Direct Matin 731 by Bolloré

REJOIGNEZ LE MOUVEMENT !

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

PRÉPAREZ-VOUS À DÉCOUVRIR UNE NOUVELLE EXPÉRIENCE DE JEU SUR PS3 ! SPORTS CHAMPIONS

Avec le PlayStation®Move, découvrez une expérience de jeu plus vraie que nature

PLAYSTATION EXPÉRIENCE TOUR

Une tournée de 23 étapes qui sillonnera les routes de France 17 ET 18 SEPTEMBRE 1ère ÉTAPE

PARIS Centre commercial Belle Epine

Retrouvez l’univers Playstation ®Move en ﬂashant cette page

PUBLI-REDACTIONNEL

ÉVÈNEMENT

LANCEMENT DU PLAYSTATION®MOVE

Préparez-vous à découvrir une nouvelle expérience de jeu sur PS3 avec le PlayStation®Move, la nouvelle manette de détection de mouvements : Une précision incroyable avec des jeux aux graphismes en Haute-Définition ! Afin de renforcer l’efficacité, cette manette est dotée de base d’un accéléromètre et d’un gyroscope analysant respectivement la vitesse et la direction. Un module de vibrations et une batterie rechargeable complètent le Move.

e Playstation Move est une manette exclusive à la PS3 intégrant les fonctions traditionnelles, comme les quatre touches de jeu, le bouton Start et une gâchette, mais dotée en plus d’un bouton Move. Grâce à ce bouton et à la puissance de la console, la caméra de la PS3 reconnaît les mouvements et la position de la boule lumineuse, et donc des joueurs. Ce détecteur analyse et retranscrit l’ensemble des mouvements effectués, non seulement dans la latéralité, mais également dans la profondeur avec une précision chirurgicale.

ENTREZ AU CŒUR DE L’ACTION Devenir un aventurier prêt à affronter tous les dangers, un boxeur montant sur le ring, ou participer à une multitude d’épreuves sportives dans un tournoi convivial, c’est désormais possible ! À l’usage, le PlayStation Move remplit toutes ses promesses et le résultat est tout simplement bluffant. Grâce à la technologie Move conjuguée à la puissance de la PS3, le moindre mouvement, si minime soit-il, est instantanément retranscrit à l’écran et transporte ainsi les joueurs, jusqu’à quatre simultanément, au coeur de l’action. Incontestablement, jouer n’aura jamais été aussi instinctif et la notion de réalité augmentée prend tout son sens.

LES JEUX PLAYSTATION MOVE Dès la sortie ou les semaines suivantes, de nombreux jeux tireront profit du détecteur de mouvements PlayStation Move. Une expérience de jeu familiale et conviviale à partager via des titres comme SingStar Dance ou le très amusant Sports Champions. La réactivité diabolique du Move fait également des merveilles sur les titres orientés action, tels que SOCOM : Special Forces, Time Crisis : Razing Storm, The Fight ou encore Le seigneur des Anneaux : La Quête d'Aragorn. Signalons que plusieurs hits incontournables de la console auront les honneurs d’une nouvelle édition compatible avec le Move, Little Big Planet 1 et 2 et Heavy Rain notamment. Bien d'autres jeux seront compatibles avec le PS Move et non des moindres, puisqu'une compatibilité avec Killzone 3 est d'ores et déjà annoncée !

LE « PLAYSTATION EXPERIENCE TOUR » DÉBARQUE PRÈS DE CHEZ VOUS !

écouvrez une tournée de 23 étapes qui sillonnera les routes de France de septembre à mi-décembre et qui passera près de chez vous !

Sur chaque étape, une « gaming zone » de 120m² sera déployée pour vous accueillir dans des conditions optimales aﬁn de tester le « Playstation Move » et le jeu « Gran Turismo 5 » en 3D et en avant – première. Venez participer à l'évènement de cette ﬁn d'année avec de nombreuses animations et jeux concours prévus ! Toutes les dates de la tournée et toutes les infos sur

www.playstationexperiencetour.com

Nouveautés

UN CATALOGUE DE JEUX COMPLET ET VARIÉ !

Le catalogue de jeux PlayStation®Move propose une expérience de jeu nouvelle, immersive et unique pour toute la famille comme pour les gamers !

Sports Champions™ Disponible maintenant

Start The Party™ Disponible maintenant

Eyepet™ Move Edition Disponible maintenant

Heavy Rain™ Move Edition Disponible le 6 octobre

VERSAILLES

VINCENT CASSEL DANS UN ROAD MOVIE DÉSESPÉRÉ

MURAKAMI MET LE FEU

Page 23

CINÉMA

Page 6

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 731 MERCREDI 15 SEPTEMBRE 2010 NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

TONI MUSULIN

ACCESSION À LA PROPRIÉTÉ

Un dernier jour de procès agité pour l’ex-convoyeur

SARKOZY VEUT PLUS DE PROPRIÉTAIRES

P.10

EXPULSION DES ROMS

Page 12

La Commission européenne rappelle la France à l’ordre

P.10

PROCHE-ORIENT

DISCUSSIONS TENDUES AUTOUR DE LA PAIX

Le président de la République, hier à Villeneuve-le-Roi (94).

Page 18

IL Y A DEUX ANS, LEHMAN BROTHERS SOMBRAIT

LA CRISE EST-ELLE PASSÉE ?

Plans de relance, moralisation du secteur ﬁnancier... le monde a dû s’adapter. P.5

PRÉSIDENTIELLE 2012

Aubry veut éviter la candidature de Chevènement

P.12

EURO DISNEY

Vers un troisième parc d’attraction à Marne-la-Vallée

P.7

Les clés du jour

4 N° 731 MERCREDI 15 SEPTEMBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

Murakami - Roms - PTZ+ - Ben Laden - Moscou - OM

Niches ﬁscales - Cassel - Nadal - Lyon - Shourd - Retraites Musulin - Bettencourt - Chevènement - Proche-Orient

Crise

DEMAIN

DU LINGE DANS DE SALES DRAPS

DANS L’ACTU

La guerre du linge est décla-

rée entre le maire de Reillanne, village de 1 500 âmes du Luberon et ses administrés. Un conﬂit qui trouve son origine le 8 juin dernier quand le maire, Alain Calvet, irrité par la saleté de sa commune, prend un arrêté municipal interdisant l’étendage du linge en façade. Impossible, dès lors, de faire sécher ses vêtements en toute liberté, à moins d’utiliser son balcon «dans la discrétion». Mais Henri Gouttard, calligraphe et peintre du village, ne l’entend pas de cette

Le 15 septembre 1949, Konrad

Adenauer devient le premier chancelier de la République fédérale d’Allemagne. Elu avec une voix d’avance par le Bundestag, cet antinazi et défenseur d’une Allemagne souveraine gardera le pouvoir jusqu’en 1963. Chef d’orchestre du «miracle allemand», qui voit l’Allemagne de l’Ouest retrouver sa place dans le concert des nations, père fondateur de l’Europe, il noue des liens privilégiés avec le général de Gaulle, actant la réconciliation. Le couple franco-allemand n’a cessé depuis d’être le moteur de la construction européenne.

oreille. Il dépose donc un recours en annulation contre l’arrêté et suspend, en juillet, des culottes de 2,50 mètres sur la place publique. Une plaisanterie pas du goût du maire, qui attaque à son tour son adversaire pour outrage. Le village, divisé sur la question du linge étendu, doit maintenant attendre dans les prochains mois la décision du tribunal administratif de Marseille. Mais Henri Gouttard ne sera pas si patient : il prépare déjà, avec ses soutiens, une «fête des 100 culottes»…

L’IMAGE

«The Guardian» faisait hier un gros plan sur la musique française. Et pour cause, selon le quotidien britannique, la French pop a trouvé sa voie en adoptant des paroles en anglais. L’article cite Pony Pony Run Run, Phoenix et Charlotte Gainsbourg. L’usage de la langue de Shakespeare y est vu comme un moyen de conquérir le marché international ; selon plusieurs experts, ce succès s’explique aussi par une meilleure diffusion de l’anglais auprès des jeunes générations.

On parle d’eux

«El Mundo» retrace le périple de 60 amateurs de voitures anciennes. Partis le 11 septembre de Levignac (HauteGaronne) dans 25 véhicules des années 1930 à 1960, ils sont arrivés lundi dans la province de Burgos, en Espagne. Suivront des étapes jusqu’à Saint-Jacques-deCompostelle avant un retour en France le 20 septembre. Le journal espagnol évoque un rallye par ailleurs gastronomique.

LU À L’ÉTRANGER

entamera un séjour de deux jours au Royaume-Uni, une visite d’Etat inédite pour un pape outre-Manche. Autre première : accès payant aux messes. La coupe Icare, 37e du

nom, se déroulera jusqu’à dimanche en Isère. ULM, deltaplanes et montgolﬁères sont attendus pour cette grand-messe du vol libre.

IL Y A UN AN JOUR POUR JOUR

UN ÉCOLOGISTE MET TIMES SQUARE À SAC

Benoît XVI

LA RFA CHOISIT KONRAD ADENAUER

L’HISTOIRE

C’EST ARRIVÉ UN 15 SEPTEMBRE

Le 15 septembre 2009, les dé-

Un monstre en sacs plastique est venu terroriser Times Square, à New York lundi. Andy Keller est connu pour être le Bag Monster. Dans un costume composé de 500 sacs, il a entamé une tournée à travers les villes américaines pour sensibiliser les habitants sur l’impact environnemental du plastique abandonné.

putés votaient le projet de loi Hadopi II. Après la censure du Conseil constitutionnel, Frédéric Mitterrand avait aménagé le texte pour que la suspension de l’abonnement internet soit décidée par le juge et non la Hadopi. Depuis, l’autorité a vu le jour. Mais les mails d’avertissement aux internautes pirates n’ont toujours pas été envoyés. Selon les dernières informations, ils pourraient partir le 27 septembre.

Johnny Depp

Michelle Bachelet

George Michael

Le héros de Pirates des Caraïbes est, selon le magazine Forbes, l’acteur le mieux payé de Hollywood. C’est surtout grâce à Alice au pays des merveilles que «M. Paradis» empochera 75 millions de dollars.

L’ex-présidente du Chili a été nommée hier à la tête d’ONUfemmes. Cette nouvelle structure des Nations unies a pour mission d’améliorer la condition des femmes dans le monde.

Le chanteur britannique a été condamné hier à huit semaines de prison, par un tribunal de Londres, pour conduite sous l’emprise du cannabis. Il avait détruit avec sa Rover la vitrine d’un magasin dans un quartier huppé.

Grand angle

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 731 MERCREDI 15 SEPTEMBRE 2010 5

DEUX ANS APRÈS LA CHUTE DE LEHMAN

COMMENT LA FRANCE A RÉAGI

LA CRISE EST-ELLE FINIE ?

Les banques ont remboursé Après avoir mis à disposition des cinq banques françaises (Crédit mutuel, Crédit agricole, Société générale, BNP-Paribas et Caisse d’Epargne), 20 milliards d’euros, l’Etat a été remboursé en septembre 2009. Les caisses du Trésor public ont même engrangé au passage un bénéﬁce de 1,2 milliard d’euros.

Deux ans jour pour jour après le début de la crise ﬁnancière, le monde n’est pas totalement sorti d’affaire. Le point en trois questions.

Qu’a-t-elle changé dans le secteur ﬁnancier ? La crise ﬁnancière, déclenchée par celle des subprimes (crédits hypothécaires à

15 septembre 2008

Lehman Brothers s’effondre

Trois séismes

La crise est-elle derrière nous ? Après deux ans de tourmente, durant lesquels environ 280 banques américaines ont par exemple fait faillite, le secteur ﬁnancier va mieux : les

banques recrutent, et elles remboursent les prêts que leur ont accordés les Etats. «Mais elles ont subi un tel traumatisme qu’elles restent frileuses pour accorder davantage de crédits», selon Marc Touati, directeur général de Global Equities. Sur le plan économique, une grande part des pays touchés de plein fouet par la crise ont renoué avec la croissance (1,7 % pour la zone euro en 2010). Mais la reprise reste fragile.

Lehman Brothers officialise sa faillite, provoquant l’affolement des Bourses. Le lendemain, la Fed accorde un prêt de 85 milliards de dollars à l’assureur américain AIG, au bord de la faillite.

risques), a mis en évidence l’opacité du système ﬁnancier. Depuis, selon Marc Touati, «60 % des fonds spéculatifs ont disparu». Les produits toxiques des banques ont été rachetés par les Etats pour permettre à celles-ci de récupérer la conﬁance de tous, y compris des particuliers, dont l’épargne est mieux protégée. En contrepartie, les Etats ont posé les bases d’un contrôle plus strict.

Le déficit plombé Le plan de relance de 26 milliards d’euros a «plombé» les finances publiques. Le déficit est passé de 3,4 % du PIB en 2008 à 8 % en 2009. Pour éviter de voir sa note dégradée par les marchés et revenir dans les clous de Maastricht (3 %), le gouvernement prévoit notamment 10 milliards d’économies sur les niches fiscales.

