Direct Matin 725

QUAND LES MURS DE LA CAPITALE SE METTENT AU VERT

LA DÉFAITE INTERDITE

Page 5

© P. PERUSSEAU/ICON SPORT

BOSNIE-FRANCE © PATRICK BLANC

URBANISME

Page 16

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 725 MARDI 7 SEPTEMBRE 2010

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

JUSTICE

Les polygames ne seront pas déchus de la nationalité P.8

STYLES

Une tendance rétrofuturiste déferle sur la mode P.10

`RÉFORME DES RETRAITES

L’ÉPREUVE DE FORCE

POLITIQUE

FILLON ET COPÉ À L’ASSAUT DE L’UMP

La journée de mobilisation est un bras de fer pour les syndicats et un test pour le gouvernement.

Page 3

Page 12

© L. CIPRIANI/AP/SIPA

CHINE

Un embouteillage monstre qui dure depuis un mois

P.14

Les clés du jour

2 N° 725 MARDI 7 SEPTEMBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

Déchéance - Rétrofuturisme - UMP - Le Pen - Parlementaires Embouteillage - Espoirs - Grèves - Niches fiscales - ETA Kayapo - e-covoiturage - Bleus - Moncoutié - Népal - Monfils L’HISTOIRE

DEMAIN

FAUX PUTSCH, VRAIS CHASSEURS

DANS L’ACTU

C’EST ARRIVÉ UN 7 SEPTEMBRE

L’IMAGE

Rosh Hashana,

qui signifie «début de l’année», sera fêté par les juifs du monde entier. Ils entreront ainsi dans l’année 5771 du calendrier religieux.

© J. GUEZ/AFP

chasseurs slovaques, partis en safari en Centrafrique, viennent d’en faire l’amère expérience. Armés jusqu’aux dents – et pour cause – ils ont été arrêtés le 1er septembre dernier dans le sud-ouest de la République centrafricaine et placés en détention. Leur tort : avoir fomenté, selon le pouvoir en place, une «tentative présumée de coup d’Etat» dans le pays. Pour justifier sa décision, le porte-parole du gouverne-

ment a expliqué qu’«ils étaient en train de prendre possession d’une importante cargaison d’armes et de munitions de guerre».

Après quelques jours de tensions entre les deux pays, la situation a finalement été dénouée. «C’était un malentendu», a ainsi assuré hier le ministère slovaque des Affaires étrangères. Il a confirmé que les touristes avaient été relâchés et attendaient hier d’être rapatriés, sans anecdote de brousse… mais sans doute avec une sacrée frousse.

Le président Obama

© R. SACHS/REX FEATURE/REX/SIPA

Traquer le buffle ou le céphalophe bleu peut tourner à l’affaire d’Etat. Sept

doit présenter à Cleveland un plan de 100 milliards de dollars de crédits d’impôts pour les entreprises, selon The Washington Post.

MAXI TACO À MEXICO

LE PREMIER SACRE DE FERRARI EN F1 au terme du dernier Grand Prix de Formule 1 de la saison à Monza, en Italie, l’écurie Ferrari remporte son premier titre de champion du monde des pilotes grâce à Alberto Ascari. L’Italien a écrasé la concurrence en s’adjugeant six des huit courses disputées. Il doublera la mise la saison suivante, établissant même un record avec neuf victoires consécutives à cheval sur les deux championnats. Ascari se tuera ensuite accidentellement sur le circuit de… Monza, en 1955. La Scuderia, elle, attendra 1956 avant de regoûter au titre de champion du monde, avec l’Argentin Juan Manuel Fangio.

IL Y A UN AN

Le 7 septembre 1952,

© EVARISTO SA/AFP

JOUR POUR JOUR

© INTERCONTINENTALE/AFP

© R. SCHEMIDT/AFP

Le 7 septembre 2009, le Brésil

On parle d’eux

Ces deux hommes ont mis la main à la pâte vendredi dernier à Mexico pour réaliser le plus grand taco du monde. Mesurant 40 mètres de longueur pour 80 centimètres d’épaisseur, cette galette fourrée géante n’a, pour l’heure, pas encore été homologuée par le Guinness des records.

© FACELLY/SIPA

annonçait sa décision de principe d’acquérir trente-six avions de combat Rafale du constructeur français Dassault.

Depuis, les contrats qui portent sur plusieurs milliards de dollars n’ont toujours pas été signés. Le président brésilien Lula a affiché sa préférence pour cet appareil, mais les milieux militaires brésiliens réservent leur choix et la décision finale a été maintes fois reportée.

Claire Bazy-Malaurie

Wayne Rooney

Emma Watson

Le rapporteur général de la Cour des comptes prêtera serment aujourd’hui et fera son entrée officielle au Conseil constitutionnel. A 61 ans, elle succède au Sage Jean-Louis Pezant, décédé en juillet dernier.

Alors que les tabloïds anglais se délectent de sa prétendue liaison avec une prostituée durant la grossesse de sa femme, le footballeur pourrait être aligné ce soir face à la Suisse pour les éliminatoires de l’Euro 2012.

La jeune Hermione de Harry Potter critique le côté «sexe» de la saga concurrente Twilight dans le magazine Empire.

L’avant-dernier épisode des aventures des apprentis sorciers sortira à l’automne.

© SPI/ICON SPORT

© HRC/WENN.COM/SIPA

Grand angle

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 725 MARDI 7 SEPTEMBRE 2010 3

RÉFORME DES RETRAITES

LE JOUR LE PLUS LONG LE PROJET EN TROIS POINTS Relèvement de l’âge légal : mesure phare de la réforme,

l’augmentation sera progressive (4 mois par an dès juillet 2011).

En 2018, il faudra travailler jusqu’à 62 ans pour partir à la retraite. Mécaniquement, l’âge pour partir à taux plein passera de 65 à 67 ans.

Alignement public-privé :

d’ici à dix ans, les taux de cotisation seront alignés sur ceux du privé (10,55 %). Mais le gouvernement a renoncé à aligner le calcul des pensions : six derniers mois de salaire dans le public contre 25 meilleures années dans le privé.

© J. SAGET/AFP

Nouvelles ressources :

Les syndicats manifestant contre le projet de réforme de retraites, le 24 juin dernier à Paris.

Dans la rue aujourd’hui, les syndicats promettent l’épreuve de force au gouvernement qui défend sa réforme des retraites.

Rarement une journée n’a été aussi décisive pour l’avenir d’une réforme. Alors que les députés

En Europe

entament cet après-midi le débat sur la réforme des retraites, la mobilisation syndicale s’annonce massive. L’appel à la grève, lancé par huit centrales, devrait être plus suivi que le 24 juin (entre 700 000 et 1,9 million de manifestants).

Avec le retour de FO dans les cortèges unitaires, c’est plus de 2 millions de personnes qu’elles espèrent attirer dans les rues. «On peut avoir une journée exceptionnelle et, si elle est exceptionnelle, on peut être à un tournant», a espéré hier sur France Inter Bernard Thibault, secré-

taire général de la CGT. Peu leur importe de ne pas être parvenus à dégager un consensus sur les revendications : ils réclameront l’abandon du projet dévoilé le 16 juin par Eric Woerth, gardant bien en tête le recul d’Alain Juppé lors des grèves de 1995. L’opposition y croit d’autant plus que le ministre du Travail se trouve affaibli par les remous de l’affaire Bettencourt.

Fermeté affichée à droite Ce discours se heurte à la fermeté affichée depuis plusieurs semaines par l’exécutif. «Le fond de la réforme ne peut pas changer», a assuré dimanche Claude

Grande-Bretagne

Allemagne

L’âge légal de départ à la retraite passera à 68 ans en 2046. Les hommes peuvent aujourd’hui partir à 65 ans, les femmes à 60 ans (65 ans d’ici à 2012) s’ils ont cotisé au moins 30 ans. © JAUBERT/SIPA

Guéant, le secrétaire général de l’Elysée.

Même les voix qui s’étaient élevées dans la majorité pour dire oui à la demande de la CFDT (ne pas faire passer l’âge du départ à taux plein de 65 à 67 ans) se font plus discrètes.

Pourtant, tout le monde partage le même constat : le financement du régime de retraites par répartition posera tôt ou tard un problème. D’ici à 2050, ses besoins de financement pourraient atteindre 80 milliards d’euros. Mais tous ne proposent pas le même remède. Tandis que le gouvernement a fait du relèvement de l’âge légal à 65 ans le cœur de son texte (voir encadré), l’opposition réclame un effort aux plus aisés. Ainsi, Jean-Claude Mailly pour FO s’est prononcé pour la hausse d’un point de la CSG (qui participe au financement de la Sécurité sociale) à condition qu’elle porte davantage sur les revenus du capital.

l’exécutif espère trouver 4 milliards d’euros en augmentant la cotisation des stock-options et en relevant d’un point la dernière tranche de l’impôt sur le revenu.

Ajustements à la marge Toutes les portes ne sont pas fermées malgré tout. «Le gouvernement fera certainement des avancées au cours du débat», a laissé entendre Claude Guéant.

Les premières annonces pourraient intervenir ce soir lors de l’intervention d’Eric Woerth au JT de 20h de TF1. Elles devraient concerner la pénibilité, les carrières longues et les polypensionnés. Il s’agit pour le chef de l’Etat de ne pas rester totalement indifférent aux Français : ils sont 71 % (sondage Harris Interactive pour RTL) à demander des concessions.

Une autre enquête, Obea-IntraForces pour France Info, montre que ces derniers ne se font pas d’illusions : 65 % estiment que la journée n’aura aucun impact sur le projet de réforme. C’est en effet un texte emblématique du quinquennat. Ce que Jean-François Copé a résumé hier sur France Info, évoquant une réforme «impopulaire mais nécessaire». •

Espagne Tandis que la durée de cotisation est de 35 ans, l’âge légal de départ à la retraite, actuellement à 65 ans, sera progressivement porté à 67 ans en 2029.

© SUPERSTOCK/SIPA

Le gouvernement socialiste de José Luis Zapatero envisage de faire passer l’âge légal (à taux plein) de 65 à 67 ans.

La durée de cotisation est à 35 ans. © JAUBERT/SIPA

Ile-de-France

4 N° 725 MARDI 7 SEPTEMBRE 2010

OUVERTURE D’UN CENTRE AQUATIQUE GÉANT

En bref

UN GRAND BAIN POUR TOUTE LA FAMILLE 77

Le corps de l’automobiliste qui avait disparu dimanche matin a été retrouvé hier dans la Seine à Melun (77), a-t-on appris de source judiciaire. Selon le maire de Melun, Gérard Millet, cet homme était visiblement en état d’ébriété, au volant d’une Peugeot 206 décapotable. Il a perdu le contrôle de son véhicule et endommagé plusieurs autres avant de fuir et de chuter dans le fleuve. Un policier de 25 ans, qui avait tenté de le secourir, s’était également noyé.

MESNIL-AMELOT

main dès 13h, le centre aquatique Plaine Oxygène ouvrira ses portes au Mesnil-Amelot (77), près de Roissy. Plus de 300 000 visiteurs sont attendus dès la première année dans ce lieu de 11 000 m2, l’un des plus grands de la région. Ce dôme a été conçu par le cabinet d’architectes de Marc Mimram, déjà connu pour avoir imaginé la passerelle LéopoldSédar-Senghor (7e). Outre les quatre grands bassins allant de 45 à 200 m2 pour la natation, le waterpolo, la plongée ou encore l’aquafitness, un toboggan géant de 70 mètres de long attend les baigneurs. En outre, des activités comme le fitness ainsi qu’un espace jeux pour les 2-12 ans complètent le site, qui a coûté plus de 40 millions d‘euros. • www.plaineoxygene.com

LE TUNNEL DE LA DÉFENSE SE MODERNISE Les travaux de modernisation du tunnel de la Défense ont commencé hier. Le chantier, prévu pour durer deux ans, entraînera la fermeture partielle du site toutes les nuits.

