Direct Matin 703 by Bolloré

WIMBLEDON COMMENCE

Page 23

TENNIS

LES FEMMES SERONT LES STARS CETTE ANNÉE

FÊTE DE LA MUSIQUE

Page 21

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 703 LUNDI 21 JUIN 2010

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

LA DÉFENSE

ÉQUIPE DE FRANCE

Deux gratte-ciel de 320 mètres seront bâtis d’ici à 2016

AU BORD DE LA CRISE DE NERFS

P.7

VILLIERS-LE-BEL

Trois ans après, les «tireurs» des émeutes jugés aux assises

Page 4

P.11

POLITIQUE

PIERRE LAURENT, LA RELÈVE DU PCF Page 12

MARÉE NOIRE

BP veut lever 40 milliards d’euros pour les dégâts P.16

Les clés du jour

2 N° 703 LUNDI 21 JUIN 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

Anelka - Goutte d’Or - Marée noire - Paniers fraîcheur - Seleçao

Inondations - Hermitage - Emmaüs - Laurent - Kirghizistan Otan - Wimbledon - Villepin - Jardin d’Acclimatation - Kaczynski L’HISTOIRE

DEMAIN

UN TRAMWAY FANTÔME

DANS L’ACTU

L’IMAGE

C’EST ARRIVÉ UN 21 JUIN

WATERLOO, 195 ANS APRÈS

JEAN MOULIN ARRÊTÉ

Un plan d’austérité au Royaume-Uni

Les jeux vidéo se jouent de l’Histoire

JOUR POUR JOUR

près de Lyon, la Gestapo fait une descente dans la villa du docteur Dugoujon, où la Résistance tient une réunion secrète. Parmi les personnes arrêtées se trouve Jean Moulin, envoyé en France par le général de Gaulle pour unir les mouvements de la Résistance sous le nom de code «Max». Après son arrestation, Klaus Barbie, chef de la Gestapo de Lyon, le torture jusqu’au coma, d’abord sans savoir qui est son prisonnier. Jean Moulin mourra un mois plus tard à proximité de Metz, dans le train qui l’emmène vers l’Allemagne. Un mémorial installé dans la villa où a eu lieu l’arrestation ouvrira au public au mois de septembre.

3 000 ﬁgurants ont participé hier à la reconstitution de la bataille de Waterloo (Belgique). Perdue par Napoléon il y a 195 ans (le 18 juin 1815) face à une coalition formée entre autres par les Prussiens et les Britanniques, elle ﬁt en une journée 7 000 morts et 18 000 blessés dans les rangs de l’armée française et conduisit à la chute de l’Empereur.

On parle d’eux

Le musée des Arts et métiers à Paris devient le théâtre de l’exposition MuséoGamesUne histoire à rejouer. 600m² de vieilles consoles et leurs jeux mythiques.

IL Y A UN AN

Le 21 juin 1943, à Caluire-et-Cuire,

Le gouvernement de David Cameron présentera un budget dit «d’urgence». Ces mesures d’austérité visent à réduire le déﬁcit du pays, estimé à 186 milliards d’euros.

tête de rattraper sa loco. «Un enregistrement effectué dans la cabine [du tramway] montre que le chauffeur a réussi à rattraper le tram qui avait ralenti et l’a ﬁnalement arrêté», a conﬁé un responsable des transports à DNES. Mais, sous le coup de l’émotion, le chauffeur âgé d’une cinquantaine d’années a dû être hospitalisé, à cause d’une crise cardiaque. «Sa vie n'est pas en danger dans l'immédiat», a précisé l’hôpital. Une fois rétabli, il devra tout de même expliquer comment son tramway lui a échappé.

Le chauffeur de tram a vu son véhicule partir sans lui. L’affaire s’est déroulée la semaine dernière à Prague. Le quotidien tchèque DNES raconte qu’un tramway, vide de passagers, a enfoncé mercredi le portail de son dépôt sous les yeux de son conducteur. Malgré l’absence de courant électrique, l’engin prend de la vitesse et traverse notamment une artère à quatre voies. N’écoutant que son courage et sa culpabilité d’avoir probablement mal serré le frein à main, le chauffeur emprunte une bicyclette et se met en

Le 21 juin 2009, Mathieu Bastareaud, en tournée avec le XV de France de rugby en Nouvelle-Zélande, afﬁrmait avoir été agressé par des inconnus, avant de se rétracter et d’indiquer s’être cogné sur sa table de nuit. Une version qui pourrait avoir masqué une altercation entre joueurs. Depuis, le rugbyman a dû exécuter des travaux d’intérêt général. Il a réintégré les Bleus avec lesquels il a remporté le Tournoi des VI Nations 2010.

José Saramago

Aung San Suu Kyi

NTM

L’écrivain portugais et prix Nobel de littérature est mort, vendredi, à l’âge de 87 ans. Si son décès a entraîné deux jours de deuil national dans son pays, les positions anticléricales de ce «communiste libertaire» continuent de froisser l’Eglise catholique.

Détenue pendant 15 de ces 21 dernières années, l’opposante birmane Aung San Suu Kyi, a fêté samedi ses 65 ans, en résidence surveillée. Unique prix Nobel de la paix à être privée de liberté, la dissidente a reçu le soutien de Barack Obama et de David Cameron.

Après avoir dû interrompre leur tournée en 2008, à cause de l’incarcération de Joey Starr, Kool Shen et son acolyte ont fait sensation samedi soir au Parc des Princes. Les deux vétérans du rap, âgés de 42 et 43 ans, ont repris leurs titres incendiaires avec une énergie bluffante.

MAINTENANT LES ABONNÉS VIVENT T L’EXPÉRIENCE ¢ SUR iPhone.. Retrouvez à tout moment les programmes des chaînes ¢ : cinéma récent,t, grands événements sportifs¥, séries exclusives en direct ou à la demande.. Offre Soumise à conditions. Voir modalités sur www.applicanal.com m

Bientôt disponible sur iPad d ≥Hors L1 et Top 14

Grand angle

4 N° 703 LUNDI 21 JUIN 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

ÉQUIPE DE FRANCE

LA JOURNÉE DU GRAND N’IMPORTE QUOI

LE CAS ANELKA • Une première. Jamais un joueur de l’équipe de France n’avait été exclu du groupe en pleine compétition. • Pas de suspension en vue. Selon la FFF, «il ne devrait pas y avoir d’autres sanctions. Libre au prochain sélectionneur de le convoquer ou non.» • Aucune retenue financière. La FFF ne peut le sanctionner financièrement. Il recevra ses primes de feuille de matchs et celles liées aux sponsors des Bleus (environ 300 000 euros). Ses sponsors personnels pourraient se faire plus discrets (Quick l’a déjà retiré d’une de ses affiches).

Avant l’entraînement d’hier matin, Patrice Evra (à g.) a eu une altercation avec le préparateur Robert Duverne (à d.).

Après une altercation verbale, les joueurs ont refusé de s’entraîner, avant d’exprimer leur soutien à Nicolas Anelka, hier. L’affaire Anelka vire au rocambolesque. Au cœur d’une tourmente sans précédent depuis samedi, l’équipe de France s’est offerte en spectacle aux yeux du monde entier, hier. La journée, surréaliste, a scellé le divorce entre les joueurs et le staff technique, ainsi qu’avec la Fédération française de football (FFF). Tout est parti d’une altercation verbale entre Patrice Evra et Robert Duverne, le préparateur physique des Bleus, avant l’entraînement prévu dans l’après-midi à Knysna. Le ton est monté entre les deux hommes, obligeant Raymond Domenech à intervenir pour les séparer. Duverne est ensuite sorti du terrain, jetant

son sifﬂet de rage. Les Bleus, eux, ont décidé de ne pas s’entraîner. Ce dernier événement a provoqué la démission du directeur délégué de la FFF auprès de l'équipe de France, Jean-Louis Valentin, qui s’est dit «honteux et écœuré». Une fronde des joueurs Dans la foulée, le sélectionneur Raymond Domenech a dû, quant à lui, lire un communiqué pour relayer le mécontentement de ses joueurs face à l’éviction du joueur de Chelsea. «Tous les joueurs, sans exception, souhaitent afﬁrmer leur opposition à la décision prise par la FFF d'exclure Nicolas Anelka [qui devait prendre un avion hier après-

Réactions

Alain Finkielkraut

Valérie Pécresse

François Bayrou Président du Modem

Ministre

Philosophe

«Quand on porte le maillot de l'équipe de France, il faut en être digne. Le respect de l'entraîneur, de l'autre, c'est une des valeurs du sport. Comment voulez-vous que des jeunes respectent leurs professeurs s'ils voient Anelka insulter l'entraîneur.» (sur Radio J)

«On a rêvé avec la génération Zidane, aujourd’hui on a plutôt envie de vomir avec la génération “caillera“. Il est temps de ne plus conﬁer le destin de l’équipe à des voyous arrogants et inintelligents et de sélectionner des gentlemen.» (sur Europe 1) © BALTEL/SIPA

midi]», a ainsi lu Raymond Domenech, Sud, demain, selon un sondage qui, comme ses joueurs, estime que les France2. «On est en train de tuer le rêve propos du Londonien («Va te faire de nombreux gamins, s’alarme l’ancien enc…, sale ﬁls de p…») n’auraient jainternational David Ginola. Ces joueurs mais dû sortir du vestiaire. «Ce n’est sont-ils conscients qu'ils portent le rien de plus qu’un événement interne à maillot de l'équipe de France?» la vie de groupe. Ça n’a pas d’imporIl reste désormais aux Bleus un dernier tance», avait martelé Domenech le match à disputer, et tous répètent qu’ils matin même sur veulent terminer la 75% des Français ne compétition de la TF1. L’affaire est symptofaçon. souhaitent pas que les meilleure matique du climat Mais plus grand Bleus gagnent contre monde n’y croit. délétère qui entoure l’équipe, et du fossé «Ils me font rire l’Afrique du Sud qui se creuse avec quand je les enson entourage (dirigeants, supporters, tends dire qu’ils veulent sauver l’honpresse). Plus personne ne se reconnaît neur, ironise le commentateur Thierry dans cette équipe qui s’est façonnée Roland. Quel honneur ? L’équipe de une image aussi arrogante en dehors France n’en a plus.» • des terrains que médiocre dessus. La FFF a fait part de sa «consternation» face au comportement des Bleus. En outre, 75 % des Français ne souhaitent pas qu’ils gagnent contre l’Afrique du

«Les insultes, cette ambiance (...), tout cela est révoltant. Ce qui m'a frappé, c'est le nombre de gens qui m'ont dit : “Ce match est à l'image de la France d'aujourd'hui.“ Trop de communication, trop d'argent et sur le terrain, comme une résignation.» (dans Le Parisien) © R. PERROCHEAU/AFP

Grand Angle

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 703 LUNDI 21 JUIN 2010 05

ARSÈNE WENGER, ENTRAÎNEUR D’ARSENAL

ANELKA ÉTAIT SOUS PRESSION Quelle a été votre réaction lorsque vous avez appris ce qui s’était passé à la mi-temps de France-Mexique ? Déjà, je ne sais pas ce qui s’est dit exactement. On ne se dit pas toujours des amabilités dans un vestiaire. Nous avons affaire à des joueurs passionnés, qui ont parfois des réactions excessives. Mais tout ce qui se passe dans le vestiaire est sacré. Quand ça sort, ça échappe à l’autorité de l’entraîneur, et ça devient du coup un procès public. C’est ça qui est grave pour cette équipe. Elle n’est pas capable de garder ce qui se passe à l’intérieur.

Vous connaissiez bien Nicolas Anelka. Avez-vous été surpris par son coup de gueule ? Oui, je suis très étonné. Nicolas est un joueur calme, pondéré, que l’on n’entend jamais dans un vestiaire. Je ne crois pas qu’un événement unique comme celui-là puisse expliquer sa réaction. Il était sous pression à cause des critiques, c’est une accumulation d’incompréhensions et de frustrations.

Etes-vous inquiet pour l’avenir de l’équipe de France, qui va se reconstruire avec Laurent Blanc ? On repart sur des bases psychologiques nouvelles. Blanc a du crédit, car il a un passé de joueur et d’entraîneur à succès, mais il ne faut pas être trop rêveur. Il faut qu’un ou deux joueurs s’afﬁrment dans les prochaines années pour guider cette équipe aﬁn de faire des résultats. Il n’y aura pas de grande équipe de France sans grands guides. •

L’ambiance dans cette équipe n’était donc pas si bonne que ça… Je pense que le discours de façade était un discours de solidarité. Le tout était de montrer sur le terrain que cette solidarité était réelle. Mais l’équipe de France n’a pas réussi à la trouver. Il faut sauver ce qui peut encore l’être sur le dernier match, et avoir un comportement décent.

Arsène Wenger.

«C’est un bon gars, un joueur fantastique. Le renvoyer de l’équipe est la mauvaise décision.»

100

John Terry, le capitaine de l’équipe d’Angleterre, et partenaire de Nicolas Anelka à Chelsea.

FRANCE-AFRIQUE DU SUD

EUROS

pour un euro misé, voilà ce que peut toucher une personne qui parie sur un boycottage du match contre l’Afrique du Sud par l’équipe de France, demain. C’est l’un des principaux bookmakers britanniques qui a proposé ce pari à ses clients, hier, après l’annonce du refus des Bleus de s’entraîner. Si le bookmaker concerné, William Hill, ne croit pas beaucoup en cette issue extrême, il a toutefois fait de l’Afrique du Sud le favori de la rencontre.

En bref

QUI SERA SUR LE TERRAIN?

BLEUS : HITZFELD SERAIT PARTI

Exsangue, l’équipe de France a encore un match à jouer, demain, contre l’Afrique du Sud. Les joueurs ont répété à l’envi, hier, qu’ils souhaitaient, malgré tout ce qui s’est passé, terminer en beauté. Dès lors, la question de la composition de l’équipe appelée à commencer le match se pose. De nombreuses voix se sont élevées pour que le sélectionneur procède à un vaste chambardement de l’équipe titulaire, incapable de hausser son niveau de jeu contre le Mexique (0-2), jeudi. Seule certitude, Nicolas Anelka, qui devait, selon plusieurs sources, prendre un avion pour rejoindre son domicile londonien, hier soir, ne sera pas là. Thierry Henry, pour ce qui est certainement son dernier match ofﬁciel sous le maillot bleu, devrait être aligné au centre de l’attaque. Sidney Govou, qui n’a rien montré en quatre titularisations, devrait

Thierry Henry.

céder sa place à Mathieu Valbuena sur le côté droit. Restent les épineux cas de Franck Ribéry et William Gallas, loin d’avoir assumé leur statut de leader sur le terrain. Yoann Gourcuff et Sébastien Squillaci se tiennent prêts. •

Arsène Wenger, l’entraîneur d’Arsenal, connaît bien Nicolas Anelka pour l’avoir eu sous ses ordres de 1997 à 1999. Il revient sur son exclusion, et sur ce qu’il faut aux Bleus pour l’avenir.

Interrogé hier, le sélectionneur de la Suisse, Ottmar Hitzfeld, aurait quitté son poste s’il avait été à la place de Domenech : «J’aurais dit “bye-bye” aux joueurs, c’est ici que nos chemins se séparent.»

LES SUDAFRICAINS VEULENT PARTIR AVEC DIGNITÉ Pendant que l’équipe de France est au bord de l’implosion, l’Afrique du Sud, elle, pense à quitter le Mondial qu’elle organise du mieux possible. «Nous ne craignons pas la France, et voulons jouer et ﬁnir (…) avec dignité», a ainsi déclaré Carlos Alberto Parreira, le sélectionneur.

PRESSE

LES BLEUS RAILLÉS L’affaire Anelka a traversé la porte du vestiaire… et les frontières de l’Europe. L’éviction de l’avant-centre tricolore alimente en effet les colonnes des médias voisins. Si le journal madrilène AS parle «d’incendie mondial» pour les Bleus, son confrère catalan Marca met en avant Franck Ribéry, pour qui la chasse «au traître» dans le vestiaire est lancée. De l’autre côté de la Manche, c’est le Daily Telegraph qui raille le joueur de Chelsea écarté du Mondial : «Anelka joins the hall of shame», écrit le journal britannique. Un jeu de mot à la sauce anglaise qui fait passer le joueur déchu de la célébrité (fame) à la honte (shame). Un déballage de linge sale français que dénonce la Gazzeta dello Sport, en Italie, en parlant «d’insultes mises en vitrine». •

Ile-de-France

«Ces sondages, quatre ans avant une échéance, n’ont absolument aucune importance, en tout cas pour moi.» Rachida Dati, samedi, à propos d’un sondage Ifop/Le Figaro, où 57 % des interrogés jugent que François Fillon «ferait un bon maire de Paris» et 18 % Rachida Dati.

86 380

EUROS

ont été récoltés samedi au proﬁt de l’association Rêves, qui réalise les projets d’enfants malades, durant la vente aux enchères de billets d’avion à l’aéroport de Roissy-Charles de Gaulle, a-t-on appris d’Aéroports de Paris. Parmi les 250 billets aller-retour vendus aux enchères, certains passagers sont partis à Tahiti pour 160 euros, à Las Vegas pour 70 euros ou encore à Rome pour 20 euros. Près de 400 enchérisseurs ont participé à la vente.