Que nous réserve l’avenir ? Les plans de sauvetage et de relance ont creusé les déficits publics. Un phénomène particulièrement criant en Europe, où la rigueur est de mise. Baisse du salaire des fonctionnaires, réforme des retraites, hausse de taxes : la Grèce (dont le déficit dépassait les 14 % en 2009) est le laboratoire en la matière. Mais l’austérité ne favorise pas la croissance… Et sans croissance, difficile de réduire le déficit public. •

Le chômage a été contenu La crise a considérablement affecté le marché de l’emploi, qui a perdu 500 000 postes entre 2008 et 2010. Le taux de chômage, inférieur à 8 % avant septembre 2008, a atteint un record de 10 % ﬁn 2009. Il est désormais de 9,7 %. Dans ce domaine, la France a mieux résisté que les Etats-Unis, par exemple.

18 septembre 2008

6 octobre 2008

Washington réagit

Le lundi «noir»

Henry Paulson, secrétaire du Trésor américain, annonce la préparation d’un plan de sauvetage de 700 milliards de dollars pour débarrasser les banques de leurs produits «toxiques».

plus grandes banques d’affaires mondiales, Lehman Brothers, annonçait sa faillite. Depuis ce séisme économique, qui fut le premier d’une longue série dans le secteur ﬁnancier, les gouvernements se sont attelés à reformer ce secteur. Mais, deux ans après, l’état des lieux est loin de dissiper toutes les inquiétudes.

Le 15 septembre 2008, une des

L’automobile a résisté Au cœur des 1000 projets soutenus par le ministère de la Relance, la prime à la casse a permis au secteur automobile de ne pas s’effondrer. Elle est réduite depuis le début de l’année et disparaîtra en janvier prochain. Le ministre de la Relance, Patrick Devedjian, devrait quant à lui quitter le gouvernement lors du remaniement.

Le plan américain adopté début octobre ne convainc pas les places boursières. Le 6, Paris enregistre sa plus forte baisse depuis la création du CAC 40 avec –9,04 %. Moscou est en baisse record de 19 %.

6 N° 731 MERCREDI 15 SEPTEMBRE 2010

En bref

LE MANGA SÈME LE TROUBLE À VERSAILLES 78

Un instituteur de CE2 d’une école de Saint-Pathus (77) a été déféré hier devant la justice et devait être jugé en comparution immédiate au tribunal de Meaux pour détention d’images à caractère pédopornographique. Dans son ordinateur, les policiers ont retrouvé plus de 15 000 photos et deux ﬁlms montrant des «enfants entre 10 et 13 ans nus» ainsi que «d’autres mineurs entre eux, à caractère homosexuel».

Murakami divise Versailles.

Après Koons et Veilhan, c’est l’artiste japonais, 6e au classement des artistes vivants les plus chers, qui suscite la polémique. Hier soir, au premier jour de l’exposition, des associations ont manifesté pour dénoncer ces «objets provocateurs qui n’ont aucun rapport avec le château !, a expliqué Anne Auger, à l’initiative de la pétition Versailles mon amour. Le public ne vient pas pour voir du Murakami mais pour visiter les appartements royaux», afﬁrme-t-elle. Bouddha géant, tabourets champignons… vingt-deux œuvres inspirées de l’univers des mangas sont exposées. «Je comprends que certains soient contre ce genre d’exposition. Mais le travail des artistes est de changer les partis pris, le regard des gens», s’est défendu l’artiste samedi dans le JDD. • Murakami Versailles, jusqu’au 12 décembre au château de Versailles.

Une quarantaine de travailleurs roumains, payés entre 2 et 3 euros de l’heure par une agence d’intérim, seraient employés sur le chantier du théâtre Le Trianon dans le 18e, a dénoncé hier Ian Brossat, chef de ﬁle du groupe communiste au Conseil de Paris. Ces ouvriers travailleraient «dans une amplitude horaire de 16 à 17h par jour», selon l’élu, qui demande à l’Inspection du travail de se saisir de cette affaire.

UN HOMME ABATTU PORTE MAILLOT PAR DES MOTARDS

Le bouquet de ﬂeurs inspiré de l’univers des mangas exposé dans la galerie des Glaces.

GRAND PARIS DE LA POLICE

TOUR EIFFEL

QUAND L’UNION FAIT VRAIMENT LA FORCE

ALERTE À LA BOMBE

Un homme a été abattu hier soir, aux environs de 20h30, devant le Palais des Congrès, situé Porte Maillot (17e). Deux hommes qui circulaient à moto auraient ouvert le feu sur la victime qui serait décédée de ses blessures. Son identité est encore inconnue. La police a ouvert une enquête.

VERSAILLES

LE PCF DÉNONCE L’EXPLOITATION D’OUVRIERS ROUMAINS

La Mairie de Paris ouvre à partir d’aujourd’hui cinq restaurants solidaires dans les 5e, 8e, 10e, 14e et 20e. Il s’agit de proposer une restauration assise pour les personnes en grande précarité, pour compenser la disparition de la distribution de rue qui était assurée devant le Père-Lachaise (20e).

WWW.DIRECTMATIN.NET

EXPOSITION TAKASHI MURAKAMI

PÉDOPORNOGRAPHIE : UN INSTITUTEUR ARRÊTÉ

OUVERTURE DES RESTAURANTS SOLIDAIRES

Ile-de-France

La police du Grand Paris regroupe les forces de l’ordre de trois départements.

Lancée il y a un an, l’action de la

police du Grand Paris porte ses fruits. Hier, la préfecture de police de Paris (PP) qui chapeaute désormais les forces de l’ordre de Seine-Saint-Denis, des Hauts-de-Seine et du Val-de-Marne, soit 40 000 hommes, a fait état du succès

75 PARIS 7e

A la suite d’une alerte à la bombe, la

tour Eiffel et le Champs-de-Mars ont été évacués hier soir. Vers 21h, les forces de police procédaient à l’évacuation de la tour et de ses abords. Près de 2 000 personnes se trouvaient sur place. L’alerte serait intervenue soit à la suite d’un appel téléphonique de menace, soit après la découverte d’un colis suspect. Les touristes ont été regroupés sur les quais de la Seine. Des périmètres de sécurité ont été établis. La police est particulièrement en alerte à cause de la proximité de l’anniversaire des attentats du 11 septembre 2001 aux Etats-Unis. •

95 MILLIONS D’EUROS.

«A partir du mois de décembre, il sera possible de se garer de 20h à 7h, ainsi que le dimanche et les jours fériés, sur la plupart des zones de livraison à Paris». Annick Lepetit (PS), adjointe au maire de Paris chargée des transports, hier.

de la lutte contre le traﬁc de drogue. Cinq millions d’euros ont ainsi été saisis, et sur les 1 784 affaires traitées, «3 637 personnes ont été interpellées et 2,6 tonnes de résine de cannabis saisies». En outre, les vols à main armée commis dans l’agglomération depuis un an ont chuté de 23 %. La PP relève une diminution de 3,8 % des cambriolages et une hausse de 8,6 % d’interpellations des auteurs de ces délits. Enﬁn, la préfecture rappelle que 150 patrouilles sont coordonnées quotidiennement sur l’ensemble du réseau de transport en commun, notamment pour la lutte entre bandes. Un premier bilan positif, que la police explique notamment grâce à «un meilleur partage de l’information». •

C’est le montant du déﬁcit prévu, pour l’année 2010, par l’Assistance publiqueHôpitaux de Paris (AP-HP). Son conseil de surveillance doit se prononcer aujourd’hui sur la route à suivre jusqu’en 2014. Alors que les pouvoirs publics exigent son retour à l’équilibre ﬁnancier, le personnel s’inquiète des milliers de suppressions d’emplois envisagées.

Ile-de-France

N° 731 MERCREDI 15 SEPTEMBRE 2010 7

En bref

EURO DISNEY

UN NOUVEAU PARC EN VUE

E5-EN BREF TITRE EN AMÉLIE NOTHOMB

DÉDICACES E5-En Bref texte AU VIRGIN

DES CHAMPS-ÉLYSÉES

Depuis leur ouverture en 1992, les parcs Disney ont accueilli 215 millions de visiteurs.

MARNELA-VALLÉE

Un troisième parc à Euro Disney? Le sujet

est revenu sur le devant de la scène hier après l’annonce de la prolongation du partenariat entre l’entreprise et l’Etat, visant à poursuivre le développement du site de Marne-la-Vallée (77). Au total, ce sont 8milliards d’euros qui devraient être investis par le groupe au cours des vingt prochaines années. Outre la perspective d’un troisième

parc, qui viendrait s’ajouter au parc Disneyland et au parc Walt Disney Studio, il est également prévu la création d’un concept baptisé «Les villages nature de Val-d’Europe», composé d’une cité lacustre et d’un village forestier. Euro Disney estime que ces projets pourraient générer environ 70000 emplois directs, indirects et induits. Depuis leur ouverture en 1992, les parcs Disney ont accueilli plus de 215 millions de visiteurs et le site est devenu le cinquième pôle hôtelier de France. •

L’une des stars de la rentrée littéraire, Amélie Nothomb, sera présente aujourd’hui pour une séance de lectures et dédicaces au magasin Virgin Megastore des Champs-Elysées (8e) à 18h. Elle présentera son dernier ouvrage Une forme de vie (éd. Albin Michel), actuellement en tête des ventes au côté de Michel Houellebecq. www.virginmegastore.fr

SOCIÉTÉ

DE L’ART DU TATOUAGE

A ﬂeur de peau. La Halle

Freyssinet (13e) accueille jusqu’à dimanche le 4e Tattoo Art Fest, festival international des tatoueurs. L’occasion de venir découvrir des professionnels «mi-artistes, mi-comPARIS 13e

LE PATRIMOINE PARISIEN SUR LES SMARTPHONES A l’occasion des Journées du patrimoine 2010 du week-end prochain, la Mairie de Paris a annoncé hier qu’elle lancera l’application pour smartphones Patrimap. Disponible gratuitement à partir de samedi, elle proposera des balades dans les sites remarquables de la capitale. L’utilisateur capitalisera des points à chaque visite et pourra gagner des ouvrages sur le patrimoine parisien.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Plus de 10 % des gens sont tatoués.

merçants», explique l’organisateur Laurent Agneessens. Plus de 2000 «shops», sont aujourd’hui ouverts en France, et «plus de 10% des gens sont aujourd’hui tatoués», note le passionné. Et pour avoir la cote, cette année, il faut opter pour le style «Chicanos». Une tête de mort ou la Vierge de Guadalupe seront du plus bel effet. • www.tattooartfest.fr

Ile-de-France

8 N° 731 MERCREDI 15 SEPTEMBRE 2010

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Barges. Un terminal portuaire vient d’ouvrir à Evry confirmant la bonne santé du transport fluvial encouragé par le Grenelle de l’environnement. Plus économiques, plus écologiques, les fleuves séduisent la grande distribution.

Voie d’eau, voie d’avenir «Evry est directement relié à la mer par le port du Havre !» se réjouit Gérard Huot, président de

CET APRÈS-MIDI DANS

REPÈRES

la Chambre de commerce de l’Essonne. Une nouvelle plate-forme aménagée sur les bords de Seine permet de charger et décharger d’énormes containers sur des barges qui transitent du Havre jusqu’à Nogent-sur-Seine (Aube). Cette alternative au camion, plus économique et plus écologique, connaît une progression spectaculaire en Ile-deFrance. «Une croissance à la chinoise, +20 % en 2009 !», annonce Hervé Martel. Il faut dire qu’on partait de rien ou presque. «Il y a quinze ans, tout se passait sur la route, poursuit le directeur général de Ports de Paris. Avec l’ouverture d’un terminal à Gennevilliers (92), à Bonneuil-surMarne (94) en 2003 et à Limay (78) en 2007, on a connu une croissance continue pour arriver à 130 000 containers transportés sur voies d’eau en Ile-de-France, en 2009.» Tirer parti au mieux de la Seine, de l’Oise et de la Marne répond à l’objectif du Grenelle de l’environnement de porter à 25 % la part du transport fluvial (elle est aujourd’hui de 8 %). La France accuse un fort retard par rapport «Une croissance à la Belgique, l’Allemagne à la chinoise, ou la Hollande, où les rives fluviales sont ponctuées +20 % en 2009» d’un terminal containers Hervé Martel, tous les 40 km. Mais la situation évolue. DG de Ports de Paris L’établissement public Ports de Paris voit grand. Après Evry qui drainera 10 000 containers par an, 2011 verra l’aménagement des terminaux à Bruyères-sur-Oise (95) pour la desserte de l’est parisien avant Montereau (77), en 2012, pour le sud de l’Ile-deFrance. Le port du Havre accueille favorablement ces projets qui lui permette de développer son activité au détriment de son concurrent, le port d’Anvers. C’est avantageux aussi pour les clients, intéressés par une desserte au plus près de leurs entrepôts. «Actuellement, nos jouets importés d’Asie arrivent par bateau au Havre puis sur barges à Gennevilliers (92) et sont acheminés par camions jusqu’à notre entrepôt d’Evry, explique Gaël Prigent, directeur logistique de Toy’s R Us. Nous sommes en discussion avec le port d’Evry. Si nous pouvons y stocker nos volumes pendant deux, trois semaines à moindre coût, comme au port de Gennevilliers, qui est dix fois plus grand qu’Evry, alors on y acheminera certainement nos containers». Chez Monoprix, Catherine Rivoallon, responsable du Département international, apprécie le gain environnemental. «Notre entrepôt de Combs-la-Ville (77) est à 10 km, si on pouvait faire ce dernier maillon par camions roulant au gaz naturel, ce serait idéal ! On va voir ce qu’Evry nous propose, on attend les tarifications et on

Le traﬁc de containers sur la Seine va s’ampliﬁant.

