Direct Matin 715 by Bolloré

7.1

LES MORDUS DE TWILIGHT VONT ÊTRE SERVIS Page 18

COUPE DU MONDE

CINÉMA

LES PAYSBAS EN FINALE Page 17

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 715 MERCREDI 7 JUILLET 2010

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

CURE D’AUSTÉRITÉ

Les prestations sociales ne seront pas épargnées P.10

MORT DE NICODÈME

L’autopsie du corps semble confirmer la piste accidentelle P.11

ÉQUIPE DE FRANCE

BLANC VEUT SORTIR LES BLEUS DU ROUGE

AFFAIRE BETTENCOURT

Page 10

ÉRIC WOERTH NE DÉSARME PAS

Page 16

VOIES SUR BERGES

Bertrand Delanoë obtient la fermeture aux véhicules P.6

LE TAUX DE RÉUSSITE AU BAC RÉGRESSE DE 3,6 %

UN CRU 2010 À LA BAISSE

Les résultats de la ﬁlière générale déçoivent à l’issue des premières épreuves. Page 5

PROCHE-ORIENT

Netanyahou et Obama renouent le dialogue P.14

Les clés du jour

4 N° 715 MERCREDI 7 JUILLET 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

Nicodème - Ripoux - Woerth - Netanyahou - Twilight - Oranje Austérité - Parti socialiste - Baccalauréat - Tour de France Thaïlande - Barbancourt - Texas - Lauvergeon - Délinquance - Blanc L’HISTOIRE

DEMAIN

UN AMOUR PLUS QU’ÉTERNEL

DANS L’ACTU

L’IMAGE

C’EST ARRIVÉ UN 7 JUILLET Le 7 juillet 1971, le pont de Noirmoutier

Les Japonais ne voulaient pas rater cet heureux événement. Le célèbre robot Gundam a maintenant sa propre statue grandeur nature dans le parc de la ville de Shizuoka, à l’ouest de Tokyo. Construit l’an passé pour fêter ses 30 ans, ce monument de 18 mètres de hauteur est désormais achevé.

On parle d’eux

sera reçu par le Premier ministre israélien, Benyamin Netanyahou. Le père de Guilad Shalit, retenu depuis quatre ans par le Hamas, s’est rendu à pied à Jérusalem pour demander l’aide du gouvernement.

IL Y A UN AN JOUR POUR JOUR

ouvre à la circulation, un peu plus d’un an après le début de sa construction par la société Dumez. Situé en Vendée, il relie l’île de Noirmoutier au continent, enjambant la baie de Bourgneuf. Long de 583 mètres, il est ouvert aux cyclistes, une piste longeant la route. Désormais gratuit, il a changé la vie des habitants de l’île, en leur permettant de se rendre sur le continent sans dépendre des marées. Auparavant, ils devaient en effet emprunter soit le bateau, soit le passage du Gois. Formé naturellement par les courants marins, celui-ci avait été balisé dès 1780, puis empierré en 1824. Long de 4,5 km, il peut être recouvert par la mer d’une hauteur qui varie entre 1,30 mètre et 4 mètres.

sera libéré de la centrale de Poissy après seize ans passés derrière les barreaux. Condamné à perpétuité pour un quadruple meurtre familial, l’homme a toujours clamé son innocence. Il attend de savoir si son cas sera révisé. Noam Shalit

UN ROBOT GÉANT S’INSTALLE AU JAPON

INAUGURATION DU PONT DE NOIRMOUTIER

Dany Leprince

d’un costume sombre et d’une chemise blanche. June, la sœur, morte en octobre dernier, reposait quant à elle dans une chambre, un tablier autour du cou. Les deux dépouilles avaient été embaumées. Pour le docteur Helen Lavretsky, psychiatre et professeur à l’université d’Ucla, le geste de Mme Stevens était une manière de «vaincre la mort». Mais une autre raison pourrait expliquer son attitude. Claustrophobe, elle ne supportait pas l’idée que ses proches passent l’éternité enfermés dans un cercueil.

A 91 ans, Jean Stevens reste une grande romantique. Incapable de se séparer de son mari et de sa sœur jumelle, tous deux décédés, elle a fait exhumer leurs corps en secret pour les conserver chez elle, dans sa maison de Pennsylvanie (nord-est des Etats-Unis). La découverte a été faite le mois dernier par la police. «J’ai dû mal à accepter la mort», s’est justiﬁée la nonagénaire, contre qui aucune charge n’a été retenue. James, le mari, disparu en 1999, a été retrouvé dans le garage vêtu

Le 7 juillet 2009, les Américains vibraient au Staples Center de Los Angeles pour l’adieu à Michael Jackson, décédé le 25 juin. Stevie Wonder, Mariah Carey ou Lionel Richie avaient ponctué les discours en interprétant ses chansons. Depuis, le roi de la pop continue de faire vendre. Alors que ses fans se sont retrouvés le 25 juin, partout dans le monde, pour le 1er anniversaire de sa mort, un gant lui ayant appartenu s’est vendu le lendemain 192 000 dollars.

Marc Lavoine

Elizabeth II

Le dalaï-lama

Le chanteur des Yeux revolver a été choisi hier pour présider le jury du prix Constantin qui récompensera, le 12 novembre prochain, le «nouvel artiste de l’année». Créé en 2002, le prix a déjà mis à l’honneur Abd Al Malik, Camille, Cali et Mickey 3D.

En tournée nord-américaine, la reine d’Angleterre s’est retrouvée plongée dans le noir à Toronto. Une panne d’électricité géante a paralysé la ville canadienne au moment où son mari, le prince Philip, participait à la remise des prix «The Duke of Edinburgh Awards».

Le chef spirituel des bouddhistes, prix Nobel de la paix 1999, a fêté hier son 75e anniversaire à Dharamsala (Inde). «Lorsque je constate le chemin parcouru, (…) mon existence n’a pas été vaine». Mais il a regretté la décision chinoise d’interdire aux Tibétains de célébrer cette journée.

Grand angle

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 715 MERCREDI 7 JUILLET 2010 5

LES PREMIERS RÉSULTATS DU BAC DÉÇOIVENT

UN CRU 2010 EN BAISSE ? LE BAC 2010 EN CHIFFRES 642 235 candidats étaient en lice pour tenter de décrocher leur diplôme cette année. A 14 ans, Déesse est devenue hier la plus jeune bachelière 2010 en obtenant son bac S. Avec 11,47 de moyenne, elle veut faire médecine à la rentrée.

50 % des informaticiens de l’Education nationale étaient en grève hier pour protester contre «la privatisation» de leurs missions. Le mouvement n’a pas affecté la remontée des données. +2,1 %, c’est la hausse des droits d’inscription qui attend les nouveaux bacheliers faisant leur rentrée en fac.

L’émotion des résultats, hier, au lycée André-Malraux de Béthune (Pas-de-Calais).

Entre cris de joie et soupirs de déception, les résultats provisoires du bac 2010, décevants, ont rendu leur premier verdict hier.

Sans le bac

Avec un taux de réussite en baisse pour les ﬁlières générales (74,6 % contre 78,4 % d’admis avant les épreuves de rattrapage en 2009), le bac 2010 ne se présente pas sous les meilleurs auspices. Même si rien n’est encore joué avant les épreuves de rattrapage, comme a tenu à préciser le ministre de l’Education, Luc Chatel. «Il faut noter qu’à ce stade, il s’agit de résultats provisoires», a-t-il fait savoir dans un communiqué. A contrario, cette édition s’annonce comme un succès pour les bacs technologiques qui progressent de 4,5 %, avec un taux de réussite à 66,1 %. Les résultats déﬁnitifs devraient être

connus lundi, mais en attendant, la tension était palpable, hier, devant les centres d’examen. Venus avec un parent, seuls ou entre amis, une partie des 642 235 candidats au bac se sont livrés au supplice de l’afﬁchage. Joie chez les heureux élus «P… ! j’y crois pas, c’est ouf !» A 18 ans, Alice, élève du lycée ClaudeMonet, à Paris, vient de décrocher son bac ES avec mention très bien. Autour d’elle, ses amis ont déjà dégainé les portables pour rassurer les parents. Ici et là, on chipote sur les notes, comme à La Ferté-Bernard (Sarthe), où Mathieu, 19 ans, a décroché son bac L, mais sans

mention. «J’ai eu 8 en chimie. Si j’avais eu un peu mieux, c’était bon», glisset-il. Si l’on parle déjà avenir, beaucoup prévoyaient surtout de faire la fête hier soir. «Je vais m’en mettre plein la tête et proﬁter de mes derniers instants de liberté», rigole Gladys, 25 ans, heureuse titulaire d’un bac pro artisanat et métiers d’art à Paris. L’angoisse des «rattrapés» Avec une moyenne entre 8 et 10, les candidats au rattrapage (ou «épreuves du second groupe») plancheront dès aujourd’hui et jusqu’à samedi sur deux épreuves orales pour dépasser la moyenne. «Dégoûté», laisse glisser Benjamin en apprenant la nouvelle. A l’autre bout de la capitale, Romuald, 19 ans, repassait son bac ES en candidat libre. «J’ai eu 9,33 l’année dernière. J’ai 9,35 cette année», constate-t-il sans déception apparente. «J’ai déjà vu le ﬁlm», explique-t-il. Les candidats «rat-

trapés» connaîtront l’ultime verdict le jour de leur passage. Les recalés encaissent Quant à ceux pour qui ce bac 2010 est déjà un mauvais souvenir, il faut savoir encaisser. Estomaqués ou en larmes, les recalés s’esquivent pour fuir les cris de joie. «J’ai franchement pas très envie de parler à ceux qui l’ont eu (…). Même si mes proches m’apportent un peu de réconfort, j’ai un petit peu honte», témoigne Ophélie, 17 ans. Mais pas question de se laisser décourager. Si les recalés peuvent obtenir leur certiﬁcat de ﬁn d’études secondaires, ils peuvent aussi se réinscrire pour une nouvelle année de terminale. Rendez-vous le 3 septembre prochain. •

Michel Drucker

François Pinault

Christian Estrosi

S’il n’a jamais décroché son bac, l’animateur télé n’a plus quitté le petit écran depuis plus de quarante ans. Après des débuts à l’ORTF en 1965 et des passages par TF1, Europe 1 et le service public, Michel Drucker reste l’une des grandes ﬁgures du PAF.

Le fondateur de PPR (PinaultPrintemps-La Redoute) a quitté l’école à 16 ans. Cela ne l’a pas empêché de devenir la 6e fortune française au classement Forbes, via la distribution et le luxe. C’est aussi l’un des plus grands mécènes d’art contemporain.

Il avoue avoir toujours préféré le sport aux études. Surnommé le «motodidacte» par ses adversaires, c’est grâce au sport que ce pilote de moto professionnel et proche de Sarkozy découvre la politique. Ministre de l’Industrie, Christian Estrosi est aujourd’hui également maire de Nice.

Ile-de-France

6 N° 715 MERCREDI 7 JUILLET 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

AMÉNAGEMENT DES VOIES SUR BERGES

PARIS SE RÉAPPROPRIE LA SEINE 75 planter commerces, cafés, terrains de jeux, etc. Ce qui suscite des critiques dans les rangs de la droite, qui reproche à l’exécutif de ne pas s’être livré à «des études d’impact rigoureuses pour quantiﬁer le report de circulation».

