Direct Matin 714

ÉQUIPE DE FRANCE © FREESTINS/ICON SPORT

LA RENTRÉE DE LAURENT BLANC Page 15

Direct Matin GRATUIT - N° 714 MARDI 6 JUILLET 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

DRAME

Le petit Nicodème retrouvé mort dans une fosse P.8

VOILE INTÉGRAL

L’interdiction de la burqa débattue à l’Assemblée P.8

ADMINISTRATION

LA QUALITÉ DES SERVICES PUBLICS MESURÉE

BARACK OBAMA REÇOIT BENYAMIN NETANYAHOU

SESSION DE RATTRAPAGE

Page 9

Après un rendez-vous annulé le mois dernier, le Premier ministre israélien rencontre aujourd’hui le président américain.

BERGES DE LA SEINE

© J. WATSON/AFP

Page 3

Une brève histoire de la capitale au fil de l’eau P.5

Les clés du jour

2 N° 714 MARDI 6 JUILLET 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

Joyandet-Blanc - Transgreen - Pflimlin - Burqa - Tortues - Bleus Nicodème - Kotomitsuki - Netanyahou - Chavanel Services publics - Interpol - Sarkozy - Impôts - Minogue - Robben L’HISTOIRE

DEMAIN

DIANA SE MANGE EN CONFITURE

DANS L’ACTU

L’IMAGE

C’EST ARRIVÉ UN 6 JUILLET

TOUT VA À VEAUL’EAU

PASTEUR VACCINE CONTRE LA RAGE

Manuel Noriega

© BOCXE/SIPA

fétichiste des petites mèches de stars et qui revend ces boucles d’or… 10 dollars. Mélanger avec quelques gouttes de gin, puis cuire avec du lait et du sucre. C’est prêt !

La substance ainsi obtenue ressemble à du lait concentré, selon les dires de l’artiste. Sam Bompas met toutefois en garde les industriels intéressés, tout ceci n’est qu’une «provocation contre les dérives marketing». Que les fans de Diana et les gastronomes se rassurent, cette confiture spéciale n’est que de l’art et ne se mange pas.

JOUR POUR JOUR

© STOCK MONTAGE/SUPERSTOCK/SIPA

© J. JORDAN/AFP

© A. RAFIEE/AP/SIPA

premier vaccin contre la rage sur Joseph Meister ; ce jeune Alsacien de 9 ans a été mordu deux jours auparavant par un chien. Le scientifique lui injecte un sérum à base de moelle de lapin.

L’enfant reçoit une piqûre par jour pendant treize jours et survit : Pasteur obtient son premier succès chez l’homme. L’expérience est réitérée trois mois plus tard avec succès sur un berger mordu par un chien enragé. Le 26 octobre, Pasteur présente ses résultats à l’Académie des sciences, attirant les patients vers son laboratoire parisien de l’Ecole normale. Le 1er mars suivant, il annonce 349 succès pour un seul échec et indique qu’«il y a lieu de créer un établissement vaccinal contre la rage». L’institut Pasteur sera inauguré fin 1888.

Des taureaux pourchassant des coureurs téméraires se jetaient hier dans la Méditerranée, lors des festivités de la Santisima Sangre à Dénia. La ville espagnole organise, jusqu’à dimanche, des Bous a la mar («taureau à la mer»), curiosités touristiques durant lesquelles les bovidés lâchés en pleine rue terminent le museau dans l’eau.

On parle d’eux

pour l’automne-hiver 2010-2011 s’achèvent à Paris. Jean Paul Gaultier (photo) et Valentino mettront un point final à trois jours de présentation, tandis que les joailliers prendront le relais jeudi.

IL Y A UN AN

Le 6 juillet 1885, Louis Pasteur réalise le

© T. ZIEROCK/AFP

connaîtra le jugement du tribunal correctionnel de Paris. Une peine de dix ans de prison a été requise contre l’ex-dictateur du Panama poursuivi pour blanchiment d’argent.

Les défilés de haute couture

© P. VERDY/AFP

Après la soupe aux cheveux d’anges, voici la confiture aux cheveux de Lady Di. C’est l’idée décoiffante et goûteuse de Sam Bompas.

Cet artiste, fondateur de la société de restauration Bompas & Parr, propose actuellement de «déguster» un pot royal à la galerie d’art Barbican, à Londres, où s’affiche le courant surréaliste. La recette repose sur un mariage d’ingrédients appétissants.

Avant toute chose, il faut se procurer des cheveux de la princesse, acquis sur eBay auprès d’un collectionneur

Le 6 juillet 2009, le Quai d’Orsay annonçait la détention en Iran de Clotilde Reiss. Elle avait été interpellée à l’aéroport de Téhéran pour sa participation à des manifestations suivant la réélection du président Ahmadinejad.

Depuis, l’étudiante française a été libérée. En échange de 285 000 dollars payés le 15 mai, elle a pu quitter l’ambassade de France où elle fut assignée à résidence durant neuf mois. Son retour en France a eu lieu le lendemain.

Joey Chestnut

Roman Polanski

Didier Porte

Pour la 4e année consécutive, l’Américain de 26 ans et 104 kg a remporté le titre de plus gros mangeur de hot dogs. Il a réussi à en ingurgiter 54 en dix minutes ; mais il est resté à bonne distance de son record établi l’an dernier avec 68 sandwichs.

Poursuivi pour crime sexuel sur une mineure en 1977, le cinéaste saura bientôt s’il sera extradé aux Etats-Unis.

Un porte-parole de la justice a indiqué à la presse locale que la décision «ne va pas tarder». Le réalisateur attend la réponse dans sa résidence de Gstaad.

L’humoriste, licencié de France Inter le 23 juin, continuera d’intervenir sur la station dans l’émission Le fou du roi.

Stéphane Bern a indiqué hier qu’il l’inviterait régulièrement. «Il va sortir un livre. Je l’inviterai pour cela, mais aussi en fonction de l’actualité», a-t-il précisé.

© SICHOV/SIPA

© BALTEL/SIPA

Grand angle

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 714 MARDI 6 JUILLET 2010 3

RENCONTRE OBAMA-NETANYAHOU

DES LIENS À RENOUER DES SITUATIONS INTÉRIEURES COMPLEXES

© J. WATSON/AFP

Aux Etats-Unis. La marge de manœuvre de Barack Obama vis-à-vis d’Israël est mince. A l’approche des élections de mi-mandat (pour renouveler la Chambre des représentants et une partie du Sénat et des gouverneurs d’Etat) en novembre, il sait que l’Etat hébreu jouit du soutien de nombreux Américains.

En Israël. Les tensions montent dans la coalition au pouvoir, où les plus radicaux sont opposés à des concessions aux Palestiniens. Le chef de la diplomatie, Avigdor Lieberman, a fait part de sa colère pour ne pas avoir été consulté avant une rencontre secrète israélo-turque.

Benyamin Netanyahou et Barack Obama à la Maison Blanche en mai 2009.

Le président américain reçoit aujourd’hui le Premier ministre israélien. L’occasion de prouver leur bonne entente malgré les circonstances.

Tensions

Session de rattrapage à la Maison Blanche : après l’annulation de leur rencontre le mois dernier suite à l’assaut de l’armée israélienne sur la flottille humanitaire pour Gaza, le président américain Barack Obama et le Premier ministre israélien Benyamin Netanyahou se retrouvent aujourd’hui à Washington. L’objectif : mettre l’accent sur l’excellence de leurs relations.

Israël veut s’assurer du soutien de son plus fidèle allié après le tollé international provoqué par le raid sur la flottille le 31 mai dernier. Les Etats-Unis sont pour leur part soucieux de ne pas faire de vagues, à l’heure où ils doivent gérer d’autres problèmes à l’étranger. Sans

compter les pressions internes qu’affrontent les deux pays (voir encadré).

Toutefois, s’ils s’accordent sur certains dossiers – comme la condamnation du nucléaire iranien –, d’autres thèmes de la rencontre s’annoncent plus délicats.

Les relations avec la Turquie. Le raid de la flottille a entraîné la mort de ressortissants turcs et détérioré les relations entre la Turquie et Israël, tous deux alliés des Etats-Unis. Le ministre turc des Affaires étrangères, Ahmet Davutoglu, a affirmé que son pays romprait ses liens avec Israël si l’Etat hébreu ne s’excusait pas pour l’abordage. Ce que ce dernier a refusé hier. Dans ce dos-

9 mars : Biden en colère

La reprise du dialogue direct au Proche-Orient. «Une bonne part de mes conversations avec le président Obama sera consacrée à la manière de démarrer immédiatement des pourparlers de paix directs.» Benyamin Netanyahou se dit prêt à rencontrer le chef de l’Autorité palestinienne, Mahmoud Abbas. Pour l’instant, les deux parties sont engagées dans un dialogue indirect par l’intermédiaire de l’émissaire spécial américain George Mitchell. Le récent allégement du blo-

23 mars : un accueil discret Peu après l’affaire Biden (ci-contre) Netanyahou est reçu à la Maison Blanche.

Les caméras ne sont pas conviées, les deux hommes ne se prêtent pas au jeu de la photographie officielle : beaucoup y voient la preuve de relations glaciales.

Des rumeurs démenties des deux côtés.

Le jour où le vice-président américain Joe Biden est en visite au Proche-Orient, Israël annonce la construction de 1 600 nouveaux logements à JérusalemEst annexée. Pour Biden, cette décision «sape la confiance» nécessaire à la reprise des pourparlers de paix. © A. SCHALIT/AP/SIPA

sier, Washington prône l’apaisement, sans vraiment témoigner son soutien à son allié turc. «Le changement d’orientation diplomatique d’Ankara, qui souhaite de plus en plus jouer le rôle d’intermédiaire indépendant au MoyenOrient, convient de moins en moins aux Etats-Unis», explique Dominique Moïsi, conseiller spécial de l’Ifri (Institut français de relations internationales).

© A. BRANDON/AP/SIPA

cus de la bande de Gaza par Israël – autre conséquence de l’assaut de la flottille – est sans doute considéré comme un pas en avant par la Maison Blanche.

Le gel de la colonisation.

Toutefois, un désaccord majeur subsiste : le gel de la colonisation, que les Palestiniens ont jusque-là considéré comme la condition sine qua non à la reprise de tout dialogue direct. Le président Obama souhaite que Benyamin Netanyahou prolonge le moratoire sur le gel de la colonisation en Cisjordanie au-delà de la fin septembre ; mais au sein du gouvernement israélien, beaucoup sont contre. «L’assaut de la flottille rend Israël plus vulnérable face aux pressions internationales. Obama va-t-il user de ce rapport de forces pour faire avancer les choses ?», se demande Dominique Moïsi. A moins que, préoccupé par d’autres priorités, il ne se contente d’une poignée de main médiatique. •

31 mai : l’affaire de la flottille Après plusieurs avertissements, Tsahal lance l’assaut sur un convoi international acheminant l’aide vers la bande de Gaza soumise à un blocus. Le raid fait neuf victimes turques. La communauté internationale condamne Israël.

Washington se garde de le faire. © FREE GAZA MOVEMENT/AFP

Ile-de-France

4 N° 714 MARDI 6 JUILLET 2010

APRÈS LA SUPPRESSION DE LA GARDEN-PARTY

En bref Une jeune femme de 19 ans a porté plainte après avoir été violée par trois hommes qui l’auraient abordée samedi soir dans le RER D à hauteur de la station Villeneuve-Prairie, à Choisy-le-Roi (94) a-t-on appris lundi de source policière. La victime aurait été guidée dans un parc sous la menace d’un tesson de bouteille.

Les images de vidéosurveillance du RER sont en cours d’analyse, selon la police, qui procède à la vérification des éléments rapportés par la victime.

Un 14 Juillet sans défilé militaire.

PARIS 8e C’est le vœu que vont adresser aujourd’hui les élus Verts au Conseil de Paris, après l’avoir soumis la semaine dernière au chef de l’Etat. Dans une démarche «économique», le coprésident des Verts, Sylvain Garel, présent hier dans l’hémicycle, explique que «4 millions d’euros pourraient ainsi être économisés. On préférerait que ce financement aille à des rassemblements populaires».

Côté écologie, il s’alarme «des gaz à effet de serre rejetés par les camions, les chars ou les avions» lors du traditionnel défilé. Ce vœu, qui a très peu de chances d’aboutir, avait entraîné ce week-end la vive réaction de Georges Sarre, adjoint à la sécurité. Dénonçant l’idée des Verts, il sera ce matin au rassemblement organisé sur le parvis de l’Hôtel de Ville (4e), pour y clamer son «attachement à la France et à la République». •

MEURTRE DE DE L’A13 : HOMMAGE DES PROCHES Environ 150 salariés, membres de la famille et amis de Mohamed, battu à mort fin juin lors d’une rixe sur l’autoroute A13, se sont réunis hier dans l’imprimerie de Lognes (77), où travaillait le jeune homme. Ils ont observé une minute de silence en sa mémoire. Une plaque sur laquelle est inscrit «En souvenir de notre collègue Mohamed» a été dévoilée.

