Direct Matin 707 by Bolloré

L’ITALIE EST ÉLIMINÉE

Page 22

MONDIAL 2010

TROIS JOURS DE CONCERTS CONTRE LE SIDA

SOLIDAYS

Page 18

Direct Matin GRATUIT - N° 707 VENDREDI 25 JUIN 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

PROCÈS KERVIEL

Quatre ans ferme requis à l’encontre de l’ancien trader P.8

ÉQUIPE DE FRANCE

MICHAEL JACKSON

RETOUR EN FARCE

Un an après sa mort, la star célébrée dans le monde entier

Les Bleus sont arrivés hier à Paris sous bonne escorte. Le monde est désormais suspendu à leurs lèvres.

P.14

Page 3

RETRAITES

FORTE MOBILISATION CONTRE LA RÉFORME Page 12

GILAD SHALIT

Le père de l’otage du Hamas de plus en plus pessimiste P.15

Les clés du jour

2 N° 707 VENDREDI 25 JUIN 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

Shalit - Espagne - Sponsors - iPhone 4 - Kerviel - Novelli Air France - G20 - Longo - Retraites - Cannibale Mahut - Bonheur - Bleus - Italie - Jackson - Austérité

DEMAIN

LA VOLEUSE AUX BOUCLES D’OR

DANS L’ACTU

Il ne manquait plus que les trois ours. A Wellington, en Nouvelle-Zélande, Vanessa Joy Long a revisité à sa manière le célèbre conte pour enfants de Robert Southey, Boucle d’or. Cette blonde de 39 ans aux cheveux longs s’est ainsi introduite seule dans une maison, passant par une porte qui n’avait pas été fermée par les propriétaires. La voleuse aux boucles d’or s’est alors attaquée à la cuisine, vidant le réfrigérateur et buvant un peu d’alcool. L’intruse est ensuite passée à la séance d’es-

sayage avec les vêtements trouvés dans la demeure, avant de s’endormir tranquillement sur le lit. Une petite sieste interrompue par le propriétaire des lieux, qui n’avait rien à voir avec le Papa ours du conte. Ce dernier décida en effet d’appeler la police. L’énigmatique «Boucle d’or» Long a depuis plaidé coupable devant la justice, mais afﬁrme ne pas se souvenir de ce qui est arrivé ce jour-là. Le propriétaire, de son côté, a fait les comptes. Il a demandé près de 800 euros de dédommagements.

L’IMAGE

C’EST ARRIVÉ UN 25 JUIN

LES ANGLAIS CONVERTIS AU VUVUZELA

DÉBUT DE LA GUERRE DE CORÉE

En plein Mondial, alors que l’Angleterre a atteint les huitièmes de ﬁnale, un garde britannique a troqué son cor contre un vuvuzela. Le soldat a expliqué que ces trompettes sud-africaines, dont le son monte à 130 décibels, sont similaires à celles dont il joue. «Mais les nôtres sonnent mieux», prétend-il.

On parle d’eux

La Gay Pride se déroulera dans Paris. La 9e édition de la Marche des ﬁertés lesbiennes, gays, bi et transsexuelles aura pour slogan «Violences, discriminations, assez! Liberté et égalité, partout et toujours.» Le groupe Indochine fête ses 30 ans au Stade de France dans le cadre de sa tournée Meteor Tour. Nicola Sirkis et ses acolytes reprendront les tubes qui ont fait le succès du groupe dans les années 1980.

IL Y A UN AN JOUR POUR JOUR

Le 25 juin 1950, lorsque 135 000 militaires nord-coréens franchissent le 38e parallèle, la guerre de Corée commence. Et avec elle, l’un des épisodes les plus noirs de la guerre froide. Face à la détresse des Sud-Coréens, l’ONU appelle ses membres à la rescousse. C’est ainsi que le général américain MacArthur prend la tête d’une coalition de seize pays (dont la France). Face à eux, la Chine populaire prête main-forte aux armées de Kim Il-song. Trois ans plus tard, alors que le Sud s’achemine vers la victoire, un armistice est signé sans aucun gain territorial mais avec trois millions de victimes. Depuis, une zone démilitarisée de quatre kilomètres de large sépare les deux pays.

L’HISTOIRE

Le 25 juin 2009, le Premier ministre turc, Recep Teyyip Erdogan, était en visite à Bruxelles pour relancer les négociations d’adhésion de son pays à l’Union européenne. Depuis, ces négociations n’ont pas beaucoup avancé et les Vingt-Sept restent très divisés sur la question. Sans compter que la récente réorientation diplomatique turque en faveur de l’Iran –et au détriment d’Israël– inquiète certains Européens.

James Cameron

Julia Gillard

Philippe Jeantot

Le réalisateur, spécialiste des fonds marins, vient de remettre un rapport à l’administration américaine sur les modalités pour stopper la marée noire dans le golfe du Mexique. Avec 28 experts, il a préconisé trois solutions, dont l’ajout de huit nouvelles colonnes de pompage.

A 48 ans, elle est devenue hier la première femme Premier ministre de l’Australie. Jusqu’alors vice-Premier ministre en charge de l’Education, elle avait manœuvré pour pousser Kevin Rudd, son prédécesseur, à la démission.

Condamné en septembre 2008 pour des malversations ﬁnancières, le créateur du Vendée Globe a été privé de sa Légion d’honneur et de l’ordre du Mérite. Les deux décrets ont été publiés hier. Il avait obtenu la 1re décoration en 1986 après avoir gagné une course autour du monde en solitaire.

Grand angle

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 707 VENDREDI 25 JUIN 2010 3

LES BLEUS SONT ARRIVÉS HIER À PARIS

DES HÉROS TRÈS DISCRETS TROIS QUESTIONS À

THIERRY ROLAND

Pourquoi la débâcle des Bleus est-elle devenue une affaire d’Etat? Les politiques ont pris les choses en main, car ils avaient sûrement peur que la Fédération ne fasse rien, et ils ont raison. Les dirigeants actuels sont catastrophiques.

Les joueurs, hier au Bourget.

De retour en France hier, les Bleus n’ont encore rien déballé. La classe politique l’a fait pour eux en enjoignant la FFF à agir. les événements, Thierry Henry s’est, lui, davantage épanché sur le sujet auprès de Nicolas Sarkozy. L’attaquant de Barcelone, joueur le plus expérimenté du groupe, a été reçu pour déjeuner à l’Elysée par le Président. Mais hier, rien n’avait encore filtré de cet entretien. Une affaire d’Etat Cela vient en tout cas confirmer que le fiasco a viré à l’affaire d’Etat. Mercredi, le président de la République avait luimême réclamé la tenue, en octobre, «d’états généraux du football français». Un interventionnisme critiqué par l’opposition, qui s’étonne de voir le Président se préoccuper de football.

Avant la Coupe du monde, il avait toujours protégé ses joueurs. Ces derniers, mécontents de ses choix et du renvoi d’Anelka, l’ont lâché. Pointé du doigt pour sa mauvaise gestion du groupe, et pas seulement durant le Mondial, il devra s’exprimer.

Domenech, le paria © O. ANDRIVON/ICON SPORT

Dans le secret

Courage, fuyons ! De retour hier en France, les Bleus ont préféré l’évitement à l’affrontement. Arrivée en ﬁn de matinée à l’aéroport du Bourget, en région parisienne, l’équipe de France, sans Florent Malouda (qui a fait vol à part jusqu’à Londres) s’est rapidement dispersée, loin des regards de la centaine de journalistes et de la vingtaine de supporters, venus plus pour huer que pour acclamer. Comme mardi, lors de la ﬁn de leur Mondial, les Tricolores sont sortis hier par la petite porte, évitant tout contact. Le grand déballage promis par Patrice Evra ou Eric Abidal n’est donc pas encore à l’ordre du jour. Très discret depuis

Une commission d’enquête parlementaire, à la demande de l’UMP, devrait également voir le jour. La ministre des Sports, Roselyne Bachelot, présente ces derniers jours aux côtés des Bleus, a jugé hier sur RTL «inéluctable» le départ de Jean-Pierre Escalettes, le président de la Fédération française de football. Une déclaration qui va dans le sens de la volonté présidentielle de voir «les responsables tirer les conséquences de ce désastre». La FFF est clairement visée. D’après Le Parisien, un conseil fédéral, initialement prévu le mardi 20 juillet, pourrait être avancé au vendredi 2 juillet. Son vice-président, Noël Le Graët, «pense qu’il y aura du changement». L’opération de refonte du football français pourra alors commencer. •

C’est donc une bonne chose qu’ils montent au créneau? Oui, car les changements n’en iront que plus vite. Depuis Fernand Sastre [président de la FFF de 1972 à 1984, ndlr], qui était vraiment exceptionnel, on descend de plus en plus bas avec les présidents qui se sont succédé. Si on continue comme ça, je me demande où on va atterrir! Il est temps de remonter la pente. Que faudrait-il changer en priorité? Le mode de désignation du président. Il faudrait ouvrir davantage le vote, permettre à des gens qui sont dans le football professionnel, comme des présidents de club ou des entraîneurs, d’être candidats. Depuis quelques années, ce sont les présidents de district qui se partagent le gâteau, et on a vu le résultat.

Evra, le meneur

Lloris, le taiseux

Promu capitaine récemment, il a mené la révolte mais semble avoir été dépassé par les événements. Il a déclaré avoir été dissuadé par Domenech de s’excuser avant le match face à l’Afrique du Sud, mais plus rien ne l’en empêche désormais.

Il fait partie de ceux qui étaient contre la grève de l’entraînement. Y a-t-il eu des pressions de la part des anciens ? Si oui, de quelle nature ? Il avait refusé de s’exprimer après la défaite contre le Mexique, «sinon [il] allait lâcher des trucs». C’est le moment de le faire. © D. WINTER/ICON SPORT

Ile-de-France

4 N° 707 VENDREDI 25 JUIN 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

POLITIQUE DE SÉCURITÉ EN SEINE-SAINT-DENIS

HORTEFEUX VANTE SON BILAN 93 dont certaines viendront renforcer les contingents de Seine-Saint-Denis. Pour Brice Hortefeux, des résultats positifs sont d’ores et déjà visibles. En particulier concernant le traﬁc de stupéﬁants. Des opérations coups de poing ont été engagées dans les sites dits sensibles et les halls d’immeubles font l’objet d’une surveillance minutieuse. «Seize contrôles dans les entrées sont enregistrés chaque jour», a indiqué Brice Hortefeux. En moins de deux mois, 773 individus ont été interpellés, 142 kilos de résine de cannabis et 47 kilos de cocaïne ont été saisis. Mais à en croire Claude Bartolone, le président du conseil général de SeineSaint-Denis, le bilan du gouvernement est «globalement négatif». «La preuve, on réinstalle progressivement une police de proximité, alors qu’elle avait été supprimée par le président de la République il y a huit ans», constate-t-il. •

L’ e x é c u t i f veut démontrer SEINE-SAINTqu’il n’a pas DENIS abandonné la banlieue. Après Nicolas Sarkozy, qui s’est offert une visite hors caméras mercredi soir en Seine-SaintDenis, c’est son ministre de l’Intérieur, Brice Hortefeux, qui a réinvesti hier matin les quartiers difﬁciles du département. Alors que le département reste l’un des plus secoués par les violences urbaines, il a présenté les résultats de la politique de sécurité menée depuis la mise en place en septembre dernier de la nouvelle police d’agglomération, qui couvre Paris et les départements de petite couronne. «Il n’y a jamais eu autant de policiers sur le terrain», a souligné le ministre, qui a annoncé le doublement des unités territoriales de quartier (ancienne police de proximité) en France,

Brice Hortefeux en visite dans l’Oise, le 31 mars dernier.

«Cette visite [de François Fillon à Argenteuil] vise à racheter la faute du gouvernement sur le mauvais débat à propos de l’identité nationale.»

18% DE GRÉVISTES

Philippe Doucet, maire PS d’Argenteuil (95).

RACING-MÉTRO 92

En bref

UN STADE AU PIED DES TOURS DE LA DÉFENSE Le projet fait déjà rêver les LA DÉFENSE supporters du RacingMétro 92, à l’étroit dans leur enceinte de Colombes. L’Arena 92, écrin ultramoderne qui devrait voir le jour ﬁn 2014 au pied des tours de la Défense, va franchir une nouvelle étape aujourd’hui. La ville de Puteaux doit voter demain la vente du terrain, dont elle est propriétaire, mais qui se trouve sur le territoire de Nanterre. D’une capacité de 32 000 places assises et doté d’un toit rétractable, l’Arena 92, au coût estimé de 200 millions d’euros, sera entièrement ﬁnancée sur fonds privés. Un projet porté par la société Ovalto Investissement, la hol-

UN HOMME BLESSÉ PAR UN POLICIER

La Défense accueillera bientôt le Racing.

ding du président du Racing, Jacky Lorenzetti, et qui comporte bureaux, commerces et restaurants, à l’image de ce qui se fait, entre autres, en Angleterre. Outre les matchs de rugby du RacingMétro, ce nouvel équipement sportif accueillera également des événements plus culturels (concerts, etc). •

ont été recensés par la RATP pour la journée de mobilisation contre la réforme des retraites organisée hier, a-t-on appris auprès de la direction. Un taux deux fois plus important que la grève qui avait touché les transports le 27 mai. Les syndicats CFDT, CGT, FO et Unsa avaient déposé des préavis alors que seule la CGT l’avait fait la dernière fois. Les 45 000 agents de la Régie bénéﬁcient d’un régime spécial de retraite, qui a été réformé en 2007. La nouvelle réforme du gouvernement prévoit qu’ils seront de nouveau touchés à partir de 2017.

