Direct Matin 716

MACY GRAY FAIT SON COMEBACK

Page 6

© G. BEKOR

MUSIQUE

L’ÎLE SEGUIN, ENTRE VERDURE ET CULTURE

© ATELIER J. NOUVEL

URBANISME

Page 16

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 716 JEUDI 8 JUILLET 2010

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

AFFAIRE BETTENCOURT

Woerth porte plainte pour «dénonciation calomnieuse» P.8

SOCIÉTÉ

82 % des Parisiens disent aimer vivre dans la capitale P.6

SÉCURITÉ

UN ANCIEN PATRON DE LA PJ ANALYSE LA VIOLENCE

L’ESPAGNE EN FINALE CONTRE LES PAYS-BAS

Interview page 9

LA ROJA VOIT ORANJE

ÉTATS-UNIS © R. SCHMIDT/AFP

Page 14

Une vague de chaleur s’abat sur New York P.12

LES PRIX DE L’IMMOBILIER S’ENVOLENT À NOUVEAU

TECHNOLOGIE

LE BON MOMENT POUR ACHETER ?

Le premier avion à énergie solaire a pris son envol

Une hausse de 8,5 % sur un an pourrait en dissuader certains. Page 5

P.12

Les clés du jour

4 N° 716 JEUDI 8 JUILLET 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

Île Seguin - Canicule - Rwanda - «Solar Impulse» - Stress - Gray Immobilier - Tour de France - Woerth - Bâillement Noriega - Naissances - Traders - Quai des Orfèvres - Bolt - Mondial L’HISTOIRE

DEMAIN

LA RÉVOLTE DE LA CYBERMAMIE

DANS L’ACTU L’avionneur EADS doit déposer ses

© AIRBUS/M. FOURMY/SIPA

roge : «N’avons-nous pas tiré les leçons de la canicule de 2003 ?» Pour faire comprendre ce qu’elle endure, elle cite la fois où, par une chaude journée, elle et une trentaine d’autres résidents ont été installés dans la salle de restaurant avec un seul et unique ventilateur. Un témoignage dont elle espère qu’il sera entendu, notamment par le préfet de l’Isère, à qui elle a écrit mais sans obtenir de réponse. En attendant, Mireille Caunesil continue de surfer sur son Mac, pour rester «ouverte sur le monde».

L’IMAGE

C’EST ARRIVÉ UN 8 JUILLET

intentions pour le contrat des avions ravitailleurs destinés à l’armée de l’air américaine. Il l’avait emporté en 2008 face à Boeing, mais des irrégularités avaient fait annuler l’accord.

«Secret Story»,

© TF1

Mireille Caunesil, toujours «in» à 98 ans, n’a pas sa langue dans sa poche. Celle qui se dépeint comme «la doyenne de l’Internet», avec trois sites à son actif dont cap-horn.com, a publié récemment une missive sur le Web pour dénoncer la manière «dont l’Etat français traite les personnes âgées». A l’heure où le mercure tutoie des sommets, cette cybergrandmère fustige l’absence de climatisation dans sa maison de retraite grenobloise, pourtant la «plus moderne de toute l’Isère», et s’inter-

l’émission de téléréalité de TF1 animée par Benjamin Castaldi, e revient pour une 4 édition. L’année dernière, 4 millions de téléspectateurs en moyenne avaient suivi la 3e saison, remportée par Emilie, qui avait empoché 150 000 euros.

UN ABORIGÈNE EN VITRINE

NAISSANCE DE JEAN DE LA FONTAINE

IL Y A UN AN

Le 8 juillet 1621, Jean de la Fontaine

JOUR POUR JOUR

© W. WEST/AFP

© A. JOCARD/AFP

naissait à Château-Thierry, en Picardie, d’un père maître des Eaux et Forêts. Ses célèbres Fables (dont le premier recueil fut publié en 1668) font depuis bien longtemps le bonheur des instituteurs en mal de récitations, avec Le corbeau et le renard, La cigale et la fourmi… Inspirés de l’Antiquité gréco-latine, ces récits en vers et à portée morale, mettant souvent en scène des animaux, sont considérés comme l’un des monuments de la littérature française.

Mais Jean de la Fontaine, membre de l’Académie, n’a pas écrit que des fables. Il est notamment l’auteur de contes libertins, oubliés au fil des siècles qui suivirent leur publication.

On parle d’eux

© ABECASIS/SIPA

Exposer des aborigènes vivants en Australie pour lutter contre les préjugés, c’est l’idée qu’a eue la troupe de théâtre indigène Ilbijerri. Pour ses 20 ans, dans une rétrospective intitulée «20 Years : Bold. Black. Brilliant», elle expose ses acteurs dans une vitrine du musée de Melbourne. L’œuvre a été baptisée Jacky Jacky in the Box.

© CAPMAN/SIPA

Le 8 juillet 2009, le groupe Bernard Krief Consulting reprenait l’équipementier Heuliez (Deux-Sèvres) menacé de liquidation. Mais BKC n’a pas réussi à mobiliser les 16 millions d’euros promis.

Depuis, le feuilleton n’a cessé de rebondir sur fond de bataille entre la patronne du Poitou-Charentes, Ségolène Royal, et le ministre de l’Industrie, Christian Estrosi. Heuliez a été repris fin juin par un consortium franco-allemand, avec l’aide de l’Etat et de la région.

Nicolas Demorand

Rachida Dati

Jean-Michel Larqué

Le journaliste quitte la matinale de France Inter qu’il animait depuis quatre ans et débarque sur Europe 1. Dès la rentrée, il présentera la tranche 18h3020h30. Le PDG de la station, Alexandre Bompard, s’est dit «très fier» d’accueillir un homme «aussi talentueux».

L’eurodéputée a promis de jouer de la vuvuzela au Parlement européen. L’élue Christine de Veyrac a offert la fameuse trompette à l’ex-ministre de la Justice, en déplacement en Haute-Garonne pour une fête champêtre de l’UMP. Elle a promis de s’y essayer à Strasbourg.

Le nouveau livre du commentateur sportif sort demain. Il n’aura fallu que trois semaines au consultant foot de TF1 pour écrire Le secret d’un fiasco, qui retrace la déroute tricolore en Afrique du Sud. Après Vert de rage sorti en début d’année, Larqué n’a pas dit son dernier mot.

© BALTEL/SIPA

© A. NOEL/ICON SPORT

Grand angle

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 716 JEUDI 8 JUILLET 2010 5

FLAMBÉE DES PRIX DE L’IMMOBILIER

TROIS QUESTIONS À LAURENT VIMONT*

PIERRE PRÉCIEUSE

© M; FOURMY/SIPA

© SIPA

Avec cette hausse des prix, est-il encore temps d’acheter ?

Si c’est un bien qui correspond à un projet de vie, oui. Les taux bas font de vous un emprunteur heureux, même si les prix étaient plus bas il y a un an. Cela reste un achat de bon père de famille, avec la garantie d’une opération saine à dix ans.

La progression brutale des prix de l’immobilier de 8,5 % pourrait exclure du marché les ménages ayant le moins d’apport personnel.

Repères

C’est un peu comme si le marché de l’immobilier n’avait pas connu la crise. A la lecture des chiffres fournis mardi par le réseau Century 21, il apparaît que le prix moyen au mètre carré est revenu au niveau de 2008. Au premier semestre 2010, il s’est établi à 2 508 euros contre 2 149 euros avant la crise. En comptant les six derniers mois de 2009, la hausse des prix atteint 8,5 % ; cette envolée est encore plus marquée en Paca (+ 11 %) et surtout à Paris (+ 15 %) où la tendance semble durable. Ce rebond coïncide avec une autre flambée, celle du nombre de transactions. «En période de reprise, la remontée des prix accompagne la hausse de

© PITAMITZ/SIPA

l’activité», explique Michel Mouillart, professeur d’économie à Paris-Ouest.

Orpi, un des principaux réseaux d’agences, a ainsi enregistré depuis le début de l’année un boom de 30 % des transactions par rapport à 2009.

Les locataires en difficulté «La crise bancaire a fait peur aux particuliers et la Bourse donne parfois des haut-le-cœur», avance Stéphane Trihan, à la tête du réseau SFI dans l’Ouest parisien, convaincu que «la pierre reste une valeur refuge». Ce sentiment profite aussi de la chute des taux qui rend possible l’achat d’un bien immobilier. Ils sont actuellement à 3,4 % sur quinze ans, un niveau historiquement bas, et

devraient s’y maintenir à moyen terme.

Pour autant les propriétaires, qui disposent du produit de la vente de leur bien et qui par conséquent souscrivent un emprunt moins important, restent les mieux armés pour acheter.

«Le mouvement réactive les mécanismes d’exclusion des ménages avec un faible apport», craint Michel Mouillart. Selon un baromètre de l’université Paris-Dauphine qui s’intéresse à l’Ile-deFrance, 50 % des propriétaires sont éligibles à l’achat contre 16 % des locataires. L’étude révèle aussi qu’à peine 30 % des ménages franciliens peuvent acheter un bien correspondant à leurs besoins. «Pour accéder, ils sont obligés d’aller toujours plus loin des centres», explique l’économiste. Quant aux premiers signes de baisse enregistrés par Century 21 en Pays de la Loire ou en Basse-Normandie, ils ne préfigurent pas selon lui un inversement de tendance.

«Une pause dans la reprise n’est pas un retournement», conclut-il. •

Cette hausse va-t-elle continuer ?

Je pense que l’on arrive à la limite haute de ce que le marché peut supporter. Au second semestre, on va sans doute assister à des corrections à la baisse des marchés qui ont trop augmenté. Mais à Paris, les prix peuvent continuer à augmenter, car le marché est alimenté par des personnes qui ont des gros budgets. Avec les plus-values réalisées depuis dix ans, ils ont des financements «béton».

Tout le monde peut-il devenir propriétaire ?

Ce qui est sûr, c’est que tout le monde ne peut pas acheter où il veut, car il y a un phénomène de centrifugeuse. Ceux qui veulent acheter à tout prix acceptent donc de quitter les centres-villes. Mécaniquement, ils se décalent de cinqdix kilomètres vers les zones rurbaines et rurales. *Président du réseau Century 21

Le luxe

L’ancien

Le neuf

Profitant des investisseurs étrangers qui sont revenus dans la capitale, le marché des biens de plus d’un million d’euros est reparti dès le 2e trimestre 2009. Dans les quartiers chics de Paris, impossible de trouver ce genre de biens à moins de 10 000 euros/m².

Avec la pénurie de logements neufs disponibles, l’engouement pour l’ancien a rejailli ces six derniers mois. Pour Century 21, les prix sont proches de l’avant-crise (1,6 % d’écart seulement), mais le délai de vente a été raccourci : 82 jours contre 101 en 2009.

