. Denisot.

20H20 Football Coupe du monde de la Fifa 2010. «Angleterre/Algérie». 22H25 Coupe du monde de la Fifa : le mag Magazine. Présentation : Denis Brogniart et Robert Pirès. 22H55 C’est quoi l’amour ? Mag. Présentation : C. Rousseau. 00H50 Enquêtes et révélations Mag. Présentation : Magali Lunel. 01H20 Link, la vie en face Magazine. Présentation : S. Quétier. 03H15 50 mn Inside 04H05 Histoires naturelles 04H30 Musique

20H35 Les années bonheur Divertissement. Présentation : Patrick Sébastien. 22H45 Winnie, l’autre Mandela Téléﬁlm. Biographie britannique de Michael Samuels (2010). 1h50. Avec Sophie Okonedo. 00H25 Journal de la nuit 00H35 Taratata Magazine. Présentation : Nagui. 02H10 Newport Beach Série. «Sur la route». Avec Benjamin McKenzie, Adam Brody. 02H50 Rhinos en danger Documentaire de Jeremy Hogarth. 03H10 Envoyé spécial

20H35 Thalassa Magazine. «Du Brésil à Hawaï». Présentation : Georges Pernoud. 22H30 Soir 3 22H55 Vie privée, vie publique, l’hebdo Mag. Présentation : M. Dumas. 00H00 Tout le sport 00H10 Toute la musique qu’ils aiment Magazine. «Brahms». 01H10 Espace francophone 01H40 Soir 3 02H05 Plus belle la vie 02H35 Des racines et des ailes 04H20 Outremers

20H50 La musicale Magazine. Présentation : Emma de Caunes. 22H30 Le Canal football club Mag. Présentation : H.Mathoux. 23H40 Affaire Viguier : dans l’intimité de l’accusé 00H30 Un été italien Drame de Michaël Winterbottom (2008, VM). 1h34. Avec : Colin Firth. 02H05 L’ange de la mort Téléﬁlm. Thriller américain de Paul Etheredge (2009, 16/9e). 1h16. 03H20 Pour un ﬁls Drame français d’Alix de Maistre (2008, 16/9e). 1h37.

Notre sélection

TF1

WWW.DIRECTMATIN.NET

FOOTBALL 20H20

FRANCE 4 18H15 Plus belle la vie 19H40 Palizzi 19H45 Samantha oups ! 20H25 OXO 20H35 Cinq femmes

à l’école de police Doc. de Jean-Baptiste Gallot et Christophe Fonseca. 22H30 Génération reporters Magazine. «Crime, passion et adultère». 23H50 On achève bien l’info

18H10 L’album de la semaine 18H20 Les Simpson

THALASSA 20H35 FRANCE 3

TF1

Rencontre Angleterre-Algérie. Avec un sélectionneur comme Fabio Capello et un effectif emmené par John Terry, Frank Lampard et Wayne Rooney, l’Angleterre, décevante ces dernières années, sera difﬁcile à contrer, et ce malgré l’absence de David Beckham.

CANAL +

LES ANNÉES BONHEUR 20H35 FRANCE 2

Pendant la Coupe du monde de football, Georges Pernoud et son équipe poursuivent leur tour du monde depuis l’Afrique du Sud. Dépaysement garanti.

Nostalgie et bonne humeur en compagnie de Francis Lalanne, Jeanne Mas, Pierre Perret, Frank Michael, Enzo Enzo ou Frédéric François.

BFM TV

ITÉLÉ

VIRGIN 17

GULLI

17H00 BFM Story Mag. Présentation : Alain Marschall, Olivier Truchot. 18H00 Q.G 19H40 Showbizz Louise 20H00 Q.G Mag. Présentation : T. Sotto. 20H30 Sarko info 20H40 Zéro info Mag. Présentation : K. Zéro. 21H00 Info 360 Magazine. Présentation : Karine de Ménonville, Ronald Guintrange.

