Direct Matin 709

EXPOSITION

COUPE DU MONDE

Page 20

LE BRÉSIL SANS SURPRISE

© F. LEONG/AFP

© LARTIGE/SIPA

JEANMARIE PÉRIER IMMORTALISE LES STARS DE LA MODE

Page 18

Direct Matin GRATUIT - N° 709 MARDI 29 JUIN 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

SÉCURITÉ ROUTIÈRE

Des radars moins repérables sur les routes dès cet été

P.8

DÉMISSION DE JEAN-PIERRE ESCALETTES

POMPIERS

DU RIFIFI À LA FFF

Les soldats du feu face aux nouvelles constructions

Page 3

P.4

VILLIERS-LE-BEL

DES TÉMOINS N’OSENT PAS SE PRÉSENTER AU PROCÈS Page 8

© F. FIFE/AFP

CONSOMMATION

La bataille du café en capsules devant les tribunaux P.10

PRIVILÈGES, NOTES DE FRAIS, LOGEMENTS DE FONCTION…

ITALIE

SARKOZY MET L’ÉTAT À LA DIÈTE

Le crucifix peut-il être interdit dans les salles de classe?

Le président de la République veut réduire sévèrement le train de vie de l’Etat Page 9

P.15

Les clés du jour

2 N° 709 MARDI 29 JUIN 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

Mosquée - Brésil - Radars - Préfets - Escalettes - Syndicats Crucifix - Villiers-le-Bel - Sarkozy - Roumanie - Tsonga Périer - Poker - Nespresso - Iran - Chocolat - Nuit blanche DEMAIN

IL REPEINT LA MONTAGNE

DANS L’ACTU

reformation», assure Eduardo Gold.

Soutenu par la Banque mondiale, qui lui a accordé 200000 dollars, il blanchit depuis une quinzaine de jours, à l’aide de chaux sans adjuvant chimique, les pentes du Chalon Sombrero (au sud du Pérou). Sur les 70 hectares prévus, deux seulement ont pour l’instant été recouverts, alors que la Cordillère s’étend sur 3000 km rien qu’au Pérou. Ce qui ne décourage en rien Eduardo Gold.

«Je préfère tester une solution et échouer que d’essayer d’imaginer comment vivre sans les glaciers.»

© CHAUVEAU/SIPA

Peindre les Andes en blanc : même Hercule, pourtant habitué aux travaux les plus fous, aurait été effrayé par l’ampleur de la tâche. Mais impossible n’est pas péruvien. Ingénieur et passionné des glaciers, Eduardo Gold s’est lancé dans cette entreprise avec pour but de ralentir leur fonte. Son postulat est simple : le blanc réfléchit les rayons du soleil, évitant ainsi l’échauffement des roches. «J’ai bon espoir qu’on puisse arriver à régénérer un glacier, en recréant les conditions climatiques propices à sa

L’IMAGE

C’EST ARRIVÉ UN 29 JUIN

© MEIGNEUX/SIPA

L’HISTOIRE

LE POISSON AU GÈNE FLUORESCENT

LE PÈRE DU PETIT PRINCE NAÎT Le 29 juin 1900, Antoine de Saint-

JOUR POUR JOUR

© L. LANZANO/AP/SIPA © S. YEH/AFP

La science éclaire les hommes; elle illumine aussi les poissons. En témoigne ce cichlidé. Une équipe de chercheurs de Taïwan l’a rendu fluorescent grâce à la transgenèse : l’introduction d’un nouveau gène dans un organisme vivant. Une avancée majeure pour des aquariums originaux.

© LIDO/SIPA

On parle d’eux

Les soldes d’été débutent pour cinq semaines.

Près de 80 % des Français envisagent de faire des bonnes affaires, l’écrasante majorité dans des centres commerciaux.

Ils disposent pour cela d’un budget moyen de 235 euros.

IL Y A UN AN

Exupéry naît à Lyon. Elève médiocre, il obtient cependant son bac à 17 ans et devient pilote quatre ans plus tard. Commence alors pour «Pique la Lune», surnom que lui vaut sa tendance à se replier dans son monde intérieur, une vie d’aviateur et d’écrivain qui le rend célèbre. Le Petit Prince, paru en 1943, marque l’apogée de sa carrière. Conte philosophique aux apparences enfantines, chaque chapitre relate une rencontre, dans un style naturel et sincère. Les d’allégories lui permettent de critiquer le comportement absurde «des grandes personnes» et de la société en général, alors même que la Seconde Guerre mondiale fait rage. Le 31 juillet 1944, «Saint-Ex» s’envole pour ce qui sera sa dernière mission. Son avion est abattu en Méditerranée. Le début du «Mystère Saint-Ex».

© S. DONIKIAN/SIPA

Heuliez connaîtra le nom de son repreneur par le tribunal de commerce de Niort.

Deux dossiers sont en compétition : celui mené par le groupe français BGI et l’autre initié par un fonds d’investissement malaisien.

Le 29 juin 2009, le financier américain Bernard Madoff était condamné à 150 ans de prison par un tribunal de New York pour avoir mis en place une gigantesque fraude pyramidale d’au moins 50 milliards de dolllars.

Depuis, Madoff purge sa peine à la prison de Butner, en Caroline du Nord.

Selon la presse américaine, il suscite l’admiration de ses codétenus, qui lui demandent autographes et conseils d’investissement.

Matthieu Chedid

Eric Zemmour

Téléphone

Plus habitué des Zénith que des plans d’eau, M se produira pourtant ce soir dans l’enceinte du château de Versailles, au bassin de Neptune. Point d’orgue de la tournée de Mister Mystère, ce concert se déroulera sous les yeux de plus de 7 000 chanceux.

Le journaliste et chroniqueur est cité à comparaître aujourd’hui devant le TGI de Paris. Poursuivi pour diffamation à caractère racial et d’incitation à la haine raciale, Eric Zemmour avait estimé sur Canal+ que «la plupart des trafiquants sont noirs et arabes», avant de s’excuser.

31 ans après La bombe humaine et 24 ans après leur séparation, Jean-Louis Aubert, Richard Kolinka et Louis Bertignac s’apprêtent à reformer leur groupe.

Selon Europe 1, ils donneront trois concerts au Stade de France en 2012.

Corine Marienneau manquera à l’appel.

© BALTEL/SIPA

© LYDIE/ATTIAS/SIPA

Grand angle

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 709 MARDI 29 JUIN 2010 3

JEAN-PIERRE ESCALETTES, PATRON DE LA FFF, DÉMISSIONNE

UNE TÊTE EST TOMBÉE

© D. WINTER/ICON SPORT

UN BILAN MITIGÉ

Jean-Pierre Escalettes.

Poussé vers la sortie, Jean-Pierre Escalettes se retirera vendredi. Il est le premier à payer pour le fiasco des Bleus en Afrique du Sud. çais en 2005, sera effective vendredi, jour du conseil fédéral de la FFF. C’est donc en président démissionnaire qu’il sera auditionné demain à l’Assemblée nationale, un jour après la ministre des Sports.

Tragique Afrique du Sud Sauf contretemps, il viendra s’expliquer sur l’échec autant sportif que médiatique des joueurs de Raymond Domenech. Dès hier, Jean-Pierre Escalettes a dit «assumer avec lucidité (sa) part de responsabilité». Depuis plusieurs semaines, il cristallise toutes les critiques faites sur les dysfonctionnements de la fédération. Les observateurs avisés du

Houllier, le fidèle Actuel directeur technique national, l’ancien sélectionneur (1992-1993) a encore récemment défendu le bilan d’Escalettes. Opposant de Domenech, Gérard Houllier connaît les arcanes de la FFF et a affirmé vouloir «changer les mentalités de l’équipe de France». © O. ANDRIVON/ICON SPORT

© P. PERUSSEAU/ICON SPORT

Succession

Il avait pourtant assuré la semaine dernière qu’il n’abandonnerait pas le navire. «Après un week-end de réflexion», Jean-Pierre Escalettes s’est finalement résolu hier à démissionner de la présidence de la Fédération française de football (FFF). Depuis la déroute de l’équipe de France en Afrique du Sud, sa situation était devenue intenable; pas un jour ne se passait sans des appels au départ. Jeudi dernier, au surlendemain de l’élimination des Bleus, Roselyne Bachelot avait même jugé son retrait «inéluctable». Hier, elle a «pris acte» de la décision. La démission de Jean-Pierre Escalettes, élu à la tête du football fran-

monde du ballon rond les avaient mis en évidence depuis 2008 et la reconduction de Raymond Domenech à la tête des Bleus malgré l’échec de l’Euro (élimination au premier tour). JeanPierre Escalettes fut alors le premier à défendre le sélectionneur. Les non-initiés ont découvert les errements de la fédération avec la gestion de l’affaire Anelka. «Je resterai à la disposition de tous pour analyser sans complaisance les raisons du fiasco en Afrique du Sud, promet Escalettes. Des erreurs ? Je serais un monstre de suffisance si je ne pensais pas en avoir commis». Jeudi dernier, L’Equipe l’accusait de «non-assistance à équipe en danger».

40 ans au service du foot «Le désastre de la Coupe du monde ne doit pas faire oublier les éléments positifs de son action», nuance Frédéric Thiriez, le patron de la Ligue de football professionnelle (LFP) qui voit dans cette

Les finances. Sa première mission, lorsqu’il arrive en 2005, est de remettre à flot les comptes de la FFF, après la période de gabegie de l’ère Claude Simonet, qui avait notamment facturé une bouteille de Romanée-Conti 4 800 euros, lors du Mondial 2002. Il part en laissant une situation financière saine.

Le sportif. La finale du Mondial 2006 ne peut cacher les 4 ans suivants. Sa décision la plus controversée reste la reconduction de Domenech après l’élimination au premier tour de l’Euro 2008. «Le péché originel», ont jugé certains champions du monde 1998.

L’Euro 2016. En décrochant fin mai, l’organisation de la compétition, Escalettes laisse un bel objectif à son successeur.

Cela restera son dernier succès à la tête de la FFF.

démission un geste qui «honore JeanPierre Escalettes». «Ma décision est dictée par la volonté de préserver et de faciliter l’évolution d’une institution que je sers avec passion depuis plusieurs décennies», a déclaré le démissionnaire.

Président du district de Gironde en 1972, puis de la Ligue d’Aquitaine en 1984, il s’est construit une légitimité en dirigeant le monde amateur à partir de 1995. Il est devenu le «président de la rupture» après l’ère Claude Simonet.

Guy Roux a salué hier sur Canal+ «une formidable présidence dans beaucoup de domaines», et n’a relevé qu’un «point noir : l’équipe de France». Un échec trop énorme pour continuer à assumer ses fonctions. Avant son successeur, un intérimaire sera nommé vendredi ou le 23 juillet (avant une élection le 18 décembre) afin de ramener la sérénité. Première étape: finaliser l’arrivée de Laurent Blanc à la tête de l’équipe de France. •

Duchaussoy, le clone

Thuram, la rupture

Le président de la Ligue du football amateur est le candidat naturel pour le poste. A 65 ans, il possède le même profil qu’Escalettes. Un peu trop, même, pour certains. A l’heure où le football français s’interroge sur sa direction, ce n’est pas un avantage.

Il serait le symbole fort de la prise de pouvoir de la génération des champions du monde 1998. Sa présence au conseil fédéral depuis décembre 2008 lui a permis de se familiariser avec la FFF. Son charisme et sa carrière en font un homme écouté et respecté. © BENAROCH/SIPA

4 N° 709 MARDI 29 JUIN 2010

Ile-de-France

WWW.DIRECTMATIN.NET

LES FUTURES CONSTRUCTIONS FACE AU FEU

LES NOUVEAUX DÉFIS DES POMPIERS avoir ces types de matériaux méconnus. Sans être dangereux dans leur conception, certains éléments peuvent leur compliquer la tâche lors d’un incendie. Ainsi des murs isolés extérieurement par des laines de verre maintenus par du bardage en bois peuvent être sujets à «des feux de façade sur des bâtiments rénovés», souligne le commandant David Baty, des sapeurspompiers de Paris.

A l’assaut des tours Le projet de tours jumelles de 320 mètres, prévu pour 2016 à La Défense, est emblématique. Depuis plus d’un an, les pompiers contribuent à l’élaboration du plan de sécurité et d’intervention du gratte-ciel. «Aucune tour ne peut être construite à plus de 3 km d’une caserne de pompiers», explique le colonel Florent Hivert, mais, dans une zone très embouteillée, les secours doivent pouvoir optimiser leur temps d’intervention.•

«Les énergies renouvelables éveilleront la conscience des Parisiens sur la nécessité d’être vigilants sur leur consommation.»

© J. PICHOT/BSPP/AFP

Quand l’imagination débordante des architectes se heurte à la réalité, les pompiers rappellent les règles de sécurité. Tours géantes, nouveaux matériaux écologiques sont aussi des obstacles, voire des dangers, pour les combattants du feu, les obligeant à revoir leurs méthodes d’intervention.

Les sapeurs-pompiers de Paris ont réaffirmé hier qu’ils travaillent actuellement pour pallier les risques inhérents aux nouveaux matériaux et aux habitations conçues selon des normes nouvelles. La mort récente d’un pompier allemand, électrocuté alors qu’il marchait sur des câbles de panneaux solaires, est un triste exemple des périls encourus.

Ainsi, à Issy-les-Moulineaux (Hauts-deSeine), les secours s’intéressent de près à la conception d’une école dont le bâtiment sera construit en paille et en béton. Si les tests de résistance au feu sont un succès, les pompiers s’inquiètent des conséquences que peuvent

Les sapeurs-pompiers sont obligés d’adapter leurs méthodes d’intervention.