INSÉCURITÉ

LES CHINOIS S’INQUIÈTENT

Quelque 8500 représentants de PARIS 20E la communauté chinoise de Paris se sont rassemblés hier à Belleville pour dénoncer, à l’appel d’un collectif d’associations franco-chinoises, les actes de violence menés par des groupes de jeunes dont ils se disent victimes. Un déﬁlé intergénérationnel auquel participait la jeune Fei: «Nous voulons que cesse la violence exercée contre nous par les autres communautés, expliquait-elle hier. Les Chinoises se font voler ou frapper dans la rue, surtout en revenant du travail. Mais avec la barrière de la langue, on ne veut pas nous écouter.» La revendication de tous, hier, était un renforcement de la sécurité po-

WWW.DIRECTMATIN.NET

8 500 Chinois ont déﬁlé à Belleville, hier.

licière pour la communauté chinoise. En marge de cette marche, des échauffourées ont éclaté entre une cinquantaine de jeunes asiatiques et une dizaine de jeunes extérieurs à la manifestation. Trois personnes ont été interpellées. •

GOUTTE D’OR

En bref

VOITURES INCENDIÉES

PRETTY WOMAN AUX HALLES Le Forum des Halles (1er) lance aujourd’hui et jusqu’au 1er juillet un jeu-concours pour gagner une journée «Pretty Woman». La gagnante se verra offrir le 3 juillet un bon d’achat de 1 000 euros à dépenser en trois heures dans les boutiques du Forum, en compagnie d’un «escort boy» qui portera ses achats. Elle effectuera le trajet de chez elle aux Halles en limousine. www.forumdeshalles.com

La Goutte d’or fait encore parler PARIS 18E d’elle. Six voitures et un deuxroues ont été brûlés, et quatre autres véhicules endommagés, samedi, à l’aube, près du quartier. La préfecture de police (PP) précise que ces actes n’ont «pas de lien» avec le fameux apéro «saucisson et pinard», ﬁnalement interdit par la PP. Ils sont également sans rapport avec la diffusion le même soir dans plusieurs bars du quartier du match Algérie-Angleterre. L’origine de ces dégradations est, pour l’heure, encore inconnue.•

VOL DE TROIS DRAPEAUX SUR UNE MAIRIE Deux jeunes étaient hier en garde à vue au commissariat de Versailles (78) pour avoir volé dans la nuit de samedi à dimanche trois drapeaux français sur la façade de la mairie de Viroﬂay. Les deux jeunes hommes, un majeur et un mineur, ont été interpellés vers minuit quelques minutes après être parvenus avec quatre autres personnes à les décrocher.

UN BÉBÉ MIRACULÉ AU RAYON JOUETS Un rayon de jouets du magasin Toys’R Us de Villebon-sur-Yvette (91) s’est écroulé, samedi après-midi, sur un bébé allongé dans son landau, a rapporté hier Le Parisien. La structure, haute de plus de trois mètres, a totalement enseveli l’enfant qui a été protégé par l’arceau métallique du landau. Des étagères «surchargées» seraient à l’origine de l’incident, selon l’enquête.

ÉLECTIONS LÉGISLATIVES À RAMBOUILLET A deux semaines de la législative partielle à Rambouillet (78) qui doit l’opposer à Jean-Frédéric Poisson (UMP), Anny Poursinoff (Verts) a reçu samedi le soutien des députés Noël Mamère et Yves Cochet. Les élections auront lieu les 4 et 11 juillet prochain.

6 N° 703 LUNDI 21 JUIN 2010

Six voitures ont été brûlées samedi.

FAIT DIVERS

UN CONCERT DÉRAPE

Des jeunes et des policiers se sont MANTES-LA-JOLIE affrontés dans la nuit de samedi à dimanche dans le quartier du ValFourré, à Mantes-la-Jolie (Yvelines), at-on appris hier de source policière. Des jeunes sortaient vers 1h30 d’un concert de rap qui s’était déroulé dans un stade lorsqu’ils ont encerclé et jeté des projectiles sur une patrouille de police, qui a dû appeler des renforts pour se dégager. Les policiers sont parvenus à interpeller un jeune homme de 16 ans qui a été placé en garde à vue au commissariat.•

Ile-de-France

DES TOURS JUMELLES EN 2016

En bref

LA RUSSIE À LA DÉFENSE

La «skyline» de la Défense prend de la hauLA DÉFENSE teur. Figurant parmi les projets les plus attendus du quartier d’affaires, les tours Hermitage Plaza ont franchi une nouvelle étape en vue de leur édiﬁcation en 2016. Samedi, en pleine visite de Nicolas Sarkozy à Saint-Pétersbourg, dans le cadre du Forum économique international, elles ont fait l’objet de la signature d’une lettre d’intention du promoteur

russe Hermitage. Hautes de 323 mètres (un mètre de moins que la tour Eiffel), ces tours jumelles, dessinées par l'architecte britannique Norman Foster, devraient voir leur chantier démarrer en 2011. D’un coût de deux milliards d’euros, elles abriteront à la fois bureaux, appartements et espaces commerciaux. •

Les tours jumelles du promoteur russe Hermitage seront les plus hautes de la Défense.

E5EN BREF TITRE UN FILM ISRAÉLIEN E5-En Bref texte CRÉE LA POLÉMIQUE L’Union des étudiants juifs de France (UEJF) a organisé hier soir devant le cinéma Studio des Ursulines à Paris un rassemblement contre le «boycott culturel» du film israélien A cinq heures de Paris de l’Israélien Leon Prudovsky, à l’occasion de son avantpremière. L’UEJF proteste contre la décision du réseau de cinémas d’art et d’essai Utopia de ne pas diffuser le film dans une partie de ses salles, pour s’indigner du raid de l’armée israélienne contre une flottille à Gaza, le 31 mai dernier.

UN FESTIVAL DÉCALÉ ET DÉJANTÉ Performances, théâtre, danse, exposition et soirées électro sont prévus en ce moment dans différents lieux de la capitale, dans le cadre du festival alternatif et pluridisciplinaire Jerk Off. Cet événement a pour but de mettre en valeur le talent des artistes homosexuels. Jusqu’au 2 juillet. www.myspace.com/jerkoffestival

N° 703 LUNDI 21 JUIN 2010 7

SOCIAL

EMMAÜS EN FORCE

Alors que le salon Emmaüs a rassemPARIS blé hier 25000 personnes Porte de Versailles, l’association fondée par l’Abbé Pierre continue de faire ses preuves dans la capitale, avec ses bou-

WWW.DIRECTMATIN.NET

Salon Emmaüs, Porte de Versailles (15e).

tiques solidaires. Outre l’ouverture de celle du boulevard Jourdan dans le 14e, une autre s’est ouverte dans les locaux du 104, dans le 19e, en mars. Pour le président d’Emmaüs France, Christophe Deltombe, «le pari est réussi car le magasin du 104 attire une population modeste du quartier». Ces sites emploient des salariés en insertion qui recyclent et vendent objets, meubles ou vêtements.•

Ile-de-France

8 N° 703 LUNDI 21 JUIN 2010

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Social. Une cinquantaine de camps de Roms, comparables à des bidonvilles, est recensée en Seine-Saint-Denis. Logées en caravanes ou en bungalows, la plupart de ces familles vivent en espace fermé, sous la protection d’un vigile.

Des «villages d’insertion» pour familles roms

Ils font partie du paysage. Comme les coquelicots ou la mauvaise herbe. En 2009, la préfecture de Seine-Saint-Denis en a fait la cartographie: une cinquantaine de camps de Roms – en clair, des bidonvilles – constelle le département. Soit une population d’environ trois mille personnes. Pour les élus locaux, de gauche le plus souvent, la présence, lancinante, de cette misère extrême représente un dossier épineux. «C’est comme un miroir sombre : cela renvoie la population locale, déjà en difﬁculté, à une image d’ellemême qu’elle voudrait effacer», explique Christine Ratzel, maire adjointe (Verts) d’Aubervilliers. Nabil Bendami, dont le père a vécu dans le bidonville de Nanterre, se demande quelquefois s’il n’y a pas des «lieux maudits», où les pauvres se relaient, d’une génération à l’autre. Il est lui-même l’un des employés de l’association logement jeune 93 (ALJ93), qui gère, à la demande des communes, des «villages d’insertion», ces sites d’accueil destinés à offrir une alternative aux bidonvilles. Le premier «village d’insertion» pour familles roms a été créé en 2007, à Aubervilliers, commune pionnière. Il y en a aujourd’hui une petite dizaine dans la couronne nord de Paris, qui accueillent «de 700 à 800 Roms», selon Christophe Auger, délégué généLe premier «village d’insertion» avec un suivi social à Aubervilliers. ral d’ALJ93. 800 sur 3 000 ? «Ce n’est pas la panacée, mais ça a le mérite d’exister : des gens sont à En dix ans, les Roms de Montreuil sont passés de A Montreuil, où ont été récemment construits deux l’abri, les enfants sont scolarisés, les conditions de 200 à 600 personnes. Claude Reznik se refuse tou«villages d’insertion», la voie choisie est là encore vie sont correctes», relève le docteur Michèle Metefois à parler d’appel d’air. «Il y a 2,5 millions de inédite. Plutôt que de trier zard, qui a longtemps Roms en Roumanie contre 10 000 en France, alors les familles, en ne prenant soigné les habitants des «Il y a 2,5 millions de Roms que les frontières sont ouvertes. On peut dire que que celles jugées intégrabidonvilles avec l’association Médecins du monde en Roumanie contre 10 000 bles (enfants scolarisés, l’“invasion” demeure limitée…», observe le docteur Michèle Mezard. adultes suivant des cours (MDM). en France, alors que les La solution viendra-t-elle de l’Etat ? Pour Patrick d’alphabétisation, présence Pourtant, les critiques ne Braouezec, le président de Plaine Commune et déd’un travailleur salarié par manquent pas contre ces frontières sont ouvertes. puté (ex-PCF), il sufﬁrait d’un «tout petit peu de foyer…), la ville de Dominouveaux villages d’Involonté politique» pour que la question des Roms diens, où des familles, L’invasion demeure limitée…» nique Voynet a décidé d’acsoit réglée. En accordant, par exemple, le libre accès cueillir tous ceux qui se triées sur le volet, logées Docteur Michèle Mezard, au marché du travail aux Romains et aux Bulgares. trouvaient là, «sans faire de en caravanes ou bungaMédecins sans frontières Ou en incitant les communes riches à plus de soliprésélection», explique lows, vivent en espace darité. «Si tout le monde prenait sa part, commente Claude Reznik, conseiller fermé, sous la garde d’un Christine Ratzel, ce serait plus facile !» • municipal délégué aux populations migrantes. Y avigile. Car on ne rentre ici qu’en montrant patte t-il un lien de cause à effet ? blanche ! Parfois même, on n’entre pas du tout. Catherine Simon

CET APRÈS-MIDI DANS

POLOGNE : ÉLECTION PRÉSIDENTIELLE APRÈS LA MORT DU CHEF DE L’ÉTAT

Ile-de-France COMMERCE

LE SUCCÈS DES PANIERS FRAÎCHEUR

Opération «Faites votre marché» à la gare de Lagny-Thorigny (77), le 13 mai 2009.

Petit événement ce matin en ASNIÈRES gare d’Asnières. Lancés en 2007, les «paniers fraîcheur», qui proposent la vente de fruits et légumes de saison sur le réseau Transilien, délivreront leur 100 000e panier. Une opération qualiﬁée de «succès» par la SNCF, qui s’est associée à la chambre d’agriculture d’Ile-de-France pour offrir ce service décliné aujourd’hui dans une quarantaine de gares. Le principe : donner la possibilité à des

agriculteurs locaux de vendre leur production aux voyageurs qui fréquentent les trains de banlieue, le tout sans intermédiaire. Ce qui se traduit en termes de prix par des tarifs intéressants, 10 ou 15 euros le panier en fonction de sa taille. «L’avantage de cette formule, c’est qu’elle est adaptée au rythme de travail des agriculteurs, les ventes ayant lieu le soir entre 16h30 et 19h», explique Stéphane Rolland, responsable du pôle maraîcher de la chambre d’agriculture d’Ile-deFrance.• www.transilien.com

BASILIQUE SAINT-DENIS

LE BON ROI HENRI ASSASSINÉ IL Y A 400 ANS

La cathédrale de Saint-Denis.

La basiliquecathédrale de SaintSAINT-DENIS Denis célèbre les 400 ans de la mort d’Henri IV. Jusqu’au 31 octobre, la nécropole des rois de France accueille une exposition dédiée au «bon roi» assassiné par Ravaillac le 14 mai 1610. La crypte de la basilique revient, au milieu des gisants de haut rang, sur les funérailles du souverain qui y fut inhumé le 1er juin suivant. Surtout, l’événement décrypte les liens d’HenriIV avec la cathédrale. Elle eut un rôle crucial : le 25 juillet 1593, il y abjura sa foi protestante pour se convertir au catholicisme. A la Révolution, son tombeau y sera profané. • Henri IV à Saint-Denis, jusqu’au 31 octobre. www.saintdenis.monuments-nationaux.fr

France

10 N° 703 LUNDI 21 JUIN 2010

INONDATIONS MEURTRIÈRES DANS LE VAR

En bref

LE DEUIL PEUT DÉBUTER

SARKOZY GAGNE UN POINT

FEMME TUÉE DANS LES LANDES : UN SUSPECT DE 48 ANS MIS EN EXAMEN

La vie reprend peu à peu Six jours après la catastrophe, quelques personnes sont encore portées disparues et les secouristes n’excluent pas de retrouver de nouvelles victimes. «Vu la vitesse du courant, des corps ont pu être charriés jusqu’à la mer. Il se peut qu’on ne les retrouve jamais», a prévenu le colonel Baudot, chef d’état-major des

Un père de famille de 48 ans, sans antécédent judiciaire, a été mis en examen hier, pour le viol et l’assassinat d’une quinquagénaire. La victime avait été retrouvée poignardée et partiellement dénudée, ﬁn mai, sur une plage de Moliets-Plage (Landes). Le suspect, qu’elle connaissait, l’avait croisée par hasard.

RIXE FATALE EN MOSELLE

Alors que les recherches se poursuivent encore aujourd’hui dans le Var, après les violentes inondations qui ont fait 25 morts, la région a entamé ce week-end son travail de deuil. Samedi, les hommages se succédaient dans la petite chapelle Notre-Dame-du-Peuple de Draguignan, ville où l’on dénombre le plus grand nombre de victimes. Aujourd’hui, une cérémonie œcuménique sera célébrée en l’église Saint-Michel en présence de Nicolas Sarkozy. Le chef de l’Etat, qui sera notamment accompagné du ministre de l'Ecologie, Jean-Louis Borloo, proﬁtera de ce déplacement pour se rendre auprès des sinistrés et des équipes de secours.

La cote de popularité de Nicolas Sarkozy a gagné un point en juin à 34% selon le baromètre mensuel Ifop, paru hier, dans le Journal du Dimanche. Le niveau de mécontents stagne à 66%, comme en mai. Pour le Premier ministre François Fillon, pas de changement: 50% des sondés se disent satisfaits de son action, soit le même niveau que le mois dernier. En revanche, la proportion de personnes mécontentes augmente de deux points, passant de 47% en mai à 49% en juin.

Recueillement en mémoire des victimes en l’église Saint-Michel de Draguignan, samedi.

pompiers du Var. En attendant, les zones sinistrées reprennent vie peu à peu. L’électricité et le téléphone ont été rétablis dans la quasi-totalité des foyers, et l’eau potable dans 11 des 22 communes concernées. Reste à réparer le gros des

SANTÉ

Une bagarre générale a mal tourné en Moselle, dans la nuit de samedi à dimanche. Un jeune homme de 22 ans est mort poignardé près des étangs de Creutzwald, lors d’une fête de la Saint-Jean. Deux jeunes, dont un mineur de 14 ans, ont aussi été grièvement blessés à l’arme blanche. Hier, les raisons de l’affrontement restaient inconnues des gendarmes.

dégâts. Plus de 55tonnes de carcasses d’animaux morts ont déjà été enlevées. Les communes de neuf cantons doivent bientôt être déclarées en état de catastrophe naturelle pour accélérer les indemnisations. •

ROUTE

LES BÉBÉS PRENNENT TROP GRAVE DE MÉDICAMENTS ACCIDENT

MASSAGES PAS SAGES À BORDEAUX La gérante de deux salons de massages à Bordeaux a été mise en examen et placée sous contrôle judiciaire vendredi pour proxénétisme aggravé, a-t-on appris ce week-end. Plusieurs de ses employées, la plupart asiatiques, fournissaient des prestations à caractère sexuel, ce qui est totalement prohibé dans ce genre d'établissement.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Des produits souvent inutiles à l’enfant.

Les tout-petits ingurgitent trop de médicaments. Les 3 000 pédiatres réunis lors de leur deuxième congrès, qui s’est achevé samedi, ont tenu à le souligner. Les pro-

«Je pense qu’une alliance BayrouVillepin et de tous les démocrates qui veulent retrouver le chemin de la France républicaine, c'est une alliance gagnante pour 2012.» L’ancien ministre Azouz Begag, samedi à Paris.

fessionnels de la santé, généralistes et pédiatres, prescriraient en abondance des produits jugés inutiles, voire parfois dangereux. Si l’information doit circuler parmi les pédiatres, elle doit également être diffusée auprès du public, car les parents de bébés malades seraient demandeurs, mettant ainsi la pression sur le médecin. Parmi les médicaments incriminés, des antitussifs comme la carbocystéine, prescrite en cas de bronchite. L’Agence de sécurité sanitaire vient de contre-indiquer son utilisation chez les nourrissons. Autres produits trop souvent sur l’ordonnance : ceux traitant les reﬂux gastriques, alors que certains médicaments ont des effets indésirables potentiellement graves. •

Un accident de car mortel, dans le col de Puymorens (PyrénéesOrientales), sur la RN320, a provoqué hier le décès de deux des 25 passagers, et en a gravement blessé deux autres, a indiqué la préfecture. «Le car venait très vraisemblablement de la principauté d’Andorre, avec des touristes français à son bord», a déclaré le sous-préfet JeanMarie Nicolas. Le véhicule, immatriculé dans l’Aude, s’est couché dans une descente. Plusieurs personnes auraient été éjectées. Durant plus de deux heures, l’un des passagers est resté coincé sous le car, avant d’être dégagé pour être transporté vers Toulouse. Jean-Louis Borloo, le ministre de l’Ecologie, a fait part de sa «vive émotion». •

CAS DE DISCRIMINATIONS

raciales ont été constatés par SOS Racisme à l’issue d’une nouvelle «nuit du testing» organisée samedi soir à l'entrée de discothèques, à Paris et en province. Au total, 150 «testeurs» se sont présentés devant les portes de 66 boîtes de nuit dans 14 villes françaises. Une dizaine d’entre eux ont essuyé un refus. Selon l’association, ces résultats montrent que les boîtes de nuit «pratiquent une logique de seuil de tolérance inadmissible». Elle dénonce en outre «l'inégal accès des jeunes aux loisirs et à la fête».