18H00 Audrey Pulvar soir 20H00 JT 20H20 20h Foot

17H55 Full Metal Alchemist 18H50 FX, effets spéciaux Série. «Sous le signe des gémeaux» • «Dans la peau d’un autre». 20H30 Zap’17 20H40 L’île de la tentation Jeu. Présentation : Laurent Fontaine. 22H05 Zap’17 La compile 22H25 Next Made in France 23H25 Party Hits

19H05 Loïs et Clark, les nouvelles aventures de Superman Série. «Trou de mémoire». 19H55 In ze boîte 20H25 Gulli mag 20H35 Les petits héros Aventures américain de Henri Charr (2001). 1h27. 22H10 Got to dance, le meilleur danseur 00H05 G ciné 00H10 Corneil et Bernie 00H30 Toupou

Mag. Présentation : Olivier Tallaron et François Pinet. 20H30 L’édition permanente 20H45 JT 21H00 Info+ 21H15 Les échos de l’éco Magazine. Présentation : Marie-Sophie Carpentier. 21H30 Info+ 21H45 Le JT décalé

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

ARTE

15H35 Carnets de marche Documentaire de Tony Burrows. 16H30 Superstructures - Evolutions 17H30 C à dire ?! 17H45 C dans l’air 19H00 C à vous 20H10 Ces fromages qu’on assassine

15H45 Un candidat idéal Téléﬁlm. Suspense américain de James Keach (1997). 2h00. 17H25 Un dîner presque parfait Divertissement. «Spécial Séducteurs et séductrices». 18H50 100 % mag 19H45 Le 19 45 20H05 Un gars, une ﬁlle

16H55 Au sud de l’Afrique Série. «La Namibie». 17H40 X: enius Magazine. «Les vacances, la saison de tous les dangers ?». 18H05 Max la Menace 19H00 Arte Journal 19H30 Giordano hebdo 19H50 Les zèbres du Massaï Mara

de l’extrême 18H35 Le Flash 18H40 Morandini ! Mag. Invités : les ﬁnalistes de «L’île de la tentation» 19H55 24h people Spécial Michael Jackson.

20H35 La Transcanadienne, d’un océan à l’autre Documentaire de V. Berda (2007). 21H30 Superscience Documentaire. «Les comètes». 22H25 C dans l’air 23H30 Shimon Peres Documentaire de Samuel Lajus. «Mon histoire d’Israël». 00H20 Révolte chez les Amish Documentaire de Andrew Tait. 01H15 Manuel de survie d’un dodo Documentaire de M. Lachmann. 02H05 Fourchette et sac à dos Série. «Destination Mexique» (2/2).

20H40 N.C.I.S. : Los Angeles Série. «À toute vitesse». Avec Chris O’Donnell, LL Cool J, Daniela Ruah. 21H30 N.C.I.S. : Enquêtes spéciales Série. «Le coupable idéal» • «Roméo et Juliette» • «Dernières paroles d’un mort». Avec Mark Harmon, Sasha Alexander. 23H55 Californication Série. «California Dreaming». 00H30 Scrubs Série. «Mon problème avec les femmes» • «Ma licorne» • «Mon meilleur souvenir». 02H05 Les nuits de M6

20H35 Noces d’argent Comédie allemande de Matti Geschonneck (2005). 1h30. 22H05 Néfertiti à l’épreuve de la science Documentaire de Thomas Hauer et René Kirschey. 22H55 L’année dernière à Vichy Documentaire de Bertrand De Solliers et Paul Muxel. 00H30 A fond les ballons ! Comédie musicale allemande de Wolfgang Büld (1983, VO). 1h26. 02H00 La peste en héritage Documentaire de Dan Oliver. 03H00 The Killing

20H40 Michael Jackson : un an après Doc. de S. Basset et Philippe Lezin. 22H30 24h Jackson Divertis. Présentation : Caroline Ithurbide et Allan Van Darc. La soirée Michael Jackson continue avec un plateau de stars et d’analystes qui décryptent les circonstances controversées de sa disparition. 00H30 Rugby En direct. Argentine-France». 02H30 Morandini ! Magazine. Présentation : Jean-Marc Morandini. 03H30 Voyage au bout de la nuit

Notre sélection

FRANCE 5

N°702 VENDREDI 18 JUIN 2010 29

MICHAEL JACKSON…

NÉFERTITI À L'ÉPREUVE… 22H05 ARTE

20H40

… un an après. Ce documentaire revient sur les circonstances encore mystérieuses de la mort de Michael Jackson.