Un homme de 47 ans a été gravement blessé, hier matin à Stains (93), par les tirs d’un policier. Alors que l’homme menaçait des personnes avec un cutter, l’agent a ouvert le feu, selon une source policière, en état de légitime défense.

EXCLU DE LA MATERNELLE POUR UN MAILLOT DE FOOT Mathis, 5 ans, s’est vu refuser l’entrée de son école maternelle mardi matin à Massy (91), car il portait un maillot de football du Portugal, a-t-on appris hier. Ce genre de vêtements avait, semble-t-il, été interdit au sein de l’école pour éviter tout conﬂit entre les élèves.

LA POSTE

DES COLIS SUR RDV Révolution dans les livraisons. Lancée hier par La PARIS Poste, le concept So Colissimo offre aux clients de certains sites d’e-commerce de nouvelles possibilités pour récupérer plus facilement leurs colis. L’une d’entre elles est spécialement dédiée aux habitants de Paris intra-muros. Ceux-ci peuvent désormais piloter euxmêmes leur livraison, en convenant par SMS d’un rendez-vous à domicile dans un créneau horaire de leur choix, compris entre 17h et 21h30. Si cette facilité ne concerne, pour l’heure, que les sites Priceminister.com et Vente-privee.com, la Poste recherche aujourd’hui d’autres adresses à qui proposer ce service.•

sfr.fr

SFR N°1 de la relation client*

SFR – S.A. au capital de 1 344 270 285,15 € – RCS Paris 403 106 537

TNS Sofres et BearingPoint ont attribué à SFR le « Podium de la Relation Client 2010 » dans le secteur de l’accès Internet - Fixe.

* Étude réalisée par BearingPoint et TNS Sofres en avril 2010 auprès d’un échantillon de 4 000 clients et usagers de plus de 175 entreprises et organisations, représentatifs de la population française, dans 11 secteurs : assurance, automobile, banque, distribution spécialisée, entreprise de services, grande distribution, services publics, accès internet / ﬁxe, téléphonie mobile, tourisme, transport.

6 N° 707 VENDREDI 25 JUIN 2010

pour

Direct Matin

Ile-de-France

WWW.DIRECTMATIN.NET

Drapeau. Au quartier des Tarterêts, à Corbeil-Essonnes, l’élimination des Bleus a été âprement commentée, comme partout. Des critiques ont été formulées sur l’origine des joueurs et aussi la ﬁn de l’esprit black-blanc-beur. Enquête.

Il ne reste plus une place. Mercredi 23 juin, environ quatre-vingts jeunes suivent la rencontre entre l’Algérie et les Etats-Unis (0-1) sur un écran géant, installé à la maison de quartier des Tarterêts, à Corbeil-Essonnes (91). Après la défaite des Bleus, beaucoup ont reporté leurs espoirs sur les Fennecs, l’équipe d’Algérie. La fin du match approche, les supporteurs cessent d’y croire. Après le but américain inscrit dans les derniers instants, on fait le bilan. «Cette Coupe du monde, elle est chim !(nulle)». Dépité, Nassou, 22 ans, compte les défaites : «La France a perdu, l’Algérie a perdu. La Côte d’Ivoire, c’est mort aussi. L’Afrique, c’est fini, les gars ! [Le Ghana s’est qualifié ensuite pour les huitièmes de finale] Et maintenant, je ne sais pas qui on va supporter.» Le cœur y était pourtant. Avant le début de la compétition, Nassou «voyait la France porter la Coupe !» Christophe, 23 ans, avait «parié 20 euros que les Bleus iraient en finale.» Karim, 21 ans, déclarait mardi «soutenir les Bleus… Je suis français et j’en suis fier.» Ces derniers jours, pourtant, plusieurs déclarations ont mis en doute l’attachement des jeunes issus de l’immigration au drapeau tricolore, et fait un Les spectateurs attentifs lors de la diffusion du match Algérie-Etats-Unis (1-0), à la Maison des jeunes des Tarterêts. rapprochement entre l’attitude dédaigneuse des 29 ans. «C’est la France qu’ils représentent, pas la «Afro-Guadeloupéen». «Au début, cela me chojoueurs français et l’image négative des banlieues, banlieue», commente Nassou. quait, maintenant, je ne fais plus attention, réaoù certains d’entre eux ont vécu. «Tout le monde Loin de s’identifier aux joueurs, les habitants des git Lassata, 25 ans. De toute façon, si les Bleus condamne les quartiers populaires. On est en Tarterêts condamnent leur comportement. «Etre avaient gagné, personne n’aurait parlé de ratrain de construire une autoroute pour le Front appelé en équipe nationale, c’est comme être apcaille…» Oubliée la formule national», a alerté mardi derpelé à l’armée : vous devez vous battre pour votre nier Fadela Amara, secrétaire «Quand l’équipe gagne, black-blanc-beur de la victoire pays, estime Franck. Je crois que les Bleus n’ont de 1998. La mixité est aud’Etat à la Ville. Dimanche derpas pris la mesure de l’attente des Français, qu’ils jourd’hui portée en accusation. nier, sur Europe 1, le philoles joueurs sont soient jaunes, noirs ou blancs. La Coupe du Des commentaires à géométrie sophe Alain Finkielkraut avait français. Quand elle monde a un impact sur le moral des gens ! Si variable que dénonce Lassana, tiré le premier : «On a rêvé j’avais été Domenech, j’aurais viré Anelka encore 25 ans. «Quand l’équipe gagne, avec l’équipe de la génération perd, ce sont des plus vite.» les joueurs sont français. Quand Zidane. Aujourd’hui, on a pluChristophe, 23 ans, accepte mal leur manque tôt envie de vomir avec la gé- Africains de nationalité elle perd, ce sont des Africains d’engagement : «Leur déroute n’a rien à voir avec de nationalité française !» nération “caillera”.» D’autres française !» l’endroit d’où ils viennent, assure-t-il. C’est à L’assimilation des Bleus aux ont suivi… Lassana, 25 ans cause de l’argent que les Bleus se sont mal comjeunes des cités n’a pour eux Aux Tarterêts, les réactions portés. Les petites équipes, comme les Coréens aucun sens. «Les joueurs ont sont fatalistes et plutôt calmes. ou les Algériens, se sont données à fond !» • vécu dans les quartiers jusqu’à 12 ans et sont par«On a grandi avec le racisme et l’hypocrisie, cela tis ensuite en centre de formation», note Medhi, ne nous touche plus…», assure Franck, 38 ans, Anne Rohou

CET APRÈS-MIDI DANS

«CONTRE-ENQUÊTE» : LE G20 DOIT-IL ABORDER LES QUESTIONS DE SÉCURITÉ ?

La France et ses joueurs vus des Tarterêts

BERGES DE LA SEINE

En bref

L’UMP LANCE SON PROJET © BUREAU AUTONOME D’ANTICIPATION URBAINE (BAAU)

E5EN BREFPOUR TITRE EN ROUTE LA MARCHE E5-En Bref texteNORDIQUE

Des «dentelles de passerelles» pourraient servir à relier des espaces événementiels.

A chacun sa conception de l’aménagePARIS ment des rives de la Seine. Après le plan dévoilé en avril par Bertrand Delanoë, qui prévoit d’interdire la circulation sur une portion des voies sur berges entre le musée d’Orsay et le pont de l’Alma (7e), l’UMP a présenté hier dans Le Figaro sa vision des choses. Contrairement au projet de la mairie, aucune fermeture des voies sur berges aux voi-

tures n’est envisagée. «En l’état actuel, c’est impossible, considère Laurence Douvin, première vice-présidente du groupe UMP au Conseil de Paris. Nous proposons au lieu de cela de transformer les quais hauts en boulevards urbains, aﬁn d’accorder plus de place aux modes doux (bus, vélo, etc.).» Autre piste, la création d’une «dentelle de passerelles» au centre de la capitale pour relier des espaces événementiels ﬂottants. Ces questions seront débattues lundi au Conseil de Paris.•

La 2e édition de la Marche nordique découverte se tiendra samedi et dimanche, de 10h à 20h, au parc de Bercy (12e). L’occasion pour les Parisiens de s’initier à une activité née en Finlande voici une quinzaine d’années. Aussi bénéﬁque que la natation, elle s’effectue à l’aide de longs bâtons de marche. Même si son implantation reste timide dans la capitale, la Fédération française d’athlétisme espère, à l’horizon 2012, y créer un parcours dédié.

N° 707 VENDREDI 25 JUIN 2010 7

LOISIRS

FÊTE AUX TUILERIES

Les festivités peuvent commencer. ER PARIS 1 Le jardin des Tuileries accueille à partir de ce soir sa 27e fête foraine, la seule installée au cœur de Paris et visitée l’an dernier par deux millions de

Ile-de-France

WWW.DIRECTMATIN.NET

23 CONTRÔLES ROUTIERS POSITIFS AUX STUPÉFIANTS Vingt-trois personnes sur cinquante ont été contrôlées positives au dépistage salivaire aux produits stupéﬁants, en Ile-de-France, dans la nuit de vendredi à samedi dernier, a-t-on appris hier. Près de 400 policiers et gendarmes avaient mis en place 40 points de contrôle. Par ailleurs, sur les 4051 contrôles de véhicules, 153 dépistages d’alcoolémie ont été positifs.

personnes. Parmi les soixante attractions proposées jusqu’au 23 août, les plus téméraires opteront pour la grande roue ou la Boule, sorte de saut à l’élastique inversé, tandis que les autres pourront toujours se rabattre sur le tir à la carabine. Le tout sans sono assourdissante. La bande-son sera assurée par les fêtards eux-mêmes.• feteforaine-jardindestuileries.com

France

8 N° 707 VENDREDI 25 JUIN 2010

FIN DU PROCÈS KERVIEL

Le rendez-vous de l’économie CONSOMMATION «LES DÉFICITS MENACENT L’ACTIVITÉ ÉCONOMIQUE»

«Jamais la qualification d’abus de confiance n’a aussi bien porté son nom», ont lancé les représentants du parquet hier à Jérôme Kerviel. A l’heure des réquisitions, Jean-Michel Aldebert et Philippe Bourion ont demandé une lourde peine, cinq ans de prison dont un avec sursis, à l’encontre de l’ex-trader, jugé pour avoir causé une perte historique de 4,9 milliards d’euros en novembre 2009 à la Société Générale. Le prévenu, qu’ils ont qualifié de «manipulateur, tricheur et menteur», est aussi poursuivi pour faux et usage de faux, ainsi qu’introduction frauduleuse dans un système automatisé. Estimant que Jérôme Kerviel a causé un «traumatisme planétaire», le parquet affirme qu’une telle peine permettrait «d’arrêter de jeter le discrédit sur les banques». Me Olivier Metzner aura donc du travail aujourd’hui lors de sa plaidoirie pour convaincre le tribunal de l’innocence de Jérôme Kerviel. Le jugement sera alors mis en délibéré. •

Jean-Pierre Boisivon, professeur émérite à Paris-II

La rigueur budgétaire ne risque-t-elle pas de casser la croissance? On pourrait aussi se poser la question inverse, comme le font un certain nombre de pays européens. Si les déficits publics étaient gages de croissance et d’emploi, la France, qui n’a pas connu de comptes équilibrés depuis trente ans, serait championne du monde. En réalité, nous sommes entrés dans une zone où ce sont les déficits qui menacent l’activité économique. Pourtant, la rigueur peut peser sur le moral des ménages… Ce qui pèse sur le moral des ménages, c’est qu’ils ont compris que l’accumulation des déficits conduit inévitablement à une hausse des impôts et des charges sociales. Encore plus de déficits ne ferait que renforcer ce phénomène.

(*) Club de réﬂexion regroupant 25 professeurs d’université.

Jérôme Kerviel, hier, peu après son arrivée au tribunal.

AIR FRANCE-KLM

TVA

RÉDUCTION MASSIVE D’EFFECTIFS POUR 2013

L’ADDITION RESTE À 5,5 %

Et du côté de l’investissement? L’inévitable augmentation des impôts sur les sociétés et sur les revenus du capital diminue la rentabilité des investissements. Donc des projets d’investissement, sources de croissance durable, risquent de ne pas se réaliser ou de se réaliser ailleurs.

QUATRE ANS DE PRISON FERME REQUIS

DU CERCLE DE L’ENTREPRISE*

Alors, il y a urgence? Oui, d’autant plus qu’un renchérissement du coût de ses emprunts pour l’Etat aurait un effet littéralement dévastateur sur les comptes publics.

WWW.DIRECTMATIN.NET

4 390 emplois vont être supprimés.

Avec des milliers de départs sans licenciement, la compagnie aérienne Air France-KLM prévoit une baisse de ses effectifs de 4390 employés d’ici à 2013. L’estimation, publiée hier dans La Tribune, s’ap-

puie sur la gestion prévisionnelle de l’emploi et des compétences (GPEC), dont la présentation en comité d’entreprise a été reportée à cause des grèves. Au total, en mars 2013, la réduction représenterait 16,3 % des employés par rapport à mars 2008. Air France compte sur le gel des embauches, le non-remplacement des départs à la retraite et le plan de départs volontaires. Depuis deux ans, la compagnie subit de plein fouet la crise du traﬁc aérien. Dans l’hypothèse d’une «reprise d’activité progressive et mesurée à compter de l’été 2011», la compagnie prévoit un sureffectif de 262 pilotes, mais un sous-effectif pour le personnel au sol et les hôtesses et stewards. •

Evoquée comme une hypothèse de réduction du déﬁcit public – y compris par la Cour des comptes – la suppression de la TVA à 5,5 % dans la restauration n’est pas à l’ordre du jour. A cinq jours du premier anniversaire de son entrée en vigueur, le secrétaire d’Etat à la Consommation Hervé Novelli a rejeté cette idée, même si le dispositif coûte chaque année environ 2,5 milliards d’euros à l’Etat. «C’est absolument exclu de mon point de vue», a-t-il assuré sur LCI, expliquant que les restaurateurs ont pris des engagements qu’il ne faut pas remettre en cause. Le ministre a avancé le chiffre de 22 000 emplois créés, une estimation que contestent les syndicats.•

230 TONNES DE POMMES

«En faisant de l’âge légal [de la retraite] un symbole, le PS est encore en train de se tromper de combat.»

ont été dérobées en un an dans une entreprise à Cavaillon (Vaucluse), a-t-on appris hier. Les responsables ont été interpellés lundi alors qu’ils embarquaient des kilos de pommes. Six individus en tout, dont des personnes extérieures à l’entreprise, ont été déférés au parquet. Ils dérobaient entre 1 % et 3 % de la production tous les mois. Face à la multiplication des vols, la direction avait fait appel à la police. Le préjudice est estimé à 235 000 euros.