18%DES EMPLOIS

salariés franciliens dépendent des groupes étrangers installés dans la région, selon une étude dévoilée hier par l’Insee Ile-deFrance. En chiffres, cela se traduit fin 2007 par 17 400 entreprises, pour l’essentiel européennes et américaines, et 697 400 emplois, situés essentiellement dans le cœur de l’agglomération et, en particulier, dans les Hauts-de-Seine. Il ressort également de cette étude que l’Ile-de-France est la région française la plus attractive pour les groupes étrangers, avec 28 % des implantations totales dans l’Hexagone, soit 2,5 fois plus qu’en Rhône-Alpes.

Denis Baupin, adjoint au maire de Paris, à propos de l’installation de huit hydroliennes sur la Seine, hier dans Le Parisien. © SIPA

TRANSPORTS

© RATP/B. MARGUERITE

RÉPUBLIQUE RÉNOVÉE

Pierre Mongin, PDG de la RATP (au centre).

75

«On se sent mieux.»Thierry, agent RATP dePARIS puis dix ans, peut apprécier le nouveau visage de son cadre de travail.

Après dix-huit mois de travaux, la station République rénovée était inaugurée hier matin. Des nouvelles lumières

aux faux plafonds en passant par l’aménagement des guichets et le remplacement des carrelages blancs, elle est la 233e station à avoir été liftée sur les 273 prévues par le plan «Renouveau du métro», qui devrait s’achever d’ici à 2016.

Sur place, le président de la RATP Pierre Mongin, a affirmé «sa grande fierté» et rappelé qu’à Paris, «ville et métro se confondent». La rénovation de la station «n’est en rien une transformation, a pour sa part expliqué le chef du projet Jean-Marc Viaut. Nous utilisons le patrimoine existant pour le rendre moins carcéral, plus fluide».

République achève ce chantier d’envergure en attendant le suivant. Les études techniques sont actuellement en cours avant le lancement prévu, fin 2011, de la transformation de la place de la République dans son ensemble.•

En bref IL TUE SA FEMME ET SE REND Un homme s’est rendu à la police hier après avoir tué sa femme dont il avait découvert l’infidélité, à Clichy-sousBois (93), a-t-on appris de sources policières. En état d’ébriété, il a avoué son crime et avoir épargné ses deux enfants.

DES COCKTAILS MOLOTOV JETÉS SUR UN POSTE DE CRS Un poste de commandement de CRS à Saint-Denis (Seine-Saint-Denis) a été la cible de deux projectiles incendiaires hier en fin d'après-midi.

L’incident, qui a eu lieu vers 17h30, n’a fait ni victime, ni dégât. Le préfet de Seine-Saint-Denis, Christian Lambert, s’est rendu sur place.

NUIT BLANCHE

UN RÊVE ÉVEILLÉ

75

Les Parisiens vont entrer dans un PARIS univers imaginaire le 2 octobre prochain lors de la 9e édition de Nuit Blanche. Présentée hier, la programmation de cet événement qui permet au public de découvrir des œuvres éphémères installées dans la ville s’annonce toujours plus poétique et enchantée. Nuit blanche 2010 se concentrera autour des îles Saint-Louis et de la Cité, près du Trocadéro et Alma et dans le quartier de Belleville. A voir, notamment, la performance de deux danseurs dans la cour vitrée de l’école des Beaux-Arts (6e), qui mettront en scène des baisers célèbres inspirés des œuvres de Rodin, Klimt, Munch, Picasso ou Koons.•

ELLES SANS FOOT !

MESSIEURS, Envie de vous débarrasser de votre femme les soirs de match ?

MESDAMES, Marre d’entendre votre homme hurler devant la télé sur fond de vuvuzela ?

Gagnez 3 week-ends dans une capitale européenne* pendant les quarts, les demies et la finale de la Coupe du monde 2010 ! * Jeu gratuit sans obligation d’achat et règlement sur www.jeu-easyjet.fr

6 N° 709 MARDI 29 JUIN 2010

pour

Direct Matin

Ile-de-France

WWW.DIRECTMATIN.NET

Conservatoires. Chaque année, c’est la même chose.

Des parents font la queue toute une nuit pour inscrire leurs enfants au conservatoire, dans certains arrondissements de Paris. Plus de demandes que de places. La mairie réfléchit.

À Paris, les parents connaissent la musique

© p. wojazer/associated press

Mercredi 23 juin, vers 22 heures, alors que la rue de Picpus (12e arrondissement de Paris) s’endort, des habitants du quartier sortent de chez eux à la nuit tombée. Ils viennent former une queue devant le Centre de l’enfance Georgette-Terrier, au numéro 43. Dans 11 heures s’ouvriront les inscriptions au conservatoire de musique de l’arrondissement. «La motivation de l’élève demeure le critère fondamental de son évolution au sein du conservatoire», indique un guide des conservatoires de la Ville de Paris. La motivation des parents est en tout cas le critère fondamental pour l’inscription des enfants.

Cette nuit-là, ils sont nombreux à s’être résignés à l’inconfort d’un trottoir parisien et à une longue attente pour assurer à leur progéniture une éducation musicale de qualité. Au petit matin des parents se relaient, des transats et des chaises pliantes font office de lits de fortune. Les plus expérimentés, avertis des conditions d’inscription dans les conservatoires parisiens, ont trouvé «le truc» : «Mon mari a dormi dans la voiture», témoigne une mère, tout sourire.

Il est 9 heures, elle vient d’obtenir les inscriptions espérées pour ses enfants.

Dans le rang, pas de grogne, «c’est comme ça depuis toujours», raconte un père. «C’est, à Paris, le seul moyen d’offrir à nos enfants une éducation musicale de qualité et peu chère», reconnaît une mère. «S’il faut passer la nuit pour garantir une place à mon fils, ce n’est pas trop Une audition au conservatoire municipal Hector-Berlioz (10e). cher payé», déclare une autre. «Et puis tant pis pour les parents seuls ou ceux qui bossent et qui ne pourront donc pas passer la nuit dehors», grince une troisième 2010, ce sont 969 places qui ont été créées dans l’ensemble des conservatoires (musique, art dramatique, maman accompagnée de son jeune fils. danse), assure la mairie de Paris. «Le Il y a un déficit de places dans l’ensemble des conservatoires municipaux budget annuel est de 32 millions d’eu«Nous travaillons de la capitale, reconnaît une employée ros», estime la DAC. «Notre budget ne à un rééquilibrage de la mairie de Paris. Dans le 12e arprogresse pas», rétorque-t-on au nirondissement, seules 50 places sont veau des arrondissements. des moyens entre prévues pour une première année au La mairie centrale étudie néanmoins la conservatoire de musique alors que les arrondissements mise en place d’un «système d’inscripl’arrondissement compte une population par téléphone», indique la DAC. Un du centre et ceux tion de près de 144 000 habitants, dispositif qui n’aura pas d’effet sur le selon l’Insee, dont beaucoup de fanombre de classes ouvertes, mais qui de la périphérie» milles avec enfants. «Nous travaillons mettra fin aux disgracieuses files d’atDirection des affaires tentes de parents qui font désordre dans à un rééquilibrage des moyens entre culturelles une ville revendiquant, selon Christophe les arrondissements du centre (du 1er Girard, adjoint au maire chargé de la jusqu’au 10e), qui sont les mieux Culture, le statut de «capitale des arts pour tous». • dotés, vers ceux de la périphérie», assure-t-on à la direction des affaires culturelles (DAC) de la ville. Entre 2009 et Eric Nunès

CET APRÈS-MIDI DANS

ADMISSION MODE D’EMPLOI L’entrée au conservatoire doit faire l’objet, avant l’été, d’un dépôt de formulaire. Ils sont traités par ordre d’arrivée. Les places disponibles sont chroniquement inférieures aux demandes.

Par conséquent, arriver en tête devant l’école, le jour d’inscription, est la meilleure garantie pour obtenir une place pour l’enseignement artistique de son choix dans un créneau horaire compatible avec l’organisation de la vie familiale.

GOOGLE ET APPLE, LES MEILLEURS ENNEMIS DANS LA TÉLÉPHONIE MOBILE

Offrez-vous une nouvelle audition € seulement ! pour

590

C’est le moment de vous équiper !

Appareil auditif quasi INVISIBLE

Nos spécialistes, diplômés d’Etat, vous accueillent dans leurs centres de plus de 100 m2 équipés du dernier matériel de pointe pour vous offrir le plus grand confort et le meilleur service.

Garantie 2 ans Technologie numérique Anti-larsen (anti-sifflement) Réalisation sur-mesure au laser Diminution automatique des bruits de fond

offre limitée à 60 piles - valeur 70€

Test(1) et bilan personnalisés GRATUITS

Uniquement les plus grandes marques mondiales Viva’Son ne propose que les appareils auditifs des meilleurs fabriquants mondiaux

Offre spéciale

590

€

Appareil, adaptation et suivi + 1 an de piles offert ! (2)

N°1 mondial

Spécialiste des pertes auditives importantes

(1)

test non médical

(2)

Après avoir effectué une mesure précise de votre audition, les audioprothésistes Viva’Son sauront vous conseiller les appareils modernes convenant le mieux à vos besoins auditifs, esthétiques ainsi qu’à votre budget.

Venez nous rencontrer... ... et comparez !

N°1 sur l’innovation

PARIS 11e

PARIS 15e

ARGENTEUIL

30 av. de la République 75011 Paris

249 rue de Vaugirard 75015 Paris

76 av. Gabriel Péri 95100 Argenteuil

01.55.28.99.20

01.56.56.10.42

01.34.34.06.60

Téléphonez pour réserver votre bilan gratuit

www.vivason.fr

France

8 N° 709 MARDI 29 JUIN 2010

«M. Montebourg (…) a du talent et a toujours été un peu procureur de bistrot.

Il a cette habitude de montrer du doigt et d’être un Fouquier-Tinville.»

François Baroin, hier sur France 2, réagissant à la mise en cause d’Eric Woerth.

© SICHOV/SIPA

NIQAB AU VOLANT : DÉCISION DU JUGE EN DÉCEMBRE Le tribunal de police de Nantes a mis sa décision en délibéré au 13décembre concernant l’amende de 22euros reçue par Sandrine Mouleres pour avoir conduit vêtue d’un niqab. Elle a assuré qu’aucune loi ne lui interdisait de conduire ainsi.

Le procureur a requis la confirmation de l’amende au motif de «circulation dans des conditions non aisées».

Un seul des quatre témoins sous X a été entendu à la cour d’assises de Pontoise hier.

SÉCURITÉ ROUTIÈRE

ISLAM

LES NOUVEAUX RADARS MOINS BIEN SIGNALÉS

FILLON ÉLOGIEUX

© J.-S. EFVRARD/SIPA

26 % DES FEMMES DISCRIMINÉES POUR LEUR GROSSESSE

© T. SAMSON/AFP

Plusieurs témoins ont préféré ne pas se présenter hier au procès des émeutiers de Villiersle-Bel, où quatre jeunes comparaissent pour avoir tiré sur des policiers. Sur les quatre personnes qui devaient témoigner sous X devant la cour d’assises de Pontoise, deux se sont désistées au dernier moment. Un cinquième individu, censé parler à visage découvert, a lui aussi fait marche arrière, expliquant avoir été victime de menaces. Un témoin a finalement été entendu par visioconférence, le visage caché et la voix déformée. »J’ai vu un individu tirer sur les forces de l’ordre, à deux ou trois reprises. Quand il s’est retourné je l’ai reconnu, c’est un nommé Mara», a-t-il indiqué. Faute de preuve, ces dépositions s’annoncent cruciales. Mais la défense conteste ces auditions, au motif que ces témoins pourraient être des informateurs de la police, parfois rémunérés. •

Le conseil de surveillance du groupe Le Monde s’est prononcé hier par 11 voix sur 20 en faveur de l’offre de reprise déposée par le trio Pierre Bergé-Xavier Niel-Matthieu Pigasse.

Peu avant, le groupe Orange-France Télécom et Le Nouvel Observateur avaient annoncé le retrait de leur propre offre pour respecter le choix des journalistes, favorables en majorité au trio Bergé-Niel-Pigasse.

L’existence de primes distribuées depuis fin 2009 aux préfets a été révélée hier par Le Parisien.

Les indemnités de responsabilité ont été mises en place par un décret de 2008 et peuvent atteindre à l’année 66 000 euros pour les préfets, 41 000 euros pour les sous-préfets, en plus du salaire.

C’est le montant de l’aide d’urgence qui a été votée hier par le conseil général du Var, département durement touché par les intempéries le 15 juin dernier. La création d’un fonds spécifique d’intervention en investissement de 30 millions d’euros a également été votée. Selon le président du conseil général, Horace Lanfranchi, «une première expertise chiffre entre 30 et 35 millions d’euros de travaux de voiries à réaliser».

LA PEUR AU PROCÈS DE VILLIERSLEBEL

LE MONDE : L’OFFRE DE REPRISE BERGERNIEL PIGASSE VALIDÉE

DES PRIMES POUR LES PRÉFETS

1 MILLION D’EUROS

DES TÉMOINS N’OSENT PAS PARLER

En bref

Une femme sur quatre ayant été enceinte au cours de sa vie a eu le sentiment d’être victime de discrimination sur son lieu de travail en raison de sa grossesse. C’est ce qui ressort d’un sondage CSA pour la Halde (Haute autorité de lutte contre les discriminations et pour l’égalité), publié hier dans Le Parisien.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Les nouveaux radars ne seront plus précédés d’un panneau exclusif.