La préfecture de police prudente Si la mairie peut se passer de l’aval de l’UMP, elle doit trouver un terrain d’entente avec la préfecture de police, avec qui elle partage les compétences en matière de circulation. Silencieux jusqu’à présent, le préfet, Michel Gaudin, a exprimé hier sa «prudence» et réclamé des tests grandeur nature pour mesurer l’impact d’une telle modiﬁcation. Ce que refuse Bertrand Delanoë au nom de la légitimité qu’il tire des urnes pour aménager Paris. «En procédant à des tests, on n’aurait que les inconvénients et pas les nouveaux usages», ajoute Anne Hidalgo, sa première adjointe. •

«Nous voulions (...), les guitares et les chants, mais Paris conservera les fusils (...) et les moteurs des avions de chasse.»

Les voies sur berge ont le feu vert. Au PARIS terme d’un vif débat, le Conseil de Paris a voté hier en faveur du projet présenté en avril par Bertrand Delanoë. Une petite révolution puisqu’il s’agit, à l’horizon 2012, de modifier la circulation sur les rives de la Seine, transformées depuis les années 1960 en autoroutes urbaines. Côté rive droite, la mairie envisage d’aménager les voies en «boulevard parisien» avec l’installation de feux de signalisation et la réduction des files afin de laisser aux promeneurs la possibilité de marcher au bord du fleuve. Le trafic des vélos sera également pris en compte, précise-t-on. Rive gauche, la transformation est plus radicale : l’objectif est d’aboutir à la piétonisation des quais bas situés entre Solferino et l’Alma (7e), soit 2,3 km de chaussée sur lesquels pourront s’im-

Les rives droite et gauche seront en partie rendues aux promeneurs.

500 000 EUROS

seront déboursés par la mairie de Paris pour en mettre plein la vue aux Parisiens et aux touristes lors du feu d’artiﬁce du 14 Juillet. Tiré depuis le Trocadéro (16e), il aura pour thème la francophonie, et un hommage sera également rendu à Haïti. Cette année, une grande prouesse technique sera réalisée, puisqu’en raison du village mis en place pour la Coupe du monde de football, le feu, composé de six points de tir, sera installé en 48 heures seulement. Il s’agit du même budget depuis 2001.

Sylvain Garel, coprésident des Verts au Conseil de Paris, hier, regrettant que le déﬁlé militaire du 14 Juillet ait lieu. © I. SIMON/SIPA

ENVIRONNEMENT

LE TRI DES DÉCHETS EN VERRE OPTIMISÉ

UN JEUNE HOMME AGRESSÉ Un jeune homme, pris à partie par une vingtaine de personnes armées de battes de base-ball, a été roué de coups dans la nuit de lundi à mardi à Bobigny (93). Il était hier dans un état jugé très sérieux. La piste d’une expédition punitive est envisagée.

Tous les ans à Paris, entre 50 000 et 60 000 PARIS tonnes de verre sont collectées. En charge de la moitié de cette collecte, la société Pizzorno lance Verre de Paris, une campagne de sensibilisation sur les marchés, dès ce week-end et jusqu’en octobre. «20 % du verre ne peut être recyclé en raison d’un tri mal fait. Cette opération vise à responsabiliser plus d’un million de Parisiens», estime Erwan Decap, directeur chez Pizzorno. 500 000 guides seront distribués pour expliquer les

En bref

bons gestes. Si bouteilles, bocaux et pots doivent aller dans les conteneurs et poubelles adaptés, cristal, Pyrex, verres de table, ampoules, bouchons ou couvercles sont à proscrire. 10 000 verres «collector» seront offerts aux Parisiens venus échanger leurs déchets en verre auprès des camions Pizzorno sur les marchés. • www.pizzorno.com/verredeparis

GRIGNY : LA GRÈVE SE POURSUIT CHEZ LES CHAUFFEURS Les chauffeurs de six lignes de bus à Grigny (91) ont continué à exercer leur droit de retrait, hier, après l’agression de l’un d’entre eux dimanche matin. Une réunion entre le préfet et les représentants de la compagnie a eu lieu dans la journée pour renforcer le dispositif de sécurité.

ROMS

LE HANUL ÉVACUÉ

C’était le plus ancien de la région. Le SAINT-DENIS campement du Hanul, à SaintDenis (93), qui abritait entre 150 et 200 Roms, a été évacué hier matin avant d’être rasé. La préfecture a attendu la ﬁn de l’année scolaire pour organiser cette évacuation, sachant que des enfants du Hanul étaient scolarisés. Présents depuis dix ans dans le campement, selon des associations, les Roms se sont rendus à la mairie pour demander des hébergements d’urgence et une nouvelle convention d’installation. En vain. «On ne proposera pas de nouveaux terrains», a déclaré l’adjoint David Proult, la mairie souhaitant «éviter la pérennisation des bidonvilles.» •

8 N° 715 MERCREDI 7 JUILLET 2010

pour

Direct Matin

Ile-de-France

WWW.DIRECTMATIN.NET

Barbouillage. Au début du XXe siècle, les débats étaient âpres entre les artistes classiques et ceux de l’avant-garde. Ils donnèrent corps à l’une des mystiﬁcations de l’histoire de la peinture: un tableau réalisé par un âne. Récit de cette blague.

En 1910, des visiteurs et des critiques s’extasiaient au Salon des indépendants devant Coucher de soleil sur l’Adriatique, le tableau d’un peintre italien inconnu, Joachim Raphaël Boronali. Il s’agissait en fait d’un des plus grands canulars de l’histoire de l’art. En effet, l’auteur de cette œuvre n’était autre qu’un âne à la queue duquel on avait attaché un pinceau. L’événement provoqua beaucoup d’éclats… de rire. Gardienne des traditions de la Butte, la République de Montmartre a célébré récemment ce centenaire, en reconstituant l’événement au même endroit. Un nouvel âne, Marmot, a peint avec sa queue, devant le célèbre cabaret le Lapin Agile, festation où les artistes présentent leurs créations sans jury un nouveau chef-d’œuvre, Et le soleil se rendormit sur d’admission. «Quel style !», «Quelle vigueur farouche !»... l’Adriatique… La toile connaît un succès immédiat jusqu’à ce que Dorgelès Flash-back. Au début du siècle dernier, Montmartre, refuge de dévoile la supercherie dans Fantasio, un journal satirique, exnombreux artistes, est le théâtre d’une lutte entre la tradition pliquant qu’il a voulu prouver que l’œuvre d’un âne brossée et l’avant-garde. Adversaires de la peinture moderne, les clasà grands coups de queue n’est pas déplacée parmi celles des siques réunis autour de l’écrivain Roland Dorgelès s’oppoartistes exposés au salon. L’information une fois reprise par sent à la bande composée autour de Picasso. la presse nationale, une foule de curieux Et c’est là que le futur auteur des Croix de bois et du Château des brouillards Le tableau est inscrit au se presse pour découvrir la performance caudale de l’«artiste». Le tableau est met sur pied sa mystiﬁcation. Avec des amis journalistes et artistes, il convainc Salon des indépendants, vendu 400 francs (1 257 euros) que Dorreverse à l’orphelinat des Arts. Frédéric Gérard, dit «Le père Frédé», où les artistes présentent gelès Alors qu’il craignait que l’on se soupatron du Lapin Agile, de leur prêter vienne surtout de lui «à cause de la son âne. Sous le contrôle d’un huissier, leurs créations sans queue d’un âne», Roland Dorgelès deils s’installent devant le cabaret et jury d’admission viendra un auteur reconnu membre de attachent à la queue de l’âne un pinl’académie Goncourt. Par contre, Boroceau qu’ils trempent alternativement nali, pardon Lolo, connut le destin tragique d’un artiste maudans différents pots de peinture. L’«artiste» n’a plus qu’à bardit. Il se noya dans le Petit Morin, qui coule à proximité de la bouiller une toile placée derrière sa croupe. L’œuvre est enpropriété de Margot, la belle-ﬁlle de Frédé et épouse de suite signée Joachim Raphaël Boronali, anagramme d’AliPierre Mac Orlan, à Saint-Cyr-l’Ecole (77), où il avait pris sa boron, le nom de l’âne des Fables de La Fontaine, soit disant retraite. On dit que devenu neurasthénique et déprimé, à la peintre italien né à Gênes. suite de son exil loin de Montmartre, il se serait suicidé. • Aussitôt baptisé Coucher de soleil sur l’Adriatique, le tableau est inscrit au Salon des indépendants, importante maniFrancis Gouge

Il y a cent ans, Boronali entre art et canular

CET APRÈS-MIDI DANS

Ce «coucher de soleil sur l’Adriatique» n’est autre que l’œuvre de l’âne du père Frédé (g.), exposée en 1910 à Paris.

EXPOSÉ À MILLY-LA-FORÊT •«Coucher de soleil sur l’Adriatique» est aujourd’hui visible à Milly-la-Forêt (Essonne). Devenu propriété de Paul Bédu, en 1953, il a été légué à la commune en 1990. Il est exposé depuis 2000 dans l’espace culturel qui porte le nom de l’acquéreur. C’est là et seulement là qu’on peut voir l’unique toile de Boronali puisque, par vœu testamentaire, elle ne peut quitter son lieu d’exposition. Installé 8 bis, rue Farnault, à Milly-la-Forêt, l’espace culturel Paul-Bédu est ouvert du mercredi au dimanche, d’avril à octobre de 14h à 18h, de novembre à mars jusqu’à 17h. Entrée gratuite.

LES NOUVEAUX PLANS DE JEAN NOUVEL POUR L’ÎLE SEGUIN

Applications prochainement disponibles sur Samsung Apps. Coûts de connexion selon forfait opérateur - © 2010 - Samsung Electronics France, SAS au capital de 27 000 000 € - RCS Bobigny 334 367 497 270 avenue du Président Wilson 93458 La Plaine Saint Denis Cedex © Crédit photo : Samsung - Visuels non-contractuels - Images d’écran simulées.

La nouvelle génération de Smartphones*

Samsung Apps Découvrez le nouveau Samsung Wave. Derrière son écran ultra lumineux Super AMOLED se cache l’un des plus évolués des Smartphones*. Associé à Samsung Apps, il vous permet de télécharger toutes les applications qui en feront un téléphone unique. Le vôtre.

www.samsungmobile.fr

France

10 N° 715 MERCREDI 7 JUILLET 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

NOUVELLES RÉVÉLATIONS DANS L’AFFAIRE BETTENCOURT

WOERTH REFUSE DE LÂCHER Il a lui-même reconnu qu’il se mettait rarement en colère. Mais hier soir sur TF1, Eric Woerth est apparu très offensif pour s’expliquer sur l’affaire Bettencourt. «C’est insupportable», a-t-il martelé à plusieurs reprises, évoquant «des torrents d’insultes, des torrents de haine» dont il se dit victime. «Je n’ai rien à me reprocher», a ajouté le ministre du Travail suite aux révélations de l’ex-comptable de Liliane Bettencourt. Claire T. a affirmé hier matin sur le site Mediapart qu’Eric Woerth, trésorier de l’UMP, avait reçu en liquide 150000 € en mars 2007 pour la campagne présidentielle de Nicolas Sarkozy. «Ça fait huit ans que je suis trésorier. Mon parti n’a pas reçu un euro illégal», s’est défendu un peu plus tôt l’ex-ministre du Budget, qui refuse de démissionner et «donner raison à ceux qui m’attaquent». «Chasse à l’homme» Il a reçu le soutien de l’Elysée, qui a qualifié de «totalement fausses», les allégations de l’ex-comptable. Celle-ci a aussi affirmé que Nicolas Sarkozy «recevait aussi son enveloppe». Le chef de l’Etat a répliqué, parlant sans la nommer d’une «calomnie qui n’a qu’un seul but, salir sans aucune espèce de réalité». François Fillon a dénoncé une

LES PROTAGONISTES Liliane Bettencourt La milliardaire héritière de L’Oréal est soupçonnée d’évasion ﬁscale et de ﬁnancement illégal de l’UMP. Patrice de Maistre Gestionnaire de la fortune de Liliane Bettencourt, il a reçu la Légion d’honneur des mains d’Eric Woerth. Le majordome Il a enregistré des entretiens de Liliane Bettencourt dans lesquels Eric Woerth serait cité. Florence Woerth La femme du ministre a démissionné de son poste chez le gestionnaire de la fortune de Liliane Bettencourt.

