Direct Matin 734 by Bolloré

LE PAPE DU HARD ROCK EN CONCERT UNIQUE À BERCY

LE PSG FREINÉ PAR RENNES

Page 24

LIGUE 1 © J. BOND/THE SUN/SIPA

OZZY OSBOURNE

Page 23

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 734 LUNDI 20 SEPTEMBRE 2010

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

SANTÉ

FRANÇAIS ENLEVÉS AU NIGER

Un deuxième cas de dengue découvert en métropole

LA TRAQUE

Les opérations militaires se poursuivent au Sahel pour tenter de libérer les otages.

P.14

FÊTE DE LA FRATERNITÉ

Page 7

Ségolène Royal prône la cohésion des socialistes P.16

DÉLINQUANCE

PREMIÈRE HAUSSE À PARIS DEPUIS HUIT ANS Page 8

Les soldats maliens (ici à l’entraînement en mai dernier) soutiennent l’armée mauritanienne dans la lutte contre al-Qaida au Maghreb islamique (AQMI).

ALLEMAGNE

Une fusillade dans un hôpital fait au moins 4 morts P.18

Les clés du jour

6 N° 734 LUNDI 20 SEPTEMBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

Manche - Parking - Dengue - Nouveau centre - Brie - Fusillade Éoliennes - Afghanistan - PSG - Aqmi - Royal - Jurés - Suède Coupe Davis - Lemaitre - Écologistes - Port-de-Bouc - Pauvreté DEMAIN

BILLETS, S’IL VOUS PLAÎT !

DANS L’ACTU

Mais qui contrôle le contrôleur ? Samedi, un homme

Le 20 septembre 1946, la

de 22 ans a choisi de revêtir l’uniforme d’un agent de la SNCF dans le TGV Paris-Rennes, a rapporté Le Mensuel de Rennes sur son site internet. L’imposteur s’est trouvé si bien dans son costume de contrôleur qu’il a décidé d’en assumer les fonctions jusqu’au bout en vériﬁant la validité des billets des usagers. Et de punir les fraudeurs d’une amende. Mais sa propension à exiger un règlement exclusivement en liquide l’a perdu. Ce comportement

Croisette déroule son tapis rouge pour accueillir son premier festival du cinéma jusqu’au 5 octobre. L’historien et haut fonctionnaire Georges Huisman est le président de l’événement qu’il avait déjà voulu créer en 1939 mais qui fut reporté en raison de l’arrivée des troupes allemandes. Au côté d’un jury international de dix-sept membres, il juge la valeur des 44 ﬁlms en compétition. Le palmarès voit large et onze ﬁlms reçoivent le grand prix du jury, dont La symphonie pastorale de Jean Delannoy, où Michèle Morgan (photo) obtiendra le prix de la meilleure actrice.

surprenant, signalé par certains voyageurs, a mis la puce à l’oreille des vrais contrôleurs du train. En vériﬁant le vestiaire de leur collègue suspect, ils ont alors découvert, dans les poches des vêtements laissés sur place, que la carte professionnelle qu’il utilisait ne correspondait pas du tout à son identité. Interpellé à l’arrivée du train en gare de Rennes (Morbihan), l’homme a été placé en garde à vue. Reste maintenant une dernière question à résoudre : où est donc passé le véritable contrôleur ?

Le livre d’Ingrid Betancourt,

dans lequel elle raconte les six ans et demi passés comme otage des Farc, sort dans une dizaine de pays.

CANNES, NOUVELLE TERRE DU 7e ART

L’HISTOIRE

Le musée d’Art moderne de Lille (LaM),

en travaux depuis cinq ans, inaugure son nouvel écrin avant sa réouverture au public samedi.

C’EST ARRIVÉ UN 20 SEPTEMBRE

L’IMAGE

ÇA ROULE POUR LA NASA © LIDO/SIPA

IL Y A UN AN JOUR POUR JOUR

LU À L’ÉTRANGER

On parle d’eux

«Los Angeles Times» revient sur la réussite du Club Med, qui fête ses soixante ans cette année. Selon le journal américain, l’enseigne a «mûri avec ses clients», et a réussi «à évoluer au ﬁl des ans», faisant oublier le service «primitif» qu’il pouvait proposer auparavant.

Le 20 septembre 2009, Thierry

passionne pour la ville de Marseille, «la nouvelle Barcelone». Rappelant qu’il y a encore quelques années les Américains voyaient la ville comme dangereuse et truffée de gangsters – en partie à cause du ﬁlm French Connection – le quotidien évoque une ville cosmopolite, s’enthousiasmant pour le panorama offert depuis Notre-Dame de la Garde.

«The Boston Globe» se

Athlete, un nouveau véhicule tout-terrain d’exploration extraterrestre, a pu faire la semaine dernière un petit galop d’essai dans le désert de l’Arizona. Chaque année, la Nasa, l’agence spatiale américaine, investit cet environnement proche de celui de la Lune pour tester les derniers travaux de ses ingénieurs.

Jérôme est interpellé à Hérépian (Hérault). Il reconnaîtra avoir envoyé à des hommes politiques des lettres de menaces contenant des balles. Ce membre d’un club de tir, sans emploi, expliquera regretter son geste. Un an après, le nom de Thierry Jérôme a été évoqué à cause d’une lettre de menaces qu’Eric Woerth a reçue à cause de l’affaire Bettencourt. L’homme a nié être impliqué.

Bono

Tania Young

M. Ahmadinejad

Le chanteur et son groupe U2 ont enﬂammé samedi soir le Stade de France et ses 90 000 spectateurs. La veille, la star avait rendu visite au couple présidentiel à l’Elysée.

La Miss Météo de France Télévisions présente à partir d’aujourd’hui la tranche 17h-20h sur la radio de la SNCF. Lancée début 2010, la radio est diffusée sur le Web et sur les mobiles 3G.

Le président iranien a qualiﬁé hier de «crime» les insultes proférées ﬁn août par le journal extrémiste Kayhan à l’encontre de Carla BruniSarkozy. Le quotidien l’avait traitée de «prostituée».

Grand angle

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 734 LUNDI 20 SEPTEMBRE 2010 7

FRANÇAIS PRIS EN OTAGES AU NIGER

LES RAVISSEURS TRAQUÉS

L’armée malienne soutient la Mauritanie dans la lutte contre AQMI.

Les opérations militaires se multiplient dans le Sahel pour retrouver les sept personnes, dont cinq Français, enlevées jeudi dernier.

Le Niger

Le Mali

Les sept otages ont «traversé Les otages ont été enlevés la frontière» entre le Niger et à Arlit, dans le nord du pays. le Mali et sont actuellement Un ancien ministre de dans le désert malien, selon plusieurs sources l’Intérieur affirme que leur sécurité était assurée sécuritaires. Ils se trouveraient dans le nord du pays. par des sociétés privées proches d’«anciens chefs de la rébellion» touareg, qui pourraient avoir agi en complicité avec Aqmi. © DR

Acteurs clés

Les pays du Sahel mobilisés «Nos cinq compatriotes ont été pris en otages par al-Qaida, c’est presque sûr»,

afﬁrmait ainsi le ministre de la Défense, Hervé Morin, ce week-end. Auteur par le passé de plusieurs enlèvements d’Occidentaux dans la zone du Sahel, Aqmi, qui détiendrait désormais les otages dans le désert malien, représente pour Paris une menace sérieuse. Et la France peut compter dans la région sur l’appui de plusieurs pays. «Le Mali est mobilisé, a afﬁrmé le président malien Amadou Toumani Touré à la radio RFI. Nous avons mis toutes nos forces en état d’alerte, nous soutenons l’armée nigérienne dans cette quête [des ravisseurs]». Dans le cadre de cette traque, le gouvernement malien a même fait savoir qu’il avait «permis à tous les pays riverains de faire des poursuites si éventuellement les assaillants rentraient en territoire malien».

tements de ce week-end entre l’armée mauritanienne et des éléments d’Aqmi. Si Paris soutient, malgré les rumeurs, que ces actions sont «indépendantes» de l’affaire des otages, c’est pour éviter un faux pas tragique : le 22 juillet dernier, un raid franco-mauritanien meurtrier Un soutien délicat contre Aqmi visant à libérer le Français Michel Germaneau avait été suivi d’un Dans cette traque, la France est loin message de l’organid’être passive. Avions sation qui annonçait d’observation, satelSur le terrain, avoir exécuté l’otage lites espions, interceppour venger la mort tion de communicad’importants moyens de ses membres. «A tions… Sur le terrain, d’importants moyens sont déployés pour l’ennemi d’Allah, Sarje dis : vous sont déployés pour tenter de localiser kozy, avez manqué une localiser les ravisseurs. occasion et ouvert la Les services de renseiles ravisseurs porte de l’horreur gnements sont égalepour vous et votre ment présents dans la pays», avait même déclaré l’organisation région où des instructeurs de l’armée dans un communiqué. Aujourd’hui, l’infrançaise forment déjà les forces spéquiétude pèse donc sur le sort des ciales mauritaniennes et maliennes à la otages, mais aussi sur la sécurité du terlutte antiterroriste. ritoire français. Hier, Luc Chatel a estimé Malgré cette étroite collaboration avec que la période actuelle «justiﬁait [en certains pays du Sahel, la France est forFrance] une vigilance renforcée». • melle : elle n’a pas pris part aux affron-

La Mauritanie © DR

«La France fera tout pour retrouver ses otages.» Hier sur Radio J, le porte-parole du gouvernement, Luc Chatel, s’est montré déterminé. Depuis l’annonce de l’enlèvement jeudi de cinq Français, un Togolais et un Malgache au nord du Niger, Paris se démène, en étroite relation avec les autorités nigériennes et les pays limitrophes, pour retrouver leur trace. Si le ministère des Affaires étrangères afﬁrmait hier n’avoir reçu à ce jour ni revendication, ni demande de rançon, l’étau se resserre autour de l’organisation al-Qaida au Maghreb islamique (Aqmi), fortement soupçonnée.

Une occasion qu’a saisie l’armée mauritanienne : ce week-end, elle est allée pourchasser Aqmi dans quelques zones du Mali. Elle a fait intervenir un avion hier, faisant au moins deux morts et quatre blessés graves.

Avec l’accord du Mali voisin, le pays s’est engagé dans des affrontements avec des membres d’Aqmi sur le territoire malien, pour «anticiper des intentions criminelles» de l’organisation, selon le gouvernement.

Ile-de-France

8 N° 734 LUNDI 20 SEPTEMBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

LA DÉLINQUANCE EN HAUSSE APRÈS HUIT ANS DE BAISSE

PARIS FACE À LA VIOLENCE 75 PARIS

quance à Paris est à la hausse. Elle a connu, sur les huit premiers mois de l’année, une augmentation de 1,2 %, rapporte une note interne de la préfecture de police dévoilée ce week-end. Une augmentation globale qui s’accompagne d’un bond de 9 % des atteintes aux personnes et d’une ﬂambée des violences sans arme à feu, en hausse de 29 %. En réaction à cette situation qu’elle ne juge «pas acceptable» la préfecture de police vient d’activer un plan de renfort exceptionnel, déployant des policiers en civils principalement dans le 8e arrondissement et dans l’Est parisien. Même si ces statistiques ne sont qu’intermédiaires, certains élus de la capitale sont loin d’être surpris par ces résultats. «Tous les témoins étaient au rouge»,

explique une source proche de l’adjoint à la sécurité, Georges Sarre, regrettant au passage que les chiffres de la délinquance ne soient pas parvenus chaque mois aux maires d’arrondissement.