Désormais les radars fixes seront moins signalés. Annoncée en février, cela sera effectif cet été, comme l’a fait savoir hier Michèle Merli, déléguée interministérielle à la Sécurité routière, pour les 200 appareils mis en service à partir du mois d’août.

800 sont prévus en deux ans. D’après Le Figaro, le dispositif pourrait même s’appliquer, avant cette date, à des radars

existants. Aujourd’hui, ils sont signalés 400m avant par le panneau «pour votre sécurité, contrôles automatisés». Les nouveaux radars seront installés dans une zone d’un à deux kilomètres, à l’entrée de laquelle figurera une mention annonçant des «contrôles radar fréquents». Plusieurs appareils pourront se trouver dans une même zone. «Il est hors de question de relâcher l’effort sur ces sujets», expliquait François Fillon.

Alors que l’an dernier, 4262 personnes sont mortes sur les routes, le gouvernement entend faire descendre ce chiffre à 3 000 en 2012. La mesure permettra aussi de fluidifier le trafic: alors qu’actuellement, l’automobiliste freine brusquement à l’approche du radar avant de réaccélérer brutalement, la zone radar devrait mettre fin à ces à-coups. •

Pour la première fois sous la Ve République, un Premier ministre a participé hier à l’inauguration d’une mosquée, à Argenteuil (95). Alors que l’opposition avait vu dans la présence de François Fillon une opération de rattrapage après «la faute» du débat sur l’identité nationale, l’hôte de Matignon a assuré que la réalité de l’islam de France était «celle d’un islam de paix et de dialogue». Assimilant la burqa à «une caricature», il a aussi reconnu qu’il «y a en France des actes antimusulmans», en promettant une République «intraitable» face à ces actes hostiles. •

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 709 MARDI 29 JUIN 2010 9

TRAIN DE VIE DE L’ÉTAT

L’EXÉCUTIF MIS À LA DIÈTE La rumeur enflait depuis quelques jours. C’est finalement hier que Nicolas Sarkozy a annoncé toute une série de mesures destinées à réduire le train de vie de l’Etat dans une lettre adressée à son premier ministre. Une annonce qui intervient dans un contexte marqué par une série de polémiques liées aux membres du gouvernement.

Au rang des décisions symboliques, la suppression de la traditionnelle gardenparty du 14 juillet a été confirmée pour cette année. Par ailleurs les chasses présidentielles – dont François Mitterrand était friand – seront supprimées.

Sous menace de sanctions, le chef de l’Etat intime les membres du gouvernement à payer leurs frais privés «sur leurs deniers personnels».

Moins de conseillers Côté cabinets ministériels, le plafond fixé par François Fillon lors de son arrivée à Matignon sera appliqué à la lettre. Chaque ministre pourra disposer de vingt conseillers et chaque secrétaire d’Etat de quatre. Leur rémunération et leurs déplacements subiront également

© E. FEFERBERG/AFP

LA GARDEN PARTY 2009 Budget total : 732 826 euros.

Frais de traiteur : 313 618 euros.

Aménagements des tentes : 295 921 euros.

Vins et champagnes : 43 128 euros.

Frais divers dont nettoyage : 80 159 euros. (chiffres : Matignon)

Nicolas Sarkozy et Carla Bruni à la garden-party de 2009, qui coûta 732 826 euros.

une cure d’austérité. Les budgets seront réduits de 10 %. Selon le député socialiste René Dosière, en 2009, l’ensemble des rémunérations et indemnités versées aux membres des cabinets ministériels a augmenté de 11,9 millions

d’euros (soit plus de 21 %).

Pour les fonctionnaires, «l’attribution de logements et véhicules de fonction sera restreinte à des cas limitativement énumérés». Au final, 10 000 véhicules et 7 000 logements de fonction seront

ainsi supprimés d’ici à 2013.

Malmené dans les sondages, Nicolas Sarkozy renoue avec son discours de campagne en 2007 lorsqu’il était candidat et qu’il prônait une «république irréprochable». •

CAPSULES DE CAFÉ

GUERRE JURIDIQUE EN VUE

En bref

E5EN BREF DES TITRE L’HÉRITIER E5-En Bref texte MCDONALD’S CAMBRIOLÉ

© APESTEGUY/SIPA

Geoffrey McDonald, l’héritier des fondateurs de la chaîne américaine de fast-food, a été victime d’un cambriolage avec violences à son domicile d’Eygalières (Bouches-duRhône), a-t-on appris hier. Dans la nuit du 18 au 19 juin, des individus se seraient introduits chez lui, le sommant de leur remettre des bijoux et des numéraires. Entre 300 000 et 400 000 euros auraient été dérobés.

Les dosettes de café Nespresso, faites pour les machines vendues par Nestlé.

Pour défendre sa machine à café, Nestlé choisit l’attaque. Alors que le géant de l’agroalimentaire menace ses rivaux de représailles pour avoir lancé des dosettes de café compatibles avec ses machines Nespresso, ceux-ci n’en démordent pas. «Faire des capsules de café n’est pas interdit», répondait hier dans Le Figaro le patron de Casino, Jean-Charles Naouri, qui a lancé son offre le 27 mai. «C’est le produit le plus vendu dans nos magasins», insistet-il en annonçant le développement de

ses dosettes. L’Américain Sara Lee (Maison du Café) a lui aussi mis sur le marché ses capsules. Mais Nestlé, qui avait protégé son café avec une batterie de brevets, n’a pas désarmé. Le géant suisse a annoncé le 15 juin dernier avoir attaqué devant la justice française le groupe Sara Lee. Et il a fait saisir des dosettes chez le fournisseur de Casino, Ethical Coffee Company (ECC). Un préambule avant d’éventuelles poursuites judiciaires. En jeu : un marché mondial de 1,8 milliard d’euros. •

BETTENCOURT ENTENDUE PAR LA POLICE La milliardaire Liliane Bettencourt a été entendue samedi par la brigade de répression de la délinquance contre la personne (BRDP) dans le cadre de l’enquête sur les bandes sonores réalisées chez elle à son insu, a annoncé hier son avocat. Ces bandes pirates sont à l’origine de la polémique qui touche actuellement le ministre du Travail, Eric Woerth.

BRAQUEURS D’ESCORT GIRLS Deux individus qui dépouillaient des escort girls en se faisant passer pour des gendarmes dans le sud de la France ont été arrêtés, a-t-on appris hier. Ils prenaient contact avec leurs victimes sur un site de rencontres et se présentaient en uniforme. Ils dérobaient argent et objets de valeur sous prétexte de perquisitions et remettaient un inventaire des objets saisis à leur victime. Plus de 20 000 euros auraient ainsi été volés.

TUÉ LORS D’UNE RIXE SUR L’A13 Un homme d’une trentaine d’années est décédé hier des suites d’une rixe impliquant une dizaine de personnes qui a eu lieu dans la nuit de samedi à dimanche au bord de l’A13. L’incident a éclaté après une collision à hauteur de Chapet (Yveline)s. Les deux agresseurs présumés, âgés de 21 et 22 ans, ont été présentés à un juge.

15 ANS FERME POUR UN PYROMANE La cour d’assises d’Ille-et-Vilaine a condamné hier à 15 ans de prison l’auteur de l’incendie qui avait coûté la vie à trois jeunes en 2007, à Rennes. Lors d’une soirée étudiante, l’homme avait allumé un feu dans la cage d’escalier d’un immeuble pour «se réchauffer et discuter».

WWW.DIRECTMATIN.NET

POKER

MISES EN LIGNE A vos marques, prêts, misez ! La publication d’un décret du ministère de l’Intérieur au Journal officiel, qui devrait avoir lieu aujourd’hui, va autoriser le poker sur Internet. Trois semaines après l’ouverture des paris sportifs et hippiques en ligne, les joueurs français vont pouvoir prendre place autour des tables virtuelles de l’un des onze opérateurs sur Internet ayant obtenu un agrément de l’Arjel (Autorité de régulation des jeux en ligne). Initialement prévue début juin,

© F. DURAND/SIPA

France

10 N° 709 MARDI 29 JUIN 2010

Chiffre d’affaires 2010 estimé : 300 M€.

cette ouverture a pris du retard en raison d’un problème de procédure : Malte, plaque tournante des jeux d’argent en ligne, avait contesté auprès de la Commission européenne l’obligation pour les joueurs français de passer par des opérateurs agréés. Paris a dû s’expliquer auprès de Bruxelles avant de pouvoir publier le décret, qui marque le coup d’envoi des jeux dit «de cercle».

La France compterait jusqu’à 1,5 million de joueurs de poker potentiels. •

VACANCES

ATTENTION NOYADES Les vacances peuvent être source de danger. A l’approche des départs, l’Institut national de prévention et d’éducation pour la santé (Inpes) a édité une brochure «Mode d’emploi de la baignade pour un été en toute sécurité» afin de rappeler les règles de bonne conduite à la mer ou à la piscine. L’an dernier, 1366 personnes se sont noyées accidentellement entre le 1er juin et le 30 septembre. Parmi les conseils de l’Inpes: les vacanciers sont invités à privilégier les zones surveillées signalées par un drapeau vert (ou jaune pour les eaux plus dangereuses), à se renseigner sur les vagues et les courants, à prévenir leurs proches et, en cas de fatigue ou de forme physique moindre, à éviter la baignade. Enfin, à surveiller les tout-petits à tout instant. •

France

12 N° 709 MARDI 29 JUIN 2010

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Alimentation. Le chocolat reste mystérieux. Il bénéficie d’une image nutritionnelle positive. Les industriels font appel à des études scientifiques pour la cultiver. L’effet de plaisir est le premier atout de cet aliment. Laissez-le fondre en bouche...

Craquant, le chocolat !

© POUZET/SIPA

Le chocolat tient une place à part dans l’alimentation. «Nourriture des dieux» au XVIIIe siècle, selon le botaniste suédois Carl von Linné, cet aliment a une histoire jalonnée de croyances. «On compte une centaine de publications scientifiques sur le chocolat chaque année, aucune ne montre des effets négatifs», indique le docteur Hervé Robert, co-auteur de Tout sur le chocolat (Odile Jacob, 2009), et consultant pour le Syndicat du chocolat. «Il bénéficie d’une image nutritionnelle positive depuis des années», confirme le Centre de recherche pour l’étude et l’observation des conditions de vie (Crédoc).

Que ce soit en tablette ou en pâte à tartiner, les Français en consomment 4,3 kg par an, à raison de 11,8 g par jour, soit un peu plus de deux carrés (un carré équivaut à 5 g). Sa consommation est stable et il résiste mieux que les autres produits sucrés à la crise, surtout les tablettes, les Français délaissant les confiseries chocolatées, jugées superflues.

Selon une étude menée par le docteur Brian Buijsse, de l’Institut allemand de nutrition humaine (Nuthetal), publiée en avril, une consommation régulière et modérée de chocolat (soit 7,5 g par jour), Les Français consomment en moyenne 4,3 kg de chocolat par an, sous toutes ses formes. permettrait de réduire le risque d’infarctus du myofeld, psychiatre et nutritionniste. Pour le psychiatre carde et d’accident vasculaire cérébral (AVC) de Mais attention, préviennent plusieurs médecins, le Gérard Apfeldorfer, «les passions autour du choco39 % par rapport à ceux qui en consomment le chocolat est très calorique. «C’est, avant tout, un moins (environ 1,7 g par jour). De surcroît, les cherlat reflètent avant tout les angoisses du mangeur aliment à très haute densité calorique (en moyenne cheurs observent que les consommateurs assidus moderne. Le chocolat fait du bien parce qu’il a un 500 kcal/100 g), liée à sa richesse en matières de chocolat ont une pression artérielle plus basse goût exquis». grasses (30 g/100 g) et en sucre (10 g/100 g), que les autres. Ces résultats s’expliquent par la préajouté pour masquer l’amertume des polyphénols.

L’effet de plaisir est surtout lié au «goût sucré, amer, sence d’antioxydants dans le cacao, qui viennent La matière grasse provient traditionnellement des doux, onctueux, tendre et craquant», confirme le des polyphénols. fèves de cacao», explique Augustin Scalbert, de docteur Waysfeld. Manger du chocolat provoque, Le cacao, qui contient une centaine de substances, en effet, une sécrétion d’endorphines, sources de l’unité des maladies métaboliques et macronutriest le troisième aliment contributeur des polyphébien-être. L’on attribue même au chocolat des verments de l’Inra (Institut national de la recherche nols (après le café et le thé). Ces substances d’oritus contre le vieillissement cérébral. «Mais il faut agronomique). gine végétale seraient antioxydantes, anti-inflamPremier conseil avant d’acheter une tablette : lire être prudent, tempère le médecin. La frontière est matoires, protectrices contre le cancer et les la liste des ingrédients, mentionnés par ordre de parfois floue entre les études scientifiques et l’inmaladies cardio-vasculaires. Le concentration décroissant. «Elle doit toujours comtérêt des industriels.»