L’un des aménagements consiste à installer 300 000 m² d’écrans thermiques pour rendre les parois plus résistantes au feu sur une quinzaine de kilomètres de routes. www.tunnels-idf.fr

ILS CAMPENT DANS L’ÉCOLE POUR OBTENIR UNE CLASSE EN PLUS

Les bassins sont surmontés d’un dôme.

ÉDUCATION ET PRÉVENTION

LIGNE 11

LE 93 ASSURE LE SUIVI DES COLLÉGIENS RENVOYÉS

QUEL TRACÉ ADOPTER ?

© POUZET/SIPA

Environ 120 parents d’élèves et des élus occupaient toujours hier une école maternelle de Boussy-SaintAntoine (91), pour demander une ouverture de classe, a-t-on appris auprès du maire, Romain Colas.

«Le seuil d’ouverture d’une sixième classe dans cette école est de 156 élèves. L’effectif est de 158 élèves», précise l’édile.

L’Institut des cultures d’Islam (18e) organise jusqu’à samedi les Veillées du ramadan. Concerts, spectacles, théâtres, expositions et conférences permettent de partager les différentes facettes de la religion musulmane. La dernière veillée s’achèvera au théâtre du Châtelet à 20h samedi. www.veillees-ramadan.com

C’est le complexe de loisirs de la démesure. De-

© ESPACE RÉCRÉA

LE CORPS DE L’AUTOMOBILISTE NOYÉ A ÉTÉ RETROUVÉ

LES VEILLÉES DU RAMADAN À PARIS

WWW.DIRECTMATIN.NET

93

la Seine-SaintDenis innove

contre la délinquance des mineurs. Un dispositif visant à encadrer les collégiens exclus SEINE-SAINTDENIS

temporairement vient d’être mis en place dans 24 établissements de dix villes du département. L’objectif est d’assurer une continuité éducative afin d’éviter le décrochage scolaire. Cette mission sera assurée par des médiateurs et des éducateurs spécialisés. Recrutés par les villes, ils accueilleront les élèves exclus pendant la période d’éloignement du collège et seront chargés de les faire travailler mais aussi de leur permettre de réfléchir à la sanction qui leur aura été infligée. «Le jeune que l’on retrouve à 17, 18 ou 20 ans dans les couloirs d’un tribunal, il a d’abord été un jeune exclu du système scolaire, sorti sans aucun diplôme», analyse Claude Bartolone, président PS du conseil général du 93. •

15 FEMMES

«Grâce à des athlètes comme Myriam Soumaré, le visage de la banlieue change vis-à-vis des médias.»

93

ROSNY-SOUSBOIS

Rosny-sousBois sera bien le terminus de la ligne 11

du métro à l’horizon 2019. Mais quel sera le tracé retenu pour rallier la mairie des Lilas (93), actuel terminus, à Rosny (93) ?

Cette question sera au cœur de la concertation publique, lancée à partir d’aujourd’hui par le Stif (Syndicat des transports d’Ile-de-France), qui fera étape dans plusieurs villes durant les cinq prochaines semaines. Au final, la ligne sera rallongée de 6 km. Un vieux projet puisqu’il est dans les cartons depuis 1929. • www.prolongementligne11est.fr

de Sarcelles (95) ont commencé hier à Villiers-le-Bel une formation en CAP cuisine en vue d’être embauchées par le chef Alain Ducasse dans le cadre d’un projet d’insertion baptisé «15 femmes en avenir». Sans emploi pour la plupart, elles travailleront en alternance dans l’un des restaurants du chef étoilé.

François Pupponi, maire PS de Sarcelles (95), dimanche en remettant la médaille de la ville à la championne d’Europe du 200 m. © M. BUREAU/AFP

Ile-de-France

N° 725-MARDI 7 SEPTEMBRE 2010 5

LA NATURE DANS LA VILLE

sition Urban Nature à la Galerie Verte (2e), inaugurée demain, s’interroge sur la biodiversité en ville. Un thème cultivé par les murs végétaux qui fleurissent un peu partout dans la capitale, à l’intérieur comme à l’extérieur. Gares, hôtels, restaurants, piscines, musées, ou même centres commerciaux optent pour ces jardins verticaux. Pourquoi ?

«Parce que c’est beau, design et vert !», explique Amaury Gallon, spé-

cialiste des murs végétalisés. Outre le côté esthétique, ce travail revêt une dimension écologique. Les jardins extérieurs aident à isoler les bâtiments du froid et du chaud et les murs intérieurs améliorent la qualité de l’air. «Depuis 2007, on assiste à un véritable engouement car il y a une prise de conscience de la population par rapport à l’environnement», précise-t-il. Il faut compter environ 30 plantes du m2 avec des variétés différentes telles que les géraniums, la sauge, la lavande, les

4

ENCEINTES VERTES

LES MURS PRENNENT RACINE La nature reprend ses droits sur les murs de la ville. L’expo-

© JPDN/SIPA

1

3

© I. SIMON/SIPA

© JPDN/SIPA

2

iris ou encore les fougères. La particularité, c’est qu’il n’y a pas de terre, les plantes supportées par une ossature métallique sont nourries par un système d’irrigation automatique. Dans une ville très urbanisée comme Paris, ces espaces végétalisés sont importants car «ils apportent une certaine sérénité». • Urban Nature, jusqu’au 30 sept.

Galerie Verte, 6, rue des Jeûneurs (2e). Ouvert au public du lundi au samedi, de 14h30 à 19h.

© JPDN/SIPA

WWW.DIRECTMATIN.NET

1 Habiter Spectaculaire, la Tower flower située à la porte d’Asnières (17e), haute de dix étages, abrite 30 logements sociaux.

2 Faire ses courses Pour l’ouverture du BHV Homme (4e) en 2007, un mur végétal d’environ 100 m2 a été dévoilé.

3 Se cultiver La façade du musée du Quai Branly (7e), de 840 m2, se compose de 15 000 plantes.

4 Dîner Un mur a été conçu en 2001 à l’intérieur du restaurant de l’hôtel Pershing Hall (8e).

Haut de 30 m, il regroupe 360 espèces différentes de plantes.

Ile-de-France

6 N° 725 MARDI 7 SEPTEMBRE 2010

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Protestation. Didier Poupardin est convoqué devant le tribunal des affaires sociales du Val-de-Marne. Ce généraliste a enfreint les règles de prescription des médicaments pour les longues maladies. La CPAM réclame 4 000 euros d’indemnités.

Le Dr Poupardin se dresse contre la Sécu

© COMITÉ DE SOUTIEN

«UN CAS ATYPIQUE» «Le cas du docteur Poupardin est isolé dans la mesure où il ne s’agit pas d’une pratique médicale inopinée mais de la volonté affirmée de ne pas respecter la réglementation alors qu’il est médecin conventionné. C’est un drapeau», constate Gilles Filiberti, directeur de la CPAM du Val-deMarne, qui ajoute : «C’est vraiment un cas atypique que nous souhaitons traiter avec discrétion. » Pour ce qui est de l’augmentation de l’amende, il s’en explique sereinement.

«Comme les textes le prévoient, il a été entendu normalement par la commission paritaire * qui lui a infligé une pénalité de l’ordre de 3 000 € au regard du montant du préjudice.

Il s’agit d’une proposition. J’essaie de maintenir une certaine graduation des pénalités et, après conseils, j’ai fixé le montant à 4 000 €, ce qui n’est pas le maximum. »

* Elle est composée de médecins, de membres de la CPAM, d’employeurs et d’assurés sociaux.

Le docteur Poupardin.

les malades ou leur mutuelle.

Didier Poupardin s’oppose à «ce découpage virtuel entendra aujourd’hui le docteur Poupardin poursuivi du corps humain comme si les individus n’étaient par la Caisse primaire d’assurance maladie du Valqu’une simple somme de maladies et d’organes de-Marne. La CPAM 94 reproche à ce médecin n’ayant rien à voir les uns avec les autres.» D’une généraliste, installé depuis trente-trois ans à Vitry, de voix douce et déterminée, il explique : «Les effets lui avoir causé un préjudice de 2 600 € en prescrivant, des médicaments ne s’arrêtent sur des ordonnances dites «C’est mon devoir pas à la seule zone que l’on vise. bizones, tous les médicaments traitements pour une affecdans la partie remboursable à de faire en sorte que Les tion ou la maladie elle-même 100 %. Ces ordonnances, ont des effets secondaires sur destinées aux seules personnes la médecine soit d’autres parties du corps. Je atteintes de maladies graves accessible à tous.» peux très bien prescrire un caldites «affections de longue mant à une personne atteinte durée» (ALD), sont divisées en Didier Poupardin d’un cancer pour atténuer son deux par un trait horizontal. Auangoisse. Et puis une maladie non soignée peut agdessus de ce trait, le médecin ne doit inscrire que graver celle prise en charge à 100 %. De plus, de les médicaments en rapport direct avec l’ALD du nombreux malades renoncent aux médicaments patient, remboursés intégralement par la Sécurité prescrits faute de moyens. C’est mon devoir de faire sociale. Au-dessous, il indique les autres en sorte que la médecine soit accessible à tous.» médicaments non remboursés en totalité, payés par Le tribunal des affaires sociales (TAS)

CET APRÈS-MIDI DANS

La CPAM 94, qui a recensé 51 ordonnances litigieuses, a convoqué le praticien le 8 octobre dernier.

A l’issue de 5 heures de réunion, il lui était réclamé 2 600 €. Quelques jours plus tard, la commission des faisait passer l’amende à 3 400 €. Cette commission n’étant que consultative, Gilles Filiberti, directeur général de la CPAM 94, la portait à 4 000 €.

Faisant appel de ces décisions, le docteur Poupardin est attendu au TAS du Palais de justice de Créteil qui statuera sur le «préjudice». Dans quelques semaines, c’est au tribunal administratif de Melun que se rendra le docteur Poupardin pour être informé de la pénalité qui lui sera infligée. Elus, villes, syndicats, partis politiques et associations se sont mobilisés en sa faveur et un comité de soutien a été créé. Malgré tout, il ne se fait guerre d’illusions sur l’issue de cette affaire : «La CPAM veut faire un exemple. Je serai sanctionné.» •

SÉCURITÉ : NICOLAS SARKOZY RECADRE BRICE HORTEFEUX

Francis Gouge

OFFRE SPÉCIALE DE LANCEMENT

pendant 4 mois puis 39€90/mois*

/mois

Engagement 1 an

PRENEZ LE POUVOIR AVEC LA PUISSANCE FIBRE

APPELEZ PPELEZ VITE LE

1055 (prix d’un un appe appell llocal ocal d depuis epuis un fixe xe)) ix d’

www.numericable.fr w.numericable.fr

OFFRES SOUMISES PARTICULIERS. OUMISES À CONDITIONS RÉSERVÉES AUX NOUVEAUX CLIENTS PARTIC ULIERS. DISPONIBILITÉ DISP SPONI ONIBILITÉ É SELON SELON ZONES GÉOGRAPHIQUES ET ÉLIGIBILITÉ TECHNIQUE. ENGAGEMENT FRAIS D’OUVERTURE DE SERVICE REMBOURSÉS SUR JUSQU’AU 31/10/2010. FRAIS DE RÉSILIATION DE 50€.

50€. TARIFS TARIFS ENT 1 AN. FRAI S D’OUVERTURE SERVICE DE 50€ REMBOURSÉS SUR LA 1ÈRE FACTURE JUSQU’AU TTC AU 16/08/2010 HORS CONSOMMATIONS HORS numericable.fr NSOMMATIONS H onditions des ooffres, 6/08/2010 H ORS CO ORS FFORFAIT. ORFAIT. CConditions ffres, dont détail des chaînes disponibles en HD et des destinations, sur numericable. fr * PROMOTION JUSQU’AU 29,90€/mois TION LE MOIS EN COURS INCLUS POUR TOUTE NOUVELLE SOUSCRIPTION JUS QU’AU 31/10/2010 : le le pack NCBOX HD POWER est à 29,9 0€/mois pendant le mois en cours + 3 mois, au-delà 39,90 39,90€/mois. bouquet ack). Les chaînes HD sont accessibles selon zone et bou €/mois. DECODEUR TV NECESSAIRE : Location 55€ € /mois (incluse dans le tarif ppack). quet souscrit, nécessitent un matériel com compatible.