GRÈVE DES CHAUFFEURS DE BUS APRÈS L’AGRESSION

Les arguments des élus Verts pour mettre fin au défilé : le coût et les gaz à effet de serre.

GARE MONTPARNASSE

PANNE

UNE PETITE COUPE EXPRESS BLACKOUT POUR TRAIN EXPRESS GÉANT

© ALFRED/SIPA

Les chauffeurs de six lignes de bus de la société des Transports DanielMeyer ont exercé leur droit de retrait, hier après-midi, après l’agression de l’un d’entre eux dimanche matin à Grigny (91). Le conducteur avait été roué de coups par des personnes casquées après être descendu de son véhicule pour constater les dégâts causés par un jet de projectile.

Une panne d’électricité due à un dégât des eaux a provoqué hier des retards d’«environ une demi-heure» au départ de l’aéroport d’Orly-Sud, a annoncé ADP. Les installations électroniques et électriques ont été impactées, avant que le courant soit rétabli en début d’après-midi.

© R. DE LA MAUVINIERE/AP/SIPA

LES VERTS CONTRE LE DÉFILÉ DU 14 JUILLET 75

UNE FEMME VIOLÉE PAR TROIS HOMMES PRÈS DU RER D

LES VOLS D’ORLYSUD PERTURBÉS PAR UN DÉGÂT DES EAUX

WWW.DIRECTMATIN.NET

Une petite coupe avant de partir ?

75 PARIS 14e

S’offrir une beauté des cheveux rapidement avant de grimper dans le

«Ma tâche est très lourde en ce moment. J’essaie de me ménager du temps pour Paris (…).»

Christine Lagarde, ministre de l’Economie et conseillère municipale du 12e, hier, se défendant de ses absences au Conseil de Paris.

train, c’est désormais possible. Un microsalon vient d’être installé dans la gare Montparnasse. Les 400 000 usagers qui y transitent chaque jour pourront ainsi se faire couper, lisser, boucler ou brusher les cheveux en dix minutes chrono pour 10 euros. «Dans une gare, les gens sont pressés. On leur propose donc de faire le shampoing et/ou la couleur chez eux, et nous on s’occupe de la coupe et du coiffage, explique le directeur du salon, Nicolas Langer. Aujourd’hui, on tourne à environ cent coupes par jour et on espère doubler ce chiffre.» Le salon est ouvert du lundi au samedi, de 8h à 20h. La SNCF prévoit de développer d’autres services (labos d’analyse, cabinets médicaux ou crèches). •

1 000 © meigneux/sipa

Soixantedix mille foyers ont été PARIS touchés par une panne de courant dans le sud de Paris, dans la nuit de dimanche à lundi. Un incendie sur une ligne très haute tension (225 000 volts) est à l’origine de ce blackout. Les 14e et 15e arrondissements ont été touchés, ainsi qu’une partie du 7e. L’accès à la tour Montparnasse, où travaillent 5 000 personnes parmi 200 entreprises, a été fermé dans la matinée, l’ensemble de la tour n’étant plus alimenté. En milieu d’après-midi, 700 personnes restaient privées de courant. Le réseau a été rétabli en fin de journée. •

75

EMPLOIS

sont proposés aujourd’hui lors d’un job-dating géant organisé par la SNCF, sur la péniche Le Dauphin, port Debilly (16e), de 16h à 20h. Les postes à pourvoir sont des contrats à durée indéterminée mais aussi en alternance et les candidats retenus pourront prendre leur poste ou entrer en formation dès la fin de l’été. La majorité des postes se situe en Ile-de-France et concerne des métiers de la maintenance des infrastructures ferroviaires et des bâtiments (voies, systèmes électriques, signalisation, télécoms…). Les profils recherchés vont de niveau bac (bac pro) à bac + 3 (licence pro). www.sncf-1000emplois.com

Ile-de-France

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 714 MARDI 6 JUILLET 2010 5

PARIS AU FIL DE L’EAU

À LA SEINE COMME À LA VILLE DE L’UTILE À L’AGRÉABLE Curieuse histoire que celle de Paris et de la Seine. Bien qu’inséparables, la ville et le fleuve se sont peu à peu tourné le dos au fil des siècles. «Pourtant la Seine a fait partie autrefois du quotidien des Parisiens, souligne l’historien Pascal Varejka. On y puisait son eau, pêchait, lavait son linge, faisait son marché dans les différents ports…»

La Seine victime d’embolie Mais cet enchevêtrement va s’estomper à partir du XVIIIe siècle. «On était parvenu à une telle saturation du fleuve qu’il était devenu presque invisible, explique Isabelle Backouche, auteur de La trace du fleuve. Seine et Paris, 1750-1850 (éd. de l’EHESS). La priorité va être de faire de la place pour rendre l’espace plus beau et plus hygiénique.» Jusque-là quasi impraticables du fait de la multitude d’activités et des nombreuses constructions, les quais sont peu à peu aménagés.

«D’une conception utilitariste, on passe à une conception esthétique, résume Alain Rustenholz, historien et auteur

LE 13E MONTRE L’EXEMPLE

© AFP

Inscrites au Patrimoine mondial de l’humanité, les rives de la Seine s’invitent au menu du Conseil de Paris. Le projet dévoilé par Bertrand Delanoë au mois d’avril, qui prévoit notamment la fermeture à la circulation des voies sur berges entre le musée d’Orsay (7e) et le musée du quai Branly (7e), sera débattu aujourd’hui. Le maire PS souhaite ainsi partir à la reconquête du fleuve, quelque peu laissé pour compte ces cinquante dernières années. Une volonté déjà affichée avec les opérations Paris Plages et Paris respire (fermeture des berges le dimanche et les jours fériés), qui ont ouvert la voie à un nouvel usage des rives. La municipalité est consciente de l’enjeu et des difficultés qui se posent. «On ne peut pas dire qu’il n’y a pas de problèmes à la fermeture des voies sur berges, affirme Anne Hidalgo, première adjointe au maire.

Au contraire, il n’y a que des problèmes, pour lesquels il faut que nous trouvions des solutions.» L’histoire le montre, les relations entre Paris et la Seine ne sont pas un long fleuve tranquille. •

Les Parisiens sur les berges de la Seine, durant la semaine d’insurrection contre l’occupant allemand, en août 1944, quelques jours avant la libération de la capitale, le 25 août.

des Traversées de Paris (éd. Parigramme). Louis XIV transforme la Seine en un lieu de spectacle et organise de grandes fêtes nautiques entre le pont Royal et le pont Neuf.» L’éloignement se matérialise au XIXe siècle. «A partir

HABITER SUR LES FLOTS La Seine aussi a ses embouteillages. Les listes d’attente pour vivre sur une péniche dans la capitale s’allongent mais les heureux élus sont peu nombreux. Car avec seulement 1 100 bateaux d’habitation amarrés sur les voies d’eaux franciliennes, les places sont rares. «Le centre de Paris est très demandé et les places sont toutes prises», indique-t-on chez Voies navigables de France (VNF), l’un des deux opérateurs habilités à autoriser le

© S. ROBICHON/MAIRIE DE PARIS

de là, on a creusé le lit du fleuve pour éviter les crues et construit des quais hauts, rappelle Isabelle Backouche. Le divorce entre les Parisiens et la Seine est définitivement scellé dans les années 1960 avec les voies sur berges.» •

stationnement permanent d’un bateau sur les quais, au côté de Ports de Paris.

Vivre sur une péniche fait pourtant rêver avec des espaces habitables pouvant atteindre les 200 m2, pour une redevance de 800 à 900 euros par mois.

Toutefois, l’entretien, la mise en cale tous les dix ans, l’assujettissement à la taxe d’habitation ou encore le fait de disposer d’un permis de navigation si le bateau doit être déplacé, peuvent faire grimper la facture, prévient VNF. •

VOGUÉO MAINTIENT LE CAP

Hospitaliers, le mot n’est pas encore celui qui qualifie le mieux les abords de la Seine à Paris. Pourtant, on y trouve quelques refuges privilégiés, en particulier dans le 13e. Situé au pied de la BNF, le quai François-Mauriac fait la joie des piétons. Offrant de larges espaces de flânerie, il accueille les péniches-concerts parmi les plus en vue de la capitale, comme le Batofar et la Dame de Canton. Depuis 2007, il sert aussi de

Deux ans qu’elle effectue l’aller-retour entre Maisons-Alfort (94) et la gare d’Austerlitz (13e). Voguéo, la navette fluviale expérimentée par le Stif a été empruntée depuis juin 2008 par plus de 300 000 voyageurs. Circulant tous les jours de 7h à 20h30, elle est accessible avec le passe Navigo. Son avenir se jouera en décembre prochain. Il faudra alors décider, entre autres, si le dispositif peut être étendu au centre de Paris.•

cadre à la piscine flottante JoséphineBaker. Un équipement qui n’a pas son pareil pour piquer une tête. Outre ses deux bassins, il dispose de solariums, d’une salle de fitness, d’un hammam, etc. Un peu plus en aval se dressent les Docks en Seine, avec leur carapace verte qui orne le quai d’Austerlitz. Consacrés à la mode et au design, ils pourraient ouvrir à la rentrée prochaine et abriteront commerces, restaurants, etc. •

© I. SIMON/SIPA

La piscine flottante Joséphine-Baker, quai François-Mauriac (13e).

Le passe Navigo permet d’embarquer.

Ile-de-France

6 N° 714 MARDI 6 JUILLET 2010

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Compétition. Les municipales de 2014 suscitent les ambitions de la droite parisienne. Une partie de l’UMP veut que le Premier ministre se lance dans une bataille que Rachida Dati veut mener aussi. Le maire sortant (PS) ne rempilera pas.

L’UMP de Paris rêve de Fillon à la mairie

CET APRÈS-MIDI DANS

© HADJ/SIPA

© J. DEMARTHON/AFP

La droite a perdu toutes les élections locales à Paris depuis 2001, mais l’Hôtel de Ville suscite toujours autant d’appétit au sein du parti présidentiel. Bertrand Delanoë, maire (PS) de la capitale, qui effectue son second mandat, a déjà indiqué qu’il en resterait là. Il encourage les socialistes parisiens à organiser des primaires pour la succession, tout en soutenant sa dauphine et première adjointe, Anne Hidalgo. L’UMP table sur une faiblesse de la relève jointe à une usure du pouvoir pour reprendre la ville. «En 2001, ce n’est pas la gauche qui a gagné Paris, note Philippe Goujon, député et maire (UMP) du 15e, c’est la droite qui l’a perdu du fait de ses divisions.»

Quatre ans avant la prochaine échéance et deux ans après sa lourde défaite de mars 2008, la droite se cherche toujours un leader. «Cette personnalité respectée, capable de rassembler au-delà de son camp, c’est François Fillon», estime Philippe Goujon, également président de la fédération UMP de Paris. Un point de vue que semble partager une majorité de Parisiens : selon un sondage Ifop de juin, 57 % des personnes interrogées jugent que le Premier ministre «ferait un bon maire de Paris».

Si François Fillon répondait aux appels d’une partie de la droite parisienne, lui qui est élu dans la Sarthe devrait se faire parachuter à Paris, en amont des municipales. Les «fillonnistes» souhaitent offrir à leur Rachida Dati, maire du 7e et eurodéputée. favori la 2e circonscription de Paris aux législatives affronter sur ce terrain le Premier ministre ne la fait de 2012. Dans le nouveau découpage électoral, pas ciller : «Chacun fait ce qu’il veut. Moi, je me précette circonscription cumule les 5e, 6e et 7e arrondissenterai.» sements, un territoire en or «Je ne suis pas moins A gauche, on s’amuse des hésitapour la droite où la défaite du chef du gouvernement n’est pas imaginable. légitime que Rachida tions à répondre aux sollicitations de Mais cette base arrière pour se lancer dans la bataille des élec- Dati, je suis élu à Paris l’UMP Paris. «François Fillon a des ambitions qui dépassent la capitions municipales, une autre depuis bien plus tale», commente-t-on au sein tête d’affiche sarkozyste la veut : l’ancienne ministre de la longtemps qu’elle et je de l’exécutif socialiste parisien.

«La présidentielle de 2012 va imJustice, Rachida Dati. Guère ne connais pas Dior» pacter toutes les échéances élecéchaudée par le sondage Ifop torales qui suivront», souligne qui lui donne 18 % d’avis faPierre Lellouche, également l’ancienne garde des vorables, la maire du 7e arronsecrétaire d’Etat Sceaux. dissement et députée euroToutefois, une non-candidature de François Fillon à péenne a annoncé qu’elle serait candidate. Elle vise Paris ne laisserait pas le champ libre à la maire du la circonscription promise à François Fillon. Devoir

François Fillon, Premier ministre et élu de la Sarthe.