«La frontière est chocolat noir, avec une grande «Il faut manier avec précaution mencer par la pâte de cacao et non par le sucre. quantité de cacao, en est le plus les interprétations des études Eviter les chocolats avec du sirop de glucose ou des parfois floue entre pourvu. présentant les vertus santé des matières grasses végétales (huile de palme généLe chocolat serait-il également études scientifiques et produits alimentaires transforralement) et des additifs divers (épaississants, coun antidépresseur? Il semble més, et savoir qui les finance», lorants, correcteurs d’acidité, humectants...)», intérêt des industriels» que les sujets dépressifs prévient, de son côté le docteur conseille le docteur Chevallier. En clair, laisser de Docteur Bernard consomment plus de chocolat Laurent Chevallier, consultant en côté certains chocolats industriels et surtout bien que ceux qui ne le sont pas. Une nutrition. D’autant plus, préciselire les étiquettes. Préférer, donc, un chocolat de Waysfeld récente étude portant sur 839 t-il, que les composés du chocobonne qualité. La manière recommandée de le dépersonnes montre que les dépressifs en consomlat, comme le magnésium, bons pour la santé, «ne guster est, quant à elle, déjà un plaisir : le laisser meraient 235 g par mois, contre 151 g pour ceux fondre en bouche… • sont présents qu’en quantité infime pour des qui ne le sont pas, relate le docteur Bernard Waysconsommations raisonnables».

Pascale Santi

CET APRÈS-MIDI DANS

LA JOURNALISTE FLORENCE AUBENAS PARLE DES OTAGES EN AFGHANISTAN

France

N° 709 MARDI 29 JUIN 2010 13

© Y. CORTEZ/AFP

WWW.DIRECTMATIN.NET

Fèves de cacao. En 2009, la République dominicaine a produit 62000 tonnes de cacao, dont 7 000 de bio.

La République dominicaine, leader du cacao bio Grâce aux conditions climatiques favorables, beaucoup de producteurs ne recourent pas aux produits chimiques.

La République dominicaine est le neuvième exportateur mondial de cacao. Originaire du bassin de l’Orénoque, au nord de l’Amérique du Sud, les cacaoyers ont d’abord été cultivés par les Mayas qui l’appelaient «la nourriture des dieux». Les colons espagnols les ont introduits, il y a plus de quatre siècles, sur l’île d’Hispaniola, que se partagent Haïti et la République dominicaine.

Grâce aux conditions climatiques favorables, beaucoup de producteurs n’ont pas recours aux intrants chimiques. Cette caractéristique a permis à la République dominicaine de se hisser au premier rang mondial des exportateurs de cacao biologique. Trois variétés de cacaoyers composent les plantations dominicaines : Criollo, Forastero et Trinitario.

Le gros des exportations de cacao (89%) est de type Sanchez (non fermenté). Le reste (11 %) est de type

Hispaniola (fermenté), un cacao de meilleure qualité, vendu surtout en Europe et de plus en plus au Japon. Le cacao de type Hispaniola certifié biologique représente près de 10 % des exportations. Le marché américain reste le plus important, absorbant 74 % des ventes de cacao dominicain.

Le cyclone Georges avait dévasté les plantations en 1998 et provoqué une forte baisse de la production.

Elles ont été réhabilitées au cours des années suivantes et la production a atteint le niveau record de 62 000 tonnes en 2009, dont plus de 7 000 tonnes de cacao biologique et 4 400 tonnes de cacao élaboré. La consommation locale n’est que de 3 000 tonnes et les exportations ont rapporté 162 millions de dollars l’an dernier.

Avec l’aide de la coopération internationale, les qualités ont été améliorées. La République dominicaine

a été intégrée au groupe des quinze pays exportateurs de «cacao fin ou aromatique» provenant des variétés Criollo et Trinitario. Ces variétés ne représentent que 5% de la production mondiale contre 95% pour les cacaoyers Forastero qui produisent du cacao ordinaire.

Plus de 30 000 exploitations familiales cultivent des cacaoyers, qui constituent plus de 13 % de la couverture forestière dominicaine. Selon le ministre de l’agriculture, Salvador Jimenez, plus de 300 000 personnes vivent de la production de cacao. Créée en 1988, la Confédération nationale des cacaoculteurs dominicains (Canacado) compte plus de 10 000 membres.

Elle a impulsé la fermentation du cacao et la mise en place de la certification biologique qui ont permis la vente du cacao de qualité dans les circuits du «commerce équitable». Profitant du boom touristique, plusieurs producteurs proposent un «tour du chocolat» dans les plantations de cacaoyers de Hato Mayor et d’El Seibo, dans l’est du pays. • Jean-Michel Caroit, à Saint-Domingue

Monde

14 N° 709 MARDI 29 JUIN 2010

MANIFESTATIONS EN IRAN

En bref La Cour suprême américaine a estimé hier que les Etats fédérés ne pouvaient pas limiter ou interdire la possession des armes à feu. Elle s’appuie sur le fait que celle-ci est garantie par le deuxième amendement de la Constitution.

Brandissant des pancartes sur lesquelles on pouvait lire «Mort à la France» ou encore «Honte à toi, Sarkozy», des centaines de manifestants se sont rassemblés hier devant l’ambassade de France à Téhéran, la prenant pour cible à l’aide de projectiles divers (œufs, pierres, bouts de bois…). Réunis à l’appel de l’Association de la justice, qui regroupe les familles des victimes des attentats menés par les Moudjahidines du peuple, ils ont notamment réclamé l’expulsion des membres de cette organisation présents en France. «De la part d’un régime qui pratique le terrorisme d’Etat, c’est une manière de stigmatiser son opposition, estime Afchine Alavi, du Conseil national de la résistance iranienne (CNRI), dont les Moudjahidines du peuple sont une composante. Ce régime a exécuté 120 000 de nos membres». •

NUCLÉAIRE IRANIEN : PAS DE DISCUSSION AVANT AOÛT Le président iranien Mahmoud Ahmadinejad a affirmé hier que son pays refuserait toute discussion sur son programme nucléaire avant la fin du mois d’août. Il s’agit d’une réponse à l’adoption de nouvelles sanctions par le Conseil de sécurité de l’ONU contre l’Iran, le 9 juin dernier. Téhéran est accusé de manque de transparence et de coopération sur son programme nucléaire controversé.

LA TURQUIE FERME SON ESPACE AÉRIEN À UN AVION ISRAÉLIEN La Turquie a fermé son espace aérien à un vol militaire israélien, a-t-on appris hier, à la suite du raid israélien contre un convoi maritime pour Gaza qui a tué neuf Turcs fin mai. Par ailleurs, la commission créée par Israël pour examiner les aspects juridiques de ce raid s'est réunie hier pour la première fois au complet.

© A. KENARE/AFP

L’AMBASSADE DE FRANCE PRISE POUR CIBLE

ÉTATSUNIS : LES ARMES À FEU PROTÉGÉES

Devant l’ambassade de France de Téhéran, hier.

CORÉE DU NORD

PIRATERIE

NOUVELLES MENACES DE PYONGYANG

19 MARINS CAPTURÉS

© AP/SIPA

DÉCÈS DU PATRON DE SWATCH Nicolas Hayek, président historique du groupe Swatch, est décédé hier à l’âge de 82 ans. Ce Suisse d’origine libano-américaine a notamment connu un succès phénoménal avec les montres en plastique Swatch.

Sa succession est d’ores et déjà assurée, puisqu’il avait confié la direction du groupe à son fils Nick en 2003.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Kim Jong-il, photo non datée.

La Corée du Nord persiste et signe. Fidèle à son attitude provocatrice, elle a affirmé hier qu’elle allait renforcer son arsenal nucléaire pour répondre à «la politique d'hostilité persistante des Etats-Unis et à la

«Gilad Shalit ne sera pas seul, nous allons continuer à capturer les soldats et les officiers de l’ennemi jusqu’à ce qu’il libère tous nos prisonniers.»

Khaled Mechaal, chef en exil du Hamas, hier lors d’un discours en Syrie.

menace militaire». Elle n’a toutefois pas précisé en quoi consisterait ce renforcement de sa capacité nucléaire.

Depuis 2006, Pyongyang a procédé à deux essais nucléaires et mis au point un programme d'armement à base de plutonium. Selon les Etats-Unis, elle posséderait «entre une et six armes nucléaires». Le 12 mai dernier, elle avait ainsi revendiqué un succès en matière de fusion nucléaire, présenté comme une «percée décisive» vers de nouvelles sources d’énergie. Et après s’être retirée des négociations sur son programme nucléaire en avril 2009, la Corée du Nord refuse tout dialogue en l’absence de la signature d’un traité de paix avec les Etats-Unis, qu’elle considère comme un préalable indispensable.•

Malgré le renforcement des dispositifs antipiraterie, les attaques se poursuivent au large des côtes somaliennes. Hier, un navire singapourien avec 19 marins chinois à bord a été capturé par des pirates dans le golfe d’Aden. Parti d’Arabie saoudite, il faisait route vers l’Inde, transportant du glycoéthylène (utilisé notamment pour fabriquer de l’antigel pour voitures). Selon des membres de la force navale antipiraterie européenne Atalante, qui ont pu survoler le navire à bord d’un hélicoptère, les passagers seraient sains et saufs. Alors qu’aucune demande de rançon n’avait été émise, une opération de sauvetage avait été lancée. Deux cent quinze attaques ont été menées par des pirates somaliens en 2009. •

1,7 MILLION

d’iPhone 4 ont été vendus à travers le monde dans les trois jours qui ont suivi son lancement, le 24 juin dernier, a annoncé hier le PDG d’Apple, Steve Jobs, qui s’est félicité du «lancement le plus réussi dans l'histoire d'Apple». Disponible aux Etats-Unis, en France, au Japon, en Allemagne et en Grande-Bretagne, le dernier-né des smartphones de la marque à la pomme doit être lancé dans dix-huit pays supplémentaires d’ici à la fin du mois de juillet.

© N. KOLESNIKOVA/AFP

Monde

15

ITALIE

© S. LAPORTA/AP/SIPA

LES CRUCIFIX DEVANT LES JUGES EUROPÉENS

La majorité des Italiens sont favorables à la présence de crucifix en classe.

L’affaire avait fait couler beaucoup d’encre en Italie à l’automne dernier. La Cour européenne des droits de l’homme (CEDH) se penchera demain en appel sur l’interdiction des crucifix dans les salles de classe de la péninsule. Suite à une plainte déposée par une mère de famille, Solie Lautsi, Rome avait été condamnée en première instance le 3 novembre dernier. La cour lui reprochait de ne pas avoir abrogé le décret qui imposait la présence de ce symbole religieux dans les écoles. Solie Lautsi estimait que leur présence dans l’établissement public de ses enfants était contraire au principe de laïcité. L’affaire avait été portée devant la Cour constitutionnelle du pays, qui avait estimé que le crucifix n’était pas seulement un symbole religieux mais aussi un sym-

bole de l’Etat italien. Déboutée, l’Italienne avait porté le litige devant la CEDH, qui lui a donné raison. Dans l’un des plus grands pays catholiques d’Europe, le nouveau jugement de la Cour est très attendu, une grande majorité des Italiens étant favorables aux crucifix dans les salles de classe. Ce débat opposant laïcité et liberté religieuse trouve écho dans bien d’autres pays, dont la France, où la question s’était posée au début du mois, avant le baccalauréat. Certains lycées catholiques étant centres d’examens, des candidats risquaient de composer dans des salles pourvues de signes religieux, ce qui posait problème dans le cadre d’un examen de la République. Pour le ministère de l’Education, ces questions relèvent de la compétence des chefs d’établissement. •

PHILIPPINES

© AP/SIPA

DU RING À LA POLITIQUE

Manny Pacquiao, champion de boxe et député, a prêté serment hier.

Le champion du monde de boxe philippin Manny Pacquiao, 31 ans, a prêté serment hier en tant que député. Considéré comme un véritable héros dans son pays, celui qu’on surnomme «Pac-Man» pour sa propension à «manger» ses adversaires, a été élu

le 10 mai dernier dans la province de Sarangani (sud). Manny Pacquiao a promis devant 3000 personnes qu’il serait «plus efficace en politique qu’en boxe». Au cours de ses trois ans de mandat, il a dit vouloir œuvrer à la modernisation des infrastructures et des services médicaux. S’il réussissait sa transition vers la politique, son immense popularité pourrait lui permettre d’envisager, pourquoi pas, des fonctions plus importantes. Mais avant de quitter définitivement les rings pour l’arène politique, il devrait participer dans les prochains mois à un dernier combat contre l’Américain Floyd Mayweather. L’occasion de prouver qu’il reste efficace avec des gants de boxe. •

Monde

16 N° 709 MARDI 29 JUIN 2010

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Roumanie. Durement frappés par l’austérité qu’impose l’Etat, les Roumains ont perdu confiance en leurs dirigeants.

Mais ils ont plus que jamais la foi et donnent volontiers une part de leurs impôts à l’Eglise, détaille «România Libera».

Faire bâtir une nouvelle église compense sentiment de participer à ce trala culpabilité ressentie pour la marginalisation de l’Eglise vail social.» L’année dernière, par les communistes pendant ces décennies où les syml’Eglise orthodoxe a reçu environ boles religieux étaient proscrits. Cette hypothèse ex6 millions d’euros par ce biais. En plique peut-être en partie l’accroissement des dons à vingt ans, le pays a vu s’ériger l’Eglise que l’on constate en Roumanie. Donner une par4 000 églises et disparaître bien tie de ses impôts aux prélats orthodoxes peut-il être un plus d’écoles et d’hôpitaux : tels moyen de laver ses péchés ? sont les chiffres issus d’une étude Les Roumains peuvent affecter 2 % de l’impôt sur le remenée par une ONG suisse. La venu annuel qu’ils paient à l’Etat à toute organisation Roumanie compte aujourd’hui non gouvernementale (ONG) ou fondation de leur choix. deux fois plus d’églises que d’insCette année, il semble que les dons s’adressent majorititutions éducatives ou de soins. tairement à l’Eglise, à hauteur de 29 %, puis vers les serDe nombreux Roumains – gens vices d’urgence et d’assistance [sorte de Samu roumain] du peuple, politiques ou hommes pour 10 % d’entre eux, ainsi qu’à l’ONG Salvati Copiii d’affaires voient en l’Eglise et la [Sauvez les enfants] (9 %) et à la Croix-Rouge (6 %). pratique religieuse une sorte de L’année dernière, la hiérarchie des dons avait été simi«police d’assurance» : une hostie, laire. Les Roumains qui connaissent l’existence de cette un cantique et une donation, ça possibilité de faire don d’une part de leur impôt à des sert «à faire le bien» pour abœuvres sont peu nombreux : seuls 60 % des contribuasoudre ses péchés, expliquent bles en ont entendu parler, et, parmi eux, seulement des observateurs. Le sociologue 56 % ont fait l’effort de compléter le formulaire de don.