13 % de l’approvisionnement francilien se fait par voie d’eau. Ce qui évite la circulation d’un million de camions chaque année ! Soit moins de bouchons, moins d’accidents et moins de pollution. Et le fleuve gagne du terrain. La hausse du trafic de containers sur la Seine est estimée à 300 % d’ici à 2020. Ports de Paris projette le doublement du terminal de Gennevilliers en 2011 et l’aménagement d’ici à 2020 d’un port «nouvelle génération» à Achères (92), à la confluence de la Seine et de l’Oise, au débouché du futur canal Seine-Nord Europe, qui reliera le bassin fluvial de la Seine au reste du réseau nord européen d’ici à 2015.

souhaiterait plus de dessertes.» «Si les clients craignent qu’Evry soit trop petit, c’est bon signe, c’est qu’il y a une demande, juge Hervé Martel. Ce nouveau service va pousser les grands groupes, de plus en plus engagés dans une logique éco-responsable, à mieux utiliser le transport ﬂuvial. C’est sûr, il va y avoir un effet boule de neige !» • Anne Rohou

SUPPLÉMENT : L’HISTOIRE MYTHIQUE DE L’AÉROSPATIALE

Invitation Septembre Paris, le 17, 18 et 19

Barilla. a s a C la à s n o d n e tt Nous vous a bliable Un événement inou ctivités a s se u re b m o n e d avec pour la famille. Cours de cuisine. Dégustations. e. Concours de cuisin r les enfants. u o p e u iq d lu e ac sp E ! À ne pas manquer

Le 17, 18 et 19 Septembre, venez découvrir Casa Barilla à la Fontaine aux Lions à la Villette, Paris 19 e . Pour participer gratuitement à cet événement et aux différentes activités, inscrivez-vous sur

barilla.fr

LE GOÛT DE L’ITALIE.

POUR VOTRE SANTÉ, MANGEZ AU MOINS CINQ FRUITS ET LÉGUMES PAR JOUR. WWW.MANGERBOUGER.FR

10 N° 731 MERCREDI 15 SEPTEMBRE 2010

France

«[le débat sur les retraites] aura montré l’incapacité de Martine Aubry à assumer une ligne politique claire.»

PROCÈS EN APPEL DE L’EX-CONVOYEUR

UN DERNIER JOUR DE PROCÈS AGITÉ

LE PARLEMENT VOTE L’INTERDICTION DU PORT DU VOILE INTÉGRAL Après les députés, les sénateurs ont adopté hier le projet de loi relatif à l’interdiction du voile intégral dans l’espace public. La promulgation de la loi est encore soumise à un recours devant le Conseil constitutionnel. Les Sages ayant un mois pour se prononcer, la promulgation est attendue à la mi-octobre. L’interdiction devrait entrer en vigueur au printemps 2011.

qué par une série d’incidents. Le matin, l’ancien convoyeur de fonds est apparu très en colère, irrité par la présence de nombreuses caméras. Après avoir donné un coup de pied violent dans la porte, il est venu s’asseoir au banc des accusés. Autre rebondissement : l’aprèsmidi, l’avocat du propriétaire du box loué par Musulin pour entreposer le butin, a demandé à être entendu à la ﬁn des débats. Il a accusé le prévenu de «diffamation» à l’égard de son client. L’ancien convoyeur l’avait rendu coupable de la disparition des 2,5 millions d’euros manquants. Ce dernier sera ﬁxé sur son sort le 2 novembre prochain. Le parquet a requis cinq ans de prison ferme et 45 000 € d’amende à son encontre. Il y a quatre mois, l’ex-convoyeur n’avait écopé que de trois ans ferme. Il était rejugé hier en appel pour le vol de 11,6 millions d’euros dans un fourgon blindé, en novembre 2009. •

Le Premier ministre, François Fillon, a déploré hier, devant les députés UMP, «les fuites répétées émanant du cabinet de la garde des Sceaux», Michèle Alliot-Marie, sur l’affaire Woerth-Bettencourt. Une déclaration qui intervient alors que des soupçons de fuites pèsent sur l’ex-conseiller pénal de Michèle Alliot-Marie. La Chancellerie a indiqué que ce dernier «aurait été suspendu de ses fonctions» s’il ne les avait pas déjà quittées.

UN SUICIDE QUI SE TERMINE BIEN Un homme d’une quarantaine d’années qui voulait mettre ﬁn à ses jours s’est jeté hier du haut de la falaise d’Étretat (Seine-Maritime). Mais le suicidaire a survécu à ce saut. Une fois tombé sur les galets, il a pu appeler les secours avec son téléphone portable. L’homme souffre de multiples fractures.

Un fourgon de la gendarmerie a conduit Toni Musulin, hier, à la cour d’appel de Lyon.

EXPULSIONS DE ROMS

BETTENCOURT

BRUXELLES MENACE LA FRANCE DE POURSUITES

L’ENQUÊTE CONTINUERA

IMPÔTS 2010 : DATE LIMITE DE PAIEMENT

Le dernier jour du procès en appel de Tony Musulin a été mar-

FILLON REGRETTE LES «FUITES RÉPÉTÉES» DU CABINET DE MAM

Les contribuables ont jusqu’à ce soir minuit pour payer le 3e tiers provisionnel de l’impôt sur le revenu 2010. En cas de non-respect de la date limite, une majoration de 10 % peut être appliquée. Pour les retardataires, une autre option est possible le paiement par Internet. Un délai supplémentaire de 5 jours est accordé pour tout paiement en ligne, soit jusqu’au 20 septembre minuit.

300 MILLIONS D’EUROS

vont être débloqués sur trois ans en faveur de l’élevage laitier, bovin et porcin. Le ministre de l’Agriculture, Bruno Le Maire, a proﬁté hier de sa présence au Salon de l’élevage à Rennes (Ille-et-Vilaine) pour l’annoncer. L’élevage subit une crise due à l’envolée du prix des céréales, base de l’alimentation des bovins.

Jean-François Copé, chef de ﬁle des députés UMP, hier.

En bref

WWW.DIRECTMATIN.NET

Des Roms expulsés, en partance de Marseille pour la Roumanie, hier.

La question rom empoisonne

les relations entre Paris et Bruxelles. Marchant dans les pas du Parlement européen, la Commission européenne a tapé du poing sur la table hier en épinglant la politique d’expulsion de la

France. «Ça sufﬁt !», s’est agacée la commissaire à la justice et aux droits des citoyens, Viviane Reding, en menaçant la France de poursuites pour le non-respect de la législation de l’UE. C’est la révélation de la circulaire du ministère de l’Intérieur jugée stigmatisante pour la communauté rom qui a mis le feu aux poudres. Bruxelles avait obtenu des garanties que la France n’entraverait pas la directive sur la libre circulation des citoyens européens et n’en ferait pas une «application discriminatoire». Le Quai d’Orsay s’est pour l’heure contenté d’afﬁcher son «étonnement» face à ces critiques virulentes tout en refusant d’entretenir «la polémique». •

La première affaire Bettencourt, celle qui concerne un abus de

faiblesse dont aurait été victime la milliardaire, n’est pas terminée. La cour d’appel de Versailles a autorisé hier la juge d’instruction Isabelle PrévostDesprez à poursuivre son enquête sur les enregistrements clandestins qui mettent notamment en cause le photographe François-Marie Banier. Mais l’avocat de la milliardaire, qui conteste ce supplément d’information, se pourvoit en cassation. Révélée par la presse au début de l’été, l’existence des enregistrements avait conduit au renvoi du procès sine die du photographe, accusé par la ﬁlle Bettencourt d’avoir «volé» une partie de la fortune de sa mère. •

RCS ROUBAIX-TOURCOING B 477 180 186 - Production : Gutenberg networks.

-83(

â&#x201A;Ź

nouvelle collection automne

12 N° 731 MERCREDI 15 SEPTEMBRE 2010

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

SEULS 57 % DES FRANÇAIS SONT PROPRIÉTAIRES

UN NOUVEAU PRÊT À TAUX ZÉRO Fini la déduction des intérêts d’emprunt, place au nouveau prêt

TOUS «PROPRIOS» EN EUROPE ?

à taux zéro. En déplacement dans le Val-de-Marne, Nicolas Sarkozy a dévoilé hier une vaste réforme des aides à l’accession à la propriété. Objectif : faire passer le taux de propriétaires de 58 % à 66 % en France, une vieille promesse électorale que le chef de l’Etat n’a pour l’heure toujours pas réussi à honorer. Ce n’est pas faute d’avoir essayé. Votés dès le lendemain de la présidentielle, le crédit d’impôt sur les intérêts d’emprunt et le Pass foncier devaient justement encourager les banques à débloquer des crédits pour les ménages modestes. Problème, ces aides ont atteint des niveaux astronomiques qui auraient pu dépasser 3 milliards en 2013. Délicat en ces temps de disette budgétaire. PTZ+ : plus efﬁcace, moins coûteux Conséquence, le Pass foncier et le crédit d’impôt disparaîtront en janvier 2011. Ceux ayant acquis un bien avant cette date pourront continuer de bénéﬁcier du crédit pendant cinq ou sept ans. Véritable nouveauté, le prêt à taux zéro (PTZ), lui, va être renforcé pour devenir le PTZ+. Réservé aux primo-accédants mais sans conditions de ressources, ce prêt sera également

L’Allemagne en queue de peloton. Seuls 46 %

des Allemands ont acheté leur logement. En cause : un marché locatif très favorable. L’Europe de l’Est aime la propriété privée. 96 %

des Roumains possèdent leur maison. Un phénomène propre aux pays de l’Est où plus de 70 % de la population est propriétaire. © E. FEFERBREG/AFP

Les Britanniques, du HLM au pavillon. En trente ans,

Nicolas Sarkozy et Jean-Louis Borloo, à Villeneuve-le-Roi, hier, accompagnés d’Alain Dinin (à g.), PDG de Nexity, sur le chantier d’un projet immobilier de l’entreprise.

«plus favorable pour les familles avec enfants», a précisé Nicolas Sarkozy. Les durées d’emprunt pourront en effet être portées jusqu’à trente ans pour les ménages modestes. Dans le même temps, le dispositif devra «orienter» les achats en favorisant la performance énergétique, la construction dans les zones en pénurie et la re-

PRÉSIDENTIELLE DE 2012

MARTINE AUBRY VEUT RAISONNER LE «CHE»

Jean-Pierre Chevènement et Martine Aubry, en février dernier.

La rencontre sera scrutée par toute la gauche. Martine Aubry

doit s’entretenir aujourd’hui avec JeanPierre Chevènement. Il y a dix jours, le «Che» avait prononcé un discours dans lequel il laissait planer le doute sur ses motivations pour 2012. Alors que le PS arbore une façade d’unité, la première

secrétaire, ayant le spectre de 2002 à l’esprit, ne veut pas voir les candidatures de gauche se multiplier. Il y a huit ans, l’absence de Lionel Jospin au second tour de la présidentielle avait été imputée en partie aux 5,3 % de l’ancien ministre de l’Intérieur. Aujourd’hui, le président d’honneur du MRC (Mouvement républicain et citoyen) est toujours indécis pour 2012. S’il n’exclut pas de se présenter – «Je ne renie rien de mon discours de 2002» –, Jean-Pierre Chevènement ouvre aussi la porte à un soutien du candidat socialiste. «Si c’est un candidat républicain et si sur les points essentiels il va dans le bon sens, nous pourrions peut-être le soutenir», a-t-il annoncé. Martine Aubry doit donc le convaincre avec à la clé, pourquoi pas, un accord électoral. •

valorisation de l’ancien dans les villages. «Jamais l’Etat n’a autant investi pour permettre aux classes moyennes et modestes d’accéder à la propriété, tout en étant plus efﬁcace avec moins d’argent», plaide le secrétaire d’Etat au Logement, Benoist Apparu. Le coût du PTZ+ devrait tout de même passer de 1,2 à 2,6 milliards d’euros par an

En bref E5-EN BREF TITRE RSA : LE NOMBRE DE BÉNÉFICIAIRES E5-En Bref texte EN HAUSSE DE 19 %

Le revenu de solidarité active (RSA) est perçu par près de 1,77 million de personnes, selon les derniers chiffres des caisses d’allocations familiales, soit une augmentation de 19 % en un an. Le RSA avait remplacé le RMI en juin 2009.