Michel Rocard, ancien Premier ministre socialiste, hier dans France Soir. © CHESNOT/SIPA

WWW.DIRECTMATIN.NET

France

N° 707 VENDREDI 25 JUIN 2010 9

APRÈS LE FIASCO DE L’ÉQUIPE DE FRANCE

LES SPONSORS HORSJEU Les Bleus vont devoir s’expliquer avec leurs fans... et leurs sponsors. Rentrée hier d’Afrique du Sud, où elle s’est couverte de ridicule, l’équipe de France a mis dans l’embarras les grands groupes qui avaient payé pour associer leur image à son épopée, soit entre 250000 et 2,5millions d’euros pour les «top sponsors». «Les marques veulent s’associer à des valeurs positives : solidarité, respect, entraide… tout le contraire de ce qui s’est exprimé le week-end dernier», analyse Gilles Portelle, DG de Havas Sports. Conséquence immédiate : plusieurs opérations commerciales et campagnes publicitaires mettant en avant les Bleus ont dû être interrompues.

9 % en Bourse, c’est à peu près ce qu’a perdu (avant de se reprendre) l’action TF1 suite au ﬁasco des Bleus. 42,6 millions d’euros par saison ont été investis par Nike pour habiller les Bleus à partir de 2011. Au plus mauvais moment ? © O. ADRIVON/ICON SPORT

Un mauvais coup pour TF1 Un manque à gagner qui n’a pas épargné le premier diffuseur de cette Coupe du monde. Si TF1 minimise l’impact de l’élimination de la France, la chaîne devrait tout de même perdre 10 millions d’euros de revenus publicitaires, un spot en cas de victoire de la France en ﬁnale se négociant jusqu’à 350 000 euros, contre 170000 sans les Bleus. Le petit

UNE DÉFAITE QUI SE CHIFFRE

200 000 maillots de l’équipe de France, commercialisés entre 50 et 75 euros pièce, ne devraient pas trouver preneur.

Les «top sponsors» des Bleus ont versé jusqu’à 2,5 millions d’euros pour le Mondial.

écran en général devrait d’ailleurs accuser le coup. Les ventes de télévisions avaient explosé avec le Mondial, au point de doper l’indice de la consommation. Mais «l’humiliation subie par l’équipe nationale laisse imaginer que

cette dynamique s’est vite estompée à partir du 11 juin», notait hier l’économiste Alexander Law (Xerﬁ). Les ventes de maillots devraient, elles, stagner à 300000, contre 500000 en 2006. Reste à savoir si la décote des Bleus s’an-

nonce durable. «L’équipe de France reste le support le plus affectif et le plus suivi des Français, nuance Gilles Portelle. Mais ses partenaires vont exiger des garanties pour éviter qu’un tel ﬁasco ne se reproduise.» •

France

10 N° 707 VENDREDI 25 JUIN 2010

PROCÈS POUR CANNIBALISME

30 ANS DE PRISON

WWW.DIRECTMATIN.NET

SENIORS

En bref

HEUREUX AU BOULOT

E5EN TITRE PAS DEBREF GARDEN PARTY AUX AFFAIRES E5-En Bref texte ÉTRANGÈRES

Le bonheur serait-il dans le travail ? Pour les seniors peutêtre: 69 % des salariés de 50 à 65 ans déclarent être satisfaits de leur emploi actuel, selon un sondage de l’observatoire Cegos rendu public hier. Ils sont même 79% à être attachés à leur entreprise. Et contrairement aux idées reçues, ils ne sont pas focalisés sur la retraite: 41% d’entre eux veulent pouvoir continuer à évoluer professionnellement. Ils attendent par ailleurs avant tout la reconnaissance de leur expertise (51%). Un point de vue que ne partagent pas forcément les DRH, également interrogés. Ces derniers déclarent à 79 % attendre des seniors qu’ils transfèrent leurs compétences, et à 66 %, qu’ils apportent leur soutien aux plus jeunes. •

Nicolas Cocaign, hier, devant la cour d’assises de Rouen.

Le procès de l’horreur a connu son épilogue hier. La cour d’assises de Seine-Maritime a reconnu Nicolas Cocaign, 38 ans, coupable d’homicide et d’actes de torture et de barbarie. Les juges ont prononcé une peine de 30 ans de réclusion criminelle assortie d’une peine de sûreté de 20 ans. Avec ce verdict, la cour a suivi les réquisitions de l’avocate générale. Le 2 janvier 2007 dans une cellule de la maison d’arrêt de Rouen, Nicolas Cocaign avait tué son codétenu, puis avait

mangé un de ses poumons qu’il prenait pour son cœur. Le procès d’assises a tenté de percer à jour la personnalité de cet homme au visage tatoué, notamment pour savoir s’il était fou. Lors des audiences, il avait expliqué avoir «eu une pulsion sexuelle». Cinq experts sur sept ont tranché pour une «altération du discernement» de l’accusé au moment des faits. Contrairement à une «abolition», cela le rend pénalement responsable. Les psychiatres ont cependant reconnu des troubles psychotiques. •

POIGNARDÉ À MORT À MARSEILLE Un homme d’une vingtaine d’années a été mortellement poignardé mercredi soir dans les quartiers Nord de Marseille, a-t-on appris hier. Inconnu des services de police, il se trouvait en compagnie de quelques amis, lorsqu’un véhicule se serait porté à la hauteur du groupe. Un des occupants aurait alors porté trois coups de couteau à la victime, décédée sur place, malgré l’intervention des secours.

HAUSSE DU CHÔMAGE EN MAI Le nombre de demandeurs d’emploi a progressé de 0,8 % (+22600) en mai, soit 2,699 millions en France métropolitaine, a indiqué hier le ministère de l’Emploi. Il s’agit de la plus importante hausse depuis les sept derniers mois. La progression est moins importante chez les demandeurs d'emploi «en activité réduite», c’est-à-dire qui ont travaillé à temps partiel durant le mois: avec 3,942 millions de personnes en mai, la hausse est de +0,4 %.

LE PRIX DU GAZ EN HAUSSE EN JUILLET La Commission de régulation de l’énergie a annoncé hier l’augmentation entre 2 et 4,7 % du prix du gaz naturel pour les particuliers le 1er juillet. Le fournisseur GDF-Suez avait déjà procédé à une hausse de 9,7 % en avril.

PRISON AVEC SURSIS POUR LE PIRATE Le cyberpirate accusé d’avoir inﬁltré Twitter en 2009 a été condamné à une peine de prison de cinq mois avec sursis, hier soir, par le tribunal correctionnel de Clermont-Ferrand. Hacker-Croll, son surnom, a expliqué vouloir sensibiliser sur le choix des mots de passe sur le Net.

A l’instar de Nicolas Sarkozy, le ministre des Affaires étrangères a annulé hier sa garden-party prévue le 14 Juillet au Quai d’Orsay. «Compte tenu du contexte budgétaire actuel, Bernard Kouchner a décidé de ne pas organiser de réception au ministère à l’occasion de la fête nationale», a expliqué son porte-parole. La préfecture des Alpes-Maritimes a aussi pris une mesure similaire hier.

41 % des seniors veulent continuer à évoluer professionnellement.

IPHONE 4G

LA SAGA CONTINUE 4211 kilomètres. C’est la distance qu’a parcourue Bassirou Gueye, un jeune directeur commercial sénégalais, pour être à Paris le jour du lancement du petit dernier d’Apple: l’iPhone 4G. En France, comme dans quatre autres pays, le successeur du 3GS arrivait dans les magasins. Pour repartir avec le précieux sésame, certains ont fait la queue dès l’aube devant l’Apple Store du Louvre. Plus impatients encore, quelque 200 fans ont attendu, parfois plus de dix heures, devant la boutique Orange Champs-Elysées, ouverte pour l’occasion de minuit à quatre heures du matin. Véritable bijou de technologie pour certains, sans apport révolutionnaire selon les spécialistes, le nouveau smartphone peut espérer surfer sur un effet de mode qui ne lui a jamais fait défaut. Trois millions d’iPhone auraient été vendus en France depuis son lancement, il y a près de deux ans. •

France

12 N° 707 VENDREDI 25 JUIN 2010

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Cotisations. Le relèvement de 60 à 62 ans de l’âge légal d’ouverture des droits de retraite a entraîné une forte mobilisation syndicale, hier. Les Français sont-ils égaux face à cette réforme qui doit rééquilibrer les régimes vers 2020 ?

A qui profite le projet de réforme des retraites, contre lequel plusieurs centaines de milliers de personnes manifestaient hier ? A tout le monde, et notamment aux jeunes générations, comme le soutient l’exécutif, car le retour à l’équilibre du système en 2018 leur évitera cette double peine de devoir cotiser pour la pension de leurs parents sans être assurés d’avoir eux-mêmes une retraite ? Aux retraités actuels, comme le soutient Terra Nova, le think tank proche du Parti socialiste (PS), parce qu’ils bénéficient d’un niveau de vie légèrement supérieur aux actifs et qu’on ne leur demande quasiment aucun effort ? Ou encore aux cadres, notamment supérieurs, que le relèvement de l’âge légal d’ouverture des droits à la retraite n’impactera pas et qui continueront de bénéficier des règles avantageant les carrières ascendantes, comme le fait observer la CFDT ? Faire la part des choses est une gageure. Le gouvernement estime que l’ensemble des mesures prévues permettra de rééquilibrer les régimes de retraite à Les retraités actuels, dont le niveau de vie est supérieur à celui des actifs, ne sont pas sollicités. l’horizon 2020. Si rien n’était fait, a-t-il fait valoir le sensiblement moins taxés que les actifs et continuent là est actuellement financé par le déficit. Il manque, 16 juin, leur besoin de financement atteindrait 42,3 à bénéficier d’un certain nombre d’avantages fiscaux, font-elles valoir à juste titre, au moins 15,6 milliards milliards d’euros en 2018. La réforme permettra de comme l’abattement de 10% pour frais professionpour boucler le financement du système et plus sûreréduire ce «déficit» à zéro. A elles seules, les mesures nels, pourtant liés à l’exercice d’un emploi. Or ils ne ment 17 milliards, si l’on pense que la persistance d’âge, c’est-à-dire le relèvement de 60 à 62 ans de contribueront qu’à hauteur de 1% au financement de d’un chômage élevé compromettra le basculement l’âge légal d’ouverture des droits et de 65 à 67 ans de la réforme. prévu d’une partie de la cotisation Unedic vers les rel’âge de la pension complète à taux plein (sans déL’essentiel de l’effort est en réalité assumé par les satraites. La réforme Raffarin-Fillon de 2003 avait déjà cote), rapporteront 18,6 milliards. S’y ajouteront les lariés (81%, selon Terra Nova). Au sein de cette poprévu un transfert de même nature. La dégradation sommes suivantes : 4,4 milliards de recettes supplépulation, ce sont les catégories socioprofessionnelles du marché du travail l’a rendu mentaires (taxation accrue des les plus modestes, les ouvriers et les employés, qui impossible. hauts revenus et des revenus du L’essentiel de l’effort paient le plus lourd tribut au recul de l’âge de la reQuoi qu’il en soit, le redressecapital), 4 milliards d’économies de dépenses sur la fonction puest en réalité assumé ment des comptes de la traite. Car ils ont généralement commencé à travailler tôt, alors qu’une carrière professionnelle de cadres branche vieillesse est a priori blique (relèvement progressif du par les salariés ne commence qu’autour de 22-23 ans. positif. Mais les moyens emtaux de cotisation des fonctionSi l’on s’en tient à ce seul critère et au fait que le gouployés pour l’obtenir pèsent de naires, aménagement du minivernement défend pour le moment une approche resmanière très inégale sur la pomum contributif et suppression trictive et limitée de la pénibilité au travail et des carpulation. Les données du Conseil d’orientation des de la possibilité de départ anticipé sans condition rières longues, les syndicats ont raison de dire que la retraites (COR) et l’analyse de Terra Nova permettent d’âge des parents de 3 enfants ayant 15 ans de serréforme, «injuste», pèsera sur les salariés modestes. d’établir que les retraités actuels ont un niveau de vie vice), 1 milliard procuré par le basculement d’une parCette même population est pénalisée par les règles légèrement supérieur à celui des actifs, si l’on prend tie de la cotisation chômage sur la cotisation retraite en vigueur dans les différents régimes de retraite, qui en compte non seulement leurs pensions, mais aussi et 15,6 milliards d’effort net de l’Etat, qui paie les pensont peu adaptées à la variété des parcours de vie le fait que 75% sont propriétaires (contre seulement sions civiles et militaires de ses agents. Les organisa(professionnelle et non professionnelle) et désavan56% des actifs) et qu’ils disposent de revenus de raptions syndicales, en particulier la CFE-CGC – qui n’est tagent les carrières plates, courtes ou chaotiques. • port deux fois et demi supérieurs à pas la plus mal disposée à l’égard du projet gouverceux des actifs. Ces retraités sont nemental – ont toutes fait remarquer que cet effortClaire Guélaud