Jusqu’à Méga théorique réception variablee selon éli éligibilité technique, ébit théori eligibilite. patible. Jus qu’à 100 Mé ga : ddébit que IP maximum en réce ption variabl gibilité techni que, matériel souscrit et zones. Carte sur eligibilite. numericable.fr. xe.. © Photo : Arnaud Maillard Artwork : Pierre Doucin / Creative Syndicate. e.fr. TTéléphonie éléphonie fixe NUMERICABLE, capital 1.367.522,44€ 529..

LE, SAS au ca pital de 1.367.522,44 € - RCS Meaux 379 229 529

France

8 N° 725 MARDI 7 SEPTEMBRE 2010

250 MILLIONS DE VOYAGEURS

«Tout le monde s’est embrassé sur la bouche, mais (…) les couteaux sont dans le dos, c’est normal, c’est la démocratie.»

Georges Frêche, président (DVG) de la région Languedoc-Roussillon, hier au sujet de l’université d’été du PS. © DAMOURETTE/SIPA

ont été transportés par les navettes ferroviaires d’Eurotunnel depuis sa mise en exploitation en 1994, a indiqué hier le groupe franco-britannique. Il précise que ce cap symbolique a été franchi le 21 juillet dernier, au cours d’un été qui a vu son trafic augmenter de 17 % par rapport à 2009.

DÉCHÉANCE DE LA NATIONALITÉ

En bref

LES POLYGAMES SERONT ÉPARGNÉS

UN HOMME FICHÉ AU GRAND BANDITISME TUÉ À PORTO-VECCHIO Joseph Demasi, un quinquagénaire fiché au grand banditisme, a été tué par balles hier soir à Porto-Vecchio, en Corse-du-Sud. Proche de Francis Mariani, un ancien chef de la bande dite de la «Brise de mer», décédé en 2009, Demasi dirigeait une société de location de bateaux. Il a été tué par un tireur circulant en voiture sur le port, vers 19h30. Aucun lien avec l’agression qui a fait un mort et deux blessés samedi dernier à Sartène, toujours en Corse-du-Sud, n’avait été établi hier soir.

kozy a tranché hier la question de l’élargissement du principe de déchéance de la nationalité. Et a priori, c’est le ministre de l’Immigration, Eric Besson, qui a su convaincre le chef de l’Etat. Ceux qui porteront atteinte à la vie d’une personne dépositaire d’une autorité publique – policiers, gendarmes, préfets, magistrats – pourront donc bientôt se voir retirer la nationalité française, «dans un délai de dix ans après l’accession à la nationalité». Aucun autre crime ou délit n’est concerné, la polygamie n’étant punie que par un renforcement des «sanctions pour fraude aux prestations sociales». Par ailleurs, une mission planchera sur la possibilité d’empêcher «l’acquisition de la nationalité aux mineurs condamnés à de la prison». Ces nouvelles dispositions seront votées ce mois-ci au cours de l’examen de la loi Loppsi, ou du projet de loi Immigration, intégration, nationalité fin septembre. •

Nicolas Sarkozy est victime depuis ce week-end d’un «Google Bombing», un référencement sauvage sur Internet faisant apparaître sa page Facebook quand les internautes tapent une expression vulgaire sur le moteur de recherche. Cette mauvaise blague, condamnée par Google, est l’œuvre concertée de webmestres et d’internautes.

MICHAËL YOUN EN GARDE À VUE Le comédien et réalisateur Michaël Youn a été placé en garde à vue hier soir au commissariat du 18e arrondissement de Paris pour «outrage et rebellion» envers les forces de l’ordre. L’humoriste a été interpellé vers 19h sur son scooter alors qu’il remontait un sens interdit. Affirmant avoir oublié ses papiers dans sa voiture, il a eu une violente altercation avec les policiers.

© B. GUAY/AFP

Brice Hortefeux n’a pas obtenu gain de cause. Nicolas Sar-

LA PAGE FACEBOOK DE SARKOZY PIÉGÉE SUR GOOGLE

Brice Hortefeux, ministre de l’Intérieur et Eric Besson, ministre de l’Immigration.

NICHES FISCALES

ÉDUCATION

COUP DE RABOT SUR LE CRÉDIT D’IMPÔT ÉCOLO

LA GRÈVE PEU SUIVIE

© M. GILE/SIPA

NANTES CONDAMNÉE À INDEMNISER DES ROMS Une trentaine de Roms expulsés en avril dernier toucheront bientôt 300 euros chacun de la mairie de Nantes. La ville a été condamnée hier pour une irrégularité dans la procédure d’expulsion. Aucune date n’avait été fixée dans «le commandement d’avoir à quitter les locaux» que leur avait signifié un huissier.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Le photovoltaïque est victime de son succès.

Le gouvernement poursuit sa chasse aux économies. Le crédit

d’impôt développement durable devrait être réduit de 10 % pour les dépenses engagées à partir du 1er janvier, et celui

sur les installations photovoltaïques de moitié, selon le quotidien Les Echos paru hier. Mis en place pour inciter les particuliers à rénover leur logement (isolation, chauffage écologique…), le crédit d’impôt développement durable a eu un coût deux fois supérieur aux estimations de l’année dernière (2,8 milliards d’euros). Le gouvernement se fixe un objectif d’au moins 600 millions d’euros d’économies. La liste des travaux concernés devrait être elle aussi réduite. Quant au crédit pour le photovoltaïque, jugé trop incitatif, il s’agit pour le gouvernement de freiner son développement : EDF est submergé par les demandes. L’économie se chiffrerait à 400 millions d’euros.•

L’appel lancé par le Snes-FSU

dans les collèges et lycées a été moins suivi hier que les journées de mobilisation de l’an dernier. Le syndicat entendait protester contre la réforme de la formation des enseignants (qui ne passent plus par l’IUFM) et les suppressions de postes à cette rentrée. Mais selon le ministère de l’Education nationale, à peine 5 % des enseignants étaient en grève, un chiffre qui monte à 30 % selon le Snes. La grève qui a peu touché les établissements sera plus importante aujourd’hui. Tous les syndicats ont en effet relayé l’appel à la grève pour les retraites. Les perturbations seront notamment sensibles dans les écoles maternelles et primaires. •

WWW.DIRECTMATIN.NET

France

N° 725 MARDI 7 SEPTEMBRE 2010 9

LA RENTRÉE PARLEMENTAIRE VA ÊTRE CHARGÉE

DES DOSSIERS BRÛLANTS port du voile intégral ne devrait en revanche pas poser de souci au Sénat, où l’opposition a indiqué qu’elle ne voterait pas contre. Le texte, qui ne prohibe pas explicitement les voiles religieux, devra néanmoins être validé par le Conseil constitutionnel, que la majorité UMP s’est engagée à saisir. Affaire à suivre.

S’il n’y avait que la réforme des retraites… Comme pour les

• Le paquet sécurité. Alors que les députés plancheront sur le report de l’âge de départ à 62 ans, les sénateurs vont s’atteler dès aujourd’hui à l’autre dossier brûlant de l’été : la sécurité. Le projet de loi Loppsi 2 prévoit une batterie de mesures censées muscler l’arsenal répressif des autorités. Sanctions durcies contre les meurtriers de policiers, peines planchers étendues, élargissement du port du bracelet électronique, couvre-feu pour les mineurs, extension de la vidéosurveillance… sur tous ces sujets, l’opposition promet une bataille homérique. 300 amendements ont déjà été déposés.

• Les collectivités sur le gril. A partir du 15 septembre, les députés se pencheront sur la réforme des collectivités, qui crée les 3500 conseillers territoriaux censés se substituer aux quelque 6 000

© CHAMUSSY/SIPA

écoliers, la rentrée des parlementaires s’annonce elle aussi chargée, avec un tunnel de lois complexes, très politiques et donc très controversées.

Les débats à l’Assemblée s’annoncent vifs sur certains sujets.

conseillers régionaux et généraux. Un dossier explosif, y compris au sein de la majorité. Le texte a d’ailleurs été très largement amputé par le Sénat, qui a censuré le mode d’élection du conseiller territorial. Et les réticences des cen-

tristes ne devraient pas faciliter les affaires du gouvernement.

• Le voile intégral banni ? Adopté après un débat tendu par l’Assemblée en juillet, le projet de loi interdisant le

• Des règles plus strictes sur l’immigration. Examiné à la fin du mois par l’Assemblée, le projet de loi sur l’immigration, l’intégration et la nationalité porté par Eric Besson promet des débats nourris. Le texte devrait prévoir l’extension de la déchéance de la nationalité aux meurtriers de policiers, gendarmes et magistrats, comme l’a confirmé hier l’Elysée. Par ailleurs, de nouveaux motifs d’expulsion – visant explicitement les Roms, dénoncent les associations– devraient être ajoutés au texte, dont les actes répétés de «mendicité agressive», l’abus du droit au court séjour ou le fait de représenter «une charge déraisonnable pour notre système d’assistance sociale». Des propositions unanimement condamnées par l’opposition. •

France

TENDANCES PRINTEMPS-ÉTÉ 2011

EN MODE RÉTROFUTURISTE La mode n’impose plus, elle s’adapte aux femmes. Le salon Prêt-à-porter Paris,

qui ferme aujourd’hui ses portes, l’a démontré durant quatre jours. «Il y a une grande liberté d’expression sur le salon», constatait hier Muriel Piaser. La directrice du salon analyse la mode féminine printemps-été 2011 comme une dualité entre rétro et futurisme.

D’une part il y a des références au passé, au traditionnel. C’est le cas avec l’utilisation de matières naturelles (coton, laine…) dans des tons neutres et rassurants : sable, blanc crème. Dans le même temps, certains modèles lorgnent du côté de la science-fiction avec des silhouettes graphiques et structurées, aux couleurs bleu électrique voire flashy.

© PRÊT À PORTER PARIS 2010

Des bijoux en textile Pour Muriel Piaser, ce regard tourné à la fois vers le passé et la modernité permet de répondre à la volonté des femmes de «personnaliser» leur style.

C’est le cas notamment avec le short, pièce maîtresse de la garde-robe de la saison, qui se décline dans différents coloris et matières. Ce mélange donne aussi des résultats novateurs avec les sacs fabriqués avec du bois ou encore les bijoux en textile.

«Les visiteurs recherchent avant tout quelque chose d’original et de qualité», confirme la styliste Katherine Pradeau. Cette créatrice constate également que le côté artisanal français plaît du moment qu’il est adapté à des modèles modernes. Présente sur le salon, elle propose ainsi des vêtements de sportwear chic : un bas de jogging peut être orné de bandes de dentelles. Le marché semble répondre présent. «Ce n’est pas encore l’euphorie, mais on sent une reprise de l’économie», analyse Muriel Piaser, qui évoque également le retour des étrangers sur le salon, notamment des Japonais. •

WWW.DIRECTMATIN.NET

En bref E5-EN BREF TITRE : RENTRÉE SCOLAIRE LES PRIX DES PRODUITS E5-En Bref texte PHARES EN BAISSE Les prix des instruments d’écriture (stylos, crayons, surligneurs, etc.) ont légèrement diminué à la rentrée 2010, selon une étude publiée hier par le cabinet d’analyses GfK Retail and Technology. Les marques nationales accusent une baisse de de 0,72 % par rapport à la rentrée 2009, soit un prix moyen de 2,75 euros. Même constat sur les marques des distributeurs, avec une baisse de 0,72 %, soit un prix moyen de 1,37 euro.