W9 16H35 Un, dos, tres Série. «La main dans le sac» • «Drôle de couple». 18H40 Dilemme 19H30 Les Simpson «Le palais du gaucher» • «Un père dans la course». Star invitée : Aerosmith. 20H15 AZAP 20H35 Enquête d’action Mag. Présentation : François Pécheux, M.-A. Casalta. 01H10 Dilemme 02H00 Clubbing

TMC 17H55 Alerte Cobra 18H50 L’agence

tous risques Série. «Poussières de diamants» • «Les enfants de Jamestown». 20H40 Une femme d’honneur Série. «Traﬁc de clandestins» • «Perﬁde Albion». 00H00 New York, police judiciaire «Meurtre au lycée» • «Série noire» • «dernier rôle».

17H15 C’est arrivé sur la 8 17H30 Les constructeurs

… de la science. Le buste en calcaire polychrome de Néfertiti constitue l’une des grandes œuvres d’art de l’Egypte antique.

MORANDINI ! 18H40

Entouré de son équipe de chroniqueurs et des ﬁnalistes de «L’île de la tentation», Jean-Marc Morandini décrypte le meilleur et le pire de la télé.

NT1 18H00 Le rebelle Série. «L’enfant du pays» • «Les espoirs de Cheyenne». 19H35 Dragon Ball Z 20H35 War Stories Guerre américain de Robert Singer (2003). 1h30. 22H20 Catch Attak «Raw». Présentation : Philippe Chéreau et C. Agius. 00H10 JT 00H20 Ça va se savoir Magazine. Présentation : Simon Monceau.

NRJ12 18H00 Stargate SG-1 19H30 Nick Cutter

et les portes du temps 20H10 Tellement people 20H20 12 Infos 20H35 La bête Aventures de Jeff Bleckner (1996). 4h00. (1 et 2/2). 23H40 Stargate SG-1 Série. Avec : Richard Dean Anderson, Michael Shanks. 01H25 Tellement people Divertissement. «Les footballeurs les plus stylés».

LCP 18H00 Le 18h 18H30 Bibliothèque

Médicis 19H30 Entre les lignes 20H00 Parlement hebdo 20H30 LCP - Info 20H45 Agora 2.0 21H00 Elles ont suivi De Gaulle Documentaire de Dominique Torrès (2000). 22H00 Le 22h 22H30 Jean-Marie Colombani invite

Se détendre

30 N° 702 VENDREDI 18 JUIN 2010

HOROSCOPE DU JOUR

Taureau

Gémeaux

Amour Chaleureux et ardent, per-

Amour Le fait d’avoir des projets

Amour Pour vivre heureux, vivons

sonne ne résistera à votre charme ravageur ! Carrière Vous cherchez de nouvelles affaires ? Vous aurez de la chance, ça arrive !

familiaux compensera le manque de passion. Carrière Votre concentration et votre bonne volonté vous rapportera de bonnes notes !

caché ! Eloignez-vous un peu de la famille. Carrière Votre créativité plait et vous devez la mettre en avant en toute confiance.

21 MARS - 21 AVRIL

23 NOV. - 21 DÉC.

Amour Déclarez-lui votre amour. Dites-le avec des fleurs, par exemple… Carrière Apprécié par votre hiérarchie, vous pouvez leur exposer vos idées novatrices.

22 AVRIL -21 MAI

Lion

Cancer

22 JUIN - 22 JUIL.

DU 23 JUILLET AU 22 AOÛT

Vierge

22 MAI - 21 JUIN

Balance

23 AOÛT - 22 SEPT.

23 SEPT. - 22 OCT.

Amour Vous voulez sortir alors

Amour Une rencontre coup de

Amour Mesurez vos paroles, vous

Amour Il ou elle cède à vos

que votre partenaire préfère rester tranquille. Carrière Vous avez trouvé votre rythme et vous êtes content de vos résultats.

cœur va vous mettre du baume au cœur. Carrière Vous êtes peut-être submergé(e) de travail, mais quelle belle réussite !

pourriez saboter la bonne ambiance qui règne. Carrière L’énergie revient et avec, vos ambitions ! Vous allez devoir être patient.

caprices. Ce n’est pas une raison pour en rajouter ! Carrière Entre votre charme et votre créativité, vous ferez figure de star !