7e. «Etre candidat à la mairie de Paris est quelque chose qui est sur mon écran radar, assure aussi Pierre Lellouche, secrétaire d’Etat aux Affaires européennes. J’irai si les circonstances s’y prêtent. Je ne suis pas moins légitime que Rachida Dati, je suis élu à Paris depuis bien plus longtemps qu’elle et je ne connais pas Dior.»

Chantal Jouanno, secrétaire d’Etat à l’Ecologie et conseillère régionale, pourrait également être outsider. Elle se préparerait, dit-on, à livrer bataille dans la 11e circonscription, à cheval sur les 6e et 14e arrondissements. Elle pourrait se trouver alors face à un écologiste de gauche. «Si on veut échouer encore, on continue comme ça», regrette Rachida Dati quand on évoque une autre candidature que la sienne. • Eric Nunès

CE CHINOIS QUI FOUILLE LES POUBELLES DES QUARTIERS CHICS DE PARIS

France

8 N° 714 MARDI 6 JUILLET 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

DEUX JOURS APRÈS AVOIR DISPARU

NICODÈME RETROUVÉ MORT

La piste de l’accident La fosse septique, pourtant déjà fouillée à plusieurs reprises, a finalement été passée au râteau, ce qui a conduit à la découverte du corps, puis du ballon avec lequel jouait Nicodème. «La thèse accidentelle est une thèse sérieuse», a déclaré Alexandre de Bosschère qui n’exclut toutefois aucune piste. Mais les enquêteurs se demandent comment

l’enfant a pu se trouver dans un endroit recouvert par une lourde dalle de béton, même mobile. Un médecin légiste a procédé à une autopsie. Les proches doivent être entendus aujourd’hui. Le garçonnet venu du Val-d’Oise avec sa famille passait les vacances chez ses grands-parents. Samedi, les adultes ont constaté sa disparition, alors qu’il était supposé jouer avec ses frères dans le jardin. Un vaste dispositif avait été déclenché. 120 gendarmes, aidés par des volontaires, avaient quadrillé une zone étendue, fouillant le moindre trou. Des plongeurs avaient même scruté le fond de la rivière située en contrebas de la villa. La gendarmerie avait ouvert une enquête pour «disparition inquiétante», sans toutefois déclencher l’alerte enlèvement. •

© AFP

Une centaine d’hommes avaient fouillé les alentours de la propriété familiale, près de Pleurtuit, en Illeet-Vilaine, où Nicodème avait disparu samedi. Et c’est finalement dans la fosse septique, située juste derrière la maison, que le petit garçon de 22 mois a été découvert sans vie, hier matin. «Le corps de l’enfant a été retrouvé par un gendarme qui effectuait une sonde dans le terrain de la propriété», a déclaré Alexandre de Bosschère, le procureur de la République de Saint-Malo.

Le petit Nicodème était âgé de 22 mois.

«Chaque type de discrimination doit avoir un mode de traitement adapté (…). On pourrait dédier la Halde aux discriminations ethniques.»

Yazid Sabeg, commissaire à la diversité, hier dans Libération.

300

de France Télécom dans le monde d’ici à 2015, contre 192 millions actuellement. Avec cet objectif en tête, son nouveau directeur général, Stéphane Richard, compte partir à la conquête de l’international, notamment dans les pays émergents. Il a présenté hier les grandes lignes de sa stratégie pour les cinq années à venir. Outre l’élargissement de la clientèle à l’étranger, le projet «Conquêtes 2015» prévoit de «remettre l’humain au cœur de l’action», une réponse à la crise sociale que traverse l’entreprise depuis deux ans. Côté emploi, une stabilisation des effectifs est annoncée avec 10 000 recrutements d’ici à 2012.

© BALTEL/SIPA

VOILE INTÉGRAL

© SEVGI/SIPA

L’INTERDICTION EN DÉBAT À L’ASSEMBLÉE

Deux mois après le vote quasi unanime d’une résolution parlementaire, les députés entament aujourd’hui la discussion du projet de loi d’interdiction du voile intégral dans l’espace public. Mais après un an d’un débat parfois houleux, les échanges

MILLIONS DE CLIENTS

s’annoncent moins durs que prévu malgré les avertissements émis par le Conseil d’Etat sur d’éventuels risques d’inconstitutionnalité. Le PS a indiqué la semaine dernière qu’il ne bloquerait pas le texte. Reste à savoir s’il apportera ses voix – Manuel Valls le fera – ou s’il s’abstiendra.

Le projet interdit le port du niqab et de la burqa sur la voie publique et dans tous les lieux ouverts au public sous peine d’une amende de 150 euros à laquelle peut se substituer un stage de citoyenneté. Toute personne obligeant une femme à porter un tel voile risquera un an de prison et 30 000 euros d’amende. Autant de sanctions qui n’entreront en vigueur que six mois après l’approbation définitive de la loi. •

En bref UN FUGITIF HONGROIS ARRÊTÉ Un Hongrois de 53 ans, sous le coup d’un mandat d’arrêt européen pour homicide, a été interpellé et écroué à la prison de Luynes (Bouchesdu-Rhône), dans l’attente de son extradition, a-t-on appris hier.

IL REVENDIQUE UN MEURTRE SUR SA PAGE FACEBOOK Un adolescent de 17 ans qui avait revendiqué un meurtre sur son profil Facebook a été écroué dimanche à Bordeaux pour l’homicide volontaire d’un quadragénaire marginal, a-t-on appris hier. C’est sa sœur qui a alerté la police, après une confidence de son frère, placé en famille d’accueil.

FISCALITÉ

FUITE DE MILLIARDS La France aurait perdu près de 100 milliards d’euros de recettes fiscales en dix ans, selon le député Gilles Carrez, rapporteur UMP du budget, cité hier par Les Echos.

Alors que débute à l’Assemblée le débat d’orientation budgétaire sur fond de cure d’austérité, l’Etat aurait octroyé 70 milliards d’euros de baisses d’impôt et délégué 40 milliards aux collectivités locales et à la Sécu depuis 2000. Faute d’avoir su réduire son train de vie, «c’est un effort sur les recettes fiscales et sociales de l’ordre de 15 milliards d’euros qui est nécessaire pour démontrer notre détermination à réduire les déficits publics et la dette», estime Gilles Carrez.

Le gouvernement vise 8,5 milliards d’économies dès 2011 en s’attaquant notamment aux niches fiscales. •

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 714 MARDI 6 JUILLET 2010 9

UN BAROMÈTRE DES ADMINISTRATIONS

En bref

LES SERVICES PUBLICS AU BANC D’ESSAI

E5EN BREF TITRE LE PARQUET E5-En Bref texte S’INTÉRESSE À FLORENCE WOERTH Le procureur de Nanterre (Hauts-de-Seine), Philippe Courroye, aurait l’intention d’enquêter sur les conditions de l’embauche de Florence Woerth dans la société qui gère la fortune de Liliane Bettencourt, selon Le Monde daté d’aujourd’hui.

La femme du ministre du Travail avait été embauchée fin 2007.

Combien de sonneries avant que la Sécu ne décroche ? Moins de cinq dans 80 % des cas, selon le dernier baromètre présenté hier par Bercy. Une vingtaine «d’indicateurs emblématiques», testés sur un panel de 3 000 citoyens, ont été arrêtés pour mesurer la qualité des services publics. Education, santé, sécurité… si certains chiffres peuvent sembler étrangement flatteurs, un comité indépendant mis en place «d’ici à décembre 2010» fera le point tous les six mois, promet le ministre du Budget, François Baroin.

Le ministère de l’Intérieur a confirmé hier qu’il s’acquittait d’un loyer de 1 million d’euros par an, depuis près de deux ans, pour un immeuble vide et inoccupé situé à Lognes (Seineet-Marne). Après des travaux, des personnels devraient y emménager «d’ici à la fin de l’année». © P. IAFRATE/SIPA

4 heures aux urgences.

La prise en charge prend plus de quatre heures pour 1 usager sur 4. Or, les urgences concernent 13,4 millions de Français par an. François Baroin demande un meilleur fléchage entre maux bénins et prioritaires.

13 minutes pour la police.

En cas d’agression, le délai d’intervention des policiers ou gendarmes est de 13 minutes en moyenne sur l’ensemble du territoire. Plus de 3,5 millions de Français portent plainte chaque année.

6 étudiants sur 10 déçus.

Seuls 4 étudiants sur 10 ont vu leur premier vœu d’orientation en fac exaucé.

A noter, dans le premier degré, le taux de remplacement des profs absents dès le premier jour atteint 90,67 %.

INTÉRIEUR : UN LOYER POUR UN IMMEUBLE VIDE ?

La CPAM met deux semaines pour rembourser une feuille de soin papier.

tiennent une réponse en moins de 5 jours ouvrés (contre 52 % en moins de 15 jours pour les lettres), le traitement des réclamations reste un point noir. Moins de 1 usager sur 2 (45 %) le juge satisfaisant. Un service e-réclamations sera progressivement mis en ligne dans toutes les administrations. •

Santé : de 3,3 à 14 jours pour se faire rembourser.

Moins de quatre jours sont nécessaires en moyenne pour se faire rembourser une feuille de soin électronique, contre 14 jours pour une feuille de soin papier.

55 % des réclamations insatisfaites. Si 60 % des mails ob-

ÉNERGIE

RÉMY PFLIMLIN NOMMÉ PRÉSIDENT

IMPORTER DU SOLEIL

Fin du suspense dans l’audiovisuel public. L’Elysée a finalement choisi hier Rémy Pflimlin pour succéder, le 23 août prochain, à Patrick de Carolis à la tête de France Télévisions. Le nom de l’actuel directeur général des messageries Presstalis doit désormais être validé par le CSA, puis approuvé par l’Assemblée nationale et le Sénat. Ex-patron de France 3, âgé de 56 ans, il a fait toute sa carrière dans la presse écrite et audiovisuelle. Il a été jugé plus consensuel qu’Alexandre Bompard, le jeune PDG d’Europe 1 (37 ans).

Mais hier, c’est encore une fois le mode de désignation qui a été critiqué. «Du seul fait d’être choisi par le pouvoir, c’est un président de France Télévisions déjà

Et si le Sahara fournissait l’Europe en énergie solaire par un fil électrique sous-marin ? Ce projet est en marche depuis hier avec le lancement officiel du consortium Transgreen. Autour d’EDF, une douzaine d’entreprises européennes, dont Areva et Alstom, vont réfléchir à la faisabilité du projet. Il s’inscrit dans le cadre d’un plan solaire qui vise à promouvoir d’ici à 2020 le développement des énergies renouvelables autour du bassin méditerranéen. A terme, la construction de centrales sur l’autre rive de la Méditerranée, notamment au Maghreb, permettrait de produire 20 gigawatts (60 fois la production française), dont un quart serait exporté vers l’Europe. •

© A.-C. POUJOULAT/AFP

FRANCE TÉLÉVISIONS

Rémy Pflimlin.

affaibli qui vient d’être nommé», a ainsi jugé l’ancienne ministre PS de la Culture, Catherine Tasca, sans remettre en cause «les compétences, l’expérience de Rémy Pflimlin, ainsi que son attachement au service public». •

TABAC : LES BURALISTES CRAIGNENT UNE HAUSSE DES TAXES Alors que les prix sur certains paquets de cigarettes ont baissé hier, les buralistes craignent que la réaction du gouvernement n’entraîne une hausse des prix. La ministre de la Santé, Roselyne Bachelot, a en effet annoncé qu’elle proposerait une «nouvelle augmentation des taxes» pour «remettre les cigarettes à un prix dissuasif».

CHUTE MORTELLE DANS LE MASSIF DU MONTBLANC Deux alpinistes ont fait une chute mortelle, hier, pendant l’ascension de la Dent du Géant, dans le massif du Mont-Blanc. Les victimes seraient un homme et une femme d’origine anglo-saxonne. Les corps ont été découverts à 3 000 m d’altitude par le peloton de gendarmerie de haute-montagne de Chamonix et ont été héliportés dans la vallée.

PLAINTE CONTRE UN CUISINIER POUR HUMILIATION Des parents ont porté plainte contre un cuisinier de la cantine scolaire de Venansault (Vendée), a-t-on appris hier. Ils lui reprochent d’avoir humilié des enfants en les faisant ramper pour manger lors d'un pique-nique.

France

10 N° 714 MARDI 6 JUILLET 2010

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Politique. «Vivement les vacances», dit un ténor de l’UMP. De fait, le président de la République a probablement hâte de sortir de la spirale qui s’est mise en route depuis la rentrée 2009. Elle l’entraîne au plus bas dans les sondages. Eclairage.