À LA UNE DU MONDE MAGAZINE

CHRISTINE LAGARDE, MINISTRE MULTINATIONALE

Gagnants et perdants de la réforme des retraites

WWW.DIRECTMATIN.NET

France

N° 707 VENDREDI 25 JUIN 2010 13

Un million? Deux millions? C’est à une bataille de chiffres que devaient se livrer les pouvoirs publics et les syndicats au lendemain de la journée de mobilisation contre le projet du gouvernement de réforme des retraites. Cette journée, au cours de laquelle les syndicats ont recensé plus de 200 manifestations à travers la France, avait été lancée par la CGT, la CFDT, la CFTC, la FSU, l’Unsa et Solidaires. Force ouvrière ne s’y était pas associée. Selon un sondage, deux tiers des Français (68%) soutiennent ou ont de la sympathie pour ce mouvement. Des perturbations ont affecté les transports publics. Elles ont commencé, mercredi soir, à la SNCF : aucun train de nuit n’a circulé. A Paris, la RATP constatait, hier à 6h30, un traﬁc assuré à hauteur de trois métros sur quatre. Cependant, dans la matinée, les premiers cortèges faisaient apparaître une mobilisation plus forte que lors de la dernière journée d’action intersyndicale contre le projet gouvernemental, le 27 mai. A cette occasion, les organisateurs avaient avancé le chiffre de un million de manifestants alors que pour la police, ils étaient 395 000. Hier, quelle que soit la ville (Paris, Marseille, Lyon, Le Mans, Le Havre, Rouen, Angers, Tours, Boulognesur-Mer…), le nombre de personnes dans les cortèges était plus important qu’à la ﬁn mai. Tant pour le décompte des syndicats que pour celui de la police, le rapport allant parfois de 1 à 10, comme à Marseille : 120 000 manifestants contre 14 500 ! Ici

Une mobilisation plus forte que le 27 mai

Le cortège marseillais, hier.

ou là, on s’était mis à l’heure de la Coupe du monde de football rythmée par des vuvuzelas. Côté grévistes, les taux reﬂétaient aussi une mobilisation importante. Dans le primaire, 31,9% d’enseignants grévistes, selon le ministère, soit la plus grosse participation de l’année scolaire. Dans le secondaire, ils n’étaient que 10,3% au total mais 18,7% en collèges. A la SNCF, la direction recensait 39,8% de grévistes, un pic chez les cheminots pour une journée interprofessionnelle depuis 2003. A La Poste, la direction annonçait près de 20% de grévistes, plus fort taux depuis début 2010.

Radios et télévisions publiques étaient aussi très touchées. Les deux numéros un de la CGT et de la CFDT, Bernard Thibault et François Chérèque, avaient pronostiqué, par avance, un chiffre compris entre un et deux millions de manifestants. Aﬁn de préparer le terrain, le gouvernement, pour sa part, avait dit s’attendre à une mobilisation «suivie», tout en afﬁrmant qu’il ne la redoutait pas. Le projet de loi sur les retraites devrait être adopté au Conseil des ministres du 13 juillet.• C. Gu.

Monde

14 N° 707 VENDREDI 25 JUIN 2010

«Salut tout le monde, je suis maintenant sur Twitter.»

WWW.DIRECTMATIN.NET

66 ANS

pourrait devenir l’âge légal de départ à la retraite en GrandeBretagne. Pour soulager son budget, le gouvernement britannique a en effet annoncé hier le lancement de consultations sur une réforme «radicale» du système des retraites. Actuellement ﬁxé à 65 ans pour les hommes et à 60 pour les femmes, le «State Pension Age» (SPA, âge légal de départ en retraite) passerait donc à 66 ans, selon le projet mis à l'étude. Le plan ne ﬁxe cependant pas d’échéance.

Le président russe Dmitri Medvedev, mercredi, dans un message écrit sur Internet lors d’une visite des locaux de Twitter, en Californie. © T. AVELAR/AFP

MICHAEL JACKSON

LE ROI EST MORT, VIVE LE ROI

G8-G20

En bref

SORTIR DE LA CRISE

LES TALIBANS SE MOQUENT DU LIMOGEAGE DE MCCHRYSTAL

Remplacé ofﬁciellement par le G20 l’an passé, le G8 n’est pas mort. Comme au bon vieux temps, les dirigeants de la France, de l’Allemagne, de la Grande-Bretagne, de l’Italie, des Etats-Unis, du Japon et de la Russie se réunissent aujourd’hui en petit comité, accueillis par le Premier ministre canadien, Stephen Harper, à Huntsville, dans l’Ontario. Angela Merkel et Nicolas Sarkozy plaideront pour la mise en place d’une taxation ﬁnancière sur les banques, ainsi que sur les

Les talibans ont indiqué hier qu’ils continueraient à se battre en Afghanistan, après le limogeage du général américain Stanley McChrystal par le président Obama. «On se moque de savoir qui commande (…). Nous combattrons les envahisseurs jusqu’à leur départ.»

Michael Jackson.

Il y a un an, le 25 juin 2009, Michael Jackson disparaissait, et l’annonce de sa mort bouleversait la planète. L’émotion est tout aussi vive aujourd’hui, à l’heure où les hommages vont se multiplier dans le monde entier. Le cimetière californien de Forest Lawn, où Michael Jackson est enterré, sera exceptionnellement ouvert aux fans, qui pourront se recueillir autour du mausolée où repose l’artiste. Sa maison d’enfance, à Gary, dans l’Indiana, devrait aussi accueillir quelques milliers de personnes pour une cérémonie. A Paris, les admirateurs de l’artiste se sont donné rendez-vous sur le parvis de Notre-Dame pour un «recueillement spontané». Si avant sa mort, le «roi de la pop» apparaissait le plus souvent dans les pages faits divers des magazines, l’engouement pour l’artiste s’est depuis ravivé. Les produits dérivés ne se

sont jamais aussi bien vendus, ses albums s’arrachent comme des petits pains (4 millions en ont été vendus dans les six semaines qui ont suivi sa mort), et le ﬁlm sur ce qui devait être sa dernière tournée a été couronné de succès, rapportant près de 320 millions de dollars de recettes. Depuis douze mois, «l’empire Jackson» aurait engrangé plus d’un milliard de dollars. Surfant sur cette vague, les exécuteurs testamentaires de l’artiste ont signé en mars un accord avec Sony, prévoyant la sortie de dix albums d’ici à 2017. Ce qui pourrait rapporter la coquette somme de 250 millions de dollars aux héritiers de Michael Jackson. •

Le Croissant-Rouge iranien va envoyer dimanche un bateau transportant 1100 tonnes d’aide humanitaire vers Gaza, alors que deux autres navires libanais se préparaient hier à partir. L’un d’eux appartiendrait au cousin du président syrien Bachar el-Assad.

UN MORT AU COLIS PIÉGÉ DANS UN MINISTÈRE GREC Une personne est décédée hier soir dans l’explosion d’un colis piégé dans les bureaux du ministère grec de la Protection du citoyen, situé au siège de la police grecque, à Athènes. La «très forte» déﬂagration a eu lieu près du bureau du ministre de la Protection du citoyen, Michalis Chryssohoidis. Ce dernier est sain et sauf.

DES NAVIRES VERS GAZA MALGRÉ L’INTERDICTION

Des membres du G8, en Italie, en 2009.

transactions ﬁnancières internationales. Des propositions qui ne suscitent pas, jusqu’à présent, l’enthousiasme de leurs partenaires du G20, qu’ils rejoindront le lendemain à Toronto après cette escapade bucolique au milieu des lacs et des bois, dans une région qualiﬁée de «contrée des chalets». Pour l’économiste Nicolas Bouzou, «c’est formidable qu’il y ait un G20. Avant, le G8 n’était pas assez représentatif. Maintenant, il faut apprendre à travailler ensemble». •

Monde

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 707 VENDREDI 25 JUIN 2010 15

NOAM SHALIT, PÈRE DE GILAD, OTAGE DU HAMAS

J’AI TRÈS PEU D’ESPOIR Il y a quatre ans jour pour jour, le soldat franco-israélien Gilad Shalit était enlevé par un commando palestinien à la lisière de la bande de Gaza. Depuis, il est aux mains du Hamas. Noam Shalit entame dimanche une marche de sa maison en Galilée (au nord d’Israël) jusqu’à celle du Premier ministre Benyamin Netanyahou à Jérusalem, aﬁn de réclamer sa libération.

La décision d’Israël d’alléger le blocus de la bande de Gaza a-t-elle un impact sur le sort de votre ﬁls? Nous ne cautionnons pas le blocus,

ESPAGNE

FAUCHÉS PAR UN TRAIN Douze personnes ont été tuées et quatorze blessées dans la nuit de mercredi à jeudi, fauchées par un train rapide reliant Alicante à Barcelone. L’accident s’est produit dans la station balnéaire de Castelldefels, au nord-est du pays. Venues participer aux très populaires festivités de la Saint-Jean, les victimes, voyant les portes du train dans lequel elles se trouvaient bloquées, ont traversé la voie ferrée sans utiliser le passage souterrain, trop encombré du fait de l’affluence, et ont été surprises par le train venant en face. Le machiniste n’a pas réussi à freiner suffisamment pour éviter le choc. Aucun passager n’a été blessé. Cet accident est le plus meurtrier de l’histoire ferroviaire espagnole depuis 2003, lorsque dix-neuf personnes avaient perdu la vie dans une collision entre deux trains, à Chinchilla. Un jour de deuil a été décrété en Catalogne. •

Gardez-vous espoir ? Très peu. La dernière fois que nous avons eu des nouvelles, c’était en octobre par le biais d’une vidéo. Depuis, rien. Les choses vont trop lentement des deux côtés, surtout de celui du Hamas qui ne veut pas faire de compromis. Ils ont même refusé en début d’année une offre [par le biais de la médiation allemande] prévoyant la libération de 1 000 prisonniers palestiniens contre Gilad.

REPÈRES 25 juin 2006 : un commando palestinien enlève Gilad Shalit. Une vaste offensive israélienne s’ensuit dans la bande Gaza. 25 juin 2007 : le Hamas publie un premier message audio du soldat. 2 octobre 2009 : libération de vingt Palestiniens en échange d’une vidéo de Gilad Shalit. Mais les tentatives d’échange de prisonniers ont jusque-là échoué.

Noam Shalit avec un portrait de son ﬁls Gilad, en 2006, quatre mois après le rapt.

mais nous demandions qu’il soit levé en contrepartie de la libération des prisonniers. Ça n’est pas arrivé : la communauté européenne a mis la pression sur Israël pour l’alléger, sans presser le Hamas de relâcher Gilad.

En bref MARÉE NOIRE : L’ENTONNOIR REMIS EN PLACE L’entonnoir qui permet de pomper une partie du pétrole s’échappant dans le golfe du Mexique et qui avait été retiré provisoirement a été réinstallé avant-hier et le pompage a repris. De 4,77 à 9,53 millions de litres s’échapperaient chaque jour du puits de pétrole.

ELIZABETH II EN RÉPUBLIQUE D’IRLANDE, UNE PREMIÈRE Le Premier ministre irlandais, Brian Cowen, a invité la reine Elizabeth II à venir en république d’Irlande. Il a estimé que l’amélioration des relations bilatérales avait ouvert la voie pour un premier déplacement d’un monarque britannique dans son pays. Cette visite pourrait intervenir avant ﬁn 2011.

Vous allez marcher jusqu’à la maison de Benyamin Netanyahou. Que lui demandez-vous ? Libérer Gilad. Cela fait quatre ans maintenant, il doit pour cela utiliser tous les moyens pour y arriver. Je n’ai

pas de conseils à lui donner, il sait ce qu’il doit faire. Nous allons installer une tente devant sa maison et nous avons l’intention d’y rester. Nous ne rentrerons pas chez nous sans Gilad. •

Monde

16 N° 707 VENDREDI 25 JUIN 2010

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Chine. D’une longueur de 2,4 m pour une largeur d’à peine 1 m : les «appartements capsules» de Rixin Huang connaissent un franc succès. Ces logements pas chers sont destinés aux jeunes ou aux ouvriers, relate le «China Daily».