France ÉMEUTES À VILLIERS-LE-BEL

UN PROCÈS SOUS HAUTE TENSION Lors des deux nuits d’émeutes, une centaine de policiers avait été blessés par des tirs d’armes à feu, des jets de pierres et de bouteilles. Un commissaire avait été roué de coups, tandis que des bâtiments publics et des commerces étaient détruits. Ce procès survient au moment où des commissions lancées par le ministère de l’Intérieur relevaient la semaine dernière un «dialogue rompu dans les banlieues difﬁciles entre jeunes et forces de l’ordre». Parallèlement, l’affaire de l’accident des deux jeunes, Moushin et Lakamy, a relancé la polémique en avril dernier. La cour d’appel de Versailles avait inﬁrmé un non-lieu rendu par un juge d’instruction en faveur des policiers qui conduisaient la voiture et réclamé un supplément d’information sur les circonstances de la collision. •

Quinze jours de débats, 90 policiers parties civiles, des habitants de banlieue à cran… Le procès des émeutes de 2007 à Villiers-le-Bel (Val-d’Oise), qui s’ouvre aujourd’hui, s’inscrit dans un climat de tension. Cinq jeunes sont jugés par la cour d’assises du Val-d’Oise. Ils sont accusés d’avoir tiré sur des policiers les nuits des 25 et 26 novembre 2007 lors des violences consécutives à la mort de deux adolescents après une collision entre leur moto et une voiture de police. Quatre d’entre eux, incarcérés, sont jugés pour tentative de meurtre en bande organisée sur des policiers, ainsi que pour détention et port d’arme prohibés. Placé sous contrôle judiciaire, le cinquième est soupçonné d’avoir fourni un fusil à pompe et comparaît pour complicité.

Villiers-le-Bel lors des émeutes, le 25 novembre 2007.

AFFAIRE JÉRÔME KERVIEL

LE TRADER FACE À SON ANCIEN PATRON

Jérôme Kerviel, le 8 juin dernier.

Jérôme Kerviel arrive au bout de son parcours judiciaire devant le tribunal correctionnel de Paris. Cette troisième semaine est la dernière de

son procès avec la mise en délibéré du jugement vendredi. Mais auparavant le trader entendra le témoignage de Daniel Bouton, l’ancien directeur de la Société Générale. Le dirigeant, qui démissionna en avril 2009, a été cité pour témoigner par des actionnaires de la banque, parties civiles au procès. Les avocats de Jérôme Kerviel n’avaient pas estimé nécessaire d’appeler Daniel Bouton à la barre, car ils soutiennent que seuls les supérieurs hiérarchiques directs du trader étaient au courant de ses agissements. Début 2008, après l’annonce des pertes de 4,9 milliards d’euros imputés au trader, Daniel Bouton avait qualiﬁé Kerviel de «terroriste». •

France

12 N° 703 LUNDI 21 JUIN 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

PIERRE LAURENT ÉLU À LA TÊTE DU PCF

LA VIE EN ROUGE 130 000 adhérents, c’est ce que revendique aujourd’hui le PCF qui en comptait près du double au début des années 1990. Avec 757 maires, le PCF reste un parti très ancré localement. Mais ses ﬁefs, y compris en Seine-SaintDenis, sont menacés. 200 communistes unitaires ont quitté le parti, jugé impossible à réformer, deux semaines avant son 35e congrès. Marie-George Buffet et son successeur Pierre Laurent, hier, lors du 35e congrès du PCF.

navire, découragés par l’incapacité de l’appareil à se réformer. Autre motif d’inquiétude, c’est Jean-Luc Mélenchon, bouillonnant allié au sein du Front de gauche, qui a tiré le plus grand bénéﬁce politique des succès des européennes et des régionales. A tel point que le PCF se divise sur la marche à suivre : poursuivre l’alliance avec le Parti de gauche (PG) et prendre le

risque de s’effacer derrière Jean-Luc Mélenchon, ou imposer un candidat communiste en 2012, au risque de voir se reproduire le séisme de 2007. Pour l’heure, le PCF a renvoyé sa décision à juin 2011. En attendant, Pierre Laurent devra faire mentir ceux qui s’inquiètent de son manque de charisme et de notoriété. «Quand je suis arrivée en 1997, personne ne me connaissait», rappe-

En bref E5EN BREFFONT TITRE LES VERTS UN PAS VERS UN E5-En Bref texte NOUVEAU PARTI Le Parlement des Verts (Cnir) a validé hier un texte ouvrant la voie à la création d’une nouvelle force politique en novembre prochain au côté d’Europe Ecologie. Mais «pour l’instant, il n’est pas question de liquider les Verts», a rappelé la porte-parole Djamila Sonzogni.

BETTENCOURT : FLORENCE WOERTH PORTERA PLAINTE Le ministre du Travail Eric Woerth a annoncé hier sur Europe 1 que son épouse allait porter plainte contre Arnaud Montebourg. Le député PS avait notamment déclaré : «Nous avons un ministre du Budget [exportefeuille d’Eric Woerth], en même temps trésorier de l’UMP, dont la femme travaille à organiser la fraude ﬁscale de Mme Bettencourt.» «On ne peut pas dire n’importe quoi sur n’importe qui», juge Eric Woerth.

lait Marie-George Buffet pour soutenir son dauphin. Mais le bilan de l’exministre des Sports plaide-t-il en sa faveur ? •

DROITE

L’UMP TACLE VILLEPIN

Réformer l’appareil du PCF En effet, le Parti communiste est au plus mal. Après une défaite cinglante à la présidentielle de 2007, le PCF a vu de nombreux cadres et élus quitter le

LE PC EN CHIFFRES

Avant lui, Maurice Thorez, Georges Marchais ou encore Robert Hue… L’héritage peut paraître un peu lourd pour le discret Pierre Laurent, élu hier à la tête du Parti communiste, lors de son 35e congrès. Mais si le successeur de MarieGeorge Buffet est encore peu connu, le sang rouge des communistes coule bien dans ses veines. A 52 ans, l’ex-rédacteur en chef de «L’Huma» afﬁche un CV clairement estampillé PCF : issu d’une longue lignée de communistes (son père était un proche de Georges Marchais), Pierre Laurent a dirigé l’Union des étudiants communistes ainsi que la dernière campagne régionale francilienne où il a devancé son adversaire trotskiste, Olivier Besancenot. Décrit comme un intellectuel et un homme de «dialogue», Pierre Laurent sait pourtant qu’il est attendu au tournant.

Dominique de Villepin, samedi.

Lancé samedi en vue de contrer la politique de «division» de Nicolas Sarkozy, le mouvement de Dominique de Villepin, République solidaire, s’attire déjà les critiques de l’UMP. «Les centristes de la majorité présidentielle ne se reconnaissent aucunement dans ce discours caricatural», a réagi MarcPhilippe Daubresse, chef de ﬁle des exUDF de l’UMP. «Personne ne s’y trompe: ce nouveau parti n’a qu’un objectif, servir l’ambition et les rancœurs d’un homme qui revendique tous azimuts l’héritage gaulliste et centriste». •

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 703 LUNDI 21 JUIN 2010 13

LES CLÉS DE L’INTÉGRATION

Amirouche, homme de convictions Amirouche Laïdi

PRÉSIDENT FONDATEUR DU CLUB AVERROÈS

1968. Naissance à Nanterre (92). 1992. Obtention du diplôme de l’Institut international de communication de Paris (IICP). 1997. Création avec David Pujadas du club Averroès. Depuis 1999. Manager chez Rumeur Publique. Depuis 2002. Adjoint chargé de la voirie, des transports et de l’environnement à Suresnes (92).

Amirouche Laïdi est sur tous les fronts. En plus de son travail dans une agence de relations presse et de stratégie de l’information, cet homme de 40 ans est également élu local à Suresnes (Hauts-de-Seine). Mais sa plus grande fierté se trouve ailleurs. En 1997, en compagnie du journaliste David Pujadas, il fonde le club Averroès, qui milite pour la promotion de la diversité dans les médias. Ce groupement, qui compte aujourd’hui pas moins de 350 membres, a été créé pour sensibiliser les patrons de presse à cette question. «Je suis pleinement engagé dans ce que je fais», confie Amirouche Laïdi, lui qui assure toujours la présidence du club. Sous-représentation des Noirs et des Arabes Quand ce fils d’immigrés algériens fait le point aujourd’hui, il reconnaît qu’encore maintenant il y a une

sous-représentation des Noirs, des Arabes et des Asiatiques mais qu’il y a eu des évolutions. Pour lui, «c’est Jacques Chirac qui, en 2005, après les émeutes dans les banlieues, a tapé du poing sur la table pour que cela change dans les médias. Il a créé une dynamique». On a vu ainsi des journalistes comme Harry Roselmack arriver sur le devant de la scène. Cette année, un pas de plus est franchi. Sur TF1, David Astorga va commenter les matchs de la Coupe du monde de football. «Et c’est la première fois qu’un présentateur noir commente ofﬁciellement des matchs de foot», se réjouit-il. Il est nécessaire que les gens issus de la diversité se reconnaissent dans les médias. «Il ne s’agit pas à tout prix de colorer les médias mais de familiariser le téléspectateur à la diversité», explique-t-il. Il est d’ailleurs persuadé que «les Français n’ont aucun problème avec la diver-

sité, ils sont tolérants, ce sont les décideurs qui sont coupés de la réalité française». Se préoccuper du sort des autres Cet engagement est également un moteur dans sa vie politique. Il n’a pas forcément une ambition débordante. Ce qu’il aime, c’est être élu local dans la ville qu’il affectionne tout particulièrement parce qu’il y a grandi, Suresnes. Ce qui l’intéresse, c’est de s’occuper des problèmes des citoyens au quotidien. «Il est important de donner de l’énergie à une vie collective.» Pour lui, «participer à la construction de la société, c’est un devoir ! Il faut se préoccuper du sort des autres». C’est en tout cas ces valeurs qu’il souhaite transmettre à ses enfants. •

France

14 N° 703 LUNDI 21 JUIN 2010

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Équilibre. Un site internet propose de favoriser les échanges intergénérationnels en proposant à des mères célibataires de rencontrer des grands-parents «de cœur». Il y a du respect, de l’affection et… chacun y trouve son compte !

Le petit Evan, 3 ans, aime bricoler dans le jardin avec son papy Christian. Il adore aussi faire un câlin à sa mamie Françoise. Pourtant, tout ce petit monde se connaît depuis peu: c’est en juin 2009 que Christian et Françoise François ont commencé à correspondre avec Carole Folli, la maman d’Evan. Mère célibataire habitant à Ploemel, dans le Morbihan, et n’ayant que des liens distendus avec sa famille restée à Paris, elle avait expliqué, sur le site supergrandparents.fr, qu’elle souhaitait trouver des grands-parents de substitution pour son garçon. De leur côté, M. et Mme François, âgés respectivement de 66 et 70 ans, remariés tous les deux, et domiciliés loin de leurs petits-enfants, venaient de s’inscrire sur le site, car «ça [leur] manquait de s’occuper d’un enfant». Ils ont décidé de répondre à Carole, qui habitait à quelques kilomètres de chez eux. «Nous nous sommes bien entendues et nous avons souhaité nous rencontrer assez vite, bien que ce soit déconseillé par le site», raconte Mme François. «Nous nous sommes vues pour la première fois à la capitainerie du port de La Trinité-sur-Mer, où travaille Carole, et nous sommes tombées dans les bras l’une Les liens intergénérationnels permettent aux seniors d’accéder, par exemple, à la technologie. de l’autre. Carole, désormais, c’est comme notre fille!», ajoute-t-elle, en faisant l’éloge de son sens pastier, pédopsychiatre et psychanalyste, «la prétaire, ne transige pas avec l’autorité: «A la maison, des responsabilités et de son courage. «Le dimanche sence de grands-parents a l’intérêt de situer l’enfant par exemple, Evan n’a pas le droit de sauter sur le casuivant, nous avons rencontré Evan et son grand dans une histoire. Elle lui fait prendre conscience du napé. Quand il gronde, je suis la mamie qui console, frère, Antoine, 15 ans, que Carole a eu d’une première fait que ses parents ont été enfants, eux aussi, et alors que Carole doit jouer les deux rôles à la fois.» union. Ça s’est tout de suite bien passé avec Evan. Il qu’il ne restera pas éternellement petit, mais qu’il Comme Carole, de nombreuses mères seules sont insne voulait plus nous laisser partir. Depuis, on se télégrandira, à son tour.» crites sur supergrandparents.fr. Elles seraient de l’orphone tous les soirs, et on prend Evan un week-end Qu’en est-il des grands-parents de substitution troudre de 35%, selon Christelle Levasseur, sa fondatrice. par mois. Nous sommes tous très heureux de cette vés sur un site de rencontres? «Certes, ils ne connaisBeaucoup cherchent, selon elle, «un papy qui prenne rencontre», assure Mme François qui juge le site susent pas l’histoire des parents, mais le fait qu’ils apl’enfant par la main pour l’emmener à la pêche, un pergrandparents.fr «magnifique». partiennent à une génération antérieure à celle des modèle masculin.» Or il n’y a Carole, une brune discrète de parents permet aussi à l’enfant de se situer», estime que 5% de grands-pères 42 ans, partage sa satisfac«Le papy d’adoption joue le médecin, membre de la Société psychanalytique seuls, contre 47% de grandstion. «Depuis quelque temps, de Paris. mères seules. A Paris notamEvan appelait son grand frère un rôle masculin que le lien fonctionne, «il faut que la mère ou ment, aucun postulant au “papa”, ce qui me déplaisait qui a sans doute manqué rôle de grand-père ne s’est Pour le père reconnaisse les grands-parents de substitubeaucoup… Une semaine tion comme étant un peu ses parents, ce qui ne va plus inscrit depuis des mois. après la rencontre, il a cessé à mon fils» pas de soi… Que se passera-t-il si les grands-paC’est après une rupture avec de le faire, ce qui a été le Carole, 42 ans rents d’adoption empiètent un peu trop sur la vie ses propres parents que changement le plus remarprivée d’une mère seule ? s’interroge Samuel LeChristelle Levasseur, ex-jourquable, confie Carole. Avant, pastier. Il se peut que, après l’enthousiasme initial, naliste spécialisée dans l’informatique, et mère de il était très agressif, il pouvait me taper, et la pédol’apparition des premières désillusions entraîne une quatre enfants, a eu l’idée de créer le site : «Depuis psychiatre me disait qu’il m’en voulait, inconsciemrupture du lien.» le lancement, en décembre 2007, il y a eu ment, de ne pas avoir “su retenir” son père, qui nous Une crainte dont seule l’observation sur une longue 10400 inscrits en France, et nous recensons 850 rena quittés lorsqu’il avait 5 mois. Depuis qu’il a son période permettra de dire si elle est fondée.• contres durables, d’au moins trois mois. Néanmoins, papy et sa mamie, ça va beaucoup mieux. Christian la demande est plus forte que l’offre : 65 % de pajoue un rôle masculin qui lui a sans doute manqué.» rents pour 35 % de grands-parents. Pour Samuel LeMme François rappelle que son mari, un ancien miliRafaële Rivais

CET APRÈS-MIDI DANS LE MONDE

MONDIAL : LE CAUCHEMAR SE PROLONGE POUR LES BLEUS

Les mamies d’adoption

WWW.DIRECTMATIN.NET

France

N° 703 LUNDI 21 JUIN 2010 15

Depuis une dizaine d’années, des élèves parisiens vont régulièrement dans des maisons de retraite rencontrer des personnes âgées, une fois par semaine. Les enfants proviennent d’écoles situées en zone d’éducation prioritaire (ZEP), et les maisons de retraite sont volontaires pour les accueillir. On ne se contente pas de prendre le thé. «Ce sont des rencontres pédagogiques, liées au programme scolaire, et validées par l’Education nationale», précise leur initiatrice, Carole Gadet, une ancienne institutrice devenue chargée de mission au ministère. «Simplement, on apprend autrement : on découvre l’histoire à partir des souvenirs des personnes âgées. L’apprentissage de la littérature passe par l’écriture d’une lettre ou d’un poème à une A Bordeaux, tout-petits et malades “grand-mère de cœur” qu’on d’Alzheimer échangent aime bien. L’éducation civique se au quotidien. fait en prenant conscience de la noms ont été changés. Les aquafragilité d’une vieille dame qu’on relles de Diane Sorin montrent les aidera à descendre un escalier», enfants en train de faire de la cuiexplique Carole Gadet. sine, de réciter des fables, de chanIl y a en général un grand senior ter ou même de danser avec les pour trois ou quatre enfants. «Il vieilles personnes. remarque leurs progrès et les féL’expérience, qui ne cesse de licite, ce qui les motive. Les ens’étendre, y compris aux materfants, même en difﬁculté scolaire, nelles et aux collèges, a touché adorent y aller. D’anciens élèves cette année 800 enfants et 650 seaujourd’hui âgés d’une vingtaine niors. Carole Gadet a par ailleurs d’années nous disent que l’expécréé une association, Ensemble rience a transformé leur vie. demain (ensembledemain.com), Quant aux personnes âgées, elles qui s’efforce éprouvent un de l’élargir grand plaisir «Les personnes âgées encore. Elle à recevoir ces anime des visites qui se pomponnent et animent leur plusieurs d’entre elles conférences pour le grand quotidien. Elles se pomretrouvent l’appétit» public sur l’intergénéraponnent, et Carole Gadet, ancienne tionnel, et certaines institutrice propose de la d’entre elles, formation. qui perdaient Elle favorise dans les classes un l’appétit, se remettent à mantravail autour de l’histoire et du ger», assure Carole Gadet. patrimoine en faisant intervenir Cette expérience a été racontée d’anciens résistants ou d’anciens dans un livre, Carnet de voyage inenfants cachés et déportés. Elle tergénérationnel (éd. de l’Atelier, monte aussi des pièces intergéné128 pages, 19 euros), dont l’action rationnelles en collaboration avec se situe dans une maison de redes théâtres. • traite imaginaire, Les Peupliers, avec des protagonistes dont les R. R.