Sur le premier trimestre 2010, le prix moyen est en hausse de 6,8 % par rapport à la même période l’an dernier. Selon le ministère de l’Ecologie, le mètre carré valait en moyenne 3 492 euros. Mais la demande pourrait se tarir avec la baisse, depuis le 1er juillet, de certaines aides.

© L. VENANCE/AFP

© M. FOURMY/SIPA

6 N° 716 JEUDI 8 JUILLET 2010

Ile-de-France

WWW.DIRECTMATIN.NET

JEAN NOUVEL DÉVOILE SON PROJET POUR 2017

L’ÎLE SEGUIN ENTRE ART ET NATURE 92 noncé la création d’un «portail de l’art: 20 000 m² de galeries, de points de vente et d’expositions». Au centre, la rue commerçante, le cinéma, le cirque numérique Bouglione où les restaurants et hôtels côtoieront le grand jardin sous verrière, seule partie de l’île partiellement commencée. L’aménagement des berges, les terrasses disséminées sur les immeubles de bureaux et les installations solaires accentueront l’aspect développement durable du projet.

Une île du XXIe siècle Si le site est susceptible d’accueillir les futures Fondation Cartier et Maison de l’histoire de France, Pierre-Christophe Baguet confie «être également déjà en contact avec des entreprises du monde de l’art». Artistes et étudiants auront un hébergement sur place mais Jean Nouvel ne veut pas de «logements résidentiels», dans une île du XXIe siècle qui devrait, à l’horizon 2017, être fin prête. •

L’implantation d’un complexe sportif en lieu et place [de la Fnac Bastille] ne me semble pas cohérent.»

© O. LABAN-MATTEI/AFP

ENQUÊTE

© SICHAOV/SIPA

LES PARISIENS AIMENT LEUR VILLE

75

Si les Parisiens passent pour des PARIS râleurs, ils aiment leur ville. Selon une étude TNS Sofres publiée hier, réa-

Les 11,5 hectares de l’île Seguin seront dédiés à l’art et à la nature.

287 BÂTIMENTS REMARQUABLES

Patrick Bloche, maire PS du 11e, hier dans Le Parisien à propos de l’installation d’un Club Med Gym au pied de l’Opéra-Bastille.

82% des Parisiens sont satisfaits d’y vivre.

© ATELIER JEAN NOUVEL

«Une nouvelle île de la Cité.»ArchiBOULOGNEtecte coordi naBILLANCOURT teur du projet, le célèbre Jean Nouvel a dévoilé hier, sur place, les futurs contours de l’île Seguin.

L’ancien fief des usines Renault va devenir, selon l’architecte-urbaniste, «une ville dans la ville, un projet urbain dans l’air du temps». L’art et la nature seront les piliers de la renaissance des 11,5 hectares de l’île. Sur sa pointe aval, le conseil général souhaite ériger un ensemble musical de grande ampleur : deux salles de concert doivent notamment y voir le jour. «Les travaux, indique le président du conseil général, Patrick Devedjian, débuteront en 2013.»La pointe amont, elle, fera place aux artistes contemporains. Le maire de Boulogne-Billancourt, Pierre-Christophe Baguet, qui souhaite «déplacer le centre culturel du Grand Paris» sur l’île, a an-

lisée dans sept mégalopoles (Bombay, Chicago, Le Caire, Londres, Paris, Pékin et Sao Paulo) pour Veolia Environnement, 82 % d’entre eux se déclarent satisfaits de vivre à Paris. Ils sont d’ailleurs 58 % à souhaiter voir leurs enfants y grandir.

Toutefois, ils sont inquiets et émettent des doutes quant à l’évolution de la qualité de vie dans leur ville. Leur préoccupation majeure : le prix des logements. En effet, ils sont 70 % à juger le prix des loyers élevés. Par ailleurs, 64 % estiment habiter une ville polluée et 36 % considèrent que l’insécurité est également un problème. Les plus pessimistes pour l’avenir (47 %) pensent même que la qualité de vie va se dégrader dans les prochaines années et que le meilleur est derrière eux.•

construits entre 2005 et 2010 en Ile-de-France font l’objet à partir d’aujourd’hui d’une exposition au Pavillon de l’Arsenal (4e). Sélectionnés dans le cadre du premier Prix grand public des architectures contemporaines de la Métropole parisienne, ils se répartissent en sept catégories parmi lesquelles sport/loisirs/culture/espaces publics/habitat et maison individuelle. A admirer, entre autres, la passerelle Simonede-Beauvoir, qui relie le 12e au 13e arrondissement, et l’immeuble Galéo, conçu par Christian de Portzamparc à Issy-les-Moulineaux (92). www.pavillon-arsenal.com.

En bref NOYÉ DANS LA SEINE À BORD D’UNE VOITURE VOLÉE Un jeune de 17 ans s’est noyé mardi après être tombé dans la Seine à Vernou-la-Celle-sur-Seine (77), a-t-on appris hier. Roulant sans permis, il a perdu le contrôle du véhicule, volé fin juin en Mayenne.

LA POLICE DOIT IDENTIFIER LES MINIMOTOS Le préfet de Seine-Saint-Denis, Christian Lambert, a demandé aux policiers du département de ne pas poursuivre les conducteurs de minimotos ou quads et de les interpeller ultérieurement, a-t-on appris hier. L’objectif est d’éviter les accidents lors des courses-poursuites.

BON PLAN

OÙ PIQUE NIQUER ?

Avec les chaudes journées ensoleillées qui attendent les Parisiens cet été, il est toujours bon de connaître quelques endroits pour s’offrir une petite pause gourmande. Le guide Paris piquenique recense arrondissement par arrondissement les 65meilleures adresses.

Pour un tête-à-tête, les amoureux pourront se rendre dans le jardin d’un hôtel particulier, celui du Grand Veneur (3e).

Pour les amateurs d’art, direction le square Tino-Rossi ou le quai Saint-Bernard (5e) pour contempler la vingtaine d’œuvres d’art entreposées. • Paris pique-nique, éd. Bonneton, 13,50€.

Ile-de-France

WWW.DIRECTMATIN.NET

pour

Direct Matin

N° 716 JEUDI 8 JUILLET 2010 7

Budget. Depuis 2003, les comptes de Grigny (Essonne) affichent un résultat inquiétant. Pour enrayer la spirale de surendettement, les taxes ont été augmentées et des aides ont été versées à la commune. Mais le déficit reste chronique.

Les finances de Grigny (Essonne) sont dans le rouge. La ville (26 100 habitants) traîne un déficit de 8 millions d’euros accumulé depuis 2003. «C’est un cas unique en France», relève Jacques Reiller, préfet de l’Essonne, qui transmettra le budget communal 2010 d’ici à quelques jours à la Chambre régionale des comptes (CRC). Et ce, pour la huitième année consécutive ! L’an passé, suivant les recommandations de la CRC pour résorber le déficit, le préfet avait augmenté de 50 % la taxe communale sur le foncier bâti et de 44,26 % sur la taxe d’habitation. Cette hausse fut très mal supportée par les habitants. «Nous devons l’empêcher de recommencer en 2010 !», clame le maire Claude Vazquez (PC). Environ 300 employés municipaux, élus, responsables associatifs, habitants, transportés dans six cars affrétés par la commune, ont manifesté mardi 29 juin devant la préfecture d’Evry pour réclamer une aide de l’Etat. Mais selon le préfet, il n’existe pas «d’aide possible pour le type de problèmes» que connaît Grigny, déjà largement subventionnée au titre de l’Anru (Agence nationale pour la rénovation urbaine) ou de la politique de la ville… «Elle est la ville la plus aidée de l’Essonne et l’une des plus aidées de France», assure le préfet.

Comment en est-on arrivé là ? Claude Vazquez accuse l’Etat «d’avoir suspendu une partie de ses dotations depuis 2005, provoquant un déficit qui s’est creusé d’année en année.» En outre, Grigny doit supporter de lourdes charges induites par la jeunesse et la précarité de sa poManifestation d’élus, de syndicalistes et responsables associatifs de Grigny, le 29 juin. pulation. «Ce qui coûte cher à une collectivité, ce sont les réparer. Des fournisseurs ne veulent plus travailler avec enfants, explique Jean-Gilles Le Poulain, maire adjoint nous, car on ne les paye pas», témoigne une employée à l’éducation. Nous avons 2 000 élèves en maternelle.

Payer 75 Atsem [agents territodes services techniques. Le déficit •Grigny, ville la plus riaux spécialisés des écoles ma- «Des fournisseurs ne veulent a été ramené de 15 à 8 millions jeune et la plus pauvre d’euros mais les économies, préternelles] est incontournable !» de l’Essonne, compte deux quartiers sensibles, La Grande-Borne et Grigny 2. plus travailler avec nous, vues dans le budget 2010, paraisMais dans son rapport de 2009, la Claude Dilain (PS), maire de Clichy-sous-Bois sent insuffisantes.

CRC pointait aussi «le défaut de (93) et président de l’association Ville et car on ne les paye pas» «Les subventions aux associations maîtrise des dépenses de personBanlieue, réclame «pour les villes comme Une employée nel et des charges courantes» de de droit privé ont augmenté de Grigny… des mesures efficaces de péréquation de ressources». Le préfet de l’Essonne répond des services techniques 16 % et les cotisations Urssaf ne la municipalité. «Des dizaines de que l’augmentation des taux d’imposition sont pas payées. C’est très inquiépostes n’ont pas été remplacés communaux décidée l’an dernier «a permis tant, car cela montre que la spirale n’est pas arrêtée», d’accéder à la dotation nationale de cette année», affirme Michèle Conte, responsable Emploi à la ville de Grigny. Les dépenses d’entretien et d’acquisiestime le préfet, qui s’appuiera sur l’avis de la CRC, atpéréquation», soit 500 000 euros versés à la commune. Jusque-là, Grigny ne pouvait tion de matériel ont été réduites au point de compliquer tendu en septembre, pour prendre de nouvelles mesures y prétendre car les taux étaient trop bas.» le fonctionnement des services municipaux. «Ils travailde redressement… Une nouvelle hausse des impôts n’est donc pas à exclure. • lent avec des bouts de ficelle», soutient Michèle Conte.