«Absence de réponse pénale» Pour Patrice Ribeiro, secrétaire général du syndicat d’ofﬁciers de police Synergie, cette hausse s’explique par «l’absence de réponse pénale, qui crée un véritable sentiment d’impunité». Du côté d’Alliance, syndicat des gardiens de la paix, on juge qu’il n’y a «rien de nouveau». «Tant qu’il y aura des policiers assurant des missions autres que celles dont ce n’est pas le cœur de métier, estime son secrétaire général, ce problème ne sera pas résolu.» Paris intra-muros fait aujourd’hui ﬁgure d’exception : le reste de l’agglomération parisienne a enregistré, pour sa part, une baisse de 1,6 % de la délinquance. •

C’est un constat inédit depuis huit ans : la délin-

La délinquance a bondi de 1,2 % ces huit derniers mois.

5 HECTARES

«La première question qu’on me pose c’est : où est le bureau de Malraux ?»

de verdure ont été inaugurés ce week-end à Clichy-la-Garenne (92) avec l’ouverture du parc des Impressionnistes. Il s’agit de l’un des plus grands espaces verts créé ces dernières années au nord de Paris. Il se compose entre autres d’un bassin de 1 000 m² ainsi que d’une grande clairière.

Frédéric Mitterrand, ministre de la Culture, accueillant ce week-end les visiteurs dans son ministère lors des Journées du patrimoine. © R. DE LA MAUVINIÈRE/AP/SIPA

CIRCULATION ROUTIÈRE

LES MOTARDS VEULENT LÉGALISER L’INTERFILES

La circulation d’un deux-roues entre deux ﬁles de voitures est passible d’amendes.

Faut-il autoriser les motards

à circuler entre les ﬁles sur le périphérique ? La question continue de se poser alors que la Semaine de la mobilité et de la sécurité PARIS

routière, qui s’achève mercredi, était consacrée cette année à la sécurité des deux-roues motorisés. Largement pratiquée à Paris et ailleurs, la circulation interfiles reste interdite, avec des amendes pouvant aller jusqu’à 300 euros assorties d’un retrait de six points. Une situation qui n’est pas la même partout en Europe. Inscrite dans le code de la route aux Pays-Bas, elle est reconnue officiellement en Belgique. «Nous sommes dans un dialogue de sourds avec la sécurité routière, confie, en colère, Eric Thiollier, délégué général de la Fédération française des motards. Pourtant, la pratique est courante. Les gens s’écartent pour nous laisser passer sur le périphérique. Sa légalisation permettrait d’instaurer des règles et de mieux former aussi bien motards qu’automobilistes. •

En bref VENDANGES AU PARC DE LA VILLETTE Lancée l’an passé après la récolte de ses vignes, la première cuvée des Jardins de la Treille du parc de la Villette (19e) sera débouchée aujourd’hui. Le public est invité à une dégustation à 12h30. Les deuxièmes vendanges auront lieu d’ici à la ﬁn du mois de septembre.

UN ENFANT CHUTE DE CINQ MÈTRES Un enfant s’est gravement blessé samedi après-midi en chutant de cinq mètres d’un escalator, au centre commercial du Carré-Sénart (77), après avoir échappé à la vigilance de ses parents, a-t-on appris hier. Agé de 4 ans, il a été admis dans un état grave à l’hôpital Necker, à Paris (6e). Une enquête a été ouverte.

EXPOSITION

LES MINEURS EXCLUS

75 PARIS 16e

La décision fait ﬁgure d’exception,

mais la mairie de Paris a souhaité se prémunir contre toute action en justice. La rétrospective Kiss the past hello du photographe et réalisateur Larry Clark, qui doit débuter le 8 octobre au musée d’Art moderne (16e), sera interdite au moins de 18 ans. Quelques-uns des deux cents tirages traitant «de sexe, de violence et de drogue» mettent en scène de jeunes gens dans des poses «très suggestives», selon la mairie. Pour Christophe Girard, adjoint à la culture, «à partir du moment où vous avez des images qui peuvent être contestées, il faut trouver une solution qui ne touche pas à l’intégrité de l’œuvre de l’artiste.» •

Ile-de-France

WWW.DIRECTMATIN.NET

pour

Direct Matin

N° 734 LUNDI 20 SEPTEMBRE 2010 9

Accueil. L’université d’Evry propose aux jeunes bacheliers de venir repérer les lieux avant leur rentrée à l’université. Visite des amphis et présentation des ﬁlières, les futurs étudiants sont guidés pour éviter le décrochage en première année.

La fac d’Évry prend les premières années par la main L’arrivée en fac, ce n’est plus ce que c’était !

Fini le saut dans l’inconnu, le trop-plein de liberté et la peur de se perdre. Désormais, les universités prennent leurs nouvelles recrues en main. Les bacheliers, on les soigne et on veut les garder. Stop à l’hémorragie : 50 % d’échecs en moyenne en première année, c’est beaucoup trop ! Dans le cadre du plan Réussite en licence financé par le ministère de l’Enseignement supérieur, certaines facultés démarrent leur accompagnement avant même le début des cours. La faculté d’Evry (Essonne) propose un stage gratuit de pré-rentrée aux volontaires. 400 bacheliers – un quart de l’effectif global de première année – se sont inscrits. Une cinquantaine d’enseignants est mobilisée. Les étudiants ont dix jours pour décoder la fac. Comprendre son vocabulaire, son espace, son organisation. Quid du Crous ? Les partiels, comment ça marche ? Prendre des notes, comment faire ? Et le mythe de l’amphi, grand sujet d’inquiétude ! «Je me suis rendu compte de l’importance de la visite de l’amphi qui les impressionne beaucoup ! Ils se rendent compte qu’ici à Evry, les amphis sont petits et que les salles de TD ressemblent à leurs classes de lycée», rapporte Annie Chaussé, professeur de chimie et directrice du Piole (Pôle d’information et d’orientation des lycéens et des étudiants). Le bénéfice psychologique est évident. Ambiance potache, vendredi dernier, dans le grand amphi de 300 places. Manifestement, les futurs étudiants, souriants et détendus, ont bien pris posGrâce à un stage de pré-rentrée, les étudiants ont pu se familiariser avec le monde universitaire. session des lieux. Cyrielle, 17 ans, étudiante en biologie et «Les enseignants ont insisté sur le travail personnel à la qui habite Malakoff (92) redoutait de débarquer à Evry REPÈRES maison et en bibliothèque, explique Annie Chaussé. Cersans connaître personne: «Grâce au stage, j’ai pu me faire tains étudiants ont l’impression qu’assister aux cours suffit. de nouveaux amis !» Maxime, 18 ans, inscrit en sociologie, La faculté d’Evry en partenariat avec le Crous Or l’apprentissage par soi-même, la rea apprécié «ce premier contact avec de Versailles ouvre jusqu’au 23 septembre un espace rentrée bien utile aux étudiants. cherche, la synthèse des cours sous le milieu universitaire, ça m’a ras«Je me suis rendu Ils trouveront en un lieu unique tous les forme de fiches récapitulatives sont suré». Dans de bonnes dispositions interlocuteurs utiles pour les démarches compte de l’importance essentiels pour réussir son année.» psychologiques, les voilà mieux d’inscription, trouver un logement, obtenir une armés pour la rentrée, la vraie. D’ause renseigner sur les transports, les de la visite de l’amphi Grâce aux petits effectifs, les ensei- bourse, mutuelles… Des représentants de la Caisse gnants ont pu repérer les élèves en diftant que le bénéfice est aussi pédafamiliales et du Crous seront à qui les impressionne ficulté. Des cours de soutien leur se- d’allocations gogique. Un cours inaugural a préleur disposition. Plusieurs collectivités locales ront proposés en cours d’année. La senté le programme de chaque présenteront également les services sportifs, beaucoup» faculté ne les lâchera pas dans leur filière. «On sait déjà les cours qu’on culturels, sociaux… destinés à faciliter la vie Annie Chaussé, des étudiants sur leur territoire. cursus. Chaque étudiant devra établir va avoir» apprécie Jean-Loup, 18 ans, directrice du Piole un projet professionnel personnel, élève de biologie. Certains profesguidé par les enseignants et le Piole seurs ont revu des notions de termipour déterminer le métier souhaité et la voie pour y parvenale. «J’ai réappris certains raisonnements que j’avais ounir. On est décidément loin des facs d’antan ! • bliés pendant les vacances» témoigne Thomas, 18 ans, étudiant en physique-chimie. Anne Rohou

CET APRÈS-MIDI DANS

CONTRE-ENQUÊTE : BILAN DES OBJECTIFS DU MILLÉNAIRE A L’ONU

France

10 N° 734 LUNDI 20 SEPTEMBRE 2010

12 MILLIONS DE VISITEURS

«[J’ai] l’espoir que la parenthèse de ces dernières semaines se referme vite, que dans tous les pays d’Europe l’intégration des Roms (…) devienne (…) exemplaire.» Martin Hirsch, ancien haut-commissaire aux Solidarités actives, samedi.

DEUX ÉOLIENNES EN SURCHAUFFE

FIN DU CADEAU FISCAL POUR LES JEUNES MARIÉS ? Matignon aurait décidé de supprimer la règle selon laquelle les jeunes mariés rédigent trois déclarations de revenus l’année de leur union, indiquait hier leﬁgaro.fr. Cette règle était souvent avantageuse ﬁscalement pour les jeunes couples. Désormais, ceux-ci devront choisir entre une déclaration commune ou deux déclarations séparées. Le Figaro estime que cette mesure pourrait rapporter «quelques centaines de millions d’euros» au budget de l’Etat.

lées, deux éoliennes hautes de 45 m et distantes de 3 km ont pris feu hier à Rochefort-en-Valdaine (Drôme). L’une d’elles a ensuite éclaté, sa tête et ses pales ont été pulvérisées ; mais l’incendie ne s’est pas propagé au sol et aucun dégât n’a été signalé. «On ignore tout» des causes de l’incident, a assuré un technicien présent dans la ferme, qui compte vingt-trois mâts. «Visiblement, elles se sont emballées suite à un fort coup de vent», a estimé un responsable des pompiers. Selon les équipes de maintenance, les systèmes de sécurité ont fonctionné sur les autres éoliennes, mais face aux risques de voir les débris se disperser au sol, un périmètre de sécurité a été mis en place. «Les éoliennes ne tournent plus et la ferme est en sécurité. Les techniciens analysent ce qui s’est passé», nous conﬁait dans l’aprèsmidi la maire du village. •

Près de 2 000 personnes s’étaient donné rendez-vous hier à SainteAnne-la-Palud, sur la commune de Plonévez-Porzay (Finistère), pour dénoncer l’inaction des pouvoirs publics face aux algues vertes toxiques. En ligne de mire : l’agriculture intensive et l’élevage porcin, très développés en Bretagne, jugés responsables de la prolifération de ces «laitues de mer».

DEUX MORTS DANS UN ACCIDENT D’AVION PRÈS DE LENS

L’une des deux éoliennes qui a pris feu hier, à Rochefort-en-Valdaine.

TRAVERSÉE DE LA MANCHE À LA NAGE

FAIT DIVERS

LA LEÇON DE COURAGE DE PHILIPPE CROIZON

BRAQUAGE MORTEL

Un avion de tourisme s’est écrasé samedi sur la piste de l’aérodrome de Bénifontaine, près de Lens (Pasde-Calais), causant la mort des deux personnes à bord. Selon les premiers témoignages, l’avion aurait tenté de faire un looping, mais il volait trop bas. Les deux occupants étaient âgés de 47 et 53 ans. Une enquête a été ouverte.