Des enfants visitent des maisons de retraite

Monde

16 N° 703 LUNDI 21 JUIN 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

MARÉE NOIRE AUX ÉTATS-UNIS

Pour faire face aux dégâts, le pétrolier britannique va lever 50 milliards de dollars (40,4 milliards d’euros), rapportait hier la presse britannique. Cette somme servira notamment à alimenter un fonds de 20milliards de dollars destiné à indemniser les victimes, comme l’exigeait la Maison Blanche. Il sera créé d’ici à la ﬁn 2013. BP devrait vendre dès cette semaine pour dix milliards de dollars d’obligations. Vingt autres milliards seraient récupérés sur la vente d’actifs, les vingt milliards restants étant prêtés par des banques. Une image ternie Mais le coût de la marée noire pour BP va au-delà de l’aspect ﬁnancier, l’image du pétrolier étant sévèrement écornée. Une polémique est née autour de la présence, samedi, de son directeur général Tony Hayward à une course de yachts de luxe sur l’île de Wight, au Royaume-

Uni. Son propre bateau, «Bob», d’une valeur de 300 000 dollars, participait à la compétition. «Cela fait partie d’une longue série d’erreurs et de bourdes de communication», a déploré hier le secrétaire général de la Maison Blanche, Rahm Emanuel. Je pense que nous pouvons tous conclure que Tony Hayward ne commencera pas une seconde carrière dans le conseil en relations publiques.» Alors que des galettes de pétrole ont été découvertes sur les côtes de Floride, BP a déployé ce week-end 32 centrifugeuses destinées à séparer le pétrole de l’eau. Ces machines ont été fournies par la société créée par Kevin Costner, Ocean Therapy Solutions. «Au cœur de mon rêve, cette machine a été conçue pour nous donner une chance de combattre le pétrole qui nous tient à la gorge», a déclaré l’acteur de Waterworld. Depuis deux mois, 9,5 millions de litres de pétrole s’échappent chaque jour du puits endommagé. •

«Ils ne l’emporteront jamais. Ils n’obtiendront rien. Ils se noieront dans leur propre sang.»

BP MET 40 MILLIARDS DE CÔTÉ

A Plaquemines Parish, en Louisiane, des pancartes condamnent BP.

11,1 MILLIONS DE DOLLARS

sont espérés par la maison d’enchères Sotheby’s à New York, qui accueille aujourd’hui et demain la vente de la collection Polaroid, l’inventeur du cliché instantané en 1948. Ordonnée par le tribunal des faillites du Minnesota, cette vente doit permettre de rembourser une partie des dettes de l’entreprise. Seront vendus des portraits de Ted Kennedy ou Farrah Fawcett prises par Andy Warhol, ou encore des clichés du photographe Ansel Adams, estimés pour certains entre 300 000 et 500 000 dollars.

Recep Tayyip Erdogan, Premier ministre turc, hier, contre les rebelles kurdes, à l’origine de la mort de douze soldats ce week-end. © BURHAN OZBILICI/AP/SIPA

AFGHANISTAN

UN NOUVEAU SOLDAT FRANÇAIS TUÉ

Des soldats français près de Tagab (Est).

Il est le 44e soldat français à trouver la mort en Afghanistan. Steeve Cocol, 29 ans, brigadier du premier régiment de hussards parachutistes de Tarbes, d’origine guadeloupéenne, a été tué vendredi par un tir d’artillerie des talibans au nord-est de Kaboul. Un in-

terprète afghan a été également blessé. Le même jour, quatre soldats étrangers, dont un britannique, ont été tués dans des attaques rebelles au sud. Après une année 2009 reconnue comme la plus meurtrière, la situation semble continuer à se détériorer. Ces derniers mois, un à deux militaires des forces de l’Otan meurent en moyenne chaque jour. Dans un rapport publié ce week-end, l’ONU faisait savoir que les attaques «complexes et coordonnées» de la part des insurgés se multiplient, démontrant «la capacité croissante des réseaux terroristes locaux liés à al-Qaida». •

En bref DOUBLE ATTENTAT EN IRAK Deux voitures piégées conduites par des kamikazes ont explosé presque simultanément hier à Bagdad, en Irak, tuant 26 personnes et en blessant 53. Les voitures étaient postées près de bureaux de l’administration devant lesquels de nombreuses personnes faisaient la queue.

CAMEROUN : UN AVION DISPARU Un avion transportant 11 personnes, dont deux Français, pour le compte d’une compagnie minière est porté «disparu» depuis samedi, selon le ministre de la Communication camerounais. L’avion effectuait un vol de Yaoundé, au Cameroun, à Yangadou, au Congo-Brazzaville.

POLOGNE

VOTE DANS LE DEUIL Les Polonais ont voté hier pour élire leur nouveau président, après la mort en avril dernier de Lech Kaczynski dans une catastrophe aérienne. Son frère jumeau, Jaroslaw (conservateur) est arrivé derrière son rival, le candidat libéral Bronislaw Komorowski à l’issue du premier tour. Selon les sondages de la télévision publique menés à la sortie de bureaux de vote, Bronislaw Komorowski aurait obtenu 40,7 % des voix, contre 35,8 % pour M. Kaczynski. Si ces estimations s’avèrent exactes, les deux rivaux devraient s’affronter au second tour, le 4 juillet prochain. La participation était estimée entre 52 % et 58 %, selon les sondages. Les huit autres candidats n’ont récolté que des résultats modestes. •

Monde

VIOLENCES AU KIRGHIZISTAN

Une enquête pour des faits de corruption aggravée a été ouverte concernant le cardinal Crescenzio Sepe, archevêque de Naples, et l’ancien ministre italien des Infrastructures et des Transports, Pietro Lunardi, a-t-on appris samedi. L’affaire concerne des irrégularités dans l’attribution de grands chantiers publics, dont l’organisation du G8 de juillet 2009.

Péril humanitaire Arrivées sur place, les organisations humanitaires s’inquiétaient notamment du sort des centaines de milliers d’Ouzbeks déplacés ou réfugiés de l’autre côté de la frontière, en Ouzbékistan. Partis sans rien emporter, ces derniers manquent de tout. L’ONU a lancé vendredi un appel de fonds d’urgence de 71 millions de dollars pour l’aide au Kirghizistan, et devrait en lancer un second à destination de l’Ouzbékistan. •

INONDATIONS MEURTRIÈRES EN CHINE Cent trente-deux morts, 86 personnes portées disparues, plus de 860000 habitants évacués: le bilan ne cesse de s’alourdir en Chine après les pluies torrentielles et les inondations qui dévastent le sud du pays depuis plus d’une semaine. Les tempêtes ont provoqué des glissements de terrain, la crue de cours d’eau, des coupures de courant et endommagé plusieurs infrastructures de transport.

COLOMBIE

LES VIOLENCES ENTACHENT LA PRÉSIDENTIELLE

Soldats colombiens à Bogotá, samedi.

La police a été prise pour cible, hier, en marge de l’élection présidentielle colombienne. Au moins onze agents ont été tués, victimes d’une série d’attaques à l’explosif. L’une

des embuscades les plus meurtrières a emporté sept policiers, selon un bilan provisoire, alors que huit autres étaient portés disparus. Ces événements n’ont pas empêché le scrutin de se dérouler. Les résultats devaient être connus dans la nuit. Le dauphin désigné du président sortant, Juan Manuel Santos (droite), semblait devoir l’emporter, les derniers sondages le créditant de 65,1 % des suffrages contre 28 % à son adversaire, l’ancien maire de Bogotá Antanas Mockus (Parti vert). Son bilan en tant que ministre de la Défense (2006-2009) plaidait pour lui : il avait notamment piloté l’opération militaire qui avait permis la libération d’Ingrid Betancourt et de quatorze autres otages aux mains des Farc. •

LE BLOCUS ALLÉGÉ

E5EN TITRE ITALIE:BREF UN CARDINAL E5-En Bref texte SOUPCONNÉ DE CORRUPTION

internationale menée par un organisme international crédible» devait compléter l’enquête des autorités. Le gouvernement accuse l’ancien président, Kourmanbek Bakiev, d’être derrière les violences, de nombreux analystes pointant des groupes criminels.

Des réfugiés ouzbeks de retour au Kirghizistan, hier.

GAZA

En bref

VERS UNE ENQUÊTE L’armée du Kirghizistan a commencé hier à lever les barricades que les Ouzbeks avaient dressées autour de leurs quartiers pour se protéger à Och, la ville la plus touchée par les violences interethniques qui auraient fait près de 2000 morts. Au milieu des bâtisses en ruines, les opérations de déblaiement se poursuivaient, les ressortissants ouzbeks côtoyant les militaires kirghizes, soupçonnés d’avoir participé aux violences qui les ont visés. Le calme revenu, il s’agira désormais de faire la lumière sur les événements. Samedi, le gouvernement provisoire du Kirghizistan avait promis une enquête au sous-secrétaire d’Etat américain chargé de l’Asie centrale, Robert Blake, en visite dans la région. Ce dernier a toutefois estimé qu’une «investigation

N° 703 LUNDI 21 JUIN 2010 17

WWW.DIRECTMATIN.NET

Kerem Shalom, point de passage entre Israël et la bande de Gaza.

Imposé en 2007 par Israël suite à l’arrivée au pouvoir du Hamas, le blocus de la bande de Gaza a été partiellement levé hier. Le gouvernement israélien a annoncé que les biens à usage civil seraient autorisés, «sauf les équipements militaires et le matériel susceptible de renforcer la machine de guerre du Hamas». L’Etat hébreu cède ainsi aux pressions internationales dont il faisait l’objet depuis l’assaut meurtrier mené par ses troupes contre la ﬂottille de Gaza, le 31 mai dernier. Neuf passagers turcs avaient été tués, ce qui avait déclenché une vague de protestations à travers le monde. Par ailleurs, la Maison Blanche annonçait hier que le Premier ministre israélien Benyamin Netanyahou serait reçu le 6 juillet par Barack Obama. •

Monde

18 N° 703 LUNDI 21 JUIN 2010

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Suisse. Comment faire face au vide qui s’installe après la vie professionnelle ? Près de 10 % des seniors suivent des cours où l’on apprend gratuitement durant des sessions à organiser son temps selon ses rêves, explique «Le Temps».

Retraités à bonne école

SUR LE SITE COURRIERINTERNATIONAL.COM

REPÈRES • A l’origine, le mot «retraite» est un mot utilisé dans un cadre militaire (la retraite militaire consiste à replier les troupes en cas de défaite ou de difficulté) ou dans un cadre religieux (la retraite religieuse est le fait de se retirer de ses affaires habituelles pour prendre le temps de réfléchir sur sa foi et de méditer). Dans sa définition la plus classique, la retraite est le fait de se retirer du monde, au sens mondain du terme : la retraite est le moment du repos et de la solitude. Ainsi, au XVIIe siècle, le mot était à rapprocher du mot «désert», et se retirer au désert ne voulait pas dire partir méditer au fin fond du Sahara, mais tout simplement se retirer de la vie de la Cour. Chez Molière (Le Misanthrope), le désert vers lequel s’en va Alceste n’est pas plus éloigné que la vallée de Chevreuse !

EMPLOI DES JEUNES : LES JOBS D’ÉTÉ SE FONT RARES

DESSIN DE KRAHN, LA VANGUARDIA, BARCELONE / KRAHN

Après avoir fêté son dernier jour de de vie ne cesse de grimper, la retraite perd son sens étytravail, l’auguste Serge Pilardosse traîne sa longue chemolgique. A 65 ans, les Suisses ne se «retirent» plus dans velure au rayon boucherie d’un supermarché. Dieu qu’il la fin de vie ou l’isolement. Encore dynamiques, ils invis’ennuie, ce «Mammuth» incarné au cinéma par Gérard tent des amis, changent de partenaire, partent en voyage, Depardieu dans le film éponyme de Benoît Delépine et commencent le piano. Comme dit le slogan d’AvantAge, ils Gustave Kervern. Si ce colosse de Pilardosse avait suivi des ont «20 ans de vie à inventer». cours de formation à la retraite, il n’aurait certainement Les maris sont les plus sensibles à la fin du travail. «Dans pas été aussi démuni face à sa nousa vie, une femme a connu beaucoup velle liberté. de ruptures, note Guy Bovey. Elle a eu «Près de 10 % de Les seniors suisses, eux, sont de plus un enfant, arrêté de travailler, repris en plus prévoyants. Aujourd’hui, ils son emploi à temps partiel… Etre à la retraités sont en sont 10 % à préparer l’arrêt définitif maison en permanence ne la surprende leur activité. Depuis longtemps, des dépression. La retraite dra pas trop.» Comment les hommes séminaires leur sont proposés gratuipeuvent-ils éviter la déprime ? En limiest une rupture tement par les banques et les assutant les grasses matinées… Il faut lutsymbolique» rances afin de les informer sur les seter contre la flemme, ranger la maison, crets des fonds de pension. Mais, si appeler ses amis, rencontrer les voisins, Guy Bovey, directeur ces rendez-vous sont utiles pour faire surfer sur Internet, faire du sport. Pas d’AvantAge le point sur son porte-monnaie, ils ne question de passer l’après-midi devant suffisent pas à anticiper le choc des la télévision ! Pour continuer à se senmatinées sans réveil et des heures qui rallongent. tir utile, la plupart des participants souhaitent également Désormais, d’autres organismes spécialisés ont investi le s’investir dans une association caritative – aider les autres marché en proposant des rencontres fondées sur la psyest un motif de fierté. chologie et l’épanouissement personnel. La Cité Seniors, la Autre sujet longueForce nouvelle ou encore la fondation Pro Senectute orment abordé : la ganisent en Suisse romande des sessions régulières et touvie de couple. jours plébiscitées. Hommes et Ce vendredi, seize employés de la ville de Morges se refemmes, tous trouvent dans un cours proposé par AvantAge, organisme craignent de voir membre de Pro Senectute. Dans la salle lumineuse du Noleur indépenvotel qui les accueille, ces étudiants à cheveux blancs dance réduite par la écoutent attentivement leur animateur, Guy Bovey. présence intempestive de Comme à l’école, le directeur d’AvantAge écrit au tableau leur compagnon. «L’idéal et distribue des documents. Le sujet est sensible, mais est de baisser progressil’ambiance bon enfant. Visiblement, les participants revement le temps de tragorgent d’idées pour occuper leurs journées de quille : cervail pour faciliter la trantains veulent «réaliser un rêve», d’autres apprendre la sition, ajoute Guy peinture sur soie, les derniers aider leur famille. Bovey. Le vrai proLa retraite serait-elle le paradis des seniors ? «Selon mes blème, c’est la rechiffres, plus de 10 % des retraités souffrent de déprestraite couperet.» sion, répond Guy Bovey. La retraite est une rupture symPour éviter le caubolique, car on change de catégorie sociale. Il faut faire le chemar de l’inactideuil de sa vie active et d’une certaine forme de jeunesse. vité, de plus en C’est pourquoi nous recommandons d’y penser environ plus de seniors ont deux années avant la date fatidique.» aussi une solution En vrai pape de la retraite stratégique, Guy Bovey divise simple : continuer à ses interventions en plusieurs sessions. La préparation fitravailler… • nancière y est abordée (en moyenne, un retraité voit ses reMarie venus diminuer de 40 %), mais aussi les questions de Maurisse, santé, d’alimentation et d’organisation. Petit à petit, les Le Temps, participants lâchent leurs angoisses. Alors que l’espérance Genève.

Sports • Mondial

WWW.DIRECTMATIN.NET

«Oui, j’en ai reçu. Mais, ça ne me perturbe pas, car je suis musulman et seul Dieu décide de vie ou de mort.»

150

N° 703 LUNDI 21 JUIN 2010 19

JOUEURS

ont été expulsés depuis la première Coupe du monde, en 1930. C’est l’Australien Harry Kewell qui a été le 150e de l’histoire après son carton rouge reçu face au Ghana (1-1), samedi. Le tout premier de la série était un Péruvien, Placido Galindo, exclu lors du match Pérou-Roumanie, au Mondial 1930 en Uruguay.

Le Nigérian Sani Kaita, qui a reçu plus de 1000 menaces de mort suite à son expulsion lors de la défaite de son équipe contre la Grèce. (1-2). © VON DER LAAGE/ICON SPORT

BRÉSIL-CÔTE D’IVOIRE (3-1)

LA SELEÇAO HAUSSE LE TON encore lui qui a mis les siens à l’abri en doublant la marque, après un slalom dans la défense ivoirienne, toutefois entaché d’une faute de main (50e). Sonnés, les joueurs de SvenGoran Eriksson ont tenté de se relancer avec l’entrée en jeu de Gervinho. Peine perdue. Les Brésiliens

ITALIE-N.-ZÉLANDE (1-1)

LA SQUADRA AZZURRA N’Y ARRIVE TOUJOURS PAS

L’Italien Antonio Di Natale (c.), hier.

Après son entrée décevante contre le Paraguay (1-1), l’Italie voulait rectiﬁer le tir contre la Nouvelle-Zélande. Las, les champions du monde en titre n’ont pu faire mieux que match nul (1-1), hier. Sans la malice d’un Daniele De Rossi, bien habile pour obtenir un penalty transformé par Vincenzo Laquinta (29e), les protégés de

de match marquée par l’expulsion sévère de Kaka, victime d’une simulation de Kader Keita, les Ivoiriens ont tout de même réussi à réduire la marque, grâce à une tête de Didier Drogba, titulaire malgré sa fracture du bras (79e). Un but qui semble anecdotique mais qui pourrait s’avérer important, dans un groupe où la deuxième place pourrait se jouer entre les Ivoiriens et les Portugais (qui affrontent la Corée du nord à 13h30), à la différence de but. Les Brésiliens, eux, se dirigent tranquillement vers le second tour. •

ont enfoncé le clou quelques minutes plus tard, par un but d’Elano (62e). Au cours d’une fin © A. SCORZA/AFP

Le Brésil a marqué son territoire dans le «groupe de la mort». Après une entame poussive contre la Corée du Nord (2-1), mardi dernier, les joueurs de Dunga sont passés à la vitesse supérieure en battant la Côte d’Ivoire (3-1), hier, au Soccer City de Johannesburg. Supérieur tactiquement et dans l’utilisation du ballon, le Brésil a su accélérer lors des moments clés pour enfoncer une équipe ivoirienne limitée. L’homme du match, côté auriverde, a été Luis Fabiano. L’attaquant du FC Séville a d’abord mis son équipe sur les bons rails, en ouvrant le score d’une frappe puissante en angle fermé dans la lucarne de Barry (25e). Puis au retour des vestiaires, alors que la Côte d’Ivoire commençait à se montrer plus pressante dans le jeu, c’est

Marcello Lippi auraient quitté le stade de Nelspruit la tête bien basse. Dominateurs, les Italiens n’ont pas été en mesure de faire la différence. En raison de leur maladresse, mais aussi des mains fermes de Mark Paston, impérial devant Riccardo Montolivo (9e, 70e), De Rossi (44e) et Mauro German Camoranesi (87e). Surprise en début de partie sur un long coup franc, mal défendu par Fabio Cannavaro et bien repris par Shane Smeltz (7e), l’Italie aurait même pu s’incliner. Mais ni Ivan Vicelich (64e) ni Chris Wood (82e) n’ont attrapé le cadre de Federico Marchetti, le remplaçant de Gianluigi Buffon. Malgré son début de tournoi laborieux, l’Italie a toujours son destin entre ses mains. Une victoire contre la Slovaquie, jeudi, l’enverra en huitièmes. La Nouvelle-Zélande, qui compte deux points, peut elle aussi rêver à une qualiﬁcation historique. •

Les attaquants brésiliens Luis Fabiano, auteur d’un doublé, et Robinho, hier contre la Côte d’Ivoire.