«Des véhicules restent au garage, car on ne peut pas les Anne Rohou

DOTATION

CET APRÈS-MIDI DANS

GASTRONOMIE : LES 150 ANS DU FISH AND CHIPS LONDONIEN

© A. ROHOU

La ville de Grigny doit faire face à ses déficits

France

8 N° 716 JEUDI 8 JUILLET 2010

AFFAIRE BETTENCOURT

En bref

Eric Woerth a fait savoir hier qu’il porterait plainte contre X pour «dénonciation calomnieuse», au moment où le feuilleton politico-fiscal se judiciarise. Le parquet de Nanterre a en effet ouvert hier une enquête préliminaire sur les accusations de l’ex-comptable de Liliane Bettencourt.

Celle-ci assure qu’Eric Woerth aurait reçu 150 000 € en liquide au printemps 2007, époque à laquelle il était trésorier de la campagne de Nicolas Sarkozy. D’après Le Monde, la police aurait retrouvé la trace d’un retrait de 50 000 € réalisé en mars 2007. Cette enquête vient s’ajouter à celle portant sur les enregistrements pirates réalisés au domicile de Lilliane Bettencourt. Par ailleurs, on a appris hier soir le dépôt de plainte contre X, toujours pour diffamation, de Patrice de Maistre. Le gestionnaire de la fortune de Liliane Bettencourt est accusé par l’excomptable d’avoir versé de l’argent à Eric Woerth. Le volet judiciaire s’est également enrichi d’une plainte en diffamation contre le patron de l’UMP, Xavier Bertrand. Celui-ci avait taclé «les méthodes fascistes» du site Mediapart. •

Avec 328 morts enregistrés contre 403 sur la même période un an plus tôt, la route a été bien moins meurtrière au mois de juin : le nombre de tués a chuté de 18,6 %, selon les chiffres de la Sécurité routière publiés hier. Moins de personnes ont été hospitalisées (–26,7 %). En dépit de ces bons chiffres, la Sécurité routière appelle à rester vigilant cet été.

FORTES CHALEURS, MAIS PAS DE CANICULE De «fortes chaleurs» vont être enregistrées dans les jours qui viennent en France, avec des pics oscillant entre 35 et 37 °C, a prévenu hier Météo France.

Celles-ci ne dépasseront pas trois jours d’affilée, excluant le scénario d’une canicule. Le département du Rhône sera tout de même en vigilance orange cet après-midi.

INFRASTRUCTURES SPORTIVES : UN RETARD FRANÇAIS ?

La mère et le beau-père d’un bébé de 18 mois mort dans la nuit de dimanche à lundi étaient en garde à vue hier à Castres (Tarn). L’autopsie a révélé de multiples fractures et un hématome au crâne, incompatibles avec une mort naturelle du garçon, a indiqué le substitut du procureur.

Le ministre du Travail, Eric Woerth, contre-attaque.

MAL-ÊTRE AU TRAVAIL

NATALITÉ

LE STRESS COÛTE DES MILLIARDS

LES BÉBÉS DE L’ANNÉE

© CHAMUSSY/SIPA

La France accuse un retard «alarmant» dans le domaine des grands équipements couverts, selon un rapport présenté hier par trois députés UMP. Ils pointent du doigt les échecs des candidatures françaises à l’organisation de compétitions internationales et appellent un «investissement public indispensable».

© F. DUFOUR/AFP

WOERTH PORTE PLAINTE

BAISSE DE 18,6 % DES TUÉS SUR LES ROUTES EN JUIN

BÉBÉ MORT DANS LE TARN : UN COUPLE EN GARDE À VUE

WWW.DIRECTMATIN.NET

Le stress peut causer des maladies cardio-vasculaires.

Les conditions de travail empirent. Le stress dans le monde professionnel a coûté entre 2 et 3 milliards d’euros en 2007, selon les estimations de l’INRS (Institut national de

20,57

«Notre priorité politique, ce n’est pas le remaniement. Je ne laisserai pas le gouvernement se faire désarçonner par les premiers prédicateurs venus.»

François Fillon hier, lors d’une déclaration aux députés de la majorité.

recherche et de sécurité) rapportées hier par la mission d’information sur le malêtre au travail. Un chiffre a minima qui prend en compte les soins, l’absentéisme et les fins d’activité causées par les pathologies connues pour être liées au stress : maladies cardio-vasculaires, dépressions et TMS (troubles musculosquelettiques). Mise en place le 28 octobre par la commission des affaires sociales du Sénat, la mission constate que le coût du stress a plus que doublé en cinq ans. «Plusieurs indicateurs laissent à penser que le mal-être au travail est répandu et en progression», soulignet-elle. En cause notamment : «la recherche de la performance à tout prix», qui met les salariés sous pression. •

D’où vient le boom des naissances en septembre ?

Les festivités du nouvel an seraient à l’origine du phénomène, avance une étude démographique publiée hier.

Pour 100 naissances un jour «normal», on en compte 105 en septembre, soit neuf mois après la Saint-Sylvestre. «Les gens ont-ils plus de rapports sexuels à ce moment-là ? Ce n’est pas à exclure», analyse son auteur, Arnaud Régnier-Loilier, en pointant également «une moindre vigilance contraceptive».

Les pics d’avortements correspondent aussi à des conceptions lors des fêtes de fin d’année. Ces travaux du démographe battent en brèche l’idée selon laquelle l’été serait plus propice. •

DE MOYENNE

au baccalauréat. C’est la note qu’a obtenue Vincent, un lycéen brestois de 17 ans, en série littéraire. C’est son 19 en latin, où les points au-dessus de la moyenne sont multipliés par trois, qui lui a permis d’obtenir cette étonnante moyenne. Pour l’an prochain, il hésite encore entre suivre une classe préparatoire littéraire à Brest ou s’inscrire à Sciences-Po Paris. Vincent, dont le frère est élève à l’Ecole normale supérieure de Paris, n’est pas le seul Breton dans l’excellence. Un autre lycéen brestois a dépassé la barre des 20/20 en obtenant 20,08 de moyenne. Les deux bacheliers étaient scolarisés au lycée Saint-Anne.

© POL EMILE/SIPA

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 716 JEUDI 8 JUILLET 2010 9

CLAUDE CANCÈS - EX-PATRON DE LA POLICE JUDICIAIRE

LE GRAND BANDITISME A CHANGÉ Considéré comme l’un des plus grands flics de France, Claude Cancès a été le patron de la police judiciaire parisienne.

Il a été au cœur Claude Cancès. des plus grandes affaires du XXe siècle, qu’il relate dans un livre (voir encadré). Retraité depuis 1998, après trente-cinq ans de carrière, il analyse l’actualité policière, entre grand banditisme et agression à l’égard des forces de l’ordre.

Lors des émeutes de Villiers-le-Bel, en novembre 2007, la police avait été la cible d’armes à feu. Des peines de 3 à 15 ans de prison ont été prononcées contre les cinq coupables.

Quelles différences y a-t-il entre le grand banditisme actuel et celui d’il y a cinquante ans ?

Tout a changé entre 1960 et 1985, lorsque les forces de l’ordre ont subi le choc d’une criminalité multipliée par sept, passant de 500 000 à 4 millions d’infractions. Dans les années 1960, les délinquants du grand banditisme évoluaient dans des milieux plus structurés

MANUEL NORIEGA

© BOCXE/SIPA

L’EXDICTATEUR ÉCOPE DE SEPT ANS DE PRISON

Le général Manuel Noriega, en 1989.

Le tribunal correctionnel de Paris a prononcé hier une peine de sept ans de prison à l’encontre de Manuel Noriega, l’ex-dictateur du Panama. L’homme de 76 ans a été reconnu coupable du blanchiment, dans les années 1980 en France, de 2,3 millions d’euros issus de la drogue. Les

juges ont ordonné la saisie de ses comptes. Le tribunal a donc été moins sévère que le parquet, qui avait requis dix ans de prison, la même sentence que celle d’un premier procès par contumace en 1999. Manuel Noriega purgeait depuis 1990 une peine de vingt ans de prison aux Etats-Unis pour trafic de cocaïne. Le dirigeant déchu avait été extradé le 26 avril pour être incarcéré en France. Il avait fait appel. Le Panama a déposé une demande d’extradition. Si la France y répond favorablement, Manuel Noriega reviendra dans son pays pour y être jugé pour d’autres affaires. •

qu’aujourd’hui. Le grand banditisme a été en partie démantelé dans les années 1980-1990, et la plupart des clans ont fini par s’entre-tuer. Aujourd’hui, ce sont les petits et moyens délinquants qui jouent aux grands et qui ont la gâchette plus facile. Reste une constante : le grand banditisme, comme le terrorisme, vise les grandes villes, car c’est là où résident le pouvoir et l’argent.

En bref VOILE INTÉGRAL : COPÉ EN APPELLE AUX SAGES Alors que l’Assemblée nationale examinait hier le projet de loi sur l’interdiction du voile intégral, le président du groupe UMP, Jean-François Copé, a annoncé qu’il saisirait le Conseil constitutionnel.

SNCF : DU LOW COST POUR 2012 ?

La SNCF, qui présentait mardi son plan stratégique à l’horizon 2015, mise sur une croissance de 28 % et envisage pour 2012 une éventuelle offre low cost pour contrer la concurrence, rapporte aujourd’hui Les Echos.

Un effort pourrait également être fait sur l’offre de services, afin de fidéliser davantage les voyageurs.

Claude Cancès est l’auteur d’Histoire du 36, quai des Orfèvres. L’ouvrage revient avec force détails sur ce lieu mythique où se sont jouées les plus grandes enquêtes du XXe siècle. L’ex-patron des flics raconte les grandes affaires, depuis la bande à Bonnot jusqu’à Human Bomb à Neuilly, en passant par le docteur Petiot.

Ed. JacobDuvernet, 506 p., 21 €.

© DR

© HADJ/SIPA

Des policiers soupçonnés de liens avec le grand banditisme ont été interpellés mardi à Marseille.

Est-ce une réalité dans la police ?

Claude Cancès : Depuis que la police existe, il y a toujours eu des rapports ambigus entre une minorité de policiers et des voyous du grand banditisme. On ne fait pas de police sans informateurs, mais la majorité des flics est intègre et sait rester à sa place.

Pour ce qui concerne les gardiens de la paix placés en garde à vue, ils appartiennent à la sécurité publique et ne sont pas censés savoir ce que fait la PJ. Toutefois, ils sont soupçonnés d’avoir pu renseigner des malfaiteurs concernant les véhicules de planque utilisés par la PJ.

AU CŒUR DU 36, QUAI DES ORFÈVRES

Que pensez-vous de la condamnation des émeutiers de Villiers-leBel ayant tiré sur des policiers ?