Eric Woerth à l’Assemblée nationale, hier.

«chasse à l’homme». Mais, désormais, la majorité se tourne vers le Président pour lui demander une intervention ofﬁcielle. L’ex-Premier ministre JeanPierre Raffarin souhaite même «qu’il s’exprime très vite» ; certains avancent le 13 juillet prochain, date de la présentation en Conseil des ministres de la ré-

forme de retraites. L’opposition, par la voix du président du groupe PS à l’Assemblée, Jean-Marc Ayrault, réclame de son côté une commission parlementaire, alors que les événements sont de nature à «créer une crise politique à la tête du gouvernement». Le député socialiste Pierre Moscovici reproche à Ni-

colas Sarkozy de «laisser pourrir la situation». Les Verts évoquent pour leur part, «si les faits sont avérés, le pire scandale depuis longtemps». «Dans ce cas, ce n’est pas d’un remaniement ministériel dont le pays aurait besoin, mais d’un remaniement présidentiel», juge le parti écologiste. •

DISCUSSION SUR LA LOI BUDGÉTAIRE L’heure est à la rigueur. Dans une interview accordée aux Echos hier, François Baroin a exposé les prochaines baisses d’aides. Alors que s’ouvrait à l’Assemblée nationale, le débat de préparation budgétaire, le ministre du Budget a annoncé la diminution d’aides à l’emploi et au logement pour économiser 14 milliards d’euros. Des associations familiales ou de défense d’étudiants ont critiqué des mesures jugées «cyniques». Baroin ambitionne de ramener le déﬁcit de l’Etat de 8 à 6 % du PIB d’ici à 2011, ce qui nécessite 40 milliards d’euros d’économies.

Logement. Les étudiants et leurs parents ne pourront plus cumuler l’APL (aide personnalisée au logement) et la demi-part par enfant à charge. «Il faudra choisir», a déclaré François Baroin. Emplois aidés. Ils devraient passer de 400000 à 340000 l’an prochain, et «la part de salaire payée par l’Etat sera ramenée de 90 % à 80 %». Aide à domicile. Le gouvernement espère économiser 300 millions d’euros par an avec la ﬁn de l’abattement de 15 points sur les cotisations patronales de l’aide à domicile. La réduction d’impôt accordée pour l’emploi d’un

«La première consultation, celle qui va diagnostiquer la maladie, doit être rémunérée plus cher que la 18e, celle qui va assurer le suivi.» Nicolas Sarkozy, hier lors d’une table ronde sur la médecine de proximité.

salarié à domicile n’est cependant pas concernée. Handicapés. Si leurs allocations augmenteront bien de 25 %, cela se fera en six ans, et non plus en cinq. La valorisation représentera donc 3 % l’année prochaine au lieu des 4,5 % prévus. Ce qui ne change pas. François Baroin a assuré que le gouvernement ne toucherait pas aux minima sociaux comme le RSA (revenu de solidarité active) ni, «avant la prochaine élection présidentielle», à la «très grosse niche ﬁscale» que représente la TVA réduite à 5,5 % dans la restauration. •

BAROIN VA RÉDUIRE LES AIDES SOCIALES

François Baroin, ministre du Budget.

21 PROPOSITIONS

ont été élaborées par l’Assurance maladie pour économiser près de 2,2 milliards d’euros en 2011. Dévoilées hier dans Le Figaro et Les Echos, ces pistes prévoient notamment des coupes dans le secteur de la biologie médicale et concernent les remboursements des médicaments dont l’efficacité n’est plus démontrée. Côté arrêts de travail, la Sécu souhaite que les patients puissent reprendre le travail à temps partiel plus rapidement. Avec l’ensemble de ces économies, la branche maladie de la Sécurité sociale espère atteindre un déﬁcit stabilisé en 2011 à un peu plus de 13 milliards, mais très loin de l’équilibre.

MORT DE NICODÈME

En bref

L’ACCIDENT PRIVILÉGIÉ

UN TERBREF À PANNEAUX E5EN TITRE SOLAIRES E5-En Bref texte

La SNCF a présenté hier à Saintes (Charente-Maritime) le premier train express régional (TER) équipé de panneaux photovoltaïques. Il fera l’objet d’une expérimentation de trois ans dans la région Poitou-Charentes. Selon un responsable de la société qui a installé les panneaux, le gain possible en termes de rejet de CO2 est estimé à environ 10 à 15 tonnes par an pour un train de six voitures.

La thèse de l’accident s’impose de plus en plus dans la mort de Nicodème. Lors d’une conférence de presse hier, le procureur de Saint-Malo, Alexandre de Bosschère, a conﬁrmé le décès par noyade du garçonnet de 22 mois retrouvé lundi dans une fosse septique à Pleurtuit (Ille-et Vilaine). L’autopsie pratiquée indique que l’heure de la mort correspond à celle de sa disparition samedi après-midi. Une question demeure : comment l’enfant a pu se retrouver dans la fosse, alors qu’elle était recouverte d’une dalle de béton d’une quinzaine de kilos. «Il est exclu que la plaque recouvrant la fosse septique ait basculé toute seule, elle a été manifestement déplacée», a afﬁrmé le procureur qui souligne cependant que «l’hypothèse d’un accident est la plus

probable, en l’absence de signes de malveillance». Pour protéger la famille, le magistrat refuse d’évoquer une responsabilité d’un parent pour une erreur ou un jeu qui aurait mal tourné. Nicodème passait ses vacances dans la propriété familiale. Le petit garçon avait échappé à la surveillance des adultes, alors qu’il était censé jouer avec ses frères et sa cousine. En attendant les conclusions déﬁnitives, le procureur a insisté sur la dignité d’une famille qui «cherche à comprendre». «Nous avons été très touchés par la mobilisation des habitants du voisinage, également par le travail efﬁcace des secours», a déclaré hier le grand-père dans Ouest-France. Les obsèques de Nicodème, originaire du Vald’Oise, devraient avoir lieu en la cathédrale Saint-Maclou de Pontoise. •

DÉLINQUANCE

RECRUDESCENCE DES VIOLENCES

Intervention de police lors d’émeutes.

Les violences aux personnes restent le point noir de la délinquance en France. Sur un an, ce type d’agression a ainsi augmenté de 1,53 %. A l’heure de dresser le bilan de sa première année place Beauvau, le ministre de l’Intérieur, Brice Hortefeux, a déclaré hier qu’il «n’allait pas [se] sa-

tisfaire de cette réalité». En revanche, il s’est félicité de la baisse générale de la délinquance. La baisse est de 2,91 % sur les douze derniers mois. Brice Hortefeux assure même qu’elle atteint 3,91 % sur le dernier semestre. Reprenant plusieurs volets de son action, il a salué le travail des policiers dans la lutte contre les cambriolages et le hooliganisme dans le milieu du football. Plus de 800 interdictions de stade ont ainsi été prononcées. Le ministre s’est dit également satisfait de la récente dissolution de sept groupes de supporters, dont cinq du Paris SaintGermain. Mais deux de ces décisions pourraient être prochainement invalidées par le Conseil d’Etat, le rapporteur public jugeant le dossier «vide d’éléments matériels». •

CAISSE D’ÉPARGNE : UN PLACEMENT JUGÉ TROMPEUR Un rapport de la Direction des fraudes suspectant de «publicité trompeuse» un produit de placement de la Caisse d’Epargne a été transmis au parquet de Paris. Le produit boursier, appelé «Doubl’ô», vantait un doublement du capital de départ en six ans. Mais à l’échéance, en 2007, les 240 000 souscripteurs ont récupéré leur mise, moins les frais de la banque, de 3 %.

SIX MOIS DE PRISON FERME POUR AVOIR POIGNARDÉ SA FILLE Une femme de 38 ans a été condamnée hier à 18 mois de prison dont 6 ferme pour avoir poignardé sa fille de 10 ans. En mars 2009, elle l’avait agressée, puis avait convaincu son fils de 5 ans de s’accuser à sa place pour une histoire de console de jeux. Mais un médecin avait mis en doute cette version. La mère a finalement reconnu avoir porté un coup de couteau à sa fille qui venait de la frapper au ventre.

LA BOUDEUSE APPELLE AUX DONS Le capitaine de La Boudeuse a lancé hier une souscription nationale pour permettre au trois-mâts d’exploration de poursuivre sa mission Terre-Océan. Patrice Franceschi espère récolter les 500 000 euros qui lui font défaut et qui l’ont obligé à suspendre ses travaux début juin. Il sera bientôt reçu par Jean-Louis Borloo.

UN SITE POUR MIEUX FAIRE FACE AUX RISQUES Le gouvernement a mis en place hier un site qui détaille, commune par commune, les dangers encourus, des inondations à l’accident nucléaire. Il décrit les gestes à adopter en cas de catastrophe. www.risques.gouv.fr.

N° 715 MERCREDI 7 JUILLET 2010 11

BANDITISME

SIX RIPOUX ARRÊTÉS La police parle d’une opération «mains propres». Six policiers des Bouches-du-Rhône et du Gard ont été arrêtés hier matin dans leur département ; ils sont soupçonnés d’avoir rendu service à des malfaiteurs, facilitant leurs opérations frauduleuses. L’analyse de leurs téléphones et ordinateurs permettra de déﬁnir leur rôle. «S’il y a faute grave et avérée, le châtiment sera particulièrement exemplaire», a déclaré hier le ministre de l’Intérieur, Brice Hortefeux. Dans la soirée, quatre

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

La préfecture de police de Marseille.

d’entre eux avaient été remis en liberté. La semaine dernière, un enquêteur du Service régional de police judiciaire (SRPJ) de Marseille avait été mis en examen pour violation du secret de l’instruction ; il est accusé d’avoir «alimenté le milieu en informations». Ces arrestations font suite à un coup de ﬁlet mené il y a quelques semaines dans le milieu du banditisme marseillais ; il avait permis de mettre en lumière des collusions entre policiers et malfaiteurs. •

AREVA

LAUVERGEON RESTE PDG On la donnait partante. Finalement, Anne Lauvergeon, la présidente du directoire d’Areva, devrait rester à son poste jusqu’à la fin de son mandat en juin 2011, selon une source proche du dossier. Compte tenu du climat explosif, Nicolas Sarkozy aurait renoncé à son éviction. Depuis plusieurs mois, des rumeurs évoquaient avec insistance son départ. En cause : l’échec en décembre dernier du consortium français à décrocher un contrat géant de 20 milliards de dollars à Abou Dhabi. Cet épisode avait mis en lumière les problèmes de coordination entre les deux géants de la filière nucléaire française : Areva et EDF. Si «Atomic Anne» reste à son poste, la réorganisation de la filière reste au programme. L’Elysée doit faire une série d’annonces. •

12 N° 715 MERCREDI 7 JUILLET 2010

pour

Direct Matin

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

Présidentielle. Alors que le gouvernement traverse une tempête, le Parti socialiste entre en rénovation. Un des piliers de celle-ci, ce sont les «primaires populaires». Le PS jouera la crédibilité de son renouvellement sur ce processus. Les enjeux.