L’accident est aussi rare que spectaculaire. Après s’être embal-

MANIFESTATION CONTRE LES ALGUES VERTES

Une femme de 56 ans a été retrouvée morte samedi matin dans un parking souterrain des beaux quartiers de Lyon (Rhône), a-t-on appris hier. La victime, partiellement dévêtue, gisait dans son sang, dans un box fermé. Un extincteur, maculé de sang, a été retrouvé à proximité. Une enquête a été ouverte.

ont proﬁté ce week-end de la 27e édition des Journées du patrimoine, a annoncé hier soir le ministère de la Culture. Parmi les 15 000 lieux ouverts en France, le domaine national de Versailles (78), qui avait imaginé toute une série d’animations, a fait un tabac avec 45 000 visites, contre 38 000 l’an dernier.

INCENDIE DANS LA DRÔME

En bref

UNE FEMME RETROUVÉE MORTE DANS UN PARKING À LYON

WWW.DIRECTMATIN.NET

Philippe Croizon.

C’est un exploit sans précédent que vient de réaliser Philippe Croizon. Amputé des quatre

membres après avoir été électrocuté en 1994, ce père de deux enfants, âgé de

42 ans, est parvenu samedi à traverser la Manche à la nage : il lui a fallu un peu plus de 13 heures pour relier Folkestone (Angleterre) au cap Gris-Nez (Pas-deCalais) séparés de 33 km. «J’ai réussi, c’est un truc de fou !» a-t-il déclaré à son retour sur la terre ferme. Il préparait son déﬁ hors norme depuis deux ans. Un exploit qu’il a dédié aux siens mais aussi à «tous les compagnons d’infortune qui n’ont plus goût à la vie». Pour réussir sa traversée, Philippe Croizon s’était équipé de prothèses de jambes munies de palmes. Ses moignons de bras ne lui ont servi qu’à garder l’équilibre. A la recherche d’un nouveau déﬁ, il a désormais en tête de traverser le détroit de Gibraltar. •

La fusillade a tourné au drame. Le gérant d’une pizzeria située

dans le centre de Port-de-Bouc (Bouchesdu-Rhône) a été abattu hier durant le braquage de son établissement, a-t-on appris de source proche de l’enquête. Deux hommes armés sont entrés vers 18h dans le restaurant. Selon les premiers éléments, le patron se serait défendu, tuant l’un des deux malfaiteurs. Il a ensuite trouvé la mort dans des circonstances restant à déterminer. Deux magistrats du parquet d’Aix-en-Provence et des experts de l’identité judiciaire se sont rendus sur les lieux pour procéder aux premières constatations. Le procureur a saisi la brigade criminelle de la police judiciaire de Marseille. •

sfr.fr

Nouveau les Multi-Packs de SFR Plus vous prenez d’abonnements, plus vous avez de réductions.

SFR - S.A. au capital de 1 344 254 685,15 € - RCS Paris 403 106 537 - Photographie : © V. Phillips

Chez SFR, on fait aussi des réductions pour les familles d’une personne.

Alexandre

neufbox de SFR

Illimythics 5 Webphone

* Montant de remise différent selon le plan tarifaire choisi (nombre d’heures, formules L, XL ou XXL) et incluant la remise supplémentaire de - 5 €/mois valable sur chaque Illimythics 5 Webphone/iPhone compris dans les Multi-Packs de SFR (pour toute constitution du Multi-Packs de SFR avant le 15/11/10). Offres valables du 24/08/10 au 15/11/10 soumises à conditions, sous réserve de détention par un même titulaire de deux off res éligibles, dont une off re mobile, parmi les off res suivantes : Illimythics 5 Webphone et iPhone, Illimythics Absolu et neufbox de SFR. Avantage non cumulable avec toute autre remise (hors Formule Eco-Avantage et remise Fidélité 24 mois) et limité à 5 lignes par titulaire. Détails et conditions sur sfr.fr.

12 N° 734 LUNDI 20 SEPTEMBRE 2010

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

LES ÉCOLOGISTES BIENTÔT RASSEMBLÉS

L’INVITÉ Direct Matin

LES VERTS ACTENT LEUR «MÉTAMORPHOSE» Les Verts sont morts, vive le rassemblement écologiste. Le

FRANÇOIS SAUVADET

PRÉSIDENT DU GROUPE NC À L’ASSEMBLÉE NATIONALE

«VILLEPIN CENTRISTE ? UNE FARCE» Qu’avez-vous pensé de la semaine passée à l’Assemblée ? Je ne comprends pas que la gauche se soit livrée à de telles gesticulations lors du débat sur les retraites. Donner la parole à 166 députés pour dire la même chose n’est pas à la hauteur des enjeux. Ce n’est pas digne d’élus qui veulent incarner l’alternance. Le débat mérite mieux que cette caricature d’opposition.

Longue et douloureuse gestation Si le plus dur semble fait, le chemin vers l’uniﬁcation de la famille écologiste est encore semé d’embûches. Les statuts du futur parti-réseau, qui doit naître aux Assises de l’écologie, à Lyon les 13 et 14 novembre, font l’objet d’intenses négociations entre Verts et «divers», menés par Daniel Cohn-Bendit et Yannick Jadot. «C’est compliqué de mettre en place quelque chose de nouveau qui tienne compte de l’ancien», concède Jean-Paul Besset, cofondateur d’Europe Ecologie et probable futur président du parlement écolo. Les statuts devront ensuite être

Hervé Morin doit-il demeurer ministre de la Défense ? A titre personnel, je souhaite qu’il continue sa mission. C’est un bon ministre mais c’est au Président d’en décider. En tout cas, le temps de la présidentielle n’est pas venu. Oui, il faudra un candidat du centre mais son nom doit être décidé en septembre 2011. Le débat est ouvert à tous ceux qui sont dans une stratégie d’alliance claire. Quand je lis que Villepin est centriste, c’est une farce, même un enfant ne pourrait pas y croire.

Eva Joly et Cécile Duﬂot, secrétaire nationale des Verts, hier, à Nantes,

validés par les militants des deux bords. Ceux-ci devront aussi trouver un nom à leur nouvelle organisation. Trois pistes sont étudiées : Rassemblement des écologistes, Rassemblement écologiste ou Les Ecologistes. Autre tâche incontournable : faire oublier les chamailleries de ces derniers mois pour envisager sereinement la suite des opérations. Jean-Vincent Placé, nu-

méro deux des Verts, et Daniel CohnBendit, dont la brouille a plusieurs fois fait trembler l’édiﬁce écolo, ont déjeuné ensemble jeudi dernier pour enterrer la hache de guerre. Après avoir boudé tout l’été, Dany le Vert, initiateur et ﬁgure emblématique du rassemblement écologiste, est attendu aux Assises de Lyon pour prononcer «un grand discours» fondateur. •

MINISTÈRE DE L’ÉCONOMIE

JUSTICE

WAUQUIEZ GARDE LE BRIE DE COPÉ AU MENU

LES JURYS FONT DÉBAT

Vos journées parlementaires, jusqu’à demain à Nice, sont ouvertes à d’autres centristes. Pourquoi ? Depuis 2007, je travaille au rapprochement avec le groupe Union centriste du Sénat, d’abord avec Michel Mercier, puis avec Nicolas About. Il se concrétise par ces premières journées communes. Il faut rassembler la famille centriste pour peser plus dans la majorité. Je crois cette voie plus proﬁtable que la recherche de différenciation pour exister. Il n’y a qu’à voir où ça a mené François Bayrou.

parti de Cécile Duﬂot s’est réuni ce week-end à Paris pour ce qui devait être le dernier parlement des Verts avant leur fusion avec Europe Ecologie. De la nostalgie mais pas de tristesse, ont nuancé les historiques de la formation, fondée en 1984. Car plutôt qu’une dissolution, c’est bien d’une «métamorphose» qu’il convient de parler. «On ne construit jamais sur des cendres», a rappelé la secrétaire nationale Cécile Duﬂot, en évoquant «l’an 2 de l’écologie politique». Preuve qu’une certaine continuité devrait prévaloir, la patronne des Verts sera, sauf surprise, aux commandes de la future organisation.

Le brie de Meaux sera toujours servi au ministère de l’Economie.

Les compagnons de la confrérie du brie de Meaux en

ont fait tout un fromage : leur coulant préféré allait disparaître des tables du ministère de l’Economie, remplacé par

le brie de Melun. Laurent Wauquiez, le secrétaire d’Etat à l’emploi, les a rassurés samedi en démentant sur sa page Facebook cette information qui était parue dans le Canard enchaîné. Le journal satirique annonçait que le brie de Meaux ne serait plus sur les plateaux en ﬁn de repas. L’hebdomadaire prétendait que Laurent Wauquiez refusait ainsi de faire de la publicité à Jean-François Copé, président du groupe UMP à l’Assemblée nationale et également maire de Meaux. «Avec Jean-François, nous avons parfois des débats, mais jamais sur des sujets aussi importants que le fromage…», a précisé dans son message le secrétaire d’Etat. •

Des jurés en correctionnelle, des juges élus par le peuple...

Dénoncées par les magistrats, les idées du ministre de l’Intérieur, Brice Hortefeux font tanguer l’exécutif. «C’est un débat que nous lançons, il est nécessaire, il est utile», a défendu hier le porte-parole du gouvernement, Luc Chatel, sur le Forum Radio J. Mais pour l’heure, les réactions sont plutôt tièdes, y compris à Matignon. Si François Fillon n’est «pas opposé à une réﬂexion» sur l’introduction de jurés populaires en correctionnelle, le Premier ministre refuse «totalement» l’élection des présidents de ces tribunaux. Quant à la garde des Sceaux, Michèle Alliot-Marie, sa réaction se fait attendre. •

Démonstrations en espace SFR

SFR - S.A. au capital de 1 344 254 685,15 € - RCS Paris 403 106 537 - Photographie : © V. Phillips

Une grande famille de mobiles vous attend en espace SFR.

€

(1)

soit 99 € en magasin – 50 € remboursés sur demande (2) avec un Forfait Illimythics 5 Webphone

OFFRE SOUMISE À CONDITIONS, valables en France métropolitaine, du 14/09/10 au 04/10/10. (1) Prix de vente maximum conseillé, valable pour l’achat d’un Samsung Galaxy S avec la souscription, lors de l’achat, d’un Forfait SFR Illimythics 5 Webphone, pour une durée minimale de 12 mois. Tarif différent en cas de renouvellement de mobile ou de souscription, lors de l’achat, d’une autre offre SFR. Mobile 3G/3G+ utilisable exclusivement sur le réseau GSM/GPRS/3G/3G+ de SFR. Services 3G/3G+ disponibles sous couverture 3G/3G+ avec mobiles compatibles 3G/3G+. (2) Du 22/07/10 au 30/09/10, Samsung vous rembourse jusqu’à 50 € pour tout achat d’un pack SFR Galaxy S dans le cadre de l’opération Samsung SFR Galaxy S. Du 01/10/10 au 20/11/10, Samsung vous rembourse jusqu’à 50 € pour tout achat d’un mobile Samsung Galaxy S dans le cadre de l’opération Samsung Super Héros. Voir conditions en magasins ou sur www.samsungmobile.fr. Android est une marque commerciale de Google, Inc. Applications téléchargeables sur Android Market™.