2012 : FILLON MEILLEUR CANDIDAT À DROITE ? Près de 52 % des sympathisants UMP jugent que le Premier ministre, François Fillon, ferait un meilleur candidat que Nicolas Sarkozy (37 %) en 2012, selon un sondage BVA pour Les Inrockuptibles. Une étude CSA parue hier dans Le Parisien plaçait toutefois le chef de l’Etat en tête pour ces mêmes sympathisants (45 %), devant son Premier ministre (25 %).

le Royaume-Uni est passé de 57 % à 71 % de propriétaires en privatisant son parc HLM. Mais le «right to buy» (droit à l’achat) de Margaret Thatcher a fait exploser les prix. pour 380 000 bénéﬁciaires, contre 200 000 actuellement. Reste à convaincre les Français que ce nouveau prêt à taux zéro fera vraiment la différence. D’après une récente enquête de l’institut TNS Sofres pour Nexity, 70 % des sondés jugeaient «inefﬁcace» l’action du gouvernement en matière de logement. •

NICHES FISCALES

LES DONS ÉPARGNÉS Les réductions d’impôts liées

aux dons resteront inchangées. «Nous ne toucherons pas aux dons parce que c’est un lien de la politique sociale et il n’y a pas de retour sur investissement», a expliqué François Baroin, ministre du Budget, hier sur RTL. Les associations craignaient qu’une diminution de cet avantage fiscal n’entraîne un recul de la générosité des donateurs. Bercy avait proposé la mesure dans un contexte de «coup de rabot» sur les niches fiscales pour réduire le déficit public. Les particuliers et les entreprises faisant du mécénat pourront continuer à déduire de leurs impôts une partie de leurs dons, selon la législation en vigueur, une déduction qui devrait amputer les caisses de l’Etat de 1,3 milliard d’euros cette année. •

3$5.$

â&#x201A;Ź

nouvelle collection automne

RCS ROUBAIX-TOURCOING B 477 180 186 - Production : Gutenberg networks.

France

14 N° 731 MERCREDI 15 SEPTEMBRE 2010

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Points de vue. La retraite à 60 ans a vécu. Le texte de la réforme doit être adopté par l’Assemblée nationale aujourd’hui. La majorité d’un côté, la gauche de l’autre mais aussi les syndicats ont rodé leurs arguments. Tour d’horizon.

Que disent la droite et la gauche sur les retraites ? justifié sa réforme par la nécessité de sauver de la faillite le système de retraite par répartition. Le Conseil d’orientation des retraites (COR) a évalué son besoin de financement à 32,3 milliards en 2010, 45 en 2020 et plus de 70 en 2030. La gauche ne conteste pas ces chiffres mais leur dramatisation par l’exécutif. Le PS fait remarquer qu’il faudra trouver entre 1,7 et 2,1 points de PIB en 2020 pour financer les retraites. Il estime par ailleurs que la crise financière a joué un rôle clé dans le creusement des déficits et que les salariés n’ont pas à en faire les frais. L’impact de la récession est incontestable et incontesté. Mais au-delà des hauts et des bas de la conjoncture reste un problème structurel : la démographie, assure l’Elysée. La population vieillit, les générations du baby-boom arrivent à la retraite, l’espérance de vie s’allonge et le ratio démographique ne cesse de se dégrader : 4 cotisants pour 1 retraité en 1960, 1,5 cotisant pour 1 retraité en 2020. Sans nier cette dégradation, la gauche met souvent en avant un autre ratio : celui de la dépendance économique qui tient compte de l’emploi et du chômage, du niveau d’activité, de l’évolution de la productivité… Les syndicats partagent cette analyse. Pour ou contre les 62 ans. Il n’y a pas un

Démographie ou crise. Le gouvernement a

Journée d’action contre la réforme des retraites, le 7 septembre dernier, à Paris.

mier septennat de François Mitterrand, si elle revenait au pouvoir en 2012. Elle en fait une question de justice et les syndicats la suivent sur ce terrain. Il est vrai que le relèvement de l’âge minimum pénalise les salariés qui ont commencé à travailler tôt et avantage les cadres. Toutefois, compte tenu de l’entrée plus tardive sur le marché du travail et de l’allongement de la durée de cotisation, l’âge moyen de départ à taux plein est aujourd’hui de 62 ans.

mais plusieurs âges de retraite : l’âge légal minimum de départ, l’âge de la pension complète ou du taux plein, l’âge effectif de départ à la retraite, etc. La durée de cotisation entre également dans le calcul de la pension. Le bénéfice du taux plein est réservé aux personnes qui justifient d’une durée minimale de cotisation (40,4 ans en 2010, 41,5 ans en 2020) ou qui, Le ratio démographique Pour ou contre les 67 comme 30 % des femmes, atans. Le relèvement de 65 à 67 tendent l’âge de la pension se dégrade : 4 cotisants ans de l’âge de la pension comcomplète pour partir. 60 ans, pour 1 retraité en 1960, plète représente à peu près le c’est aujourd’hui l’un des âges tiers du produit total des me1,5 cotisant pour légaux les plus bas d’Europe, un sures d’âge : 6 milliards sur argument brandi par le gouver18,6. C’est une des raisons pour 1 retraité en 2020 nement pour justifier sa décilesquelles l’exécutif continue sion de le faire passer à 62 ans. Le gouvernement de la défendre. La mesure passe mal dans l’opidoit également donner à Bruxelles et aux marchés nion. La gauche et les syndicats ne manquent pas financiers des garanties sur le redressement des d’arguments pour dénoncer son injustice. Les finances publiques. Or le relèvement des bornes 67 ans pénalisent les salariés qui ont eu des card’âges de la retraite est immédiatement rentable : rières morcelées, marquées par des interruptions il rapportera 18,6 milliards en 2018. La gauche s’est d’activité. La mesure touchera durement les engagée à rétablir les 60 ans, cet «acquis» du prefemmes, dont près de 30 % font valoir aujourd’hui

leurs droits à la retraite à 65 ans pour pouvoir bénéficier du taux plein mais aussi les salarié(e)s ayant des métiers difficiles qui ne pourront pas tous relever du dispositif de pénibilité ou des carrières longues prévus par l’exécutif (90 000 bénéficiaires par an sur une classe d’âge de 700 000). De l’utilité des exemples européens.

Droite et gauche n’ont cessé de convoquer à l’appui de leurs démonstrations des exemples européens, la majorité insistant sur le retard français tandis que l’opposition relativisait la portée des réformes européennes. Le gouvernement français a opté pour une entrée en application très rapide de la réforme, l’année suivant son vote, alors qu’en Allemagne par exemple, il s’est écoulé plusieurs années entre l’annonce de la réforme et son application. Tous les pays européens ont réformé leurs retraites ou sont en train de le faire. Ils jouent soit sur le recul des âges légaux, soit sur l’allongement de la durée de cotisation. Rares sont ceux qui comme la France jouent sur les deux tableaux. Ce qui fait dire à la gauche et aux syndicats, non sans raison, que le système français, une fois réformé, sera l’un des plus durs d’Europe. • Claire Guélaud

France

16 N° 731 MERCREDI 15 SEPTEMBRE 2010

Direct Matin

Solidarité. Comment, en temps de crise, maintenir le système de répartition où les actifs travaillent pour payer les pensions des retraités? Qui doit porter le poids des efforts ﬁnanciers de la réforme? Droite et gauche s’opposent.

pour

WWW.DIRECTMATIN.NET

Les salariés vont supporter à 81 % le coût de la réforme des retraites.

Du partage des efforts en temps de crise un effort annuel net supplémentaire de l’Etat en direction des fonctionnaires retraités de 15,6 milliards, sans en préciser le financement. Il fait par ailleurs le ce qui fait sa force : les cotisations des actifs servent pari d’une amélioration de l’emploi qui permettrait à financer les pensions des retraités. Mais ce système un transfert des cotisations Unedic vers les cotisaa aussi des faiblesses : il devient difficile à financer tions retraites. La réforme de 2003 prévoyait déjà un lorsque la population vieillit, que les retraités vivent tel mécanisme. Il n’a jamais vu le plus longtemps et que le chômage jour faute d’une amélioration sufest massif. C’est précisément le Le plan de fisante de l’emploi. cas en France. Le gouvernement financement de la De ce chiffrage officiel, la gauche s’est fixé un objectif financier ambitieux : ramener à zéro le besoin réforme des retraites a tiré la conclusion qu’une partie de la réforme de 2010 n’était pas de financement du système qui, fait peser les efforts financée et surtout, que l’effort sans réforme, atteindrait 42,3 milétait très inégalement réparti. Les liards d’euros. sur les salariés salariés, dit-elle, payent les pots Le plan de financement de la récassés de la crise du capitalisme financier. L’arguforme, tel qu’il a été présenté le 16 juin par le minisment est repris en boucle par tous les syndicats, tère du Travail, fait peser l’essentiel des efforts noumême les plus réformistes. veaux sur les salariés (81 %) avec le recul de l’âge La question de la répartition des richesses a toujours légal et les mesures dans la fonction publique. Pour été sensible en France. Elle l’est devenue encore plus redresser les comptes, le gouvernement prévoit aussi La retraite par répartition est fondée sur la solidarité intergénérationnelle,

CET APRÈS-MIDI DANS

depuis la mise en place du bouclier fiscal à l’été 2007. Plusieurs parlementaires de la majorité avaient même plaidé pour une mise entre parenthèses, par temps de crise, de ce dispositif favorable aux plus fortunés. La question du partage des efforts en temps de crise reste donc posée. Pour financer les retraites, le PS propose de mettre à contribution les revenus du capital en rapprochant leur taxation de celle du travail. Il défend aussi l’idée d’une augmentation de 0,1 point des cotisations patronales et salariales entre 2012 et 2021. Ce qu’il ne dit pas, en revanche, c’est comment il financera le reste des dépenses de protection sociale (la santé, la dépendance etc.), elles aussi en hausse, dans un contexte de rigueur budgétaire accrue. La droite peut être interpellée sur l’équité de ses réformes. La gauche, elle, peut l’être sur le financement de l’Etat-providence. •

LA PARTITION DE LA BELGIQUE EST-ELLE ENCORE POSSIBLE?

Claire Guélaud

sfr.fr

Nouveau les Multi-Packs de SFR Plus vous prenez d’abonnements, plus vous avez de réductions.

SFR - S.A. au capital de 1 344 254 685,15 € - RCS Paris 403 106 537 - Photographie : © V. Phillips

Chez SFR, on fait aussi des réductions pour les familles d’une personne. Alexandre

neufbox de SFR

Illimythics 5 Webphone

* Montant de remise différent selon le plan tarifaire choisi (nombre d’heures, formules L, XL ou XXL) et incluant la remise supplémentaire de - 5 €/mois valable sur chaque Illimythics 5 Webphone/iPhone compris dans les Multi-Packs de SFR (pour toute constitution du Multi-Packs de SFR avant le 15/11/10). Offres valables du 24/08/10 au 15/11/10 soumises à conditions, sous réserve de détention par un même titulaire de deux off res éligibles, dont une off re mobile, parmi les off res suivantes : Illimythics 5 Webphone et iPhone, Illimythics Absolu et neufbox de SFR. Avantage non cumulable avec toute autre remise (hors Formule Eco-Avantage et remise Fidélité 24 mois) et limité à 5 lignes par titulaire. Détails et conditions sur sfr.fr.

18 N° 731 MERCREDI 15 SEPTEMBRE 2010

Monde

WWW.DIRECTMATIN.NET

POURPARLERS DE PAIX AU PROCHE-ORIENT

ATMOSPHÈRE SOUS TENSION

hier dans la station balnéaire égyptienne de Charm-el-Cheikh, où reprenaient les négociations directes pour la paix au Proche-Orient. L’épineuse question de la colonisation israélienne en Cisjordanie continue en effet de peser sur les discussions entre le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahou et le président de l’Autorité palestinienne Mahmoud Abbas, alors que le moratoire sur la construction de nouvelles colonies doit s’achever le 26 septembre. Après que la secrétaire d’Etat américaine Hillary Clinton a appelé, dans l’avion qui la menait en Egypte, à une prolongation du moratoire, un responsable israélien a tenu à préciser que le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahou, en se refusant pour l’instant à une telle option, ne cherchait «pas à torpiller les négociations, bien au contraire».

«Aujourd’hui, les parties ont entamé des discussions sérieuses sur des questions de fond», a toutefois déclaré l’émissaire américain au Proche-Orient George Mitchell, grand artisan de ces pourparlers, sans donner plus de précisions. «Créer une atmosphère propice» Les frontières d’un futur Etat palestinien, la sécurité d’Israël, le sort des réfugiés palestiniens et le statut de Jérusalem devaient ﬁgurer au menu des discussions. Mais selon un membre de la délégation palestinienne, cette rencontre ne visait pas à «trancher une quelconque question», mais «à créer une atmosphère propice au début des pourparlers sur les questions de fond». Les discussions se poursuivront aujourd’hui à Jérusalem, où la secrétaire d’Etat américaine Hillary Clinton devait se rendre dès hier soir. Elle rencontrera demain le roi Abdallah II de Jordanie à Amman. •

Malgré les sourires de façade, une atmosphère tendue régnait

Benyamin Netanyahou, Hillary Clinton et Mahmoud Abbas, hier à Charm-el-Cheikh.

2 132 ASSASSINATS

Jacques Diouf, directeur général de l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO), hier lors d’une conférence de presse à Rome.

TERRORISME INTERNATIONAL

OUSSAMA BEN LADEN AURAIT PU ÊTRE ARRÊTÉ

Le leader d’al-Qaida en 2003 sur la chaîne Al-Jazeera.