Il est 6 heures du matin. Meng Xiaolai est régrand portail internet chinois, veillé par le soleil qui entre à flots par le grillage de la fea organisé une opération punêtre. «Je suis un peu perdu. Je ne me lève pas avant blicitaire en invitant des locataires potentiels à passer d’avoir entendu des bruits dans la capsule voisine», quinze jours dans ces capconfie-t-il. Meng, poète, vit dans l’un de ces appartements sules gratuitement. Quelques capsules qui ont défrayé la chronique récemment. A trajournalistes ont également vers son blog, qu’il rédige sous le pseudonyme de Black été conviés pour fournir des Camel, il tente d’attirer l’attention sur les conditions de informations de première vie dans ces cabines. «Je proteste contre les prix exorbimain sur leurs impressions. tants de l’immobilier, écrit-il. Je ne quitterai pas ma capAujourd’hui, les huit capsules sule avant que ces prix baissent.» sont louées pour un loyer C’est grâce à un ingénieur à la retraite de 78 ans, Huang mensuel de 24 à 30 euros Rixin, que Meng a pu sensibiliser l’opinion. Rixin Huang chacune. Malgré les critiques avait été choqué par une étude intitulée «Les tribus de dont elles font l’objet, Rixin fourmis» qui s’intéressait au sort des jeunes diplômés viHuang reste imperturbable. vant dans la cité-dortoir de Tiangjialing, à la périphérie de «Le mot confortable ne signiPékin. Un séjour sur place a conforté le vieil homme dans sa décision de faire quelque chose pour ces jeunes. Rixin fie pas la même chose pour Huang avait entendu parler des hôtels capsules japonais, tout le monde, souligne-t-il. dans lesquels les «chambres», construites en plastique Pour ceux qui partagent une ou en fibre de verre, mesurent 2,0 mètres de long sur 1,0 petite chambre à six ou pour de large et 1,25 de haut. Les clients peuvent y dormir, receux qui errent dans les rues garder la télévision ou surfer sur Internet. Il a décidé sans avoir un toit pour s’abrid’adapter la formule en investissant 4 700 euros dans la ter, ces capsules sont inconconstruction de huit cabines de 2,4 m de long sur 1,6 m testablement confortables.» de haut et 0,72 ou 0,92 m de large. Il les a installées dans Wen Jiao, 22 ans, a renoncé à trois pièces qu’il a louées au dernier étage d’un immeuun emploi dans sa ville natale ble de Liulangzhuang qui «n’est qu’à deux arrêts de l’ende Tianjin dans l’espoir de devenir une star de la musique droit où beaucoup de diplômés travaillent. Les loyers ici à Pékin. Sans travail depuis sont bas, car le village est situé à la frontière entre le l’obtention de son diplôme, monde urbain et le monde rural», explique l’ancien ingél’an dernier, elle ne pouvait se nieur. payer qu’un appartement A la différence des capsules japonaises, celles de Rixin capsule. Mais elle a du mal à supporter le manque d’esHuang sont relativement spacieuses et permettent à leurs pace, l’odeur de peinture et les constantes intrusions des occupants de se tenir debout. Mais elles sont moins médias. «Je me sens déprimée, confieluxueuses et ne sont équipées que d’une porte, d’un bureau pliant pour t-elle. Si je ne trouve pas un travail qui «Le mot confortable me convienne, il se peut que je reordinateur et d’une connexion Wi-Fi. Au début, l’idée des appartements tourne à Tianjin.» Depuis quelque n’a pas la même capsules a semblé plutôt curieuse et temps, elle passe de plus en plus soun’a pas suscité un réel intérêt. Dans signification pour tout vent la nuit chez une amie. une cabine de moins de 2 mètres carDes centaines de milliers de jeunes afle monde» rés, l’occupant ne peut ranger ses affluent à Pékin chaque jour à la refaires qu’au pied du lit ou en dessous. Rixin Huang, propriétaire cherche de l’emploi de leur rêve. Qui plus est, il n’y a qu’un sanitaire d’appartements capsules «J’espère que les promoteurs immopour tout l’immeuble, dont la plupart biliers comprendront qu’il y a encore des occupants sont des travailleurs itibeaucoup de jeunes diplômés prénérants. Quand le mercure monte, la seule option possicaires en quête d’un logement. Il serait souhaitable qu’ils ble est un petit ventilateur électrique. Les choses ont comrecyclent une partie de leurs villas invendues en appartemencé à changer quand Rixin Huang a présenté son idée ments capsules», commente Rixin Huang.• au Beijing Youth Daily. Le mois dernier, Sina.com, le plus Wang Junjing, China Daily, Pékin

SUR LE SITE COURRIERINTERNATIONAL.COM

DESSIN DE KOPELNITSKY, ETATS-UNIS.

Des logements capsules

REPÈRES Les hôtels capsules sont des hôtels typiquement japonais. L’idée est simple : il s’agit d’optimiser au maximum l’occupation de l’espace. La chambre se limite à une simple cabine-lit creusée dans un tube de plastique ou en ﬁbre de verre. Ces établissements sont apparus à la ﬁn des années 1970. Destinés aux cadres et aux hommes d’affaires qui avaient raté leur train ou leur avion, ils leur permettaient de passer une nuit supplémentaire à Tokyo. Depuis, la crise économique a frappé, et aujourd’hui ce qui était un concept d’avant-garde devient une roue de secours sociale pour les travailleurs pauvres ou les chômeurs. Dans une ville comme Tokyo, classée parmi les plus chères du monde, ces capsules à 24 euros la nuit environ sont une aubaine pour les défavorisés.

CHINE : LA JEUNESSE DORÉE SOIGNE SON IMAGE

RUGBY

Test-match en exclusivité

Samedi 26 juin à 20h40

Forte de son Grand Chelem dans le Tournoi des 6 nations, l’équipe de France déﬁe les Pumas argentins sur leurs terres pour un test match explosif !

TNT GRATUITE (CANAL 8), CANALSAT (CANAL 35), NUMERICABLE (CANAL 28), ADSL (CANAL 8), TÉLÉPHONIE 3G, WWW.DIRECT8.FR

18 N° 707 VENDREDI 25 JUIN 2010

Sports • Mondial

WWW.DIRECTMATIN.NET

GROUPE F

ÉLIMINÉE, L’ITALIE TOMBE DE HAUT Italiens, insipides jusque-là mais à la capacité de révolte déroutante. Lorsque Di Natale a réduit le score (81e), il ne leur manquait qu’un but pour arracher la qualiﬁcation. Quatre minutes plus tard, Quagliarella s’est vu en sauveur, mais son but a été refusé pour un horsjeu contestable. Kopunek a alors redonné de l’air aux siens (89e), mais ce même Quagliarella a offert un dernier espoir aux siens (90e+2). Trop tard. La génération Cannavaro-Gattuso-Pirlo part sur un échec. C’est la première fois dans l’histoire du Mondial que les deux ﬁnalistes de la précédente édition se font sortir en poule. Marcello Lippi, qui rêvait d’un doublé, a lui eu la décence d’en assumer «toute la responsabilité». •

La tristesse des Italiens Fabio Quagliarella et Vincenzo Iaquinta, hier.

«L’Argentine va être un rival redoutable, mais si nous sommes bien concentrés, ce sera un match équilibré. Il s’agit d’un match à la vie à la mort.» Le capitaine mexicain Gerardo Torrado, avant le huitième de ﬁnale, dimanche.

500 © SPORTS/ICON SPORT

LE JAPON REJOINT LES PAYSBAS EN HUITIÈMES

Comme en 2002 sur son territoire, le Japon jouera les 8es de ﬁnale du Mondial. Les Nippons ont dominé hier à Rustenburg le Danemark (3-1) et terminent 2es du groupe E. A égalité de points avec les Scandinaves

RANDS

d’amende (environ 54 euros) pour trois supporters qui ont tenté de courir sur la pelouse du stade de Rustenburg mardi pendant le match Mexique-Uruguay (0-1). Deux Mexicains et un Américain ont ainsi été condamnés hier par un tribunal spécial sud-africain, ouvert pour le Mondial. Les trois hommes avaient sauté par-dessus les barrières de sécurité durant la seconde période du match. Deux d’entre eux ont été arrêtés sur la piste d’athlétisme et le troisième a été plaqué par un agent de sécurité près d’une des cages de but.

GROUPE E

Keisuke Honda et Lars Jacobsen, hier.

Après les vice-champions du monde, les tenants du titre ! Deux jours après la France, l’Italie a aussi été éliminée au premier tour du Mondial, après sa défaite face à la Slovaquie (2-3), hier, à Johannesburg. L’autre match du groupe F entre la Nouvelle-Zélande et le Paraguay s’étant soldé par un résultat nul (1-1), ce sont les Paraguayens et les Slovaques qui joueront les 8es de ﬁnale, contre le Japon et les Pays-Bas. Humiliation suprême, les Italiens terminent derniers de leur poule, l’une des plus faibles de la compétition. Ils ne méritaient pas mieux. Après deux matchs nuls poussifs face aux SudAméricains et aux «All Whites», les joueurs de Marcello Lippi ont été logiquement défaits par des Slovaques impressionnants pour leur première participation à un Mondial. Deux buts de Vittek (25e, 73e) les ont d’abord mis sur la bonne voie et, pensait-on, à l’abri. C’était sans compter sur le réveil des

avant la rencontre, les «Samouraïs bleus» ont mérité leur qualification. Deux coups francs de Honda (17e) et de Endo (30e) ont récompensé la domination nipponne. Le réveil danois en seconde période (réduction du score de Tomasson, 81e) sera insuffisant, Okazaki faisant le break à la 87e. Les Japonais tenteront d’atteindre les quarts pour la première fois de leur histoire, mardi, contre le Paraguay. Au Cap, dans l’autre rencontre du groupe, presque sans enjeu entre des Pays-Bas déjà qualifiés et un Cameroun éliminé, les Néerlandais se sont assurés de la tête du groupe sur un succès (2-1), le troisième en autant de matchs. Premiers, les Oranje défieront lundi en 8es la Slovaquie. Les Camerounais quittent la compétition avec zéro point, une première dans cette édition.•

En bref ABEDI PELÉ VA TANCER SON FILS Présent en Afrique du Sud en tant que consultant, Abedi Pelé a suivi les performances du Ghana et de son ﬁls, André Ayew, qui a manqué de réalisme contre l’Allemagne. «Je vais l’appeler pour le lui dire», a-t-il prévenu.

CAPELLO LÂCHE LA PRESSION Le sélectionneur de l’Angleterre, Fabio Capello, a autorisé ses joueurs à boire de la bière avant le match face à la Slovénie, mercredi. Une réussite, puisque ces derniers ont gagné (1-0), livrant leur meilleur match. «On ne peut pas vivre pendant un mois comme des moines», a expliqué le milieu Frank Lampard.

ALGÉRIE

LA PRESSE MITIGÉE Un petit tour et puis s’en vont. La nouvelle élimination des Fennecs dès le premier tour, conclue par un cinquième match d’afﬁlée sans avoir inscrit le moindre but, laisse un arrièregoût mitigé dans la presse algérienne. Si pour El Khabar, «les Verts quittent le Mondial avec honneur», un constat repris par Echorouk et El Moudjahid, qui voient dans cette équipe «l’avenir», le reste des titres est plus critique envers le parcours de la sélection. El Watan n’y va pas par quatre chemins, estimant que «les Verts sont passés à côté de la plaque», tout au long d’un Mondial qui «s’est terminé de bien triste façon», rapporte Le Quotidien d’Oran. Seul joueur à faire l’unanimité, le gardien Rais M’Bohli, qualiﬁé de «géant», d’«héroïque» ou de «grand gardien». •

WWW.DIRECTMATIN.NET

Sports • Mondial

GROUPE H

N° 707 VENDREDI 25 JUIN 2010 19

LE POINT SUR LES HUIT GROUPES

L’ESPAGNE N’A PAS LE CHOIX

GROUPE A

GROUPE B

RÉSULTATS Afrique du Sud-Mexique France-Uruguay Afrique du Sud-Uruguay France-Mexique Mexique-Uruguay France-Afrique du Sud

1-1 0-0 0-3 0-2 0-1 1-2

CLASSEMENT Pts 1. Uruguay 7 2. Mexique 4 3. Afrique du Sud 4 4. France 1

Diff (+4) (+1) (-2) (-3)

RÉSULTATS Corée du Sud-Grèce Argentine-Nigeria Argentine-Corée du Sud Grèce-Nigeria Nigeria-Corée du Sud Grèce-Argentine CLASSEMENT 1. Argentine 2. Corée du Sud 3. Grèce 4. Nigeria

Pts 9 4 3 1

2-0 1-0 4-1 2-1 2-2 0-2 Diff (+6) (-1) (-3) (-2)

L’attaquant de la Roja Fernando Torres.

Avec la Suisse sur ses talons, c’est une véritable finale que l’Espagne va disputer ce soir (20h30), à Pretoria, face au Chili. Si la Roja l’emporte, Vicente del Bosque et ses hommes poursuivront l’aventure, quel que soit le score dans l’autre match entre la «Nati» et le Honduras. Pour cela, le sélectionneur espagnol, qui a stigmatisé le manque de finition de ses joueurs face aux Honduriens (2-0), sait qu’il faudra être beaucoup plus efficace face à de séduisants Chiliens qui ont encore besoin d’un point pour valider leur billet en 8e de finale: «Nous n’avons pas bien joué. Nous avons eu beaucoup d’occasions et nous aurions dû l'emporter par un écart plus important». Pour Xavi, c’est clair, «il faudra être plus agressif devant le but». Après leur défaite face à

la Suisse dès le premier match (1-0), les champions d’Europe n’ont plus le droit à l’erreur. «Ce sera notre première ﬁnale», admet le gardien Iker Casillas. Au pays, quelques voix se sont élevées, comme celle de Luis Aragones, pour dénoncer les limites actuelles de la Seleccion. «Moi, je suis serein et relax», plaide del Bosque. Petite contrariété : hier, les Espagnols n’ont pas pu s’entraîner au Loftus Versfeld. La pelouse du stade de Pretoria est en effet dans un bien sale état. Cela ne devrait pas avantager une équipe espagnole qui base son jeu sur les passes courtes et à ras de terre. Reste une bonne nouvelle, avec le retour dans l’équipe d’Iniesta. Ce ne sera pas de trop pour continuer l’aventure.• Chili-Espagne et Suisse-Honduras, 20h30, sur France 2 et Canal+.

GROUPE G

BRÉSILPORTUGAL, DUEL POUR LA PREMIÈRE PLACE

Le Brésilien Gilberto Silva.

Comme prévu, PortugalBrésil, cet après-midi (16h) à Durban, sera le grand choc de la première phase. Un duel entre cousins éloignés, dont l’enjeu sera avant tout la première place du groupe G. Car, si le Portugal n’a pas

encore officialisé sa qualification pour les huitièmes de finale comme la Seleçao, personne n’imagine la Côte d’Ivoire, qui affronte dans le même temps la Corée du Nord à Nelspruit, remonter le déficit de neuf buts qu’elle accuse sur les Lusitaniens. Au cas où, un match nul suffirait à qualifier les hommes de Carlos Queiroz. Parallèlement à ce faible enjeu comptable, se dessine, pour les deux cadors, l’opportunité de se tester, enfin, face à une équipe d’un calibre supérieur. Une opposition à laquelle ne prendra pas part le meneur de jeu brésilien Kaka, suspendu. Le duel avec son coéquipier au Real Madrid, Cristiano Ronaldo, n’aura donc pas lieu. • Portugal-Brésil et Corée du NordCôte d’Ivoire, à 16h, sur TF1 et Canal+.