14 N° 734 LUNDI 20 SEPTEMBRE 2010

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

APPARITION DE LA DENGUE EN MÉTROPOLE

DEUXIÈME CAS DANS LE SUD La dengue continue de faire parler d’elle. Les autorités sanitaires

LA MALADIE EN CHIFFRES

ont conﬁrmé samedi qu’un jeune homme de 18 ans avait contracté la maladie à Nice (Alpes-Maritimes). L’adolescent a été pris en charge et se porte bien, d’après le dernier bilan de santé. Il vit dans l’entourage de la première personne chez laquelle un cas de dengue autochtone, c’est-à-dire non importé, avait été diagnostiqué et révélé le 10 septembre. Les deux personnes touchées habitent dans le même quartier de Nice. Treize personnes du voisinage ont été placées sous surveillance. Selon les autorités, le risque d’épidémie demeure limité en raison du faible nombre de cas de dengue et de la zone géographique restreinte où ont eu lieu les contaminations. Mais le ministère de la Santé n’exclut aucun scénario et continue de procéder à des démoustications.

Le moustique-tigre (Aedes albopictus), responsable de la transmission de la dengue.

Mortalité possible La dengue ne se transmet pas d’homme à homme, mais par la piqûre des moustiques de type Aedes. Celui qui est présent dans le sud de la France, Aedes albopictus, est également appelé

moustique-tigre. L’insecte doit avoir piqué une personne infectée pour transmettre le virus à quelqu’un d’autre. La métropole avait été épargnée jusqu’à présent, contrairement aux Antilles françaises, Guadeloupe et Martinique, tou-

Deux cas de dengue

chées par une épidémie depuis ﬁn 2009, et où le nombre de malades a commencé à baisser depuis le mois d’août. Si la dengue passe parfois inaperçue, la maladie entraîne une grande fatigue, des maux de tête et de fortes ﬁèvres. Le

non importés ont été conﬁrmés en métropole depuis le 10 septembre, les premiers dans l’Hexagone. 74 600 malades ont été touchés dans les Antilles françaises depuis le début de l’épidémie ﬁn 2009, selon l’Institut national de veille sanitaire. 19 personnes en sont mortes : cinq à la Guadeloupe, et quatorze à la Martinique.

virus devient dangereux, voire mortel, dans sa forme dite hémorragique, ou quand il touche des personnes fragiles (bébés, femmes enceintes…). Pour le moment, les cas en métropole n’ont pas entraîné de décès. •

ENVIRONNEMENT

UN PARKING SOLAIRE GÉANT À SOCHAUX

La toiture du parking est composée de 4 800 panneaux photovoltaïques sur 9 300 m2.

Après les voitures vertes, place aux parkings écolos. Le

site PSA Peugeot-Citroën de Sochaux (Doubs) a inauguré hier sa première toiture solaire, «la plus puissante de France» installée sur un parking. D’une puissance de 1,4 mégawatt, celle-ci a été posée au-dessus des 800 places de stationnement destinées au personnel de l’usine. Gérée par Veolia Environnement, la centrale est composée de

4 800 panneaux répartis sur 9 300 mètres carrés. Elle fournira au réseau électrique français l’équivalent de la consommation électrique de 400 foyers et économisera 450 tonnes de C02 par an. L’énergie produite sera revendue à ErDF, le gestionnaire du réseau de distribution d’électricité. Mais pas de quoi compenser la consommation de l’usine. «On ne fait pas des voitures au solaire», admet PSA. •

WWW.DIRECTMATIN.NET

Emploi et formation

N째 734 LUNDI 20 SEPTEMBRE 2010 15

France

16 N° 734 LUNDI 20 SEPTEMBRE 2010

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Désirs. La Fête de la fraternité a célébré une Ségolène Royal assagie, rentrée dans le rang pour le bien du Parti socialiste. Malgré la modestie afﬁchée et le rassemblement revendiqué, la présidente de Poitou-Charentes n’a renoncé à rien.

Royal nouvelle formule entendait réinventer la communication politique, à l’écart d’un Parti socialiste qu’elle jugeait dépassé. C’était il y a deux ans tout juste, au Zénith de Paris, à l’occasion de la première Fête de la fraternité. Samedi 18 septembre, à Arcueil, l’ancienne candidate à l’élection présidentielle, qui organisait son troisième rendez-vous de la fraternité, est apparue beaucoup plus classique et modeste. Dans un parc underground de cette banlieue du Val-de-Marne, la présidente de Poitou-Charentes, en pantalon-tailleur sombre, chemise blanche et foulard rose, entendait souligner la gravité du moment. Finies les bisbilles avec le PS, l’heure est désormais à la réconciliation. Pour afficher son désir d’unité et la fin de son isolement, Ségolène Royal avait préparé une belle affiche : les quadras, Manuels Valls et Arnaud Montebourg, anciens compagnons de route de la présidentielle de 2007, l’avocat Jean-Pierre Mignard, l’ami très proche qui avait pris ses distances, Pierre Berger, le mécène, Claude Bartolone, dépêché par Martine Aubry et enfin Jean-Luc Mélenchon, le président du Parti de gauche, l’invité surprise de dernière minute, celui-là même qui prétend «battre» le PS en 2012. Tous étaient donc à Arcueil, deSamedi, à Arcueil, la 3e Fête de la fraternité était placée sous le signe de l’unité du Parti socialiste. vant les quelque 3 000 militants de Désirs d’avenir, golène Royal, a enfin livré son message. Souhaitant bourre comme ça se retrouvent ici !». Le président tout acquis à la cause de leur égérie. toujours incarner l’opposition à Nicolas Sarkozy, du parti de gauche était venu non pas pour enton«Si on m’avait dit il y a deux ans que je serais un l’ancienne candidate a lancé «un appel à résister ner l’air de l’unité socialiste mais pour défendre, aux jour sur cette scène !» s’est étonné Claude Bartoet à contribuer au redressement de la France. La côtés de Ségolène Royal, l’idée d’un référendum sur lone sans finir sa phrase. Aux journalistes, il avait France est entre de mauvaises mains, elle est marla retraite à 60 ans. «La retraite à 60 ans n’était pas expliqué le sens de sa présence comme «le signe tyrisée par un gouvernement dur et manipulateur», un caprice de François Mitterrand mais le résultat de la nécessité absolue du rassemblement des soa-t-elle dénoncé. «Le bateau gouvernemental prend d’une longue lutte syndicale cialistes. Je suis là pour dire l’eau de toutes parts. Nicolas Sarkozy nous avait qui a abouti à un vote du peuque nous avons besoin de tous «Il faut vraiment que promis de faire avancer la France à la vitesse d’un ple français» a-t-il tonné. les talents et que nous avons une immense responsabilité le pays aille mal pour Dans la matinée, dans les rues TGV et on se retrouve sur le Titanic.» Contre «l’incompétence et la perversion du système», Ségolène d’Arcueil, Ségolène Royal devant les Français». «La graque des gens qui Royal promet de rétablir «une République du resavait aussi fait référence à vité de la situation nous oblige à la responsabilité. Face aux se sont tiré la bourre l’ancien président de la Répu- pect». Mais surtout, elle promet de ne pas répéter les erreurs du passé et de rester unis. «La gauche, blique socialiste, comparant désordres du pouvoir, il est très se retrouvent ici» en perdant les trois dernières élections présidensa fête de la Fraternité à «une important que les socialistes tielles, a en quelque sorte contracté une dette enforce tranquille», reprenant le incarnent la crédibilité, la resJean-Luc Mélenchon vers les Français car c’est à cause de ces défaites slogan de la campagne de ponsabilité, la cohérence», a que la France est aujourd’hui entre les mains de l’inFrançois Mitterrand en 1981. plaidé en écho, Manuel Valls. compétence et du cynisme. C’est par notre travail «Dans la vie politique, il y a des péripéties mais il y Jean-Luc Mélenchon s’est presque amusé de la et par notre unité que nous pouvons incarner une esa un chemin quand on est solide sur ses bases. Je mise en scène: «J’avais à peine mis le pied ici qu’on pérance (…). Nous resterons ensemble quoi qu’il ressens ce moment comme une contribution au me demandait si j’allais me ségoliniser ! Je n’en ai arrive.» A Lille comme à Washington, Martine Aubry mouvement collectif qui doit permettre l’alterpas les moyens et je doute que Ségolène Royal et Dominique Strauss-Kahn ont pris bonne note.• nance», a-t-elle confié. veuille se mélenchoniser. Il faut vraiment que le Sur la scène du parc du Coteau, vers 17 heures, Sépays aille mal pour que des gens qui se sont tiré la Sophie Landrin

CET APRÈS-MIDI DANS

OGM DANS LE GERS : LA COUR EUROPÉENNE DE JUSTICE SAISIE

Il est loin le temps où Ségolène Royal, arborant tunique et nouvelle coiffure,

WWW.DIRECTMATIN.NET

France

N° 734 LUNDI 20 SEPTEMBRE 2010 17

Sa meilleure ennemie

Martine Aubry et Ségolène Royal à l’université d’été du PS, à La Rochelle, en août dernier.

qu’elle est la garante de l’unité du parti. Les deux femmes prennent donc rendez-vous. En avril, la première secrétaire du PS se rend seule boulevard Rasdes élections régionales, premier succès électoral du pail, dans les locaux parisiens de l’ancienne candiPS pour Martine Aubry, après le cinglant échec des date à l’élection présidentielle. élections européennes de 2009. Les bureaux sont déserts. L’entreSégolène Royal, confortablement La leçon de l’élection tien, comme tous les suivants, réélue avec près de 61 % à la tête de sa région Poitou-Cha- présidentielle de 2007 aura lieu en tête à tête, sans conseillers, même les plus rentes, reçoit un message de féa été retenue : toute proches. Depuis, l’habitude a été licitations de la première secrécomme en cette ﬁn août où taire. Jusqu’alors, toutes les division serait mortelle prise, les deux femmes se retrouvent tentatives pour refermer les pour préparer au millimètre le plaies du congrès de Reims déroulement de l’université d’été du PS. La Rochelle avaient échoué. Mais les deux rivales ont désormais doit sceller la grande réconciliation, mettre en scène compris la nécessité d’une paciﬁcation : Ségolène l’unité retrouvée du parti, gage de réussite pour Royal, trop marginalisée, souhaite revenir au premier 2012. Les deux anciennes rivales côte à côte durant plan et réintégrer le camp des présidentiables. Martrois jours, voilà l’image que l’on devra retenir. tine Aubry, elle, veut démontrer aux socialistes

La grande entreprise de réconciliation a débuté il y a six mois. C’était au lendemain

Réconciliées, les deux femmes n’en restent pas moins concurrentes. Que Ségolène aille défendre le dossier des retraites dans l’émission A vous de juger à la place de Martine Aubry ? La première secrétaire mettra les bouchées doubles les jours suivants pour ne pas donner l’impression de se laisser distancer. Que Martine Aubry veuille incarner le rôle de première opposante à Nicolas Sarkozy ? Ségolène Royal chevauche bride abattue pour gagner la guerre des mots. Que le PS veuille se réapproprier le thème de la sécurité ? Alors Ségolène Royal se félicite de voir ses idées de 2007 «diffuser» dans le parti. L’ancienne candidate à l’élection présidentielle n’a renoncé à rien, le Parti socialiste l’a bien compris. Mais chacun a retenu la leçon de 2007 : toute division serait mortelle. • S. L.