«E-COVOITURAGE»

PREMIÈRE EN ISÈRE Un simple SMS pour trouver un généreux chauffeur… c’est l’expérience de covoiturage que doit lancer le département de l’Isère mi-septembre. Baptisé «e-covoiturage», le dispositif propose à des volontaires équipés de smartphones de s’inscrire sur un site internet dédié (itinisere.fr). Le passager peut alors envoyer par SMS sa demande de covoiturage, immédiatement relayée aux conducteurs se trouvant dans les environs. Le chauffeur qui le souhaite va ensuite cher-

CONDAMNÉ POUR AVOIR PERCÉ UN PRÉSERVATIF La cour d’appel de Versailles a confirmé hier la condamnation d’un conseiller municipal FN de Taverny, dans le Val-d’Oise, pour avoir détruit un préservatif de onze mètres de haut en 2006. Alexandre Simonnot devra payer une amende de 1 000 euros, ainsi que 8 000 euros de dommages et intérêts à la ville pour avoir percé un préservatif gonflable, érigé à l’occasion de la Journée mondiale contre le sida.

DRAPEAU ALGÉRIEN SUR UNE MAIRIE : DEUX CONDAMNATIONS Deux hommes de 22 et 27 ans ont été condamnés hier par le tribunal correctionnel de Créteil (Val-deMarne) à un euro symbolique ; le 14 juin, ils avaient remplacé sur la façade de la mairie de VilleneuveSaint-Georges le drapeau communal par celui de l’Algérie.

© JS EVRARD/SIPA

10 N° 725 MARDI 7 SEPTEMBRE 2010

cher son passager à un arrêt de bus géolocalisé par son smartphone ou à l’un des points relais spécialement mis en place à Grenoble. Petit bonus, le conducteur sera récompensé de sa collaboration par un chèque cadeau d’une valeur de 10 centimes d’euro par kilomètre parcouru. Objectif de l’expérience : «diminuer le nombre de véhicules en circulation», précise le conseil général. Près de 4 500 voitures tournent quotidiennement entre le Vercors et Grenoble, zone choisie pour tester le dispositif. Et celles-ci ne transportent en moyenne que 1,4 passager. •

MATCH INTERNATIONAL ESPOIRS ÉLIMINATOIRES DE L’EURO 2011

FRANCE MALTE © FEP

MARDI 7 SEPTEMBRE À 17H00 EN DIRECT D’AMIENS

INFOS BILLETTERIE sur FFF.FR

TNT (CANAL 8), CANALSAT (CANAL 35), NUMERICABLE (CANAL 8), ADSL (CANAL 8), TÉLÉPHONIE 3G, WWW.DIRECT8.FR

* Prix public conseillé

© BOOMERANG TV, CANANA FILMS, ANTENA 3 FILMS 2008 Tous droits réservés. INTERDIT AUX MOINS DE 12 ANS

France

12 N° 725 MARDI 7 SEPTEMBRE 2010

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Marchepied. La course à la succession de Xavier Bertrand à la tête de l’UMP est ouverte. Deux prétendants se détachent dans les pronostics : François Fillon et Jean-François Copé. Avec, en ligne de mire, l’élection présidentielle de 2017.

À l’assaut de l’UMP des députés de l’UMP à l’Assemblée nationale, a décidé de lancer une grande offensive pour prendre la direction de son parti. Le maire de Meaux (Seine-et-Marne), qui n’a jamais caché ses ambitions présidentielles pour 2017, a proposé à Nicolas Sarkozy ses services pour cette fonction, mardi 31 août, lors d’un rendez-vous à l’Elysée.

Depuis, il entend écarter les autres. Xavier Bertrand, l’actuel occupant du fauteuil de patron de l’UMP, est son vieux rival. Mais il y a aussi François Fillon, le populaire Premier ministre, qu’il ne veut pas voir s’imposer comme un recours pour la droite lorsque Nicolas Sarkozy passera la main.

Depuis la rentrée, une bataille de positions est lancée et les «petites phrases» pleuvent.

L’ombre du remaniement ministériel. Tout est parti de là. Avant les vacances, Nicolas Sarkozy a fait savoir qu’il procéderait à un grand remaniement du gouvernement à l’automne, une fois la réforme des retraites bouclée. Initialement prévu en octobre, ce chamboule-tout (ou partie) pourrait finalement avoir lieu à la mi-novembre, dit-on à l’Elysée.

«Depuis, tout le monde s’épie et l’ambiance est délétère», s’inquiète un responsable de l’UMP. Et d’ajouter : «C’était bien sûr une erreur d’annoncer Jean-François Copé, patron des députés UMP, et le Premier ministre François Fillon, en janvier dernier. un remaniement si tôt.» La question essentielle est celle-là : François Fillon gardera-t-il son poste ou Meaux, lui, assure le Président de sa loyauté.

Génération France, en marge du parti, en s’apnon ? «Rien n’est décidé. C’est une séquence imQuel rôle pour le parti ? Lorsqu’il est devenu prépuyant sur les députés – a répété son mépris pour portante qui s’ouvre mais qui n’est pas terminée», sident de la République en 2007, Nicolas Sarkozy l’institution UMP. Une machine trop lourde, techassure un conseiller de Nicolas Sarkozy. Si François a fait supprimer la fonction de président de l’UMP nocratique, impropre à l’émergence d’idées… Mais Fillon quitte ses fonctions, où atterrira-t-il ? Le Prequ’il occupait, pour ne laisser qu’un secrétaire géla perspective de voir François Fillon s’en saisir l’a mier ministre n’a guère envie de bouger, dit-on. néral. Pour que personne ne s’y trompe : le vrai papoussé à l’action. Pas question Mais il lui faut tout de même penser à l’après. Au fort de «Tout le monde s’épie de laisser la place libre à la tron du parti est à l’Elysée. Xavier Bertrand, secrétaire général de l’UMP depuis un an et demi, a seule personne qu’il estime Brégançon (Var), lieu de villéet l’ambiance accepté cette donne pour devenir un serviteur zélé. encore capable de lui faire de giature estival de la prési«Je mets mes pas dans ceux du Président», répètel’ombre. François Fillon à dence, Nicolas Sarkozy a évoest délétère» t-il à l’envi. Cependant, dans un climat de politique l’UMP, ce serait la promesse qué avec son Premier ministre Un responsable de l’UMP dégradé, de nombreuses voix au sein de l’UMP apde voir son emprise sur les différentes hypothèses, le pellent désormais à plus de pluralisme. «Vu la siparlementaires contestée.

20 août dernier. Dont celle tuation politique, avec “Sarko” au plus bas, l’UMP Pour Jean-François Copé, il s’agit aussi d’éviter une d’un parachutage à la tête de l’UMP. dirigée de l’Elysée, ce n’est plus possible. Il faut un nomination dont il ne veut pas.

L’UMP, une place stratégique. La direction du parti parti fort et un gouvernement de poids lourds.

«Il ne veut pas rentrer au gouvernement, il ne veut est une sorte de passage obligé pour les hommes Mais Sarkozy le veut-il vraiment ?, s’interroge un pas Matignon, alors que reste-t-il ?», dit-on sans ambitieux. Nicolas Sarkozy lui-même ne s’y était cadre du parti, résumant un sentiment partagé. Et ambages dans son entourage. Pourquoi ne pas pas trompé, qui s’était installé dans ce fauteuil en d’ajouter : «Mettre Copé peut être une solution, vouloir devenir Premier ministre ? «Copé joue Sar2004 à la suite de la démission d’Alain Juppé. De mais encore faut-il que le Président lui fasse kozy perdant : s’il est à Matignon et que le Présicette position, on peut tisser des réseaux et placer confiance…» • dent perd l’élection de 2012, il coule avec lui », déses hommes aux postes clés. Longtemps, Jeannonce un ennemi du Seine-et-Marnais. Le maire de François Copé – qui a créé son propre mouvement, Pierre Jaxel-Truer

CET APRÈS-MIDI DANS

LOGEMENT SOCIAL : CONDITIONS ET DÉMARCHES

© WITT/SIPA

La bataille, cette fois, est clairement lancée. Jean-François Copé, l’ambitieux patron

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 725 MARDI 7 SEPTEMBRE 2010 13

Xavier Bertrand veut rester «utile» au parti Entre Jean-François Copé, le patron des

© WITT/SIPA

députés UMP, 46 ans, et Xavier Bertrand, le patron du parti, 45 ans, c’est l’histoire d’une rivalité d’ambitieux de la même génération, savamment entretenue par l’Elysée. C’est de notoriété publique, ces deux-là ne s’apprécient guère. Les piques qu’ils se lancent tout au long de l’année font les délices des observateurs de la place parisienne. Et pourtant, les deux hommes sont amenés à se côtoyer fréquemment. Pour mieux se surveiller ? Après les élections municipales de 2008, le président de la République a nommé Xavier Bertrand secrétaire général adjoint de l’UMP en lui assignant pour mission de contrecarrer l’influence croissante de Jean-François Copé à l’Assemblée nationale.

Deux ans plus tard, les voilà face à face, puisque le chef de file des députés UMP revendique le siège de Xavier Bertrand à la tête du parti présidentiel.

Mais Jean-François Copé a su prospérer au PalaisBourbon en jouant de sa distance avec Nicolas Sarkozy, tandis que l’influence de Xavier Bertrand s’est étiolée rue La Boétie, au siège du parti.

«Xavier Bertrand était un bon ministre. Un type plutôt rond, radical, fin. Il s’est abîmé à l’UMP dans un rôle extraordinairement monoli- «Xavier Bertrand était Xavier Bertrand, secrétaire général de l’UMP, lors d’un campus des jeunes du parti, en 2009. thique, juge un ténor du parti. un bon ministre. Il s’est double des clés» de l’UMP lorsqu’il a confié la difficile de la majorité, oui, je le Il prend ses ordres chez Claude abîmé à l’UMP» maison à Xavier Bertrand. Aujourd’hui, les amis crois. La loyauté au président, Guéant, le secrétaire général de ce dernier lui retournent la formule : «Copé, on peut trouver cela triste : de l’Elysée, et tout le monde Un ténor du parti s’il prend l’UMP, on va changer la serrure…» mais les électeurs aiment beauderrière entonne le même disDrôle d’ambiance. «Gare aux petites phrases, les coup…», a-t-il déclaré. cours. Tout ça se voit trop, ça électeurs détestent ça…», soupire un responsaEn attendant, il encaisse les critiques. Jean-François ne passe plus…» ble de la majorité. Un autre est plus positif : «Cela Copé est aujourd’hui certain d’avoir pris l’ascendant Xavier Bertrand, lui, n’en démord pas. Il s’estime va se décanter et ça peut être un mal pour un sur lui et de ne plus avoir pour seul rival à sa hauteur, toujours «utile» à l’UMP, affirme qu’il n’a «pas la bien. Ça va peut-être permettre de redonner du dans la course des ambitieux, que François Fillon. bougeotte». Il a cependant fait savoir qu’il ne sesouffle au parti.» • Il y a dix-huit mois, le patron des députés UMP rait pas contre un retour au gouvernement. «Si avait conseillé à Nicolas Sarkozy de «garder le vous voulez me faire dire que c’est le job le plus P. J.-T.

Monde

14 N° 725 MARDI 7 SEPTEMBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

LE RÉSEAU ROUTIER CHINOIS SATURÉ

velle couleur, le terme de «journée noire» ne suffisant plus. L’empire du Milieu est, de loin, le pays le plus embouteillé du monde. Depuis cet été, il détient un record dont il se serait bien passé, celui du «plus gros embouteillage de tous les temps». Un bouchon de 100 km s’est formé aux portes de Pékin durant une dizaine de jours, fin août, sur la voie rapide G110 menant à la Mongolie.