Pendant que l’affaire BettencourtWoerth met le monde politique en ébullition, le Parti socialiste inscrit sa rénovation dans ses statuts. Il reste à Martine Aubry à traduire les principaux axes de cette rénovation, adoptée par une convention le 3 juillet, dans les actes : la parité intégrale aux élections législatives de juin 2012, le non-cumul des mandats, qui sera mis en œuvre «à chaque renouvellement parlementaire» et les «primaires populaires» pour la désignation du candidat socialiste à la présidentielle de 2012. Mais, à moins de deux ans de cette échéance, c’est sur les primaires que se jouera la crédibilité de la rénovation. Elles se dérouleront à l’automne 2011, sur une durée d’au moins six semaines. La montée des tensions politiques autour des affaires va cependant conduire François Hollande, l’ancien premier secrétaire du PS, candidat déclaré aux primaires, à demander, de nouveau, une accélération du calendrier. Les primaires socialistes se veulent beaucoup plus ambitieuses que les précédentes, en 1995 et en 2006, mais elles ne ressembleront pas aux primaires américaines. Tous les électeurs «qui veulent la victoire de la gauche», et qui signeront un engagement à «soutenir» ses valeurs, pourront y participer, moyennant La maire de Lille et première secrétaire du PS se comporte de plus en plus en candidate naturelle pour 2012. le versement d’au moins un euro. Le corps électoral 33 % et 29 % considèrent qu’il «incarne les valeurs valeurs de la gauche», 56 % et 72 % jugent qu’elle sera potentiellement large, mais quel sera le niveau de la gauche». Il ne se présentera pas contre Martine «comprend les problèmes des gens». Mais ils ne sont de cette participation : un million ? cinq millions ? Aubry – et vice versa – mais son retour signifierait respectivement que 27 % et 33 % à lui reconnaître François Hollande a suggéré un système de pré-insaussi l’échec de la maire de Lille. «l’étoffe d’un président de la République». En sicription des électeurs pour adapter les moyens maSelon ses proches, Ségolène Royal «ne renonce à tuation, la maire de Lille se comporte de plus en plus tériels du PS à la vague attendue de votants. rien», mais elle a affirmé qu’elle ne se présenterait en candidate naturelle. Mais elle En fait, l’ampleur de la participani contre Martine Aubry ni contre «DSK», ce qui siaffirmait, le 13 juin, que si «un tion dépendra de l’affiche propognifie qu’elle ne se juge pas aujourd’hui en situasée aux électeurs, sachant que les DSK ne se présentera autre est mieux placé», elle n’ira tion d’être candidate. Une stratégie, qui selon un dicandidats ne pourront pas trop pas contre Martine pas aux primaires. rigeant du PS, plonge les militants de Désirs d’avenir, Depuis son Aventin à Washington, s’éloigner du projet présidentiel son écurie présidentielle, dans le désarroi : «Ils peuqui aura été adopté au printemps Aubry, mais son retour Dominique Strauss-Kahn entrevent comprendre qu’elle souhaite réfléchir au meiltient le mystère et le désir, laissant 2011. Pour l’heure, la bataille signifierait l’échec leur dispositif gagnant, mais ils ne comprennent pas ses camarades socialistes se livrer d’image se joue entre sept personnalités qui ont marqué leur inde la maire de Lille au jeu des pronostics sur la proba- qu’elle renonce à affronter Aubry, qu’elle a accusée d’avoir été élue par la fraude». bilité de son retour. Peut-il lâcher térêt pour 2012, sept samouraïs Les quatre autres samouraïs craignent une primaire son poste de directeur général du Fonds monétaire qui ne savent pas encore s’ils vont emprunter ou biaisée où il ne s’agirait que de ratifier un «pacte» international (FMI) avant la fin du G20 présidé par la contourner le chemin des primaires. entre présidentiables. François Hollande est décidé à France, en novembre 2011 ? «DSK» a la posture d’un Forte des points qu’elle a marqués depuis le début se présenter contre Martine Aubry. Face à «DSK», il sphinx dont chacun interprète les silences. Et il n’en de l’année à la tête du PS, confortée dans sa posture hésite. Pierre Moscovici et Gérard Collomb ne seront finit pas de grimper dans les sondages. Dans celui de de chef de l’opposition depuis les régionales, Mar(peut-être) candidats que si ce dernier ne revient pas. l’Ifop, 68 % des Français et 64 % des sympathisants tine Aubry a indéniablement la légitimité pour être Manuel Valls est résolu dans tous les cas de figure. socialistes jugent qu’il a «l’étoffe d’un président de candidate. Selon un récent sondage Ifop pour Paris En électron libre. • la République», 66 % et 65 % l’estiment «capable Match, 64 % des Français et 71 % des sympathisants de sortir le pays de la crise économique», mais seuls socialistes estiment qu’elle «incarne les idées et les Michel Noblecourt

CET APRÈS-MIDI DANS

LA SAGA BETTENCOURT, UN SIÈCLE DE BEAUTÉ TROUBLE

Les 7 samouraïs du PS

France

N° 715 MERCREDI 7 JUILLET 2010 13

WWW.DIRECTMATIN.NET

La députée européenne et ancienne magistrate, Eva Joly (Europe Ecologie), et la secrétaire nationale des Verts, Cécile Duﬂot.

Pléthore de candidats à gauche Cécile Duﬂot (Verts) n’exclut pas d’être candidate, mais l’hypothèse vraisemblable est la candidature d’Eva Joly. Mais cette proposition a des chances de rester letEt si la gauche se mettait en conditre morte. Au lendemain des élections régionales, tion de dupliquer le 21 avril 2002, où sa disperDaniel Cohn-Bendit avait proposé un marché au PS : sion – cinq candidats pour la «gauche plurielle» et les écologistes s’inséraient dans trois candidats trotskystes – avait la primaire en échange d’un miabouti à l’élimination, au soir du Au lendemain des nimum de 50 circonscriptions premier tour de l’élection présiélections régionales, gagnables aux législatives qui dentielle, de Lionel Jospin ? A la présidentielle. Très moins de deux ans de la présidenDaniel Cohn-Bendit suivront vite, les Verts ont récusé cette tielle de 2012, certains socialistes perspective. Cécile Duﬂot, la seimaginent déjà un «scénario caavait proposé crétaire nationale des Verts, tastrophe», avec six candidats un marché n’exclut pas d’être candidate, pour la gauche et, de nouveau, mais l’hypothèse la plus vraitrois trotskystes. Ils ne parient au Parti socialiste… semblable est la candidature pas pour autant sur un nouveau d’une personnalité issue de la société civile, Eva Joly, 21 avril, en notant que la droite aussi pourrait l’ancienne magistrate devenue députée européenne. s’éparpiller entre plusieurs candidats. Mais ils poinAu départ, les petites formations comme le Mouvetent le risque d’un score bas pour le socialiste. ment républicain et citoyen (MRC) de Jean-Pierre Dans ses «primaires populaires», le PS ouvre la Chevènement et le Parti radical de gauche (PRG) de porte aux «formations de gauche qui le souhaitent».

Jean-Michel Baylet, qui ont besoin du PS pour avoir des élus, étaient prêtes à participer aux primaires. Tel n’est plus le cas. Président d’honneur d’un microparti qui a peu d’élus – un député, un sénateur, dixneuf conseillers régionaux et huit conseillers généraux –, Jean-Pierre Chevènement, 71 ans, qui avait recueilli 5,33 % en 2002, s’est déclaré «disponible» pour une nouvelle candidature en 2012. Au PRG, le retour de Bernard Tapie, qui serait encouragé par Nicolas Sarkozy, fait planer le doute sur sa candidature, même s’il s’en défend. Côté Front de gauche, il n’a jamais été question de s’insérer dans la primaire socialiste. Jean-Luc Mélenchon rêve d’être candidat mais cela suscite de fortes réticences au Parti communiste, où l’on envisage la candidature d’André Chassaigne, député du Puy-de-Dôme, qui avait fait le meilleur score du Front de gauche aux régionales en Auvergne. Irontils jusqu’à concourir l’un contre l’autre? Trois trotskystes – Olivier Besancenot (NPA), Nathalie Arthaud (LO) et Gérard Schivardi (Parti des travailleurs) – devraient aussi être sur les rangs. • M. N.

Monde

14 N° 715 MERCREDI 7 JUILLET 2010

«Sous couvert de slogans politiques, [les extrémistes dans le Caucase russe] se livrent à des brigandages (…). Mais leur époque touche à sa ﬁn.» Vladimir Poutine, Premier ministre russe, hier, lors d’une réunion dans cette région.

(80 milliards d’euros) vont être investis par la Chine pour moderniser les infrastructures des régions pauvres de l’ouest du pays, selon un plan dévoilé lundi. Cet argent servira à construire des chemins de fer, des routes, des aéroports, des mines de charbon, des centrales nucléaires ou encore à étendre le réseau électrique, a précisé la Commission nationale pour le développement et la réforme. Les provinces du Xinjiang, le Tibet, la Mongolie intérieure, le Sichuan et le Yunnan sont concernées.

DES RELATIONS INCASSABLES

UN SOLDAT FRANÇAIS MEURT EN AFGHANISTAN

IRAN : REPRISE DES DISCUSSIONS EN SEPTEMBRE L’Iran serait prêt à reprendre en septembre les discussions sur son programme nucléaire avec les pays du groupe 5+1, à condition que l’objectif des négociations soit clair, a fait savoir hier le chef des négociateurs nucléaires iraniens, Saïd Jalili, dans une lettre à la chef de la diplomatie européenne, Catherine Ashton. L’Iran affirme que son programme nucléaire a des buts paciﬁques.

«Grand temps» de passer aux négociations directes Un processus de paix au cœur de leurs discussions, alors que depuis début mai, des pourparlers indirects ont repris entre Israéliens et Palestiniens via le médiateur américain George Mitchell. Hier, le Premier ministre israélien a es-

SUISSE : ELLE SOIGNAIT SES PATIENTS AVEC DE LA DROGUE

Barack Obama et Benyamin Netanyahou, hier, dans le bureau ovale.

timé qu’il était «grand temps» de passer à des négociations directes entre les deux parties. Barack Obama a réclamé quant à lui qu’elles aient lieu

avant la ﬁn du moratoire sur la colonisation israélienne en Cisjordanie, qui doit normalement expirer en septembre prochain. •

MARÉE NOIRE – ÉTATS-UNIS

THAÏLANDE

LE TEXAS TOUCHÉ

ÉTAT D’URGENCE

Une psychothérapeute suisse a été condamnée avant-hier à 16 mois de prison avec sursis pour avoir soigné sa clientèle, issue de la haute société zurichoise, à coup de LSD, d’ecstasy ou de mescaline. Quatre ans durant, elle a fourni de la drogue à ses patients pendant des séances de groupe.