En bref LE PARAGUAY INSCRIT LE 50E BUT En ouvrant le score pour le Paraguay face à la Slovaquie hier (2-0), Henrique Vera a non seulement mis son équipe sur de bons rails mais il a aussi inscrit le 50e but de cette Coupe du monde. Après 21 matchs, cela fait une moyenne de 2,3 buts par rencontre.

ANGLETERRE : LE SUPPORTER ARRÊTÉ L’homme de 32 ans, Pavlos Joseph, qui s’était introduit dans le vestiaire de l’Angleterre, après le match contre l’Algérie (0-0), vendredi, a été arrêté hier pour «violation de propriété». Il avait commenté la prestation des joueurs de «misérable», avant d’être mis dehors par un responsable.

SLOVÉNIEPARAGUAY (0-2)

HUITIÈMES EN VUE Parcours presque parfait pour le Paraguay. Après avoir décroché un bon match nul pour leur entrée en lice face à l’Italie, lundi (1-1), les Paraguayens se sont rapprochés des huitièmes de ﬁnale en disposant aisément de la Slovaquie (0-2), hier à Bloemfontein. Au terme d’un match ennuyeux, les Sud-Américains ont acquis un succès mérité en proﬁtant notamment du peu d’entrain et du manque d’ambition slovaque. Enrique Verra (27e) et Carlos Riveros (86e) ont été les buteurs d’un match qui a démontré les limites des joueurs de Vladimir Weiss, qui disputent leur premier Mondial. Le Paraguay, qui compte quatre points, affronte jeudi la Nouvelle-Zélande. Tout l’inverse des Slovaques (un point) qui viseront un exploit face à l’Italie. •

Sports • Mondial

20 N° 703 LUNDI 21 JUIN 2010

MONDIAL - GROUPE H

L’ESPAGNE DOIT FAIRE FACE

L’Espagnol Andres Iniesta, à Durban, mercredi dernier.

L’Espagne n’a plus le choix. Après sa défaite inaugurale surprise face à la Suisse (1-0), la Roja doit prouver qu’elle fait toujours partie des favoris de ce Mondial. Elle devra gagner face au modeste Honduras, ce soir (20h30) à l’Ellis Park de Johannesburg, dans un remake du Mondial 1982, où les Honduriens avaient décroché un vaillant match nul (1-1). Vingt-huit ans après, Iker Casillas, le gardien du Real Madrid, se méfie encore de la petite sélection d’Amérique centrale. «Il n’y a plus de petites équipes, affirme-t-il. Il suffit de regarder le Japon qui bat le Cameroun (1-0) ou le Paraguay face à l’Italie (1-1). Les équipes sont en pleine croissance et cela se ressent. Nous devons être prêts à tout.» A l’Espagne de montrer qu’elle a encore

de la marge sur ses adversaires. Un peu plus tôt (16h) dans ce même groupe H, les deux leaders, Chili et Suisse, vont s’affronter. L’enjeu est clair pour les deux pays : gagner pour mettre un pied en 8es de finale. «Les Chiliens sont favoris, a fait savoir le sélectionneur allemand de la Suisse, Ottmar Hitzfeld. Ils m’ont impressionné et auraient dû gagner 3-0 ou 4-0 contre le Honduras. La victoire contre l’Espagne a été formidable mais s’avérera inutile si l’équipe n’atteint pas les huitièmes de finale.» En face, le Chili attend beaucoup de son artificier Humberto Suazo, auteur de 10 buts lors des éliminatoires de la Coupe du monde. • Espagne-Honduras, 20h30 sur France2 et Canal+ et Chili-Suisse, 16h sur France 3 et Canal+.

CAMEROUN - GROUPE E

LES LIONS DOMPTÉS

Le Camerounais Pierre Webo, samedi.

L’aventure n’aura duré que l’espace de deux matchs pour le Cameroun. Premiers éliminés de cette Coupe du monde après leur défaite (2-1) samedi contre le Danemark, les Lions indomptables ne seront pas parvenus à rééditer l’exploit de leurs

prédécesseurs, quarts de ﬁnalistes du mondial italien en 1990. La présence de joueurs de talent, emmenés par la star de l’Inter de Milan, Samuel Eto’o, en faisait pourtant un outsider crédible. Les jours de Paul Le Guen à la tête de la sélection semblent désormais comptés. Déja critiqué après la mauvaise performance de l’équipe à la Coupe d’Afrique des Nations (élimination en quarts de ﬁnale), l’ex-entraîneur du PSG ne sera pas parvenu à fédérer un groupe miné par les dissensions internes. «Il ne doit plus entraîner dans aucun pays, a vitupéré l’ex-star camerounaise Roger Milla. C’est une déception totale. Il n’a voulu écouter personne, il n’en a fait qu’à sa tête.» Il s’agira désormais de «sauver l’honneur», jeudi contre les Pays-Bas, pour reprendre les mots de Samuel Eto’o. •

WWW.DIRECTMATIN.NET

LE POINT SUR LES HUIT GROUPES GROUPE A

GROUPE B

DÉJÀ JOUÉS Afrique du Sud-Mexique 1-1 France-Uruguay 0-0 Afrique du Sud-Uruguay 0-3 France-Mexique 0-2 RESTENT À JOUER Mexique-Uruguay Le 22 à 16h France-Af. Sud Le 22 à 16h CLASSEMENT Pts Diff 1. Uruguay 4 (+3) 2. Mexique 4 (+2) 3. France 1 (-2) 4. Afrique du Sud 1 (-3)

DÉJÀ JOUÉS Corée du Sud-Grèce 2-0 Argentine-Nigeria 1-0 Argentine-Corée du Sud 4-1 Grèce-Nigeria 2-1 RESTENT À JOUER Nigeria-C. du S Le 22 à 20h30 Grèce-Arg. Le 22 à 20h30 CLASSEMENT Pts Diff 1. Argentine 6 (+4) 2. Corée du Sud 3 (-1) 3. Grèce 3 (-1) 4. Nigeria 0 (-2)

GROUPE C

GROUPE D

DÉJÀ JOUÉS Angleterre-Etats-Unis 1-1 Algérie-Slovénie 0-1 Slovénie-Etats-Unis 2-2 Angleterre-Algérie 0-0 RESTENT À JOUER Slovénie-Angl. Le 23 à 16h Etats-Unis-Alg. Le 23 à 16h CLASSEMENT Pts Diff 1. Slovénie 4 (+1) 2. Etats-Unis 2 (0) 3. Angleterre 2 (0) 4. Algérie 1 (-1)

DÉJÀ JOUÉS Serbie-Ghana 0-1 Allemagne-Australie 4-0 Allemagne-Serbie 0-1 Ghana-Australie 1-1 RESTENT À JOUER Ghana-All. Le 23 à 20h30 Australie-Serb. Le 23 à 20h30 CLASSEMENT Pts Diff 1. Ghana 4 (+1) 2. Allemagne 3 (+3) 3. Serbie 3 (0) 4. Australie 1 (-4)

GROUPE E

GROUPE F

DÉJÀ JOUÉS Pays-Bas-Danemark 2-0 Japon-Cameroun 1-0 Pays-Bas-Japon 1-0 Cameroun-Danemark 1-2 RESTENT À JOUER Cam.-Pays Bas. Le 24 à 20h30 Dan.-Japon Le 24 à 20h30 CLASSEMENT Pts Diff 1. Pays-Bas 6 (+3) 2. Japon 3 (0) 3. Danemark 3 (-1) 4. Cameroun 0 (-2)

DÉJÀ JOUÉS Italie-Paraguay 1-1 N. Zélande-Slovaquie 1-1 Slovaquie-Paraguay 0-2 Italie-N. Zélande 1-1 RESTENT À JOUER Slov.-Italie Le 24 à 16h Parag.-N. Zélande Le 24 à 16h CLASSEMENT Pts Diff 1. Paraguay 4 (+2) 2. Italie 2 (0) 3. N. Zélande 2 (0) 4. Slovaquie 1 (-2)

GROUPE G

GROUPE H

DÉJÀ JOUÉS Côte d’Ivoire-Portugal 0-0 Brésil-Corée du Nord 2-1 Brésil-Côte d’Ivoire 3-1 RESTENT À JOUER Port.-Corée du N. Auj. à 13h30 Port.-Brésil Le 25 à 16h C. du N.-C. d’Iv. Le 25 à 16h CLASSEMENT Pts Diff 1. Brésil 6 (+3) 2. Portugal 1 (0) 3. Côte d’Ivoire 1 (-2) 4. Corée du Nord 0 (-1)

DÉJÀ JOUÉS Honduras-Chili 0-1 Espagne-Suisse 0-1 RESTENT À JOUER Chili-Suisse Auj. à 16h Esp.-Hond. Auj. à 20h30 Chili.-Esp Le 25 à 20h30 Sui.-Hond. Le 25 à 20h30 CLASSEMENT Pts Diff 1. Chili 3 (+1) 2. Suisse 3 (+1) 3. Espagne 0 (-1) 4. Honduras 0 (-1)

TENNIS - WIMBLEDON

En bref

NADAL PASSE AU VERT

E5EN TITRE XV DE BREF FRANCE : E5-En Bref texte LARGE VICTOIRE, MAIGRE JOIE L’équipe de France de rugby a remporté, dans la nuit de vendredi à samedi, son second test-match de la tournée d’été. Les Bleus ont largement battu l’équipe réserve de l’Argentine (14-37) à La Plata grâce notamment à cinq essais. Mais l’encadrement tricolore n’était pas pleinement satisfait de la prestation des joueurs, trop intermittents. Marc Lièvremont dévoilera demain le XV amené à disputer le dernier testmatch, samedi, contre l’Argentine.

N° 703 LUNDI 21 JUIN 2010 21

BLEUES

ENCORE UN SUCCÈS Elles sont vraiment insatiables. L’équipe de France féminine a battu hier, à Besançon, la Croatie (3-0) en éliminatoires de la Coupe du monde 2011. Une victoire acquise grâce à des réalisations de Gaëtane Thiney (22e), Eugénie Le Sommer et Marie-Laure Delie (62e). «On a fait un bon match en se © T. BREGARDIS/ICON SPORT

Sports

WWW.DIRECTMATIN.NET

Roger Federer (à g.) et Rafael Nadal, en juin 2008, à Wimbledon.

Auréolé de sa victoire sur la terre ocre de RolandGarros, Rafael Nadal fera demain son grand retour sur le gazon de Wimbledon. Absent du tournoi l’année dernière en raison de douleurs au genou, le numéro un mondial tentera de rééditer sa performance de 2008, lorsqu’il avait battu en ﬁnale Roger Federer au terme d’un match de légende. Revenu à son meilleur niveau, l’Espagnol ne devrait pas trop souffrir au premier tour face au Japonais Kei Nishikori, 204e mondial. S’il

se hissait jusqu’en finale, il pourrait retrouver Roger Federer, pour la revanche que tout le monde attend. Sans doute frustré d’avoir dû abandonner la première place du classement à son plus grand rival, le Suisse cherchera à se racheter après un Roland-Garros raté. Du côté des Français, Michaël Llodra, qui bénéficie des conseils d’Amélie Mauresmo, semble en mesure de bien figurer. En remportant samedi le tournoi sur gazon d’Eastbourne (Grande-Bretagne), il a prouvé qu’il était en forme. •

TOUR DE SUISSE : SCHLECK DEVANT ARMSTRONG Le Luxembourgeois Frank Schleck a remporté hier le 74e Tour de Suisse, à Liestal. Le coureur de la Saxo Bank a devancé au classement général l’Américain Lance Armstrong, de 12 secondes. La 9e et ultime étape, un contre-la-montre de 26,9 km, a été enlevée par l’Allemand Tony Martin.

Sandrine Soubeyrand, milieu de terrain.

créant beaucoup d’occasions», a analysé Le Sommer, illustrant la nette domination tricolore. Ce succès conﬁrme la suprématie des Bleues dans leur groupe. Les Françaises ont signé leur 7e victoire en autant de rencontres qualiﬁcatives (36 buts inscrits, 0 encaissé). Elles sont donc en tête de leur poule à trois matchs du terme de la phase de poules. Prochain rendez-vous dès mercredi en Estonie. •

Culture

1. SEX AND THE CITY 2

350890 ENTRÉES EN DEUXIÈME SEMAINE

Pour la deuxième semaine d’afﬁlée,

L’OPÉRA DE GORILLAZ ABANDONNÉ ? Alan Moore, créateur du comics Watchmen, a annoncé son retrait du projet d’opéra initié par Damon Albarn (Gorillaz). Le scénariste anglais aurait décidé de faire machine arrière devant le manque d’enthousiasme et de suivi du projet des autres associés. Le scénario était basé sur la vie de John Dee, alchimiste du XVIe siècle et inventeur du concept d’Empire britannique.

RADIO FRANCE GAGNE EN CRÉDITS La dotation publique de l’Etat au groupe public Radio France sera de 572 millions d’euros en 2010, en hausse de 3,1% jusqu’en 2014. Une part de cette dotation devra être consacrée à la réhabilitation de la Maison de la Radio à Paris (16e). Le groupe Radio France comprend les stations France Inter, France Info, France Culture, France Musique, France Bleu, Le Mouv’ et FIP.

3. LA TÊTE EN FRICHE

326 579 entrées

300 549 entrées

4. LES MEILLEURS AMIS DU MONDE 218 206 entrées 5. ROBIN DES BOIS 126 497 entrées

CLASSEMENT AU 15 JUIN 2010 SOURCE : CBO

BANDE DESSINÉE

BINET FAIT SES GAMMES Les Bidochon n’ont qu’à bien se tenir ! Binet, leur génial créateur, lance une nouvelle série aux notes musicales. Féru de classique, et même compositeur et instrumentiste à ses heures, le dessinateur a imaginé une série de gags courts autour de ces anonymes de la musique, passionnés et appliqués. Du concertiste frustré recyclé en professeur particulier hystérique à l’élève désinvolte ou impertinent, tout le monde en prend pour son grade, avec un souci du réalisme qui rappellera des souvenirs aux plus mélomanes des lecteurs. Binet, lui, sait ne pas faire de fausse note et rester ﬁdèle à son humour légendaire. L’album tombe à point nommé en ce jour de Fête de la musique.•

Haut de gamme, T.1 - Bas de gamme, Binet, Dargaud.

EXPOSITION

LE FUTUR DE L’ART CONTEMPORAIN

LE QUAIBRANLY PREMIER SUR L’IPAD Le musée du Quai-Branly lancera le 28 juin une application gratuite sur l’iPad. Il sera ainsi le premier musée français à utiliser cette technologie développée par Apple. Au menu, l’agenda des manifestations ou une visite en vidéo du plateau des collections permanentes avec le président du musée, Stéphane Martin.

2. PRINCE OF PERSIA

les tribulations de Sarah Jessica Parker et ses copines de New York aux Emirats attirent les spectateurs en nombre.

En bref

WWW.DIRECTMATIN.NET

Box-office

22 N° 703 LUNDI 21 JUIN 2010

Une sculpture de monstre en spaghetti géant signée Théo Mercier.

Qui sera le prochain Christian Boltanski? Le Palais de Tokyo et le musée d’Art moderne (MAM) tentent de répondre à cette question avec l’exposition Dynasty. Les deux établissements donnent la parole à quarante artistes fraîchement diplômés. Agés d’une trentaine d’années, ils sont français ou vivent en France. Dès aujourd’hui et jusqu’à la ﬁn de l’été, chacun présentera deux œuvres, l’une au MAM, l’autre au Palais de Tokyo. Ces

créations, installées sur un espace de 5000 m2, embrassent des domaines variés (vidéo, peinture, sculpture, photo…). A travers elles, leurs auteurs questionnent le monde et la place qu’y tient l’art. Un pari sur l’avenir de ces artistes, et une occasion rare de faire le point sur la jeune scène française.• Dynasty, jusqu’au 5 septembre. Palais de Tokyo et MAM, 11-13, avenue du PrésidentWilson, Paris 16e (01 47 23 54 01).

CHANSON FRANÇAISE POP ROCK ÉLECTRO WORLD

E U Q I S U M A L E D E SPÉCIAL FÊT Chanson française p.24.25

La scène nationale mobilisée. Les femmes à l’honneur. Pop-rock p.26

Classique ou avant-gardiste, il y en aura pour tous et pour tous les goûts. Électro World p.30

Les sons d’aujourd’hui et de toujours. Les bons plans Paris-régions.

POUR PRENDRE UN BON BOL D’AIRS

29E FÊTE DE LA MUSIQUE

ÉVÉNEMENT

3 / Lundi Directmatin N° 70

21 juin 2010

TE MUSIQUE • FÊ A L E D E T Ê F UE • E DE LA MUSIQ T Ê F • E U IQ S U Interview FÊTE DE LA M

FRÉDÉRIC MITTERRAND,

Anaïs.

L’événement musical de l’année célèbre les femmes

UNE NOTE FÉMININE POUR 2010 Aujourd’hui, la France s’accorde autour de la musique. Plusieurs milliers d’instrumentistes professionnels ou amateurs, de chanteurs célèbres ou inconnus partageront leur amour de la mélodie et de la chanson. Pas une ville dans l’Hexagone où des airs mélodieux ne distilleront leur allégresse pour faire danser les dix millions de spectateurs attendus dans les rues. Blues, rock, pop, électro, hip-hop, rap, RnB, jazz et pièces baroques... chacun choisira son style.

La reconnaissance des chanteuses Après avoir célébré 50 ans de chanson de française l’an passé, cet opus 2010 revient sur une histoire d’amour, celle des femmes et de la musique. Reléguée au rôle de muse depuis l’Antiquité, la

gent féminine a su, à mesure de son émancipation au cours du XXe siècle, gagner la reconnaissance de leurs alter ego masculins, sous la bienveillance de la patronne des musiciens : sainte Cécile. Aujourd’hui, les femmes assument

«LA MUSIQUE RAMÈNE CHACUN DE NOUS À SON HISTOIRE» BARBARA (1930-1997) le droit de composer, d’écrire et de chanter. Leur victoire, elles la doivent à une poignée d’héroïnes, de Piaf à Beth Ditto, en passant par Nina Simone, Cé-

line Dion, Madonna et autres consœurs, désormais reconnues internationalement. Symbole du talent féminin, Barbara (1930-1997) donna, avec l’élan lyrique qui la caractérisait, l’une des déﬁnitions les plus inspirées de la chanson : «Elle est dans le quotidien de chacun ; c’est sa fonction, sa force. Sociale, satirique, révolutionnaire, anarchiste, gaie, nostalgique… elle ramène chacun de nous à son histoire.» Toute la féminité de la chanson française se retrouve désormais dans la nouvelle scène. Olivia Ruiz, Anaïs, Diam’s, Camille… portent ainsi haut, à leur tour, les couleurs de ce combat. Chacune s’est emparée d’un style musical pour y apporter sa voix, sa musicalité et sa sensibilité...