Mircea Kivu constate que la maSelon l’Agence nationale pour l’administration fiscale jorité des dons à l’Eglise provien(Anaf), sur la base des revenus 2008, quelque 1,3 milnent des zones rurales. Selon lui, lion de Roumains ont fait don d’environ 28 millions d’eu«l’influence de l’Eglise est très diros sur l’enveloppe globale de leur imposition. recte, contrairement à d’autres Fortement financée par l’Etat, l’Eglise orthodoxe rouorganisations». Kivu pense que maine tient la première place dans les gens ne le cœur des Roumains, qui font don font pas don de 2 % de leur impôt. D’autres reli- «Les donateurs qui font de leurs 2 % à des fondations dans gions et des fondations religieuses domaines parce que, tout des dons aux paroisses d’autres ont aussi leur préférence. Le patriarsimplement, ils n’en connaissent cat de Roumanie, qui collecte ces peuvent réellement voir pas. fonds, soutient ne pas avoir centraAinsi le Smurd [le Samu] a récolté, où va leur argent» lisé l’argent au cours des années, car l’année dernière, 600 000 euros les dons sont affectés à chacune des grâce à ce mécanisme, confie Raed Constantin Stoica, quelque 15 000 paroisses que Arafat, le fondateur du service. Bien prêtre orthodoxe compte le pays [pour une population qu’il soit amplement financé par de 22 millions de croyants]. l’Etat, le Smurd utilise l’argent proCette approche concrète rassure les donateurs. «Les venant des dons pour des projets spéciaux, tels que des équipements de simulation pour l’entraînement du percroyants qui font des dons aux paroisses peuvent réellesonnel médical ou pour l’instruction des pilotes des ment voir où va leur argent : les pauvres reçoivent une avions ou des hélicoptères d’intervention. • aide, ainsi que les jeunes qui ont des projets mais pas les moyens de les mettre en œuvre», explique le père Andrei Popescu, Constantin Stoica, porte-parole du patriarcat. «Ils ont le România Libera, Bucarest

SUR LE SITE COURRIERINTERNATIONAL.COM

© DESSIN DE MAYK, SYDSVENSKA, MALMÖ - CARTOONS@COURRIERINTERNATIONAL.COM

Le salut passe par le porte-monnaie

REPÈRES Jusqu’en 1989, la seule religion reconnue, et notamment à l’école, fut le culte voué à Nicolae Ceausescu, dont le portrait ornait chaque classe dans le pays. Aujourd’hui, la religion est étudiée pendant les douze années d’école, de collège et de lycée. Ce «catéchisme orthodoxe» est dispensé par des prêtres en soutane. Les Roumains sont croyants, y compris les jeunes. Le culte orthodoxe domine, rassemblant plus de 85 % des croyants, mais certaines régions comme la Transylvanie sont plutôt catholiques ou protestantes. Protestants et catholiques représenteraient 10 % de la population. L’islam se concentre le long de la mer Noire mais reste peu présent. Il s’est développé lors de l’occupation de la région de la Dobroudja (est de la Roumanie) par les Turcs à partir du XIVe siècle.

ROUMANIE • L’AUSTÉRITÉ, UN REMÈDE QUI PASSE MAL

Sports

18 N° 709 MARDI 29 JUIN 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

BRÉSIL-CHILI (3-0)

LE BRÉSIL PRESQUE SANS FORCER

Luis Fabiano et Robinho, buteurs hier face au Chili.

© A. SCORZA/AFP

En 1998, le Brésil avait dominé le Chili (4-1) en 8es de finale. Douze ans plus tard, au même niveau, les quintuples champions du monde se sont à nouveau imposés, hier à Johannesburg, pas sur le même score (3-0), mais pour la même issue.

Un résultat presque flatteur pour les Auriverdes, qui, loin d’être géniaux, ont maîtrisé des Chiliens globalement limités. D’abord entreprenante, la Roja a vite été contrainte de jouer dans sa moitié de terrain. Privé de sa charnière centrale habituelle (Waldo Ponce et Gary Medel étant suspendus), le Chili a souffert physiquement, trois jours après avoir évolué à dix pendant plus d’une mi-temps face à l’Espagne. Après une première demi-heure fermée, le Brésil a débloqué la situation et tué le match en moins de cinq minutes. Sur coup de pied arrêté d’abord, Juan reprenant de

«Je veux continuer avec l’Angleterre.

La retraite internationale va alimenter les conversations. Pas seulement pour moi.»

Le milieu anglais Frank Lampard, 32 ans, après l’élimination au Mondial.

12 MILLIONS

© K. JAAFAR/AFP PHOTO

LES ORANJE QUALIFIÉS MALGRÉ LA PRESSION

Bert van Marwijk a eu le nez creux. Le sélectionneur néerlandais avait choisi de titulariser Arjen Robben face à la Slovaquie, hier en 8e de finale

de livres, soit 14,6 millions d’euros, devront être déboursées par la Fédération anglaise de football si elle veut se séparer aujourd’hui de son sélectionneur, Fabio Capello. L’Italien, en poste depuis 2007, est encore sous contrat jusqu’en 2012. Cette somme correspond donc à deux années de salaire restantes. Après l’élimination dimanche de l’Angleterre en huitièmes de finale contre l’Allemagne (4-1), Capello a exclu de démissionner. Mais il doit rencontrer rapidement ses dirigeants qui décideront d’ici à deux semaines de son avenir.

© SPI/ICON SPORT

PAYS-BAS-SLOVAQUIE (2-1)

Arjen Robben (à g.).

la tête un corner de Maicon (34e). Puis sur un contre, et une combinaison Robinho-Kaka-Luis Fabiano, conclue par ce dernier (38e). Sans donner l’impression d’écraser son adversaire, la Seleçao peut surtout s’appuyer sur un bloc défensif solide.

Alors que la seconde période repartait sur les mêmes bases que la première, Robinho, d’une frappe splendide à l’entrée de la surface, a éteint les minces espoirs chiliens (59e). Malgré quelques tentatives pour sauver l’honneur, la Roja restera muette. Le Brésil fait donc plus que jamais figure de favori. Un statut que les hommes de Dunga devront justifier samedi en quarts face aux Pays-Bas.•

à Durban. Un choix payant puisque l’ailier, enfin remis de sa blessure aux ischio-jambiers, a été l’homme de la qualification des Pays-Bas (2-1). Ses dribbles ont fait très mal à une défense slovaque qui n’a jamais su comment le contenir : à la 18e minute, accélération plein axe et frappe au ras du poteau pour ouvrir le score. Tardant à se mettre à l’abri, les Oranje ont manqué de se faire rejoindre (Stoch, 66e et Vittek, 67e) avant de doubler la mise en fin de rencontre par Wesley Sneijder (84e). La Slovaquie, qui participait là à son premier Mondial, sauvera l’honneur au bout du temps additionnel (penalty de Vittek, 93e). Pour la première fois depuis 1998, les Pays-Bas sont en quart de finale. La place dans le dernier carré se jouera vendredi contre le Brésil.•

PROGRAMME 8ES DE FINALE Uruguay-Corée du Sud 2-1 Etats-Unis-Ghana 1-2 a.p.

Argentine-Mexique 3-1 Allemagne-Angleterre 4-1 Pays-Bas-Slovaquie 2-1 Brésil-Chili 3-0 C : Paraguay-Japon Auj, 16h D : Espagne-Portugal Auj., 20h30

QUARTS DE FINALE Pays-Bas-Brésil.

Vendredi, 16h Uruguay-Ghana Vendredi, 20h30 qLes deux gagnants s’affrontent en demi-finale (mardi 6 juillet à 20h30) Argentine-Allemagne Samedi, 16h Vainq. C-Vainq. D Sam., 20h30 qLes deux gagnants s’affrontent en demi-finale (mercredi 7 juillet à 20h30)

FINALE Dimanche 11 juillet à 20h30

ARBITRAGE

VIDÉO, 2E LECTURE ?

«Nous n’ouvrirons pas le débat sur l'arbitrage.» La Fifa a botté en touche, hier, concernant les erreurs qui ont émaillé les huitièmes de finale du Mondial, dimanche. Pourtant, après les buts de l’Anglais Frank Lampard non validé alors que le ballon était rentré, et celui de l’Argentin Carlos Tevez accordé malgré un hors-jeu flagrant, de nombreux joueurs et entraîneurs se sont à nouveau positionnés pour l’instauration de la vidéo. Un message clair adressé à la fédération internationale, fustigée pour son immobilisme. En janvier, Sepp Blatter, son président, avait fait un pas en avant en se déclarant «pas totalement opposé» à la vidéo, mais depuis rien n’a bougé. Les événements récents pourraient changer la donne après le Mondial. •

Sports

ESPAGNE-PORTUGAL

En bref

LES IBÈRES MÉFIANTS

© R. BOSCH/AFP

TOUR DE FRANCE : 35 FRANÇAIS AU DÉPART

Le Portugais Cristiano Ronaldo, star du Real Madrid.

«La menace, c’est Cristiano Ronaldo !» En dépit de ses prestations mitigées en phases de poule, la star du Real Madrid fait la une de la presse espagnole avant le huitième de finale entre l’Espagne et le Portugal, ce soir, au Cap. «Attention, précise toutefois Vicente Del Bosque, le sélectionneur espagnol, il y a une très bonne équipe derrière lui.» Si les champions d’Europe en titre partent avec les

faveurs des pronostics, leur premier tour plus compliqué que prévu les a rendus méfiants. Surtout qu’en face, le Portugal, qui n’a perdu qu’un seul des dix derniers derbies ibériques, n’a peur de rien. «On a beaucoup de respect pour l’Espagne, mais nous ne la craignons pas», assure Simao. Encore favoris du Mondial, les Espagnols sont face à leur premier vrai test de la compétition. • Espagne-Portugal, TF1, 20h30.

PARAGUAY-JAPON

UN HUITIÈME HISTORIQUE C’aurait pu être Italie-Cameroun, ce sera Paraguay-Japon. Si la première affiche semblait plus alléchante, celle de cet après-midi (16h) en 8e de finale à Pretoria, est loin d’être inintéressante. Les Sud-Américains sont sortis premiers de leur poule en n’encaissant qu’un but et se sont qualifiés pour le Mondial en finissant troisièmes de la zone Amsud devant l’Argentine. Le Japon a encore plus de mérite. Les Nippons se sont brillamment extirpés (deux

victoires, une défaite) d’un groupe où figuraient les Pays-Bas, le Danemark et le Cameroun. Si Paraguayens et Japonais ont déjà joué à ce stade de la compétition, ils ont toujours trébuché sur cette marche. «Ce match peut avoir une portée historique, nous nous sentons plus forts que jamais», estime l’attaquant paraguayen Roque Santa Cruz. Les Asiatiques peuvent en dire autant… • Paraguay-Japon, France 2 et Canal+, 16h.

Trente-cinq coureurs français (contre 41 l’an passé) prendront samedi le départ du Tour de France, qui s’élance de Rotterdam (Pays-Bas).

Les 22équipes engagées ont livré les noms de leurs neuf coureurs.

Cofidis, la Française des Jeux et Bbox Bouygues Telecom, du nouveau champion de France, Thomas Voeckler, sont les plus «françaises» avec huit coureurs français chacune.

N° 709 MARDI 29 JUIN 2010 19

WIMBLEDON

TSONGA EN QUARTS Tout simplement plus fort.

Jo-Wilfried Tsonga est sorti vainqueur du duel franco-français qui l’opposait à Julien Benneteau (6-1, 6-4, 3-6, 6-1), hier, en 8es de finale du tournoi de Wimbledon. Puissant, régulier, le n°1 français a largement mérité sa qualification en quart de finale, un stade qu’il atteint pour la première fois de sa carrière sur

L’OM DE RETOUR À L’ENTRAÎNEMENT L’heure de la reprise a sonné pour les champions de France. Les Marseillais ont repris l’entraînement hier. Les internationaux pris par le Mondial ne seront de retour que d’ici à une vingtaine de jours. Les Olympiens partiront mercredi jusqu’au 9 juillet pour un premier stage à Port-Crouesty (Morbihan).

TENNIS : CAPRIATI HOSPITALISÉE Jennifer Capriati, ex-n°1 mondiale, a été hospitalisée d’urgence dimanche près de Miami (Floride). Selon le site TMZ, elle a été retrouvée inanimée après une overdose médicamenteuse.

Son père s’est montré rassurant sur l’état de santé de l’ancienne joueuse de 34 ans.

SKI : GRANGE REPREND EN DOUCEUR Plus de six mois après sa rupture du ligament croisé du genou droit, JeanBaptiste Grange a skié à nouveau dimanche pour la première fois. Le slalomeur a effectué une reprise en douceur sur le glacier du Pissaillas au-dessus de Val d’Isère (Savoie) avant d’y retourner de nouveau hier.