Poignée de mains et regards complices. Loin de l’atmosphère glaciale qui avait entouré la dernière visite du Premier ministre israélien à Washington en mars dernier, la rencontre d’hier entre le président américain Barack Obama et Benyamin Netanyahou visait à mettre en avant la solidité des liens qui existent entre leurs deux pays. Soulignant le caractère «incassable» de leurs relations, le président Obama a ainsi évoqué leur position commune contre le programme nucléaire iranien et félicité Netanyahou du récent allégement du blocus de la bande de Gaza, considérant que ce dernier «prendra des risques pour la paix» au Proche-Orient.

Un sous-officier du 13e régiment du génie de Valdahon (Doubs) est décédé hier en Afghanistan des suites de ses blessures, après le déclenchement d’un engin explosif lors d’une opération de reconnaissance au nord-est de Kaboul, a annoncé l’Elysée. C’est le 45e militaire français à perdre la vie en Afghanistan.

Les travaux du nouveau parc d’attractions de Disney à Shanghai pourraient démarrer dès novembre prochain, a rapporté hier le China Business News. Après Paris, Tokyo et Hong Kong, c’est le 4e parc en dehors des Etats-Unis, le premier en Chine continentale. Son coût avoisinerait les 3,6 milliards de dollars, selon les médias locaux.

682 MILLIARDS DE YUANS

RENCONTRE OBAMA-NETANYAHOU

En bref

DISNEYLAND SHANGHAI SUR LES RAILS

WWW.DIRECTMATIN.NET

Des boulettes de pétrole trouvées sur les plages de l’Etat du Texas.

Après la Louisiane, le Mississippi, l’Alabama et la Floride, le Texas a été touché à son tour par la marée noire dans le golfe du Mexique.

Des analyses ont confirmé lundi que les petites boulettes de pétrole retrouvées sur les plages de l’Etat provenaient bien de la fuite provoquée par le naufrage de la plateforme pétrolière Deepwater Horizon, le 22 avril dernier. Les plages devaient toutefois rester ouvertes, car les boulettes, qui couvriraient moins de 1 % de leur superficie, ne représenteraient aucun danger pour la population, selon BP. L’aggravation constante des conséquences de la marée noire fragilise chaque jour davantage le pétrolier britannique, tenu pour responsable de la catastrophe. Le quotidien britannique The Times affirmait ainsi hier que Londres réfléchissait à un plan d’urgence en cas d’effondrement ou de rachat du pétrolier, à qui la marée noire a déjà coûté 3,12 milliards de dollars. •

Les touristes qui découvriront la Thaïlande cet été sont prévenus. Le gouvernement thaïlandais a décidé hier de prolonger l’état d’urgence en vigueur depuis un mois et demi pour trois mois supplémentaires, à Bangkok et dans une vingtaine de provinces. Les conséquences pour les voyageurs devraient cependant être limitées. Pour les Thaïlandais en revanche, ces mesures devraient se faire sentir, puisqu’elles interdisent les rassemblements de plus de cinq personnes et permettent à la police et à l’armée de détenir un suspect pendant trente jours sans mandat de la justice. Entre les mois de mars et de mai, une crise politique émaillée de violences avait paralysé le pays. •

Monde

WWW.DIRECTMATIN.NET

pour

Direct Matin

N° 715 MERCREDI 7 JUILLET 2010 15

Haïti. Une célèbre distillerie de rhum du pays a survécu au tremblement de terre. Malgré la désolation qui règne dans l’île, la volonté de surmonter la catastrophe existe, constate un journaliste de la publication américaine «The Atlantic».

Il y a quatre ans, Thierry Gardère, présiAprès la visite, alors que dent-directeur général de Rhum Barbancourt, la célèbre nous étions assis dans distillerie située à la périphérie de Port-au-Prince, a passé une salle de conférences un après-midi à me faire visiter les lieux. Nous avons fait le et que nous sirotions un tour des bureaux, puis nous nous sommes rendus dans un jus de canne à sucre glacé entrepôt où des camions étaient en train de décharger de d’une couleur ambrée, j’ai la canne à sucre dans une grosse machine jaune qui en exdemandé à M. Gardère et trayait le jus et rejetait les tiges. Nous sommes montés sur à son directeur, William une échelle pour voir les grandes cuves de métal où le jus Eliacin, s’ils pouvaient commençait à fermenter et sommes passés par les magacompter sur l’Etat pour sins où le rhum est mis à vieillir dans des fûts de chêne. Dequoi que ce soit. Ils ont hors, nous avons fait une pause sur une véranda dallée et gardé le silence. Finalecouverte d’un treillis de bois fleuri de bougainvillées. «C’est ment, M. Eliacin a dit : un endroit pour les touristes», m’a expliqué M. Gardère «Quand vous appelez la avec un haussement d’épaules. «Mais, malheureusement, police, il arrive qu’elle vienne.» La distillerie ne ils ne viennent plus. Depuis l’embargo de 1991.» pouvait même pas compNon, ils ne viennent plus. A leur place, il y a eu une occuter sur le téléphone. Les pation, une insurrection, une vague de kidnappings, des lignes étaient constamcyclones, des inondations meurtrières et, finalement, le ment volées pour le cui12 janvier 2010, un tremblement de terre qui a représenté vre qu’elles contiennent. pour les habitants les plus pauvres de l’île la pire catastrophe naturelle que l’hémisphère Nord ait connue depuis «C’est la même chose deux siècles, une catastrophe qui a détruit des villes enavec les lignes électières et fait plusieurs centaines de milliers de victimes. triques», a soupiré Thierry Depuis que Dupré Barbancourt a émigré de Cognac, au Gardère. C’est pourquoi milieu du XVIIIe siècle, et a appliqué les vieilles méthodes ils n’avaient pas de fax et utilisaient le téléphone de distillation de sa région natale à la canne à sucre haïportable à la place. tienne, l’entreprise n’a jamais cessé de fabriquer un proAujourd’hui, dans les décombres du tremblement de terre, duit de niveau mondial dans l’un des pays les plus chaoj’ai traversé la ville détruite en direction de Damien [bantiques et les plus violents de la planète. Sa marque est le lieue de Port-au-Prince] et je suis passé devant des hecproduit d’exportation le plus célèbre d’Haïti (à l’exception tares de tentes où vivent des dizaines de milliers de noudu rappeur Wyclef Jean) : elle produit 330 000 casiers de veaux sans-abri. rhum par an, pour un chiffre d’affaires à l’entrée de la maison Barbande quelque 12 millions de dollars. À l’entrée de la maison Mais, court, les bougainvillées sont toujours «Ce que nous devons faire à Haïti en fleur. M. Gardère vient m’accueillir pour assurer notre survie, c’est deveBarbancourt, au portail. Compte tenu du terrible nir entièrement autonomes», m’a exles bougainvillées bilan du tremblement de terre, il s’espliqué M. Gardère, qui descend d’un time heureux que son entreprise n’ait neveu de Dupré Barbancourt. «Car il sont toujours en fleur perdu que deux employés, qui étaient n’y a pas d’Etat.» chez eux lors de la catastrophe. Les bâDepuis vingt ans qu’il est aux comtiments de la distillerie ont été ébranlés, mais ils sont toumandes, M. Gardère a pris des mesures énergiques pour jours debout. Des tuyaux ont explosé et environ 30 % du que son entreprise s’affranchisse des services municipaux : stock s’est écoulé des fûts. Les dommages sont modérés. la distillerie pompe l’eau de ses propres puits, elle produit M. Gardère pense que la distillerie sera en état de foncdu courant à l’aide de deux générateurs Diesel de la taille tionner cet été. Juste avant le tremblement de terre, il avait d’un conteneur et elle s’est dotée d’un atelier capable de facommencé à monter l’installation de cogénération qu’il briquer toutes les pièces de ses machines. Lors de ma visite, convoitait depuis si longtemps. «Nous finirons par être vraiM. Gardère projetait de construire une installation de cogénération, qui utiliserait les tiges de canne à sucre broyées ment autonomes», me dit-il. • pour faire bouillir de l’eau et, avec la vapeur ainsi obtenue, alimenterait une turbine afin de produire de l’électricité. Tristram Korten, The Atlantic, Washington

SUR LE SITE COURRIERINTERNATIONAL.COM

Le rhum haïtien sera sauvé

REPÈRES • La distillerie Barbancourt a été fondée en 1862 par M. Dupré Barbancourt. Il eut recours à la méthode de double distillation utilisée pour le cognac, ainsi qu’au le vieillissement en fût de chêne. Ce rhum de grande qualité gagna rapidement en notoriété. A la mort du fondateur, la famille Gardère reprit les rênes de l’entreprise, qui compte parmi les vingt plus grosses sociétés haïtiennes. Avant le tremblement de terre, elle produisait 3 millions de litres de rhum par an. Malgré les difficultés, la rhumerie a repris ses activités quinze jours après le séisme. Thierry Gardère estime qu’il faudra deux à trois ans pour que la production revienne au même niveau qu’auparavant. Il ne se laisse toutefois guère abattre, arguant qu’il en a «vu d’autres», notamment l’embargo commercial des Etats-Unis sur Haïti, au début des années 1990, qui avait laminé les ventes.

HAÏTI - LES RÉFUGIÉS REFUSENT DE QUITTER LEURS TENTES

Sports

16 N° 715 MERCREDI 7 JUILLET 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

ÉQUIPE DE FRANCE

LES PROMESSES DE BLANC Une nouvelle ère s’est ouverte pour l’équipe de France. Laurent Blanc a livré sa première conférence de presse en tant que sélectionneur des Bleus, hier, au siège de la FFF. Très attendu après le ﬁasco du Mondial sud-africain, l’ex-défenseur international, âgé de 44 ans, a reconnu que le chantier de reconstruction était immense. «Après ce qui s’est passé, je ne peux même pas m’appuyer sur un noyau de joueurs. Pour l’instant ce n’est même pas le pépin d’un melon», a-t-il observé. Questionné sur l’avenir en bleu des supposés meneurs de la fronde, il n’a fermé la porte à personne, bien que ce qu’il a vu l’ait «déçu et choqué» : «Je ne suis pas là pour donner des sanctions. Si je considère qu’ils sont les meilleurs à leur poste, ils seront sélectionnés.»

«Revenir dans deux ans dans le gotha mondial» Seul impératif, leur état d’esprit. Laurent Blanc compte s’appuyer sur des joueurs qui adhèrent à un triptyque de valeurs auxquelles il croit : «Rigueur, discipline et plaisir.» Des mots «pas incompatibles», qui sonnent fort dans la bouche d’un homme qui a participé aux sacres de 1998 et 2000, et qui a exprimé sa «ﬁerté» d’être à la tête des Bleus, le «top du top» pour lui. Le Cévenol dé-

UNE LONGUE HISTOIRE AVEC LES BLEUS 7 février 1989 : première de ses 97 sélections (16 buts) en A, contre l’Irlande (0-0). 1994 : après le funeste France-Bulgarie, il arrête sa carrière internationale. Aimé Jacquet le relance. 1998 : champion du monde, buteur en or contre le Paraguay en 8e. 2000 : champion d’Europe, buteur contre le Danemark au 1er tour. 2 septembre 2000 : Dernière sélection contre l’Angleterre au Stade de France.