Autrefois, tirer sur un flic, c’était la peine de mort. Il y avait en outre à l’égard des flics une forme de respect, qui n’existe plus. La peur du gendarme est le commencement de la sagesse, mais aujourd’hui, les voyous ne respectent plus l’uniforme. •

JUSTICE

LE MOTARD CONDAMNÉ Le motard piégé par sa caméra embarquée a été condamné hier à 780 euros d’amende et à l’immobilisation de son véhicule pendant cinq mois. L’homme avait fixé une caméra à sa moto le 23 janvier dernier avant de se filmer sur une quarantaine de kilomètres, mais l’appareil était tombé par accident et ramassé par des gendarmes. La vidéo avait révélé 65 infractions dont 23 excès de vitesse.

L’avocat du motard avait estimé que le visionnage du film constituait une violation de la vie privée et avait plaidé la nullité des poursuites le 3 juin dernier.

Le tribunal a retenu hier 11 des 65 infractions constatées à l’encontre du motard. Son avocat a salué un «jugement clément» et n’envisage pas de faire appel. •

10 N° 716 JEUDI 8 JUILLET 2010

pour

Direct Matin

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

Réveil. Le bâillement, très fréquent chez certains, se définit par une longue inspiration suivie d’un arrêt respiratoire bref, puis d’une courte expiration. Faim, ennui ou fatigue : les causes peuvent être diverses. Elle méritent un peu d’attention.

Impossible à refréner. L’homme bâille en général cinq à dix fois par jour. Il y a les petits et les gros bâilleurs, ceux du matin et ceux du soir. Si la façon de bâiller est toujours la même, c’est la fréquence qui varie. Phénomène banal, mais complexe, ses raisons restent inconnues. Le docteur Olivier Walusinski, médecin généraliste installé à Brou (Eure-etLoir) s’y intéresse depuis de nombreuses années. En 1978, un homme vient le consulter. Il a un problème embêtant : il bâille toutes les minutes. Le médecin cherchera pourquoi, mais ne trouvera jamais d’explication. «Cela m’a beaucoup préoccupé, raconte aujourd’hui le docteur Olivier Walusinski. Il n’existait à l’époque que peu de références.»

Il s’intéresse alors au sujet en dilettante, puis crée le site Baillement.com. Les sociétés savantes (comme la Société française de neurologie ou la Société des neurosciences) l’ont soutenu pour organiser une récente conférence sur le sujet, «considérant qu’il ne s’agissait pas d’une rigolade… Mais je n’ai reçu aucun soutien financier», précise-t-il.

Qu’est-ce que le bâillement ? Une longue inspiration, suivie d’un arrêt respiratoire bref, puis d’une courte expiration, qui peut s’accompagner d’une stimulation des glandes lacrymales, le tout durant entre cinq et dix secondes. Une fois enclenché, le bâillement ne peut être stoppé, mais peut être moUne fois déclenché, un bâillement ne peut être stoppé, mais modulé ou atténué. dulé, atténué, par la volonté. Il peut être associé à un lance, car il peut révéler des pathologies neurolofemmes sur le sujet, à la différence des primates non étirement musculaire (diaphragme, muscles du cou giques. Jean-Martin Charcot (1825-1893) rapportait, humains chez qui le bâillement est lié à la sécrétion et de la face). L’association entre bâillement et étien 1888, le cas d’une jeune femme incommodée par de testostérone», poursuit le docteur Olivier Walurement se nomme pandiculation. La plupart des versept bâillements par minute (soit 420 par heure !). sinski. L’hippopotame ou le macaque bâillent toutébrés bâillent : poissons, oiseaux, reptiles, mammiElle souffrait d’une tumeur de l’hypophyse. jours avant leur accouplement. fères sauf… la girafe !

Fatigue, ennui, faim, baisse de La plupart des vertébrés Dans tous les cas, c’est un état La «contagion» du bâillement serait liée à l’empathie. «Une personne sensible à l’état de l’autre sera transitionnel. la vigilance… bâiller est assoplus sujette au bâillement», précise Adrian Guggiscié à différents états. Que ce bâillent, sauf… la girafe ! Cet état peut être lié aux émoberg, du département des neurosciences de l’hôpitions. Dans une salle d’attente soit à l’approche de l’endorL’hippopotame ou le tal universitaire de Genève. de vétérinaire, les chimpanzés missement ou au réveil, le Le fait de bâiller est aussi utilisé comme technique bâillement peut aussi être lié macaque bâillent toujours bâillent beaucoup. «Une étude relaxation… dans le yoga par exemple. Un proavait montré que les chiens qui à la faim. Il redouble ainsi avant leur accouplement. ont une plus grande fréquence de fesseur de danse peut fréquemment dire à ses d’intensité en cas d’hypoglyélèves à la fin du cours : «Bâillez, étirez-vous…» de bâillement présentent plus cémie ou de jeûne ou, au Au terme de la conférence qui s’est tenue à l’hôpide troubles anxieux. Le chien de race jack russell, un contraire, après un repas trop copieux ou l’absorptal de la Pitié-Salpêtrière, à Paris, les participants, qui charmant petit terrier, bâille quand il monte sur les tion de drogue ou d’alcool. Le mal des transports demandent plus de travaux de recherche sur le sujet, genoux de son maître», a constaté Bertrand Dedémarre aussi souvent par des bâillements. De ont dû indiquer combien de fois ils avaient bâillé putte, professeur d’éthologie à l’école vétérinaire de même, des bâillements répétés doivent alerter en pendant les débats. • Maisons-Alfort (Val-de-Marne). cas de conduite automobile.

L’excès de bâillements doit être regardé avec vigi«Il n’existe pas de différence entre les hommes et les Pascale Santi

© J. BLACKLER/REX FEA/REX/SIPA

Pourquoi et comment se produit le bâillement

France

N° 716 JEUDI 8 JUILLET 2010 11

© AUFSCLAGER/CARO FOTOS/SIPA

WWW.DIRECTMATIN.NET

Le bâillement du fœtus serait un élément essentiel à son bon développement pulmonaire.

Mieux vaut bâiller souvent dans le ventre de sa mère…

Le fœtus bâille dans le ventre de sa mère dès la douzième semaine de grossesse.

C’est le moment de la vie où l’être humain bâille le plus. Tel était l’un des thèmes de la conférence organisée les 24 et 25 juin à l’hôpital de la Pitié-Salpêtrière, à Paris. La fréquence du bâillement croit jusqu’à 26 à 28 semaines de grossesse, puis baisse ensuite. «Le nombre de bâillements passe de 30 à 50 par jour chez le nouveau-né à moins de 20 par jour chez l’adulte. Cette diminution intervient essentiellement de la naissance à la fin de la puberté», souligne le docteur Olivier Walusinski, médecin généraliste installé à Brou (Eure-et-Loir), à l’initiative de cette conférence. Parallèlement, la durée du sommeil paradoxal décline de la moitié du temps de sommeil chez le nouveau-né à une à deux heures par jour chez l’adulte.

Comment bâille un fœtus ? Une échographie permet de voir comment la bouche du fœtus, précédemment close, s’ouvre au maximum pendant 4 à 6 secondes avec une rétractation de la langue, suivie d’une ra-

CET APRÈS-MIDI DANS

Olivier Walunsinski. Dans ce contexte, il semble pide fermeture, combinée avec une flexion de la important de rechercher, en cas d’excès, une anénuque et parfois d’une élévation des bras derrière la mie fœtale, ou en cas de manque, une dysharmotête (la pandiculation), décrit le docteur Olivier Walunie évolutive et fonctionnelle du tronc cérébral, qui sinski. On parle alors d’une «harmonieuse séquence peut entraîner des dysfonctionmotrice» nettement différente nements. d’une rapide déglutition. Une séquence qui reste isolée, Le bâillement du fœtus A l’inverse, le bâillement serait un élément essentiel au bon contrairement aux bâillements se combine avec développement pulmonaire du de l’adulte qui survient en série.

L’échographie 4D permet au- une flexion de la nuque fœtus, selon une étude menée par le centre de diagnostic préjourd’hui d’évaluer les expreset parfois d’une natal de Signal Montain (Tensions faciales du fœtus. Contraiélévation des bras. nessee), publié en avril 1999 rement aux idées reçues, des dans la revue anglaise New chercheurs ont infirmé l’hypothèse que le fait de bâiller améliore l’oxygénation Scientist. «Le bâillement stimule la myélinisation, du cerveau. Il apparaît en revanche que «la reconformation de la myéline, substance grasse qui forme naissance du bâillement fœtal peut, d’une part, la gaine de certaines fibres nerveuses durant la péaider à appréhender l’harmonie du développement riode intra-utérine», estime le Dr Olivier Walusinski. neuro-fonctionnel du tronc cérébral et, d’autre part, Il existe actuellement peu de données sur le bâilleà évaluer l’installation des mécanismes neuronaux ment fœtal, mais il semble opportun de lancer plus des systèmes d’éveil et de sommeil», ajoute le Dr de recherches. • P. S.

CES FEMMES QUI CHOISISSENT LA PÉRIODE DE LEUR ACCOUCHEMENT

Monde

12 N° 716 JEUDI 8 JUILLET 2010

«Il est extraordinaire qu’un pays qui est sur le point de se casser en deux dise à vingt-six autres Etats membres ce qu’ils devraient faire.»

Nigel Farage, député britannique, évoquant la présidence belge de l’UE.

© V. MAYO/AP/SIPA

MARÉE NOIRE : LE DISPOSITIF AMÉLIORÉ Un troisième élément, baptisé Helix Producer, devait être amarré hier à la plateforme pétrolière endommagée à l’origine de la marée noire dans le golfe du Mexique.

Il devait permettre de porter à 53 000 barils/jour la capacité de récupération du pétrole, s’ajoutant aux puits de dérivation en place.

CUBA LIBÈRE 52 PRISONNIERS POLITIQUES

© D. BALIBOUSE/AFP

«Ce devrait être un grand jour si tout se passe bien», s’enthousiasmait hier l’explorateur suisse Bertrand Piccard, alors qu’il surveillait le vol de Solar Impulse, l’avion à énergie solaire qu’il a imaginé. Equipé de 12 000 cellules photovoltaïques, de 4 moteurs électriques de 10 chevaux chacun et de batteries lithium-polymère, l’appareil avait décollé à l’aube de la base militaire de Payerne, dans l’ouest de la Suisse, pour un vol de 15 heures.

«Les conditions sont vraiment magnifiques ici, je me sens très bien», confiait le pilote et cofondateur du projet, André Borschberg, alors qu’il survolait le Jura.