Il y a un an, Nicolas Sarkozy était parti en vacances l’âme légère. En vainqueur des élections européennes de juin, alors que la défaite lui avait été promise. L’UMP pavoisait, l’opposition semblait exsangue. En un an, tout a changé. Les socialistes sont requinqués. La popularité du chef de l’Etat est au plus bas. Comment la machine s’est-elle enrayée, jusqu’à l’annonce, dimanche, de la démission de deux secrétaires d’Etat ? Décryptage de l’«annus horribilis» du Président.

Une rentrée ratée. Il a suffi d’un dérapage pour gâcher la fête de rentrée de l’UMP, à Seignosse (Landes). «Quand il y en a un ça va, c’est quand il y en a beaucoup qu’il y a des problèmes», lâche devant une caméra le ministre de l’Intérieur, Brice Hortefeux. Il jure qu’il parlait des Auvergnats. Personne n’y a cru.

Le 23 septembre, c’est le chef de l’Etat lui-même qui dérape. Il évoque des «coupables» de l’affaire Clearstream, alors que le jugement n’est pas rendu. Le 5 octobre, c’est un autre membre du gouvernement, Frédéric Mitterrand, qui se trouve sur la sellette. Il est Le président de la République, Nicolas Sarkozy, le 27 mai dernier, à l’Elysée. attaqué par Marine Le Pen (FN), qui ressort en pleine Sur la scène politique, deux thèmes bien éloignés de «affaire Polanski» des extraits du livre du ministre, Le chef de l’Etat parvient à contenir le mécontentela préoccupation principale des Français ressortent : La mauvaise vie, paru en 2005, dans lequel il évoque ment des élus. En misant, aussi, sur la réforme des l’identité nationale et l’écologie. Le débat de l’idenune expérience de tourisme sexuel en Thaïlande. La retraites pour étaler les différends au PS. Mais, patatité s’enlise. Les Français le jugent électoraliste. Sur le pique fait mouche. tras !, de nouvelles affaires émergent. Eric Woerth, front «vert», la taxe carbone se transforme en échec.

Le pire reste à venir. Le 8 octobre, Jean Sarkozy, le fils le ministre du Travail, est englué dans les soupçons Elle sera enterrée en mars 2010. Le sommet de du président, âgé de 23 ans, annonce qu’il est cande conflit d’intérêts dans l’affaire Bettencourt. Il y a Copenhague, en décembre, le grand rendez-vous didat à la présidence de l’Epad, l’organisme qui gère aussi les cigares de Christian Blanc, des interrogaplanétaire pour la lutte contre le plus gros quartier d’affaires tions sur un permis de construire d’Alain Joyandet le réchauffement climatique, de France, la Défense. L’opposipour sa maison de vacances, la chambre d’hôtel à «Les débats sociétaux tourne mal. Nicolas Sarkozy, qui tion crie au népotisme et le 667 euros de Rama Yade… Dimanche, le président avait su transformer sa présijeune homme doit renoncer. de la République a tenté de reprendre la main en sont apparus dence de l’Union européenne «Cette accumulation a donné écartant Alain Joyandet et Christian Blanc. aux Français comme en succès personnel, n’a pas l’impression qu’il s’agissait «Cette succession, terrible, rappelle celle de la rentrée pesé comme il l’aurait voulu. d’une sorte de système», es2009. Elle pose une nouvelle fois la question de la des dérivatifs» «Les débats sociétaux sont aptime le politologue Frédéric morale politique. A un moment où, pourtant, le gouFrédéric Dabi, Ifop parus aux Français comme des Dabi, de l’Ifop. Selon lui, l’«afvernement avait réussi à faire admettre aux Français dérivatifs, des stratégies pour faire de l’Epad a été très domqu’il fallait augmenter l’âge légal de départ à la remasquer les vrais problèmes», juge Frédéric Dabi. mageable, car interprétée comme une entorse à la traite, alors que ce n’était pas évident», analyse FréLe fiasco des régionales et les nouvelles af“valeur travail” et à la notion de mérite». déric Dabi. Tout cela au moment où la cote de faires. En mars, la majorité subit un cuisant revers La crise et l’échec des débats sociétaux. La renconfiance de Nicolas Sarkozy est au plus bas, à 34 %. aux élections régionales. En métropole, elle ne trée, sur le plan économique, est mauvaise. Le chôEt 64 % des Français estiment que les dirigeants poconserve que l’Alsace. «La majorité a fait le plus mage grimpe. Le gouvernement a beau répéter que litiques sont «plutôt corrompus». «Vivement les vamauvais score de la droite parlementaire sous la la France fait mieux que ses voisins, le message passe cances!» confiait récemment un ténor de l’UMP. • Ve République», relève Frédéric Dabi. mal.

Pierre Jaxel-Truer

À LA UNE DU «MONDE MAGAZINE»

OÙ VA DONC L’ARGENT DE CES 48 PARTIS CRÉÉS EN 2010 ?

© SICHOV/SIPA

«Annus horribilis» pour Nicolas Sarkozy

WWW.DIRECTMATIN.NET

France

N° 714 MARDI 6 JUILLET 2010 11

© B. HORVAT/AFP

La gauche ne lâche pas l’affaire VILLEPIN AUSSI Porte-parole de République solidaire, Marie-Anne Montchamp a réclamé, hier, un remaniement ministériel «au plus vite». Le parti créé par l’ancien Premier ministre, Dominique de Villepin, dénonce «le courtermisme» de la vision du gouvernement et son «déni» face à ce que ressentent les Français. Lors du premier point de presse de ce nouveau mouvement, MarieAnne Montchamp a déclaré : «Nous appelons à un changement radical à la tête de l’exécutif.

Il nous semble très important que le gouvernement montre qu’il a compris ce qui se passe. Le Président visait un remaniement en octobre. Il faut que ce changement intervienne plus vite pour répondre à une situation sans précédent.» La porte-parole de République solidaire a estimé que «les mélanges des genres, les compromissions, les attitudes politiciennes ne sont pas de bonnes pratiques. Les Français s’en défient».

Le secrétaire d’Etat à la Région capitale, Christian Blanc, a présenté sa démission avant-hier.

Le président de la République cherche à rebondir, mais les socialistes estiment que seuls les «lampistes» paient.

Les démissions de Christian Blanc, secrétaire d’Etat à la Région capitale, et d’Alain Joyandet, secrétaire d’Etat à la Coopération, suffiront-elles à Nicolas Sarkozy pour reprendre la main, après les différentes affaires qui ont éclaboussé son gouvernement ? «Blanc, avec ses cigares, et Joyandet, avec l’histoire du jet privé, ce sont deux symboles. C’est de ça que nous parlent les gens sur le terrain», veut croire un ténor de l’UMP. Le Canard enchaîné avait révélé que le cabinet de Christian Blanc avait réglé 12 000 euros de factures de cigares avec les deniers de la République. Quant à Alain Joyandet, il avait été épinglé, en mars, pour avoir loué un jet privé pour un voyage en Martinique pour la somme de 116 500 euros. Puis une seconde fois, récemment, par Le Canard enchaîné, en raison d’un permis de construire contestable pour sa maison de vacances à Grimaud (Var), près de Saint-Tropez.

Selon l’Elysée, le Président, qui était très mécontent de ces attitudes et qui, du reste, l’avait fait savoir aux députés de la majorité, aurait pris

indues de leur logement de fonction par des memconscience de l’effet dommageable de ces affaires bres de leur famille. Rama Yade, la secrétaire d’Etat sur l’opinion. Il aurait donc tranché dans le vif, pour aux Sports, a été critiquée pour la réservation restaurer l’«exemplarité» de son équipe. d’une chambre à 667 euros la nuit en Afrique D’après l’entourage d’Alain Joyandet, l’affaire sedu Sud pour la Coupe du monde rait moins simple. Le secrétaire de football. Et, surtout, Eric d’Etat à la Coopération, excédé «Blanc et ses cigares, Woerth, le ministre du Travail, de ne pas être soutenu par l’exécutif face aux accusations, Joyandet et le jet privé, reste englué dans les soupçons de conflit d’intérêts dans le aurait proposé sa démission dès vendredi, prenant de court ce sont deux symboles. cadre de l’affaire Bettencourt. le chef de l’Etat, qui ne préC’est de ça que nous L’opposition a déjà décidé de poursuivre son travail de sape voyait pas de changement au parlent les gens contre le ministre en charge de sein du gouvernement avant la réforme des retraites. Les déoctobre. Cette démission a fisur le terrain» missions d’Alain Joyandet et de nalement été acceptée diUn ténor anonyme Christian Blanc sont «un paremanche. L’Elysée aurait dans le de l’UMP feu pour protéger Eric Woerth», même temps poussé Christian dénonce Noël Mamère (Verts).

Blanc à la démission, pour don«Ce sont des lampistes qui paient pour un système ner le sentiment d’un mini-remaniement sanction. laxiste», juge Pierre Moscovici (PS). ParadoD’autres ministres ont aussi été épinglés récemxalement, la double démission de ses collègues ment. Christian Estrosi, le ministre de l’Industrie, peut avoir pour effet d’augmenter la pression sur et Fadela Amara, la secrétaire d’Etat à la Politique Eric Woerth. • de la ville, ont subi des accusations d’occupations P. J.-T.

Monde

12 N° 714 MARDI 6 JUILLET 2010

«Gilad est à la fois physiquement proche de nous, mais en même temps il est très loin.»

Noam Shalit, le père de Gilad Shalit, hier à la frontière entre Israël et Gaza, dans le cadre d’une marche pour la libération de son fils, détenu par le Hamas.

par citoyen britannique, c’est ce qu’a coûté la famille royale d’Angleterre sur l’année 2009-2010, arrêtée au 31 mars, a annoncé hier le palais de Buckingham. Au total, la monarchie a coûté 38,2 millions de livres (46,1 millions d’euros), soit trois millions de moins que l’année précédente.

La reine Elizabeth II reçoit chaque année une enveloppe de 7,9 millions de livres (9,54 millions d’euros) pour son personnel et les autres coûts.

Le gouvernement a assuré que les héritiers de la Couronne sont «conscients du climat de difficultés économiques actuelles».

© R. BEN ARI/CHAM/NEWSCOM/SIPA

Le ministre italien du fédéralisme, Aldo Brancher, a démissionné hier du gouvernement italien dirigé par Silvio Berlusconi. Sa nomination, en juin, avait provoqué une division au sein du gouvernement, après qu’il eut déclaré vouloir profiter du bouclier légal qui protège les ministres de toute poursuite judiciaire. Il fait l’objet d’un procès pour détournement de fonds.

L’Amérique se mobilise pour ses tortues. Une vaste opération de sauvetage de ces reptiles menacés par la marée noire va être lancée dans les prochains jours sur les plages du golfe du Mexique. 70 000 œufs vont être ainsi collectés à la main, un par un. Ils seront ensuite transportés par des camions de FedEx vers Cap Canaveral, en Floride, où ils seront placés dans des incubateurs. L’objectif est d’éviter que les petits, à leur naissance, ne soient contaminés par le pétrole qui souille les plages. A l’issue de la période d’incubation, qui va de 50 à 60 jours, les œufs seront déposés sur les plages de la côte atlantique de Floride, afin que les bébés tortues – pour la plupart des «Loggerhead», une espèce qui peut peser 80 kg à l’âge adulte – puissent rejoindre la mer dès leur naissance.

Près de 430 tortues auraient été victimes jusqu’à présent de ce qui constitue la pire catastrophe écologique de l’histoire des Etats-Unis. •

PIRATES : DES MARINS PHILIPPINS CAPTURÉS Dix-huit marins philippins composant l’équipage d’un chimiquier sous pavillon des îles Marshall ont été capturés dimanche par des pirates somaliens dans le sud de la mer Rouge, a annoncé hier la force navale antipiraterie Atalante. Aucun contact n’avait pu être établi depuis avec le navire.

HOSNI MOUBARAK REÇU À L’ÉLYSÉE

© NEWSCOM/SIPA USA

Le président égyptien Hosni Moubarak a été reçu hier soir à l’Elysée par Nicolas Sarkozy.

Les deux hommes devaient évoquer notamment les relations entre leurs deux pays et la relance du processus de paix au ProcheOrient. Ils s’étaient déja rencontrés il y a un mois, dans le cadre du 25e sommet Afrique-France, à Nice.

© M. CONLIN KCA/SUPERSTOCK/SIPA

UNE OPÉRATION POUR SAUVER LES TORTUES

DÉMISSION D’UN MINISTRE DE BERLUSCONI

La semaine dernière, 285 personnes se sont noyées en Russie, alors que le pays est soumis à de fortes chaleurs, a indiqué hier un responsable du ministère des Situations d’urgence.

La consommation d’alcool explique en partie ces noyades, de même que les baignades dans des endroits non surveillés.