GROUPE C RÉSULTATS Angleterre-Etats-Unis Algérie-Slovénie Slovénie-Etats-Unis Angleterre-Algérie Slovénie-Angleterre Etats-Unis-Algérie CLASSEMENT 1. Etats-Unis 2. Angleterre 3. Slovénie 4. Algérie

Pts 5 5 4 1

GROUPE D 1-1 0-1 2-2 0-0 0-1 1-0 Diff (+1) (+1) (0) (-2)

CLASSEMENT 1. Pays-Bas 2. Japon 3. Danemark 4. Cameroun

Pts 9 6 3 0

CLASSEMENT 1. Allemagne 2. Ghana 3. Australie 4. Serbie

Pts 6 4 4 3

0-1 4-0 0-1 1-1 0-1 2-1 Diff (+4) (0) (-3) (-1)

GROUPE F

GROUPE E RÉSULTATS Pays-Bas-Danemark Japon-Cameroun Pays-Bas-Japon Cameroun-Danemark Cameroun-Pays-Bas Danemark-Japon

RÉSULTATS Serbie-Ghana Allemagne-Australie Allemagne-Serbie Ghana-Australie Ghana-Allemagne Australie-Serbie

2-0 1-0 1-0 1-2 1-2 1-3 Diff (+4) (+2) (-3) (-3)

RÉSULTATS Italie-Paraguay N.-Zélande-Slovaquie Slovaquie-Paraguay Italie-Nouvelle-Zélande Slovaquie-Italie Paraguay.-N.-Zél. CLASSEMENT 1. Paraguay 2. Slovaquie 3. N.-Zélande 4. Italie

Pts 5 4 3 2

1-1 1-1 0-2 1-1 3-2 0-0 Diff (+2) (-1) (0) (-1)

GROUPE G

GROUPE H

DÉJÀ JOUÉS Côte d’Ivoire-Portugal 0-0 Brésil-Corée du Nord 2-1 Brésil-Côte d’Ivoire 3-1 Portugal-Corée du Nord 7-0 RESTENT À JOUER Portugal-Brésil Auj. à 16h C. du N.-C. d’Iv. Auj. à 16h CLASSEMENT Pts Diff 1. Brésil 6 (+3) 2. Portugal 4 (+7) 3. Côte d’Ivoire 1 (-2) 4. Corée du Nord 0 (-8)

DÉJÀ JOUÉS Honduras-Chili 0-1 Espagne-Suisse 0-1 Chili-Suisse 1-0 Espagne-Honduras 2-0 RESTENT À JOUER Chili-Espagne Auj. à 20h30 Suisse-Hond. Auj. à 20h30 CLASSEMENT Pts Diff 1. Chili 6 (+2) 2. Espagne 3 (+1) 3. Suisse 3 (0) 4. Honduras 0 (-3)

Sports

20 N° 707 VENDREDI 25 JUIN 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

MATCH HISTORIQUE À WIMBLEDON

MAHUT BATTU… EN 11 HEURES LE MATCH DE TOUS LES RECORDS Temps de jeu : 11h05 A lui seul, le 5e set (8h11) a sufﬁ à battre le précédent record (6h33 de jeu entre Santoro et Clément, en 2004)

John Isner et Nicolas Mahut, à l’issue de cette rencontre extraordinaire.

contre l’Allemand Andreas Beck (3-6, 6-2, 4-6, 7-6 [5], 6-3), a validé son billet pour les 16es de ﬁnale. Idem pour Jérémy Chardy, vainqueur du Slovaque Lukas Lacko (6-3, 7-6 [4], 4-6, 6[5]-7, 86). En revanche, Florent Serra et Aravane Rezaï ont été sortis. •

dans la douleur aux dépens de l’Ukrainien Aleksandr Dolgolopov (6-4, 6-4, 6[5]-7, 5-7, 10-8 et 3h55 de jeu). Gilles Simon, lui, ne s’est pas fatigué en proﬁtant du forfait de l’Ukrainien Illya Marchenko. Julien Benneteau, après avoir sauvé deux balles de matchs

RUGBY

En bref

LE XV DE FRANCE VEUT BIEN TERMINER

Le XV de France achève sa saison demain (20h45) à Buenos Aires contre l’Argentine, ultime testmatch de la tournée d’été. Après la claque reçue contre l’Afrique du Sud (42-17) et le succès des remplaçants face à l’équipe réserve de l’Argentine (37-14), les Bleus doivent ﬁnir «cette tournée sur une bonne note», selon le capitaine Thierry Dusautoir. Pour ce faire, Marc Lièvremont a composé une équipe hybride avec les joueurs alignés lors des deux rencontres précédentes entre états de forme et «contre-performances de certains». Principalement visés, les troisquarts centre perpignanais, David Marty et Maxime Mermoz, qui verront depuis les tribunes Lionel Mazars et Florian Fritz les suppléer. L’arrière Jérôme Porical, convainquant la semaine dernière,

F1 : PASSE DE TROIS POUR MCLAREN ?

François Trinh-Duc.

honorera sa deuxième sélection. En mêlée, le pilier Fabien Barcella et le deuxième ligne Pascal Papé remplaceront Thomas Domingo et Romain MilloChluski. La charnière Morgan Parra-François Trinh-Duc est maintenue.• Demain à 20h45, sur Direct 8.

Le Grand Prix d’Europe de Formule 1, 9e manche du championnat du monde, se déroule à Valence (Espagne), dimanche (14h). McLaren, qui reste sur deux doublés, tentera la passe de trois.

NBA : PARKER ÉVOQUE UN DÉPART Alors que les rumeurs évoquant un départ de San Antonio se multiplient, Tony Parker a déclaré que même s’il «espère rester», il «comprendrait s’[il] devait partir». «Ça fait partie du business», a concédé le meneur, sur Yahoo! Sports, à qui il reste un an de contrat mais dont les Spurs pourraient se séparer en échange d’un autre joueur.

Un ultime passing pour sceller le sort de l’histoire. John Isner peut jubiler. Nicolas Mahut peut s’effondrer. L’Américain (19e mondial) est donc sorti vainqueur de son match épique au 1er tour de Wimbledon contre le Français (146e mondial) au terme de cinq sets (4-6, 6-3, 7-6[7], 6[3]-7, 70-68) et de… 11h05 de jeu. La rencontre de tous les records (lire l’encadré), qui s’est étalée sur trois jours, a repris hier à 59-59. Les deux joueurs ont tenu leur service, jusqu’à ce que Mahut craque. Après une longue accolade au filet, le contraste était saisissant entre le vainqueur, rayonnant et applaudissant le public et le vaincu, en larmes sur sa chaise la tête dans sa serviette. «C’est un honneur d’avoir disputé ce match historique», a bredouillé Mahut. Et comme si cela ne suffisait pas, le Français est revenu sur le même court trois heures après pour jouer en double avec Arnaud Clément… Par ailleurs, côté Tricolores, la journée a été plutôt bonne. Ils seront au moins six au 3e tour, un record. A commencer par Jo-Wilfried Tsonga qui s’est qualifié

Nombre de jeux : 183 En 1966, Roger Taylor et Wieslaw Gasiorek en avaient joué 126 (27-29, 31-29, 6-4) Nombres d’aces : 112 pour Isner, 103 pour Mahut. Le Croate Ivo Karlovic en avait réussi 78 en Coupe Davis en 2009.

CYCLISME

UN 57E TITRE POUR LONGO Jeannie Longo continue de marquer l’histoire du sport. A 51 ans, elle est devenue hier championne de France du contre-lamontre (24,7 km), à Chantonnay (Vendée) pour la troisième fois consécutive. C’est son dixième titre national dans cette épreuve, le 57e toutes catégories confondues d’une série entamée en 1979. Dernière à s’élancer, la Grenobloise a relégué à 1’19’’ la 2e, Edwige Pitel, et à 1’31”, Christel Ferrier-Bruneau, pointant en tête à tous les temps intermédiaires. «C’était mon objectif, ça fait plaisir», a-t-elle reconnu. Longo visera le doublé, samedi, avec la course en ligne. Chez les hommes, le titre (49,9 km) est revenu à Nicolas Vogondy devant Sylvain Chavanel et Laszlo Bodrogi.•

ALAIN

MICHAEL

CHAMPION OLYMPIQUE 2008 7 FOIS RECORDMAN DU MONDE

16 MÉDAILLES OLYMPIQUES 22 FOIS CHAMPION DU MONDE

BERNARD

PHELPS

Culture

22 N° 707 VENDREDI 25 JUIN 2010

LE VOLEUR D’OMBRES DE LEVY DÉJÀ RÉIMPRIMÉ Le dernier roman de Marc Levy, Le voleur d’ombres (Robert Laffont), démarre très fort en librairie, occupant le haut de tous les classements de ventes. Malgré un premier tirage, déjà conséquent, de 450 000 exemplaires, le onzième roman de l’auteur est victime de son succès. Il a déjà été réimprimé à 15 000 exemplaires, pour un total de 465 000 exemplaires.

Deuxième festival français par sa fréquentation, Solidays espère battre son record d’affluence de 2008 (160000 spectateurs). Pour attirer le public sur la pelouse de Longchamp, l’événement mise sur 80 concerts en trois jours. Son affiche pléthorique combine les genres et les âges pour plaire au plus grand nombre. Côté stars tricolores, Diam’s, Vanessa Paradis, Olivia Ruiz, M, Wax Tailor ou Jacques Higelin tiendront la dragée haute aux têtes d’affiche internationales, parmi lesquelles brilleront Archive, NERD, Toots and the Maytals, Kasabian, Femi Kuti ou Jamie Lidell, convoqué pour palier l’annulation des Wolfmother. Quant aux BB Brunes, Izia, Féfé, Pony Pony Run Run, Revolver et Jil is Lucky, ils prouveront que la nouvelle garde française a de quoi assurer des lendemains qui chantent.• Solidays, du 25 au 27 juin, Hippodrome de Longchamp, Paris 16e. Infos: www.solidays.com

Walt Disney Pictures vient de lever le voile sur le scénario du 4e volet de Pirates des Caraïbes, écrit par Ted Elliot et Terry Rossio, déjà présents sur la trilogie. Le héros Jack Sparrow (Johnny Depp) croisera sur sa route une de ses ex-compagnes, qui le fera monter à bord du bateau de Barbe-Noire avec, côté mystère, une fontaine de Jouvence. Ce volet, en 3D, sortira le 20 mai 2011 aux Etats-Unis.

3 JOURS CONTRE LE SIDA

Trois jours de musique au proﬁt de Solidarité Sida.

DVD

THÉÂTRE

COPPOLA EN FAMILLE

DICO DINGUE SUR SCÈNE

Evénement du Festival de Cannes 2009, Tetro marquait le grand retour de Francis Ford Coppola d’une part au cinéma, et d’autre part au ﬁlm d’auteur. Renouant avec la veine intimiste de Conversation secrète (1974) et de Rusty James (1984), le réalisateur du Parrain signe ici une œuvre d’inspiration autobiographique. Drame familial avec un Vincent Gallo au sommet de son art et ﬂanqué du jeune Alden Ehrenreich, dont c’est ici la première apparition sur grand écran, Tetro raconte les retrouvailles de deux frères séparés par les choix de vie de l’aîné. Le dernier long métrage du maître s’autorise tout : un twist rocambolesque, une interprétation saisissante et une photographie en noir et blanc éblouissante.• Tetro, de Francis Ford Coppola, avec Vincent Gallo, Alden Ehrenreich et Carmen Maura, Fox Pathé Europa, 19,99 €.

En 2003, Jean-Claude Leguay, Christine Murillo et Grégoire Œstermann publiaient Le Baleinié, un dictionnaire hilarant dont le propos est de baptiser les petits soucis du quotidien. Ainsi un «ranilou» est un biscuit qui se désagrège dès qu’on le trempe dans le thé. Un «wewdem» est une lutte entre deux individus pour la possession d’un accoudoir. Au théâtre du Rond-Point, ce catalogue imagé a déjà fait l’objet de deux spectacles: Xu et Oxu. Ce dernier est repris à La Pépinière Théâtre. Une séance de néologismes bien pensés. • Oxu, La Pépinière Théâtre, 7, rue Louis-le-Grand, Paris 2e (01 42 61 44 16).

BARBENOIRE CONTRE PIRATES DES CARAÏBES

SOLIDAYS

En bref

WWW.DIRECTMATIN.NET

À la première page du livre de Philippe Labro, je suis éjectée d’un camion. Quand vous avez 16 ans, les gens s’interrogent : que fait donc une fille aussi belle et aussi jeune toute seule sur une route de Californie ? Une route qui finit toujours par en croiser d’autres.

www.folio-lesite.fr

Culture

UN CONCERT

WWW.DIRECTMATIN.NET

UN SPECTACLE

F*** Me I’m Famous F*** Me I’m Famous, la soirée ibizienne de Cathy et David Guetta, s’exporte au Zénith, à Paris. La date de ce soir est complète, le DJ remet donc le couvert le lendemain, à l’occasion de la Gay Pride. www.zenith-paris.com © M. MEDINA/AFP

UN ÉVÉNEMENT Hondelatte sur les planches

La Fête du cinéma

Christophe Hondelatte fait ses débuts en tant qu’auteurcompositeur avec le spectacle Dans ma maison tu viendras ?, les 26 et 27 juin, au théâtre du Gymnase, à Paris. www.theatredugymnase.com

La 26e Fête du cinéma débute demain. Le principe : un prix unique de 3 euros la place après l’achat d’un premier billet au tarif en vigueur, et ce, jusqu’au 2 juillet. www.feteducinema.com

WEEK-END EXPOSITION

UN DOMAINE D’EXCEPTION

PHOTOS À DÉGUSTER

Paris Inside View, de Floriane de Lassée.

rues par Floriane de Lassée. Après s’être passionné pour le chocolat, il a eu l’étonnante idée de s’intéresser aux… cactus. Loin d’être de banales photos botaniques, les clichés de ces plantes grasses permettent un jeu des couleurs et de matières pour un résultat étonnant, à la limite de l’abstraction pure.• Floriane de Lassée et Fred Lebain, jusqu’au 30 septembre, au domaine de La Croix, route de Tabarin, La Croix-Valmer (Var) (0494950175).