«Le but est de montrer que nous pouvons être beaucoup moins dépendants de l’énergie fossile que ce que l’on pense habituellement», expliquait pour sa part Bertrand Piccard. Prochain objectif de Solar Impulse : un tour du monde d’ici à 2013 ou 2014. •

Le chef de l’Autorité palestinienne, Mahmoud Abbas, a estimé avant-hier que des progrès étaient nécessaires avant de passer à des négociations de paix directes avec Israël. Plus tôt, rencontrant le Premier ministre israélien Benyamin Netanyahou, le président Barack Obama avait réclamé que ces pourparlers directs aient lieu avant la fin du gel de la colonisation israélienne en Cisjordanie, prévue en septembre.

L’avion à énergie solaire Solar Impulse, en vol expérimental, hier en Suisse.

ÉTATS-UNIS

EUROPE

VAGUE DE CHALEUR SUR NEW YORK

LES BONUS ENCADRÉS

© R. TALAIE/GETTY IMAGES NORTH AMERIC/AFP

Les onze agents secrets présumés, accusés d’appartenir à un réseau travaillant pour la Russie, ont été officiellement inculpés hier par le parquet de New York, pour «complot comme agents secrets aux EtatsUnis». Deux ont également été inculpés pour blanchiment d’argent.

Ils encourent de 5 à 25 ans de prison.

supplémentaires ont été enregistrés dans la zone OCDE (qui inclut les 34 pays les plus développés) depuis 2007, selon un rapport publié hier par l’organisation. Avec une moyenne de 8,7 % en mars et 8,6 % en mai, le taux de chômage n’a jamais été aussi élevé depuis la Seconde Guerre mondiale. Et si l’on prenait en compte «les inactifs qui souhaiteraient travailler» et «les travailleurs à temps partiel qui souhaiteraient travailler plus longtemps», ces chiffres seraient multipliés par deux, précise l’OCDE.

DU SOLEIL DANS LE RÉSERVOIR

LES PALESTINIENS VEULENT DES PROGRÈS

ÉTATSUNIS : LES ESPIONS RUSSES INCULPÉS

17 MILLIONS DE CHÔMEURS

PREMIER AVION À ÉNERGIE SOLAIRE

En bref

L’Eglise catholique de Cuba a annoncé hier la libération par le gouvernement cubain de 52 prisonniers politiques.

Alors que 5 d’entre eux devaient être libérés hier soir, les 47 autres seront relâchés dans les trois ou quatre mois à venir. Cette annonce est survenue au cours d’une rencontre entre le président Raul Castro, le cardinal Ortega et Miguel Angel Moratinos, chef de la diplomatie espagnole.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Les rafraîchissements s’imposent.

New York est assommée par la chaleur. La température est montée hier à près de 40 degrés Celsius (39,45 °C) à Central Park, bat-

tant un record vieux de onze ans. Cette chaleur, associée à de l’humidité, devait perdurer aujourd’hui, selon les services météorologiques. Ce coup de chaud s’étend également à d’autres villes de l’est des Etats-Unis, telles que la capitale, Washington, ou Philadelphie. Face à ces températures caniculaires, les autorités multiplient les appels à la prudence, notamment pour les enfants et les personnes âgées.

Elles ont notamment mis en place des «centres de rafraîchissement», dans lesquels tous ceux qui n’ont pas de climatiseur chez eux peuvent venir se reposer. Plus au nord, le Canada souffre aussi de ces chaleurs humides et accablantes. •

Très critiqués lors de la crise financière mondiale, les bonus accordés aux traders et aux dirigeants de banque vont être plafonnés en Europe. Les eurodéputés ont entériné hier un texte stipulant qu’à compter de l’an prochain, les dirigeants des grandes banques européennes ne pourront pas toucher plus d’un tiers de leurs bonus en cash. Et une grande partie des bonus aux traders ne pourra être payée qu’après une période d’au moins trois ans, afin de permettre à l’employeur d’en récupérer une partie si les investissements ne fonctionnent pas comme prévu. Le texte doit être définitivement adopté mardi prochain par les ministres des Finances des Vingt-Sept. •

Monde

WWW.DIRECTMATIN.NET

pour

Direct Matin

N° 716 JEUDI 8 JUILLET 2010 13

Rwanda. L’espérance de vie est passée de 48 à 52 ans.

Financée par une ONG américaine et une modeste cotisation, une assurance maladie protège 92 % des habitants de ce pays de la région des Grands Lacs, explique le «New York Times».

Le service maternité du centre de santé partie du dessein ambitieux de Mayange, village situé à 20 kilomètres de Kigali, du président Kagame : la plula capitale, n’a rien de luxueux. Pas d’eau courante et une part d’entre eux résistent à salle d’accouchement réduite à deux banquettes capitonl’idée inconcevable de payer nées équipées d’étriers. Mais la peinture bleue des murs d’avance pour quelque chose est relativement fraîche et les lits de la salle de travail sont dont ils ne bénéficieront peutpourvus d’une moustiquaire. Trois générations de la famille être jamais. Le ticket modéraYankulije se détendent sur un lit : Rachel (53 ans), sa fille teur peut aussi s’avérer trop Chantal Mujawimana (22 ans) et le bébé de Chantal (trop élevé. Payer 4 euros pour une jeune pour avoir un nom). Le petit prince est le premier de césarienne est parfois trop la lignée à être né dans une clinique et non à même le sol lourd pour des gens qui vivent d’une hutte d’argile. Sa mère et sa grand-mère ont une asde la culture de haricots et de surance maladie, c’est ce qui lui a permis de naître ici. Le patates douces. «Beaucoup viRwanda dispose d’un système de couverture santé depuis vent du troc et ne peuvent onze ans : 92 % des habitants en bénéficient contre une même pas rassembler le faible cotisation annuelle de 1,60 euro. Pour ce prix, ils ont accès montant de la cotisation», aux traitements de base des principales maladies morconfirme le Dr Damas Dukuntelles : diarrhée, pneumonie, paludisme, malnutrition, coudane, qui travaille dans une pures infectées. Les centres de santé disposent en général zone rurale déshéritée. Comdes médicaments essentiels recommandés par l’Organisame le gouvernement n’action mondiale de la santé et disposent de laboratoires pour cepte que les espèces, les pales analyses de sang et d’urine les plus courantes, ainsi que tients se rendent parfois chez les tests de tuberculose et de paludisme. les guérisseurs traditionnels Selon le Dr Agnès Binagwaho, du ministère de la Santé, l’esqui peuvent être de dangepérance de vie moyenne est passée de 48 à 52 ans – malreux charlatans et qui accepgré la progression de l’épidémie du sida – depuis l’apparitent de se faire payer en chètion du système d’assurance maladie. Le nombre de décès vres ou en poulets.» lors des accouchements ou à cause du paludisme a aussi Le fait que le montant de la cotisation soit le même pour chuté. Bien sûr, des techniques coules riches et les pauvres est parfois rantes en Occident comme l’IRM et aussi mal vécu. «Il est totalement inla dialyse ne se pratiquent guère au «S’il est un domaine où le sensé que ma mère paye le même Rwanda. Dans ce pays de 9,7 millions Rwanda peut donner une montant que la femme qui nettoie sa d’habitants, on ne trouve qu’un neumaison», affirme le Dr Binagwaho. leçon aux Etats-Unis, rochirurgien et trois cardiologues. La Mais s’il est un domaine où le chirurgie générale est assurée, mais c’est en matière de santé !» Rwanda peut donner une leçon aux l’attente peut durer des semaines.

Etats-Unis, c’est en matière d’assuDr Binagwaho, Mais comment un pays peut-il offrir rance maladie.» ministère de la Santé une telle couverture pour 1,60 euro «Il y a de la solidarité dans notre syspar an ? La réponse est qu’il ne le tème, se félicite le Dr Binagwaho. peut pas sans aide extérieure. Partners in Health, une ONG Dans une société, vous ne pouvez pas vous sentir heureux de Boston, possède deux hôpitaux et un réseau de centres si vous ne vous organisez pas pour que les gens qui vivent de santé au Rwanda. Ses coûts sont évalués à 22 euros par à côté de vous ne meurent pas de personne et par an, alors que la prise en charge du goumisère.» • vernement se situe entre 8 et 16 euros.

Donald G. McNeil Jr., Demander à chaque Rwandais de payer quelque chose fait The New York Times

A LA UNE DE «COURRIER INTERNATIONAL»

© DESSIN D’YVETTA FEDOROVA PARU DANS THE NEW YORKER

Cotisation sociale et guérisseurs

REPÈRES Selon une étude publiée récemment dans la revue Tropical Medicine & International Health, les dépenses de santé au Rwanda se montent à environ 307 millions de dollars par an, dont 53 % sont financées par des donateurs étrangers, en particulier les Etats-Unis. L’une des principales organisations donatrices est le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme, qui étudie actuellement les moyens de soutenir les programmes de santé en général au lieu de se limiter à ces trois maladies.

L’organisation paie également les cotisations des 800 000 Rwandais officiellement reconnus comme étant «les plus pauvres des pauvres».

Dans ce pays d’agriculteurs, c’est le conseil du village qui désigne les plus démunis : ils évaluent les terres, les chèvres, les bicyclettes ou les radios. Le conseil regarde aussi si le toit de la hutte est fait de paille ou de tôle.

LA FRANCE PLUMÉE

14 N° 716 JEUDI 8 JUILLET 2010

Sports • Mondial

WWW.DIRECTMATIN.NET

ALLEMAGNE - ESPAGNE (0-1)

LA ROJA S’OFFRE LA FINALE qui promettait beaucoup, mais qui s’est révélé plutôt fermé. Puyol, déjà lui, avait placé une tête plongeante juste au-dessus de la barre de Manuel Neuer (18e), Villa s’était montré un peu court sur un centre-tir d’Andres Iniesta (58e), avant de voir sa frappe lointaine passer de peu à côté (59e). Du côté des Allemands, rien, ou pas grand-chose. Fatigués et privés de Tomas Müller, ils ne sont jamais parvenus à mettre en place le jeu rapide et inspiré qui avait fait leur succès précédemment.

L’Espagne sera opposée en finale aux Pays-Bas, dimanche, pour un choc inédit à ce niveau. Une chose est sûre : un pays européen sera sacré champion du monde, pour la première fois, hors du Vieux Continent. • © J. SAMAD/AFP

L’Allemagne n’a pas eu sa revanche. Deux ans après sa défaite contre l’Espagne en finale de l’Euro, la Nationalmannschaft rêvait d’écarter les Ibères en demi-finale de la Coupe du monde, hier, à Durban. D’autant qu’après ses démonstrations contre l’Angleterre puis l’Argentine, elle partait presque, cette fois, avec le statut de favori. Las ! Les Espagnols se sont montrés les plus forts, et se sont imposés sur le même score qu’il y a deux ans (1-0), pour accéder à la première finale de Coupe du monde de leur histoire.