62 PENCE 0,74 EURO

MARÉE NOIRE AUX ÉTATS-UNIS

En bref

RUSSIE : NOYADES ÉTHYLIQUES ET FORTES CHALEURS

WWW.DIRECTMATIN.NET

Plus de 400 tortues ont déjà été victimes de la marée noire.

SCANDALE AU JAPON

INTERPOL

LA STAR DES SUMOS PRIVÉE DE COMBAT

TRAQUE SUR INTERNET

Ozeki Kotomitsuki.

Le scandale qui secoue le monde du sumo au Japon a fait chuter hier l’une de ses vedettes.

Kotomitsuki, l’un des plus grands sumotoris en activité, véritable dieu vivant dans l’archipel, a été licencié hier

par l’Association japonaise de sumo (AJS). Kotomitsuki est accusé de s’être livré à des paris sportifs clandestins (matchs de base-ball, tournois de golf, jeux de cartes). Un business juteux dans lequel les yakuzas (la mafia japonaise) prospèrent. Les liens troubles qui unissent le monde du sumo à celui de la mafia ont été révélés au grand jour le mois dernier, lorsque des responsables d’écuries de sumo ont avoué avoir attribué des places au premier rang de tournois à des chefs du Yamaguchigumi, le plus grand gang du Japon. Ce dernier aurait ainsi voulu envoyer un message de soutien à ses membres emprisonnés, les prisons de l’archipel retransmettant les rencontres. •

Interpol aux internautes.

L’organisation policière internationale, basée à Lyon, a lancé hier un appel afin que les internautes l’aident à retrouver plus de 300 fugitifs à travers le monde, dans le cadre d’une vaste opération baptisée Infra-Red. Entamée le 3 mai dernier, celle-ci devait retrouver 450 auteurs de crimes graves (meurtres, viols, pédophilie, trafic de drogue…) recherchés dans 29 pays. Mais si une centaine d’entre eux ont été arrêtés jusqu’à présent, Interpol peine à localiser les autres. Ce qui l’a amenée à solliciter l’aide des citoyens. Les portraits de 26 personnes ont ainsi été diffusés sur le site de l’organisation, qui recueille les témoignages de façon anonyme. •

Monde

WWW.DIRECTMATIN.NET

pour

Direct Matin

N° 714 MARDI 6 JUILLET 2010 13

États-Unis. RefugeeFromIslam.com propose d’aider les musulmans désireux d’abandonner leur religion. Ce site internet a lancé une campagne de publicité – à coups de slogans douteux, selon un journaliste du «New York Times».

Elle n’est pas vraiment omniprésente : vitée de l’émission seuls 40 bus municipaux sillonnent la ville, recouverts d’une Huckabee de la chaîne publicité inhabituelle et, soyons francs, d’un goût douteux. de télévision conserva«Une fatwa au-dessus de votre tête ?», interpelle l’antrice Fox News, Mme nonce. Le message s’adresse aux musulmans désireux de Geller a soutenu se convertir à une autre religion ou d’abandonner leur foi. qu’«une mosquée re«Vous subissez des menaces de la part de votre famille ou présente l’idéologie de votre communauté ?» Cette campagne renvoie à un site même qui a inspiré les internet, RefugeeFromIslam.com, qui se propose d’aider les attentats du 11 Sepmusulmans new-yorkais dont la vie serait mise en péril par tembre». C’est pourleur désir de conversion. On trouve également sur le site quoi Cordoba House des liens vers d’autres services aux objectifs anti-islamiques est «un scandale, une divers. Par exemple, «Musulmans contre la charia» cherche insulte, une humiliaà «informer les musulmans sur les dangers des textes relition pour tous les Amégieux islamiques et sur la nécessité de réformer l’islam». ricains». L’animateur, Cette publicité est l’œuvre d’une blogueuse conservatrice Mike Huckabee, avait de 51 ans : Pamela Geller dirige Stop the Islamization of reçu une déclaration America, une association qui s’est donné pour mission d’exécrite de l’American poser la nature prétendument rétrograde et répressive de Society for Muslim cette religion. «Il faut faire de la pub à destination des perAdvancement qui sousonnes qui veulent quitter l’islam, assure-t-elle. Elles sont tenait que la Cordoba en danger de mort.»

House constituerait Qu’en est-il vraiment ? Il ne fait aucun doute que, dans cerprécisément un moyen de remédier au fait que les musultains pays musulmans, l’apostasie est un crime passible de mans modérés donnaient l’impression de ne pas condammort. Peut-être que dans la communauté musulmane améner l’extrémisme. Ce serait un endroit où les Américains muricaine et dans la plus grande discrétion des menaces de ce sulmans pourraient non seulement pratiquer librement leur genre sont proférées. Mais ce qui est également certain, religion, mais également «se dresser aux côtés de [leurs] c’est que les divers sites de Mme Geller n’en fournissent compatriotes contre l’extrémisme et la violence». aucune preuve malgré toute la peine qu’elle se donne. Le En réponse, Mme Geller a rappelé aux téléspectateurs de site mentionné par la publicité placardée sur les autobus Fox News que les attentats du 11 Septembre visaient deux parle vaguement d’un «crime d’honneur» qui a eu lieu il y des plus importants symboles de l’Amérique et que la a vingt ans, en Arizona. Il évoque également un fait divers récente tentative avortée d’un terroriste américain d’oride 2007, concernant un musulman du gine pakistanaise pour faire exploser quartier de Queens, à New York, qui «Il faut faire de la pub une bombe à Times Square était diriavait tué sa femme à coups de couteau. gée contre un autre. Elle n’a pas tort à destination des Rien n’indique que le mobile en était sur ce point, et c’est pourquoi nous l’abjuration de sa foi par la victime. personnes qui veulent parlons ici d’un cercle vicieux. Si d’auIci, à New York, un projet soutenu par tres actes de terrorisme sont commis quitter l’islam. Elles par des musulmans sur le territoire une association musulmane locale, la Cordoba Initiative, s’est heurté à une on verra d’autres Amérisont en danger de mort» américain, virulente opposition. Il s’agissait de cains payer pour faire de la publicité Pamela Geller, convertir une usine désaffectée située à sur les autobus ou engager d’autres extrémiste américaine deux rues du site du World Trade Center initiatives. Ils exprimeront de cette maen un centre communautaire de treize nière leur colère contre l’islam, mais étages. La Cordoba House – ou «Maison de Cordoue» – deaussi contre les musulmans des Etats-Unis, et propageront vait comprendre une mosquée et un mémorial aux victimes l’idée que l’Amérique est – ou devrait être – l’ennemie de de l’attentat du 11 Septembre [2001]. Cela n’étonnera guère cette religion. Ils feront ainsi le jeu des djihadistes. Plus nous de découvrir que Patricia Geller figurait parmi les organisafaisons de tous les musulmans nos ennemis, plus de muteurs de la manifestation du 6 juin dernier contre ce que sulmans ennemis nous aurons. • ceux-ci appelaient «la mégamosquée de Ground Zero». InRichard Bernstein, The New York Times, New York

SUR LE SITE COURRIERINTERNATIONAL.COM

© DESSIN DE EL ROTO, EL PAÍS, MADRID

Terrain glissant

REPÈRES L’apostasie en islam est le rejet de la religion islamique par un musulman.

Les interprétations de ce geste ne sont pas homogènes dans le monde islamique, même si les principales écoles de jurisprudence considèrent qu’un apostat doit être exécuté. Elles justifient cette attitude par la lecture des hadith, qui rapportent les paroles du prophète Mahomet sur le sujet : «Quiconque change sa religion, tuez-le.»

Plus généralement, l’apostasie désigne l’attitude d’une personne – l’apostat – qui renonce à une doctrine ou à une religion.

Le catéchisme de l’Eglise catholique considère que l’apostat est en état de péché mortel.

L’apostat peut formaliser sa décision en demandant sa débaptisation. Pour le judaïsme, le texte de la Torah demande que ceux qui ont une autre religion soient mis à mort par lapidation.

ÉTATS-UNIS – À L’EXEMPLE DE JEANNE D’ARC

Sports

14 N° 714 MARDI 6 JUILLET 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

COUPE DU MONDE - URUGUAY-PAYS-BAS

LES ORANJE PARTENT FAVORIS ficace, juge Boudewijn Zenden, l’ex-international passé par Marseille. Ils ont gagné tous leurs matchs depuis le début du Mondial. Nous avons l’habitude de voir une équipe qui joue très bien mais souvent qui perd à la fin.

Cette fois-ci, ça sera peut-être l’inverse…» Mais les hommes de Bert van Marwijk doivent éviter toute euphorie.

«Ce genre de situation s’est déjà produite par le passé et les gens avaient ensuite été déçus», prévient le sélectionneur. Le positionnement seul à la pointe de l’attaque de Robin Van Persie ou le niveau limité de la défense, «qui péche un peu» selon Zenden, font encore débat.

En face, l’Uruguay, surprenant demi-finaliste qui n’avait plus atteint ce stade de la compétition depuis 1970, apparaît en retrait. Qualifiée à l’arraché pour le

«Je ne crois pas qu’il pense encore que je suis un ramasseur de balles. Il ne me connaissait pas avant, mais maintenant si.»

dernier carré (1-1, 4-2 t.a.b. contre le Ghana), la Celeste semble amoindrie avec la blessure de Nicolas Lodeiro, la suspension de son meilleur buteur Luis Suarez (3 buts) et l’incertitude autour du capitaine, Diego Lugano, touché au genou. • Uruguay-PaysBas, TF1, 20h30. © SPORTS/ICON SPORT

Trente-deux ans après, les Pays-Bas rêvent d’une nouvelle finale.

Mais avant de tenter de remporter leur premier Mondial et de lever l’affront des titres perdus en 1974 et 1978, les Néerlandais ont un dernier obstacle à franchir : éliminer ce soir (20h30) l’Uruguay au Cap. C’est avec le costume de favoris que les Bataves aborderont cette demi-finale, eux qui ont froidement disposé du Brésil (2-1) en quarts après avoir été menés 1-0. Cette force mentale est le point fort de cette formation, guère enthousiasmante dans le jeu mais redoutablement réaliste. «L’équipe ne joue pas superbien mais c’est très ef-

L’attaquant Robin Van Persie.

24 ARRÊTS

ont été réalisés par Richard Kingston, le gardien du Ghana, lors de la Coupe du monde. Le portier des Blacks Stars, éliminés en quarts de finale, est celui qui a réussi à détourner le plus de tirs adverses, devant le Nord-Coréen Ri Myong Guk (21 arrêts) et le Nigérian Vincent Enyama, (20 arrêts). Chez les demi-finalistes, l’Allemand Manuel Neuer en est à 18 arrêts, devant l’Uruguayen Fernando Muslera (15), le Néerlandais Martin Stekelenburg (13) et l’Espagnol Iker Casillas (10).

L’Allemand Thomas Müller, buteur contre l’Argentine, à propos de Diego Maradona. © ACTION PRESS/ICON SPORT

URUGUAY

© D. WINTER/ICON SPORT

LA CELESTE ET SES SOBRIQUETS

Fernando Muslera, surnommé «Feña».

Comme beaucoup de Sudaméricains, les joueurs uruguayens, qui rencontrent les Pays-Bas ce soir (20h30) au Cap en demi-finale, ont un surnom. Il y a ceux dont le sobriquet est le diminutif de leur prénom.

Fernando Muslera, le gardien, est par

exemple appelé «Feña». Et puis il y a les joueurs dont le surnom est lié à une caractéristique physique. Le gardien remplaçant Martín Silva et le défenseur Andrés Scotti sont tous deux connus sous le surnom d’«El Flaco» (le maigre). Martín Caceres, c’est «El Pelado» (le chevelu). Diego Pérez est «El Ruso» (le Russe) pour ses cheveux et ses yeux clairs. Autre source de surnom, les performances sur le terrain. Diego Godín tient son surnom d’«El Faraón» (le Pharaon) de sa tranquillité et de sa sérénité.

La dernière catégorie regroupe tout le reste. Diego Forlan est lui «Cachavacha», à cause de sa ressemblance avec une sorcière d’un dessin animé argentin. Enfin, l’exception qui confirme la règle : Jorge Fucile, le défenseur de Porto, n’a toujours pas de surnom. •

En bref ARGENTINE : MARADONA QUITTE SON POSTE L’humiliation subie par l’Argentine contre l’Allemagne (0-4), en quart de finale de la Coupe du monde, a eu raison de Diego Maradona. Le sélectionneur de l’Albiceleste, en poste depuis octobre 2008, a annoncé hier qu’il allait démissionner.

LE NIGERIA ANNULE SA SUSPENSION Le président du Nigeria est revenu hier sur sa décision de suspendre son équipe nationale de toute compétition pour deux ans. Il s’est plié aux injonctions de la Fifa qui lui avait fixé un ultimatum jusqu’à hier, 18h, pour annuler cette sentence.