Monde

18 N° 734 LUNDI 20 SEPTEMBRE 2010

ALLEMAGNE

En bref

FUSILLADE À L’HÔPITAL

MARÉE NOIRE : LA FUITE ENFIN COLMATÉE

tal Sainte-Elizabeth de Lörrach, une ville allemande de 48 000 habitants proche des frontières française et suisse, faisant quatre morts, trois adultes et un enfant, a annoncé hier soir la police de Fribourg (Suisse). Vers 16h, les pompiers ont été appelés pour une explosion dans un appartement situé dans une rue près de l’hôpital. Une femme armée est alors sortie du logement en feu et s’est dirigée vers l’établissement hospitalier, avant qu’une fusillade avec la police n’éclate. Deux personnes, dont la femme en question, ont été tuées lors de l’affrontement. Un policier a également été grièvement blessé. L’assaillante portait, d’après le journal allemand Der Spiegel, une arme automatique. Les pompiers ont découvert peu après deux corps dans l’appartement, celui d’une femme et d’une ﬁlle. La police de Fribourg a ﬁnalement assuré que «la situation était désormais sous contrôle». Les liens que pouvait avoir l’assaillante avec cet établissement du centre-ville restaient hier inexpliqués. •

ATTENTAT MEURTRIER À BAGDAD Deux attentats à la voiture piégée ont fait au moins 31 morts et 111 blessés hier à Bagdad. Ils n’avaient pas été revendiqués hier soir. Les explosions se sont produites à quelques secondes d’intervalle, dans deux quartiers distincts. La dernière attaque d’une telle envergure dans la capitale s’était produite il y a un mois, le 17 août.

LE PAPE ACHÈVE SA VISITE AU ROYAUME-UNI Le pape a quitté hier le RoyaumeUni à l’issue d’une visite de quatre jours, après avoir donné une messe en plein air, et sous la pluie, devant 55 000 ﬁdèles à Birmingham. Le souverain pontife a procédé à la béatiﬁcation du cardinal Newman, prêtre anglican du XIXe siècle qui s’était converti au catholicisme à Rome. Le Vatican a estimé que la visite a été un «succès spirituel».

Hier, devant l’hôpital Sainte-Elizabeth de Lörrach, après le drame.

ÉLECTIONS LÉGISLATIVES EN SUÈDE

AFGHANISTAN

L’EXTRÊME DROITE S’INVITE AU PARLEMENT

VIOLENTES ÉLECTIONS

LE TADJIKISTAN TOUCHÉ PAR LE TERRORISME

Une fusillade a éclaté hier en ﬁn d’après-midi au sein de l’hôpi-

Le puits de pétrole à l’origine de la marée noire dans le golfe du Mexique a été déﬁnitivement scellé hier, a annoncé l’amiral Thad Allen, responsable de la lutte contre la marée noire pour le compte de l’administration Obama. Après des mois d’opérations, BP a ﬁnalement réussi à cimenter le puits. Au total, quelque 4,9 millions de barils de pétrole, se sont répandus dans les eaux du golfe du Mexique.

Vingt-trois militaires ont été tués et plus de dix autres blessés hier dans l’est du Tadjikistan, lors d’une attaque «perpétrée par deux groupes terroristes islamistes», selon un porte-parole du ministère tadjik de la Défense. Frontalier de l’Afghanistan, le Tadjikistan est confronté depuis plusieurs années à la présence de combattants islamistes. Le Mouvement islamiste d’Ouzbékistan (MIO), un groupe lié à al-Qaida, est actif dans la région.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Les Démocrates de Suède, hier soir.

C’est une première dans le pays. Selon les résultats partiels dé-

voilés hier soir, les Démocrates de Suède (SD), parti d’extrême droite, pourraient faire une entrée remarquée au Parlement. Ils recueilleraient en effet 6,2 %

des suffrages, alors que la coalition du Premier ministre Fredrik Reinfeldt récolterait 48,8 % des voix, contre 43,7 % pour les représentants de gauche. Ces résultats, s’ils se conﬁrment, donneraient à l’extrême droite 21 des 349 sièges du Parlement suédois. Les deux partis majoritaires avaient, avant le scrutin, exclu toute idée de coalition avec cette formation. Les Démocrates de Suède, dont le programme «xénophobe et populiste» avait été dénoncé par le Premier ministre, n’ont cessé de progresser ces dernières années au sein de l’électorat du pays. Ils n’avaient recueilli que 0,37 % des suffrages lors des législatives de 1998, puis 2,9 % en 2006. •

16 MILLIARDS D’EUROS

«C’est comme si un propriétaire vendait son appartement en exigeant que sa bellemère reste dans les lieux. C’est impensable.» Avigdor Lieberman, ministre israélien des Affaires étrangères, défendant l’idée d’un échange de territoires et de population concernant les Arabes israéliens.

Un «bilan mitigé». C’est le constat tiré par l’ONU après la tenue samedi des deuxièmes élections législatives depuis 2001 en Afghanistan. Avec près de 300 attaques recensées par l’Otan et 22 personnes tuées (7 civils et 15 policiers et soldats), ce scrutin aura toutefois été moins meurtrier que la présidentielle de l’an dernier, qui s’étaient soldée par 57 morts. Reste désormais à procéder au dépouillement. Compte tenu des nombreuses plaintes déposées pour irrégularités, les résultats déﬁnitifs ne sont pas attendus avant le 31 octobre. L’issue de ce scrutin n’est cependant pas cruciale, l’essentiel des décisions étant prises au niveau de la présidence, occupée depuis 2001 par Hamid Karzaï. •

ont été conﬁsqués à la Maﬁa au cours des deux dernières années, s’est félicité hier le ministre italien de l’Intérieur, Roberto Maroni. Cette somme représente la valeur de quelque 15 000 biens saisis par les autorités au cours de cette période (sociétés, voitures, maisons…).

Monde

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 734 LUNDI 20 SEPTEMBRE 2010 19

SOMMET DE L’ONU SUR LES OBJECTIFS DU MILLÉNAIRE

UN DÉVELOPPEMENT QUI TARDE Il y a dix ans, les 189 Etats membres de l’ONU s’engageaient

à réaliser, d’ici à 2015, huit objectifs du millénaire pour le développement. A cinq ans de l’échéance, les chefs d’Etat doivent tirer un bilan d’étape, aujourd’hui à New York. Certains progrès sont à noter.

2. 3.

Réduire la pauvreté de moitié La pauvreté (revenu inférieur à moins de 1,25 dollar par jour) a fortement reculé sur la planète : de 1,8 milliard de personnes en 1990, on est passé à 1,4 milliard en 2005, et l’ONU estime que l’objectif devrait être atteint. Mais le développement de la Chine ou de l’Inde masque des disparités énormes. Assurer l’éducation primaire Si 89 % des enfants bénéﬁcient d’une scolarisation en école primaire, l’objectif de 100 % ne devrait pas être atteint. En Afrique subsaharienne, il faudrait ainsi deux fois plus d’enseignants. Eliminer les disparités entre sexes dans l’enseignement En 2008, on comptait 95 ﬁlles pour 100

six semaines qui ont suivi la naissance. La mortalité maternelle a reculé de moins de 1 % par an entre 1990 et 2005, alors qu’il faudrait atteindre 5,5 % par an. Un matériel et du personnel suffisamment formé pourraient éviter 80 % des décès. Combattre le sida La propagation du VIH s’est stabilisée (2,7 millions de nouvelles infections en 2008 contre 3,5 millions en 1996). Mais 72 % des nouvelles infections ont eu lieu en Afrique subsaharienne. L’information sur la maladie est la principale arme pour lutter contre sa propagation. Améliorer l’accès à l’eau Avec 13 % de la population ne disposant pas d’eau potable, contre 23 % en 1990, on se rapproche de l’objectif de 11 %. Il faudra poursuivre la construction de pompes et de sanitaires. Faire plus pour l’aide au développement Les pays développés ne consacrent que 0,31 % de leur produit national brut, alors que l’objectif affiché était de 0,7 %. Ils devront faire un effort financier. •

Un égout à ciel ouvert d’un bidonville de Manille, aux Philippines.

garçons dans l’enseignement secondaire, contre 88 ﬁlles pour 100 garçons en 1999. Mais l’objectif de la parité en 2015 reste lointain. Les programmes, tels que les allocations pour la scolarisation des ﬁlles, doivent être poursuivis. Réduire de deux tiers la mortalité infantile Depuis 1990, le taux de mortalité des

enfants a baissé de 28 %. Quatre maladies – la pneumonie, la diarrhée, le paludisme et le sida – causent 43 % des décès d’enfants dans le monde. L’accès aux soins reste un problème majeur. Réduire de trois quarts le taux de mortalité maternelle En 2008, 342 900 femmes sont mortes pendant leur grossesse ou au cours des

7. 8.

Monde

20 N° 734 LUNDI 20 SEPTEMBRE 2010

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Ukraine. Un musée très populaire de Kiev, rassemblant les traditions et l’architecture du pays, est menacé par les appétits immobiliers de promoteurs. Ils convoitent les terrains très bien situés qu’il occupe dans un quartier déjà colonisé, raconte «Den».

Le musée qui dit non aux promoteurs Le site s’étend sur plus de 130 hectares. Situé

à quelques minutes en bus du centre de Kiev, il abrite des trésors de l’architecture ukrainienne. Le musée de l’Architecture traditionnelle et de la vie quotidienne de Pyrohiv n’est pas qu’un lieu où se familiariser avec le mode de vie ukrainien traditionnel, c’est aussi un but d’excursion apprécié des Kiéviens qui ont coutume de venir y pique-niquer. Mais depuis quelques années, Pyrohiv est en danger. Ce complexe architectural et paysager unique en son genre connaît de graves difficultés. Aujourd’hui, il abrite 289 monuments dont 25 % nécessitent des travaux de restauration. Le conseil municipal de Kiev refuse de lui allouer des fonds pour la rénovation tandis que le musée se voit peu à peu encerclé par de nouveaux projets immobiliers. Les salariés de Pyrohiv ont tiré le signal d’alarme et prévenu que cette attitude de la part des autorités pouvait entraîner la mort de leur musée en plein air. «De 2006 à 2008, le conseil municipal a accordé 28 parcelles à des promoteurs», s’emporte Pavlo Fedaka, directeur du musée national de l’Architecture traditionnelle et de la Vie quotidienne. A l’origine, ces terrains étaient destinés à des exploitations agricoles. Mais nous avons découvert que les propriétaires des parcelles disposaient déjà de permis de construire. S’ils construisent des immeubles autour, ce sera la fin du musée de Pyrohiv ! Le principal attrait de notre complexe, c’est son environnement exceptionnel. On ne trouve rien de semblable ailleurs en Europe mais les autoPour le directeur du musée, Pavlo Fedaka, cet empiétement rités n’en apprécient pas la valeur !» progressif s’ajoute à un autre problème essentiel, le La délimitation de la zone réservée au musée n’est pas claimanque de financement. «Le budget de l’Etat a cessé de rement définie au cadastre. Des projets de démarcation définancer les travaux de restauration et de réparation en finitive ont été déposés mais n’ont ja2009 et nous n’avons pas touché un «La légalité de mais obtenu d’autorisation officielle. Le kopeck en 2010», constate-t-il. Audernier de ces projets se trouve depuis jourd’hui, nous couvrons de nombreux l’attribution de huit mois sur le bureau de l’architecte frais avec nos propres moyens. Mais de la municipalité dont on attend tounous n’avons pu restaurer que deux plusieurs parcelles jours le verdict. édifices l’an dernier.» laisse à désirer» «Toutes ces protestations, c’est de l’agiDe plus, les gens capables de procéder tation politique afin de discréditer les à ces travaux de restauration sont de Oleksandr Popov, autorités de Kiev», déclare Oleksandr moins en moins nombreux. Pour président de la région Loutski, ancien adjoint au maire de Kiev. contourner cet obstacle, Pavlo Fedaka de Kiev Oleksandr Popov, président de l’admienvisage la création d’une école spénistration de la région de Kiev, n’est pas de cet avis : «La léciale où des maîtres artisans pourraient inculquer leur savoir galité de l’attribution de plusieurs de ces parcelles laisse à à des étudiants. Pourtant, «le personnel ne parvient à maindésirer. Selon nous, certaines décisions ont été prises au métenir le musée en vie» que grâce aux billets d’entrée et aux pris des lois.» produits et services proposés sur place. • Den, Kiev

SUR LE SITE COURRIERINTERNATIONAL.COM

REPÈRES Installé sur le site du hameau de Pyrohiv, le musée de l’Architecture traditionnelle et de la Vie quotidienne – organisé comme une sorte de “mini-Ukraine” – regroupe près de 300 édiﬁces, chaumières paysannes, maisons et églises en bois, auberges, moulins, dont certains datent du XVIe siècle. Un panneau à l’entrée permet d’identiﬁer les styles architecturaux des différentes régions de l’Ukraine. Des spectacles de danse et chants folkloriques y sont régulièrement donnés et le lieu est très populaire auprès du public local comme des touristes. Depuis l’indépendance (en 1991), la situation du musée s’est dégradée. De nombreux vols ont été signalés et le site a subi plusieurs incendies. Outre un complexe hippique, les promoteurs prévoient la construction d’un immeuble de luxe notamment dont le chantier est momentanément interrompu en raison des protestations du voisinage.