Un enfer de tôle Bloqués dans cet enfer de tôle, les automobilistes ont patienté en jouant aux cartes ou aux échecs, achetant au prix fort de quoi se nourrir à des marchands ambulants qui avaient flairé la bonne affaire. Avant-hier, les autorités ont annoncé que la circulation avait repris, alors que le bouchon était réapparu la semaine dernière. Mais il devrait se reformer, le problème de fond n’étant pas

réglé : une capacité insuffisante par rapport au nombre de véhicules en circulation. Cet embouteillage géant illustre le problème majeur que constitue la congestion du trafic routier pour les autorités. Alors que le gouvernement vient d’annoncer hier que le nombre de véhicules en circulation pourrait doubler pour atteindre 200 millions en 2020 (contre près de 23 millions en France), les infrastructures ont du mal à suivre.

Particulièrement touchée, Pékin, qui comptera bientôt 5 millions de véhicules (2 000 nouvelles voitures chaque jour) envisage la mise en place de «bus suspendus» capables d’enjamber la circulation. Outre les embouteillages, l’augmentation du nombre de véhicules induit également des problèmes d’approvisionnement énergétique et de pollution.

Le ministère de l’Industrie a fait savoir hier que les gaz d’échappement sont devenus la première source de pollution de l’air en ville, devant l’industrie. •

«Quelque chose s’est produit à New York (le 11 septembre 2001) et personne ne sait encore quels en étaient les principaux auteurs.»

Mahmoud Ahmadinejad, président iranien, hier, remettant en cause la version officielle.

CESSEZ-LE-FEU DE ETA

© JAIME REINA/AFP

MADRID RESTE SCEPTIQUE

Le Premier ministre José Luis Zapatero.

«Insuffisant». C’est ce qu’a répondu hier le chef du gouvernement espagnol, José Luis Zapatero, à l’annonce d’un cessez-le-feu par ETA. Après un an sans attentat et de nombreuses arrestations de ses membres, le mouvement indépendantiste basque – tenu

pour responsable de la mort de 829 personnes en près d’un demi-siècle – a officialisé avant-hier cette décision sans toutefois préciser si elle était temporaire ou définitive. Pour la presse espagnole, il s’agirait surtout d’une «trêve tactique» (El Mundo) du même type que les précédentes afin de donner le temps au groupe de se réorganiser. «L’ETA offre une trêve trompeuse pour se glisser dans les élections municipales» de 2011, titre de son côté le quotidien conservateur ABC. Le bras politique de l’ETA, Batasuna, est en effet interdit d’activité politique en Espagne depuis 2003. Tout aussi sceptique, le ministre de l’Intérieur Alfredo Perez Rubalcaba a exigé du groupe armé un «abandon complet et définitif de la violence» et affirmé que Madrid allait «maintenir à l’identique sa politique antiterroriste». •

Un bouchon géant de 100 km aux portes de Pékin a duré une dizaine de jours.

70 CENTIMÈTRES. © AY-COLLECTION/SIPA

Si Bison futé couvrait la Chine, il faudrait inventer une nou-

© LIU JIN/AFP

EMBOUTEILLAGES MONSTRES

C’est la taille de l’homme le plus petit du monde, Edward Nino Hernandez, enregistré officiellement hier dans le Guinness des records. Le règne de ce Colombien de 24 ans ne devrait toutefois pas durer longtemps. Le Népalais Khagendra Thapa Magar, 56 cm, devrait en effet lui ravir son titre le 14 octobre, date à laquelle il aura 18 ans.

En bref CENTRALES NUCLÉAIRES ALLEMANDES : DURÉE PROLONGÉE Le gouvernement allemand a décidé hier de prolonger l’activité des 17 centrales nucléaires du pays de douze ans en moyenne. Auparavant, leur fermeture était prévue au plus tard en 2021, selon une loi adoptée en 2002 par la coalition socialdémocrate et verte alors au pouvoir.

ATTENTAT MEURTRIER AU PAKISTAN Au moins 19 personnes, dont quatre enfants, ont péri hier dans un attentat-suicide visant un poste de police de Lakki Marwat, au nord du Pakistan. La vague d’attaques des talibans alliés à al-Qaida s’est intensifiée en une semaine dans le pays, avec 108 morts.

INDIENS KAYAPO

LA 3D POUR LES SAUVER Menacés par un projet de barrage au Brésil, les Indiens Kayapo

disposent d’un soutien de poids. James Cameron, le réalisateur d’Avatar, a annoncé dimanche qu’il se rendrait au Brésil d’ici à la fin de l’année pour y tourner un film en 3D sur cette tribu amazonienne. «Je veux emporter une caméra 3D pour filmer leur vie, leur culture ; certaines choses n’ont peutêtre jamais été filmées et encore moins en 3D», explique-t-il. Le réalisateur canadien entend ainsi les soutenir les Kayapo dans leur combat contre le projet de construction du troisième plus grand barrage au monde, d’une capacité de 11 000 mégawatts. Selon les opposants au projet, celui-ci provoquera le déplacement de 16 000 personnes en inondant une zone de 500 kilomètres. •

Monde

WWW.DIRECTMATIN.NET

pour

Direct Matin

N° 725 MARDI 7 SEPTEMBRE 2010 15

Népal. Une minorité de musulmans vit au Népal depuis longtemps. Dans un pays de tradition hindouiste, la cohabitation se déroule plutôt bien et certaines valeurs de l’islam sont particulièrement admirées, explique «República».

Musulmans, népalais, et parfaitement intégrés A en croire les historiens, les musulmans du Népal

communauté compte surtout sur ses prosont arrivés d’Inde à l’époque du roi Ratna Malla, au XVIe pres moyens. Ainsi, des hommes qui travaillaient dans le golfe Persique ont siècle, pour travailler comme experts en armement. Et ils envoyé des fonds au village, qui ont sont restés dans le pays. Ce n’est qu’en 1963 que l’Etat les permis d’accorder des bourses à a reconnus comme une communauté distincte. De nos une douzaine d’orphelins. La jours, ils représentent environ 5 % de la population du communauté musulmane Népal. se distingue par un trait Contrairement à l’image d’un islam violent, née de l’isladont pourraient s’inspimophobie des Occidentaux, les musulmans népalais sont rer d’autres communaudes gens pacifiques qui ne font guère parler d’eux. Hormis tés : la solidarité. Les quelques tensions religieuses qui appartiennent au passé, plus riches aident les la société népalaise vit dans l’harmonie et la solidarité plus pauvres en s’assoentre communautés. En témoigne l’entraide religieuse qui ciant pour financer la caractérise la population de la vallée de Rampur [dans le célébration de fêtes nord de l’Inde]. Ici vivent quelque 20 000 Népalais de caste comme l’Aïd. brahmane notamment et de diverses origines ethniques, Même si l’émancipation des femmes laisse encore à désiy compris bon nombre de musulmans installés depuis des rer dans l’ensemble du pays, la participation des musulsiècles. «C’est certainement à Rampur que se trouve la manes à la vie politique et sociale à Rampur est relativeplus grosse concentration de musulmans du district, avec ment plus faible que dans les autres communautés. La approximativement 70 familles et 700 membres», indique situation évolue pourtant. Voilà quelques années, les Mohammed Ismail, un résident. femmes de Rampur ont fondé leur propre organisation La communauté musulmane de Rampur est relativement pour défendre leurs droits. De même, un club des jeunes a aisée. Plus de 80 % des jeunes optent pour un emploi à vu le jour. Sous le nom de Société de la jeunesse islamique, l’étranger, surtout dans les pays du golfe Persique. Un il organise des événements sportifs, sociaux et culturels. autre fort pourcentage de la population est engagé dans Les musulmans de Rampur sont très proches des Pahadis, la vie économique locale. En revanche, selon Khurshid, une population des collines, en ce qui concerne la langue, étudiant de l’université Tribhuvan, près de Katmandou, l’aspect physique et les tenues vestimentaires. Leur culture pratiquement aucun musulman ne travaille dans la foncest profondément influencée par la société pahadi dans tion publique, excepté trois enseignants dans des écoles laquelle ils vivent. Ils en ont adopté les traditions sans pour locales et un professionnel de santé. Pas un seul d’entre autant abandonner leurs coutumes eux n’a davantage intégré l’armée religieuses. Aussi voit-on couramou la police. «Mais certains ont joué 80 % des jeunes ment des hommes musulmans vêtus un rôle très actif sur la scène polimusulmans optent pour du traditionnel daura suruwal népatique locale, note Nil Saru, un exet du topi [chapeau] de la région, pert-comptable. «La communauté un emploi à l’étranger, lais même pour aller prier. est impliquée dans l’émancipation Le Forum national musulman a été des femmes et l’éducation», indique surtout dans le golfe créé en 2008 sur la conviction que Shekh Ayub, directeur du mensuel Persique l’identité musulmane serait d’autant Madhur Sandesh. Il existe une mamieux préservée si elle s’inscrivait drasa [école coranique] qui a reçu dans le cadre de l’Etat. Le Forum croit à une identité mul’agrément du ministère de l’Education mais aucune sulmane népalaise collective et s’est donné pour mission subvention publique pour le moment. Les deux mosquées de la défendre, sans oublier la protection sociale de ses attendent, elles aussi, une aide de l’Etat.» coreligionnaires. • Les gens ne se plaignent pas beaucoup, même s’ils aimeraient un minimum de soutien gouvernemental. Mais la Kesh B. Malla, República-The Week, Katmandou

SUR LE SITE COURRIERINTERNATIONAL.COM

DESSIN DE MAYK, MALMÖ, SUÈDE CARTOONS@COURRIERINTERNATIONAL.COM

REPÈRES Les musulmans du Népal seraient un peu plus de 800 000, représentant 3,5 % d’une population de 26 millions d’habitants, essentiellement hindoue. Les musulmans constituent la deuxième minorité religieuse du pays après les bouddhistes.

Depuis la proclamation de l’Etat laïc en 2006, les minorités religieuses sont reconnues et certaines fêtes telles que l’Aïd, Noël ou le Losar (nouvel an tibétain) sont des jours fériés. Le sort des musulmans au Népal n’a toutefois pas toujours été aussi équitable.

Avant 1963, ils étaient tolérés mais soumis au code népalais, largement basé sur la religion hindouiste. Les musulmans s’engageaient notamment à ne pas faire de prosélytisme religieux.

MAROC : DU DROIT DE NE PAS FAIRE LE RAMADAN

Sports

16 N° 725 MARDI 7 SEPTEMBRE 2010

«Napolitains, je vous invite à mon anniversaire. Mon seul désir est d’embrasser la ville et les gens qui ne m’ont jamais oublié.»

WWW.DIRECTMATIN.NET

150 000 EUROS

vont être versés par La Poste à la fondation ELA, dont Zinédine Zidane est le parrain. L’ex-meneur de jeu des Bleus a accepté de prêter son image à La Poste pour créer un timbre à son effigie, en échange de quoi il touchera un chèque en faveur de son association de lutte contre les leucodystrophies.

Diego Maradona, à propos de ses 50 ans, hier dans La Gazzetta Dello Sport. © D. WINTER/ICON SPORT

FOOTBALL - RAYMOND DOMENECH

FOOTBALL - BOSNIE-FRANCE

UN LICENCIEMENT SANS INDEMNITÉS

LES BLEUS SUR LE FIL

© M. RIOPA/AFP

Jean-Pierre Escalettes, démissionnaire depuis), présent sur place, des événements qui se sont passés à la mi-temps de France-Mexique». Ensuite d’«avoir refusé de serrer la main» de Carlos Alberto Parreira, sélectionneur de l’Afrique du Sud, lors du dernier match des Bleus au Mondial. •

Séance d’entraînement de l’équipe de France à Clairefontaine, dimanche dernier.