ALLEMAGNE

NEUER S’EST IMPOSÉ Les Allemands se demandaient quel gardien aligner au Mondial. Ils ont la réponse. Manuel Neuer, 24 ans, s’est affirmé avec beaucoup de cran, malgré un contexte difficile. Des critiques («L’Allemagne aura beaucoup de mal à gagner avec lui, il commet toujours des erreurs», avait attaqué Jens Lehmann, son prédécesseur) et le souvenir tenace de Robert Enke, le portier de Hanovre qui s’est suicidé en novembre dernier, ne l’ont pas aidé. Ses qualités – un long et précis jeu au pied, une autorité naturelle dans les airs et une grosse efficacité sur sa ligne – lui ont permis de faire taire les interrogations. Aujourd’hui, Neuer est aux portes d’une finale de Coupe du monde. Un niveau que Jens Lehmann n’a jamais atteint… •

Sports

15

FOOTBALL

© C. JOUBERT/AP/SIPA

BLANC DOIT REDORER L’IMAGE DES BLEUS

Laurent Blanc, en août 2009.

Une nouvelle ère s’ouvre aujourd’hui pour l’équipe de France. Ce matin, Laurent Blanc tient sa première conférence de presse en tant que sélectionneur des Bleus. A un peu plus d’un mois de son baptême du feu (le 11 août à Oslo contre la Norvège), l’ex-entraîneur de Bordeaux a pour principale mission de remettre de l’ordre dans la maison et redorer ainsi une image ternie après le fiasco sud-africain. Le ménage attendu est réclamé par l’ensemble du foot français, qui craint de subir les répercussions des dernières semaines. «On n’avait pas une image super, cela ne va pas aller en s’arrangeant», déplore le joueur de Nice, David Hellebuyck, dans Le Parisien. Un effet boule de neige que tente déjà d’anticiper Jean-

Claude Dassier, le président de l’OM. Après son homologue de Brest, il a interdit à ses joueurs de porter un casque ou des écouteurs en présence des supporters, un reproche très couramment fait aux «footeux». Une décision «symbolique», mais «il faut que le foot sorte de sa tour d’ivoire, affirme Dassier dans L’Equipe. Faire des efforts pour s’ouvrir à ceux qui sont à côté de nous. Ça passe par des signaux simples.»

Face à ce déferlement, Jérémie Janot, le gardien de Saint-Etienne, se désole que les footballeurs soient «catalogués comme des abrutis avides de pognon», parlant «d’une minorité».

A Laurent Blanc d’inverser cette tendance et de faire entendre la majorité silencieuse… •

TOUR DE FRANCE

© L. BONAVENTURE/AFP

CHAVANEL TAILLE PATRON

Sylvain Chavanel, hier.

Il avait failli y arrêter sa carrière, il y a endossé le premier maillot jaune de sa carrière sur le Tour de France. En s’imposant lors de la deuxième étape, hier, à Spa, en Belgique, Sylvain Chavanel a vécu une

magnifique journée. Echappé matinal en compagnie de sept autres coureurs, le Français de la Quick Step a su tirer profit du parcours vallonné de cette étape ardennaise, pour s’imposer en solitaire. Une victoire qui lui permet de prendre la tête du général, avec 2’57’’ d’avance sur le Suisse Fabian Cancellara. Pour creuser l’écart, Chavanel a bénéficié de l’attitude du peloton, qui a ralenti la cadence pour permettre à quelques favoris de rentrer sur la tête sans concéder de temps. •

Culture ALBUM

© W. BAKER/EMI

KYLIE MINOGUE, VÉNUS IRRÉSISTIBLE

Cave puis dance dans les années 1990, enfin son ascension dans le monde de la pop dans les années 2000, c’est grâce à un concentré de tout ce qui a ravi ses fans que la star s’épanouit aujourd’hui, maîtrisant une pop dansante dans la droite lignée de ses albums Fever et Light Year. •

© DR

«All The Lovers», le premier single, est déjà annoncé comme l’un des gros tubes de l’été.

Deux ans après X, le nouvel album de Kylie Minogue, Aphrodite, sort cette semaine. Pour la composition des morceaux de ce onzième opus, la chanteuse pop australienne a notamment fait appel à Stuart Price (Madonna, Scissor Sisters), Calvin Harris, Jake Shears, Nerina Pallot et Tim Rice-Oxley, du groupe Keane. Vingt-trois ans après ses débuts et le tube I Should Be So Lucky, ses phases indé avec Nick

Aphrodite, Kylie Minogue, EMI.

ROMAN

FLASHBACK SUR LE NIL nées 1950 jusqu’à la crise du canal de Suez et l’expulsion des juifs d’Egypte.

Alors que tout semble revenir dans l’ordre après les incendies qui ont ravagé les lieux de culture de la ville, une page du pays d’Oum Kalsoum et de Youssef Chahine se tourne ici, toutefois. Rien de nostalgique pourtant chez l’auteur de Lumière de l’œil, qui rend hommage au cinéma de son pays, mais aussi à sa culture riche de ses nombreuses influences. •

© DR

Voix emblématique de France Inter, membre du jury du prix Femina, Paula Jacques prouve depuis près de trente ans à travers ses romans qu’elle possède également une plume enivrante. Expulsée d’Egypte avec sa famille en 1957, la romancière sait se servir de sa propre histoire imbriquée à celle, complexe, de ce pays, comme moteur de ses écrits. Tel est le cas pour Kayro Jacobi, juste avant l’oubli. Le Caire, 1952. Alors que la xénophobie augmente sous le gouvernement de Nasser, le réalisateur de mélodrames à succès, Kayro Jacobi, se voit malmené par un journaliste antisémite. Entrecoupant son récit de «témoignages» des proches de ce cinéaste imaginaire, Paula Jacques refait vivre l’atmosphère de ce Caire troublé du début des an-

Kayro Jacobi, juste avant l’oubli, de Paula Jacques, Mercure de France, 335 p., 19,80 €

Culture

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 714 MARDI 6 JUILLET 2010 17

FESTIVAL D’AVIGNON

TROIS QUESTIONS À...

GREG GERMAIN*

Demain s’ouvre le 64e Festival d’Avignon, avec une première : l’association de deux artistes «dont la langue d’origine n’est pas le théâtre», note le codirecteur, Vincent Baudriller. Christophe Marthaler est musicien avant d’être metteur en scène ; Olivier Cadiot est, lui, écrivain. Une belle occasion d’élargir la programmation.

Treize des trente-trois spectacles présentés en 2010 associeront théâtre et danse – avec des grands noms tels qu’Anna Teresa de Keersmaker – tandis que la cour du Palais des papes sera, le 10 juillet, le théâtre d’une lecture donnée par Olivier Cadiot.

Plus que jamais pluridisciplinaire, l’édition 2010 imaginée par ces deux artistes associés – un concept défini par Chritoph Marthaler comme «artiste ascenseur, associatif, asocial, assassin, AAAAA rapport à l’andouillette» – s’annonce

© P. GELY/CDDS

DISCIPLINES MÉTISSÉES DANS LA CITÉ DES PAPES

La Cour d’honneur du Palais des papes, à Avignon.

vous incontournable pour les 835 compagnies présentes cette année. •

toujours plus pointue. Plus grand public, le «Off» se tiendra du 8 au 31 juillet. Plébiscité en 2009 par 1 160 000 festivaliers, il présente cette année 1 092 spectacles dans 123 lieux. Un public du Off qui ne boude pas pour autant le In. Selon un sondage, chaque festivalier du Off assiste en moyenne à onze spectacles du Off et deux du In. Une affluence qui fait de cet événement un rendez-

64e Festival d’Avignon, de demain jusqu’au 27 juillet. Cloître Saint-Louis, Avignon (84) www.fes tival-avignon.com

Comment se passe la programmation du Off ?

Les 123 lieux dédiés font eux-mêmes la sélection des pièces qu’ils souhaitent présenter.

Quelle évolution connaît le festival ?

Depuis 2003, le Off a une augmentation mécanique de 10 à 15 % par an.

Cette année, 1 092 spectacles seront joués par jour de 11h à 2 h du matin.

En quoi le festival estil un passage obligé pour une compagnie ?

Le festival Off est le plus grand marché du théâtre en France, et le plus grand rendez-vous des programmateurs de spectacles. Une compagnie vient à Avignon pour rencontrer le public, les 4 200 professionnels et la presse. *Président du festival Off d’Avignon.

MAGAZINE

DANSE

LA BD FAIT SON CINÉMA

LA RUSSIE AU CHÂTELET

Top albums

avec

1. ZAZ

Pilote. La BD, nouvelle star du 7e art, Dargaud, 128 p., 7,90 €.

Ils ne s’étaient pas produits à Paris depuis 1967.

Quarante-trois ans après, les artistes du Ballet de Novossibirsk (Sibérie) revien-

Eminem Portée par une réputation flatteuse, Zaz gagne du terrain. Entre swing de Paname et jazz manouche, son premier opus est une réussite. Sony.

© DR

«La bayadère».

2. RECOVERY

Zaz

CLASSEMENT AU 4 JUILLET

© DR

Sfar, qui livre les premières images de l’adaptation sur grand écran du Chat du rabbin ; Patrice Leconte, passé par la case BD avant de se consacrer à la réalisation ; l’Américain Crumb qui raconte son expérience au Festival de Cannes.

Désopilant. •

©DR

Y a-t-il un «Pilote» dans la salle (obscure) ? Assurément. Si le magazine fondé en 1959 a arrêté toute parution régulière depuis 1989, Dargaud en propose chaque année un numéro spécial. Après le succès de l’édition anniversaire de l’an passé (69 année érotique), le cru 2010 actuellement en kiosque porte sur les rapports privilégiés entre la bande dessinée et le cinéma. De nombreux dessinateurs, auteurs et cinéastes y racontent leurs propres expériences, souvent insolites, parfois nostalgiques, toujours drôles. Parmi ces témoins du cousinage entre 7e et 9e art : Gotlib, emblématique auteur de Cinémastock (entre autres !) ; Joann

3. L’ÉCOLE DES POINTS VITAUX Sexion d’Assaut

Un come-back réussi pour son septième album studio, à l’image du titre phare Not Afraid. Eminem enfin serein et apaisé ? Universal. © POLYDOR/UNIVERSAL

nent dès demain au théâtre du Châtelet dans le cadre du 6e festival Les étés de la danse de Paris. Au programme : une soirée Balanchine, la présentation du Lac des cygnes et de La bayadère. Cinq cours du Ballet seront par ailleurs ouverts au public et une rencontre autour de l’étoile disparue Rudolf Noureev se tiendra dimanche à la Cinémathèque française. Novossibirsk compte parmi les plus importantes compagnies de Russie après le Bolchoï de Moscou et le Mariinsky de Saint-Pétersbourg. • Le Ballet de Novossibirsk, du 7 au 24 juillet, théâtre du Châtelet, 1, place du Châtelet, Paris 1er (0892 705 205 [0,34 €/min]).

Première partie de NTM et Jay-Z, participation à la bande originale de L’agence tous risques, tout réussi à la Sexion d’Assaut.

Sony Music. © DR

4. BEN L’ONCLE SOUL

Ben l’Oncle Soul Universal.

5. THE RESISTANCE. Muse Warner Music.

Télévision

18 N° 714 MARDI 6 JUILLET 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

MAGAZINE

En bref

LA PLANÈTE TERRE EN DANGER ?

C’est donc la fin d’un suspense qui aura duré plus de deux mois.

L’Elysée s’est enfin décidé, hier, à révéler de façon officielle quel était le nom proposé pour la présidence de France Télévisions. On savait déjà que Patrick de Carolis ne ferait pas un nouveau mandat en dépit de sa demande, en revanche, entre Alexandre Bompard et Rémy Pflimlin, le balancier ne cessait d’osciller.

Finalement, à 9h52, un communiqué de l’Elysée a annoncé que Nicolas Sarkozy allait proposer la nomination de Rémy Pflimlin à la présidence du groupe France Télévisions. «Le Conseil supérieur de l’audiovisuel est saisi de ce projet de nomination», dit le texte de la présidence de la République. Si l’avis du CSA est favorable, la nomination nécessitera encore l’approbation des commissions des affaires culturelles du Sénat et de l’Assemblée nationale, comme le précise la loi de mars 2009 relative à la nomination des présidents de chaînes publiques.

Même si la décision de ces instances ne fait pas beaucoup de doutes, le bilan de ces quelques semaines est terrible. Nicolas Sarkozy nous avait annoncé que c’était pour plus de clarté et de simplicité qu’il allait désormais nommer lui-même le président de France Télévisions et celui de Radio France, mais, en réalité, la situation n’a jamais été aussi confuse. Entre information et désinformation, échos, rumeurs et luttes de pouvoir au sein même de l’Elysée, cette nomination s’est révélée être une pure cacophonie.