Une fête sans frontière Au-delà des femmes qui chantent à l’unisson, la 29e fête de la musique, qui marque l’arrivée de l’été, célèbre toutes les cultures musicales à travers la planète. Si les vuvuzelas (trompettes de supporters africains) résonnent depuis le lancement de la Coupe du monde en Afrique du Sud, plus de 120 pays s’apprêtent à faire du bruit, eux aussi. Outre chez nos voisins européens, les festivités trouveront notamment écho à Shanghai, où se déroule actuellement l’Exposition universelle, qui a déjà lancé ses premiers concerts hier.

MINISTRE DE LA CULTURE

Pourquoi cet hommage rendu aux femmes ? Frédéric Mitterrand : Il s’agit d’un choix militant, pour montrer qu’elles sont devenues les égales des hommes. Tout au long du xxe siècle, leur inﬂuence n’a cessé de grandir. Nous avons tous en tête des voix de femmes qui nous ont marqués, comme Barbara ou Edith Piaf. C’est aussi l’occasion de rappeler que dans son Appel du 18 juin, dont on vient de célébrer le 70e anniversaire, le général de Gaulle faisait allusion en sous-texte au vote des femmes. De manière générale, j’ai voulu rendre hommage à leur implication dans la citoyenneté.

Quelles sont les voix féminines qui vous procurent le plus d’émotion ? J’ai toujours eu une préférence pour les voix de femmes mûres, comme Ella Fitzgerald ou Billie Holiday. Lorsque j’ai eu mon accident de scooter en janvier dernier, j’écoutais Susan Boyle, et cela m’a rendu distrait. Je m’intéresse également à des artistes comme Lady Gaga.

Quel est votre coup de cœur musical de ces derniers mois ? Le dernier album de Benjamin Biolay, La Superbe, qui m’a beaucoup touché. Il y a eu aussi les Françoise (groupe formé pour une représentation exceptionnelle et composé d’Olivia Ruiz, Emilie Loizeau, La Grande Sophie, Rosemary Standley, Camille et Jeanne Cherhal, ndlr), que j’ai vues au Printemps de Bourges cette année. Je les ai adorées, c’était pétillant.

CHANSON FRANÇAISE

E USIQUE • FÊT M A L E D E T Ê UE • F E DE LA MUSIQ T Ê F • Régions E U Gérald IQ S MU de Palmas. FÊTE DEw.dLireA ctmatin.net ww

Y A D’LA JOIE

En Ile-de-France

Du Nord au Sud, la scène française prend ses quartiers d’été.

DONNER DE LA VOIX

- Bazbaz, le routard lover, place de la

Victoire à Tours (37), à 18h.

Jeanne Cherhal, la survitaminée victoire de la musique en 2005, reprendra les titres de son second album Charade sur le parvis de l’hôtel de ville de Neuilly-sur-Seine (92), à 19h30.

- Mélanie Pain, connue pour sa participation au projet Nouvelle Vague, sur l’esplanade du Champ-de-Mars à Valence (26), à 19h 30.

Gérald de Palmas prendra lui la route en direction de Noisy-le-Grand (93) et sa place de la Libération, à 22h.

Pierre Souchon, Zaza Fournier et Alexis Rault, nouvelle garde de la chanson française, investiront la Bellevilloise, Paris 20e, à 21h.

- Jacques Higelin, le «sexa» aux

Jeanne Cherhal.

«Cette fête, c’est le partage» TROIS QUESTIONS

À OLIVIA RUIZ

Que représente la Fête de la musique pour vous? Le partage, le mélange des professionnels et des amateurs, des générations et des cultures. Un joyeux bordel !

Quel est le principe du «Taratata» auquel vous allez participer? Vous allez jouer à Carcassonne, «à domicile» donc... © O. PIRARD/ISOPIX/SIPA

J’ai hâte d’y être. C’est sur la scène du théâtre de la Cité que j’ai fait mes premiers pas de comédienne et je n’ai pas foulé ces planches depuis 14 ans. Cette soirée sera chargée en émotion. Pendant l’émission, je joue trois titres : le single Les crêpes aux champignons,

Paint It Black en trio avec Cali et Mathias Malzieu, ainsi que J’traîne des pieds, sur laquelle je serai accompagnée par un «beatboxer» amateur choisi par l’émission et moi-même grâce à un Web-concours.

L’édition 2010 de la Fête de la musique met les femmes à l’honneur... Et si la musique était une femme? Maria Callas!

Olivia Ruiz, ce soir dans «Taratata», et en tournée pour «Miss Météores» (Polydor). www.olivia-ruiz.com

À la télévision

POUR LES CASANIERS

Renan Luce.

Renan Luce, BB Brunes, Benjamin Biolay, Cali, Charlotte Gainsbourg, Camélia Jordana, Diam’s, David Guetta, Christophe Maé, Youssou N’Dour, Placebo ou encore Olivia Ruiz se réunissent autour de l’émission spéciale Taratata fête la musique en direct de Carcassonne (11), dès 20h35. Pour la première fois, Nagui et son équipe ouvrent leur scène à des amateurs. Ces derniers partageront le micro avec des artistes de

renommée nationale et internationale. Sélectionnés parmi de nombreux candidats, vingt et un d’entre eux, percussionniste, beatboxer, guitariste, violoniste, clavier se relaieront aux côtés des stars pour quatre heures de musique live. Une programmation à faire pâlir d’envie, et une bonne excuse pour rester chez soi. Taratata, en direct du Théâtre Jean-Deschamps à Carcassonne, sur France 2 et Europe 1, 20h35.

vingt-deux albums, place Clemenceau à Hyères (83), à partir de 21h. - Les Fatals Picards et les trublions de La chanson du dimanche (photo) au Théâtre municipal de Béziers (34), à 20h30.

l’hôtel de ville d’Epinay-sur-Seine (93) à 21h15. L’ex-Nouvelle star succédera aux stars des années 1980 : Plastic Bertrand (20h) et Jean-Pierre Mader (20h30).

Amel Bent s’invite dans le parc de

- La gouailleuse Karimouche, place de la Catalogne à Perpignan, à 20h.

POP-ROCK

2010 3 / Lundi 21 juin Directmatin N° 70

E USIQUE • FÊT M A L E D E T Ê UE • F DE LA MUSIQ E T Ê F • E U IQ US Ile-de-France FÊTE DE LA M

DU SON DANS LA RÉGION

Zoom

PARIS NIPPON -Twin Twin dévoile son électro-rock aux couleurs ﬂuo dans le cadre des Echos de la fête.

-Jelly Beans, le duo de chanteuses de pop japonaise, et Asuka from Tenchigaraku, l’orchestre alliant la musique traditionnelle nippone aux sons contemporains, proposent un voyage au pays du Soleil-Levant.

Les Fils de Teuhpu.

Place Sainte-Opportune (1er), entre 18h et 22h.

- Les Big Money Makers investis-

UN SHOW DENFERT Le Ricard S.A. Live Music s’associe une nouvelle fois au Fair (Fonds d’action et d’initiative rock) pour offrir, comme de tradition, un concert d’exception sur la place DenfertRochereau. Recommandation amicale : prévoir des chaussures souples et des vêtements amples...

Régions

Au programme : - In the Club amène sa pop-rock fes-

Le groupe Twin Twin.

sent Brétigny-sur-Orge (91) pour un concert en plein air. L’occasion de voir ces cinq grands garçons, inﬂuencés par les Clash ou les Strokes, jouer leur rock un peu baroque.

Spectacle

tive et jouera les titres de son premier album Seduce’n Destroy, sorti en août 2009. - Curry & Coco, à savoir Thomas et Sylvain, balanceront depuis leur batterie et synthétiseurs leur bouillant cock-

Le Rack’am, à partir de 18h. www.lerackam.com

tail de pop-dance, entre disco et newwave. - Les Jil is Lucky et leur déjantée popfolk aux accents klezmers ne laisseront personne de marbre, notamment avec leur titre Wanderer, qui a servi de BO à la pub Kenzo. - Hugh Coltman, le songwriter folk, soul et blues, dévoilera outre ses magniﬁques Stories from the Safe House, quelques nouveaux titres de son album à paraître en 2011.

- Les Fils de Teuhpu débarquent à Sartrouville (78), pour des saveurs rythmiques ska et rock.

Parc du Dispensaire, dès 21h. www.lesﬁlsdeteuhpu.com - Revolver dégaine son mix de musique classique et de rock à Neuillysur-Seine (92). Place de l’Hôtel- de -Ville, à 22h.

Concert Ricard S.A. Live Music et le Fair, place DenfertRochereau (14e), à 20h. www.ricardsa-livemusic.com / www.lefair.org

Chronologie

LA FÊTE EN 3 DATES

Focus

HEXAGONE LYON VA RUGIR ON THE DE PLAISIR - Dan Black, ROCK Tété - Naive New Beaters, les jeunes et électriques Franco-Américains vont secouer Rennes (35). - Gush, le quatuor pop se produira

- 1982 : la première. Jack Lang, alors ministre de la Culture, invite tous les musiciens amateurs à descendre dans la rue pour jouer. Le succès est au rendezvous : la fête va se prolonger bien au-de là de la demi-heure prévue.

l’ex-leader de The Servant, et seront les deux stars de cette fête de la musique dans la capitale des Gaules avec un grand concert place Bellecour (2e). Lee Harvez Asphalt sera à leurs côtés pour livrer son slam de 19h à 22h30.

- 1987 : A l’international. Plus de cinquante pays font la fête et certains l’ofﬁcialisent même. Un certain Patrick Bruel chante à Vincennes dans le cadre d’un concert SOS Racisme.

à Rouen (76).

- Viva La Vida, la chorale se livrera à

Nantais (44).

Et aussi, Lilly Wood and the Prick à Angers (49) ; Elderberries et Soma à Hyères (83) ; Starboard Silent Side Side à Annecy (74) ; Piers Faccini à Toulouse (31) ; Murray Head à Chambéry (73)…

quelques pas de la place des Célestins (2e) à une représentation originale, à savoir l’interprétation de chants variété française, le tout en chorégraphie, de 19h30 à 20h30.

- Le Conservatoire de Lyon évoluera pour sa part dans un registre plus classique avec Beethoven et Bizet sur l’Esplanade des Théâtres romains (5e) de 18h30 à 19h30.

Dan Black.

- Ladylike Dragon et son rock garage suivie de la pop de Minitel Rose feront quant à eux le délice des

- 2001: les 20 ans. Alors que l’on célèbre la vingtième édition, et en plein boom d’Internet, la première cyberfête de la musique est lancée sur le site de l’événement.

La Bellevilloise (20e), à partir de 21h.

JAZZ-CLASSIQUE

3 / Lundi Directmatin N° 70

21 juin 2010

E USIQUE • FÊT M A L E D E T Ê UE • F E DE LA MUSIQ T Ê F • Zoom E U IQ S U FÊTE DE LA M

AU MAJH AU SAXO

Jazz / Paris

ÇA SWINGUE DANS LA CAPITALE

Carmen Souza.

John Zorn.

- Carmen Souza, du Cap-Vert, Se munir d’une pièce d’identité. reprendra de sa voix chaude et Jardins de l’hôtel de Brienne. puissante les titres de son album 14, rue Saint-Dominique (7e). Protegid. De 18h30 à 20h. Cour Saint-Emilion. e Bercy Village (12 ). Nicolas A partir de 12h30. r. Decke

- Le Nicolas Decker Quintet revisitera les grands standards du répertoire, avant de se lancer dans une improvisation avec des musiciens amateurs. Café Cassette. 73, rue de Rennes (6e). A partir de 21h.

John Zorn, saxophoniste new-yorkais,

- Le quartet de jazz de la musique de l’air et le Chœur de l’armée française interpréteront des airs de jazz et de musique militaire. Lisa CatBerro.

sera à l’honneur lors d’une soirée consacrée à la culture juive. Le même soir, l’exposition Radical Jewish Culture sera en accès libre (17h15-22h) ainsi que la projection de ﬁlms courts, d’extraits de concerts et de documentaires inédits dont Descent into Baldness. Musée d’art et d’histoire du judaïsme. 71, rue du Temple (3e). A partir de 22h.

Jazz / Paris

JAZZWOMEN RUE DES LOMBARDS du guitariste Julien Omé. 20h30. La ﬂûtiste et saxophoniste alto Tullia Morand, dont le premier album Betibop est sorti en septembre, aura carte blance au Sunset. 21h30.

Tullia Morand.

Baiser Salé. 58, rue des Lombards (1er). Sunside et Sunset. 60, rue des Lombards (1er).

François Constantin animera une jam session au Baiser Salé avec la pianiste Jacynthe Jacquet, la bassiste Thérèse Henri et la batteuse Julie Saury. 21h30. La jeune saxophoniste Lisa Cat-Berro se produira sur la scène du Sunside, accompagnée du batteur Nicolas Larmignat, du bassiste Eric Mouchot et

Classique /Paris

Classique /Ile-de-France

DANS LES HAUTS LIEUX CULTURELS ET AUSSI... hauts lieux de culture parisiens. Ils illumineront le musée du Louvre,

99, rue de Rivoli (1er). Sous la pyramide. De 22h à minuit.

- Jean-François Zygel proposera un programme de «musique classique expliquée aux enfants et aux parents». L’apprenti sorcier de Paul Dukas et La danse macabre de Camille Saint-Saëns seront interprétés par l’Orchestre de

Radio France dirigé par Christian Vasquez. Théâtre du Châtelet, place du Châtelet (1er). De 18h30 à 20h. - La mezzo-soprano Béatrice Uria

Monzon, la soprano Caroline Casadesus, l’Orchestre de la Garde républicaine, la Maîtrise de Radio France et l’ensemble baroque Arpeggiata dirigé par Christina Pluhar mettront la chanson française

- Jean-Noël Catrice, Béatrice Delpierre et des professeurs du

Pierre Boulez.

conservatoire proposent un ﬂorilège de musique ancienne au domaine

de Sceaux (92), dès 18h.

à l’honneur.

- Spectacles chorégraphiques,

Hôtel Matignon, 57, rue de Varenne (7e). De 15h à 19h.

musique classique et chœurs se mêleront dans divers lieux de Sannois

(95), de 18h à minuit. - Kurt Masur, l’illustre chef allemand, dirigera l’Orchestre national de France et la Maîtrise de Radio France pour interprèter Le songe d’une nuit d’été de Mendelssohn, avec la délicieuse mezzosoprano Renata Pokupic.

Sous la nef du musée d’Orsay. 1, rue de la Légion-d’Honneur (7e). De 20h-22h.

- Le conservatoire Léo-Délibes

- Pierre Boulez s’invite avec l’Orchestre de Paris dans l’un des plus

présente un programme original autour de la voix, de Rameau à Star Wars. Le prestigieux ensemble vocal des Hauts-de-Seine clôturera la soirée. 59, rue Martre, à Clichy

(92), de 18h à 20h30.

La nature est un spectacle fascinant.

Nous écoutons Djamel

EDF 552 081 317 RCS PARIS, 75 008 Paris – Photo : Geoffroy de Boismenu –

parler environnement dans un cirque.

Djamel Hamadi a fondé une école de cirque qui enseigne les bonnes conduites en matière de développement durable. Si au départ les élèves de Djamel venaient dans son école pour apprendre les techniques du cirque, aujourd’hui ils y viennent aussi pour s’initier à l’écologie et au développement durable. Et ça fait son succès. Alors Djamel veut aller plus loin, il aimerait bien qu’à terme, son école soit totalement autonome en énergie. Découvrez les histoires de ceux qui changent l’énergie dès aujourd’hui sur edf.com

L’énergie est notre avenir, économisons-la !

ÉLECTRO WORLD

3 / Lundi 21 juin Directmatin N° 70

2010

SIQUE • FÊTE U M A L E D E T UE • FÊ DE LA MUSIQ E T Ê F • E U Tour de France IQ US FÊTE DE LA M

DU SOLEIL SUR LA PROVINCE

Hip-hop soul

EN PLEIN AIR À PARIS

platines ce soir à Paris, tout comme l’incontournable Ben L’oncle Soul, Sheryfa Luna, Shy’m, L’Algerino, Youssoupha, Admiral T, Lucenzo, Big Ali et le collectif européen Diversidad. Flow acéré assuré, ponctué en prime d’interventions humoristiques de la bande de Kaïra Shopping, programme court de Canal +.

MTV Shake ton Booty, place des Vins-de-France, Paris 12e, métro Cour-Saint-Emilion. Concert gratuit en plein air, à partir de 17h.

Melting -pot

Rachid Taha.

World music

L’ÎLE-DE-FRANCE À L’HEURE DU MONDE

Cut Killer.

Amadou et Mariam.

- Alpha Blondy viendra porter haut les

- Yuri Buenaventura sera à 20h30

couleurs du reggae et célebrer le continent africain à Vincennes. Se joindront à la fête organisée par la Fnac de nombreux artistes comme Amadou et Mariam, Patrice, le jeune trio de Smod,

sur la place des Droits de l’homme à Evry (94).

Tumi & The Volume… Africa pop, Château de Vincennes (94), à partir de 17h.

- Le Staff Benda Bilili, remarqué lors

ront les voix féminines et chaloupées du ministère de la Culture et de la Communication. Cour du Palais Royal (1er), à partir de 19h.

- Anthony Joseph and the Spasm Band se mettront en marche à partir de

- L’Orchestre national de Barbès enﬂammera la place des Martyrs de Clichy (93).

- Amparo Sanchez, Christine Salem, Madjo ou encore Buika se fe-

- Rachid Taha fera vibrer à partir de 21h30 la place du Breuil à Firminy (42) - Le Jim Murple Memorial se prendra un bain de foule à 20h place Charles-de-Gaulle à Evian (74). 21h sur l’esplanade Georges-Pompidou à Cannes (06).