Au cœur du golfe de SaintTropez (Var), le domaine de La Croix a eu la bonne idée d’associer dégustations de vins et exposition photo. Dans ce vaste vignoble de 90 hectares se tient ainsi jusqu’au 30 septembre une exposition de photographies de deux artistes émergents: Floriane de Lassée et Fred Lebain, en partenariat avec la galerie Philippe Chaume. Floriane de Lassée a parcouru le monde aﬁn de capturer, la nuit, les plus grandes mégalopoles comme Tokyo, Shanghai ou New York (où les œuvres de l’artiste sont régulièrement exposées). Au-delà de l‘intérêt graphique des photographies de buildings, Floriane de Lassée a réussi à capturer cette ville d’en haut et ses moments d’intimité, s’opposant au fourmillement d’un univers urbain souvent aseptisé, déshumanisé. Fred Lebain, lauréat de la Villa Médicis hors des murs (Japon) en 2008, contraste avec le gigantisme des villes parcou-

Le domaine de La Croix.

Cactus, 2005, de Fred Lebain.

Le domaine de La Croix est situé à la Croix-Valmer, au sein de la presqu’île de SaintTropez. Depuis 2006, la Provençale Pascale Andrieux en gère la direction, qui couvre 90 hectares plantés en AOC côtes-de-provence. Le site dispose d’atouts naturels: l’influence d’entrées maritimes, des sols sachant garder l’eau en profondeur pour nourrir la plante, et dont la finesse délivre aux vins pureté et minéralité. L’encépagement est constitué de dix cépages donnant la réplique aux vins du domaine de La Croix, de la syrah à l’ugni blanc. Le cru classé «Eloge» Ce grand vin rosé, d’une pureté absolue, exprime une belle minéralité. Il est issu de l’assemblage précis de cinsault, grenache et mourvèdre, au caractère affirmé et à l’élégance raffinée. La cave. Sous la vieille bastide, la cave ultramoderne fut imaginée par l’architecte tropézien François Vieillecroze. Un chai futuriste de 3500 m2 enterré à 8 mètres sous terre. Les murs vitrés permettent de contempler le cuvier et le chai à barrique. www.domainedelacroix.com

MAGAZINE

ALBUM

LE MONDE ILLUSTRÉ

SLASH ET COMPAGNIE

«C’est la culture par le divertissement», conﬁe JeanMartial Lefranc, PDG de Fleurus Presse, au sujet du nouveau mensuel de décryptage du monde lancé par l’éditeur. A mi-chemin entre Ça m’intéresse et Science & vie junior, Comment ça

marche aborde questions de sciences, technologies, espace ou environnement, aﬁn d’expliquer aux jeunes (dès 14 ans) le fonctionnement de la planète, les avancées techniques ou les mystères de l’univers. En cent pages, le lecteur fera le tour de plus de 800 questions de manière ludique. Parmi les thèmes abordés: comment chasse le requin blanc? Comment survivre à l’Everest? Quand poserons-nous le pied sur Mars?• Comment ça marche, 3,90 € (prix de lancement), Fleurus Presse.

Ex-guitariste des mythiques Guns N’ Roses, Slash, 45 ans, sort son premier album solo. Après être passé de groupe en groupe et avoir multiplié les apparitions chez les autres, le «guitar hero» convie à son tour des amis sur son propre disque. Ozzie Osbourne, Chris Cornell (Soundgarden, Audioslave), Lemmy Kilmister de Motörhead, Andrew Stockdale de Wolfmother ou Iggy Pop ont notamment répondu présent. Un casting complété par des stars du rock FM telles Kid Rock,

Adam Levine de Maroon 5 ou Fergie des Black Eyed Peas. Un Slash toujours vert.• Slash, Slash, Roadrunner.

3 idées sorties

24 N° 707 VENDREDI 25 JUIN 2010

Slash, «guitar hero».

Edition spéciale

TETRO

Inclus un DVD Bonus avec la masterclass de Francis Ford Coppola (43')

Maintenant en DVD

Télévision

26 N° 707 VENDREDI 25 JUIN 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

REPORTAGE

En bref

LES FRANÇAIS ADEPTES DU LIBERTINAGE

L’affaire doit être d’importance, car elle faisait hier la Une de nos confrères de Libération. La crise chez les Bleus ? La mobilisation sur les retraites ? L’affaire Bettencourt ? Le chef des troupes américaines en Afghanistan, le général McChrystal viré par Barack Obama ? Rien de tout cela, l’événement d’importance qui occupe trois pleines pages plus la Une du quotidien est le licenciement de deux humoristes sur France Inter. Choix surprenant dans un pays en crise économique et alors que des centaines de milliers de personnes sont dans la rue, que de se focaliser ainsi sur deux chroniqueurs d’une radio publique, comme s’il s’agissait de la chose la plus grave et la plus importante. Libé est à ma connaissance un quotidien d’information généraliste et non pas un magazine spécialisé dans les médias. Du coup, si on avait l’esprit mal placé on pourrait imaginer qu’il s’agit là d’une récupération politique. Néanmoins, il faut concéder que la brutalité de ces évictions fait désordre. J’avais écrit dans ces colonnes, qu’à mon sens Didier Porte aurait dû être remercié dès son dérapage vulgaire et insultant sur Nicolas Sarkozy sur l’antenne de France Inter. Le manque de talent et d’humour de ce garçon animé uniquement par une haine des autres est inversement proportionnel aux qualités de Stéphane Guillon. Car, si ce dernier a parfois frôlé la sortie de route, il a la plume acéré et le mot juste. Je l’écris d’autant plus volontiers que j’ai moi-même été la cible de certaines de ses chroniques, mais jamais je ne me suis senti insulté ou humilié. Entre récupération politique et ego démesuré, bienvenue dans le monde merveilleux des médias.

Une affaire d’État

La quête du plaisir des sens est un business juteux.

En deuxième partie de soirée, après la chirurgie esthétique, Business s’intéresse au libertinage. 400000Français seraient friands de ce type de relations et s’y adonnent, de façon régulière ou occasionnelle. Pour satisfaire leurs demandes, pas moins de 500 lieux existent en France. Et derrière la caisse, certains patrons ont le sourire: leurs clients peuvent leur rapporter gros. En immersion totale dans ce milieu très fermé, Business revient ce soir, à 22h, sur ce sujet de moins en moins tabou. Le premier sujet «Libertinage : entre consommateurs consentants» fait pénétrer dans un milieu discret aux codes bien établis. Comment s’organisent les échangistes ? A qui proﬁte le liberti-

nage? Sites, revues, coachs… Décryptage de cet univers réservé aux adultes. En deuxième partie, Emmanuel Pontneau nous emmènera en «Immersion dans le business des nuits libertines». Entre patrons de clubs et organisateurs de soirées privées, la guerre est déclarée. Mais certains ne respectent pas les règles du jeu. Economie souterraine et prostitution font également partie du décor. Et la clientèle de ces établissements rajeunit. Les moins de 20 ans y sont de plus en plus nombreux.• Business, Direct 8, ce soir à 22h.

Kamel Boutayeb, le magicien du Grand Journal de Canal+, sera aux commandes d’une émission au mois d’août, sur la même chaîne. Tous les dimanches à 14h20 à partir du 8 août, il proposera des tours de magie inédits et exceptionnels dans des endroits toujours plus insolites dans son show Kamel le magicien.

Pour le début de la quatrième saison de Gossip Girl, Serena, Blair et leurs amies feront escale à Paris le temps de quelques épisodes. Pour cette virée dans l’Hexagone, la belle Clémence Poésy (vue dans Bons Baisers de Bruges et Harry Potter) intégrera le casting de la série. Elle incarnera Eva, une charmante Française qui devrait s’attirer les faveurs de Chuck.

MARKPAUL GOSSELAAR DANS WEEDS Il a fait chavirer le cœur des adolescentes des années 1990 dans Sauvés par le gong. Mark-Paul Gosselaar sera au casting de la sixième saison des aventures stupéﬁantes de Nancy Botwin dans la série Weeds.

ÉVÉNEMENT

LE XV DE FRANCE SUR DIRECT 8 Un match du XV de France diffusé pour la première fois sur la TNT ! A l’occasion de sa tournée dans l’hémisphère Sud, l’équipe de France de rugby est en direct, sur Direct 8, pour une afﬁche exceptionnelle: Argentine-France, demain à 20h40. Les commentaires de cette rencontre seront assurés par Alexandre Delpérier et Mikis Cerieix, accompagnés du consultant Eric Blanc. • Argentine-France, samedi, Direct 8, à 20h40.

DE LA MAGIE SUR CANAL+

GOSSIP GIRL À PARIS

C POLITIQUE REVIENT EN SEPTEMBRE

Journaliste, animateur de radio et de télévision

Après une première émission, au mois du mai, consacrée aux dix ans du Fou du roi sur France Inter, Stéphane Bern devrait adapter son émission à la télévision à la rentrée. France 2 pourrait programmer le talk-show de l’animateur de Comment ça va bien ? dès le mois de septembre, chaque samedi à 18 heures. Cette version télévisée devrait se rapprocher du célèbre Petit rapporteur de Jacques Martin.

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

E5EN BREF LE FOU DU TITRE ROI E5-En Bref texte AMUSE FRANCE 2

Le ﬂanker Thierry Dusautoir.

Alors que Nicolas Demorand quitte la tranche matinale de France Inter, l’animateur vient d’annoncer la reconduction de son émission C Politique, sur France 5, à la rentrée. Ce rendez-vous, inauguré en septembre dernier, et qui rencontre de bonnes audiences, fera son retour dans la grille des programmes de la chaîne, dès le 5 septembre 2010.

Télévision

28 N°707 VENDREDI 25 JUIN 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

FRANCE 2

FRANCE 3

15H45 Football Coupe du monde de la Fifa 2010. «Portugal/Brésil». 17H55 Coupe du monde de la Fifa : le mag 18H20 Qui veut gagner des millions ? 19H10 La roue de la fortune 20H00 Journal

16H15 Le Renard Série. «Christian». 17H25 Rex Série. «L’enfant gâtée». 18H15 En toutes lettres Divertissement. Présentation : Julien Courbet et Pierre Bellemare. 19H00 N’oubliez pas les paroles 20H00 Journal

17H35 Des chiffres et des lettres Jeu. Présentation : Laurent Romejko et Arielle Boulin-Prat et Bertrand Renard. 18H05 Questions pour un champion 18H45 19/20 20H00 Tout le sport 20H10 Plus belle la vie

Série. «Une histoire fumeuse». 18H45 Le JT de Canal+ 19H05 Le grand journal Mag. Présentation : M. Denisot. 19H55 Les Guignols de l’info 20H10 Coupe du monde de la Fifa

20H20 Football Coupe du monde de la Fifa 2010. «Chili/Espagne». Match de poule. 22H25 Coupe du monde de la Fifa : le mag Magazine. Présentation : Denis Brogniart et Robert Pirès. 23H00 Michael Jackson, l’histoire et la légende Documentaire de Frédéric Martin et Mathilde Menusier. 01H00 Michael Jackson : Private Home Movies 02H35 50 mn Inside 03H25 Histoires naturelles 04H15 Sur les routes d’Ushuaïa

20H35 Le tuteur Série. Olivia disparue. Avec Roland Magdane, Jean-Marie Juan. 22H00 Central nuit Série. «La dérive». Lulu n’a pas réussi à retrouver le dossier que Gimenez a planqué chez lui. Il est 6h du matin et Bragance ne peut plus retarder la perquisition • «En toute innocence». 00H30 Journal de la nuit 00H45 Taratata Magazine. Présentation : Nagui. 02H20 Newport Beach Série. «Le barbecue coréen». 03H00 La déesse éphémère

20H35 Thalassa Magazine. «Entre Australie et Marquises». Présentation : G. Pernoud. 22H30 Soir 3 22H50 Tout le sport 23H00 Vie privée, vie publique, l’hebdo Mag. Présentation : M. Dumas. 00H05 L’heure de... Juan Diego Florez 01H00 Espace francophone Magazine. «Gens de la francophonie : spéciale Côte d’Ivoire». 01H30 Une nuit en... Méditerranée 04H35 Plus belle la vie

20H30 Je l’aimais Drame français de Zabou Breitman (2008, 16/9e). 1h52. 23H35 Algérie : Qui a tué les 7 moines français ? Doc. En mai 1996, sept religieux catholiques français du monastère de Tibéhirine, en Algérie, sont enlevés par des hommes en armes. 00H25 Le journal du hard 00H40 Comment épouser son patron ? Téléﬁlm. Classé X. 1h31. 02H15 Hyper tension 2 Action de Mark Neveldine, Brian Taylor (2009, VM, 16/9e). 1h35.

FOOTBALL 20H20

TF1

Après un premier match perdu contre la Suisse, l’Espagne s’est rassuré en s’imposant face au Honduras. Ce soir, la formation ibérique, grande favorite de la Coupe du monde, a son destin en main et doit battre le Chili pour avoir la certitude d’accéder sans dommage aux huitièmes de ﬁnale.