MONUMENTS SOVIÉTIQUES À LA DÉCHARGE DE L’HISTOIRE

samedi 2 et dimanche 3 octobre 2010 -

Danses partagées Curieux, amateurs et passionnés, c’est vous qui ouvrez le bal ! Des ateliers ouverts à tous Avec Marie-Agnès Gillot, danseuse étoile au Ballet de l’Opéra national de Paris, Germaine Acogny, Josette Baïz, Wayne Barbaste, Nadine Beaulieu, Myriam Gourﬁnk, Michel Koenig, Daniel Larrieu, Mickaël Le Mer, Béatrice Massin, Sylvain Prunenec, Brigitte Seth, Roser Montlló Guberna, Andrea Sitter et Yalda Younes

design Aude Perrier + Hartland Villa

01 41 83 98 98 reservation@cnd.fr www.cnd.fr 1, rue Victor Hugo 93507 Pantin cedex

22 N° 734 LUNDI 20 SEPTEMBRE 2010

Sports

20 ANS

«Je le répète : je veux jouer avec l’équipe de France, c’est mon rêve. Je vais venir l’année prochaine et mouiller le maillot bleu.» Le basketteur Joakim Noah, absent lors du Mondial, hier dans le JDD.

WWW.DIRECTMATIN.NET

RUGBY - TOP 14

après Marco Giovannetti, lauréat en 1990 devant Pedro Delgado, Vincenzo Nibali a de nouveau inscrit le nom d’un coureur italien au palmarès de la Vuelta, hier à Madrid. A 25 ans, Nibali remporte son premier grand Tour, devant le grimpeur espagnol Ezequiel Mosquera et le rouleur tchèque Peter Velits.

TENNIS - COUPE DAVIS

Pour la première fois depuis sa remontée dans l’élite la saison dernière, le Racing Métro a pris la tête du Top 14, ce week-end, grâce à son carton réalisé contre Bourgoin (51-20) lors de la 7e journée. Un événement que les Franciliens se sont empressés de minimiser, à l’image de l’entraîneur, Simon Mannix : «C’est bien mais pas plus que ça. Vraiment, on s’en fout complètement du classement.» Il n’empêche, cette place ne semble pas anecdotique. Avec son recrutement ambitieux et son projet de jeu bien établi, le Racing a tout pour ne pas être qu’un feu de paille au sommet du Top 14. Derrière, Montpellier s’afﬁrme

Est-ce le début d’un règne ?

également comme l’une des équipes qui comptent cette saison. Vainqueurs d’Agen (6-35), les Héraultais ont régalé par leur jeu ﬂuide et sans complexe, et occupent la 2e place. Ils sont talonnés par Toulouse, qui a remporté le match au sommet de cette journée contre Bayonne (29-20). Les Toulonnais l’ont emporté pour la deuxième fois en une semaine à domicile, contre Clermont (28-16). La mauvaise opération de la journée est pour le Stade Français, qui a subi sa 3e défaite de rang à Perpignan (22-21). Comme la semaine passée, les Stadistes avaient le match en main, avant de baisser de pied en seconde période. Le temps François presse pour les Parisiens, Steyn, du tombés à la 9e place. • Racing Métro.

LE RACING MÉTRO S’AFFIRME LES BLEUS SAVOURENT

Arnaud Clément et Mickaël Llodra, félicités par Guy Forget.

Que de chemin parcouru en si peu de temps. Il y a un an, l’équipe

de France jouait son maitien dans le groupe mondial face aux Pays-Bas. Au lendemain d’un week-end éclatant face à l’Argentine à Lyon (5-0), la voilà qualifiée pour sa première finale de Coupe Davis depuis 2002. Dès vendredi, Llodra et Monfils avaient montré la voie, avant que le double composé de Llodra et Clément ne plie l’affaire samedi (6-4, 7-5, 6-3). Le casse-tête de Forget Les hommes de Guy Forget ont trois mois pour préparer une finale (3, 4 et 5 décembre) périlleuse face à la Serbie. Le capitaine des Bleus prévient : «On a

fait un long chemin, mais rien ne dit qu’une telle occasion se reproduira vite. Il faut la saisir.» Malgré le handicap de devoir évoluer à l’extérieur, contre une équipe emmenée par le numéro deux mondial, Novak Djokovic. Les Bleus n’auront donc pas le loisir de choisir la surface sur laquelle ils évolueront. Anecdotique selon Forget : «De toute façon, ce n’est pas la surface qui sera déterminante mais la qualité de jeu.» Sur ce plan-là, le sélectionneur sait qu’il aura le choix des hommes et des armes. Entre Tsonga, Monﬁls, Llodra, Simon, Gasquet, Benneteau et Clément, la compétition promet d’être rude jusqu’à la ﬁn de la saison pour arracher une place dans ce groupe. •

ATHLÉTISME

LEMAITRE FINIT BIEN

STAR STORY Ce soir à partir de 20h35

Tout sur la star préférée des Français À l’occasion de son concert événement au stade de France, soirée 100% Yannick Noah sur Direct Star ! TNT : canal 17 / Canalsat : canal 38 / Numéricable : canal 23 / ADSL : canal 17

tophe Lemaitre. Le sprinter français, révélé cet été avec ses deux records de France sur 100 m (9’’98 puis 9’’97) – devenant le premier athlète blanc à descendre sous les 10’’ – et ses trois titres européens (100 m, 200 m, 4×100 m), a remporté son ultime course de la saison, hier, à Kawasaki (Japon). Le temps réalisé (10’’26, avec un vent de face de 1,6 m/s) importe peu. Le Savoyard, 20 ans, a conclu par une victoire une saison exceptionnelle… qui demande conﬁrmation. Lemaitre le sait, et pour poursuivre son ascension, il a déjà an-

Enﬁn les vacances pour Chris-

Christophe Lemaitre (à d.).

noncé qu’il allait «faire la saison en salle» pour travailler ses départs, domaine où il a «eu du mal» cette année. •

Sports

FOOTBALL - L1

N° 734 LUNDI 20 SEPTEMBRE 2010 23

CHAMPIONNAT

PARIS PERD LE RYTHME

SAISON 2010-2011

RÉSULTATS, CLASSEMENT

Samedi Lorient-Caen 0-1 Monaco-Toulouse 0-0 Nancy-Brest 0-2 Saint-Etienne-Montpellier3-0 Sochaux-Nice 4-0 Valenciennes-Lens 1-1 Arles-Avignon-Marseille 0-3 © J. DEMARTHON/AFP

Hier Lille-Auxerre PSG-Rennes Bordeaux-Lyon

Le PSG s’en contentera. Un

peu émoussés après leur déplacement victorieux à Séville, jeudi, les Parisiens ont concédé le match nul contre Rennes (0-0), hier, au Parc des Princes, lors de la 6e journée de Ligue 1. Dans un match assez fermé, avec deux équipes bien en place défensivement, les occasions se sont faites rares. La plus belle a été pour Erding, bien servi dans la surface suite à une déviation de la tête qu’affectionne Hoarau. Mais l’attaquant du PSG, en manque criant de conﬁance depuis le début de la saison, n’a pu ajuster sa reprise de volée, passée de peu à côté des buts de Douchez (58e). Si les Parisiens ont manqué de justesse technique à l’approche de la surface adverse, Rennes n’a de son côté pas montré grand-chose. Alors qu’ils pouvaient prendre seuls la tête du classement en cas de victoire au Parc, les joueurs de Frédéric Antonetti se sont

surtout appliqués à bien défendre, dans la lignée de leurs performances depuis début août (meilleure défense de L1 avec seulement 2 buts encaissés). Les quelques escarmouches lancées par Brahimi ou Marveaux n’ont jamais rien donné, et Edel a passé une soirée bien calme. Les Parisiens ne prennent plus de buts Côté parisien, Antoine Kombouaré pourra trouver un motif de satisfaction dans la performance sereine de son bloc défensif, et notamment de l’axe central Armand-Sakho. Depuis la déroute à Sochaux (3-1), ﬁn août, le PSG n’a plus encaissé de buts. «Sur le plan défensif on a été énormes (...). C’est un bon point de pris», a résumé l’entraîneur. Une solidité retrouvée importante pour la suite de la saison, si le PSG, 9e, veut continuer de regarder vers le haut du classement. •

CLASSEMENT 1. Saint-Etienne 2. Toulouse 3. Rennes 4. Caen 5. Sochaux 6. Lille 7. Nice 8. Marseille 9. PSG 10. Monaco 11. Brest 12. Montpellier 13. Bordeaux 14. Valenciennes 15. Nancy 16. Lorient 17. Lyon 18. Lens 19. Auxerre 20. Arles-Avignon

PTS 13 13 12 11 10 10 9 8 8 8 8 8 7 7 7 5 5 5 4 0

J 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

G 4 4 3 3 3 2 2 2 2 1 2 2 2 1 2 1 1 1 0 0

1-0 0-0 2-0 N 4 1 3 2 1 4 3 2 2 5 2 2 1 4 1 2 2 2 4 0

P 4 1 0 1 2 0 1 2 2 0 2 2 3 1 3 3 3 3 2 6

BP 11 8 7 7 12 7 6 11 9 6 5 3 7 6 5 5 4 7 5 2

LYON S’ENFONCE Un classement ment rarement, même à la sixième journée. Et

RÉSULTAT DE LA 4e JOURNÉE

Sylvain Armand et Ludovic Giuly à la lutte avec le Rennais Victor Hugo Montano, hier.