- Souleymane and the Yala Crew et leur reggae très «roots» saura soulever la foule. A partir de 23h45, place de Catalogne, à Perpignan (66).

du dernier printemps de Bourges pour son énergie communicative, et qui triomphe partout où il passe, saura allier sonorités cubaines et racines congolaises pour faire se trémousser le public, aux côtés de Babel Oued Sound, place d’Italie (13e).

Infos pratiques

POUR Y PARTICIPER EN 2011

Électro

DES MIX UN PEU BEAT ASSAILANT PARTOUT -Ariel Wizman prend les commandes À BRÉTIGNY des platines à l’extérieur du bar avec

-Un lieu

Ariel Wizman.

Il sufﬁt de choisir un endroit pour jouer et contacter la municipalité pour savoir s’il est disponible, ou le propriétaire s’il s’agit d’un lieu privé.

Manu le Malin, Eric Labbé et Rag. domicilié à Paris depuis 2001 et désormais incontournable, fait escale avec ses musiciens à Brétigny-sur-Orge pour défendre, comme toujours avec classe, un style très personnel : un mix de hip-hop, jazz et soul. Une scène en plein air qu’il partagera entre autres avec la pop déjantée de Koki, un nom à retenir, et Sexion Black, un duo hip-hop.

Concert gratuit en plein air à Brétigny-sur-Orge (91) esplanade de l’Escale, pelouse de la Piscine, rue HenriDouard. A partir de 18h.

Le Troisième Lieu. 62, rue Quincampoix (4e). De 18h à 2h.

Beat Assailant, rappeur américain

-Toxic Avenger, Ecarat, Para One ou encore Make The Girl Dance offre une programmation électro riche.

Le Batofar. 11, Port de la Gare (13e). De 18h à 1h. - Luca Castillo, Dima Db et DJ Gero mixent leur son. Electro et grafﬁti au programme.

Palais Brongniart. Place de la Bourse (2e). De 19h à 23h. Et aussi en régions :

-Antoine Clamaran viendra mixer sur l’esplanade de L’Europe à Montpellier (34). A partir de 20h. -Missil, la Djette parisienne sera sur la plage de Bonne-Grâce à Six-Fours-lesPlages (83). A partir de 20h30. -Elisa Do Brasil offrira un mix ensoleillé, au Square Ehm à Sélestat (67) à partir de 18h.

Il faut demander une autorisation à la mairie de Paris et à la préfecture de police en précisant l’heure, le lieu et une petite description de l’événement.

-Un accord A Paris, il faut contacter l’Adcep, organisme chargé de la coordination de la Fête de la musique par le ministère de la Culture, ou l’une des associations départementales d’information et d’action musicale (Adiam) ailleurs en Ile-de-France.

- Cut Killer et China poseront leurs

HAUT DE GAMME La musique adoucit les mœurs... ou pas.

Un professeur de piano désespéré. Un élève qui refuse de jouer les fa dièse. Une pianiste amoureuse de Chopin. Un clarinettiste de compétition. Et le petit Cédric, qui massacre Purcell à la trompette… C’est la partition détonante de Binet, le compositeur des Bidochon.

TOME 1 DISPONIBLE AU RAYON BD

Culture

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 703 LUNDI 21 JUIN 2010 33

FRANCIS HUSTER, COMÉDIEN, METTEUR EN SCÈNE

GUITRY, UN CANCRE À SUCCÈS Comme Fabrice Luchini, il a le verbe haut, comme Jacques Weber il a l’amour des planches. Plus exalté que jamais, Francis Huster revient avec une création autour de Sacha Guitry, au Théâtre de la Gaîté. L’occasion pour l’exsociétaire de la Comédie-Française de donner la parole à celui qu’il compare à Serge Gainsbourg.

SACHA GUITRY EN DATES

Pourquoi monter un spectacle autour de Sacha Guitry? Après de grands auteurs comme Camus avec La peste, Marcel Aymé avec La traversée de Paris, Victor Hugo avec Waterloo ou Marcel Pagnol avec Marius, César et Fanny, j’ai voulu défendre un personnage incroyable. Sacha Guitry, c’est quand même 124 pièces, 41 ﬁlms, 900 articles, 268 émissions radio ou télé, des tableaux… et 41 causeries où il ne racontait que des conneries.

21 février 1885: naissance à Saint-Pétersbourg. 1902: premieropéra-bouffe, Le Page. 1905: première pièce et premier succès, Nono. 1935: premier ﬁlm, Pasteur, adapté d’une de ses pièces, écrite pour son père. 1935-1937: il réalise dix ﬁlms dont Le roman d’un tricheur, adapté de son unique roman. 23 août 1944: il est arrêté par la Résistance qui le soupçonne de collaboration. Il est détenu soixante jours avant d’être libéré. 24 juillet 1957: décès à Paris.

D’où votre envie de le raconter à travers une causerie… Sur scène, Sacha Guitry fait sa causerie comme s’il se narrait lui-même. J’ai voulu que dans la salle une jeune femme intervienne en lui disant : «Les bourgeois, les collabos, Pétain, on en a marre…», aﬁn qu’il puisse répondre à toutes les bêtises racontées sur lui.

Francis Huster rend hommage à Sacha Guitry au Théâtre de la Gaîté Montparnasse.

Quel Sacha Guitry mettez-vous en scène?

Sacha le magniﬁque, avec Francis Huster, Lisa Masker, à partir du 22 juin. Théâtre de la Gaîté, Paris 14e.

venté un personnage de maître, un «môa» qui écrit des pièces, réalise des ﬁlms. Sacha Guitry c’est une bataille entre docteur Jekyll et Mister Hyde. •

Chez Guitry, il y a un côté Serge Gainsbourg. D’ailleurs, ils ont les mêmes initiales. Si Gainsbourg, du jour, a inventé Gainsbarre, du soir, en passant d’un homme élégant en cravate à un personnage crado, mal rasé, une bouteille à la main, il en va de même pour Sacha Guitry. Il était un cancre invétéré et n’est jamais passé en cinquième. Il s’est in-

KYLIAN À LA BASTILLE

MON FRÈRE, CE HÉROS

Pour la première fois sur la scène de l’Opéra-Bastille, à Paris, le chorégraphe tchèque Jiri Kylian revisite l’une de ses plus célèbres créations, Kaguyahime. Signiﬁant «princesse de lumière», ce ballet s’inspire d’une fable fantastique issue du fol-

Erik Orsenna signe là un roman épique.

«J’ai vu naître son idée et grandir sa ﬁèvre. C’est cette naissance, c’est sa folie que je vais raconter», prévient Bartolomé, en préambule de L’entreprise des Indes. Le dernier roman d’Erik Orsenna, raconte comment Bartolomé aida son frère, Christophe Colomb, à «gagner les Indes par la mer». Le navigateur génois est mort depuis

sept ans quand son cadet évoque leurs souvenirs, le besoin de découvertes qui habitait son frère et ses propres regrets. Avec le talent qui le caractérise, l’académicien embarque sans peine le lecteur dans le Lisbonne du XVe siècle. L’académicien rend extrêmement vivante cette épopée vieille d’un demi-millénaire. Mais L’entreprise des Indes est bien plus qu’un portrait de Christophe Colomb. C’est un voyage dans une époque. Entre les lignes du récit épique s’esquisse, surtout, le portrait d’un frère qui vécut, toute sa vie, dans l’ombre de son aîné. Ambitieux et passionnant.•

Stéphane Bullion et Marie-Agnès Gillot.

klore japonais. Au lieu de susciter la paix et l’amour, l’arrivée sur Terre d’une jeune ﬁlle provoque la guerre et la violence. «Si cette histoire a été écrite entre 850 et 950, j’ai bien peur qu’elle soit encore très actuelle, comme elle l’était hier et comme elle le sera encore, probablement, demain, explique Jiri Kylian. Hélas! L’avarice, l’envie, la violence… ces thèmes nous accompagnent dès notre naissance et jusqu’au jour de notre disparition.» Dans un décor d’une grande simplicité, étoiles, premiers danseurs et corps de ballet évoluent au rythme des percussions et des tambours sur une musique du compositeur Maki Ishii. Créé par le Nederlands Dans Theater (NDT) en juin 1988, Kaguyahime fait aujourd’hui son entrée au répertoire. Une récompense amplement méritée.• Kaguyahime, jusqu’au 15 juillet. Opéra-Bastille, place de la Bastille, Paris 12e (0892899090).

ROMAN

DANSE

L’entreprise des Indes, Erik Orsenna, 400 p., 21,50 €.

Télévision

34 N° 703 LUNDI 21 JUIN 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

MAGAZINE

En bref

EN QUÊTE DE PREUVES

Il n’y a pas si longtemps, la Fête de la musique était un véritable événement sur nos chaînes de télé. On se souvient encore des grands shows organisés par TF1 et France 2, qui mobilisaient des dizaines de milliers de personnes dans la capitale. Un coup d’œil sur les programmes de ce soir, 21 juin, montre que les temps ont bien changé. Il y a des films ou des téléfilms quasiment partout, de Joséphine ange gardien sur TF1 à Irène, avec Cécile de France sur W9, pourtant chaîne qualifiée de jeune, tout comme NRJ 12 qui programme à 20h40 La fille de d’Artagnan. Ailleurs, c’est du foot ou un numéro inédit du magazine de faits divers Présumé innocent sur Direct 8. Bref, seule France 2 fait un vrai effort avec un Taratata spécial Fête de la musique présenté par Nagui en direct de Carcassonne. Et on se dit que si le service public n’avait pas programmé cette soirée, on aurait totalement oublié ce jour de fête. Soyons clairs, les chaînes n’ont pas décidé, soudain, de boycotter cet événement ; disons qu’elles sont en réalité très pragmatiques. Faute d’audience, les variétés ont quasiment disparu des premières parties de soirée. Du coup, peu de chaînes veulent prendre un risque, même le 21 juin. De plus, ces concerts géants coûtent très cher, et la crise est passée par là. A TF1, on préfère miser sur Mimie Mathy, qui est sans doute moins musicale, mais qui est une garantie d’audience ! Fini la course aux stars, au grandiose et aux scènes de folie. L’émission produite par Nagui a le champ libre sans craindre la moindre concurrence ; on surveillera donc avec attention ses audiences.

LA DÉFAITE DE LA MUSIQUE

Journaliste, animateur de radio et de télévision

E5-En Brefarrive textebientôt sur Paris L’horreur Première. La chaîne diffusera les cinq épisodes de la terrifiante série Dead Set dans la nuit du 26 au 27 juin. Alors qu’une nouvelle saison de Big Brother débute à la télévision anglaise, le monde est victime d’une attaque de zombies. Malgré le chaos, l’émission continue de tourner et, peu à peu, les mortsvivants envahissent le plateau. La fiction rend hommage aux films du genre, dans un style proche de celui de 28 jours plus tard.

Le magazine reviendra notamment sur la fusillade de Villiers-sur-Marne, le 20 mai.

«Présumé innocent» revient ce soir sur plusieurs faits divers ayant marqué l’actualité ces dernières semaines. Le magazine revient tout d’abord sur la fusillade de Villiers-surMarne. Le 20 mai dernier, Aurélie Fouquet, un agent de la police municipale de 26 ans, tombait sous les balles d’un commando de braqueurs. Alors que l’enquête se poursuit, les équipes de Présumé innocent sont reparties sur les traces de criminels prêts à tout pour éviter l’interpellation. La deuxième enquête de la soirée retrace la tentative d’assassinat d’Antoine, surnommé «l’enfant du lac», dans la nuit du 29 au 30 mai 2008. Jeté dans le lac d’Apremont (Vendée) par l’ex-compagnon de sa mère, Cédric Horneck, il avait échappé de jus-

tesse à la noyade. Deux ans plus tard s’ouvre le procès de son bourreau. Une équipe de la rédaction était sur place pour suivre le face-à-face. Pour terminer, un drame terrible en Vendée toujours, où tous les membres d’une famille ont été retrouvés morts. Ce serait le père qui aurait assassiné sa femme et ses quatre enfants à l’arme blanche, avant de se pendre. Présumé innocent propose une contre-enquête qui éclaire d’un jour nouveau la thèse privilégiée par les enquêteurs.• Présumé innocent, Direct 8, 20h40.

FILM - ARTE

LANDRU VU PAR CHABROL, ASSASSIN ET VICTIME

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

E5EN BREF TITRE LOFT ZOMBIES

Michèle Morgan et Charles Denner.

Tandis que la Première Guerre mondiale vient d’éclater et que les hommes sont

au front, Landru, petit escroc marié et père de quatre enfants, se lance à la recherche de femmes seules et argentées pour les séduire, les tuer et hériter de leurs biens. Arte propose ce soir de voir ou de revoir le ﬁlm de Claude Chabrol. Sur un scénario écrit par Françoise Sagan, Landru (interprété par Charles Denner) apparaît comme un criminel à la fois sympathique et pittoresque. Plutôt que de s’attacher à la barbarie de ses actes, Claude Chabrol dénonce en quelque sorte l’instrumentalisation du personnage de Landru dans une époque totalement empreinte de violence. • Landru, de Claude Chabrol, Arte, 20h35.

FOUDRE EN LIBRAIRIE Alors que le tournage de la quatrième saison de la série Foudre vient de s’achever, France Télévisions sortira le premier romanphoto de la ﬁction jeunesse dans un nouveau label baptisé Passion Séries TV. Les fans pourront retrouver l’intégralité des la troisième saison des aventures d’Alex et Alice en NouvelleCalédonie.

NOUVEAUX SECRETS La quatrième édition de Secret Story se prépare sur TF1. Les inscriptions pour participer à l’émission de téléréalité ont démarré le 9 juin, et le casting est encore en cours. La maison des secrets reviendra à l’antenne le 9 juillet, avec une surface habitable de 700 m², avec jardin et deux piscines, dans un décor fortement inspiré de l’univers de Tim Burton.

CASTLE DÉMARRE EN JUILLET SUR FRANCE 2 France 2 avait déjà annoncé il y a quelques semaines l’acquisition des droits de la série américaine Castle. La chaîne a précisé sa date de diffusion. La ﬁction policière emmenée par l’excellent Nathan Fillion (vu dans Fireﬂy) débutera le 5 juillet en prime time.

DIRECT AUTO EN ITALIE Après le Japon, Grégory Galiffi part pour l’Italie dans Direct Auto, le 3 juillet sur Direct 8, à l’occasion du centenaire de la marque Alfa Romeo. Il essaiera également la Maserati GranCabrio ainsi que l’Abarth 500 et l’Abarth Punto Evo.

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 703 LUNDI 21 JUIN 2010 35

FILM-FRANCE3

LA CHORALE DE LA RÉDEMPTION

COUPABLE DÉSIGNÉ

«Aujourd’hui, il n’y a plus d’apartheid en Afrique du Sud. La pauvreté et la violence en sont l’héritage amer. L’Afrique du Sud est le pays en paix le plus dangereux au monde», annonce le réalisateur Michael Davies en préambule de son documentaire Le chant des prisons. Pour mettre en relief cette détresse sociale qui pousse de nombreux jeunes Noirs derrière les barreaux de prisons surpeuplées, celui-ci a choisi d’installer sa caméra au cœur d’un établissement pénitentiaire de Johannesburg où, rappelle-t-il, «la drogue, la violence et les viols y sont monnaie courante». Dans cette prison se trouve Jabulani, arrêté à l’âge de 19 ans et condamné à sept ans d’emprisonnement pour vol et agression. Témoin dès son arrivée des atrocités commises dans cet enfer carcéral, il

DOCUMENTAIRE - FRANCE 5

Les détenus de la prison de Leeuwkop, à Johannesburg, s’évadent par le chant.

Jabulani à sa libération en passant par la préparation au concours national des chorales carcérales, Michael Davies propose un documentaire d’une rare intensité, émouvant et plein d’espoir. • Le chant des prisons, France 5, 20h35.

décide d’intégrer la chorale dirigée par Coleman. Ce dernier, condamné à vingtquatre ans de prison pour vol à main armée, utilise la musique comme moyen d’aider ses codétenus «à se réinsérer» mais aussi à devenir des hommes responsables. De la première audition de

Tom Farrell, officier de marine récemment transféré au Pentagone, entame une relation avec la séduisante Susan Atwell, sans savoir que celle-ci est la maîtresse de son supérieur, le secrétaire d’Etat à la Défense David Brice. Dans un excès de rage, ce dernier tue la jeune femme accidentellement. Tom Farrell se retrouve chargé de l’enquête. Mais au fil de ses recherches, il réalise que tous les indices le désignent comme le coupable idéal. Réalisé en 1986 par Roger Donaldson, Sens unique est un thriller au suspense haletant. L’affrontement entre Kevin Costner et Gene Hackman est particulièrement intense. Un film à voir absolument. • Sens unique, France 3, 23h10.

DIVERTISSEMENT - FRANCE 2

NAGUI MET L’AMBIANCE sur le site de l’émission pour tenter leur chance. «Ça sera vraiment la fête de la musique au sens propre du terme», souligne Nagui. Le programme de la soirée est composé de onze chanteurs issus de la nouvelle scène, avec notamment Renan Luce (Laisse tomber les ﬁlles, de France Gall), Benjamin Biolay (A Girl Like You, d’Edwyn Collins), Gaëtan Roussel (Andy, des Rita Mitsouko), Christophe Maé (Je me lâche), Cali (Elle m’a dit), Olivia Ruiz (J’traîne des pieds) ou Pony Pony Run Run (Our House, de Madness)… • Taratata fête la musique, France 2, 20h35.

OPÉRA - ARTE

VESTIGES DE L’APARTHEID

FUREURS ANTIQUES

Une enclave blanche en Afrique du Sud. Dans la petite ville d’Orania, située au centre du pays, seule la communauté blanche et afrikaaner est autorisée à venir s’installer dans la cité. Fondée en 1991, année où sont abolies les dernières lois de l’apartheid, Orania est surplombée par la statue de Hendrik Verwoerd (1901-1966), qui fut l’architecte de ce système raciste. Cette communauté constituée par Carel Boshoff, professeur de sociologie

L’opéra Elektra de Richard Strauss raconte le projet de la ﬁlle d’Agamemnon de venger l’assassinat de son père. Son désir : tuer sa mère Clytemnestre et l’amant de celle-ci, Egisthe. La représentation enregistrée en janvier au Festpielhaus de BadenBaden, sous la direction de Christian Thielemann et avec la mise en scène d’Herbert Wernicke, restitue avec force toute la violence de l’œuvre. • Elektra, Arte, 22h05 sur Arte.

et gendre de Verwoerd, est l’aboutissement d’un rêve : celui de la création d’une république blanche indépendante au sein de la nation arc-en-ciel. Alors que le pays fête cette année les 20 ans de la libération de Nelson Mandela, Oriana, citadelle blanche en Afrique tente de comprendre pourquoi cette communauté refuse encore la ﬁn de l’apartheid. • Orania, citadelle blanche en Afrique, LCP, 22h30.