Le monde du foot aime se nourrir de statistiques pour ap-

porter un peu de rationalité à ce sport si imprévisible. Celles qui accompagnent le Bosnie-France de ce soir (21h), deuxième match des Bleus dans la campagne de qualification pour l’Euro 2012, sont peu encourageantes : la seule fois où les Tricolores ont perdu leur premier match qualificatif à domicile pour une grande compétition (1968), comme vendredi face à la Biélorussie (0-1), ils ne se sont pas qualifiés. Dans la chaude ambiance du Stade Kosevo de Sarajevo (35 000 places), les Bleus devront plutôt éviter de perdre que de chercher à l’emporter à tout prix

pour ne pas hypothéquer leurs chances d’obtenir la première place du groupe.

Parce que la sélection de Safet Susic possède un vrai talent offensif, Laurent Blanc a opté pour un milieu de terrain renforcé (Alou Diarra, Yan M’Vila, Abou Diaby). Sur le front de l’attaque, Karim Benzema, entouré de Florent Malouda et de Mathieu Valbuena, devrait être chargé de convertir les occasions de contre. La défense devra prouver qu’elle a la carrure pour ce genre de matchs au couteau. Enfin, il existe des statistiques pour ne pas désespérer : l’équipe de France n’a jamais perdu ses deux premiers matchs éliminatoires pour une Coupe du monde ou un Euro. •

FOOTBALL - ÉLIMINATOIRES EURO 2011 © B. HORVAT/AFP

confirmée : Raymond Domenech (photo), l’ancien sélectionneur des Bleus, a bien reçu sa lettre de licenciement pour «faute grave», c’est-à-dire sans négociation d’indemnités possible. «Ça aurait été choquant pour moi», a expliqué le président intérimaire de la FFF, Fernand Duchaussoy, qui aurait préféré que Raymond Domenech «démissionne» de lui-même. Toujours membre de la Direction technique nationale, ce dernier, qui pourra contester ce licenciement devant les prud’hommes, se voit reprocher plusieurs faits sur les deux derniers mois. D’abord de «ne pas avoir averti le président (à l’époque

© TSCHAEN/SIPA

La rumeur enflait depuis quelques jours. Cette fois elle est

LES ESPOIRS JOUERONT POUR L’HONNEUR L’équipe de France Espoirs

clôt sa phase de qualification à l’Euro 2011, cet après-midi à Amiens, contre Le Stéphanois Malte. Une renEmmanuel Rivière. contre malheureusement sans enjeu pour les Bleuets, puisque le nul concédé en Ukraine vendredi (2-2) a annihilé toutes leurs chances de se rendre au Danemark en juin prochain. L’occasion pour le sélec-

tionneur Erik Mombaerts, qui avait pointé le «manque de maturité» de sa jeune équipe après le match à Kiev, de donner du temps de jeu à des joueurs nés en 1990 ou 1991, qui pourront continuer à jouer en Espoirs puisqu’ils étaient surclassés pour cette campagne.

C’est le cas ainsi du Stéphanois Emmanuel Rivière, buteur vendredi et déjà auteur de onze réalisations en L1, qui a tout pour devenir le fer de lance de la prochaine génération. • En direct à 17h sur Direct 8.

Sports

TENNIS - US OPEN

En bref

MONFILS ÉCŒURE GASQUET

© T. A. CLARY/AFP

E5-EN BREF TITRE RUGBY : CAUCAUNIBUCA N’EST PLUS E5-En Bref texte AGENAIS

Gaël Monfils, vainqueur face à son compatriote Richard Gasquet, hier, à New York.

Le score de 6-4, 7-5, 7-5 en faveur de Gaël Monfils face à son compatriote Richard Gasquet en huitième de finale peut paraître sévère, mais il y a bien eu match entre les deux derniers Français en lice à l’US Open, et même gros match. Les trois balles de set sauvées par «La monf» dans les deuxième et troisième sets témoignent de la résistance de Richard Gasquet, qui n’a pas été une victime consentante sur le court Louis-Armstrong (une bonne dizaine de balles de break sauvées). Tout juste le Bitterois peut-il regretter un déficit de

puissance naturelle par rapport au Parisien, qui a survolé les débats au service et en retour. Impeccable en défense, Monfils a laissé faire le jeu à son adversaire pour mieux le surprendre pas des passings en bout de course insensés.

Même à 5-2 au troisième set, Gasquet n’a jamais semblé pouvoir renverser la tendance sous une chaleur écrasante.

Face à Novak Djokovic, demain, Gaël Monfils, premier quart de finaliste tricolore à New York depuis dix ans, a les moyens de pousser son beau parcours encore un peu plus loin. •

Revenu dans son club d’Agen avec plus d’un mois et demi de retard sur la date prévue, le fantasque ailier fidjien Rupeni Caucaunibuca, meilleur marqueur d’essais du Top 14 en 2005 et 2006, a été licencié par ses dirigeants. Un revirement n’est toutefois pas à exclure : c’est la troisième fois qu’une telle sanction est prise contre le joueur, après août 2007 et février 2008, et il a été réintégré à chaque fois.

N° 725 MARDI 7 SEPTEMBRE 2010 17

CYCLISME - VUELTA

MONCOUTIÉ L’HABITUÉ Engagé dans la dernière ligne droite de sa carrière, David

Moncoutié, 35 ans, a enfin trouvé la recette du bonheur sur le vélo. Aligné sur le Tour d’Espagne, qui repart aujourd’hui (9e étape) après le premier tiers d’une course dominée par le duo espagnol Igor Anton-Joaquin Rodri-

© J. JORDAN/AFP

WWW.DIRECTMATIN.NET

ATHLÉTISME : USAIN BOLT FUTUR FOOTBALLEUR PRO ?

Le sprinter jamaïcain Usain Bolt, recordman du monde du 100 m et du 200 m, se verrait bien devenir footballeur professionnel après sa carrière d’athlète. «J’ai encore quatre bonnes années devant moi.

Après, je voudrais devenir footballeur pendant deux ans», a déclaré à la BBC Radio 5 Live l’athlète, qui se voit comme «milieu défensif ou offensif».

David Moncoutié, vainqueur d’étape samedi, à Xorret de Cati, en Espagne.

guez, ce cycliste atypique est bien parti pour amener le maillot de meilleur grimpeur à Madrid, comme en 2008 et 2009. Un juste retour des choses pour le coureur de Cofidis, qui avait tout misé sur la Vuelta au détriment du Tour de France : «Cela faisait trois Tours que je passais au travers, je n’y trouvais plus de plaisir, plus de motivation.» •

Télévision

18 N° 725 MARDI 7 SEPTEMBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

DOCUMENTAIRE - FRANCE 2

En bref

L’AUTRE VIE DE SISSI

E5-EN BREFCHABAL TITRE SÉBASTIEN JOUEBref AUtexte POKER E5-En POUR DIRECT 8

Cette fois, il n’y a plus aucun doute, c’est bien la rentrée, et les chaînes de télévision ont repris leurs mauvaises habitudes : se tirer dans les pattes. Un peu comme à l’école, la dernière déclaration en date de France 2 est sur le thème : «M’sieur, m’sieur, y’a mon voisin qui copie sur moi !» En l’occurrence, c’est Alain Vautier, le nouveau directeur des programmes de la chaîne qui s’exprimait, hier matin, dans La lettre de l’audiovisuel. Il affirme : «Nous sommes copiés par TF1, en particulier le journal de Laurent Delahousse, le week-end à la mi-journée. TF1 en a repris les bonnes idées. Mais ce n’est pas grave, mieux vaut être copié que copieur…» Alors, d’une part, la nouvelle formule des journaux du week-end de la Une datant de plusieurs mois, on se dit qu’il serait temps que France 2 monte au créneau si la chaîne estime que ses idées sont pillées, et, d’autre part, il est un peu surprenant de voir le directeur des programmes faire une sortie de ce type sur un sujet qui concerne directement le nouveau patron de l’information. On le sait, il est très difficile aujourd’hui de protéger des idées en télé. A l’heure de la mondialisation totale, tout le monde donne l’impression de copier tout le monde.

Faire une sortie sur ce thème dans la presse ne changera pas grand-chose, à part peut-être augmenter l’animosité et la concurrence entre les deux chaînes. Au final, cela ressemble à un coup pour rien.

DES INVITÉS DE MARQUE CHEZ LES SIMPSON © AFP

M’sieur, m’sieur, il a copié !

Le couple mythique Romy Schneider-Alain Delon lors du tournage de La piscine, 1968.

Elle était l’une des plus grandes idoles du cinéma français.

En ce début de saison, la collection Un jour, un destin s’intéresse à Romy Schneider. Ce soir sur France 2, Laurent Delahousse présente le portrait de celle qui se révéla au public sous les traits de l’impératrice Elisabeth d’Autriche, dite Sissi. Derrière sa beauté exceptionnelle et son jeu sensible, la comédienne a toujours dissimulé de nombreuses blessures. Romy Schneider, derniers secrets tente de comprendre le parcours de cette étoile décédée à seulement 43 ans.

Réalisateurs, biographes artistes témoignent ainsi sur sa vie, ses amours, ses angoisses. Née d’une mère actrice dans l’Allemagne du IIIe Reich et proche du régime, la comédienne a développé un malaise, une gêne vis-à-vis de ses ori-

gines. Son succès dans le rôle de Sissi, qu’elle obtient par sa mère, la consacre mais l’agace un peu plus chaque fois qu’elle l’endosse. En quête de liberté, Romy Schneider quitte alors l’Allemagne pour la France. Son existence après ce départ devient très mouvementée. Elle vit une relation tumultueuse avec Alain Delon, connaît des années sombres auprès de Harry Meyen, puis la gloire dans les films de Claude Sautet, avant le décès tragique de son fils, âgé de 14 ans. L’héroïne de L’important, c’est d’aimer ne s’en relèvera jamais vraiment. En deuxième partie de soirée : La piscine, de Marc Deray, avec le couple Romy Schneider-Alain Delon. • Un jour, un destin. Romy Schneider, derniers secrets, France 2, 20h35.

Après avoir été coanimatrice aux côtés de Nikos Aliagas et de Christophe Dechavanne, la chanteuse et imitatrice Liane Foly a convaincu TF1 de lui confier sa propre émission.

Adaptée d’un programme italien, celle-ci devrait s’intituler Je te laisse une chanson et permettre à des enfants d’interpréter de grands classiques de la chanson française avec des artistes reconnus.

UNE RENTRÉE CHARGÉE POUR GUY CARLIER

FILM

Le chroniqueur de Marc-Olivier Fogiel dans la matinale d’Europe 1 se verra également confier la présentation de deux nouvelles émissions en prime time sur la chaîne Jimmy, intitulées Quand le direct vous fait vibrer et Quand la télé vous manipule.

UNE COMPLICITÉ D’ANTAN Mariés depuis quinze ans, Ben

(Bruce Willis) et Katie (Michelle Pfeiffer) voient leur belle complicité d’antan s’émousser au gré des disputes et des incompréhensions respectives. Ils décident de faire une pause le temps des vacances et profitent de l’absence des enfants pour faire le point sur leurs sentiments…

Par le réalisateur de la comédie romantique incontournable Quand Harry rencontre Sally, Une vie à deux explore le thème de la lassitude dans le couple avec humour et légèreté. La construction originale émaillée de flash-backs permet à ces deux acteurs charisma-

tiques de révéler l’étendue de leur talent, en passant du rire aux larmes avec une complicité et un naturel désarmants. • Une vie à deux, Direct 8, 20h40.

Bruce Willis et Michelle Pfeiffer.

Pour sa 22e saison, de nouvelles guest stars feront leur apparition dans la célèbre série américaine.

Parmi les invités de Marge et Homer, on devrait notamment retrouver Daniel Radcliffe, Halle Berry, l’équipe de la série Glee ou encore le créateur du site Facebook. Pas de panique pour la famille Simpson, ce ne sera pas la première fois que des personnalités s’inviteront chez eux.