Pour une fois, le héros côté espagnol ne se nomme pas David Villa, mais Carles Puyol. Sur un corner de Xavi peu avant le dernier quart d’heure, le défenseur de Barcelone s’est élevé plus haut que tout le monde pour placer une magnifique tête puissante, rageuse… et décisive (73e). Une ouverture du score méritée pour la Roja, qui s’était auparavant créé les meilleures occasions, dans un match

Carles Puyol, le buteur espagnol.

«De par mon expérience à la direction et sur le banc de touche du Milan AC, je me mets à la disposition de la fédération.»

3 MILLIONS

de spectateurs environ ont été enregistrés dans les stades sudafricains lors de la Coupe du monde. Cette barre symbolique devait être franchie lors de la demi-finale entre l’Allemagne et l’Espagne, hier.

Avant ce match, la Fifa avait en effet recensé 2,997 millions de spectateurs lors des 61 matchs disputés, soit une moyenne de 49 134 par rencontre.

Ce chiffre est synonyme de grand succès pour l’Afrique du Sud, qui est le troisième pays de l’histoire à dépasser la barre des 3 millions, après les Etats-Unis en 1994 (3,59 millions) et l’Allemagne en 2006 (3,36 millions).

Leonardo, candidat comme sélectionneur du Brésil, sur la chaîne SporTV. © A. LIVERNI/ICON SPORT

PAYS-BAS

© ORANGE PICTURES/ICON SPORT

WESLEY SNEIJDER, UNE SAISON AU PARADIS

Wesley Sneijder.

Auteur d’une saison exceptionnelle avec l’Inter Milan, le stratège néerlandais éclabousse de sa classe cette Coupe du monde, dont il disputera dimanche la finale. «C’est fantastique, confie-t-il, ému. Mais

maintenant, il faut penser à bien récupérer.» Le natif d’Utrecht ne veut pas céder à l’euphorie. Pourtant, le succès le marque à la culotte depuis le début de saison. Tout ce qu’a touché Wesley Sneijder ces derniers mois, il l’a transformé en or. Le Scudetto, la Coupe d’Italie, la Ligue des champions, tous ces trophées ont été soulevés par le joueur de l’Inter. Un quatrième pourrait suivre dimanche. «Rien n’est encore fait, tempère l’intéressé auteur de cinq buts dans la compétition. La Coupe du monde, c’est différent, c’est une autre compétition.» A ce rythme-là, le Ballon d’or pourrait venir garnir sa vitrine à trophées. «Ce n’est pas vraiment important pour le moment. La seule chose qui compte, c’est le match de dimanche. Et rien d’autre», conclut-il.•

En bref CAMEROUN : LE GUEN RAPPELÉ?

En fin de contrat après la piteuse élimination du Cameroun au 1er tour du Mondial (3 défaites en 3 matchs), Paul Le Guen pourrait se voir proposer un nouveau contrat, selon L’Equipe, jusqu’au Mondial 2014.

PAS DE FRACTURE POUR DE ZEEUW Victime d’un impressionnant et involontaire coup de pied dans la tête mardi lors de la demi-finale UruguayPays-Bas, le milieu néerlandais Demy de Zeeuw ne souffre finalement d’aucune fracture de la mâchoire, même si plusieurs de ses dents sont déchaussées. Le joueur de l’Ajax d’Amsterdam a dû être remplacé.

URUGUAY

FORLAN DÉPITÉ C’est peu dire que Diego Forlan était triste après l’élimination de l’Uruguay par les Pays-Bas (3-2), mardi, en demi-finale du Mondial. «On avait le match en main à un moment, on était très près», ressasse le joueur de l’Atlético Madrid, étincelant depuis le début (4 buts). «Quand vous passez si près d’une finale de Coupe du monde, la déception est là. On pensait que ce serait beaucoup plus difficile que ça. On jouait si bien…» Sorti à six minutes de la fin, Forlan a avoué qu’il ne se sentait «plus très bien». «La fatigue m’a envahi. Je me traînais sur le terrain. J’espère que je serai prêt samedi.» Le match pour la médaille de bronze est devenu un objectif majeur.

«Ensuite, j’aurai besoin de très grandes vacances…» •

BLEUS - HENRI ÉMILE

En bref

POUR LES ACCOMPAGNER

© P. PERUSSEAU/ICON SPORT

E5EN TITRE BLEUSBREF : LAURENT E5-En Bref texte BLANC N’ÉCARTE PAS ANELKA

Henri Emile sera coordinateur sportif de l’équipe de France de football.

Entre 1984 et 2004, Henri Emile était l’incontournable intendant de l’équipe de France. Ecarté par Raymond Domenech, il est de retour aux côtés de Laurent Blanc, en tant que «coordinateur sportif», et aura notamment pour mission de restaurer une image très dégradée.

Le chantier qui vous attend est considérable…

On va reconstruire à partir des bases, comme l’ouverture vers le public et les médias. Avec ça et la détermination que l’on espère avoir des joueurs, on recherchera la gagne et la culture d’un nouvel état d’esprit.

Quel sera votre rôle exact ?

Je vais assister «Lolo» [Blanc, ndlr] sur

le terrain, mais pas pour entraîner. Je serai là pour accompagner et régler les problèmes sur place, notamment aider les joueurs à se présenter devant la presse et à vivre ensemble.

Auparavant, vous jouiez la «nounou» auprès des Bleus.

Pensez-vous pouvoir tenir la même fonction avec cette génération?

Depuis cinq ans et demi, j’ai pris en charge le football diversifié au sein de la fédération. Dans les quartiers, j’ai rencontré des jeunes extraordinaires, qui, avec un peu d’affection, vous rendent dix fois ce que vous leur donnez. Je n’ai pas peur de la nouvelle génération. A nous de tirer le meilleur de chacun. Si quelqu’un sort de la ligne définie par «Lolo», il s’écartera de lui-même. •

APRÈS LA DÉBÂCLE

© TSCHAEN/SIPA

GALLAS SE LÂCHE SUR DOMENECH

William Gallas.

Après Florent Malouda, c’est au tour de William Gallas de parler sans ambages du fiasco sud-africain des Bleus. Plus de deux semaines après la piteuse élimination au 1er tour de la Coupe du monde, le défenseur aujourd’hui sans

club, livre son analyse dans le magazine Les Inrockuptibles paru aujourd’hui. S’il estime qu’«il y avait une très bonne ambiance» dans le groupe, Gallas voit en Raymond Domenech le principal responsable de la déroute. «Le vrai problème, c’est le sélectionneur, affirme-til. Je n’ai pas été bon, on n’a pas été bon.

Mais le coach n’a pas été bon non plus.»

Gallas s’en prend à sa méthode : «Il n’était pas ouvert. Beaucoup de joueurs ne pouvaient pas parler avec lui». «Domenech nous a martelé : “Mettez votre ego de côté.” Mais je pense que lui a oublié de le faire.»

Dernière rancœur exprimée par l’ex-capitaine, la perte du brassard apprise au dernier moment en entrant dans le vestiaire. «Il m’a dit : «de toute façon, tu ne seras pas un bon capitaine.» •

Laurent Blanc n’exclut pas de convoquer Nicolas Anelka en équipe de France. Malgré l’exclusion en plein Mondial de l’attaquant de Chelsea pour insultes envers Raymond Domenech, le nouveau sélectionneur des Bleus a fixé trois conditions : «Qu’il démontre footballistiquement qu’il est le meilleur à son poste, qu’il entre dans ma philosophie de jeu, et qu’il change son comportement.»

L1: ARLESAVIGNON GARDE ESTEVAN Alors que tout le monde s’attendait à son licenciement, le promu Arles-Avignon a finalement décidé de maintenir Michel Estevan (48 ans) à son poste d’entraîneur.

A l’issue d’une réunion avec les deux coprésidents du club, Marcel Salerno et François Perrot, hier, Estevan a réglé les différends sur la prolongation de contrat qui l’opposaient à ses dirigeants.

NBA : DÉCISION AUJOURD’HUI POUR LEBRON JAMES La star NBA LeBron James, libre de tout engagement cet été, va annoncer le choix de son futur club ce soir (21h, 3h heure française), lors d’une émission spéciale que lui consacre la chaîne ESPN. Meilleur joueur des deux dernières saisons régulières, l’ailier de Cleveland est le «free agent» le plus convoité de la ligue nord-américaine de basket.

MOTO GP : ROSSI A REPRIS LE GUIDON A peine plus d’un mois après sa double fracture tibia-péroné, Valentino Rossi a remis les gaz.

L’Italien, en rééducation, a piloté sa Yamaha à Misano (Italie) pour des tests physiques. Selon plusieurs médias italiens, il pourrait faire son retour lors du GP de Sachsenring (Allemagne), à la mi-juillet.

KARTING : COURSE POUR LES ENFANTS La Fédération française des sports automobiles (FFSA) organise samedi et dimanche la Coupe de France Minikart. Sous la houlette de l’Ecole française de karting, 80 concurrents de 7 à 10 ans ont rendez-vous pour la première fois sur le circuit de Soucy (Yonne).

N° 716 JEUDI 8 JUILLET 2010 15

TOUR

PETACCHI, BIS REPETITA Et de deux pour Alessandro Petacchi. Après sa victoire lors de la 1re étape, l’Italien de la Lampre a remporté au sprint la 4e étape du Tour de France, hier, entre Cambrai (Nord) et Reims (Marne). Pas de changement au classement général : Fabian Cancellara (Saxo Bank) conserve le maillot jaune de leader. A l’inverse des deux dernières étapes très piégeuses et marquées par les chutes, les abandons et les changements de leader, la course a été bien moins animée. Cinq coureurs,

© BELGA/ICON SPORT

Sports

WWW.DIRECTMATIN.NET

Alessandro Petacchi, hier, à Reims.

parmi lesquels les Français Dimitri Champion (AG2R) et Nicolas Vogondy (Bouygues Telecom), ont tenté leur chance dès les premiers kilomètres. Mais avec jamais plus de quatre minutes d’avance, l’échappée était vouée à l’échec et le peloton a opéré la jonction à 3 km de l’arrivée. Un scénario qui a des chances de se reproduire aujourd’hui. Le peloton rallie Epernay (Marne) à Montargis (Loiret) sur 187,5 km de plaine promis aux sprinteurs. •

ATHLÉTISME

BOLT EN PISTE «La Foudre» sera bien là.