DOCUMENTAIRE - LCP

Gaëtan, chanteur du groupe nantais Pony Pony Run Run.

France 2 change ses habitudes. Cette année, la chaîne publique a choisi de conﬁer les clés du coffre à partitions musicales à Nagui et toute son équipe de Taratata pour couvrir la Fête de la musique. Autre nouveauté, la grande scène du spectacle public est montée en province, dans la vieille ville de Carcassonne. Le concept de l’émission varie également : les stars de la soirée choisiront elles-mêmes les musiciens amateurs qui auront la chance de les accompagner sur scène. Depuis plusieurs semaines, des guitaristes, violonistes, pianistes, percussionnistes ou encore «beatboxers» ont envoyé leur démo

Manuela Uhl et Linda Watson (Elektra).

Télévision

36 N°703 LUNDI 21 JUIN 2010

TF1 15H40 New York, police judiciaire 17H25 Ghost Whisperer Série. «Tout feu, tout ﬂamme». 18H20 Qui veut gagner des millions ? Jeu. Présentation : J.-P. Foucault. 19H05 La roue de la fortune 20H00 Journal

20H45 Joséphine, ange gardien Série. «Sur les traces de Yen». Avec Mimie Mathy, Cathy Min Jung. 22H30 New York, section criminelle Série. «Pas de quartier» • «Dernière confession». Avec K. Erbe. 00H05 Close to Home Série. «Belles au bois dormant» • «Boire la coupe». Avec J. Finnigan. 01H45 Automobile Automobile. «WTCC à Zolder». 01H55 Sept à huit 03H00 Deux saisons dans le golfe du Morbihan 03H50 Histoires naturelles

Notre sélection

FRANCE 2

WWW.DIRECTMATIN.NET

FRANCE 3

15H10 Comment ça va bien ! 16H15 Le Renard

Série. «La mariée amnésique». 17H20 Rex Série. «Promotion». 18H10 En toutes lettres 19H00 N’oubliez pas les paroles Jeu. Présentation : Nagui. 20H00 Journal

15H50 Football Coupe du monde de la Fifa 2010. «Chili/Suisse». Présentation : Laurent Luyat, Emmanuel Petit. 18H05 Questions pour un champion 18H43 19/20 19H45 Tout le sport 19H50 Plus belle la vie

Série. «Les années 90». 18H45 Le JT de Canal+ 19H05 Le grand journal Mag. Présentation : M. Denisot. 19H55 Les Guignols de l’info 20H10 Coupe du monde de la Fifa

20H35 Taratata fête la musique Divertis. Présentation : Nagui. En direct des Arènes de Carcassonne. 00H35 Journal de la nuit 01H00 Au clair de la lune Mag. «Claudio Monteverdi : Il Combattimento di Tancredi i Clorinda». 02H15 Toute une histoire Mag. Présentation : J.-L. Delarue. 03H15 Newport Beach Série. «Déclaration de guerre». Avec Peter Gallagher, Kelly Rowan. 03H55 24 heures d’info 04H10 Voyage au bout du monde Doc. «Inde du Sud - Kerala».

20H20 Football Coupe du monde de la Fifa 2010. «Espagne/Honduras». 22H40 Soir 3 23H05 Tout le sport 23H15 Sens unique Espionnage américain de Roger Donaldson (1987, 16/9e). 1h54. 01H00 Marcel Merkès et Paulette Merval, une vie pour l’opérette Documentaire de Fabrice Levillain. 01H50 Libre court Magazine. 02H50 Soir 3 02H55 7 à voir 03H20 Plus belle la vie

20H30 Football Coupe du monde de la Fifa 2010. «Espagne/Honduras». 22H25 Le Canal football club Mag. Présentation : H. Mathoux. 23H30 Les beaux gosses Comédie française de Riad Sattouf (2009). 1h30. Avec V. Lacoste. 00H55 Ne te retourne pas Thriller de Marina De Van (2008). 1h51. Avec Monica Bellucci. 02H40 Kim Chapiron et Adam Butcher, la rencontre 03H05 Soul Power 04H45 Affaire Viguier : dans l’intimité de l’accusé

TARATATA… 20H35

… fête la musique. Un très beau plateau pour Nagui, qui reçoit notamment Olivia Ruiz, Christophe Maé, Cali, Wayne Beckford, Gaëtan Roussel et la jeune révélation de la «Nouvelle Star» 2009, Camélia Jordana.

19H40 Palizzi 19H45 Samantha oups ! 20H25 OXO 20H30 Footloose

Comédie dramatique de Herbert Ross (1984). 1h55. 22H20 Héroïnes Drame français de Gérard Krawczyk (1997). 1h55. 00H10 En direct de Musique. «Festival Inrocks 2007 : Gossip» • «Printemps de Bourges 2008 : Thomas Dutronc».

18H10 L’album de la semaine 18H20 Les Simpson

CHANTE SI TU PEUX ! 20H40 VIRGIN 17

FRANCE 2

FRANCE 4

CANAL +

FOOTBALL 20H20 FRANCE 3

Des équipes relèvent le déﬁ de chanter le mieux possible en étant perturbées par des distractions plus loufoques les unes que les autres.

L’Espagne est une équipe solide tant en défense qu'en attaque. La tâche du Honduras, qui n'a disputé que deux Mondiaux, risque d’être difﬁcile.

BFM TV

ITÉLÉ

VIRGIN 17

GULLI

17H00 BFM Story Mag. Présentation : Alain Marschall, Olivier Truchot. 18H00 Q.G 19H40 Showbizz Louise 20H00 Q.G Mag. Présentation : T. Sotto. 20H30 Sarko info 20H40 Zéro info Mag. Présentation : K. Zéro. 21H00 Info 360 Magazine. Présentation : Karine de Ménonville, Ronald Guintrange.

18H00 Audrey Pulvar soir 20H00 JT 20H20 20h Foot

17H55 Full Metal Alchemist Série. «Al se fait enlever» • «La théorie de Greed». 18H50 FX, effets spéciaux «Dans la peau d’un autre» • «Prototypes explosifs». 20H30 Zap’17 20H40 Chante si tu peux ! Divertissement. «Les Boxeuses contre les Gossip Boys». Présentation : B. Guillon. 23H40 17 tubes pour sortir sa boule à facettes

19H05 Loïs et Clark, les nouvelles aventures de Superman 19H55 In ze boîte 20H25 Gulli mag 20H35 Ugly Betty Série. Avec America Ferrera. 22H50 Indochine Drame français de Régis Wargnier (1992). 2h39. Avec Catherine Deneuve. 01H50 Plus belle la vie Feuilleton. Avec Michel Cordes, Thierry Ragueneau.

Mag. Présentation : Olivier Tallaron et François Pinet. 20H30 L’édition permanente 20H45 JT 21H00 Info+ 21H15 Les échos de l’éco Magazine. Présentation : Marie-Sophie Carpentier. 21H30 Info+ 21H45 Le JT décalé

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

N°703 LUNDI 21 JUIN 2010 37

FRANCE 5

ARTE

15H30 Ram Béti, princesse du Teraï 16H30 Chypre Le soleil d’Aphrodite Documentaire de Pierre Brouwers. 17H30 C à dire ?! 17H45 C dans l’air 19H00 C à vous 20H10 Carnets d’Afrique du Sud

15H40 Conclusions hâtives Téléﬁlm. Comédie dramatique américaine de Alan Metzger (2001). 1h27. Avec F. Huffman. 17H25 Un dîner presque parfait 18H50 100 % mag Mag. Présentation : Estelle Denis. 19H45 Le 19 45 20H05 Un gars, une ﬁlle

Série. «Déﬁnitivement mort» • «Le mystérieux docteur T». 19H00 Arte Journal 19H30 Globalmag 19H50 L’Afrique des paradis naturels

13H35 Lagardère Téléﬁlm. Cape et d’épée d’Henri Helman (2004). 1h16. (1 et 2/2). 17H20 C’est arrivé sur la 8 17H30 Les jouets de l’extrême Divertissement. «Les petits trains». 18H35 Le Flash 18H40 Morandini ! 19H55 Le zapping

20H35 Le chant des prisons Doc. L’Afrique du Sud est le pays en paix le plus violent du monde. 22H05 C dans l’air Mag. Présentation : Yves Calvi. 23H10 Une vie pour les Alpes Documentaire de H. Habersack. «De la Bavière au Mont Cervin». 00H05 Superscience Documentaire de Jason Wells. «Lacs tueurs». 00H55 La France, nation sportive Documentaire de Marc Walter. 01H45 Des requins et des hommes Doc. «Les ailerons de la mort».

20H40 L’amour est dans le pré Divertissement. Présentation : Karine Le Marchand. 22H20 Les Français, l’amour et le sexe Documentaire. «Faire durer le plaisir, c’est possible» • «Pannes sexuelles et inﬁdélité». 00H00 Shark Série. «Comme au cinéma» • «Le contrat» La vie d'Issac est mise en suspend quand l'enquête sur le meurtre de sa ﬁancée est réouverte. Avec : James Woods, Jeri Ryan, Alexis Cruz, Kevin Alejandro. 01H45 M6 Music Musique.

20H35 Landru Comédie dramatique française de Claude Chabrol (1962). 1h55. 22H05 Elektra 00H00 L’Afrique entre en piste Doc. d’Othmar Schmiderer. 01H35 Simple appareil Court-métrage. 02H05 Ma très chère pelouse Documentaire de Andreas Preisner. 03H00 Le cri du hibou Suspense de Claude Chabrol (1987). 1h50. Un dessinateur voit sa vie bouleversée quand le ﬁancé de la femme qu’il aime disparaît. 04H45 Karambolage

20H40 Présumé innocent Mag. Prés. : Jean-Marc Morandini. Au programme notamment : la fusillade de Villiers-sur-Marne. 22H30 Présumé innocent Mag. Au programme notamment : retour sur l’affaire Zahia. 00H20 Morandini ! Mag. Présentation : J.-M. Morandini. 01H30 24h people Divertissement. Présentation : Allan Van Darc et C. Ithurbide. 02H10 Anne Roumanoff Spectacle. «Les hommes et les enfants d’abord». 03H30 Voyage au bout de la nuit

PRÉSUMÉ INNOCENT

LES FRANÇAIS, L’AMOUR ET LE SEXE 22H20 M6

20H40 Jean-Marc Morandini revient notamment sur la fusillade de Villiers-sur-Marne qui, en mai dernier, a coûté la vie à une policière.

W9 16H40 Un, dos, tres «Le négociateur» • «Une espionne parmi nous». 18H40 Dilemme 19H30 Les Simpson 20H15 AZAP 20H35 Bleu d’enfer Action américain de John Stockwell (2005). 1h52. 22H45 On va s’aimer Comédie française d’Ivan Calberac (2005). 1h37. 00H45 Dilemme 01H25 Tendances

Notre sélection

16H55 Entre Europe et Asie 17H40 X: enius 18H10 Max la menace

Une enquête sur la sexualité des Français aujourd'hui, avec l’éclairage et le décryptage du sexologue Pascal de Sutter.

L'implantation de chorales dans des prisons d’Afrique du Sud a permis aux jeunes détenus de se reconstruire et de retrouver certaines valeurs.

TMC

NT1

NRJ12

18H50 L’agence tous risques Série. «Otages à l’orphelinat» • «Vacances dans les collines». Avec G. Peppard. 20H40 A l’aube du 6e jour Anticipation de Roger Spottiswoode (2000). 2h04. 22H45 Mission Alcatraz 2 Action américain de Art Camacho (2007). 1h32. 00H20 Animal 2 Action canado-américain de Ryan Combs (2007). 1h25.

17H55 Le rebelle Série. «Le contrat» (1 et 2/2). Avec Lorenzo Lamas. 19H35 Dragon ball Z 20H35 Christophe Colomb, la découverte Aventures britannique de John Glen (1992). 1h55. 22H45 Man vs Wild : Seul face à la nature Documentaire. «République dominicaine» • «Oregon». 00H30 JT 00H40 Ça va se savoir

19H30 Nick Cutter et les portes du temps 20H10 Tellement people : Les footballeurs les plus stylés 20H20 12 Infos 20H35 Fast and Furious Policier allemano-américain de Rob Cohen (2001). 1h47. 22H20 A la recherche du grand amour 23H45 World Music Awards 2010 00H30 Stargate SG-1

LCP 18H00 Le 18h 18H30 Orania, citadelle

blanche en Afrique 19H30 Parlez-moi d’ailleurs 20H30 LCP - Info 20H50 Ça vous regarde Magazine. Présentation : Arnaud Ardoin. 21H30 Détours d’Europe 22H00 Le 22h 22H30 Orania, citadelle blanche en Afrique 23H30 Agora 2.0

38 N° 703 LUNDI 21 JUIN 2010

HOROSCOPE DU JOUR

Tirage des cartes et dés de l’amour, sur www.astrofame.fr

Taureau

Gémeaux

Amour Vous êtes très amoureux

Amour Vous avez du mal à garder

Amour Vous êtes en harmonie

et votre conjoint vous le rend au centuple ! Carrière Vous savez où vous allez et mettez toute votre énergie pour y parvenir.

votre calme tant votre conjoint fait des caprices. Carrière Vous mettez de la bonne volonté dans vos activités. Ca paie !

totale avec votre conjoint. Une surprise vous attend. Carrière Veillez à votre santé. A force de surcompenser, vous êtes épuisé.

Balance

Scorpion

Bélier

Lion c’est votre jour !

21 MARS - 21 AVRIL

23 JUILLET - 22 AOÛT

Amour Que du bonheur ! Vous regardez votre partenaire avec amour et admiration. Carrière En pleine forme, vous portez l’énergie positive de votre groupe.

22 JUIN -22 JUIL.

23 AOÛT - 22 SEPT.

22 MAI - 21 JUIN

22 AVRIL - 21 MAI

Vierge

Cancer

23 SEPT. - 22 OCT.

23 OCT - 22 NOV.

Amour Décidément, votre conjoint

Amour Il ne se passe pas grand-

Amour Vous voilà le plus beau ou

Amour Votre conjoint vous agace

ne comprend rien à rien ! Décevant… Carrière Que de contraintes ! Courage, vous arrivez au bout du tunnel, accrochez-vous !

chose et il serait temps que vous forciez le destin. Carrière Tel le bon petit soldat, vous avancez lentement mais sûrement.

la plus belle dans les yeux de votre conjoint ! Carrière Usez de votre charme ! Devant votre peps, tout le monde craque.

et vous ne manquez pas de lui signifier. Carrière Vous vous lancez dans le travail à cœur perdu. Vous avez du pain sur la planche !

Verseau

Poissons

Sagittaire 23 NOV. - 21 DÉC.

Météo

WWW.DIRECTMATIN.NET

Se détendre

Capricorne 22 DÉC. - 20 JAN.

21 JANV. - 19 FÉV.

20 FÉV. -20 MARS

Amour Vous êtes de plus en plus

Amour Vous êtes incompris et

Amour Si votre partenaire boude,

Amour Vous avez besoin de repos

amoureux et votre conjoint aussi. C’est parfait ! Carrière Vous arrivez à de bons résultats, malgré votre petite énergie.

peu suivi par les vôtres. Agissez en solo. Carrière Vous avez de l’énergie à en revendre, mais vos supérieurs ne suivent pas.

reportez-vous sur les copains. Carrière Vous avez des choses à peaufiner pour être content de vous. Au travail !

et de calme. Home sweet home… Vivement ce soir ! Carrière L’absence de motivation s’installe. Changez le cours des choses !

SUR UN AIR DE… PRINTEMPS AUJOURD’HUI LUNDI 21 JUIN 2010 LEVER DU SOLEIL : 5H46 COUCHER DU SOLEIL : 21H57

SAINT DU JOUR

Direct Matin

SUDOKU N° 703

par Defendente Génolini

Direct Matin Plus, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92800 Puteaux - Tél.: 0146963100 - Fax: 0146964094 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 10000000 € 492714779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux: BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration: Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents: Éric FOTTORINO et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication: Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde: Olivier BIFFAUD • Rédacteur en chef adjoint photo: Jean-Bernard MAUREL • Publicité: BOLLORÉ INTERMÉDIA Président: Gaël BLANCHARD - Tél.: 0146964841 - Direction générale: Xavier COS - Tél.: 0146964841 E-mail: bollore intermedia@bollore.net • Directeur de la distribution: Patrick LÉPINAY - Tél.:0146963194 • Diffusion: Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris - Tél.:0142527538 • Imprimé par Brodard Graphique, Z.I., bd de la Marne 77120 Coulommiers • N°ISSN: 1771-2459 • Dépôt légal: juin 2010.

6 1

SAINT LOUIS DE GONZAGUE Né près de Mantoue, au château de Castiglione, Louis devient page à la cour des Médicis. Se connaissant un tempérament coléreux, bouillant et des passions ardentes, à 10 ans ce garçon fait vœu secret de chasteté et s’attache à changer son caractère. Il suit son père qui devient grand chambellan du roi d’Espagne à Madrid. D’une intelligence brillante, Louis se passionne pour les études, particulièrement le latin et les langues anciennes. Enfin, à 17 ans, après avoir vaincu l’opposition de son père, il entre chez les jésuites du Quirinal à Rome. Il se distingue par ses pénitences et les heures qu’il passe dans l’adoration. Il dompte ses impatiences, fuit l’oisiveté et prend comme résolution de ne jamais dire du mal d’autrui dans les conversations. Au cours de la grande peste de 1590, il se met au service des pestiférés. Contaminé, il en meurt à 23 ans en 1591, à Rome. Il est choisi comme modèle de la jeunesse étudiante depuis le 21 juin 1725. Parole de saint Louis de Gonzague : «Qui ne pèche pas dans ses paroles est un homme parfait.» Courte prière de Louis de Gonzague: «Ô mon Dieu(…), je suis si fâché que les chrétiens soient si ingrats pour vous!»

9 4

4 2 1 7 3 6 2

2 4 8 5

3 7

1 3 9 9 4 6 2

retouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net