© I. KINGTON/AFP

WWW.DIRECTMATIN.NET

Le Français Jo-Wilfried Tsonga affrontera Andy Murray.

le gazon londonien et où il affrontera Andy Murray. En revanche, Paul-Henri Mathieu n’a rien pu faire face à Rafael Nadal, s’inclinant en trois sets (6-4, 6-2, 6-2). Déception également pour Marion Bartoli, tête de série n°11, battue par la Bulgare Tsvetana Pironkova (6-4, 6-4), 82e mondiale. En trois confrontations, la n° 1 française, finaliste en 2007, n’avait pourtant jamais perdu contre cette adversaire, qui accède pour la première fois de sa carrière en quart de finale d’un tournoi du grand chelem. Par ailleurs, Kim Clijsters a confirmé sa suprématie sur Justine Henin en battant sa compatriote pour la troisième fois d’affilée depuis que les deux joueuses sont revenues sur le circuit (2-6, 6-2, 6-3). •

Culture

20 N° 709 MARDI 29 JUIN 2010

L’édition numérique reste balbutiante en France, selon l’étude annuelle du Syndicat national de l’édition. Avec un chiffre d’affaires représentant 2,4 % du total du secteur en 2009, les revenus de l’édition française issus du numérique ont atteint 68,4 millions d’euros, pour un total de 2,829 milliards d’euros. De son côté, la production de livres, en exemplaires, a fortement chuté (– 17, 6 %, à 609,3 millions).

SANTANA SAIT S’ENTOURER Le célèbre guitariste aux mythiques solos prépare un album composé de riches collaborations. Le titre n’est pas encore trouvé, mais on sait déjà qu’il devrait sortir en septembre, avec de nombreuses reprises d’hymnes rock. Parmi les stars sélectionnées, Joe Cocker, Yo Yo Ma, NAS, Scott Weiland, ou encore Chris Cornell.

ROLAND BARTHES REJOINT LA BNF Le fonds d’archives du grand sémiologue français Roland Barthes, décédé en 1980, rejoint la Bibliothèque nationale de France «afin d’assurer la pérennité de sa conservation», selon Michel Salzedo, le demi-frère de l’auteur. Roland Barthes a eu une influence prépondérante au sein de l’université française à partir des années 1970.

Ses cours ont fait l’objet de multiples publications.

NOUVEAU PHILIPPE CLAUDEL POUR LA RENTRÉE

Top albums

Stock vient d’annoncer la parution d’un nouveau roman de l’écrivain Philippe Claudel (Les âmes grises, prix Renaudot 2003) pour la rentrée littéraire. L’enquête, qui sortira le 18 septembre, aura pour cadre le monde de l’entreprise et ses dérives, sur fond de vague de suicides.

avec

CLASSEMENT AU 27 JUIN

LES PÉTILLANTS CLICHÉS DE JEANMARIE PÉRIER Yves Saint Laurent, Kenzo, Jean Paul Gaultier, Sonia Rykiel… Les plus grands couturiers sont passés devant l’objectif de Jean-Marie Périer. La Polka Galerie expose le résultat de ces rencontres hautes en couleur. Sur les cimaises, le visiteur découvre Vivienne Westwood dans une tenue majestueuse posant au côté de son compagnon, complètement nu, dans un musée britannique. Ailleurs, Saint Laurent tout sourire est assis à côté de Carla Bruni dans une robe inspirée par les colombes de Matisse. L’image la plus surprenante réunit tous ces grands noms de la mode. Assis en rang d’oignons sur un fond rouge, ils posent comme pour une photo de classe.• Fashion stars, photos de Jean-Marie Périer.

Polka Galerie, cour de Venise, 12, rue Saint-Gilles, Paris 3e. www.polkagalerie.com.

Yves Saint Laurent et Carla Bruni.

OPÉRA

CONCERT

UN DIVIN VAUDEVILLE

HIPHOP À L’OLYMPIA

Le chef d’orchestre Christophe Rousset.

Double fin de saison au Théâtre des Champs-Elysées. Demain, avec la reprise de l’opéra Semele, de Haendel, le directeur Dominique Meyer mettra un terme à son mandat, clôturant ainsi un travail de plus de dix ans, avec l’une des plus belles réussites qu’ai connues le Théâtre. Mis en scène par David McVicar, déjà présent pour la création en 2004,

1. RECOVERY

Eminem

Semele, inspiré des Métamorphoses d’Ovide, conte les péripéties de la fille du roi Cadmus, promise à Athamas mais amoureuse de Jupiter. Ce dernier l’enlève, provoquant la colère de sa compagne divine, Junon. Dans la fosse, Marc Minkowski et ses musiciens du Louvre ont cédé la place au non moins talentueux Christophe Rousset, à la tête de ses Talens lyriques. Sur scène, le Jupiter de Richard Croft est partagé entre une nouvelle Semele et une nouvelle Junon, les sopranos Danielle de Niese et Vivica Genaux. Autant de nouveaux venus à la hauteur de ce spectacle d’exception.• Semele, les 30 juin, 2, 4 et 6 juillet.

Théâtre des Champs-Elysées, 15, av. Montaigne, Paris 8e (0149525050). www.theatrechampselysees.fr

2. ZAZ

Muse A la cinquième place la semaine dernière, Zaz gagne du terrain. Entre swing de Paname et jazz manouche, son premier opus est une réussite. Sony.

© DR

Fort de ses 17 ans de carrière et de ses 30 millions d’albums vendus, Cordozar Calvin Broadus Jr., alias Snoop Dogg, débarque demain à l’Olympia pour son unique concert en France. Six mois à peine après la sortie de son dixième album, il y défendra sur scène la suite de Malice n Wonderland intitulé More Malice, sorti en mars 2010. Un album concept de huit titres, avec entre autres Jay-Z et Kid Cuti en featuring. Du haut de son 1,92m, Snoop Dogg présentera un set de 90 minutes. Le Français Youssoupha assurera, lui, la première partie. • Snoop Dogg en concert demain à l’Olympia, 28, bd des Capucines, Paris 9e (0892683368).

3. THE RESISTANCE

ZAZ

Un come-back réussi pour son septième album studio, à l’image du titre phare Not Afraid. Eminem enfin serein et apaisé ? Universal. © POLYDOR/UNIVERSAL

© J.-M. PÉRIER/COURTESY POLKA GALERIE

DÉBUT EN DOUCEUR POUR L’ÉDITION NUMÉRIQUE

PHOTOGRAPHIE

© B. HORVAT/AFP

En bref

WWW.DIRECTMATIN.NET

Entre une tournée mondiale et le titre phare de la bande-son de Twilight 3, Muse accumule les succès. WEA.

4. L’ÉCOLE DES POINTS VITAUX

Sexion d’assaut Sony.

5. BEN L’ONCLE SOUL

Ben l’Oncle Soul Universal.

© DR

Culture

ROMAN

© BALTEL/SIPA

EN MAL D’AMOUR

Philippe Labro, écrivain, journaliste et réalisateur.

proscrites et où l’égoïsme comme l’apparence règne en maître. Avec piquant, relief, émotions justes et humour, Philippe Labro nous emmène aussi facilement au cœur du tout-Paris que de San Francisco. C’est avec une grande virtuosité qu’il arrive à cerner la psychologie de chacun et les plus infimes palpitations du monde. • Les gens, de Philippe Labro, Folio-Gallimard, 413 p., 6,60€.

© DR

Imprimée d’ores et déjà à 100000 exemplaires au vu du succès de la première édition, la version en Folio des Gens, dernier roman de Philippe Labro, devrait à son tour attirer les lecteurs en masse dans les librairies. Et l’on comprend pourquoi! A travers les destins de trois personnages –Maria, jeune et jolie Californienne fugueuse, Caroline, Parisienne d’adoption bernée par son amant, et Marcus Marcus, star de la télévision paranoïaque et imbue d’elle-même–, le romancier dépeint un monde où les faiblesses sont

N° 709 MARDI 29 JUIN 2010 21

THÉÂTRE

SEUL FACE AU MONDE «La solitude est indispensable et [l]es personnages [de mes pièces de théâtre], justement, ce sont des gens qui ne savent pas être solitaires.» C’est en ces termes qu’Eugène Ionesco éclairait son travail de dramaturge. Sans doute est-ce pour cette raison que l’auteur de La cantatrice chauve et du Rhinocéros intitula son seul et unique roman Le solitaire, variation autour d’une de ses thématiques de prédilection, la solitude sociale. Cet ouvrage, écrit en 1973 à la fin de sa carrière littéraire, avant qu’il ne la délaisse pour un autre art, la peinture, s’articule autour d’un quadra lambda qui, recevant un jour un héritage conséquent, peut abandonner son emploi pour tenter de comprendre la course du monde. Le texte, qui raconte le voyage mental entrepris par ce personnage, est adapté cet été pour les planches du Théâtre de la Madeleine. La mise en scène est signée Jean-Louis Martinelli, l’homme qui en mars dernier offrait à Marina Foïs l’une de ses plus fortes partitions avec Une maison de poupée au Théâtre des Amandiers. François Marthouret, seul sur scène, se glisse dans la peau d’un être perclus de doutes, qui ne

© BM PALAZON CDDS ENGUERAND

WWW.DIRECTMATIN.NET

François Marthouret, seul sur scène.

sait plus quel crédit accorder à la race humaine, entre éblouissement et renoncement. Une pièce mystique, où toute l’absurdité ionescienne sait se faire jour.• Le solitaire, jusqu’au 31 juillet. Théâtre de la Madeleine, 19, rue de Surène, Paris 8e (0142650709). www. theatre madeleine.com

Télévision

22 N° 709 MARDI 29 JUIN 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

DOCUMENTAIRE - FRANCE 5

En bref

URGENCE ÉCOLOGIQUE

E5EN BREF TITRE BIENVENUE DANS E5-En Bref texte SUR TF1 MA TRIBU

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI Journaliste, animateur de radio et de télévision

Inondations au nord du Mozambique, en février 2007.

2005, La Nouvelle-Orléans.

Les Etats-Unis découvrent brutalement les conséquences du dérèglement climatique, après le passage de l’ouragan Katrina. Et il ne s’agit pas d’un cas isolé. Inondations au Mozambique en 2000, canicule en Europe en 2003, sécheresse en Australie en 2006, cyclones à répétition dans les Caraïbes…

«Les avertissements se multiplient», souligne Virginie Linhart dans le documentaire Ecologie, ces catastrophes qui changèrent le monde. «Comment en sommes-nous arrivés là ?», demandet-elle en préambule. Avec l’ambition «de mettre des images, des dates, des explications sur toute une série d’événements qui nous ont permis, progressivement, de nous rendre à l’évidence»

qu’il faut prendre soin de la planète, la réalisatrice déroule le fil de ces soixante dernières années et les catastrophes majeures qui ont donné naissance à l’écologie. Scientifiques de renommée internationale, hommes et femmes politiques qui luttent pour l’environnement… Virginie Linhart est partie à la rencontre des témoins de cette urgence qui demande une action menée à l’échelle internationale. Loin d’être alarmiste, ce documentaire, mettant bout à bout des catastrophes écologiques, permet de mieux saisir l’impact parfois néfaste de l’homme sur l’environnement. • Ecologie, ces catastrophes qui changèrent le monde, France 5, 20h35.

La saison 3 à peine entamée aux Etats-Unis, HBO renouvelle sans surprise True Blood pour une 4e saison. La série, qui décrit une coexistence entre vampires et humains dans une petite ville de Louisiane, connaît un succès géant outre-Atlantique. Le premier épisode de la saison 3 a été suivi par 5,1 millions de téléspectateurs, l’une des meilleures audiences réalisées ces dernières années pour HBO.

Malgré son renvoi de la matinale de France Inter, où il officiait trois fois par semaine dans une chronique humoristique, Stéphane Guillon ne se retrouvera pas démuni l’année prochaine. En effet, l’humoriste a signé avec la chaîne Canal+ pour une nouvelle saison de Salut les Terriens, au côté de Thierry Ardisson.

DES STARS ENCORE PLUS JEUNES

CINÉMA

RÉSISTANCE ET DÉSERTION «Les Américains arrivent!»

Et c’est triomphalement, à vélo, que les enfants vont annoncer la nouvelle à travers le village qui se prépare à cette libération et qui ne demande qu’à les croire. Mais Antoine et Julien auraient dû y regarder à deux fois : en fait d’Américains, c’est une colonne de chars allemands qui emprunte la rue principale, met en déroute le comité d’accueil et provoque un drame dont les enfants seront tenus pour responsables. Dépassés par l’ampleur des retombées de cette «bêtise» et paniqués par la nature des punitions qui leur sont promises, ils ne trouvent une issue que dans la fuite.

Poétique et humaniste, Après la guerre est une œuvre simple et émouvante qui doit beaucoup au talent des deux

TRUE BLOOD : ÇA CONTINUE

GUILLON, DE FRANCE INTER À CANAL+

Le célèbre télé-crochet American Idol, version américaine de Nouvelle Star, permettra à ses candidats de se présenter à partir de 15 ans. L’âge requis a été abaissé d’une année par Cécile Frot-Coutaz, la productrice, qui explique que de nombreux talents cherchent à percer dans le métier avant le tournant de leurs 16 ans.

enfants, et au charisme de Richard Bohringer, formidable en déserteur bougon et attachant.• Après la guerre, Direct 8, 20h40.

VACANCES PEOPLE SUR DIRECT 8

Richard Bohringer, en soldat allemand déserteur.