Pas complètement remis de sa blessure au tendon d’Achille contractée début juin, le Jamaïcain Usain Bolt a tout de même décidé de se rendre à Lausanne, aujourd’hui, pour disputer la 7e étape de la Ligue de diamant. Initialement prévu sur 200 m, le triple champion olympique en 2008 a toutefois annoncé qu’il s’alignerait sur 100 m. «Il m’a dit qu’il ne voulait pas prendre de risque dans le virage», a expliqué Jacky Delapierre, l’organisateur du meeting, au quotidien suisse Le Matin. Bolt n’a plus couru sur cette distance, dont il détient le record du monde (9’’58), depuis le 19 mai dernier à Daegu (9’’86).

Côté français, les perchistes Renaud Lavillenie et Romain Mesnil seront présents en Suisse. •

Culture ALBUM

© G. BEKOR

MACY GRAY, EST DE RETOUR

La diva américaine du R&B a pris son temps pour peaufiner son cinquième album.

ter s’épanouissent dans le single Beauty in The World. On note aussi les participations de Velvet Revolver (le groupe du guitariste Slash et de deux autres ex-membres des Guns N’ Roses) sur Kissed It, et de Bobby Brown (ex-Monsieur Whitney Houston) sur Real Love. •

The Sellout, Macy Gray (Universal)

© DR

Trois ans après «Big», la chanteuse américaine de R&B Macy Gray revient avec un cinquième album studio, The Sellout. Mixé par Manny Marroquin (Lady Gaga, Jay-Z, Rihanna, Alicia Keys, Kanye West), l’opus au groove soul-pop prend à l’occasion des reliefs rock ou des langueurs romantiques. Surtout, il met en avant les qualités vocales – son fameux timbre, dit «Donald Duck» – de l’interprète du tube I Try (extrait de son premier album On How Life Is, vendu à sept millions d’exemplaires). Ses talents de songwri-

ROMAN

LA JOUISSANCE DU VERBE Rena, lors de ses moments d’ennuis, de revenir sur sa vie et ses expériences sexuelles. Si les propos sont crus, ils sont en fait une manière plutôt habile de rendre hommage au plaisir, à la liberté de la femme, et, comme toujours avec la romancière canadienne, à la jouissance du verbe. •

© DR

Bardée de prix littéraires, lauréate entre autres du prix Femina pour son roman Lignes de faille (2006), la Canadienne Nancy Huston est bien plus qu’un écrivain, elle est une exploratrice du réel. Son attention à décrire la moindre sensation lui permet de restituer affres et joies de la féminité, de la famille ou de la maternité. Son dernier roman, Infrarouge, reprend ces thèmes, avec une dimension érotique supplémentaire. Rena Greenblatt, quadragénaire aux nombreux amants, photographe spécialisée dans les photos infrarouges, emmène son père et sa bellemère en Toscane. L’occasion pour

Infrarouge, de Nancy Huston, Actes Sud, 309 p., 21,80 €.

© 2009 - Warner Bros. Entertainment Inc. / Legendary Pictures / Dark Castle Holding, LLC. Tous droits réservés. Photos : D.R.. Conception graphique © 2010 StudioCanal.

Télévision

18 N° 716 JEUDI 8 JUILLET 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

MAGAZINE - FRANCE 2

En bref

MON ÎLE À MOI

C’est donc la première fois en France qu’un candidat d’une émission de télé-réalité a décidé de se suicider. Même si, à cette heure, rien ne permet de lier l’émission à ce geste terrible, on ne peut s’empêcher de faire l’amalgame. Ce garçon, Jean-Pierre, avait accepté de participer avec son copain, Ange, à Trompe-moi si tu peux !, la nouvelle émission estivale de M6 qui promettait de repousser les limites, et qui s’était retrouvée flanquée d’une interdiction aux moins de 12 ans. A l’étranger, hélas ! les cas de suicides sont nombreux. Aux Etats-Unis, par exemple, un candidat de l’émission équivalant à notre Greg le millionnaire a été retrouvé pendu dans un hôtel, un autre candidat qui participait à une Star Ac’ de la boxe s’est suicidé avec un revolver dans sa voiture, quelques semaines après avoir été éliminé du jeu. En France, on ne peut s’empêcher de penser à Loana et ses multiples dépressions et tentatives de suicide qui en font un être déséquilibré et mal dans sa peau. Là aussi, on ne peut incriminer directement le Loft, mais on peut légitimement se demander si elle serait aujourd’hui dans le même état, si elle n’avait pas souhaité et subi cette hypermédiatisation. Tatiana, qui a participé en France à Secret Story, affirme que la télé-réalité «détruit et transforme les émissions en enfer».

Pour ma part, j’ai écrit à plusieurs reprises que ce type d’émission était un danger et qu’un jour, un drame arriverait. Mais il serait trop facile de tirer à boulets rouges sur les producteurs. La télé-réalité existe depuis dix ans en France. Les candidats sont aujourd’hui informés des risques qu’ils prennent et des dangers de ces programmes.

C’est aussi à chacun de prendre ses responsabilités, des parents qui envoient leurs gamins dans ces émissions aux producteurs en passant par les diffuseurs, mais aussi et surtout les participants !

© L. DUNMIRE/SUPERSTOCK/SIPA

SUICIDE

Envoyé spécial emmènera les téléspectateurs sur l’île de Bora Bora, en Polynésie.

Le rêve de Robinson : une île sauvage, au bout du monde, rien que pour soi. Un rêve qui n’est plus réservé aux personnes très fortunées. Il y en a (presque) pour toutes les bourses : de 300 000 euros pour un îlot situé près de Tahiti, à 3 millions d’euros pour une île avec villa dans le golfe du Morbihan.

D’autres ont la chance d’hériter : c’est, par exemple, le cas de Téva, l’un des fils de Paul-Emile Victor. L’explorateur acheta en effet plusieurs îlots en Polynésie, bien loin des régions polaires qu’il a traversées, afin d’y prendre sa retraite.

A sa mort, Téva hérita de l’île et y fonda une famille. Mais aujourd’hui, il souhaite vendre. Car vivre sur une île n’est

pas vraiment de tout repos. Le magazine Envoyé spécial est parti à Bora Bora pour témoigner de cette vie de Robinson. Eau potable issue des pluies, électricité rationnée, cyclones fréquents, la vie d’un îlien est assez éloignée de l’image que l’on peut s’en faire.

Loin du climat tropical, le magazine s’est également intéressé aux îles de Bretagne. Problèmes de succession et accidents de la vie poussent en effet des familles à vendre la maison de leurs souvenirs estivaux. Un marché très juteux, même si les propriétaires subissent les foudres des Bretons, agacés par le statut privatif de ces îles… • Envoyé spécial, France 2, à 20h35.

FILMS

UNE SOIRÉE DE RIRES AVEC DANIEL AUTEUIL Acteur incontournable, Daniel Auteuil est ce soir à l’honneur sur Direct 8, avec deux comédies cultes.

Dans Pour cent briques t’as plus rien, d’Edouard Molinaro, avec Gérard Jugnot et Anémone, il incarne un chômeur maladroit qui décide de braquer une banque… Puis, dans T’empêches tout le monde de dormir, de Gérard Lauzier, Daniel Auteuil est un Casanova qui tente de se faire aimer d’une jolie jeune femme pour… s’installer chez elle !

Deux comédies drôlissimes. •

La série Drôle de Famille est de retour sur France 3. En tournage jusqu’au 28 juillet, l’histoire se focalisera sur une famille de colocataires atypique. Elsa, jouée par Juliette Arnaud, réalise qu’elle est enceinte, et Antoine, interprété par Denis Sebbah, son ex-psy et actuel amant, ne voit pas la chose d’un très bon œil. Diffusée pour la première fois en décembre 2009, Drôle de famille avait été suivie par plus de 4,3 millions de téléspectateurs.

PASCAL LÉGITIMUS DANS TEUM TEUM Pascal Légitimus va mettre son humour au service de la bonne cause. Le samedi 24 juillet à 14h15, il partira à la découverte des quartiers Mosaïque, Neuhoff et Polygone de la banlieue de Strasbourg pour l’émission Teum Teum, diffusée sur France 5. L’acteur discutera avec les habitants du quartier de l’histoire de ces cités et de leurs vies.

FRANCE 2 DONNE LE LA Le 18 juillet, France 2 diffusera à 21h35, en direct, l’opéra de Puccini, Tosca, dans le cadre des Chorégies d’Orange, festival d’opéra et de musique classique qui a lieu chaque été au théâtre antique d’Orange.

Christophe Hondelatte animera la soirée et rencontra le ténor Roberto Alagna pour évoquer avec lui ses douze ans d’opéra aux Chorégies d’Orange.

APRÈS SECRET STORY, LE CINÉMA ?

Un candidat de télé-realité ne fait pas forcément un bon acteur.

Deux ans après sa victoire, Matthias, participant à Secret Story 2, s’est consacré à sa carrière d’acteur, mais sans succès. Le jeune homme s’est vu éjecté de nombreux castings, tels que Largo Winch 2 ou Plus belle la vie.

LE DON DES JUSTES

© DR

Journaliste, animateur de radio et de télévision

© E. ROBERT/DIRECT 8

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

E5EN BREF DRÔLE DE TITRE E5-En Bref texte REVIENT FAMILLE SUR FRANCE 3

Daniel Auteuil et Gérard Jugnot dans Pour cent briques t’as plus rien.

Pour cent briques t’as plus rien, à 20h40, T’empêches tout le monde de dormir, à 22h15, Direct 8.

Le samedi 17 juillet à minuit, Direct 8 diffusera Tzedek les justes, un document de Marek Halter.

Le programme raconte l’histoire de Marek Halter parti à la recherche des Justes. On le suit, pas à pas, dans ses périples, de Varsovie à Berlin, d’Amsterdam à Rome, de Vilnius à Sarajevo, jusqu’à Istanbul et Tokyo.

Télévision

20 N°716 JEUDI 8 JUILLET 2010

TF1 18H20 Qui veut gagner des millions ?

19H10 La roue de la fortune 20H00 Journal

20H45 Les mondes d’Ushuaïa Documentaire de Pascal Anciaux (2010). Présentation : N. Hulot.

22H55 Meurtre à la Maison Blanche Thriller américain de Dwight Little (1997). 1h42. Avec Wesley Snipes.

01H05 Enquêtes et révélations

FRANCE 2

FRANCE 3

17H20 L’Après-Tour 19H00 Mot de passe

CANAL+

Jeu. Présentation : Patrick Sabatier.

20H00 Journal

17H35 Des chiffres et des lettres 18H05 Questions pour un champion 18H45 19/20 20H10 Plus belle la vie

de la semaine

20H35 Carnets de voyage d’Envoyé spécial Présentation : G. Chenu, F. Joly.

22H35 Sous le soleil, les étoiles Mag. Présentation : Daniel Schick.