LIGUE 1

BC 6 3 2 6 7 3 8 8 6 4 4 5 7 6 10 7 8 12 8 13

DIF. +5 +5 +5 +1 +5 +4 -2 +3 +3 +2 +1 -2 0 0 -5 -2 -4 -5 -3 -11

STATISTIQUES

Meilleurs buteurs : 1. Payet (Saint-Etienne), 6 buts; 2. El Arabi (Caen), 5 buts Meilleurs passeurs : 1. Mounier (Nice), 3 passes; 2. Martin (Sochaux), 3 passes

quand il propose un «choc» entre le 16e et le 18e, il ne faut pas s’attendre à des envolées spectaculaires. Pendant une mi-temps, la médiocrité de ce Bordeaux-Lyon (2-0) hier soir à ChabanDelmas, a été conforme au statut actuel des deux formations, naguère à l’afﬁche d’un quart de ﬁnale de Ligue des champions franco-français. Puis les Girondins, qui ont au moins eu le mérite de hausser le rythme, ont été récom© R. PERROCHEAU/ICONSPORT

WWW.DIRECTMATIN.NET

Le buteur girondin Alou Diarra (au c.).

pensés de leur emprise sur coups de pied arrêté, grâce à une belle tête d’Alou Diarra (59e), avant de doubler la mise en contre-attaque sur un slalom sublime du Brésilien Jussiê (92e). C’est peu, mais c’est infiniment plus que ce qu’ont montré des Lyonnais très inquiétants. Malgré Gourcuff, copieusement sifflé par son ancien public, les Gones restent toujours aussi indigents dans le jeu et dans l’envie. Certes, Lisandro aurait pu leur faciliter la vie s’il n’avait pas trop ouvert son pied droit, seul face à Carrasso (30e). Certes, Gomis a trouvé la barre en fin de match (89e). Mais à aucun moment, les joueurs de Claude Puel n’ont paru en mesure de ramener autre chose qu’un match nul heureux de Gironde. Cette fois, Lyon n’échappera pas à la crise. •

Culture

24 N° 734 LUNDI 20 SEPTEMBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

CONCERT

En bref

OZZY OSBOURNE ENFLAMME BERCY

«DES HOMMES ET DES DIEUX», LE CHOIX DE LA FRANCE AUX OSCARS La commission chargée de la sélection du ﬁlm représentant la France pour l’attribution de l’oscar du meilleur ﬁlm étranger aux Oscars 2011 a choisi Des hommes et des dieux, réalisé par Xavier Beauvois. Cette commission est composée du président de l’Avance sur recettes et du délégué général du Festival de Cannes, ainsi que de cinq personnalités désignées par le ministre de la Culture et de la Communication.

organisateur du célèbre OZZfest, artiste multirécompensé, star de télé-réalité (The Osbournes sur MTV), Ozzy Osbourne ne se présente plus. De retour avec un dixième album studio, l’ex-leader de Black Sabbath s’offre la scène du Palais omnisports de Paris-Bercy pour effectuer son grand retour. En effet, il y avait dix-huit ans que celui qu’on surnomme «le Prince des Ténèbres» n’était pas revenu dans l’Hexagone. Cette date, qui fait partie de sa tournée internationale pour présenter Scream, son nouvel album paru trois ans après Black Rain, ne saurait être manquée par ses fans. Les Californiens du groupe Korn et les Canadiens Danko Jones ouvriront le bal avant de laisser la place au «parrain du heavy metal». • Ozzy Osbourne, ce soir au Palais omnisports de Paris-Bercy, Paris 12e (01 40 02 60 60). Nouvel album, Scream, Sony Music.

JOHNNY HALLYDAY RETROUVE LES STUDIOS Johnny Hallyday commence aujourd’hui, à Los Angeles, l’enregistrement de son nouvel album. Matthieu Chedid, alias -M-, sera de la partie. L’enregistrement devrait durer un mois, avec l’aide de deux autres collaborateurs de -M-, Hocine Merabet et Yodelice. Ce disque devrait être suivi d’une tournée en 2012, avec son nouveau producteur, Gilbert Coullier.

Pointure de la scène métal,

Ozzy Osbourne, ancien leader de Black Sabbath, est en concert ce soir à Paris-Bercy.

LA CHINE FAIT SON CINÉMA

LES VENTES DE LIVRES EN BAISSE AUX ÉTATS-UNIS

Box-office

Selon les chiffres publiés par le Bureau de recensement américain, les ventes de livres aux Etats-Unis ont baissé de 2,3 % en juillet par rapport au même mois de l’année 2009, atteignant 1,08 milliard de dollars de recettes. Les ventes de livres ne bénéﬁcient donc pas de la hausse de la consommation de 6 % depuis le début de l’année.

Dès demain et jusqu’au 5 octobre, le 5e Festival du cinéma chinois de Paris permet de découvrir une trentaine de ﬁlms chinois au Gaumont Opéra Capucines et à La Pagode. Pendant cette quinzaine, rencontres, débats avec réalisateurs et acteurs, conférences et tables rondes pour les professionnels et le public sont organisés. www.festivalducinema chinoisdeparis.com

PHOTOGRAPHIE

ROMAN

DE GRANDS NOMS POUR LE PETIT COIN

GÉNÉRATION PRÉCAIRE

nissement de l’agglomération parisienne (SIAAP). Placardés boulevard de la Bastille, 46 clichés grand format signés Willy Ronis, Guy Le Querrec ou encore Robert Doisneau donnent ainsi à voir les toilettes en or les plus chères du monde ou celles, glacées, de la banquise. En résulte, une exposition des plus originales, Toilettes dans le Sahara marocain, Rainer Drexel. certainement la seule à être capable de contredire avec l’art et la Des «water-closets» immortalimanière l’expression «avoir des goûts sés par des grands noms de la photode ch…». • graphie, cela n’est pas un canular, mais plutôt une exposition insolite, Chiottissime!, jusqu’au Chiottissime!, organisée par le Syndi20 octobre, en plein air, cat interdépartemental pour l’assaiboulevard de la Bastille, Paris 12e.

«Le travail, c’est la santé», dit l’adage. Romain Monnery, lui, n’a pas la même conception des choses. Le premier roman de ce trentenaire nous emmène au cœur des pérégrinations d’un jeune diplômé, qui ne parvient pas à trouver sa place dans la société. Après un stage raté au sein d’une chaîne de télévision, ce dernier, dégoûté par le monde du travail, décide de vivre de sa plume. Mais la vie en colocation, les séries télévisées et les nombreuses siestes auront raison de sa motivation. Le jeune auteur fait preuve d’une grande habileté à pointer du doigt les limites de notre système et les illusions perdues de toute une génération.• Libre, seul et assoupi, Romain Monnery, Le diable Vauvert, 18 €.

1. DES HOMMES ET DES DIEUX

2.SALT

467 950 entrées en première semaine

Enorme lancement pour le ﬁlm de Xavier Beauvois, qui rassemble 21 % des spectateurs pour sa première semaine.

197 973 entrées (3e semaine)

3. INCEPTION

166 745 entrées (8e semaine)

4. PIRANHA 3D 165 499 entrées (2e semaine)

5.EXPENDABLES 129 510 entrées (4e semaine)

CLASSEMENT AU 15 SEPTEMBRE. SOURCE : CBO

Culture

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 734 LUNDI 20 SEPTEMBRE 2010 25

VARIÉTÉ FRANCAISE

SPECTACLE

ZAZIE, 7 JOURS SUR 7

LEEB À LA BAGUETTE

La chanteuse-interprète Zazie.

A chaque journée son état d’esprit. Du lundi au dimanche. Zazie

a concocté sept minialbums thématiques, contenant chacun sept titres, le tout formant son septième album studio baptisé Za7ie. La chanteuse a travaillé un an sur ce disque à l’inspiration foisonnante, toujours épaulée par Philippe Paradis, dont elle partage l’existence depuis trois ans. Il faudra attendre le 29 novembre pour écouter l’ensemble des 49 titres. Aujourd’hui, sort un «résumé» en 14 nouvelles chansons. On y retrouve les sept thèmes, en vrac. Parmi eux, «Les enfants», où Zazie s’essaye à la chanson pour les plus jeunes. Sur l’émouvant Tout va bien, elle offre un joli duo avec sa ﬁlle Lola, 8 ans. Sur le thème du «Recyclage», la chan-

teuse s’adonne à un exercice de style original. Elle a remasterisé certains de ses titres les plus célèbres, en modiﬁant les paroles et la mélodie. Ainsi Rodéo, chanson-titre de son cinquième album, devient Amazone sur le septième. Avec l’idée de «Collectif», Zazie invite un autre artiste : Aaron, -M-, Axel Bauer ou Papillon Pravel. La semaine s’achève sur une «Relaxation» bien méritée avec sept ballades toutes douces. • Za7ie, Mercury.

Michel Leeb.

Avec Za7ie, Zazie publie son septième album studio.

ROMAN

AMOURS ET TRAHISONS

L’écrivain Karine Tuil.

De retour avec son nouveau spectacle Hilarmonic Show mercredi à Paris, l’humoriste dédie la soirée à l’association Mécénat Chirurgie Cardiaque. Accompagné d’un orchestre philarmonique composé de cinquante musiciens, il revisite avec humour les plus grands thèmes de musique classique. «Un rêve de gamin», précise l’intéressé qui, pendant près de six mois, a suivi des cours de direction d’orchestre. Un show original et drôle en tournée en France, en Suisse et en Belgique jusqu’en décembre prochain. • Hilarmonic Show, de Michel Leeb, mercredi 22 septembre, 20h30. Palais des Congrès, place de la Porte Maillot, Paris 17e (0 892 050 050 ou 0 892 68 36 22).

Riche héritière allemande, Juliana Kant rêve d’échapper à son quotidien. Un soir, elle s’abandonne dans les bras de Herb Braun, présenté comme photographe de guerre. Une relation extraconjugale rapidement mise à mal quand la milliardaire reçoit des clichés de ses ébats sexuels pris à son insu. Un scandale qui obligera la femme dupée à s’expliquer sur le passé de sa propre famille, soupçonnée d’avoir collaboré avec le régime nazi. Histoire à tiroirs narrée par l’homme de conﬁance des Kant, Six mois, six jours s’inspire du fait divers qui a ébranlé la famille Quandt, propriétaire de BMW. Karine Tuil dénonce avec talent le pouvoir de la passion sur l’individu. Avec ce nouveau roman, l’auteur de La domination (2008) signe l’un des ouvrages les plus réussis de cette rentrée littéraire. • Six mois, six jours, Karine Tuil, Grasset, 253 p.,18 €.

Michel Leeb conﬁrme qu’il est un «homme-orchestre» au grand cœur.

Télévision

26 N° 734 LUNDI 20 SEPTEMBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

MAGAZINE

FILM - FRANCE 4

CRÉER L’ÉVÉNEMENT

LES ROIS DE L’INCRUSTE

Journaliste, animateur de radio et de télévision

Dérapage

Fêtards sur la plage de Postiguet, à Alicante.

Pour ce deuxième rendezvous de la rentrée, Quartier géné-

ral dresse le portrait de quatre organisateurs d’événements. Direction Monaco, l’Espagne ou Carcassonne pour découvrir des idées originales et les difﬁcultés pour les réaliser. Faire en sorte que la mer envahisse la piste de danse installée sur la plage, gérer les changements de dernière minute, les invitations restées sans réponse, les célébrités qui se

déﬁlent… Ce n’est pas de tout repos, surtout lorsque les projets sont ambitieux : une soirée VIP sur la Côte d’Azur, une nuit de folie sur une plage du Sud, un week-end de danse en Espagne ou la création d’une chorégraphie géante en plein centre-ville… Arriveront-ils à organiser la fête la plus folle ? • Quartier général : Arriveront-ils à organiser la fête la plus folle ?, Direct 8, 20h40.