© DR

Avec les premiers jours de l’été et les premières chaleurs, l’un des sujets récurrents des magazines d’information revient en force : l’alimentation. Hier soir sur France 3, Pièces à conviction, l’excellent magazine d’Elise Lucet, s’intéressait au contenu de nos assiettes, pas toujours conforme aux normes sanitaires, avec des saumons ou des poulets bourrés d’antibiotiques ou des légumes aux pesticides. Ce soir, sur W9, à 20h35, un dossier de Vies croisées va se pencher sur les régimes en suivant trois femmes et un homme en surpoids. Mardi prochain à 22h55, c’est le magazine de TF1 Enquêtes et révélations qui va se plonger dans la nourriture avariée avec cette question toute simple : «Comment être sûr de ce que nous mangeons ?» En fait, si tous ces magazines se ressemblent dans les thèmes qu’ils abordent, c’est que tous cherchent à faire des «sujets concernants», autrement dit, à trouver des angles qui concernent le quotidien des Français. Alors on tourne un peu en rond, allant de la santé à la sécurité, en passant par l’alimentation et les loisirs.

Amusez-vous à regarder les sommaires des émissions de reportages des prochains jours, et vous verrez qu’au moins l’un de ces thèmes est abordé à chaque fois. C’est un ingrédient essentiel pour s’assurer d’un minimum d’audience. Même un magazine très sérieux et de qualité comme Envoyé spécial nous parlera jeudi prochain de l’aloe vera, et dans dix jours, des «îles, paradis à vendre». Rien de mal à tout cela, une simple constatation qui prouve que ces sujets-là, très terre à terre, intéressent plus que la lointaine crise économique en Grèce ou la virtuelle parité euro/dollar.

© THEMBA HADEBE/AP/SIPA

La grande bouffe

La nouvelle émission Bienvenue dans ma tribu, produit par Alexia LarocheJoubert, débarque sur TF1 le 13 juillet, en seconde partie de soirée.

Sorte de Rendez-vous en terre inconnue, les caméras suivront trois familles dans trois tribus de trois continents. Issues de différents milieux, ces familles vivront durant trois semaines au rythme de leurs hôtes. Bienvenue dans ma tribu est adaptée d’un programme hollandais intitulé Ticket to the Tribes.

Pas de vacances pour les stars!

L’émission de Direct 8 24h people sera fidèle au poste jusqu’au 30 juillet, du lundi au vendredi, à 11h50. Au programme, un décryptage quotidien de l’actualité des stars, des duplex avec Hollywood, des interviews exclusives, ainsi que des dossiers brûlants et inédits.

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

DOCUMENTAIRE - FRANCE 3

© P. KAIPIAINEN/KUVARYHMÄ/SKOY

NÉS POUR CONSOMMER ?

«Je consomme donc je suis.» La Thema d’Arte propose une réflexion sur la société de consommation et les comportements des consommateurs, avec la diffusion de deux documentaires. Dans Vivez, prospérez, consommez, le réalisateur Gene Brock-

FILM

© SIPA

JACKPOT ET ESCROCS

Sharon Stone et Robert De Niro.

Gamin des rues de Chicago, Ace (Robert De Niro) est devenu un parieur professionnel reconnu dans le milieu. Perfectionniste, il gagne la confiance de la Mafia qui lui attribue la gérance d’un des plus prestigieux hôtels-casinos de Las Vegas. Aidé par son ami d'enfance, Nicky (Joe Pesci), Ace règne en maître sur la ville du vice et dirige son casino d’une main de fer.

Jusqu’au jour où il rencontre la sublime Ginger (Sharon Stone), une virtuose de l’arnaque… Un chef-d’œuvre magnifique et incomparable de Martin Scorsese. • Casino, Direct8, 22h40.

hoff dénonce un mode de consommation ostentatoire où l’objectif n’est plus de répondre à ses besoins fondamentaux mais plutôt d’acheter et de posséder. Citant notamment les travaux réalisés par le sociologue américain Thorstein Veblen et sa Théorie de la classe des loisirs (1899), et à travers le témoignage de divers experts, Gene Brockhoff revient sur les grands événements qui ont conduit à cette société d’abondance et sur les dérives qui s’accumulent depuis. Pour Un an d’abstinence, le documentariste finlandais John Webster, sa femme et leurs deux enfants ont fait le pari de vivre une année entière sans consommer de pétrole. Sans carburant pour la voiture, ni produits de consommation courante, ni électricité, etc., la famille Webster se retrouve face à une liste impressionnante de «sacrifices» auxquels elle va devoir trouver des alternatives. • Thema. «Je consomme donc je suis»: Vivez, prospérez, consommez, Arte, 20h35.

Un an d’abstinence, 21h30.

TÉLÉ-RÉALITÉ M6

LE SPRINT FINAL La cinquième saison de Pékin Express touche à sa fin.

Après 45 jours d’une course commencée sur la ligne de l’Equateur, en plein cœur de la forêt amazonienne, les deux dernières équipes encore en lice arrivent à Ushuaïa, la ville du bout du monde avec, à la clef, la possibilité de remporter les 100000€ promis au vainqueur. Et pour cet ultime épisode, Yousra et Randa, les deux sœurs inséparables, seront opposées au couple de sportifs Matthieu et Cécilia, lors de différentes épreuves qui leur permettront de se «voler» des amulettes. «Stratégie, endurance, orientation…»: l’affrontement final entre les deux équipes promet d’être particulièrement intense et réserve bien des surprises. Les téléspectateurs auront également le plaisir de découvrir les coulisses de la finale dès 23h15 dans Pékin Express: l’aventure continue. • Pékin Express, épisode 12: la grande finale à Ushuaïa, M6, 20h40.

FIGURES DE LA COLLABORATION

© ELÉPHANT ET COMPAGNIE

THEMA - ARTE

Peut-on vivre sans pétrole ?

John Webster a tenté l’expérience.

N° 709 MARDI 29 JUIN 2010 23

Henri Lafont, petit truand, deviendra l’un des chefs de la Gestapo parisienne.

Juillet 1944. Les forces alliées débarquent en Normandie et libèrent les villes les unes après les autres. Une libération à laquelle les Forces françaises libres du général de Gaulle prennent activement part. A 200 km de là, une autre France est elle aussi sur le pied de guerre, celle «des collabos», qui croient encore à une victoire allemande. Des miliciens partent se battre contre des résistants, une «lutte à mort, Français contre Français».

Avec le documentaire Ces Français qui ont choisi Hitler, le réalisateur Christophe Weber aborde une des pages les plus

sombres de l’histoire de la France, celle de la collaboration. Celui-ci retrace ainsi, documents à l’appui, l’itinéraire des collaborateurs les plus zélés de l’occupant nazi : Joseph Darnand, chef de la Milice, Henri Lafont, petit truand sans envergure qui deviendra un des chefs de la Gestapo parisienne, Violette Morris, une championne sportive devenue auxiliaire des services de renseignement SS, et enfin Pierre-Marie Paoli, petit comptable qui se métamorphosera en tortionnaire. • Ces Français qui ont choisi Hitler, France 3, 22h45.

Télévision

24 N°709 MARDI 29 JUIN 2010

FRANCE 2

FRANCE 3

16H35 New York, police judiciaire «De l’autre côté de la barrière».

17H25 Ghost Whisperer Série. «Une dernière vie».

18H20 Qui veut gagner des millions ?

19H10 La roue de la fortune 20H00 Journal

16H00 Football Coupe du monde de la Fifa 2010.

«Paraguay/Japon».

17H25 Rex 18H15 En toutes lettres Divertissement. Présentation : Julien Courbet et Pierre Bellemare.

19H00 N’oubliez pas les paroles 20H00 Journal

17H35 Des chiffres et des lettres Jeu. Présentation : Laurent Romejko et Arielle Boulin-Prat et Bertrand Renard.

18H05 Questions pour un champion 18H45 19/20 20H00 Tout le sport 20H10 Plus belle la vie

18H15 Nos enfants chéris Série. «En famille».

18H45 Infos 19H05 Le news show Divertissement. Présentation : Bruce Toussaint.

20H12 S.A.V des émissions 20H15 Le petit journal de la semaine

20H20 Football Coupe du monde de la Fifa 2010.

«Espagne/Portugal».

22H25 Coupe du monde de la Fifa : le mag Magazine. Présentation : Denis Brogniart et Robert Pirès.

22H55 Dr House Série. «Une mère à charge» •«Question de fidélité».

00H35 Columbo Série. «Jeux d’ombres».

02H20 L’île aux trésors Comédie d’aventures d’Alain Berberian (2007). 1h36.

04H10 Histoires naturelles

20H35 Paul et ses femmes Comédie dramatique française de Elisabeth Rappeneau (2007). 1h30.

22H05 Rambo III Aventures américain de Peter Mac Donald (1988). 1h37. Avec Sylvester Stallone, Richard Crenna.

00H05 Les inconnus dans la maison Drame français de Henri Decoin (1942, NB). 1h40. Avec Raimu.

01H35 Toute une histoire Mag. Présentation : J.-L. Delarue.

02H35 Newport Beach 03H20 Envoyé spécial, la suite 04H00 24 heures d’info

20H35 Commisaire Brunetti : enquêtes à Venise : Mort à la Fenice 22H05 Soir 3 22H35 Tout le sport 22H40 Ces Français qui ont choisi Hitler Documentaire de C. Weber.

00H00 Vie privée vie publique, l’hebdo Mag. Présentation : M. Dumas.

01H05 Chabada 02H00 NYPD Blue Série. «Meurtre à Chinatown».

02H45 Soir 3 03H15 Plus belle la vie

20H45 La Sicilienne Drame de Marco Amenta (2009).

1h53. Avec Veronica D’Agostino.

22H35 Le Canal football club Mag. Présentation : H. Mathoux.

23H30 J’ai tué ma mère Drame canadien de Xavier Dolan (2009, 16/9e). 1h40.

01H10 Commis d’office Drame français de Hannelore Cayre (2009). 1h31.

02H35 Isabelle Huppert, Lolita Chammah, la rencontre 02H55 Le garçon au pyjama rayé Drame anglo-américain de Mark Herman (2008, VM). 1h30.

Notre sélection

TF1

WWW.DIRECTMATIN.NET

FOOTBALL 20H20

MON TARATATA À MOI 20H35 FRANCE 4

TF1

Si l’Espagne semble favorite, le Portugal, qui a tenu en échec le Brésil et étrillé la Corée du Nord, pourrait créer la surprise en ces huitièmes de finale de Coupe du monde.

CANAL +

CES FRANÇAIS QUI ONT CHOISI HITLER 22H40 FRANCE 3

L’occasion de revoir de surprenants duos ou trios : Scorpions et Muse ; Jeanne Cherhal et Diam’s ; Pamela Hute, Franz Ferdinand et Katerine.

Cette enquête historique lève le voile sur les collaborateurs les plus zélés de l’occupant nazi en France.

FRANCE 4

BFM TV

ITÉLÉ

VIRGIN 17

GULLI

18H15 Plus belle la vie 19H40 Palizzi 19H45 Samantha oups !

20H30 OXO 20H35 Mon Taratata à moi

17H00 BFM Story Mag. Présentation : Alain Marschall, Olivier Truchot.

18H00 Q.G 19H40 Showbizz Louise 20H00 Q.G Mag. Présentation : T. Sotto.

20H30 Sarko info 20H40 Zéro info Mag. Présentation : K. Zéro.

21H00 Info 360 Magazine. Présentation : Karine de Ménonville, Ronald Guintrange.

18H00 Audrey Pulvar soir 20H00 JT 20H20 20h Foot

17H15 Chante si tu peux !

18H45 Sous le soleil

19H05 Loïs et Clark, les nouvelles aventures de Superman 19H55 In ze boîte 20H25 Gulli mag 20H35 Sabrina l’apprentie sorcière Comédie américaine de Tibor Takàcs (1995). 1h30.

22H05 Une famille à l’essai Téléfilm.

Comédie dramatique américaine de Fred Gerber (1995). 1h35.

Mag. Présentation : Nagui.

22H30 FBI : portés disparus «Préjugés» • «Le soleil de minuit» • «Faire son devoir».

00H40 Génération reporters Magazine. «L’argent : A la folie, pas du tout».

Mag. Présentation : Olivier Tallaron et François Pinet.

20H30 L’édition permanente 20H45 JT 21H00 Info+ 21H15 Les échos de l’éco Magazine. Présentation : Marie-Sophie Carpentier.

21H30 Info+ 21H45 Le JT décalé

Série. Avec Christine Lemler, Frédéric Deban.

19H45 Motocops Série. «Protection de témoin». Avec Matthias Paul.

20H40 S.O.S. Vol 534 Catastrophe américaine de Jon Cassar (2001). 1h26.

22H15 Les 20 plus grands tubes du cinoche 23H55 Mika au Parc des Princes

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

N°709 MARDI 29 JUIN 2010 25

-s

FRANCE 5

ARTE

pour les dinosaures Documentaire de French Horwitz et Jenny Kubo.

17H45 C dans l’air 19H00 Silence, ça pousse !

19H25 Les baleines boréales 20H15 Peuples du monde

15H45 Le bonheur à nouveau Téléfilm. Comédie dramatique allemande de Dieter Kehler (2006).

1h47. Avec Stephanie Kellner.

17H50 Un dîner presque parfait 18H50 100 % mag Mag. Présentation : Estelle Denis.

19H45 Le 19 45 20H05 Un gars, une fille

16H55 Max la menace 17H45 X: enius 18H15 Voyages en rivières

Documentaire de Elke Sasse. «Le delta du Mékong».

19H00 Arte Journal 19H30 Vingt minutes à la mer 19H50 Les montagnes du monde Série. «Ladakh, Karakoram».

13H35 La vocation d’Adrienne Série. Neuf mois après (1 et 2/3).