LIANE FOLY FAIT CHANTER SUR TF1

«PLUS BELLE LA VIE» EN BELGIQUE

© DR

Journaliste, animateur de radio et de télévision

© E. ROBERT/DIRECT 8

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

En plus d’être rugbyman, le joueur de l’équipe de France Sébastien Chabal nourrit quelques autres passions dans la vie : il est ainsi un joueur de poker invétéré. Direct Poker, sur Direct 8, lui consacrera une émission spéciale présentée par Alexandre Delpérier, le 26 septembre prochain.

L’occasion de découvrir que l’on peut être deuxième ligne et tout connaître de l’art du bluff.

Après avoir récemment tourné au Maroc, la série phare de France 3 devrait se délocaliser en Belgique pour mettre en boîte le prime time de fin d’année, auquel les fidèles de la série sont désormais habitués.

Le tournage de ces quatre épisodes devrait débuter au mois d’octobre.

Culture

Top albums

19 WWW.DIRECTMATIN.NET

avec

CLASSEMENT AU 6 SEPTEMBRE

N° 725 MARDI 7 SEPTEMBRE 2010

1.FRONTIÈRES

2.ÊTRE UNE FEMME 2010

3.SUBURBS

Yannick Noah

Michel Sardou Trente ans après la VO, le crooner a revisité un de ses titres phares pour son 25e album.

Avec, en guest star, Céline Dion.

Universal Music

Arcade Fire

© DR

© DR

Quatre ans après Charango, la personnalité préférée des Français revient avec son album le plus engagé.

Sony Music © DR

Avec cet album aux mélodies envoûtantes, les Canadiens pourraient devenir le groupe de l’année.

Universal

THÉÂTRE

CARMEN FAIT SA RENTRÉE

UNE FEMME SORTIE DES DÉCOMBRES © B. ENGUERAND

OPÉRA EN PLEIN AIR

Une femme à Berlin, avec Isabelle Carré.

© D. DOUSSIN/OPÉRA EN PLEIN AIR

Berlin, 1945. L’armée russe est en

L’opéra de Bizet, mis en scène par Manon Savary et Patrick Poivre d’Arvor.

Dernière ligne droite pour le Carmen de Patrick Poivre d’Arvor et

Manon Savary. Leur version classique de l’opéra de Bizet, œuvre la plus jouée dans le monde devant La traviata, prend ses quartiers aux Invalides. Pensée, selon PPDA, comme «un opéra se rapprochant davantage du ballet que de la diva (…) poussant son air face à la salle», elle met l’accent sur les numéros de groupe et les ondulations empruntées au pas de flamenco. Sur des grands airs fougueux – en tête la habanera

L’amour est un oiseau rebelle et Toréador, en garde –, c’est donc une Carmen glamour et un hymne à la femme libre qu’ils ont su façonner. Il ne pouvait en être autrement, venant d’un séducteur comme PPDA et d’une jeune fille déterminée comme Manon Savary. • Carmen, jusqu’au 14 septembre.

Cour d’honneur de l’hôtel national des Invalides, Paris 7e, et du 23 au 25 septembre, au château de Fontainebleau (77). www.operaenpleinair.com

place depuis deux mois dans la ville dévastée. Gerd y retrouve sa fiancée. Incapable de raconter ce qu’elle a vécu, elle lui confie d’abord son journal, puis se met à dire l’enfer, l’intime de la guerre.

4.TEENAGE DREAM Katy Perry

EMI.

5. ZAZ ZAZ

Sony.

Une femme à Berlin fut publié en 1954 aux Etats-Unis, puis en 1959 en Allemagne, où il fit scandale à l’époque, les blessures de la défaite étant encore trop fraîches. Il faudra attendre une nouvelle parution, en 2003 – deux ans après la mort de son auteur, restée anonyme – pour que le public allemand accepte l’œuvre. Sur scène, Isabelle Carré «possède à la fois la fragilité de cette femme et sa formidable force de vie» explique le metteur en scène, Tatiana Vialle. • Une femme à Berlin, jusqu’au 10 octobre. Théâtre du Rond-Point, 2 bis, av. F.-Roosevelt, Paris 8e (01 44 95 98 21).

ALBUM

TÊTE DE LECTURE Si Ghost Days décortiquait «ce qui se passe lorsqu’il ne se passe rien», Brotherocean tire

son inspiration des lectures du leader du groupe Syd Matters. Jonathan Morali, Parisien de souche et folkeux de cœur, avoue que la plupart des chansons de ce quatrième album puisent leur inspiration dans les romans qu’il a pu lire ces dernières années. Premier gagnant du © DR

concours CQFD des Inrocks en 2002, Syd Matters, aujourd’hui composé de cinq membres, livre une œuvre toujours émouvante, entre pop mélancolique et folk profonde. Quant à la voix de Jonathan Morali, elle n’est pas sans rappeler celle de Thom Yorke sur Rest et sait se faire enjouée sur des ballades ensoleillées comme River Sister ou Lost. • Brotherocean, Syd Matters, Because Music.

Télévision

20 N°725 MARDI 7 SEPTEMBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

TF1 15H10 Enfin seul(s) Téléfilm français de Bruno Herbulot (2007).

1h30. Avec Michel Aumont.

16H50 Football «France-Malte».

A Amiens. Qualification Euro Espoirs 2011. Commenté par Alexandre Delpérier et Vincent Guérin.

18H55 Morandini ! Invités : Cauet.

19H55 Le zapping

20H40 Une vie à deux Comédie dramatique de B. Reiner (1999). 1h35. Avec B. Willis.

22H20 Nous zappons pour vous Divertissement. Présentation : Laurent Artufel. Florilège des meilleurs moments de la télé des dernières 24 heures.

00H00 Morandini !

Magazine. Présentation : Jean-Marc Morandini.

01H00 24h people 01H40 Mayday Série-doc.

03H30 Voyage au bout de la nuit

FRANCE 4 17H45 La sentinelle Série. «Harcèlement».

18H35 Plus belle la vie 20H00 Samantha oups !

20H35 Les humoristes font leur show Divertis. Présentation : Anne-Gaëlle Riccio.

22H30 Heroes Série. «Moyens de pression» • «La souche du mal» • «Expositions».

00H35 Tatoué, percé...

Ceci est mon corps

17H05 One Piece 18H20 Degrassi : nouvelle

FRANCE 2

génération Série. «La sélection» • «Révélations».

Avec Miriam McDonald.

19H05 Top model USA Divertis. Présentation : Tyra Banks.

19H50 Le Top DirectStar 20H25 Le Zap DirectStar

16H35 New York, police judiciaire Série. «Querelles de clochers» • «Chasseurs de primes».

18H20 Secret Story Divertissement. Présentation : Benjamin Castaldi.

19H10 Une famille en or 20H00 Journal

Série. «Onde mortelle».

17H25 En toutes lettres 18H05 On n’demande qu’à en rire 19H00 N’oubliez pas les paroles Jeu. Présentation : Nagui.

20H00 Journal

20H35 Urban Legend 2 : Coup de grâce Thriller de J. Ottman (2000). 1h38.

22H20 Urban Legend Thriller américano-canadien de Jamie Blanks (1998). 1h40.

Avec Jared Leto, Alicia Witt, Rebecca Gayheart. A la mort de deux amies, une étudiante découvre que ces affaires ont un lien avec l’histoire d’un professeur qui avait massacré les pensionnaires d’un dortoir. Un ami l’aide dans son enquête.

00H30 Charme Mag. 01H00 Star musique

20H45 Les Experts : Miami Série. «Rencontre explosive» • «Delko change de camp».

22H15 Les Experts : Miami Série. «Enquête à froid».

23H15 Appels d’urgence Magazine. «L’été chaud des gendarmes de Saint-Tropez».

Présentation : Carole Rousseau.

00H45 Enquêtes et révélations Magazine. «Vacances à prix cassés : comment éviter les arnaques ?».

02H25 Secret Story 03H15 Reportages 03H50 Un sacré détective

20H35 Un jour, un destin Magazine. «Romy Schneider, derniers secrets».

22H25 La piscine Drame franco-italien de Jacques Deray (1969). 2h00. Avec Alain Delon, Romy Schneider.

00H35 Journal de la nuit 00H50 Rendez-vous de juillet Comédie dramatique française de Jacques Becker (1949, NB). 1h35.

Avec Daniel Gélin, Bernard Lajarrige, Maurice Ronet.

02H25 Toute une histoire 03H25 Affaires de goût 03H40 24 heures d’info

BFM TV 19H00 19h Ruth Elkrief 20H00 20h en direct

Magazine. Présentation : Thomas Sotto.

21H00 Info 360 Magazine. Présentation : Nathalie Lévy.

22H00 Q.G Magazine. Présentation : Thomas Sotto.

23H00 Info 360 00H00 Minuit 00H25 Info 360 Edition de la nuit

ITÉLÉ 16H45 Le JT décalé 17H00 Le 17/19 19H00 Audrey Pulvar soir

Magazine. Présentation : Audrey Pulvar.

20H00 JT 20H15 20h Foot 20H30 On refait le match Magazine. Présentation : Eugène Saccomano.

21H00 Le point sur l’info Magazine. Présentation : T. Dugeon, N. Daynac.

00H00 Le minuit pile

FRANCE 5 19H00 C à vous 19H55 Histoire classée

Doc. «Robin des bois».

20H25 C à vous, la suite 20H35 De l’or en bouteille Documentaire de Laurence Jourdan (2008).

21H40 Mes questions sur... La folie Documentaire de S. Moati.

22H35 C dans l’air 23H40 Avis de sorties 23H50 Extinctions Doc. «L’éléphant d’Asie».

15H15 Comment ça va bien !

16H15 Le Renard

GULLI 19H00 G ciné 19H05 In ze boîte 19H35 Hercule 20H25 Gulli mag 20H35 Le fils du Mask

Comédie américaine de Lawrence Guterman (2004).

1h32. Avec Jamie Kennedy.

22H10 Ils sont fous ces humains 22H25 La famille Addams Comédie américaine de Barry Sonnenfeld (1991).

1h40. Avec Anjelica Huston.

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

N°725 MARDI 7 SEPTEMBRE 2010 21

FRANCE 3

CANAL +

M6

16H45 Slam Jeu. Présentation : Cyril Féraud.

17H25 Des chiffres et des lettres 18H00 Questions pour un champion Jeu. Présentation : Julien Lepers.

18H40 19/20 20H00 Tout le sport 20H10 Plus belle la vie

16H25 Le dernier pour la route Drame français de Philippe Godeau (2009). 1h47.

18H05 L’album de la semaine 18H15 Les Simpson 18H40 Le JT de Canal+ 19H05 Le grand journal 19H55 Les Guignols de l’info 20H10 Le grand journal, la suite

15H45 La blessure d’Andréa Téléfilm. Drame allemand de Anna Justice (2005). 1h33. Avec Marie Zielcke, Jasmin Tabatabai.

17H45 Un dîner presque parfait 18H45 100 % mag Mag.Présentation : Estelle Denis.

19H45 Le 19 45 20H05 Un gars, une fille

de Lettonie 19H00 Arte Journal 19H30 Sur les volcans du monde «Hawaii, le feu et l’eau».

19H55 Life, l’aventure de la vie «Reptiles et amphibiens».

20H35 Molière Biographie de Laurent Tirard (2006, 16/9e). 2h00. Avec R. Duris.

22H35 Soir 3 23H05 Tout le sport 23H10 Meurtre au champagne Téléfilm. Suspense américain de Robert Lewis (1983, 16/9e). 1h30.

00H40 Chabada Mag. Présentation : D. Lumbroso.

01H35 Vive la retraite !?

Documentaire de Matthias Favron.

03H05 Soir 3 03H30 Plus belle la vie 04H00 Juin 40 : La République meurt à Bordeaux

20H50 Ce que pensent les hommes Comédie. Avec : S. Johansson 22H55 The September Issue Film. Documentaire américain de R.J. Cutler (2009, VO). 1h28.