Verseau

Poissons

Scorpion 23 OCT.- 22 NOV.

Météo

Tirage des cartes et dés de l’amour, sur www.astrofame.fr

Bélier

Sagittaire c’est votre jour !

WWW.DIRECTMATIN.NET

Capricorne 22 DÉC. - 20 JAN.

21 JAN. - 19 FÉV.

20 FÉV. - 20 MARS

Amour Vous choisissez vos mots

Amour Pour votre plus grand bon-

Amour Attention, vous assenez

Amour Désabusé, fatigué, faites

afin de vous mettre à l’abri des conflits. Carrière Vous ne serez pas en verve et assurez le toutvenant sans prendre de risques.

heur, la vie familiale est un long fleuve tranquille. Carrière Vos activités changent de rythme, ce qui vous fait du bien.

vos vérités sans aucune psychologie ! Carrière Inutile de demander de l’aide à vos collègues, vu votre mauvaise humeur !

des efforts pour ne pas plomber l’ambiance. Carrière Evitez de vous attaquer à des sujets difficiles, vous n’êtes pas armé pour.

L’APPEL DU SOLEIL AUJOURD’HUI

VENDREDI 18 JUIN LEVER DU SOLEIL : 5H46 COUCHER DU SOLEIL : 21H57

SAINT DU JOUR

Direct Matin

SUDOKU N° 702

par Defendente Génolini

Direct Matin Plus, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92800 Puteaux - Tél.: 0146963100 - Fax: 0146964094 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 10000000 € 492714779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux: BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration: Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents: Éric FOTTORINO et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication: Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde: Olivier BIFFAUD • Rédacteur en chef adjoint photo: Jean-Bernard MAUREL • Publicité: BOLLORÉ INTERMÉDIA Président: Gaël BLANCHARD - Tél.: 0146964841 - Direction générale: Xavier COS - Tél.: 0146964841 E-mail: bollore intermedia@bollore.net • Directeur de la distribution: Patrick LÉPINAY - Tél.:0146963194 • Diffusion: Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris - Tél.:0142527538 • Imprimé par Brodard Graphique, Z.I., bd de la Marne 77120 Coulommiers • N°ISSN: 1771-2459 • Dépôt légal: juin 2010.

SAINT LÉONCE

Léonce, chrétien d’origine grecque, commande des légions romaines basées en Syrie au IVe siècle. Estimé de tous, il distribue sa solde aux pauvres de Tripoli. Ami du moine Publius, ils partagent la lecture des Ecritures et méditent sur les psaumes. Un jour, accusé d’avoir craché sur la statue d’un dieu, il est menacé d’arrestation. Publius condamné à l’exil, sera arrêté et torturé à mort sur la route de Tyr. Léonce court chercher son corps et l’ensevelit. Le juge Firmilien l’arrête malgré son parcours militaire, «Comment oses-tu t’opposer à l’empereur et détourner les gens de leurs idoles ?» «Si tu abandonnais ton erreur, toi aussi recevrais en héritage le royaume éternel.» Flagellé avec des épines, il est plongé dans la mer où l’eau salée sur ses plaies le fait mourir dans d’horribles souffrances. Pensée spirituelle: «Ce n’est jamais en parlant qu’on change un état de chose, c’est en se sacrifiant.» (Clemenceau). Courte prière du père Léonce de Grandmaison: «Sainte Marie, obtenez-moi un cœur fidèle et généreux, qui n’oublie aucun bien, et ne tienne rancune d’aucun mal.»

9 6

9 5 1 4 4 8 7 3 6 4 2 5 7 9 5 7 4 2 1 3 5 7 8 4 1 retouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

L’HOMME DANS LES MOINDRES DÉTAILS.