Oussama Ben Laden a failli être

abattu ou capturé entre 2003 et 2004. Le site d’informations américain CNN a recueilli le témoignage anonyme d’un agent du renseignement européen selon lequel la traque du leader d’al-Qaida a été plus proche d’aboutir qu’on ne le sa-

vait jusqu’à présent. Grâce à un informateur proche de l’organisation terroriste, les agences de renseignement ont pu tracer l’homme le plus recherché de la planète entre 2003 et 2004. Mais elles avaient toujours un temps de retard, parfois de quelques jours seulement. Après avoir quitté son repaire afghan de Tora Bora, Ben Laden se serait déplacé dans les zones tribales à la frontière afghano-pakistanaise ainsi qu’au nordouest du Pakistan, se rendant à plusieurs reprises en Afghanistan, malgré la présence des troupes américaines. En 2003, il aurait même rencontré Khalid Sheikh Mohammed, le «cerveau» des attentats du 11-Septembre, et serait resté en contact avec son bras droit Ayman alZawahiri. Les agences de renseignement auraient depuis perdu sa trace. •

«La faim reste la plus grande tragédie et le plus grand scandale au monde.»

ont été commis au Guatemala entre janvier et août de cette année, selon un rapport publié hier par l’association humanitaire Groupe d’aide mutuelle (GAM). Les activités liées au traﬁc de drogue et à l’extorsion de fonds sont les principales causes de la violence qui touche ce pays d’Amérique latine.

En bref L’OR BAT UN RECORD HISTORIQUE L’or a atteint hier son plus au niveau historique, à 1,267 dollar l’once. Cette ﬂambée des cours s’explique notamment par le statut de valeur refuge du métal précieux, aidé par la faiblesse du dollar et des taux d’intérêt très bas.

UNE FRANÇAISE DÉTENUE EN SUÈDE POUR MALTRAITANCE La compagne du hockeyeur français Damien Fleury est détenue en Suède depuis le 13 août dernier, a-t-on appris avant-hier. Caroline Suard, 26 ans, a été mise en examen et écrouée dans ce pays pour «maltraitance aggravée» envers leur bébé. Le couple affirme qu’il s’agit d’un accident.

IRAN

SHOURD LIBÉRÉE Le calvaire de Sarah Shourd

a pris ﬁn hier. Plus d’un an après avoir été arrêtée, en juillet 2009, sous l’accusation «d’entrée illégale sur le territoire iranien» et «d’espionnage», l’Américaine a été libérée. Elle est arrivée hier à Oman. Un peu plus tôt, la jeune femme de 32 ans avait été remise à des représentants de l’ambassade de Suisse en Iran contre le versement par les EtatsUnis d’une caution de 500 000 dollars. Diagnostiquée, selon sa mère, en phase précancéreuse et souffrant de dépression, Sarah Shourd avait été arrêtée par les autorités iraniennes avec deux de ses compatriotes – toujours en détention – alors qu’elle effectuait une randonnée. Les trois Américains ont toujours afﬁrmé qu’ils avaient franchi la frontière iranienne par erreur alors qu’ils se trouvaient au Kurdistan irakien. •

Démonstrations en espace SFR

SFR - S.A. au capital de 1 344 254 685,15 € - RCS Paris 403 106 537 - Photographie : © V. Phillips

Une grande famille de mobiles vous attend en espace SFR.

€

(1)

soit 99 € en magasin – 50 € remboursés sur demande (2) avec un Forfait Illimythics 5 Webphone

OFFRE SOUMISE À CONDITIONS, valables en France métropolitaine, du 14/09/10 au 04/10/10. (1) Prix de vente maximum conseillé, valable pour l’achat d’un Samsung Galaxy S avec la souscription, lors de l’achat, d’un Forfait SFR Illimythics 5 Webphone, pour une durée minimale de 12 mois. Tarif différent en cas de renouvellement de mobile ou de souscription, lors de l’achat, d’une autre offre SFR. Mobile 3G/3G+ utilisable exclusivement sur le réseau GSM/GPRS/3G/3G+ de SFR. Services 3G/3G+ disponibles sous couverture 3G/3G+ avec mobiles compatibles 3G/3G+. (2) Du 22/07/10 au 30/09/10, Samsung vous rembourse jusqu’à 50 € pour tout achat d’un pack SFR Galaxy S dans le cadre de l’opération Samsung SFR Galaxy S. Du 01/10/10 au 20/11/10, Samsung vous rembourse jusqu’à 50 € pour tout achat d’un mobile Samsung Galaxy S dans le cadre de l’opération Samsung Super Héros. Voir conditions en magasins ou sur www.samsungmobile.fr. Android est une marque commerciale de Google, Inc. Applications téléchargeables sur Android Market™.

Monde

20 N° 731 MERCREDI 15 SEPTEMBRE 2010

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Russie. La capitale russe manque d’espace et est menacée d’asphyxie. La mairie a donc décidé de créer une nouvelle ville sous terre avec ses avenues, ses supermarchés, ses entreprises et même ses musées, explique «Komsomolskaïa Pravda».

Moscou s’enterre pour gagner de nouveaux territoires fait que j’étais accoutumé à l’éclairage artificiel.» sonnes au km2, soit une fois et demie de plus qu’à SingaUne autre idée des pouvoirs publics consiste à créer dans le centre-ville des pour ou à Hong Kong ! Foule compressée dans le métro, galeries souterraines qui déboucheréseau routier bloqué par les bouchons, parcs où la moindre raient dans les stations de métro. Il sufpelouse est noire de monde… C’est en partant de ce firait quasiment de réunir les caves, constat que la mairie de Moscou a décidé de bâtir une sedont la plupart sont aujourd’hui encomconde capitale, sous terre cette fois. brées de déchets et envahies par les La place Pouchkine est déjà en chantier. Elle sera percée rats. Débarrassées de leur bric-à-brac, de tunnels et surmontera bientôt un centre commercial. assainies et reliées entre elles, elles forFin août, la place du Triomphe a été barrée afin de permeraient un réseau de passages piétons mettre la construction d’un parking souterrain. Et ce n’est souterrains, auquel on pourrait accéder qu’un début. directement depuis les immeubles. «A terme, c’est une nouvelle ville à part entière qui s’étenLes urbanistes en charge du projet imadra sous Moscou», a récemment déclaré Sergueï Tkatginent un mille-feuille avec, au sommet, chenko, responsable de l’urbanisme de la capitale. «Le plan entre la surface et 20 mètres de profondes transports y sera complètement différent de celui de la deur, de vastes couloirs pour piétons, surface. Il s’agira de faire en sorte que chacun puisse se des magasins et des multiplexes, puis, rendre à son travail sans avoir à remonter à l’extérieur.» entre 20 et 40 mètres, des entreprises Il promet donc aux Moscovites des boulevards équipés et des bureaux. Il est prévu d’installer peu à peu en souterd’un éclairage artificiel, des bureaux et des centres comrain 30 % des entreprises de service, 70 % des places de merciaux, et même, pour les amateurs de culture, des muparking et 80 % des entrepôts. sées, dont le premier devrait justement ouvrir sous la Par ailleurs, chaque niveau verrait passer des routes. «Elles place Pouchkine. Les urbanistes ont déjà défini une quasont indispensables pour permettre de traverser la ville rarantaine de lieux où les travaux devraient débuter en prepidement et d’accéder à n’importe quel point sans revenir mier. Ce sont évidemment des endroits stratégiques pour à la surface», explique Sergueï Tkatchenko. les investisseurs, à proximité de stations de métro ou de A Moscou, on a une certaine expérience en la matière. Avec gares. Ils devraient accueillir supermarchés, restaurants, plus de 300 kilomètres de tunnels de métro, on a beaucoup cinémas et centres de fitness. creusé depuis les années 1930. Le tunnel routier NordSur le papier, cela semble très séduisant. Mais comment Ouest, qui descend jusqu’à 27 mètres, se sentira-t-on dans ce genre d’endroit ? Quel effet cela peut-il faire d’être «Il s’agira de faire en mesure 3 km, celui de Lefortovo, le cinquième d’Europe par sa longueur, installé dans un café en sentant que l’on est surplombé par des milliers de sorte que chacun puisse plonge jusqu’à 30 mètres. L’évacuation tonnes de terre ? se rendre à son travail des gaz d’échappement, la surveillance vidéo et la sécurité incendie y sont «Au début, c’est vrai que je n’étais pas sans avoir à remonter au point. Dès l’année prochaine, il est très à l’aise», reconnaît Andreï Kolesquestion de porter la surface des nitchenko, qui dirige le complexe à l’extérieur» constructions souterraines à 1 million commercial souterrain de la station Le responsable de de m2, ce qui représenterait 15 % du d’Okhotny Riad. «Ici, la profondeur maximale atteint quand même 18 mè- l’urbanisme de la capitale total des chantiers de Moscou. «Ce tres. Mais, au bout de quelques jours, chiffre devrait augmenter par la suite», je me suis habitué. La ventilation fonctionne bien. Penaffirme Alexandre Roulkov, du service de presse des travaux dant que toute la ville s’asphyxiait à cause des fumées publics de Moscou. «S’agrandir sous terre est une tendance d’incendies, nous respirions de l’air frais. Et puis, auparacommune à toutes les mégalopoles du monde.» • vant, je travaillais dans un grand hypermarché sans fenêtres, avec de la lumière électrique toute la journée, ce qui Nikita Mironov, Komsomolskaïa Pravda (extraits) Moscou [environ 12 millions d’habitants] est à l’étroit. La densité de population y atteint 10 000 per-

SUR LE SITE COURRIERINTERNATIONAL.COM

REPÈRES C’est sous le tsar Ivan IV [1530-1584], dit Le Terrible, que la construction sous terre d’un «second Moscou» a débuté. Le tsar se passionnait pour les fortiﬁcations souterraines et ordonna de creuser des galeries autour des murs du Kremlin. Plus tard, on en construisit dans tout le cœur de la capitale. Ces espaces servaient à stocker des denrées et à enfermer les prisonniers. A partir des années 1930, la conquête des sous-sols moscovites a progressé avec la construction du métro. D’anciennes galeries ont été détruites et de nouvelles creusées. Après la Seconde Guerre mondiale, Moscou s’équipa de bunkers profonds pour contrer un bombardement nucléaire. Aujourd’hui, tout nouvel immeuble doit être doté d’un parking souterrain.

DESSIN DE KEITH NEGLEY PARU DANS NEWSWEEK CARTOONS@COURRIERINTERNATIONAL.COM

RUSSIE • UNE RENTRÉE SCOLAIRE COULEUR KAKI

Sports

22 N° 731 MERCREDI 15 SEPTEMBRE 2010

En bref

FOOTBALL - LIGUE DES CHAMPIONS

LYON CONNAÎT LA MUSIQUE

RUGBY : MICHALAK AUTORISÉ À REPRENDRE L’ENTRAÎNEMENT

Victime d’une rupture des ligaments croisés antérieurs du genou gauche en mars dernier, Frédéric Michalak a indiqué hier qu’il avait été autorisé à reprendre l’entraînement. «C’est bon, j’ai le feu vert du chirurgien», a écrit le demi de mêlée (ou d’ouverture) du Stade Toulousain sur son compte Twitter.

Malmené par une bonne équipe de Schalke 04 en début de match, Lyon a puisé dans son vécu européen pour l’emporter hier soir contre les Allemands (1-0), en ouverture de la Ligue des champions. L’OL aura proﬁté d’une erreur défensive, une seule, de la part de Moritz, dont la remise trop courte échouait dans les pieds de Bastos qui lobait le portier Neuer (28e), pour faire basculer la rencontre en sa faveur. L’expulsion sévère de Höwedes pour un pied haut sur Jimmy Briand compliquait déﬁnitivement la tâche des joueurs de Felix Magath avant la pause. Seule la maladresse lyonnaise (Pjanic, 66e, Briand, 87e, Lisandro, 93e) empêchait le score de prendre des proportions plus larges en seconde période. Dans les autres matchs, le Barça a cartonné contre le Panathinaïkos (5-1), tandis que le tenant du titre, l’Inter Milan a été tenu en échec à Twente, aux Pays-Bas (2-2). •

Le président du Bayern Munich, Karl-Heinz Rummenigge, menace de porter plainte contre la fédération néerlandaise en vue d’obtenir une indemnisation pour la blessure d’Arjen Robben, indisponible pour plusieurs mois. L’Allemand reproche au staff des Pays-Bas d’avoir aligné le joueur en Coupe du monde alors qu’il était déjà blessé.

F1 : RAIKKONEN CHEZ RENAULT EN 2011 ?

L’équipe de France féminine affronte l’Italie cet après-midi (15 h) à Pérouse en match retour des qualifications pour la Coupe du monde 2011. Les Françaises, tenues en échec à l’aller (0-0), ont l’occasion de se qualifier pour leur première phase finale depuis le mondial 2003. Match à suivre en direct sur l’antenne de Direct 8.

Michel Bastos (d.), l’ailier gauche brésilien, a donné la victoire à Lyon.