Au final, personne ne ressort gagnant de cette affaire, ni le Président – qui n’a pas besoin de ça en ce moment –, ni les candidats, ni France Télévisions.

© SLIM ALLAGUI/AFP

CACOPHONIE

Entre ciel et terre partira au Groenland, où la fonte des glaces est une réalité.

Direct 8 propose ce soir le deuxième volet de son émission 100 % verte, Entre ciel et terre. Un rendez-vous exceptionnel de 90 minutes présenté par Clélie Mathias pour déterminer si le changement climatique est la «catastrophe» du siècle. Les études scientifiques sont unanimes : la planète se réchauffe. Les températures pourraient d’ailleurs augmenter de 1 % à 6 % d’ici à la fin du siècle. L’eau est la première ressource touchée par ces variations.

Le magazine propose un tour du monde en cinq reportages. Entre ciel et terre a posé ses caméras au Groenland, où 40 % de la calotte glaciaire a fondu en moins de cinquante ans. Les journalistes ont aussi enquêté au Brésil, où des millions de voitures roulent au bioéthanol,

CAMILLE COMBAL AIME LES RÂTEAUX SUR W9

SECRET STORY 24 HEURES SUR 24 CHEZ FREE A partir du 9 juillet, date de lancement de la quatrième saison de Secret Story, TF1 et Endemol proposent de suivre l’émission 24 heures sur 24. Moyennant 4,99 € par mois, les abonnés de Free vivront l’intégralité des aventures des habitants de la maison des secrets mais, comme l’année précédente, il ne s’agit pas de direct, mais d’images déjà visionnées et validées par la production.

TÉLÉFILM - FRANCE 3

IMBROGLIO MORTEL DANS LA SÉRÉNISSIME Le commissaire Guido Brunetti reçoit la visite d’un employé du cadastre, Franco Rossi. Celui-ci l’informe qu’aucun permis de construire n’a jamais été délivré pour son logement.

Brunetti, stupéfait, apprend qu’il est passible d’une amende… ou d’une démolition. Peu de temps plus tard, Rossi chute d’un échafaudage et meurt. Le commissaire soupçonne un meurtre et va mener l’enquête. Le directeur du cadastre et son assistante n’imaginent pas que Rossi ait été impliqué dans une affaire de corruption. En fouillant les archives de la ville, Brunetti va découvrir un scandale. Cet épisode des enquêtes à Venise du Commissaire Brunetti souffre d’un scénario un peu convenu. Mais

Le samedi 17 juillet, TF1 diffusera en deux épisodes, d’environ 1h30 chacun, l’intégralité de la saison 1 de la série Lipstick Jungle.

Rebaptisée Les reines de Manhattan, la série américaine adaptée du roman de Candace Bushnell, déjà auteur de Sex and the City, met en scène l’actrice Brooke Shields.

Elle y incarne une des trois héroïnes quadragénaires et dynamiques qui tentent de conjuguer leurs carrières à succès avec une vie sentimentale épanouie.

Le 21 juillet à 20h35 sur W9, Camille Combal présentera Juste pour rire - Comment bien rater sa vie amoureuse ? En 90 minutes, l’humoriste fera tout pour persuader qu’il est beaucoup plus amusant de se prendre «un râteau» ou de se faire plaquer que de séduire.

Il tentera aussi de persuader le téléspectateur qu’une belle-mère insupportable peut donner du relief à une relation…

un carburant vert pas si écologique…

Direction ensuite Las Vegas, capitale du gaspillage, et l’Afrique, où le delta de l’Okavango, au Botswana, est menacé de sécheresse. Enfin, cap sur la France pour découvrir une femme qui s’est battue pour sauver la Loire. Une «green touch» revendiquée par la chaîne.

«L’écologie est dans l’ADN de Direct 8» confirme Clélie Mathias. Direct 8 a en effet lancé dès sa création, en 2005, une émission de débats sur l’écologie (Touche pas ma planète). • Entre ciel et terre, Direct 8, 20h40.

COMMÉMORATION DE LA RAFLE DU VELD’HIV SUR DIRECT 8 © ARD/DEGETO

Journaliste, animateur de radio et de télévision

© E. ROBERT/DIRECT 8

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

E5EN BREFJUNGLE TITRE LIPSTICK E5-En Bref texte SUR TF1 DÉBARQUE

Uwe Kockisch, le commissaire Brunetti.

les personnages truculents imaginés par la romancière Donna Leon et les images magnifiques de la ville italienne suffisent à passer un bon moment. • Commissaire Brunetti, enquête à Venise, France 3, 20h35.

A l’occasion de la commémoration du 68e anniversaire de la rafle du Vélodrome d’Hiver, Direct 8 diffusera le samedi 17 juillet à 20h40, 93, rue Lauriston, un téléfilm de Denys Granier-Deferre, avec Michel Blanc. Il sera suivi à 22h30 Des enfants dans les arbres, de Pierre Boutron. Cette fiction raconte l’histoire d’une femme qui sert de plaque tournante aux résistants dans le but de cacher des enfants juifs.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Télévision

N° 714 MARDI 6 JUILLET 2010 19

DOCUMENTAIRE - ARTE

LA MENACE CARBONE

L’ENFER DES PRISONS

© GEORAMA TV

La prison est une industrie à Cañon City. Cette ville de 36 000 âmes située dans une vallée du Colorado compte treize établissements pénitenciers. Elle s’est développée grâce aux 16 % de détenus que compte sa population. Deux anciens journalistes de Libération, David Dufresne et Philippe Brault (photographe) ont enquêté un an sur place afin d’interroger ceux qui vivent dans cette «version clean de l’enfer». • Prison Valley, l’industrie de la prison, Arte, 20h35.

© P. BRAULT

DOCUMENTAIRE - FRANCE 5

La prison de Cañon City, aux Etats-Unis.

Les émissions de CO2 jouent un rôle déterminant dans la fonte des glaces.

«Ça chauffe pour la planète !» lancent Nicolas Koutsikas et Stéphane Poulle en préambule de leur documentaire consacré au carbone (C02) et à son rôle dans le changement climatique, Carbone, ennemi public n° 1. «Selon l’ONU, 150 millions de personnes seront poussées à l’exil en raison de la hausse du niveau des mers d’ici à la fin du siècle», rappellent les deux réalisateurs. Pour étayer leurs dires, ils sont partis aux quatre coins du monde à la recherche des premiers signes du changement climatique. Nicolas Koutsikas et Stéphane Poulle in-

terrogent glaciologues, météorologues, chercheurs au CNRS, membres d’ONG et autres politiques. Chacun s’exprime sur les problèmes actuels et les solutions à venir, ainsi que sur l’urgence d’une situation impliquant un changement de technologies et de modes de vie. A travers différentes animations en 3D, le documentaire explique de manière ludique le rôle rempli par le carbone dans le cycle de la vie et comment il influe sur l’environnement. Un documentaire fouillé et bien maîtrisé. • Carbone, ennemi public n° 1, France 5, 20h35.

FILM - FRANCE 2

BEAUTÉS DE CHINE Londres. 1923. Pour échapper à sa mère, Kitty épouse un médecinchercheur et le suit en Chine. Mais la jeune femme, séduite par un autre homme, s’éloigne de son mari. Ce dernier, échaudé, la pousse alors à le suivre dans un lieu où règnent épidémie de choléra et conflits… Le voile des illusions fut adapté avec succès au ci-

néma en 1934, avec, dans les rôles principaux, Greta Garbo et Herbert Marshall. Le remake de 2006 n’a rien à envier à son prédécesseur : les prises de vue sont superbes, et le couple Naomi Watts-Edward Norton fonctionne à merveille. • Le voile des illusions, France 2, 20h35.

Télévision

20 N°714 MARDI 6 JUILLET 2010

FRANCE 2

FRANCE 3

16H35 New York, police judiciaire Série. «En terrain hostile».

17H25 Ghost Whisperer Série. «Fille de fantôme».

18H20 Qui veut gagner des millions ?

19H10 La roue de la fortune 20H00 Journal

14H20 Tour de France Sport. «Wanze - Arenberg Porte du Hainaut». 3e étape, 213km.

17H45 L’Après-Tour Mag. Présentation : Gérard Holtz.

19H00 Mot de passe Jeu. Présentation : Patrick Sabatier.

19H50 Image du Tour 20H00 Journal

17H35 Des chiffres et des lettres Jeu. Présentation : Laurent Romejko et Arielle Boulin-Prat et Bertrand Renard.

18H05 Questions pour un champion 18H45 19/20 20H00 Le film du Tour 20H10 Plus belle la vie

18H15 Nos enfants chéris Série. «Dérapage».

18H45 Le JT de Canal+ 19H05 Le news show Divertissement. Présentation : Bruce Toussaint.

20H12 S.A.V des émissions 20H15 Le petit journal de la semaine

20H20 Football Coupe du monde de la Fifa 2010.

«Uruguay-Pays-Bas», demi-finale.

22H25 Coupe du monde de la Fifa : le mag Magazine. Présentation : Denis Brogniart et Robert Pirès.

22H55 Enquêtes et révélations Magazine. «Enquête sur la face cachée du marché alimentaire».

Présentation : Magali Lunel.

00H30 Link, la vie en face 02H15 Reportages 02H55 Deux saisons dans le golfe du Morbihan 03H45 Histoires naturelles

20H35 Le voile des illusions Drame américano-chinoise de John Curran (2007). 2h00.

22H35 Faites entrer l’accusé Magazine. «Marcel Barbeault, le tueur de l’ombre».

00H00 Journal de la nuit 00H20 Bug Drame américain de William Friedkin (2006). 1h40.

01H55 Newport Beach Série. «Les deux papas».

02H35 Voyage au bout du monde 03H30 Le regard du singe 03H50 24 heures d’info

20H35 Commissaire Brunetti Série. «Enquêtes à Venise : Des amis haut placés».

22H10 Soir 3 22H40 Tout le sport 22H45 Les tricheurs Comédie dramatique française de Marcel Carné (1958, NB, 16/9e).

1h55. Avec Laurent Terzieff.

00H25 Chabada 01H15 Un été avec Chopin 01H25 NYPD Blue Série. «Manœuvres souterraines».

02H15 Soir 3 02H40 Plus belle la vie 03H10 Faites-moi maigrir !

20H45 Fais-moi plaisir Comédie française d’Emmanuel Mouret (2009). 1h27.

22H10 La caméra planquée 22H25 Le Canal football club 23H30 Jaffa Drame franco-israélien de Keren Yedaya (2009, VM). 1h45.

01H10 L’aube du monde Drame franco-allemand de Abbas Fahdel (2008, VO). 1h36.

02H45 La dernière maison sur la gauche Horreur américain de Wes Craven (1972, VM). 1h20.

04H30 Surprises

Notre sélection

TF1

WWW.DIRECTMATIN.NET

FOOTBALL 20H20

FRANCE 4 18H35 Plus belle la vie 19H55 Hero Corp

Série. «La leçon».

20H20 Samantha oups !

20H30 OXO 20H35 Quels drôles de jobs !

Divertissement. Des comiques vont avoir l’opportunité de changer de profession…

23H45 Génération reporters Mag. «Crime parfait ?». Présentation : M.-S. Lacarrau.

QUELS DRÔLES DE JOBS !

20H35 FRANCE 4

TF1

Invités surprise du dernier carré de cette Coupe du monde sud-africaine, les Uruguayens (ici, Martin Caceres) affrontent une équipe des Pays-Bas en pleine confiance après avoir éliminé le Brésil. On connaîtra ce soir le premier finaliste de la compétition.

CANAL +

FAITES ENTRER L’ACCUSÉ 22H35 FRANCE 2

Pendant 24 heures, des humoristes ont l’opportunité de changer de profession…

Le décalage est garanti.

Au début des années 1970, une série de meurtres ensanglante Nogent-sur-Oise. Retour sur un tragique fait divers.

BFM TV

ITÉLÉ

VIRGIN 17

17H00 BFM Story Mag. Présentation : Alain Marschall, Olivier Truchot.

18H00 Q.G 19H40 Showbizz Louise 20H00 Q.G Mag. Présentation : T. Sotto.

20H30 Sarko info 20H40 Zéro info Mag. Présentation : K. Zéro.

21H00 Info 360 Magazine. Présentation : Karine de Ménonville, Ronald Guintrange.

18H00 Audrey Pulvar soir 20H00 JT 20H20 20h Foot

17H50 Best Of Vieilles Charrues 2009 18H45 Sous le soleil Série. Avec Christine Lemler.

19H45 Motocops Série. «L’abîme». Avec Matthias Paul, Yvonne De Bark.

20H40 Ambre a disparu Drame policier français de Denys Granier-Deferre (2003). 3h10. (1 et 2/2).

23H50 Virgin 17 La sélection 00H50 Virgin 17 Platinium

Mag. Présentation : Olivier Tallaron et François Pinet.