Laurent Blanc, hier, au siège de la Fédération française de football.

barque empli d’ambitions. «J’en ai beaucoup. Je vais construire une équipe qui maîtrisera ses matchs, imposera sa façon de jouer, et ne subira pas. L’objectif est de revenir dans deux ans dans le gotha mondial», a-t-il soutenu. Avant de penser à sa première liste pour son baptême du feu en Norvège, le

11 août, Laurent Blanc a pour priorité la ﬁnalisation de la composition de son staff. Jean-Louis Gasset, son adjoint à Bordeaux, sera à nouveau à ses côtés, et Marino Faccioli occupera le poste de directeur administratif. Alain Boghossian conserve ses fonctions, alors qu’Henri Emile et Philippe Tournon,

membres historiques du staff des épopées de 1998 et 2000, sont, eux, de retour. Le présage d’un avenir radieux ? •

3E ÉTAPE DU TOUR DE FRANCE Les coureurs la redoutaient, ils ont eu raison. La 3e étape de 231 km entre Wanze (Belgique) et Arenberg a marqué hier de son empreinte ce Tour de France. Avec plus de 13 km répartis sur sept secteurs pavés, l’étape a pris des allures de Paris-Roubaix, entre chutes et crevaisons. Le Norvégien Thor Hushovd (Cervélo) s’est montré le plus habile et a remporté la 6e étape de sa carrière sur la Grande Boucle. Il a réglé au sprint un groupe de six coureurs parmi lesquels Andy Schleck et Fabian Cancellara, les autres grands gagnants du jour. Le Suisse a

ainsi récupéré son maillot jaune, perdu la veille au proﬁt de Sylvain Chavanel. Le Français, victime de deux crevaisons, a été décroché et a concédé près de quatre minutes au général (il avait 2’57” d’avance hier matin). Andy Schleck, 85e au départ, a fait un bond au général pour pointer au 6e rang à 1’09” de Cancellara. Le Luxembourgeois, même s’il doit déplorer l’abandon de son frère et principal coéquipier, Frank (fracture de la clavicule sur chute), possède 0’31” d’avance sur Alberto Contador et 1’21” sur Lance Armstrong, distancé hier après une crevaison. •

«Je suis ravie de rentrer dans l’arène mondiale et j’attends avec impatience de reprendre la compétition.»

LES PAVÉS ONT FAIT LE TRI DANS LE PELOTON

Le Norvégien Thor Hushovd, vainqueur de la 3e étape du Tour, hier.

100 MILLIONS

de dollars vont être gagnés par le joueur NBA Amar’e Stoudemire sur les cinq prochaines saisons, grâce au contrat qu’il vient de signer avec les New York Knicks. Le pivot de Phoenix, l’une des stars de la ligue nordaméricaine, libre de tout engagement cet été, a annoncé lundi soir que son choix était fait. «Je suis content de pouvoir montrer que je peux être le leader de cette équipe en reconstruction, être un pionnier», a déclaré Stoudemire, qui n’a pas caché qu’il avait contacté d’autres joueurs «free agents», comme LeBron James ou Chris Bosh, pour les convaincre de le rejoindre.

L’athlète sud-africaine Caster Semenya, hier, après avoir été autorisée à courir à nouveau. Son genre sexuel faisait débat. © ORANGE/ICON SPORT

URUGUAY-PAYS-BAS

En bref

LES ORANJE EN FINALE

rez, la Celeste a logiquement égalisé avant la pause (Forlan, 41e). La seconde période a tourné à l’avantage des Pays-Bas. Guère inquiétés malgré une défense pataude, ils ont validé leur billet pour la ﬁnale grâce à deux buts coup sur coup de Sneijder (70e) et Robben (73e). Les Uruguayens, valeureux, ont réduit le score (Pereira, 92e) mais, trop limités, ne connaîtront pas un 3e titre après 1930 et 1950. •

ALLEMAGNE ESPAGNE

E5EN BREFDÉÇU TITRE VAN GAAL E5-En BrefLE texteBAYERN POUR

TRÈS OUVERT

Louis van Gaal, l’entraîneur du Bayern Munich, ne se réjouit pas de voir les Pays-Bas et l’Allemagne à ce niveau de la compétition. Et pour cause, neuf joueurs du Bayern (2 Néerlandais et 7 Allemands) sont encore au Mondial. «C’est très mauvais pour notre préparation pour la nouvelle saison, maugréait-il hier dans L’Equipe. (…) Cela complique ma tâche et celle de mes joueurs.»

Juin 2008, finale de l’euro à Vienne, en Autriche. L’Espagne enlève le trophée à l’Allemagne (1-0). Deux ans plus tard, l’heure de la revanche a sonné pour la Mannschaft, qui tentera ce soir (20h30), à Durban, de se qualifier pour la 8e finale de Coupe du monde de son histoire. Face à ce record, l’Espagne apparaît en retrait avec aucune finale disputée. Mais il n’y a bien que dans l’historique que le gouffre existe. Car sur le terrain, les deux pays sont très proches. Si la Roja, au jeu léché et qui monopolise le ballon, a eu des soucis pour battre des équipes aux défenses regroupées (malgré les 5 buts de David Villa), elle devrait bénéficier de davantage d’espaces face une Allemagne très joueuse. Les hommes de Joachim Löw, en plein devenir (24,9 ans de moyenne d’âge), ont en effet séduit par leur insolente facilité. L’Angleterre puis l’Argentine, étrillées 4-1 et 4-0, peuvent en témoigner. • Allemagne-Espagne, TF1, 20h30.

Les Néerlandais ont logiquement battu l’Uruguay (3-2).

Après les défaites de 1974 et 1978, les Pays-Bas disputeront dimanche face à l’Allemagne ou l’Espagne leur 3e ﬁnale de Coupe du monde. Les Néerlandais sont venus à bout hier de l’Uruguay au Cap en demi-ﬁnale (3-2). Dominateurs mais sans avoir encore eu d’occasions, le capitaine des Oranje, Giovanni van Bronckhorst, a montré la voie. Le latéral gauche de 35 ans a, à plus de 30 mètres, ouvert le score d’une frappe puissante du gauche en pleine lucarne (18e). L’Uruguay sans s’affoler a bien réagi. Bien que privée de son capitaine et pilier défensif Diego Lugano et de son meilleur buteur Luis Sua-

N° 715 MERCREDI 7 JUILLET 2010 17

MARADONA SOUTENU PAR LA PRÉSIDENTE Eliminée en quarts de ﬁnale et alors que Diego Maradona a évoqué la possibilité d’un départ, l’équipe d’Argentine a reçu un accueil chaleureux à son retour au pays. Notamment de la part de Cristina Kirchner. «Personne ne nous a jamais donné autant de joie sur un terrain que Maradona», a affirmé la Présidente, tout en invitant la sélection au palais du gouvernement.

Mondial

WWW.DIRECTMATIN.NET

Culture • Cinéma FANTASTIQUE

LE CHOIX DE BELLA

Jacob (Taylor Lautner), Bella (Kristen Stewart) et Edward (Robert Pattinson).

ainsi que tout espoir de devenir mère. Si la fidélité au roman du film de David Slade n’est pas à remettre en question, on peut affirmer que ce volet sera moins attrayant pour les non-initiés. Reste à saluer une fine réflexion sur le passage à l’âge adulte, avec les bonheurs, mais aussi les renoncements qui en découlent. Le beau Robert Pattinson fait pâle figure, et on préférera de loin les prestations de Taylor Lautner et Kristen Stewart. •

Une nouvelle année scolaire débute à Forks, théâtre de la saga Twilight. Bella et Edward sont plus que jamais liés par un amour indéfectible. Alors que Seattle, toute proche, est frappée par une série de meurtres inexpliqués, les Cullen et les Quileute redoutent le retour de Victoria. Vampires et loups-garous, ennemis jurés, doivent travailler ensemble aﬁn de protéger Bella du danger imminent. Troisième adaptation des romans de Stephenie Meyer, Twilight 3 : Hésitation se concentre sur le triangle amoureux entre la jeune Bella et ses deux prétendants, Edward et Jacob. L’heure est venue pour Bella de faire un choix : sacriﬁer ou non sa vie d’humaine pour appartenir au même monde que l’élu de son cœur et abandonner ses proches,

Twilight 3 : Hésitation, de David Slade. En salles.

COMÉDIE

MÈRE DE TOUS LES MAUX

Isabelle Huppert mauvaise mère ?

Loin de ses derniers rôles dramatiques, Isabelle Huppert campe ici Babou, quinquagénaire idéaliste, inconséquente et intrépide. Vexée

parce que sa fille Esmeralda (Lolita Chammah, fille de l’actrice à la ville) ne veut pas l’inviter à son mariage, elle décide de se ranger en devenant agent immobilier à… Ostende ! Après La vie d’artiste (Prix Micheld’Ornano), Marc Fitoussi signe avec Copacabana une comédie sociale enlevée. Derrière le parcours de Babou, le réalisateur dénonce quelques travers de notre société, notamment les difficiles rapports en entreprise. • Copacabana, de Marc Fitoussi, avec Isabelle Huppert. En salles.

Culture • Cinéma

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 715 MERCREDI 7 JUILLET 2010 19

BIOPIC

CARLOS CRÈVE L’ÉCRAN En bref

L’Opéra national de Paris propose une saison de six ballets au cinéma, en France et en Europe, dès demain et jusqu’en juillet 2011, en partenariat avec CielEcran. La petite danseuse de Degas, de Patrice Bart, est le premier ballet de cette série, et sera retransmis dans plusieurs salles en direct depuis le Palais Garnier, demain à 19h30. Infos : www.operadeparis.fr et www.cielecran.com

SEAN PENN SUR LA BONNE VAGUE

«Carlos», la série télévisée signée Olivier Assayas, dont la présentation au Festival de Cannes en mai dernier provoqua quelques remous sur la Croisette – un film de télé par mi les films de cinéma – sort finalement au cinéma. Cette production fleuve, constituée de trois parties d’environ 1h30, a été condensée en un format de 2h45. Carlos, le film, présente donc une version raccourcie de la vision du terroriste international par le réalisateur de L’heure d’été. Qu’on se rassure pourtant, cette version écourtée qui raconte sur deux décennies la vie d’Ilich Ramirez Sanchez n’a rien perdu au change, ni son âme ni son intérêt historique. La musique (Wire, New Order…), choisie soigneusement par le cinéaste luimême, achève d’insuffler force et identité à une œuvre aboutie et habitée par l’acteur vénézuélien Edgar Ramirez, qu’Assayas avait repéré depuis déjà quelques années dans le film Domino, de Tony Scott. • Carlos, d’Olivier Assayas, avec Edgar Ramirez. En salles.

DE L’OPÉRA SUR GRAND ÉCRAN

Edgar Ramirez, véritable révélation du ﬁlm.

COMÉDIE

CŒUR FRAGILE POUR AMITIÉ SOLIDE

COMPLICITÉ FAMILIALE

COMÉDIE DRAMATIQUE

Kim Rossi Stuart et Antonio Albanese.

Adapté du roman d’Umberto Contarello, Question de cœur, de la réalisatrice italienne Francesca Archibugi, est de ces récits d’amitié qui ne laissent pas indifférent. Des

liens tissés sur un lit d’hôpital, alors qu’Angelo et Alberto viennent de subir une intervention chirurgicale à la suite d’un infarctus. Une adaptation que la cinéaste a scénarisée, ironisant : «Je voulais être libre de faire de [ce] beau roman un mauvais ﬁlm.» C’est tout le contraire qui se produit à l’écran. Francesca Archibugi signe un beau ﬁlm sur l’Italie, celle des paillettes incarnée par Alberto, scénariste en vogue, et celle plus populaire d’Angelo, carrossier dans le quartier de Pignetto, à Rome. Une rencontre atypique entre comédie et mélodrame, portée par Antonio Albanese et Kim Rossi Stuart, touchants de vérité. • Question de cœur, de Francesca Archibugi. En salles.