LES AUTRES CLUBS FRANÇAIS

TENNIS - US OPEN

CAPITAL POUR MARSEILLE, BONUS POUR AUXERRE

NADAL DANS L’HISTOIRE

Engagé en WRC cette saison, Kimi Raikkonen, champion du monde de Formule 1 en 2007, pourrait retrouver un baquet l’an prochain. Le directeur d’équipe de Renault, Eric Boullier, a conﬁrmé que le Finlandais avait approché l’écurie française pour effectuer son retour sur les circuits. Renault va attendre de voir comment se comporte son pilote n° 2, Vitaly Petrov, en cette ﬁn de saison avant de prendre une décision.

Cela s’appelle l’expérience.

FOOTBALL : LE BAYERN MENACE DE PORTER PLAINTE POUR ROBBEN

FOOTBALL : LES BLEUES JOUENT LEUR PLACE EN COUPE DU MONDE

WWW.DIRECTMATIN.NET

Le Marseillais Lucho Gonzales.

Une victoire et rien d’autre.

Marseille entame ce soir (20h45) au Stade Vélodrome sa phase de poule de Ligue des champions, contre le Spartak Moscou. Un match déjà capital face à son principal concurrent dans le

«J’entendais des gens qui criaient depuis la tribune : “On t’a touché, on va te ﬁnir”. Moralement, c’est compliqué.» Emmanuel Boisdhengien, arbitre assistant, atteint par un projectile pendant la rencontre Lens-Lille, samedi dernier.

groupe F pour le 2e strapontin qualificatif pour les 8es de finale, le premier étant promis à Chelsea. Pour l’emporter, les Marseillais devront confirmer les progrès affichés dans le jeu lors des deux derniers matchs de championnat. Auxerre n’a pas les mêmes ambitions. L’AJA, petit Poucet du «groupe de la mort», entame ses travaux d’Hercule par un déplacement sur la pelouse de l’AC Milan (20h45), avant d’affronter le Real Madrid et l’Ajax Amsterdam. Les Auxerrois n’ont rien à perdre, et s’ils parviennent à contenir les Ronaldinho, Ibrahimovic, Robinho ou autres Pato, ils pourront user de leur arme principale, le jeu en contre, pour ramener un résultat intéressant. •

L’histoire l’avait trop tôt catalogué comme un spécialiste de

terre battue, voué à gagner RolandGarros puis à disparaître dans l’anonymat. Depuis hier et sa victoire en ﬁnale de l’US Open sur le ciment new-yorkais contre Novak Djokovic (6-4, 5-7, 6-4, 62), Rafael Nadal est devenu bien plus que cela. En remportant le dernier titre du Grand Chelem qui manquait à son palmarès, le gaucher de Manacor (Majorque) est devenu le 7e joueur de l’histoire à gagner l’Open d’Australie, Roland-Garros, Wimbledon et l’US Open. A 24 ans, il a gagné plus de Grands Chelems que Roger Federer à cet âge, et pourrait bien dépasser le maître aux 16 tournois majeurs, sauf blessures. •

MÉDAILLES

ont été décrochées par le Japon lors du Mondial de judo, qui s’est terminé lundi à Tokyo, dont dix en or. Comme lors de chaque compétition internationale depuis 1987, l’archipel termine en tête du tableau des récompenses, avec une avance écrasante sur la France, deuxième avec six breloques.

Culture • Cinéma

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 731 MERCREDI 15 SEPTEMBRE 2010 23

En bref

DRAME

LES ROUX DE L’INFORTUNE

«RESIDENT EVIL», C’EST PARTI POUR UN CINQUIÈME ?

Les détracteurs comme les fans de Romain Gavras (cocréa-

Alors que le quatrième volet sort la semaine prochaine en France, Milla Jovovich, l’héroïne de la saga, et son mari réalisateur, Paul W. S. Anderson, ont annoncé qu’un cinquième ﬁlm serait le bienvenu. Il faut dire que le quatrième épisode, en 3D, a connu un énorme succès ce week-end, avec 73,2 millions de dollars de recettes en trois jours (27,7 aux Etats-Unis), remboursant largement le budget du ﬁlm (60 millions de dollars). Il s’agit du meilleur démarrage de la série.

teur, avec Kim Shapiron, du collectif d’artistes Kourtrajmé) attendaient avec impatience Notre jour viendra, son premier long-métrage. Il livre avec ce road-movie déjanté un film profond, visuellement accompli, et dont l’alternance entre temps forts et accalmies contemplatives, loin de nuire au récit, renforce au contraire la sensation de chaos qui règne dans l’esprit des deux compères. Vincent Cassel, coproducteur du film, incarne un psy qui a perdu toute illusion sur son métier, et rumine son désespoir. Il trouvera dans le personnage complexé qu’interprète Olivier Barthélémy un point commun, sa pilosité rousse, et le complice idéal pour fuir une vie qu’il ne désire plus. Leur parcours, semé de rencontres improbables et de violence, les mènera vers un hypothétique Eldorado pour rouquins, l’Irlande. Amitiés, communautarisme, désespoir social… Romain Gavras fait preuve d’une grande maturité pour un premier film. • Notre jour viendra, de Romain Gavras. En salles.

AJA EN PISTE POUR «PIRANHA 2» ?

Vincent Cassel et Olivier Barthélémy dans Notre jour viendra.

ACTION

ASCENSION ROCK’N ROLL

CŒUR DE BRAQUEUR

Stella Maeve et Dakota Fanning dans Les Runaways.

Malgré leur jeune âge, elles ont

Top DVD

marqué l’histoire du glam rock féminin. Les Runaways, groupe légendaire des années 1970 emmené par Joan Jett (Kristen Stewart) et Cherie Currie

avec

(Dakota Fanning), connaissent une ascension fulgurante en seulement trois ans. A chacun de leurs passages, les «baby rockeuses» déclenchent l’hystérie de leurs fans. Leur tube Cherry Bomb se classe numéro un au Japon et en Australie. Mais pour ces ados rebelles, cette vie faite d’excès en tout genre s’avère difﬁcile à gérer. Réalisatrice des clips de Marilyn Manson, David Bowie ou The Cure, Floria Sigismondi signe un premier long-métrage réussi qui restitue à merveille l’histoire d’une amitié chaotique et d’une époque musicale. Mention spéciale à Michael Shannon, incroyable dans la peau de Kim Fowley, imprésario véreux, déjanté et excentrique. • Les Runaways, de Floria Sigismond. En salles.

1.KICK ASS

CLASSEMENT AU 12 SEPTEMBRE © METROPOLITAN

Matthew Vaughn Bouffée d’air frais dans le monde des superhéros, avec ce ﬁlm d’action qui fait la part belle aux héros costumés en herbe. Décapant. Metropolitan.

BIOPIC

LA FAMILLE DU CINÉMA REND HOMMAGE À CLAUDE CHABROL…

Au cœur de Boston se situe Char-

lestown, un quartier de durs à cuire. Ici, on naît criminel depuis des générations, et Doug MacRay (Ben Affleck) fait partie de ceux-là. Avec son équipe, il est devenu le meilleur. Sa règle : ni meurtres ni témoins. Mais au cours d’une attaque de banque, les événements lui échappent : il doit prendre en otage Claire, la directrice. Afin de s’assurer de son silence, il se rapproche d’elle et se met à imaginer une autre vie. Entre romance et course-poursuite avec le FBI, Doug doit choisir sa voie. Pour cette deuxième expérience derrière la caméra, Ben Affleck confirme son talent de réalisateur avec ce thriller romanesque efficace. • The Town, Ben Affleck. En salles.

2.L’IMMORTEL

Richard Berry Richard Berry mêle intelligemment ﬁction et faits réels pour cette descente au cœur du milieu marseillais. Un Jean Reno convaincant dans le rôle de Charly Matteï. Scanbox.

Selon une interview donnée au Film français, le réalisateur Alexandre Aja a précisé qu’il pourrait être le réalisateur du futur Piranha 3D. «Cela dépendra du budget. S’il est équivalent au premier, et que je peux faire quelque chose de mieux, je me lancerai. Si on me demande de diminuer la voilure, je produirai», a-t-il expliqué.

Le cinéaste français, disparu dimanche à l’âge de 80 ans, sera inhumé vendredi après-midi dans l’intimité au cimetière du Père-Lachaise, à Paris. La cérémonie sera précédée d’un rassemblement, à midi, à la Cinémathèque française, qui organise un hommage au réalisateur qui aura marqué cinquante ans de cinéma français.

… LE MAC-MAHON AUSSI Le cinéma Le Mac-Mahon, à Paris (17e) rend également hommage au réalisateur disparu dimanche dernier. Quatre ﬁlms de Claude Chabrol sont au programme, du vendredi 17 au lundi 20 : Les biches, Le boucher ; Les noces rouges ; et son dernier ﬁlm, sorti en 2009, Bellamy. Infos et horaires sur www.cinemamacmahon.com

3.TOUT CE QUI BRILLE

Hervé Mimran, Géraldine Nakache

Un joli conte de fées moderne. Deux jeunes sœurs décident de traverser le périph à la découverte d’un Paris fantasmé. Plan B.

4.LA RAFLE

Roselyne Bosch Gaumont

5.GHOST WRITER

Roman Polanski Studio trite

24 N° 731 MERCREDI 15 SEPTEMBRE 2010

Culture • Cinéma

DRAME

WWW.DIRECTMATIN.NET

COMÉDIE

DRAME

Laurent Couson et Audrey Dana dans Ces amours-là.

le réalisateur Claude Lelouch ne se lasse pas de mettre en scène des femmes et des amours tumultueuses. Ces amourslà ne fait pas exception. Ici, la jolie et intelligente Ilva (Audrey Dana, repérée par Lelouch qui lui donna un de ses premiers grands rôles dans Un roman de gare) va traverser la première moitié du XXe siècle. On la voit grandir jusqu’à ce que la Seconde Guerre mondiale éclate. Pour sauver son père, elle se donne à un ofﬁcier allemand… dont elle tombe amoureuse. Puis, avec la Libération, viennent les GI auxquels elle ne saura résister. Dans cette trame, Lelouch glisse des histoires vécues de rescapés de la Shoah, et aussi des souvenirs personnels d’enfant de la guerre, à travers quelques clins d’œil et l’aventure d’un petit garçon caché dans

un cinéma au nom évocateur, L’Eden. Le réalisateur réussit comme souvent à réunir une étonnante galerie d’acteurs confirmés ou non, de Liane Foly à Judith Magre en passant par Raphaël ou Dominique Pinon. Et, comme à son habitude, il rend hommage au cinéma dans ce film qui se veut une œuvre de synthèse de sa carrière. Cet aspect occultera sans doute la dose parfois indigeste de bons sentiments autour du personnage complexe d’Ilva. Au final, les fans du réalisateur retrouveront tout ce qui fait la saveur de ses films. •

Depuis plus de cinquante ans,

Ces amours-là, de Claude Lelouch, avec Audrey Dana et Laurent Couson. En salles.

Roschdy Zem et Elodie Bouchez dans Happy Few.

Présenté à la Mostra de Venise la semaine dernière, Happy

Few ne devrait pas passer inaperçu. Antony Cordier – prix Louis-Delluc pour Douches froides en 2005 – met en scène un ménage à quatre «hors norme» mais tendre. Le réalisateur se refuse d’ailleurs à parler d’échangisme, mais de redéfinition des codes du couple, et si le sexe est au centre du film, les vicissitudes libertines en sont bel et bien absentes. Marina Fois, Elodie Bouchez, Nicolas Duvauchelle et Roschdy Zem illustrent avec talent cette tentative, illusoire, d’échapper à l’érosion des sentiments. Peut-on aimer deux personnes à la fois. En at-on le droit ? Voilà le fil rouge de ce film, qui n’est pas sans rappeler Closer, avec Jude Law et Julia Roberts. • Happy Few, d’Antony Cordier. En salles.

Quatre ans après «Le scaphandre et le papillon», Julian Schnabel signe un autre long-métrage poignant. Avec Miral, il aborde le conflit au Proche-Orient à travers le destin de quatre Palestiniennes : Hind Husseini, fondatrice de l’orphelinat Dar-Al Tifel, pour qui seule l’éducation est une issue ; Nadia, mère de Miral ; Fatima, sa tante activiste, et enfin l’héroïne, Miral, combinaison de ces trois personnalités. Adapté d’une histoire vraie, celle de la journaliste Rula Jebreal, interprétée par Freida Pinto (Slumdog Millionaire), le film suit l’évolution de la jeune femme. Alors que Benyamin Netanyahou et Mahmoud Abbas s’engageaient début septembre à négocier un accord de paix, Miral rend compte de la complexité du conflit et s’inscrit dans cette perspective d’espoir. Un film profondément humain. • Miral, de Julian Schnabel. En salles.

ITINÉRAIRE D’UNE SENTIMENTS TERRES PROMISES ENFANT DE LA GUERRE AU CARRÉ

Freida Pinto dans Miral.