20H30 L’édition permanente 20H45 JT 21H00 Info+ 21H15 Les échos de l’éco Magazine. Présentation : Marie-Sophie Carpentier.

21H30 Info+ 21H45 Le JT décalé

GULLI 19H55 In ze boîte 20H25 Les gags de

trop fort l’animal !

Divertissement. Présentation : David Antoine et Laetitia Barlerin.

20H35 Les contes de l’histoire sans fin Fantastique de Giles Walker (2001). 1h31. (1/3).

22H05 Labou Téléfilm. Comédie américain de Greg Aronowitz (2008).

1h30. Avec D. Hamilton.

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

M6

ARTE

16H40 Saveurs d’Asie Magazine. «La Thaïlande».

17H45 C dans l’air Mag. Présentation : T. Guerrier.

19H00 Silence, ça pousse !

19H25 Des requins et des hommes 20H15 Peuples du monde Série. «Le peuple du Zanskar».

15H40 Miss Ibiza Téléfilm. Comédie allemande de Peter Stauch (2004). 1h38.

17H50 Un dîner presque parfait Divertis. «Un jour au cirque».

18H50 100 % mag Mag. Présentation : Estelle Denis.

19H45 Le 19 45 20H05 Un gars, une fille

16H45 Max la menace Série. «Le laser blaser» • «Quand les voisins s’en mêlent».

17H35 X: enius 18H05 Des taxis roses à Dubaï 19H00 Arte Journal 19H30 Vingt minutes à la mer Série. «Cape Town».

19H50 Les montagnes du monde

15H10 Marc Eliot Série. «C’est votre enfant».

16H40 Les déménageurs de l’extrême Série. «Contre vents et marées» • «Des ponts réhabilités».

18H40 Morandini !

Avec Laurent Boyer 19H55 Le zapping

20H35 Carbone, ennemi public n°1 Doc. de Nicolas Koutsikas (2009).

21H30 Vu sur Terre Série. «Micronésie».

22H20 C dans l’air 23H30 Un été avec Chopin 00H00 Carnets de marche Doc. de Mark Daniels et David Savage. «L’Alaska, la piste Chilkoot».

00H50 Histoire de l’armée française Documentaire de Brigitte Martinez.

01H40 Pandamania Série. «Le cousin d’Amérique».

02H25 Taxico & Co

20H40 Recherche appartement ou maison Magazine. Présentation : S. Plaza.

23H20 The Unit : commando d’élite Série. «Le sens de l’honneur» • «S.E.R.E». Avec : Dennis Haysbert.

00H55 Capital Mag. «Eté : la folie des départs».

Au sommaire : «La guerre des restos d’autoroute» • «Côte d’Azur : recherche appart à louer désespérément» • «Quand l’avion casse ses prix» • «Le boom des bagages à roulettes».

02H40 Les nuits de M6

20H35 Prison Valley, l’industrie de la prison Documentaire. (2010).

21H30 Prison à domicile Documentaire de Philippe Borel.

22H35 The Killing «Jour 15 - Lundi 17 novembre» • «Jour 16 - Mardi 18 novembre».

00H35 Au cœur de la nuit «William Friedkin et Uli Edel».

01H35 Une famille américaine Documentaire de Michael Palmieri et Donal Mosher.

03H00 Il va pleuvoir sur Conakry Drame Franco-guinéen de Cheik Fantamady Camara (2007). 1h30.

20H40 Le zapping Divertis. Présentation : Jean-Marc Morandini. Un florilège des meilleurs moments de l’année télé.

22H40 Entre ciel et terre Magazine. «Le réchauffement de la planète et son impact sur l’eau».

00H20 Morandini !

Mag. Présentation : J.-M. Morandini.

01H20 24h people Divertissement. Présentation : Allan Van Darc et C. Ithurbide.

02H00 Enquête inédite Magazine. Présentation : Adrienne de Malleray.

03H30 Voyage au bout de la nuit

PRISON VALLEY, L’INDUSTRIE… 20H35 ARTE

© SAYYID AZIM/AP/SIPA

LE ZAPPING 20H40 L’équipe de Jean-Marc Morandini scrute le petit écran sans relâche pour en extraire l’essentiel. Au menu : de l’émotion, de l’inattendu, des surprises, de l’humour, de la méchanceté et de la tendresse.

ENTRE CIEL ET TERRE

A travers l’exemple de Prison Valley, dans le Colorado, une enquête sur l’industrialisation des prisons aux Etats-Unis.

22H40 © ÉRIC ROBERT

Notre sélection

FRANCE 5

N°714 MARDI 6 JUILLET 2010 21

Entre sécheresse et fonte des glaces, le magazine de Direct 8 propose un tour du monde du réchauffement climatique en cinq reportages.

W9

TMC

NT1

NRJ12

17H00 Sydney Fox, l’aventurière 18H40 Dilemme Divertis. Présentation : Faustine Bollaert et D. Lantin.

19H30 Ma famille d’abord Série. «Bonjour rondeurs !»

• «Telle est prise qui croyait prendre». Avec D. Wayans.

20H35 Vies croisées Magazine. Présentation : Marie-Ange Casalta.

01H00 Dilemme 01H40 Tendances

17H55 Alerte Cobra Série. «Témoignage» • «Pour l’amour de Sarah».

19H40 L’agence tous risques Série. «Acier».

20H40 90’ enquêtes Magazine. Présentation : Carole Rousseau.

22H55 New York, police judiciaire Série. «La louve» • «Au nom de Dieu» • «Par contumace».

Avec S. Waterston.

19H35 Dragon ball Z Dessin animé. «Tel père, tel fils !» • «Comment taquiner les oiseaux».

20H35 Pourquoi pas moi ?

Comédie française de Stéphane Giusti (1998). 1h30.

22H20 Train de vie Aventures de Radu Mihaïleanu (1998). 1h38.

00H15 JT 00H20 Ça va se savoir 01H10 Enquêtes très privées

18H45 Stargate SG-1 Série. Avec Michael Shanks.

19H30 Nick Cutter et les portes du temps 20H35 Signes extérieurs de richesse Comédie française de Jacques Monnet (1983).

1h30.

22H15 Un chien dans un jeu de quilles Comédie française de Bernard Guillou (1983). 1h30.

23H55 Stargate SG-1

LCP 18H00 Le 18h 18H30 Déshabillons-les 19H15 Conversation

d’avenirs 19H30 Rue Abu Jamil 20H30 LCP - Info 20H50 Ça vous regarde Magazine. Présentation : Arnaud Ardoin.

21H30 Tout dépend 2 Magazine. Présentation : Benjamin Vincent.

22H00 Le 22h 22H30 Déshabillons-les

Se détendre

22 N° 714 MARDI 6 JUILLET 2010

HOROSCOPE DU JOUR

Taureau

Gémeaux

Amour Vos motivations amou-

Amour Malgré les tentatives de

Amour Comment ne pas se lais-

reuses augmentent et les occasions se succèdent. Carrière Ce n’est pas en vous mettant les autres à dos que vous y arriverez.

stimulation de votre partenaire, vos ressorts seront raplapla. Carrière Adonnez-vous à ce qui vous motive, quoique vous réalisiez.

ser flatter et vous tomber dans les bras ? Carrière Insouciance et négligence font mauvais ménage, et d’autres pourraient en profiter !

21 MARS - 21 AVRIL

23 SEPTEMBRE - 22 OCTOBRE

Amour Conscient(e) de vos attraits de séduction, vous en jouerez jusqu’au bout de la nuit ! Carrière A votre contact, tout s’apaise et finit dans un éclat de rire.

22 AVRIL - 21 MAI

Lion

Cancer

22 JUIN - 22 JUIL.

23 JUIL - 22 AOÛT

Amour Vous êtes heureuse en

Amour Rien ne peut ébranler

amour et en amitié, vous êtes d’humeur complice. Carrière Beaucoup de vigueur et d’endurance, vos prouesses seront remarquées !

l’amour que vous partagez, la preuve ! Carrière Vous ne manquerez pas d’adresse. Restez sur la défensive pour contrer une rivalité.

Sagittaire 23 NOV.- 21 DÉC.

Météo

Tirage des cartes et dés de l’amour, sur www.astrofame.fr

Bélier

Balance c’est votre jour !

WWW.DIRECTMATIN.NET

Vierge

Scorpion

23 AOÛT - 22 SEPT.

Amour Vous pourriez être charmé par un être exceptionnel. Carrière

23 OCT. - 22 NOV.

Amour Tout est flou, mais vous

Vous aurez besoin de calme, loin des adversités… Prudence dans vos travaux domestiques !

pourriez renouer des liens distendus. Carrière Servez-vous de votre sens de la persuasion, soyez habile pour vous imposer.

Verseau

Poissons

Capricorne 22 DÉC. - 20 JANV.

22 MAI - 21 JUIN

21 JANV. - 19 FÉV.

20 FÉV. - 20 MARS

Amour Atmosphère harmonieuse,

Amour Un véritable coup de sang

Amour C’est dans le face-à-face

Amour Vos désirs sont satisfaits,

apaisante, vous vous laissez vivre et aimer. Carrière Vous avez conscience de votre pouvoir et vous n’en abusez pas. Bravo !

ou coup de fouet vous pousse dans l’arène. Carrière Excellentes capacités mentales à utiliser pour le plaisir ou pour les affaires.

d’une conquête que vous obtiendrez votre plus grand succès.

Carrière Mise en train difficile, vous serez d’humeur très distraite.

mais vous êtes ailleurs, vous ne participez pas. Carrière Le monde peut bien s’arrêter de tourner, vous évoluez dans l’indifférence…

NUAGES SUR LES BORDS AUJOURD’HUI MARDI 6 JUILLET 2010 LEVER DU SOLEIL : 5H54 COUCHER DU SOLEIL : 21H55

SAINT DU JOUR

Direct Matin

par Defendente Génolini

Direct Matin Plus, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 10 000 000 € 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Éric FOTTORINO et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Olivier BIFFAUD • Rédacteur en chef adjoint photo : Jean-Bernard MAUREL • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction générale : Xavier COS - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bollore intermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 31 94 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris - Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Brodard Graphique, Z.I., bd de la Marne 77120 Coulommiers • N°ISSN : 1771-2459 • Dépôt légal : juillet 2010.

1

2

SAINTE MARIETTA GORETTI Assunta, maman de Maria (ou Marietta), 84 ans, et Alessandro, meurtrier de Maria, 66 ans, sont là, tous les deux à pleurer, au premier rang de la Basilique Saint-Pierre. Pie XII est en train de canoniser la jeune Maria Goretti, assassinée à 12 ans dans son petit village de Nettuno, le 6 juillet 1902.

Alessandro a 18 ans, la désire et veut abuser d’elle. Elle le supplie : «Non, Dieu ne le veut pas ! Si tu fais ça, Alessandro, tu iras en enfer. C’est un péché !» Rien n’y fait, il la crible de quatorze coups de poignard. Elle meurt le lendemain ayant préféré la mort au péché. Condamné à 30 ans de bagne, il ne montre aucun remords jusqu’à ce jour de 1910, où il se convertit à la suite d’une apparition de Maria lui offrant une fleur. En 1937, il demande pardon à sa maman. Il terminera sa vie comme jardinier dans un couvent de capucins. C’est, repentant, qu’il assiste ainsi à la canonisation, en 1950, de celle qu’il avait tuée, modèle de pureté et de force intérieure.

Elle est depuis patronne de la jeunesse.

Parole spirituelle de Pie XII : «Que l’enfance joyeuse et la jeunesse ardente apprennent à ne pas s’abandonner misérablement aux joies éphémères et vides du plaisir, à l’attirance fascinante du vice.» (Canonisation de Maria Goretti)

SUDOKU N° 714 3 1

2 9 9

8 6 7 1 4 8 7 5 6 2 4 7 9

6 1 8 4 1

5

Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

sfr.fr

NOKIA N97 MINI Écran tactile + clavier AZERTY Appareil photo 5 MP

SFR - S.A. au capital de 1 344 270 285,15 € - RCS Paris 403 106 537

8 Go de mémoire interne

1€

(1)

51

€ au lieu de avec un Forfait Illimythics 5 Webphone

Offre Spéciale Anniversaire sur sfr.fr Également disponible au 3030.

Appel gratuit depuis un poste fixe en France métropolitaine

Offres soumises à conditions valables uniquement sur sfr.fr. Engagement de 12 mois minimum. (1) Prix du Nokia N97 Mini, jusqu’au 23/08/10, avec la première souscription d’un Forfait Illimythics 5 Webphone pour une durée de 12 mois minimum. Tarif différent en cas de renouvellement de mobile ou avec la souscription d’une autre offre SFR. Données constructeur. Mobile exclusivement utilisable sur les réseaux GSM/GPRS/3G/3G+ de SFR. Détails et modalités sur sfr.fr.