Top DVD

1. OCÉANS

avec

CLASSEMENT AU 4 JUILLET

A première vue, Paul, Marty et le P’tit, âgés de 8, 15 et 17 ans, n’ont rien en commun. Looks, modes de vie… tout les oppose. Pourtant, ces demi-frères vont devoir s’apprivoiser le temps d’un été. Ils se retrouvent chez leur grandmère, Nonna (Firmine Richard), après le décès de leur mère qu’ils n’ont pas connue. De cette rencontre va naître une belle complicité. Cette chronique familiale traite avec subtilité des relations intergénérationnelles, des premiers émois et de l’amour chez les seniors. Coup de chapeau aux personnages secondaires (Philippe Duquesne, Albert Delpy, Bruno Lochet…). • Je vous aime très beaucoup, de Philippe Locquet, en salles.

2. LE MAC

JAMES BOND, C’EST FINI ? La production du 23e épisode de la saga James Bond, déjà mise en suspens en avril, pourrait être arrêtée sine die, eu égard à la situation ﬁnancière catastrophique du studio MGM, selon le journal britannique The Mirror. Malgré les recettes des deux derniers épisodes (596 et 576 millions de dollars dans le monde), la MGM ne semble plus capable de faire face à une dette colossale, chiffrée à près de 3 milliards d’euros.

AU MACMAHON Du vendredi 9 au mardi 13 juillet, le Mac-Mahon (Paris 17e) présente Du silence et des ombres, de Robert Mulligan. Adapté du best-seller de Harper Lee, Ne tirez pas sur l’oiseau moqueur, le ﬁlm a reçu oscars, dont celui du meilleur acteur pour Gregory Peck dans le rôle d’un avocat en charge de la défense d’un Noir après le viol d’une femme blanche dans les années 1930. Horaires au 01 43 80 24 81.

3. NINE

J. Perrin, J. Cluzaud

Pascal Bourdiaux

Après Himalaya et Le peuple migrateur, Jacques Perrin offre à nouveau un voyage en forme de célébration de la nature, avec des images toujours aussi admirables. FPE.

Il y a du Tarantino à la française dans ce ﬁlm de gangster déjanté, où José Garcia, qui interprète deux rôles, paye de sa personne. USCV. © DR

Après son succès avec le biopic Harvey Milk, de Gus Van Sant, qui lui avait valu un oscar, Sean Penn incarnera le surfeur Dorian Paskowitz, dont il a acquis les droits de la biographie. Diplômé de médecine, Paskowitz avait choisi de partir avec sa famille pour vivre en dehors de la société établie et assouvir sa passion pour le surf.

Rob Marshall

Daniel Day-Lewis, Penélope Cruz, Marion Cotillard, Sophia Loren, Nicole Kidman… Pour cette libre adaptation de Huit et demi, de Fellini, Rob Marshall a su s’entourer. Warner

4. SHUTTER ISLAND Martin Scorsese Paramount.

5. SOLOMON KANE Michael J. Bassett WHV

20 N° 715 MERCREDI 7 JUILLET 2010

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

MAGAZINE - M6

En bref

VICTIMES D’ERREURS JUDICIAIRES

Quand il se produit des incidents comme celui-là, je me demande toujours si je dois en parler pour les dénoncer – au risque de faire de la publicité à ses auteurs –, ou au contraire s’il faut garder le silence. J’ai choisi d’en parler, car je trouve particulièrement minable ce qu’a fait ce groupuscule qui s’est attaqué physiquement, la semaine dernière, au présentateur du journal de 20h de France 2, David Pujadas. Un groupe qui se présente comme une association critique de médias sur son site internet a décerné au journaliste «un collier en métal, une lanière en cuir, une boîte de cirage, une brosse et un plumeau multicolore». Objectif : signiﬁer «l’amour des euros de David Pujadas», sa «servilité vis-à-vis du pouvoir» et sa «haine des syndicalistes». Bref, du grand n’importe quoi, car si on est libre de ne pas aimer David Pujadas, ces accusations-là sont clairement stupides et infondées. Au-delà des mots, le 30 juin dernier, des membres de ce groupe ont donc sauté sur le journaliste alors qu’il sortait de France 2 pour lui passer une laisse autour du cou et s’attaquer à son scooter. Pujadas s’est alors réfugié dans le sas de sécurité de France 2. Si chacun peut librement exprimer son avis sur telle ou telle personne du petit écran, les attaques physiques sont intolérables. Sous prétexte de vouloir plaisanter, on ne peut se permettre de s’en prendre à l’intégrité d’une personnalité. On a connu la période «entartage» qui était déjà limite ; cette fois, accrocher un individu au bout d’une laisse est intolérable. Souhaitons que la justice fasse son travail pour mettre ﬁn à cette dérive intolérable et cet appel à la haine contre des gens qui ne font que leur métier.

RIDICULE ET STUPIDE

Guy Mauvillain lors de la révision de son procès, le 26 juin 1985.

La Rochelle. Janvier 1975. Elise Meilhan, 76 ans, professeur de piano à la retraite, est agressée à son domicile. Elle est retrouvée inconsciente. De passage dans le quartier, un médecin légiste, le docteur Girard, intervient. Celui-ci afﬁrme avoir eu une conversation avec Elise Meilhan – qui aurait repris connaissance un bref instant – sur les circonstances de son agression. «C’est le mari de l’inﬁrmière qui fait des piqûres… Mauvillain», déclare-t-elle. L’interne du Samu et le chauffeur sont témoins de l’échange. L’affaire sera vite résolue : Guy Mauvillain, malgré l’absence de preuves et de mobile, est accusé du meurtre d’Elise Meilhan, qui décédera trois semaines après les faits. Victime d’une erreur ju-

diciaire qui lui fera passer six années en prison, Guy Mauvillain ne sera blanchi par la justice qu’en 1985 au terme d’un procès en révision. Chaque semaine pendant l’été, M6 propose de revenir sur huit cas d’erreur judiciaire – Guy Mauvillain, HenriJean Jacomet, Roland Agret, Didier Delporte, etc. – qui ont marqué l’histoire de la justice française avec un nouveau magazine, Accusé à tort. Nathalie Renoux présente les grandes étapes de ces «cauchemars judiciaires», de la présentation des faits à la reconnaissance de leur innocence par la justice. Des affaires mises en valeur par les témoignages des protagonistes de l’époque. • Accusé à tort, M6, 22h30.

L’émission 12 cœurs sur NRJ12 pourrait être rediffusée sur le Web, via la plateforme vidéo Dailymotion. Le programme, qui a connu un grand succès, avait été rétrogradé en deuxième partie de soirée, le CSA jugeant l’émission choquante pour les moins de 12 ans. NRJ12 avait décidé d’arrêter le jeu après plus de soixante émissions enregistrées. Le concept est simple : douze jeunes candidats cherchent l’amour et vont devoir pour cela relever des déﬁs, le plus souvent sous la ceinture.

Pauline Lefèvre, miss météo dans le Grand Journal de Canal+ cette année, a été choisie pour interpéter le rôle féminin principal dans le prochain ﬁlm de Patrice Leconte, Vers la mer. L’ex-animatrice de Direct 8, comédienne de formation, sera entourée de Clément Sibony et Nicolas Giraud, pour un tournage prévu cet été entre Vesoul et Saint-Jean-de-Luz.

TÉLÉFILMS

MERVEILLEUSE JULIETTE Jolie coiffeuse de 26 ans, Juliette (Claire Keim) décide de placer toutes ses économies dans l’aéro-club de son frère Pierrot. Mais l’associé de ce dernier se volatilise avec la caisse, laissant le frère et la sœur sans le sou. Du coup, Juliette n’arrive plus à joindre les deux bouts avec son salaire de coiffeuse et se conﬁe à Justine, une habituée du salon. Celle-ci lui propose une combine un peu spéciale : devenir accompagnatrice de charme… comme elle. Pétillante et sensible, la ravissante Claire Keim nous entraîne avec énergie dans ses aventures d’es-

12 CŒURS SUR INTERNET ?

PAULINE LEFÈVRE AU CINÉMA

M6 ANNULE TROMPEMOI SI TU PEUX Suite au suicide d’un participant, M6 a annoncé hier, la déprogrammation du jeu de télé-réalité Trompe-moi si tu peux. Tourné au mois de mars dernier, le programme qui devait débuter le jeudi 9 juillet à 23h sera remplacé par la série Bones.

LA MODE ESTIVALE

Christophe Malavoy et Claire Keim.

cort girl. Avec également Christophe Malavoy et Antoine Duléry. • Juliette, 20h40, Juliette service(s) compris, 22h30, Direct 8.

Journaliste, animateur de radio et de télévision

Les parents en détresse peuvent enﬁn souffler. Le pédopsychiatre Marcel Rufo est de retour avec une seconde saison de l’émission Allô Rufo, sur France 5. A partir du 30 août, du lundi au vendredi à 10h, le spécialiste répondra à trois questions de téléspectateurs. Il sera entouré d’Eglantine Eméyé, qui jouera le rôle de médiatrice entre les téléspectateurs et le médecin.

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

E5EN TITRE ALLÔBREF RUFO E5-En Bref texte REVIENT SUR FRANCE 5

A partir du 2 août, du lundi au vendredi à 11h45, Caroline Ithurbide présentera Mode d’emploi. L’animatrice et son équipe se mobilisent pour permettre aux candidats sélectionnés de mettre leurs atouts en avant. Cet été, Direct 8 vous dévoile les secrets des grands professionnels du look et de la beauté.

Télévision

22 N°715 MERCREDI 7 JUILLET 2010

TF1

FRANCE 2

WWW.DIRECTMATIN.NET

FRANCE 3

CANAL+

18H20 Qui veut gagner des millions ? 19H10 La roue de la fortune 20H00 Journal

17H30 L’Après-Tour 18H55 Mot de passe 19H47 Image du Tour 20H00 Journal

17H35 Des chiffres et des lettres 18H05 Questions pour un champion 18H45 19/20 20H10 Plus belle la vie

de la semaine

20H20 Football Coupe du monde de la Fifa 2010. «Allemagne-Espagne». 1/2 ﬁnale. 22H25 Coupe du monde de la Fifa : le mag 22H55 Esprits criminels 00H25 Preuve à l’appui

20H35 Pas de panique Comédie Suisse de Denis Rabaglia (2006). 1h30. Avec Frédéric Diefenthal. 22H10 L’habilleur Théâtre. Avec Laurent Terzieff. 00H25 Journal de la nuit 00H40 La vie d’artiste

20H35 Les numéros un du rire et de la chanson Des moments cultes de la télévision. 22H25 Soir 3 22H55 Tout le sport 23H00 Strip-tease Magazine. «Au bordel ce soir».

20H45 La ville fantôme Drame américain de David Koepp (2008, VM). 1h40. Avec R. Gervais. 22H25 Le Canal football club 23H30 World Poker Tour 00H25 Max Payne Action de J. Moore (2008, VM, 16/9e).