26 N° 731 MERCREDI 15 SEPTEMBRE 2010

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

En bref

DIVERTISSEMENT - FRANCE 2

NOS DOLÉANCES À LA MOULINETTE

L’information est tombée comme un coup de massue hier matin : l’interpellation de Jean-Luc Delarue dans le cadre d’une enquête sur un traﬁc de stupéﬁants. La police a donc débarqué à 6 heures du matin chez l’animateur vedette de France 2, avant de l’emmener en garde à vue. Il est présenté comme «un gros consommateur» de cocaïne, qui aurait dépensé des milliers d’euros chaque mois pour se fournir. L’importance des sommes dépensées intrigue les enquêteurs ; on parle en effet de plus de 10 000 euros par mois, même si rien ne prouve que l’animateur revendait la cocaïne achetée. Une dizaine de personnes ont été interpellées dans cette affaire. La consommation de cette drogue, si elle est avérée, pourrait expliquer les hauts et les bas de Delarue depuis plusieurs mois, mais également son étrange comportement dans certaines émissions et les nombreuses annulations de tournage. Depuis plusieurs mois, Jean-Luc Delarue est en effet dans une spirale infernale symbolisée par son dérapage dans ce fameux vol d’Air France où le personnel a dû le menotter à son siège, sans parler de ses allusions graveleuses lors de la cérémonie des Globes de cristal. A l’époque, France 2 l’avait protégé et laissé à l’antenne, mais il y a fort à parier que si sa culpabilité est avérée, tout au moins en temps que consommateur, la chaîne aura du mal à le laisser en poste. Il est vrai qu’il m’est arrivé de m’opposer ces derniers mois à Jean-Luc Delarue, mais dans le cas présent, les sentiments qui m’habitent sont plutôt de la peine et de la tristesse en voyant un garçon aussi talentueux se détruire devant nous.

La descente aux enfers

Jean-Luc Lemoine veut un Bureau des plaintes à la fois «déconnant» et «citoyen».

Jean-Luc Lemoine aime les téléspectateurs. Pour qu’ils expri-

ment leurs mécontentements et leurs doléances, il ouvre ce soir Le bureau des plaintes. «On dit souvent que le sport national des Français est de râler, alors j’ai voulu en proﬁter», explique l’humoriste. Un concept dans la veine de sa rubrique du médiateur qu’il exerçait dans On n’est pas couché. A la grande différence que les plaintes du médiateur étaient inventées de toutes pièces. «On aborde essentiellement des sujets qui concernent vraiment les Français, mais de manière légère et sans prise de tête», assure Jean-Luc Lemoine. Le bureau des plaintes décrypte les inquiétudes des Français et tente de trouver des solutions sur un ton décalé. Accompagné de son

équipe composée, entre autres, de Bernard Montiel et de Lio, mais aussi d’invités, l’ancien trublion de la bande à Laurent Ruquier promet des happenings, des quiz, des micros-trottoirs et un maximum d’interactivité grâce à un site bientôt mis en ligne ainsi qu’un dispositif vidéo dans la rue. «Le but est de créer une émission ”déconnante” et citoyenne, afﬁrme l’animateur. Les gens me font rire. Je ne veux pas me moquer d’eux, mais partager un moment d’humour et m’amuser avec eux.». Une ambition afﬁchée de proposer un talk-show 100 % non anxiogène dans une atmosphère détendue et très «café du commerce». • Le bureau des plaintes, France 2, 22h05.

FAUX-SEMBLANTS ET SOSIES SUR TF1

SOIRÉE ARCHITECTURALE ET MONUMENTALE Après le succès des «Constructeurs de l’extrême», Direct 8

Le viaduc de Millau (Aveyron), long de 2 460 m et large de 32 m.

ces monstres de béton et d’acier nés de l’imagination humaine. • Les constructions de l’extrême (4 épisodes), Direct 8, 20h40.

Touche pas à mon poste, le jeu de Cyril Hanouna, revient sur France 4 dès demain pour une seconde saison. Dans cette émission de divertissement, l’animateur, entouré d’une équipe de chroniqueurs, revisite avec l’invité du jour les moments marquants de la semaine. Eric Dussart, Bastien Millot et Muriel Cousin comptent cette année parmi les chroniqueurs de l’émission.

Talent tout neuf sera proposé par W9 dès le 25 septembre. Dans cette nouvelle émission musicale live, Karima Charni propose aux téléspectateurs de découvrir de nouveaux talents de la scène française à travers des «showcases» enregistrés dans des appartements privés. Ce sont Nili Hadida et Benjamin Cotto, de Lilly Wood and the Prick, qui ouvriront le bal.

DOCU-RÉALITÉ

s’intéresse aux édiﬁces les plus impressionnants dans Les constructions de l’extrême. A travers quatre émissions exceptionnelles, Lionel Rosso fait découvrir des merveilles d’architecture comme le viaduc de Millau, le musée Guggenheim de Bilbao, l’opéra de Sidney ou encore l’observatoire de Keck, sur les hauteurs de Hawaï. Grâce au journaliste britannique Richard Hammond, les secrets de fabrication de ces bâtiments d’exception sont révélés, de leur conception théorique aux procédés techniques mis en place pour leur réalisation. Un voyage de plus de trois heures au cœur des chantiers de

CYRIL HANOUNA FAIT SA RENTRÉE SUR FRANCE 4

W9 DÉCOUVRE DES TALENTS

Journaliste, animateur de radio et de télévision

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

E5-EN BREF TITRE INGRID BETANCOURT

SE LIVRE SUR FRANCE 3 E5-En Bref texte L’ex-otage Ingrid Betancourt fera l’objet d’un documentaire de 90 minutes diffusé lundi 27 septembre sur France 3. L’ambition du ﬁlm est de cerner la personnalité d’Ingrid Betancourt et de relater ce qu’elle a vécu durant ses six années de détention, à l’aide de divers entretiens, dont celui de la principale intéressée, et d’images d’archives inédites. Le document retracera son parcours, de son l’enlèvement par les Farc jusqu’à sa libération.

TF1 serait en train de préparer un nouveau prime time avec des stars et des sosies de stars dont le principe est de piéger des anonymes en caméra cachée. L’émission, intitulée Sosie or not sosie, devrait être présentée par un nouvel animateur, Vincent Cerutti. Liane Foly et Thierry Lhermitte se seraient apparemment déjà prêtés au jeu…

CONCOURS DE DÉCORATEURS SUR TÉVA La chaîne Téva et les magasins BHV lancent ensemble un casting pour trouver leur «décorateur d’un jour». Les cinq gagnants auront le privilège de réaliser un changement de décor grandeur nature dans le cadre de l’émission Téva Déco présentée par Cendrine Dominguez.

28 N°731 MERCREDI 15 SEPTEMBRE 2010

Télévision TF1

FRANCE 2 16H15 Le Renard Série. «Pour un poil de chien». 17H15 En toutes lettres 17H55 On n’demande qu’à en rire 19H00 N’oubliez pas les paroles Jeu. Présentation : Nagui. 20H00 Journal 20H30 Tirage du Loto

20H35 Les petits meurtres d’Agatha Christie Série. «Je ne suis pas coupable». 22H10 Le bureau des plaintes Divertissement. Présentation : Jean-Luc Lemoine. 00H10 Journal de la nuit 00H30 Des mots de minuit Magazine. Présentation : Philippe Lefait. 02H00 Toute une histoire Magazine. Présentation : Jean-Luc Delarue. 03H00 Sagesses bouddhistes 03H15 Le Jour du Seigneur 03H30 24 heures d’info

17H00 Nous zappons pour vous Divertis. Présentation : L. Artufel. 17H30 Sous le soleil Série. «L’amour en enfer». 18H35 Le Flash 18H45 Morandini ! Mag. Présentation : J.-M. Morandini. Invité : Jean-Luc Lemoine. 19H55 Nous zappons pour vous

nouvelle génération Série. «Une virée mémorable» • «Humiliation» (1/2). 19H00 Top Model USA 19H50 Le Top DirectStar 20H25 Le Zap DirectStar

15H30 Femmes de loi Série. «Crime passionnel». 17H25 New York, police judiciaire Série. «Meurtres à Central Park». 18H20 Secret Story Divertissement. 19H10 Une famille en or 20H00 Journal

20H40 Les constructions de l’extrême Série-doc. Inédit. «Le viaduc de Millau». 21H40 Les constructions de l’extrême Série-doc. Inédit. «Le musée Guggenheim à Bilbao» • «L’opéra de Sydney» • «L’observatoire russe». 00H20 Morandini ! Magazine. Présentation : Jean-Marc Morandini. 01H30 24h people Divertis. Présentation : Allan Van Darc et Caroline Ithurbide. 02H10 Nous zappons pour vous 02H40 Mayday

20H35 Dead Zone Série. «... et lumière» • «Coupable». Avec A. M. Hall. 22H10 The L Word Série. «Lignée» • «Liaisons». Avec Mia Kirshner, Jennifer Beals. Tina surmonte ses préjugés sur un donneur noir et, avec Bette, elle décide de tenter la grossesse. Tim, enthousiasmé par ses fiançailles avec Jenny, prépare un dîner qui va s’avérer très perturbant. 23H45 Gameblog Magazine. Présentation : Julien Chièze et Salomé Lagresle. 00H20 Star musique

20H45 Mentalist Série. «Esprit, es-tu là» • «L’or noir». Avec Simon Baker. 22H20 Mentalist Série. «Petit cercle entre amies». Une femme est empoisonnée durant une fête qui bat son plein dans un country club. 23H05 Fringe Série. «La traversée» • «Descendance souterraine». 00H50 Compte à rebours Série. «Prise au piège». 01H45 Secret Story 02H35 50 mn Inside 03H35 Histoires naturelles

Notre sélection

16H30 Gameblog 16H55 One Piece 18H15 Degrassi :

WWW.DIRECTMATIN.NET

LES CONSTRUCTIONS…

LE BUREAU DES PLAINTES 22H10 FRANCE 2

20H40 … de l’extrême. Une nouvelle série-documentaire exceptionnelle qui revient sur les constructions les plus démesurées du monde, du viaduc de Millau à l’opéra de Sydney, en Australie.

FRANCE 4 18H25 Plus belle la vie 19H45 Samantha oups ! 20H05 Kif TV 20H35 Being Human,

la confrérie de l’étrange Série. «L’appel du sang» • «L’apprentissage de George» • «Pour le meilleur et pour la mort». 22H30 Hélène de Troie Téléfilm. Aventures américain de John Kent Harrisson (2003). (1 et 2/2). Avec Sienna Guillory.

BFM TV

Orchestrée par Jean-Luc Lemoine, une émission satirique inspirée du sport national des Français : râler !

DEAD ZONE 20H35 Inspirée du roman de Stephen King, cette série raconte l’histoire de Johnny Smith, qui se réveille après six ans de coma avec des dons de voyance.

ITÉLÉ

FRANCE 5

19H00 19h Ruth Elkrief 20H00 20h en direct

17H00 Le 17/19 19H00 Audrey Pulvar soir

19H00 C à vous 19H55 Histoire classée

Magazine. Présentation : Thomas Sotto. 21H00 Info 360 Magazine. Présentation : Nathalie Lévy. 22H00 Q.G Magazine. Présentation : Thomas Sotto. 23H00 Info 360 00H00 Minuit 00H25 Info 360 Edition de la nuit

Magazine. Présentation : Audrey Pulvar. 20H00 JT 20H15 20h Foot 20H30 On refait le match Magazine. Présentation : Eugène Saccomano. 21H00 Le point sur l’info Magazine. Présentation : Thierry Dugeon et Nelly Daynac. 00H00 Le minuit pile

Documentaire. «Cléopâtre». 20H25 C à vous, la suite 20H35 La maison France 5 Magazine. Présentation : Stéphane Thebaut. 21H25 Silence, ça pousse ! 22H10 C’est notre affaire 22H45 C dans l’air Magazine. Présentation : Yves Calvi. 23H50 La route des cerisiers en fleur

GULLI 18H45 Linus et Boom 19H05 In ze boîte 19H30 G ciné 19H35 Hercule

Série. «L’immortel». 20H25 Gulli mag 20H35 L’instit Série. «Ting Ting». Avec Gérard Klein, Sonja Codhant. 22H05 Le royaume des fées Téléfilm. Fantastique américain de Paul Matthews (2009). 1h40.

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

FRANCE 3

20H35 Des racines et des ailes Magazine. «L’abbaye de Cluny». Présentation : Louis Laforge. 22H30 Soir 3 22H55 Ce soir (ou jamais !) Magazine. Présentation : Frédéric Taddeï. 00H05 Tout le sport 00H10 Nous nous sommes tant aimés Série-doc. «Dalida» (1 et 2/2). 01H10 Espace francophone Magazine. «Memoriel». 01H40 Soir 3 02H05 Plus belle la vie 02H35 Strip-tease

Notre sélection

16H45 Slam Jeu. Présentation : Cyril Féraud. 17H25 Des chiffres et des lettres 18H00 Questions pour un champion Jeu. Présentation : Julien Lepers. 18H40 19/20 20H00 Tout le sport 20H10 Plus belle la vie

N°731 MERCREDI 15 SEPTEMBRE 2010 29

CANAL + 18H05 L’album de la semaine 18H15 Les Simpson

ARTE

«Le bon, la brute et la camée». 18H40 Le JT de Canal+ 19H05 Le grand journal 19H55 Les Guignols de l’info 20H10 Le grand journal, la suite 20H30 La grande soirée de la Ligue des champions

15H30 Merci, les enfants vont bien ! Série. «Coup de foudre». 17H45 Un dîner presque parfait Divertis. «Spécial Camping». 18H45 100 % mag Mag. Présentation : Estelle Denis. 19H45 Le 19 45 20H05 Un gars, une fille

d’Ouessant 19H00 Arte Journal 19H30 Sur les volcans du monde Doc. «Dallol, le volcan d’acide». 19H55 Life, l’aventure de la vie «Créatures des profondeurs».