FRANCE 4 18H15 Plus belle la vie 19H40 Palizzi 19H45 Samantha oups ! 20H30 OXO 20H35 Femmes

pilotes de chasse Doc. de Jean-Baptiste Gallot et S. Rodriguez (2009). 22H25 FBI : portés disparus Série. «Faire son devoir» • «Un vide immense» • «Grand frère». Avec Anthony LaPaglia.

CANAL + 18H10 L’album de la semaine 18H20 Les Simpson

Notre sélection

TF1

LE TUTEUR 20H35 FRANCE 2

THALASSA 20H35 FRANCE 3

Pendant le Mondial de football, Georges Pernoud et son équipe poursuivent leur dépaysant tour du monde depuis l'Afrique du Sud.

François Etchegarray (Roland Magdane) est chargé de défendre les intérêts d’Olivia, une brillante archéologue qui a disparu après une dispute avec son ex-mari.

BFM TV

ITÉLÉ

VIRGIN 17

17H00 BFM Story Mag. Présentation : Alain Marschall, Olivier Truchot. 18H00 Q.G 19H40 Showbizz Louise 20H00 Q.G Mag. Présentation : T. Sotto. 20H30 Sarko info 20H40 Zéro info Mag. Présentation : K. Zéro. 21H00 Info 360 Magazine. Présentation : Karine de Ménonville, Ronald Guintrange.

18H00 Audrey Pulvar soir 20H00 JT 20H20 20h Foot

18H50 FX, effets spéciaux Série. «Un drôle de scénario» • «Dingo». 20H30 Zap’17 20H40 Soirée Hommage Michael Jackson Musique. Les stars rendent hommage à Michael Jackson. 22H50 Une vie remarquable 00H00 Jacksonmania 01H00 Vos 30 clips préférés de Michael Jackson 01H35 Party Hits

Mag. Présentation : Olivier Tallaron et François Pinet. 20H30 L’édition permanente 20H45 JT 21H00 Info+ 21H15 Les échos de l’éco Magazine. Présentation : Marie-Sophie Carpentier. 21H30 Info+ 21H45 Le JT décalé

GULLI 19H05 Loïs et Clark, les nouvelles aventures de Superman Série. «Bataille terrestre». 19H55 In ze boîte 20H25 Gulli mag 20H35 Casper, l’apprenti fantôme Fantastique américain de Sean McNamara (1997). 1h35. Avec S. Guttenberg. 22H10 Got to dance, le meilleur danseur 00H05 Plus belle la vie

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

FRANCE 5

ARTE

15H45 L’argent

17H40 X: enius

15H10 Objectif bac Comédie

- Evolutions Documentaire de Stephen Bonser. 17H30 C à dire ?! Mag. Présentation : T. Guerrier. 17H45 C dans l’air 19H00 C à vous 20H10 Carnets d’Afrique du Sud

ne fait pas le bonheur Téléﬁlm. Comédie allemande de Mark Schlichter (2006). 2h00. 17H25 Un dîner presque parfait 18H50 100 % mag Mag. Présentation : Estelle Denis. 19H45 Le 19 45 20H05 Un gars, une ﬁlle

Magazine. «Comment avoir une belle pelouse ?». 18H10 Max la Menace 19H00 Arte Journal 19H30 Giordano hebdo 19H50 Les nettoyeurs de la savane Documentaire de Pascal Plisson.

dramatique française de Patrick Volson. Avec Clémentine Célarié. 17H00 Michael Jackson : un an après 18H35 Le Flash 18H40 Morandini ! Invité : Luis Fernandez. 19H55 Le zapping

20H35 Autour du monde

20H40 N.C.I.S. : Los Angeles

20H35 La dette

20H40 Business

Documentaire de Charles-Antoine de Rouvre. «La route ultime». 21H30 Superscience Documentaire de Nick Powell. «La fonte des glaces». 22H25 C dans l’air Mag. Présentation : Yves Calvi. 23H30 Churchill, une décision controversée Documentaire de Richard Bond. 00H15 Kaboul à cœur ouvert 01H10 Guarani : main basse sur l’eau Documentaire de Roberto Lugones. 02H00 Les oiseaux de paradis

Série. «Frères de sang». Avec Chris O’Donnell, LL Cool J, Peter Cambor. 21H25 N.C.I.S. : Enquêtes spéciales Série. «Prisonniers» • «Les meilleures intentions» • «Face cachée». Avec : Mark Harmon, Michael Weatherly, Pauley Perrette. 23H55 Scrubs Série. «Mon infarctus» • «Mon serment d’hypocrite» • «Mon porte-bonheur» • «Ma quarantaine». Avec : Zach Braff, Sarah Chalke, Donald Faison, Neil Flynn. 01H55 Les nuits de M6

Téléﬁlm. Thriller de Assaf Bernstein (2007). 1h33. Avec Gila Almagor. 22H10 Un lac sous la glace Documentaire de Jonathan Renouf. 22H50 Katanga, la guerre du cuivre Documentaire de Thierry Michel. 00H25 O Fantasma Drame portugais de João Pedro Rodrigues (2000, VO). 1h30. Avec Ricardo Meneses, Beatriz Torcato. 01H55 Angola Saudade Doc. de Richard Pakleppa. 03H00 The Killing Série. Avec Lars Mikkelsen.

Magazine. «Chirurgie esthétique : le prix de la beauté». 22H00 Business Magazine. «Le libertinage» 23H00 Les perles du Net Divertissement. Prés. : Cécile Belin et Alexandre Carré. Invités : Tété, Sheryfa Luna, Pascal Sellem. 00H40 Morandini ! Magazine. Prés. : Jean-Marc Morandini. 01H40 24h Jackson Divertissement. Présentation : Caroline Ithurbide et Allan Van Darc. 03H30 Voyage au bout de la nuit

BUSINESS Les équipes d’Emmanuel Pontneau ont enquêté dans le milieu extrêmement fermé de la chirurgie esthétique. Des conclusions édiﬁantes qui privilégient le point de vue économique.

W9 16H40 Un, dos, tres 18H40 Dilemme 19H30 Les Simpson

«Homer va le payer» • «Mon pote Michael Jackson». 20H15 AZAP 20H35 Enquête d’action Magazine. Présentation : François Pécheux et MarieAnge Casalta. 01H10 Dilemme 01H50 Spécial Michael Jackson 02H50 Clubbing

TMC 17H55 Alerte Cobra 18H50 L’agence

tous risques Série. «Les mustangs» (1 et 2/2). Avec George Peppard. 20H40 Une femme d’honneur Série. «L’ange noir» • «Traﬁc de clandestins». 00H05 New York, police judiciaire Série. «La bague» • «Tueur à gages» • «La chasse est ouverte». Avec S. Waterston.

Notre sélection

15H35 Carnets de marche 16H30 Superstructures

N°707 VENDREDI 25 JUIN 2010 29

LES PERLES DU NET

KATANGA, LA GUERRE DU CUIVRE ARTE

Dans la province du Katanga, les richesses minières attisent les convoitises. Enquête sur une guerre économique sans merci.

En présence de Tété, Sheryfa Luna et Pascal Sellem, Alexandre Carré et Cécile Belin proposent une sélection des images les plus étonnantes du Web.

NT1

NRJ12

18H00 Le rebelle

18H00 Stargate SG-1

Série. «En passant par la Nouvelle-Orléans» • «Les voleurs de bétail». 19H35 Dragon ball Z 20H35 Parents à mitemps : chassés-croisés Comédie française de Caroline Huppert (1999). 1h30. 22H25 Catch Attack «Raw». Présentation : Philippe Chéreau, C. Agius. 00H15 JT 00H25 Ça va se savoir

Série. Avec Richard Dean Anderson, Michael Shanks. 19H30 Nick Cutter et les portes du temps Série. «Esprit de famille». 20H20 12 Infos 20H35 Dolmen Série. (1 et 2/6). Avec Ingrid Chauvin, Bruno Madinier. 00H00 Stargate SG-1 Série. Avec Michael Shanks, Amanda Tapping. 02H15 European Poker Tour

LCP 18H00 Le 18h 18H30 Bibliothèque

Médicis 19H30 Entre les lignes 20H00 Parlement hebdo 20H30 LCP - Info 20H45 Agora 2.0

Magazine. Présentation : Kathia Gilder. 21H00 Charles de Gaulle vu par dominique de Villepin 21H30 Etat de santé 22H00 Le 22h

Se détendre

30 N° 707 VENDREDI 25 JUIN 2010

HOROSCOPE DU JOUR

21 MARS - 21 AVRIL

23 NOV. - 21 DÉC.

Amour Votre bonne humeur rejaillit sur votre entourage. Vous êtes irrésistible. Carrière Même fatigué, vous conservez votre joie de vivre. Un plaisir !

Taureau

Gémeaux

Amour Vous vivez le parfait amour,

Amour La vie de couple est loin

Amour Une conversation dés-

la passion et avez hâte de rejoindre votre moitié. Carrière Vous avez des ailes pour réaliser vos ambitions. Foncez !

d’être facile tous les jours.

agréable à cœur ouvert risque de vous surprendre. Carrière Les relations laissent à désirer dans le travail, faites un effort !

22 JUIN - 22 JUIL.

DU 23 JUILLET AU 22 AOÛT

22 MAI - 21 JUIN

22 AVRIL -21 MAI

Carrière Osez prendre de nou-

velles initiatives, malgré votre manque de confiance.

Lion

Cancer

Vierge

Balance

23 AOÛT - 22 SEPT.

23 SEPT. - 22 OCT.

Amour Vous décidez de vous

Amour Vous voyez la vie en rose

Amour Vous vous sentez bien

Amour Vous jouez les jolis cœurs

changer les idées en faisant une sortie en famille. Carrière Vous prenez les foudres de vos supérieurs, à cause de vos maladresses.

et bleu dans les yeux de votre partenaire. Carrière Vous en faites beaucoup, mais vous avez besoin que l’on vous remarque.

seul(e), votre partenaire ne compatit pas à vos problèmes. Carrière Vous vous trouvez dans une impasse. Changez d’orientation.

et votre partenaire adore ! Offrezlui un resto ! Carrière Vous évoluez facilement dans votre milieu et engrangez les succès.

Verseau

Poissons

Amour Même si votre conjoint

Amour Vous avez envie de tran-

boude, vous avez le cœur à rire et à vous amuser. Carrière Vous récolterez plus tard les fruits de ce que vous êtes en train de semer.

quillité et votre conjoint vous harcèle ! Carrière Ménagez votre santé en prenant un rythme qui vous convient mieux.

Scorpion 23 OCT.- 22 NOV.

Amour Vous maintenez le statu quo tant qu’on ne vous agresse pas, sinon gare ! Carrière Vous ne ménagez pas vos efforts et avancez à bonne vitesse vers le succès.

Météo

Tirage des cartes et dés de l’amour, sur www.astrofame.fr

Bélier

Sagittaire c’est votre jour !

WWW.DIRECTMATIN.NET

Capricorne 22 DÉC. - 20 JAN.

Amour Votre vie affective est très paisible. Carrière Vous faites des exploits grâce à votre dynamisme. Cependant, cela ne plaît pas à tout le monde.

21 JAN. - 19 FÉV.

20 FÉV. - 20 MARS

L’ÉTÉ EST BIEN LÀ AUJOURD’HUI VENDREDI 25 JUIN 2010 LEVER DU SOLEIL : 5H48 COUCHER DU SOLEIL : 21H58

SAINT DU JOUR

Direct Matin

SUDOKU N° 707

par Defendente Génolini

Direct Matin Plus, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92800 Puteaux - Tél.: 0146963100 - Fax: 0146964094 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 10000000 € 492714779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux: BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration: Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents: Éric FOTTORINO et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication: Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde: Olivier BIFFAUD • Rédacteur en chef adjoint photo: Jean-Bernard MAUREL • Publicité: BOLLORÉ INTERMÉDIA Président: Gaël BLANCHARD - Tél.: 0146964841 - Direction générale: Xavier COS - Tél.: 0146964841 E-mail: bollore intermedia@bollore.net • Directeur de la distribution: Patrick LÉPINAY - Tél.:0146963194 • Diffusion: Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris - Tél.:0142527538 • Imprimé par Brodard Graphique, Z.I., bd de la Marne 77120 Coulommiers • N°ISSN: 1771-2459 • Dépôt légal: juin 2010.

1 6 3

SAINT PROSPER Formé dans les plus belles écoles d’Aquitaine, Prosper (Tiro Prosper) est marié et s’engage à défendre la foi catholique contre l’hérésie pélagienne. Se rendant à Rome pour éclairer le pape Célestin Ier, il se fait remarquer pour son esprit et devient secrétaire de saint Léon-le-Grand, en 440. Aimant la vie monastique, il appelle les moines, «ces frères si saints et si érudits», tandis qu’il encourage sa jeune épouse à consacrer à Dieu «cette vie si brève et si trépidante». Un poème de 1 002 hexamètres, intitulé Carmen de ingratis («Chant des gens sans grâce»), donne au mot «ingrat» son sens étymologique : sans grâce, ceux qui ne comptent pas sur la grâce de Dieu. Il meurt un 25 juin, entre 455 et 460. Il est docteur de l’Eglise et patron des poètes. Pensée spirituelle de saint Prosper à son épouse: «Rends-moi les devoirs que je dois te rendre, veille sur celui qui doit veiller sur toi.» Courte prière de saint Prosper: «Seigneur, toutes mes espérances sont en vous. Vous nous commandez de lutter et vous nous faites vaincre.»

9 4

2 8

4 5

9 6

1 7 2 9 3 6 1 8 8 7 2 5 retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net