17H15 C’est arrivé sur la 8 17H30 Les jouets de l’extrême 18H35 Le Flash 18H40 Morandini !

Magazine. Présentation : Jean-Marc Morandini. Invité : Jean-Roch.

19H55 Le zapping

20H35 Ecologie, ces catastrophes qui changèrent le monde Documentaire (2008).

21H30 Vu sur Terre Série. «Tanzanie».

22H25 C dans l’air 23H30 Avis de sorties 23H40 Carnets de marche Documentaire de Tony Burrows.

00H25 Irkoutsk-Pékin, par la route des steppes Documentaire de Nicolas Millet.

01H20 Panorama du monde Documentaire de Luis Campoy.

02H10 Superstructures Documentaire de Rob Kerr.

20H40 Pékin Express : La route du bout du monde «La Grande finale à Ushuaïa».

23H15 Pékin Express : l’aventure continue Divertissement. Présentation : Stéphane Rotenberg.

00H50 The Unit : commando d’élite Série. «Opération «Feu de prairie»». L'unité est désavouée par le gouvernement espagnol et ses membres sont persona non grata • «Rivalités». Avec Dennis Haysbert, Scott Foley, Robert Patrick.

02H15 Les nuits de M6

20H35 Vivez, prospérez, consommez Doc. de Gene Brockhoff (2010).

21H30 Un an d’abstinence Documentaire de John Webster.

22H35 The Killing Série. Avec Lars Mikkelsen.

00H35 Die Nacht/La nuit 01H30 Vingt minutes à la mer Série. «Maroc».

01H50 Les castrats, anges malgré eux 03H00 The Host Horreur américano-sud coréen de Bong Joon-Ho (2006, VM). 1h59.

Avec Byun Hee-bong.

20H40 Après la guerre Drame français de Jean-Loup Hubert (1988). 1h45. Avec R. Bohringer.

22H40 Casino Drame américain de Martin Scorsese (1995). 2h58. Avec R. De Niro, Sharon Stone, Joe Pesci. En 1973, Sam Ace Rothstein est le grand manitou de la ville de toutes les folies, Las Vegas.

01H30 Morandini !

Magazine. Présentation : Jean-Marc Morandini.

02H30 24h people 03H15 C’est arrivé sur la 8 03H30 Voyage au bout de la nuit

Notre sélection

15H45 Superscience 16H40 Piège mortel

M6

APRÈS LA GUERRE

VIVEZ, PROSPÉREZ, CONSOMMEZ… 20H40 ARTE

20H40 Un film très émouvant, porté par un Richard Bohringer exceptionnel.

Notre besoin de consommer toujours plus a des conséquences dramatiques … Il est urgent de changer nos comportements !

CASINO 22h40

Une histoire bouleversante, une mise en scène majestueuse signée Martin Scorsese et une distribution quatre étoiles, Sharon Stone en tête.

W9

TMC

NT1

16H50 Sydney Fox, l’aventurière «La bouche diabolique» • «Le drapeau oublié».

18H40 Dilemme 19H30 Les Simpson «Burns verkaufen der kraftwerk» • «La foi d’Homer».

20H15 AZAP 20H35 Vies croisées Magazine. Présentation : Marie-Ange Casalta.

01H00 Dilemme 01H40 Tendances

17H55 Alerte Cobra Série. «Sables mouvants».

18H50 L’agence tous risques Série. «Agitateurs» • «Une petite guerre privée».

20H40 90’ enquêtes Magazine. Présentation : Carole Rousseau.

00H00 New York, police judiciaire Série. «La roue» • «La fête des mères». Avec Jesse L. Martin, Sam Waterston.

18H45 Demain à la une Série. «Visite surprise».

19H35 Dragon ball Z 20H35 Train de vie Aventures de Radu Mihaïleanu (1998). 1h38. Avec Lionel Abelanski, Rufus.

22H25 Slogan Comédie dramatique française de Pierre Grimblat (1969). 1h28. Avec Serge Gainsbourg, Jane Birkin.

00H15 JT 00H20 Ça va se savoir

NRJ12 18H00 Stargate SG-1 19H35 Nick Cutter

et les portes du temps Série. «Retour aux sources».

Avec Lucy Brown 20H20 12 Infos 20H35 Le facteur de Saint-Tropez Comédie française de Richard Balducci (1985).

1h28. Avec Paul Préboist.

22H20 Stargate SG-1 Série. Avec Michael Shanks.

02H05 Poker : le duel

LCP 19H30 Charles de gaulle vu par dominique de Villepin 20H00 Tout dépend 2 20H30 LCP - Info 20H50 Ça vous regarde Magazine. Présentation : Arnaud Ardoin.

21H30 Etat de santé Magazine. «Le poids de la minceur». Présentation : Elizabeth Martichoux.

22H00 Le 22h 22H30 Déshabillons-les

Se détendre

26 N° 709 MARDI 29 JUIN 2010

HOROSCOPE DU JOUR

Bélier c’est votre jour !

Amour Vous arrivez à sortir votre partenaire de sa torpeur.

Carrière Les contrats arrivent, vous vous engagez fermement dans ce que vous faites.

23 JUIL.-22 AOÛT

Amour Vous vous éloignez de la famille pour vivre votre amour en secret. Carrière Vous vous donnez pleinement en espérant un avancement qui ne devrait pas tarder.

Sagittaire 23 NOV. - 21 DÉC.

Cancer

Taureau

Gémeaux

Amour A force de reculer, vous

Amour Célibataire, regardez

Amour Votre conjoint a un com-

voilà confronté au plus gros de la bourrasque. Carrière Vous êtes désagréable avec votre entourage et on vous laisse tomber.

autour de vous ! Un coup de foudre est en vue ! Carrière Vous ne mettez pas beaucoup de cœur à l’ouvrage car vous êtes épuisé(e).

portement bizarre ? Ne cherchez pas à comprendre ! Carrière Votre bonne volonté est reconnue. On vous propose un avancement.

Balance

Scorpion

Amour Au top de votre charme,

Amour Vous déterrez la hache de

vous obtiendrez tout ce que vous voulez de votre conjoint. Carrière Vous serez doué pour les négociations. Profitez-en.

guerre et réglez vos comptes une fois pour toutes. Carrière Vos projets professionnels prennent forme. Belle récompense.

Verseau

Poissons

23 AOÛT - 22 SEPT.

Amour Vous faites votre vie tranquillement sans rien attendre.

Carrière Vous faites beaucoup

d’efforts et cela paie. Une évolution en perspective…

23 SEPT.- 22 OCT.

Capricorne 22 DÉC. - 20 JANVIER

22 JUIN - 22 JUIL.

22 MAI - 21 JUIN

Vierge

Lion

Météo

Tirage des cartes et dés de l’amour, sur www.astrofame.fr 22 AVRIL - 21 MAI

21 MARS - 21 AVRIL

WWW.DIRECTMATIN.NET

23 OCT. - 22 NOV.

20 FÉV. - 20 MARS

21 JANV - 19 FÉV.

Amour Vous adorez votre liberté

Amour Vous partagez vos goûts

Amour Vous demandez l’impos-

Amour Vous prenez ce que le ciel

et les voyages avec votre tendre moitié. Carrière Vous engrangez les succès avec joie et redoublez d’efforts. Ca en vaut la peine !

et vos loisirs avec vos proches.

Soirée sympathique. Carrière Vous avancez avec conscience et ténacité. Vous arrivez à vos fins.

sible à votre partenaire. Prenez de l’indépendance. Carrière Vous dépensez plus que vous ne gagnez. Attention !

vous envoie sans état d’âme particulier. Carrière Vous ne manquez pas de talent. A vous de vous mettre en valeur !

BIENTÔT LES ORAGES

AUJOURD’HUI MARDI 29 JUIN 2010

LEVER DU SOLEIL : 5H49 COUCHER DU SOLEIL : 21H58

SAINT DU JOUR

Direct Matin

SUDOKU N° 709

par Defendente Génolini

Direct Matin Plus, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92800 Puteaux - Tél.: 0146963100 - Fax: 0146964094 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 10000000 € 492714779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux: BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration: Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents: Éric FOTTORINO et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication: Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde: Olivier BIFFAUD • Rédacteur en chef adjoint photo: Jean-Bernard MAUREL • Publicité: BOLLORÉ INTERMÉDIA Président: Gaël BLANCHARD - Tél.: 0146964841 - Direction générale: Xavier COS - Tél.: 0146964841 E-mail: bollore intermedia@bollore.net • Directeur de la distribution: Patrick LÉPINAY - Tél.:0146963194 • Diffusion: Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris - Tél.:0142527538 • Imprimé par Brodard Graphique, Z.I., bd de la Marne 77120 Coulommiers • N°ISSN: 1771-2459 • Dépôt légal: juin 2010.

1

2

SAINT PIERRE ET SAINT PAUL

Ces deux saints, aux noms si répandus, sont deux apôtres aux charges les plus éminentes. Pierre à qui Jésus confie l’Eglise et qui, après Jérusalem et Antioche, sera martyrisé à Rome par Néron en l’an 64. Ce pêcheur de Galilée est crucifié la tête en bas au pied de la colline du Vatican. Son tombeau se trouve au cœur de l’actuelle et splendide Basilique qui porte son nom, connue du monde entier. Le pape Benoît XVI est le 264e successeur de Pierre. Paul, né en Turquie, complète sa culture grecque par de grandes études juives à Jérusalem.

Il persécute les chrétiens jusqu’à sa conversion sur le chemin de Damas. Il devient alors un ardent apôtre qui parcourt l’Asie Mineure et la Grèce pour fonder nombre de communautés chrétiennes à qui il écrit de remarquables lettres. Il arrive à Rome pour être jugé et condamné. Il sera décapité sous Néron au lieu-dit Tre Fontane. Son corps est ramené le long de la Via Ostiense. Une basilique est érigée sur sa tombe.

Parole de saint Pierre: «Soyez vigilants, car votre adversaire le diable, comme un lion rugissant, rôde, cherchant qui dévorer. Résistez-lui, fermes dans la foi.»

Courte prière de saint Pierre : «A qui irions-nous, Seigneur? Tu as les paroles de la vie éternelle.»

2

5 9 1

8 3 2

5

7

1 5 6 8

9 8 6 3 8 4

7

4 9

2

3 7

retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

Et si on annonçait la fin du « débrouille-toi tout seul » ?

SFR S.A. au capital de 1 344 270 285,15 € RCS Paris 403 106 537

neufbox de SFR. Installation Garantie par 1 200 techniciens prêts à intervenir chez vous, sans frais supplémentaire, en cas de besoin.

L’Installation Garantie, c’est la certitude de pouvoir profiter rapidement et en toute sérénité de l’intégralité de l’offre neufbox de SFR. Si vous ne parvenez pas à l’installer vous-même ou à l’aide de l’assistance téléphonique, un technicien viendra sans frais à domicile, si nécessaire, pour effectuer cette opération.

29,90 €/MOIS

(1)

INTERNET + TÉLÉPHONE + TÉLÉVISION HD

+ TOUT LE SERVICE SFR

sfr.fr Appelez le

10 99

Appel gratuit depuis un poste fixe en France métropolitaine

*Le piratage nuit à la création artistique.

(1) Tarif TTC au 18/05/10. Offre réservée aux nouveaux clients (sous réserve d’éligibilité et de compatibilité technique), disponible en ZONES ÉLIGIBLES AU DÉGROUPAGE TOTAL SFR ET AU SERVICE DE TÉLÉVISION HD (sous réserve de compatibilité technique). Frais de fermeture d’accès Internet 45 €. Activation au débit maximum disponible de 512K (débit IP) à 20M (débit ATM, soit 16,6M débit IP) au même tarif. neufbox et décodeur TV HD obligatoires (MIS À DISPOSITION). Téléphone illimité vers les fixes de plus de 100 destinations depuis le poste fixe branché sur la neufbox (hors n° courts et spéciaux), voir liste sur www.neufbox.fr. Sur demande, conservation de l’abonnement téléphonique auprès de l’opérateur historique avec présélection obligatoire au même tarif. Portabilité selon faisabilité. Télévision HD (débit IP minimum nécessaire de 3M) facultatif au même tarif.

L’utilisation concomitante du service de Télévision HD et d’Internet peut réduire le débit de ce dernier. Service SFR : Installation garantie : valable pour les lignes neufbox de SFR activées. Assistance téléphonique spécialisée au 1077 (temps d’attente gratuit depuis une ligne neufbox de SFR, puis tarif d’un appel local depuis une ligne fixe en France métropolitaine) du lundi au dimanche de 8h à 22h (hors jours fériés) pour l’installation de la neufbox. Si nécessaire, nous envoyons un technicien à votre domicile sans frais. Assistance 48h : réservée aux clients neufbox de SFR activés ayant contacté le Service Client. Nous mettons tout en œuvre pour vous dépanner sous 48H et vous informons des actions en cours sur votre ligne ADSL. En cas de coupure totale au-delà de ces 48H, prêt d’une Clé Internet pour continuer à surfer (caution de 59 €) pendant la coupure, selon les modalités indiquées par le Service Client. Offre soumise à conditions, voir détail des offres et/ou tarifs des appels hors option et/ou non compris dans la ou les offres, disponibles www.sfr.fr * Étude réalisée par BearingPoint et TNS Sofres en avril 2010 auprès d’un échantillon de 4 000 clients et usagers de plus de 175 entreprises et organisations, représentatifs de la population française, dans 11 secteurs : assurance, automobile, banque, distribution spécialisée, entreprise de services, grande distribution, services publics, accès internet / fixe, téléphonie mobile, tourisme, transport.