20H45 Football «Olympique de Marseille/Spartak Moscou». Ligue des Champions. 22H40 La grande soirée de la Ligue des Champions Magazine. «1re journée de la phase de poules». 23H45 The Pacific Série. «Gloucester/Pavuvu/Banika» • «Peleliu Landing» • «Peleliu Airfield». Avec Joseph Mazzello, Jon Seda, James Badge Dale. 02H20 En quarantaine Film. Horreur américain de John Erick Dowdle (2008, VM). 1h29. Avec Jennifer Carpenter.

20H40 Victoire Bonnot Série. «Le secret». Avec Valérie Damidot, Mathieu Spinosi. 22H30 Les parents les plus stricts du monde Divertissement. «Île Maurice». Cédric, 15 ans, est en échec scolaire. Alexis, 17 ans, n’arrive plus à communiquer avec ses parents. Ces deux adolescents ne se connaissent pas et se retrouvent à l’aéroport… • «Au Liban». 01H15 Genesis : L’origine du crime Série. «Autoportrait». 02H25 Les nuits de M6

20H40 Ronald Reagan, l’enfance d’un chef Documentaire de A. Vitkine (2009). 21H35 Juan Carlos, l’enfance d’un chef Documentaire de Anne-Elisabeth Lozano et Daniel Leconte. 22H30 Le dessous des cartes 22H40 Les neuf reines Film. Policier argentin de Fabian Bielinsky (2001, VO). 1h55. Avec Gastón Pauls, Ricardo Darin. 00H30 57 000 km entre nous Film. Comédie dramatique française de Delphine Kreuter (2007). 1h22. Avec Florence Thomassin.

DES RACINES ET DES AILES 20H35

ENQUÊTES CRIMINELLES… 20H35 W9

FRANCE 3

Pour son numéro de rentrée et à la veille des Journées européennes du patrimoine, Louis Laforge installe son plateau en Bourgogne, à l’abbaye de Cluny, qui célèbre cette année le 1 100e anniversaire de sa fondation.

W9 19H30 Les Simpson 20H15 AZAP 20H35 Enquêtes

criminelles : le magazine des faits divers Magazine. Présentation : Sidonie Bonnec et Paul Lefèvre. Au sommaire : «Noces de sang» «Meurtres à domicile». 22H30 Vies croisées Magazine. Présentation : Marie-Ange Casalta. 00H50 Tendances

TMC 15H20 Jamie Oliver,

au secours des cantines «La preuve par 9 de Jamie !». 16H10 Ma drôle de vie 17H55 MacGyver 18H45 L’agence tous risques 20H40 Le meilleur de l’humour Divertis. Présentation : Laurence Boccolini. . 00H10 Les Chevaliers du fiel mouillent leur chemise au Zénith

16H50 Construire le futur 17H35 X:enius 18H05 Le bateau postal

RONALD REAGAN, L’ENFANCE D’UN CHEF 20H40 ARTE

… le magazine des faits divers. Sidonie Bonnec et Paul Lefèvre reviennent sur des affaires qui ont défrayé la chronique.

Un visage méconnu du président américain : celui du stratège qui joua une partie décisive contre l’URSS.

NT1

NRJ12

15H30 Medicopter 17H15 Dawson 19H40 Dragon ball Z 20H35 Otages en péril

17H40 Physique ou chimie 18H40 Stargate Atlantis 19H30 Torchwood 20H35 Shark Attack

Thriller américain de Gustavo Graef-Morino (1999). 1h40. Avec Tom Berenger, Peter Weller. 22H20 Magma : désastre volcanique Téléfilm. Catastrophe américain de Ian Gilmore (2006). 1h30. 00H00 JT

Aventures américain de Bob Mislorowski (1999). 1h30. Avec Casper Van Dien, Dave Ridley, Ernie Hudson. 22H15 Ninjas en guerre Téléfilm. Action américain de Bradford May (2008). 1h35. Avec Kristy Wu. 23H50 Poker : le duel 00H45 Poker

LCP 19H00 Le 18h 19H30 Questions d’info 20H00 L’écho des lois 20H30 LCP - Info 20H50 Ça vous regarde

Magazine. Présentation : Arnaud Ardoin. 21H45 Les travaux de l’Assemblée nationale 22H00 Le 18h 23H15 Conversation d’avenirs 23H30 Questions d’info 00H00 Ça vous regarde

Se détendre

30 N° 731 MERCREDI 15 SEPTEMBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

HOROSCOPE DU JOUR BÉLIER

CANCER

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

BALANCE

CAPRICORNE

AMOUR Vous êtes un peu rêveur

AMOUR Climat détendu et joyeux

AMOUR De la tendresse

AMOUR Des petits malentendus

DU 21 MARS AU 20 AVRIL CHANCE

et cela semble plaire à vos amis ll ainsi qu’à votre famille. SANTÉ CARRIÈRE Des projets avec un ll proche ? Pas d’enthousiasme ARGENT excessif, la réalité vous engage ll en effet à une grande prudence.

CHANCE

avec les enfants. Vous passerez ll une journée agréable et SANTÉ sans aucun problème relationnel. ll CARRIÈRE Vos compétences ARGENT étant appréciées, vous allez avoir ll l’occasion de les mettre en valeur.

avec un ami ? Il faudra faire preuve d’intelligence et de modestie. CARRIÈRE Modérez nettement vos ll dépenses et réglez vos dettes sans ARGENT attendre. Tenez les cordons de la l bourse avec un peu plus de sérieux. l

SANTÉ

LION

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

SCORPION

VERSEAU

AMOUR Passion, harmonie

AMOUR Ne jouez pas l’indifférence.

AMOUR Tout est paisible sur le plan

AMOUR Vos espoirs ne seront

et tendresse sont au goût lll du jour et au diapason du signe. SANTÉ CARRIÈRE Des risques ll bien calculés. Vous marquerez ARGENT des points précieux et, de plus, l conforterez votre autorité.

CHANCE

C’est une arme à double tranchant ll en matière de sentiments. SANTÉ CARRIÈRE Vous agissez avec ll précipitation et analysez de façon ARGENT trop superﬁcielle les situations. l Prenez davantage de recul.

CHANCE

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER

affectif. Calme et volupté s’allient lll pour votre plus grand bonheur. SANTÉ CARRIÈRE Soyez attentif l et persévérant. Vous allez ARGENT devoir affronter des concurrents ll très sérieux et prêts à tout.

CHANCE

pas déçus. Vous voilà placé dans lll la situation idéale dont vous rêviez. SANTÉ CARRIÈRE Vous êtes sur une l voie royale. Vous disposez ARGENT d’une bonne marge de manœuvre ll pour boucler tous vos projets.

GÉMEAUX

VIERGE

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE

SAGITTAIRE

POISSONS

AMOUR Relations sentimentales

AMOUR Une journée chamboulée

AMOUR Tout se déroule comme

AMOUR Il va falloir vous montrer

DU 22 MAI AU 21 JUIN CHANCE

CHANCE

et du charme. Vous êtes très lll bien entouré, et protégé aussi. SANTÉ CARRIÈRE Si vous avez pris une lll mauvaise décision, inutile de vous ARGENT lamenter. Ce qui est fait est fait. Il ne l reste plus qu’à arrondir les angles.

TAUREAU

DU 21 AVRIL AU 21 MAI CHANCE

CHANCE

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER

harmonieuses avec une Vierge. Vous lll trouverez en elle un élément tonique. SANTÉ CARRIÈRE Ne vous lancez pas ll dans des changements brusques. ARGENT Vous désorienteriez un entourage ll professionnel qui vous est acquis.

CHANCE

sur le plan affectif, qui manque de relief et d’originalité. Il ne tient SANTÉ qu’à vous de changer cela. lll CARRIÈRE Vos plans sont ARGENT perturbés. Vous allez devoir remettre l à plus tard certains dossiers. l

CHANCE

vous le voulez. Vous restez lll maître du jeu et de vos sentiments. SANTÉ CARRIÈRE Organisez vos priorités. l Vous aurez beaucoup d’affaires ARGENT importantes à régler. La période ll actuelle est cruciale pour l’avenir.

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS CHANCE

prudent et surtout ne pas brusquer ll des êtres qui vous sont chers. CARRIÈRE Ne prenez pas ll de risques. Assurez seulement ARGENT l’essentiel et gardez-vous ll de tout projet scabreux. SANTÉ

OFFENSIVE NUAGEUSE

SAINT DU JOUR

Direct Matin Direct Matin, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 10 000 000 € 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Éric FOTTORINO et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Pierre LEPIDI • Rédacteur en chef adjoint photo : Jean-Bernard MAUREL • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bolloreintermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 31 94 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris - Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : septembre 2010

par Defendente Génolini

SUDOKU N° 731

BIENHEUREUX ROLAND

En 1386, dans le nord de l’Italie, des chasseurs découvrent un pauvre hère, plus cadavre que vivant, vêtu d’une vieille peau de bique, de coquillages et de feuillage, mourant de faim… C’était Roland de Médicis qui, depuis trente ans, avait fait le vœu de se retirer dans la forêt. Se nourrissant d’herbes et de fruits sauvages, il passait des heures à méditer, debout sur une seule jambe. Il raconta qu’il voyait la face de Jésus dans le soleil pendant ses prières. La princesse Pallavicini députa auprès de lui son confesseur qui le confessa deux heures durant et déclara qu’il «était pur de tout péché, même par omission». On prit soin de lui. On lui ﬁt boire un bouillon de poule qui prolongea sa vie de 26 jours, mais il mourut le 15 septembre en voyant arriver saint Michel avec des anges pour le conduire au paradis. Deux siècles plus tard, en 1563, le pape Pie IV, de la même famille que Roland, entreprit d’ouvrir un procès en canonisation mais ce n’est qu’en 1852 que Pie IX lui octroya le titre de bienheureux ! C’est aussi la fête de Notre-Dame des Sept Douleurs. Pensée spirituelle : «Chacun croit que son histoire est plus intéressante que celle des autres. La vraie originalité serait de la rendre plus intéressante.» (Michèle Mailhot) Courte prière : «Seigneur, ayez patience avec moi parce que je ne suis pas un de vos saints.» (Paul Claudel)

retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

En faire plus pour vous, c’est vous faire dépenser moins. (1)

FORFAIT 2H POUR LE MOBILE

Soit l’équivalent de

14€90

2h d’appels tous opérateurs

/mois

SMS/MMS illimités 24/24 Internet, Mails 24/24 et TV 3G+ (3G+ jusqu’à 500 Mo/mois)

Internet illimité jusqu’à 20 Méga TV : plus de 100 chaînes incluses

Soit l’équivalent de

Vivez une expérience TV unique avec la Bbox. Découvrez sa nouvelle interface encore plus fluide sur bouyguestelecom.fr

29€90 /mois

Téléphonie fixe : appels illimités vers les fixes en France et plus de 100 destinations à l’international

44€80

(2)

/mois

Réalisez jusqu’à plusieurs centaines d’euros d’économies éco (3) chaque année en découvrant les Tout-en-un ideo eo : 3106 (appel gratuit depuis un fixe) 610 magasins Club Bouygues Telecom bouyguestelecom.fr (1) Par rapport à un forfait 2h Bouygues Telecom (Classic avec l’option Internet et Mails 3G+ 24/24 ; Evasio ; iPhone) avec engagement (hors version éco) et une offre Bbox Internet – TV – Téléphonie fixe souscrits séparément. (2) ideo est une offre indissociable au tarif de 44,80 €/mois. Les prix de 14,90 € et 29,90 € sont uniquement fournis à titre d’exemple. Autre équivalence possible : 30,90 €/mois pour le forfait mobile et 13,90 €/mois pour la Bbox soit 44,80 €/mois. (3) Engagement 24 mois (Engagement 12 mois : +6 €/mois). Box : accessible selon éligibilité de votre ligne fixe (TV en zone dégroupée). Frais de résiliation fixe et dépôt de garantie du décodeur : 49 € chacun. Débit descendant théorique 512 Kbit/s IP à 20 Mbit/s ATM (16,6 Mbit/s IP). TV SD débit minimum de 3,6 Mbit/s IP. En France métropolitaine. Communications hors n° courts, spéciaux. Illimités à usage privé entre 2 individus. Avec mobiles et messagerie compatibles. Internet et Mails pour le mobile : pour optimiser l’accès à Internet de tous, le débit des utilisateurs procédant à des échanges de données très élevés (plus de 500 Mo/mois) sera réduit, TV compris. Modem et VOIP interdits. Paramétrage et couverture 3G+ sur bouyguestelecom.fr

Voir conditions dans le document « Les Tarifs » en magasin. Bouygues Telecom S.A. au capital de 616 661 789,28 €. 397 480 930 RCS Paris. Siège social : 32 avenue Hoche - 75008 PARIS.