FRANCE 5

18H45 Le JT de Canal+ 19H05 Le news show 20H15 Le petit journal

ARTE

17H50 Un dîner presque parfait 18H50 100 % mag 19H45 Le 19 45 20H05 Un gars, une ﬁlle

19H00 Arte Journal 19H30 Vingt minutes à la mer 19H50 Les montagnes du monde

17H10 Les perles 18H35 Le Flash 18H40 Morandini !

Série-doc. «Inde du Sud, Chembra».

Avec Agathe Lecaron.

20H35 Question maison Magazine. Au sommaire notamment : «Tendances» • «Dossier». 21H20 Silence, ça pousse ! 21H50 C’est notre affaire 22H25 C dans l’air 23H30 Un été avec Chopin

20H40 Zone interdite Magazine. «Les grandes vacances des familles nombreuses». 22H55 Accusé à tort Série-documentaire. «Désigné coupable : l’affaire Mauvillain». 00H10 Standoff : les négociateurs

20H35 Terminus Auschwitz Documentaire de Wolfgang Schoen et Wolfgang Gutermuth. 22H20 Le dessous des cartes 22H35 Les temps paisibles Drame de N. Leana Vollmar (2008, VO). 00H05 Court-circuit

20H40 Juliette Téléﬁlm. Comédie dramatique de Jérôme Foulon (1999). 1h45. 22H30 Juliette : Service(s) compris Téléﬁlm. Drame français de Jérôme Foulon (2000). 1h25. 00H15 Morandini !

Notre sélection

17H45 C dans l’air 19H00 Silence, ça pousse ! 19H25 Vieux loups, jeunes chiens 20H15 Peuples du monde

LES NUMÉROS UN DU RIRE & DE LA CHANSON 20H35 FRANCE 3

JULIETTE 20H40 Il y a quelque chose de «Joséphine ange gardien» – en plus adulte – dans cette comédie sentimentale emmenée par la pétillante Claire Keim et le talentueux Antoine Duléry.

FRANCE 4 20H20 Samantha oups ! 20H35 Adam et Eve,

ce n’est pas du tout ce que vous croyez ! Théâtre. Mise en scène de Eric Théobald (2009). 1h40. 22H00 Mr. Bean 23H15 Les Bonimenteurs

TMC 17H55 Alerte Cobra

«Les gentlemen cambrioleurs» • «Sous couverture». 19H40 L’agence tous risques 20H40 New York, police judiciaire 23H05 90’ faits divers 02H10 Coup de cœur

VIRGIN 17 18H45 Sous le soleil 19H45 Motocops 20H40 Alice Nevers,

le juge est une femme 22H20 La folle semaine à Miami 23H20 Retour vers le tube 00H20 Virgin 17 La sélection

NT1 19H35 Dragon ball Z 20H35 Jeux dangereux :

le dernier casse Action américain de K.C. Bascombe (2002). 1h30. 22H20 Lumière noire Téléﬁlm. Fantastique américain de Bill Platt (2004). 1h29.

Placé sous le signe de l’humour et de la musique, cette émission fait revivre des moments cultes de la télévision.

FOOTBALL 20H20 TF1

Une demi-ﬁnale de rêve entre les Espagnols, champions d’Europe en titre, et les Allemands, qui ont étrillé leurs deux précédents adversaires anglais et argentins.

GULLI 19H55 In ze boîte 20H25 Les gags de trop

fort l’animal ! 20H35 Grand galop Série. «Bienvenue au club» • «Sauvetage» • «La course d’obstacles» (1/2). 21H50 I Dream

NRJ12 19H30 Nick Cutter

et les portes du temps 20H35 Cléopâtre Péplum de Franc Roddam (1999). 3h00. (1 et 2/2). 23H45 Destruction totale Téléﬁlm. Action de Rodney McDonald (2000). 1h40.

W9 17H50 Sydney Fox,

l’aventurière 18H40 Dilemme 19H30 Ma famille d’abord Série. «Jardin secret» • «Punition au citron». 20H35 Cauchemar en cuisine 00H50 Dilemme

LCP 19H30 Questions d’info 20H00 A nous la République ! 20H30 LCP - Info 20H50 Ça vous regarde

Mag. Présentation :A. Ardoin. 21H30 L’écho des lois 22H00 Le 22h 22H30 Leaders

BFM TV 19H40 Showbizz Louise 20H00 Q.G. 20H30 Sarko info 20H40 Zéro info

Mag. Présentation : K. Zéro. 21H00 Info 360 Magazine. Présentation : K. de Ménonville, R. Guintrange.

ITÉLÉ 20H30 L’édition

permanente 20H45 JT 21H00 Info+ 21H15 Les échos de l’éco Magazine. Présentation : Marie-Sophie Carpentier. 21H30 Info+

Se détendre

WWW.DIRECTMATIN.NET

HOROSCOPE DU JOUR

Taureau

Gémeaux

Amour Prêtez une oreille attentive

Amour C’est en prenant une déci-

Amour Quelqu’un cherchera à

à ce que l’autre essaie vous dire. Carrière Observez minutieusement tous les détails et vous manœuvrerez très habilement en affaires !

sion que vous franchirez une nouvelle étape constructive. Carrière Votre tonus et votre pragmatisme vous rendent efficace.

tester votre loyauté, l’atmosphère risque de s’échauffer. Carrière Ne cherchez pas à tout prix l’efficacité, essayez de vous détendre.

21 MARS - 21 AVRIL

20 FÉV. - 20 MARS

Amour Misez tout sur la communication, suivez votre feeling, tout peut démarrer ! Carrière Vous ne manquez pas de sang-froid, ni de sens de conviction. C’est du bon travail !

Cancer

22 JUIN AU 22 JUIL.

23 JUIL. - 22 AOÛT

Amour Si vous ne visez que la

preuve d’amour et vous voyez la vie en rose. Carrière C’est avec un esprit décisif et de l’organisation que vous orchestrerez votre programme.

satisfaction de vos désirs, on vous le reprochera ! Carrière Vous n’obtiendrez rien par votre seule volonté, adaptez-vous aux circonstances.

23 OCT. - 22 NOV.

Amour L’évolution d’une relation dépend avant tout de votre disponibilité à dialoguer. Carrière Prenez des mesures concrètes, agissez avec franchise et confiance.

22 AVRIL - 21 MAI

Lion

Amour Une bonne nouvelle, une

Scorpion

Météo

Tirage des cartes et dés de l’amour, sur www.astrofame.fr

Bélier

Poissons c’est votre jour !

N° 715 MERCREDI 7 JUILLET 2010 23

Vierge

Amour Difficile de trouver un compromis satisfaisant, faites un choix !

Balance

23 AOÛT - 22 SEPT.

23 SEPT. - 22 OCT.

Amour Cessez de couper les che-

Amour Votre équilibre sentimental

veux en quatre, ayez confiance en vous ! Carrière Vous voulez bâtir sur du long terme ? Fiez-vous à votre intuition, allez de l’avant.

repose sur une bonne résolution, c’est le moment de trancher ! Carrière Goût de la gestion et de la possession accentués, profitez-en !

Sagittaire 23 NOV. - 21 DÉC.

22 MAI - 21 JUIN

Capricorne 22 DÉC - 20 JANV.

Verseau 21 JANV.- 19 FÉV.

Amour C’est le moment d’expri-

Amour Efforcez-vous de voir les

mer clairement vos sentiments.

choses logiquement, sinon vous serez en pleine confusion. Carrière Suivre vos impulsions pourrait vous conduire dans une impasse.

Carrière Des personnes compé-

Carrière Mettez de côté votre

tentes contribueront à l’amélioration de vos conditions de travail.

méfiance, le hasard fera bien les choses, cultivez vos relations.

SOLEIL GÉNÉRAL AUJOURD’HUI MERCREDI 7 JUILLET 2010 LEVER DU SOLEIL : 5H55 COUCHER DU SOLEIL : 21H55

SAINT DU JOUR

Direct Matin

par Defendente Génolini

Direct Matin Plus, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 10 000 000 € 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Éric FOTTORINO et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Olivier BIFFAUD • Rédacteur en chef adjoint photo : Jean-Bernard MAUREL • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction générale : Xavier COS - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bollore intermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 31 94 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris - Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Brodard Graphique, Z.I., bd de la Marne 77120 Coulommiers • N°ISSN : 1771-2459 • Dépôt légal : juillet 2010.

SUDOKU N° 715

BIENHEUREUX RAOUL Raoul Milner est un vieil homme illettré, cultivateur de son état, et père de 8 enfants. Il est protestant comme la plupart des Anglais, mais écœuré par les méthodes employées par «l’Inquisition Anglaise», il se convertit au catholicisme. Le jour de sa première communion, il est arrêté pour papisme et enfermé à Winchester. Il est tellement gentil que les gardiens de la prison le laissent libre de ses mouvements. Il va de cellule en cellule et encourage les prisonniers de la foi, écoute les enseignements des prêtres enchaînés. Détenu pendant de nombreuses années, on le relâche régulièrement sur parole. Il s’évade avec le père Roger Dickenson, un jour où leurs gardes sont saouls. Retrouvés, ils sont arrêtés. On convoque ses enfants qui le supplient de revenir à l’anglicanisme. Il refuse. Son sort est joué. Raoul est pendu aux côtés du père Roger Dickenson le 7 juillet 1591. Pensée spirituelle : «C’est moi seul qui porte la responsabilité de mon âme.» Saint Thomas More (martyr d’Henri VIII). Courte prière : «Seigneur, qui se montrerait assez stupide ou aveugle pour ne pas discerner la nécessité, tous les jours et à chaque instant, de t’appeler à notre aide et secours ?» (Inspirée de saint John Fisher, martyr d’Henri VIII).

retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

www.volkswagen.fr

Et le meilleur prix est attribué à... PROLON GATION

Groupe VOLKSWAGEN France s.a. - R.C. Soissons B 602 025 538 -

JUSQU’A 31 JUILL U ET

Élue voiture européenne de l’année 2010

Nouvelle Polo. A partir de 8 990 € . (1)

Consommations mixtes de la gamme Nouvelle Polo (l/100 km) : de 3,4 à 6,1. Emissions CO2 (g/km) : de 89 à 143. (1) Prix TTC conseillé au tarif du 29/04/10 mis à jour au 15/06/10 de la Nouvelle Polo ‘Trendline’ 1.2 60 - 3 portes, déduction faite de la prime à la casse Volkswagen portée à 3 100 € TTC sur Polo pour la mise au rebut d’un véhicule de 8 à 10 ans (conditions détaillées sur volkswagen.fr et auprès du réseau participant). Offre réservée aux particuliers, non cumulable avec toute offre en cours et valable en France métropolitaine pour toute commande d’une Polo neuve du 01/06/10 au 31/07/10 dans le réseau participant. Modèle présenté : Nouvelle Polo ‘Sportline’ 1.2 70 - 5 portes (128 g CO2/km), au prix TTC conseillé au tarif du 29/04/10 mis à jour au 15/06/10 de 15 091 €, incluant les options ‘Pack Design’ (650 € TTC) / système de navigation (849 € TTC) / peinture ‘Rouge Flash’ (152 € TTC) et déduction faite de la prime à la casse Volkswagen portée à 3 100 € TTC. Consommation mixte de la Nouvelle Polo 1.2 70 (l/100 km) : 5,5. Emission de CO2 (g/km) : 128. Das Auto : La Voiture.