00H05 Journal de la nuit 00H25 Faites entrer l’accusé

20H35 Quand les aigles attaquent Guerre américano-britannique de Brian G Hutton (1968, 16/9e). 2h30.

23H05 Soir 3 23H40 Pétanque 49e Mondial La Marseillaise à Pétanque.

«Finale Messieurs».

20H45 FlashForward Série. «137 secondes» • «Le cygne noir». Avec Joseph Fiennes.

22H10 Tellement proches Comédie dramatique d’Olivier Nakache, Eric Toledano (2009). 1h42.

23H50 Pigalle, la nuit

FRANCE 5

M6

18H45 Le JT de Canal+ 19H05 Le news show 20H15 Le petit journal

ARTE

Série-doc. «Le peuple tibétain».

17H50 Un dîner presque parfait 18H50 100 % mag 19H45 Le 19 45 20H05 Un gars, une fille

«Yémen, les monts Chouaïb».

18H40 Morandini !

Mag. Présentation : J.-M. Morandini.

Spécial «Secret Story 4».

19H55 Le zapping

20H35 Saveurs d’Asie «Le Japon». La beauté est partout et où la cuisine est un art.

21H20 La terre en colère 22H10 C dans l’air 23H15 Un été avec Chopin 23H30 En campagne

20H40 Bones Série. «Quel cirque !» • «Le feu sous la glace» • «La chute des héros».

23H00 Bones 00H45 Les Français, l’amour et le sexe 02H20 Turbo

20H35 Il était une fois le Bronx Comédie dramatique américaine de Robert De Niro (1993, VM). 1h50.

22H30 Joan Baez Doc. «How Sweet the Sound».

23H55 Festival !

01H35 Vingt minutes à la mer

20H40 Pour cent briques, t’as plus rien !

Comédie d’E. Molinaro. Avec Daniel Auteuil et Gérard Jugnot.

22H15 T’empêches tout le monde de dormir Comédie avec Daniel Auteuil. 1h30.

19H00 Arte Journal 19H30 Vingt minutes à la mer 19H50 Les montagnes du monde

CARNETS DE VOYAGE D’ENVOYÉ SPÉCIAL 20H35 FRANCE 2

POUR CENT BRIQUES… 20H40 Daniel Auteuil et Gérard Jugnot campent deux loosers magnifiques dans cette excellente comédie d’Edouard Molinaro.

LES MONDES D’USHUAÏA 20H45 TF1 © JAMES/TF1/SIPA

Notre sélection

19H00 Silence, ça pousse !

19H25 La cité des singes 20H15 Peuples du monde

WWW.DIRECTMATIN.NET

FRANCE 4 19H40 Palizzi Série.

19H55 Hero Corp 20H20 Samantha oups !

20H35 Leçons de séduction

«Des hommes dans les arbres» • «La panne de courant» • «La vente aux enchères».

22H40 Heroes

TMC

VIRGIN 17 18H45 Sous le soleil 19H45 Motocops 20H40 Face à l’étrange

Magazine. «Avons-nous d es pouvoirs surnaturels ?».

22H10 Michael Jackson Une vie remarquable 23H20 Jacksonmania

NT1

17H55 Alerte Cobra Série.

19H40 L’agence tous risques 20H40 Angélique,

17H55 Demain à la une 19H35 Dragon ball Z 20H35 Banana Joe

marquise des anges Aventures de Bernard Borderie (1964). 1h40.

22H40 90’ enquêtes 02H05 Coup de cœur

Comédie de Steno (1982). 1h30.

22H15 Doggy Bag Comédie française de Frédéric Comtet (1998). 1h18.

23H50 Films Actu

A voir, notamment, pour le reportage consacré à ceux qui se confrontent à la misère dans les dispensaires de Mère Teresa.

Nicolas Hulot explore la dimension cachée de la nature afin de découvrir les petits miracles de l’intelligence des minéraux, des végétaux et des animaux.

GULLI 19H05 Corneil et Bernie 19H30 Son altesse Alex 19H55 In ze boîte 20H25 Les gags de

trop fort l’animal !

20H35 Got to dance, le meilleur danseur 22H35 G ciné été

NRJ12 18H45 Stargate SG-1 19H35 Nick Cutter

et les portes du temps 20H35 Tellement vrai «Ils façonnent les stars».

22H15 One Way Thriller allemand de Reto Salimbeni (2006). 1h53.

W9 18H40 Dilemme 19H30 Ma famille d’abord 20H35 Dilemme

Divertissement. «Demi-finale».

22H20 Les 11 commandements Comédie de François Desagnat, Thomas Sorriaux (2003). 1h25.

LCP 19H00 Paroles du monde 19H30 Pile et face 20H00 Détours d’Europe 20H30 LCP - Info 20H50 Ça vous regarde

Mag. Présentation : A. Ardoin.

21H45 Ecrire la politique 22H00 Le 22h

BFM TV 19H40 Showbizz Louise 20H00 Q.G. 20H30 Sarko info 20H40 Zéro info

Mag. Présentation : K. Zéro.

21H00 Info 360 Magazine. Présentation : K. de Ménonville, R. Guintrange.

ITÉLÉ 20H30 L’édition

permanente 20H45 JT 21H00 Info+ 21H15 Les échos de l’éco Magazine. Présentation : Marie-Sophie Carpentier.

21H30 Info+

Se détendre

22 N° 716 JEUDI 8 JUILLET 2010

HOROSCOPE DU JOUR

21 MARS - 21 AVRIL

21 JANVIER - 19 FÉVRIER

Amour Laissez libre cours à votre fantaisie, d’heureuses circonstances sont en vue ! Carrière Tout arrive et même mieux que prévu, un projet ou une initiative se solde par un succès.

23 JUIL. - 22 AOÛT

Cancer

Taureau 22 AVRIL - 21 MAI

22 JUIN - 22 JUIL.

Amour Un climat idéal pour vous

Amour Ne laissez pas votre rela-

Amour Vous attendez trop de

épanouir, l’amour vous tend les bras ! Carrière Ne foncez pas tête baissée en vous laissant influencer trop rapidement. Méfiez-vous !

tion s’enliser dans la routine.

Innovez ! Carrière Une personne aux idées astucieuses pourrait vous donner des très bons conseils.

votre partenaire. Dites-lui simplement ce que vous voulez. Carrière Il va falloir vous activer, sinon vous risquez de louper une opportunité.

Balance

Scorpion

Vierge

Lion

23 AOÛT - 22 SEPT.

23 SEPT. - 22 OCT.

23 OCT. - 22 NOV.

Amour Neptune pourrait vous

Amour Il y a de l’instabilité, des

Amour Tant de sollicitations ne peu-

Amour Laissez-vous surprendre

embrouiller sur la réalité des sentiments en cause ! Carrière Vous vous sentez l’énergie de démarrer un nouveau projet, alors foncez !

contretemps et des malentendus dans l’air. Carrière Accrochezvous à la réalité tangible si vous ne voulez pas être déçu(e) ensuite.

vent vous laisser de marbre, amusez-vous ! Carrière Il faut parfois oser prendre des risques pour progresser, ne réfléchissez pas trop…

par l’imprévu ou par votre partenaire ! Carrière Si vous n’arrivez pas à avoir une vision bien claire de vos objectifs, ne persistez pas.

Capricorne

Verseau

22 DÉC. - 20 JANV.

21 JANV. - 19 FÉV.

Poissons

Sagittaire 23 NOV. - 21 DÉC.

Amour Tout réveille votre nature

Amour Ne soyez pas trop rigide

Amour C’est vers des perspectives

aventurière, l’air vibre d’exaltation.

dans vos jugements, laissez s’installer la fantaisie. Carrière Vous aurez bien du mal à poursuivre votre programme avec constance.

heureuses que vous allez, l’optimisme s’impose ! Carrière Vous aurez des facilités de contacts. Profitez-en pour demander une augmentation.

Carrière Vous aimez la fantaisie,

l’inattendu ? Vous serez comblé(e), mais évitez de vous engager.

Météo

Tirage des cartes et dés de l’amour, sur www.astrofame.fr

Bélier

Gémeaux c’est votre jour !

WWW.DIRECTMATIN.NET

20 FÉV. - 20 MARS

Amour Vous avez tendance à enjoliver la vie de belles histoires.

Carrière Vous voulez tout assu-

mer alors procédez par ordre, vous éviterez de vous disperser !

MERCURE EN HAUSSE AUJOURD’HUI

JEUDI 8 JUILLET 2010 LEVER DU SOLEIL : 5H56 COUCHER DU SOLEIL : 21H54S

SAINT DU JOUR

Direct Matin

SUDOKU N° 716

par Defendente Génolini

Direct Matin Plus, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 10 000 000 € 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Éric FOTTORINO et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Olivier BIFFAUD • Rédacteur en chef adjoint photo : Jean-Bernard MAUREL • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction générale : Xavier COS - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bollore intermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 31 94 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris - Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Brodard Graphique, Z.I., bd de la Marne 77120 Coulommiers • N°ISSN : 1771-2459 • Dépôt légal : juillet 2010.

1

2

SAINT THIBAUT

Né dans l’illustre famille des Montmorency, Thibaut se sent attiré par la vie austère des cisterciens. L’abbé des Vaux-deCernay, qu’il consulte, l’engage à réfléchir sérieusement avant de s’engager dans cette voie si différente de la cour et des châteaux. Thibaut est décidé et entre dans ce monastère, dont il deviendra le prieur, puis l’abbé. Sa charge abbatiale ne l’empêche ni de balayer les cloîtres, ni d’aider à l’infirmerie, ni de nettoyer souliers et habits. Pendant ses douze ans de gouvernement, l’abbaye passe de 100 à 200 moines, pour qui il fait construire dortoirs et logements. Ami de l’évêque de Paris, il devient conseiller des religieuses de Port-Royal. Remarqué par Saint-Louis, triste de ne pas avoir d’enfant, c’est Thibaut qui est appelé près du roi et de la reine. Ils attribueront à sa prière la fécondité de leur couple et combleront le saint moine de bienfaits. En 1240, le roi lui confie la composition d’un office en l’honneur de la Sainte Couronne. Thibaut meurt le 8 décembre 1247. Il est canonisé vingt-trois ans après sa mort.

Pensée spirituelle de Saint Bernard, fondateur des cisterciens : «C’est vraiment du miel que tu as trouvé, en trouvant la sagesse. Pourtant, n’en mange pas trop, pour ne pas la vomir d’écœurement.»

1

9

4 8

8 6

2

4 6 3 2 3 1 7

4 2 3 9 5 5 1 3 8 6 7 6 4

Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

7.1

© 2009 CJ Entertainment. Tous Droits Réservés.