00H25 Joueuse Comédie dramatique française de Caroline Bottaro (2009). 1h37.

Avec Sandrine Bonnaire, Kevin Kline, Francis Renaud.

02H00 La dernière maison sur la gauche Horreur américain de Dennis Iliadis (2009, VM). 1h50.

03H50 Mensomadaire

20H35 Football «Bosnie-Herzégovine/France».

Qualification pour l’Euro 2012.

22H45 Ronin Thriller américain de John Frankenheimer (1998). 1h53. Avec Robert De Niro, Jean Reno, Natascha McElhone. Un homme réunit un commando, chargé de récupérer une valise que détiennent des mafieux lithuaniens.

01H05 Burn Notice Série. «Les professionnels».

01H55 Wallander Série. «Jeu de piste».

03H40 Les nuits de M6

20H35 Les Tudors Série. «Suprématie royale» • «Marquise de Pembroke».

22H35 Marchands d’anthrax Documentaire de Roberto Coen.

00H00 Le débat 00H25 Au cœur de la nuit Documentaire de Bruce Labruce.

«Harmony Korine et Gaspar Noé».

01H20 Sang froid Téléfilm. Comédie dramatique française de Sylvie Verheyde (2007). 1h23. Avec B. Biolay.

03H00 12 and Holding Drame américain de Michael Cuesta (2005, VO). 1h34.

W9 16H40 Le Caméléon 19H30 Les Simpson 20H15 AZAP 20H35 Ma femme est

une actrice Comédie française de et avec Yvan Attal (2001).

1h33. Avec Charlotte Gainsbourg, Terence Stamp.

22H15 Kidnapped Série. «La piste du tueur» • «Le jeu des apparences» • «Tout ne s’achète pas».

00H40 Tendances

ARTE 16H45 Les secrets des tribus 17H35 X:enius 18H05 L’épicier volant

TMC

NT1

NRJ12

LCP

18H45 L’agence tous risques 20H40 90’ enquêtes Magazine. «Que mange-ton vraiment ? Enquête sur le contenu de nos assiettes» • «Surpoids, obésité : enquête au cœur d’un nouveau business».

23H15 New York, police judiciaire Série. «La loi du silence» • «Un secret bien gardé» • «Incitation au meurtre».

15H30 Medicopter 17H15 Dawson 19H40 Dragon ball Z 20H35 Comme t’y es belle !

17H05 Les sorciers de Waverly Place 17H40 Physique ou chimie 18H40 Stargate Atlantis 19H30 Torchwood Série. «La récolte».

20H35 Sanctuary Série. «Le super-héros» • «Pavor nocturnus» • «Le pleksidarsus».

23H00 Stargate Atlantis Série. «Assiégés» (1 et 2/2) • «Sous le feu de l’ennemi».

01H20 Poker

19H00 Le 18h 19H30 Bhopal : le procès

Comédie française de Lisa Azuelos (2005). 1h25. Avec Michèle Laroque.

22H15 Serenity : l’ultime rebellion Science-fiction américaine de Joss Whedon (2004).

2h00. Avec : Nathan Fillion.

00H25 JT 00H35 Ça va se savoir

qui n’a pas eu lieu Documentaire de Ilan Ziv. 20H30 LCP - Info 20H50 Ça vous regarde Magazine. Présentation : Arnaud Ardoin.

21H45 Les travaux de l’Assemblée nationale 22H00 Le 18h 22H30 Déshabillons-les 23H15 Les pieds sur terre 23H30 L’écho des lois

Se détendre

22 N° 725 MARDI 7 SEPTEMBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

HOROSCOPE DU JOUR BÉLIER

CANCER

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

BALANCE

CAPRICORNE

AMOUR Un bien agréable succès

AMOUR Une légère brouille à

AMOUR Cantonnez-vous dans une

AMOUR Atmosphère très agréable

DU 21 MARS AU 20 AVRIL CHANCE

sentimental en perspective. N’en tirez tout de même pas trop de vanité.

SANTÉ CARRIÈRE Tout est calme pour vous lll aujourd’hui. Un peu trop à votre goût, ARGENT mais il faudra bien vous y faire, car ça ll ne va s’agiter avant longtemps ! l

CHANCE

propos de rien... Il faudra songer à ll une rapide et agréable réconciliation.

SANTÉ CARRIÈRE Vous avez envie de voir ll bouger les choses ? Ne vous privez ARGENT pas de vous exprimer haut et fort, l mais assumez vos responsabilités.

CHANCE

avec l’être cher. La chance, il est vrai, lll vous sert de façon très efficace.

SANTÉ Profitez-en car rien ne dure… ll CARRIÈRE Volonté et intelligence ARGENT s’allient pour vous faire réussir de ll très bonnes choses aujourd’hui.

LION

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

SCORPION

VERSEAU

AMOUR Votre relation amoureuse

AMOUR Ne vous obstinez pas. L’être

AMOUR Climat serein et calme en

AMOUR Il est important de régler

est un peu tendue. Il y a trop de maladresse dans vos attentions.

SANTÉ Soyez plus attentionné. ll CARRIÈRE Prévoyez vos dépenses ARGENT avec précision. Établissez un budget l prévisionnel le plus juste possible. l

CHANCE

aimé a besoin de s’affirmer en lll s’octroyant un peu plus SANTÉ d’indépendance. Laissez -le faire. ll CARRIÈRE Vous êtes prisonnier de ARGENT vos habitudes. Essayez de concevoir l vos activités sous un angle novateur.

CHANCE

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER CHANCE

famille. Vous êtes bien protégé par lll les astres sur le plan affectif.

SANTÉ CARRIÈRE Un problème de ll communication ? Vous éprouverez ARGENT toutes les peines du monde à faire l passer vos idées. Soyez diplomate !

avec franchise un léger différend qui vous oppose à un proche. Ne laissez pas la situation se détériorer. lll CARRIÈRE Vous allez être confronté ARGENT à des collaborateurs qui n’ont pas le ll même fonctionnement que vous. l

SANTÉ

GÉMEAUX

VIERGE

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE

SAGITTAIRE

POISSONS

AMOUR Envie de nouer de nouvelles

AMOUR Vie sentimentale

AMOUR Beau fixe pour votre signe.

AMOUR On apprécie votre attitude.

DU 22 MAI AU 21 JUIN CHANCE

honnête réserve car on vous reproche ll votre trop grande impulsivité.

SANTÉ CARRIÈRE On cherche à vous ll cacher certaines choses. Soyez donc ARGENT exigeant et attentif pour ne pas vous lll laisser abuser.

TAUREAU

DU 21 AVRIL AU 21 MAI CHANCE

CHANCE

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER

relations ? Vous en aurez ll certainement l’occasion au cours SANTÉ d’une soirée, soyez attentif. ll CARRIÈRE Vous savez manœuvrer ARGENT vos adversaires mais vous n’êtes pas lll à l’abri de vives réactions. Prudence !

CHANCE

mouvementée. Vous êtes nerveux et irritable. Maîtrisez-vous ou vous irez SANTÉ vers un point de non-retour. lll CARRIÈRE Vous n’avez pas les ARGENT mêmes idées qu’un collaborateur au ll sujet d’une affaire en cours. l

CHANCE

La famille est le point d’orgue de lll cette belle harmonie affective.

SANTÉ CARRIÈRE Vous saurez vous l montrer efficace. Vous parviendrez ARGENT même à convaincre ceux qui sont ll considérés comme les plus exigeants.

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS CHANCE

Il faut néanmoins l’accompagner de lll petites attentions...

SANTÉ CARRIÈRE Votre position est l dominante. Vous décidez, vous ARGENT agissez et vous avez la réussite avec lll vous. Que demander de plus ?

LE CIEL S’ASSOMBRIT

SAINT DU JOUR

Direct Matin

SUDOKU N° 725

par Defendente Génolini

Direct Matin, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 10 000 000 € 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Éric FOTTORINO et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Pierre LEPIDI • Rédacteur en chef adjoint photo : Jean-Bernard MAUREL • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bolloreintermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 31 94 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris - Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : septembre 2010.

1

2

SAINTE REINE

Alise-Sainte-Reine, dans les monts d’Auxois, n’évoque pas grand-chose. Pourtant si l’on dit Alésia, la mémoire devient immédiatement vivante. Alésia et Vercingétorix ! Là se développa le culte de sainte Reine, une jeune martyre gauloise du IIIe siècle dont on sait peu de chose. L’hagiographie imagée raconte que sa maman meurt en lui donnant naissance. C’est sa nourrice qui l’instruit de la foi, tandis que son père, Clément, druide païen, la chasse de chez elle quand il apprend qu’elle est chrétienne. Chargée de garder les troupeaux, elle est remarquée par un jeune séducteur païen qu’elle refuse d’épouser. Elle est dénoncée au préfet d’Alésia, du nom d’Olybrius (notons que c’est lui, en raison de son comportement irraisonné et déraisonnable, donne naissance au mot «olibrius» qui signifie : «Individu ridicule, qui se donne des airs avantageux, qui fait des embarras.»). Olybrius donc lui fait trancher la tête. Nous savons qu’en 750 une immense basilique existait sur ce lieu de pèlerinage. Plus tard, les reliques de Reine seront transportées à l’abbaye bénédictine de Flavigny, patrie des pastilles d’anis.

Pensée spirituelle : «Quand je parlerais toutes les langues, si je n’ai pas la charité, je ne suis rien.» (Saint Paul) Courte prière à Marie : «Reine des anges au pécheur indulgente, tournez vos yeux, maternelle régente, vers vos enfants.» (Clément Marot, XVIe siècle)

2 2

5 9 5 1 4 8 6 5 1 6 4 3 5 7 9 7 1 5 7 8 3 2 9 retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

Espace Offert par ÂŤ Direct Matin Âť

CRÉA : www.mathieudelestre.com

en t Un ĂŠv ĂŠn em

b[]hWdZpWff_d]i^em$Yec

sfr.fr 1 mois d’abonnement

OFFERT SUR SFR.FR(3) OFFERT SU

Grand écran tactile 3G+, Wi-Fi, A-GPS Appareil photo 3.2 MP

9€ (1)

SFR - S.A. au capital de 1 344 254 685,15 € - RCS Paris 403 106 537

Soit

39€

- 30 € remboursés sur demande(2)

avec un Forfait Bloqué MTV de SFR

Le mobile Star de la rentrée est sur sfr.fr Également disponible au 3030.

Appel gratuit depuis un poste fixe en France métropolitaine Offres soumises à conditions valables uniquement sur sfr.fr. Engagement de 12 mois minimum.

(1) Prix du Samsung Player Star 2 pour toute première souscription, jusqu’au 04/10/10, d’un Forfait Bloqué MTV de SFR pour une durée de 12 mois minimum (hors forfaits 40 minutes). Tarif différent en cas de renouvellement de mobile ou avec la souscription d’une autre offre SFR. Les caractéristiques du mobile présentées sont des données constructeur. Mobile exclusivement utilisable sur les réseaux GSM/GPRS/3G/3G+ de SFR. (2) Offre de remboursement proposée par Samsung et valable pour l’achat d’un mobile Samsung Player Star 2 entre le 16/08/10 et le 30/09/10 inclus et sous réserve de l’envoi des pièces justificatives avant le 15/10/10 minuit (cachet de La Poste faisant foi). Offre de remboursement différé du prix payé moins 1€ dans la limite de 30€.

(3) Offre valable pour toute première souscription, jusqu’au 04/10/10, d’un Forfait Bloqué SFR (hors Série Limitée Forfait Bloqué iPhone) avec un engagement de 24 mois minimum sur la Boutique en ligne sfr.fr. Avec un engagement de 12 mois, le 1er mois est facturé 3€. Suppression du tarif promotionnel si migration dans la période de promotion. Détails et modalités sur sfr.fr.