Décidément, le début du quinquennat de Rémy Pflimlin est loin de se faire dans la sérénité. Le président de France Télévisions, après avoir été confronté à l’affaire Delarue, se trouve face à un autre problème à gérer, celui de sa chroniqueuse Lio. La chanteuse des années 1980 se trouve désormais au centre d’une violente polémique. Les faits remontent en juin dernier, mais n’ont été révélés qu’en fin de semaine dernière sur Internet. A l’issue d’un concert qu’elle a donné dans le Loir-et-Cher, lors de la foire de Thenay, l’ex-jurée de Nouvelle Star aurait tenu des propos violents et insultants contre Nicolas Sarkozy. Des témoins racontent que Lio a parlé du Président, en plein concert, entre deux chansons. «Ça tombait comme un cheveu sur la soupe», affirment des spectateurs. D’ailleurs, quelques-uns ont demandé aux élus comment une artiste pouvait faire des considérations d’ordre politique alors qu’elle était là pour donner un spectacle. Lio n’aurait pas hésité à affirmer au micro qu’elle «souhaitait voir crever Nicolas Sarkozy». Le député Nicolas Perruchot, interrogé sur Europe 1 vendredi, confirme : «Les élus locaux m’ont bien rapporté ces propos véhéments. Ils étaient scandalisés de ces paroles, de la part d’une artiste qui n’était pas mandatée pour cela… Elle venait pour clore une foire, qui fêtait là une belle deuxième édition. Le maire voulait d’ailleurs porter plainte. J’ai donc contacté l’Elysée. Claude Guéant m’a expliqué que la décision avait été prise. Le mot d’ordre : “On ne bouge pas, on laisse tomber.”» Reste une question, une chroniqueuse qui souhaite ouvertement la mort du président de la République peut-elle rester sur le service public ? Ma réponse est non !

John et Jeremy aiment s’inviter aux mariages d’inconnus. Ils profitent du buffet, s’inventent des vies délirantes... et draguent les filles romantiques. Aussi, le futur mariage de la fille d’un haut fonctionnaire se présente comme leur ultime incruste. Réalisé en 2005 par David Dobkin, Serial Noceurs est une comédie enlevée bien servie par la belle complicité du duo Vince Vaughn-Owen Wilson. • Serial noceurs, France 4, 20h35.

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

Quand arrive la belle saison,

Vince Vaughn et Owen Wilson.

DIVERTISSEMENT NRJ 12

UN GENDRE «BOGOSSE» Piéger ses parents avec la complicité d’une célébrité…

c’est tout l’objectif de l’émission Mes parents vont t’adorer sur NRJ12. Dans ce divertissement présenté par Frédéric Joly, des anonymes présentent leur «nouveau compagnon» à leurs parents. Et pas n’importe quel compagnon… puisqu’il s’agit d’une célébrité, qui en plus, n’a vraiment rien du gendre ou de la belle-ﬁlle idéale. Les pièges sont invraisemblables et pourtant, les parents y croient dur comme fer. Pour le premier épisode de cette deuxième saison, trois personnalités se sont prêtées au jeu. On y découvre un Julien Courbet en roi de l’arnaque et de la corruption, un Mickaël Vendetta tout ce qu’il y a de plus odieux et dépassant toutes les limites, et une Hermine de Clermont-Tonnerre qui essaie d’inculquer des valeurs aristocratiques à une famille plutôt modeste.• Mes parents vont t’adorer, à 22h20, NRJ 12.

N° 734 LUNDI 20 SEPTEMBRE 2010 27

FILM - W9

DANS LES PAS DE TINTIN

DUJARDIN PÈRE BRISÉ

DOCUMENTAIRE - ARTE

Sur les traces de Tintin revisite les lieux traversés par le héros d’Hergé.

Arte «refait» les enquêtes de Tintin. Chaque soir de la semaine,

la série Sur les traces de Tintin propose de revenir de manière inédite sur l’histoire d’un album phare de la saga d’Hergé. Ce soir, avec Les cigares du pharaon, le téléspectateur est plongé

dans les voyages de Tintin en Egypte et en Inde grâce à un montage audacieux entre dessin et scènes filmées sur les lieux du récit. En association avec Moulinsart, la société en charge de l’œuvre d’Hergé, le réalisateur Marc Temmerman invite à emprunter

DOCUMENTAIRE

YANNICK NOAH, DU COURT À LA SCÈNE

L’ancien tennisman Yannick Noah, personnalité préférée des Français.

Yannick Noah est la personnalité préférée des français depuis 5 ans. Ancien numéro trois au classement ATP, il est le dernier Français à avoir remporté Roland-Garros, en 1983. Micro en main, le natif de Sedan se montre tout aussi à son aise, avec huit albums écoulés à plus de cinq millions d’exemplaires. Alors que son dernier opus, Frontières, cartonne et à trois jours de son concert

événement au Stade de France, Direct Star vous propose de partir à la rencontre de Yannick Noah dans un documentaire exceptionnel. Star Story Yannick Noah dévoile l’artiste, le sportif mais surtout l’homme, à l’aide de nombreux témoignages de proches, comme Mansour Barami ou Antoine Kombouaré. • Star Story Yannick Noah, ce soir à 20h35.

les mêmes moyens de transport et à surmonter les mêmes épreuves que le reporter. Des interventions de spécialistes émaillent ses investigations, illustrées d’une multitude d’images d’archives. Le documentaire révèle de nombreuses anecdotes sur les coulisses de la réalisation de l’album et sa construction autour des éléments de la vie personnelle de l’auteur. Les cigares du pharaon, album paru en 1934, marque un tournant dans la carrière du dessinateur, alors âgé de 27 ans. Les péripéties de Tintin répondront désormais aux critères d’une intrigue policière baignée de mystère et de fantastique. Dans cet opus succédant à Tintin en Amérique, Tintin part sur les traces de trafiquants d’opium. Port-Saïd, Le Caire, les pyramides, les tombeaux des pharaons, la mer Rouge, la péninsule indienne et ses éléphants… La série, elle, continue jusqu’à vendredi avec Le lotus bleu, Le crabe aux pinces d’or, Le temple du soleil et l’album favori d’Hergé : Tintin au Tibet. • Sur les traces de Tintin : Les cigares du pharaon, Arte, 19h50.

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

Le comédien Jean Dujardin.

La vie du capitaine Malinowski, policier chevronné, bascule

le jour où sa fille est violée et assassinée. Ses collègues, décidés à mettre la main sur le coupable, trouvent rapidement un suspect qui est arrêté puis condamné. Mais ce dernier clame son innocence et décide d’écrire une lettre à Malinowski. Fort de son expérience, celui-ci ne tarde pas à être gagné par le doute. Et si le tueur de sa fille était toujours en liberté ? L’homme s’engage alors dans une contre-enquête solitaire. Policier pendant vingt ans, le réalisateur Franck Mancuso livre avec Contre-enquête un premier film sombre et dérangeant. Jean Dujardin est mémorable dans le rôle principal. • Contre-enquête, W9, 20h35.

Télévision

28 N°734 LUNDI 20 SEPTEMBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

TF1

FRANCE 2

16H55 Degrassi : nouvelle génération Série. «Mariage en blanc» (1 et 2/2). Avec Miriam McDonald. 17H40 One Piece 19H00 Top Model USA Divertis. Présentation : Tyra Banks. 19H50 Le Top DirectStar 20H25 Le Zap DirectStar

16H35 New York, police judiciaire Série. «Harcèlement». 17H25 Grey’s Anatomy Série. «Avec le temps». 18H20 Secret Story Divertis. Présentation : B. Castaldi. 19H10 Une famille en or 20H00 Journal

«Pour quelques lignes de trop». 17H25 En toutes lettres 18H05 On n’demande qu’à en rire 19H00 N’oubliez pas les paroles 20H00 Journal 20H33 Tirage du Loto Jeu.

20H40 Quartier général Magazine. «Arriveront-ils à organiser la fête la plus folle ?». 22H30 Quartier général Magazine. «Dans les secrets de la jeunesse dorée». Présentation : Adrienne de Malleray. 23H40 Langue de bois s’abstenir Débat. Présentation : Ph. Labro. 00H40 Morandini ! Magazine. Présentation : Jean-Marc Morandini. 01H40 24h people 02H15 Complètement Roumanoff ! Divertissement. 03H30 Voyage au bout de la nuit

20H35 Star Story Yannick Noah Documentaire. Portrait de l’ancien tennisman devenu chanteur. 21H35 Tout Yannick Noah Clips. De «Saga Africa» au récent «Angela», l’intégralité des clips de Yannick Noah. Né le 18 mai 1960 à Sedan, le joueur de tennis Yannick Noah s’est imposé à Roland-Garros en 1983. Après sa carrière sportive, il s’est consacré à son autre passion, la musique. 22H35 Star Story Lady Gaga 23H35 World Cup of Poker 00H25 Star musique

20H45 Joséphine, ange gardien Série. «Marie-Antoinette». Avec Mimie Mathy, Liane Foly. 22H35 New York, unité spéciale Série. «Le poids de la solitude». Stabler et Benson enquêtent sur la disparition de la jeune Lily Milton. • «Meurtre en état d’ivresse». Après une longue nuit de beuverie, Dalton Rindell se réveille dans un appartement ensanglanté. 00H10 New York, police judiciaire Série. «Course à l’audience». 01H05 Au Field de la nuit 02H15 Secret Story

20H35 Castle Série. «La malédiction de la momie» • «Rire et châtiment». 22H05 Complément d’enquête Magazine. «Affaire Bettencourt : que font les riches de leur pouvoir ?». Présentation : Benoît Duquesne. 23H55 Journal de la nuit 00H15 Leonard Bernstein Documentaire de Peter Rosen. Ce film est un portrait personnel rare de Leonard Bernstein qui a triomphé en tant que compositeur, chef d’orchestre, écrivain et enseignant. 01H30 Toute une histoire

Notre sélection

15H10 Amour et fantaisie Téléfilm. Comédie dramatique de Ariane Zeller (2002). 1h15. 17H00 Nous zappons pour vous 17H30 Sous le soleil Série. «Le choix de Laure». 18H35 Le Flash 18H45 Morandini ! 19H55 Nous zappons pour vous

QUARTIER GÉNÉRAL

COMPLÉMENT D'ENQUÊTE 22H05 FRANCE 2

20H40 Week-end danse en Espagne, nuit folle sur une plage du Sud, soirée VIP à Monaco… Immersion dans les coulisses des fêtes les plus spectaculaires de l’été.

15H10 Comment ça va bien ! 16H15 Le Renard

STAR STORY YANNICK NOAH

Caprices de milliardaires, fraude fiscale, liaisons dangereuses avec le pouvoir... Que font les ultrariches de leur argent ?

20H35

Une soirée dédiée à l’ancien tennisman Yannick Noah, qui vient de sortir un huitième album, «Frontières».

FRANCE 4 16H20 Ludo 17H30 Parents à tout prix 18H25 Plus belle la vie 19H50 Samantha oups ! 20H05 Kif TV

Divertissement. Présentation : Anne-Gaëlle Riccio. 20H35 Serial noceurs Comédie américaine de David Dobkin (2005). 2h00. 22H30 Stéphane Rousseau au Bataclan 00H15 Touche pas à mon poste

BFM TV 19H00 19h Ruth Elkrief 20H00 20h en direct

Magazine. Présentation : Thomas Sotto. 21H00 Info 360 Magazine. Présentation : Nathalie Lévy. 22H00 Q.G Magazine. Présentation : Thomas Sotto. 23H00 Info 360 00H00 Minuit 00H25 Info 360 Edition de la nuit

ITÉLÉ 16H45 Le JT décalé Magazine. Présentation : Anne-Solène Hatt. 17H00 Le 17/19 19H00 Audrey Pulvar soir 20H00 JT 20H15 20h Foot Magazine. Présentation : F. Pinet, P. Praud. 20H30 On refait le match Magazine. Présentation : Eugène Saccomano. 21H00 Le point sur l’info 00H00 Le minuit pile

FRANCE 5 17H30 C à dire ?! 17H45 C dans l’air 19H00 C à vous

Magazine. Présentation : Alessandra Sublet. 19H55 Mangoustes & Co «Sauve qui peut». 20H25 C à vous, la suite 20H35 Des mots d’amour Drame français de Thomas Bourguignon (2009). 1h00. 22H10 C dans l’air 23H15 Un chinois dans les tranchées de Verdun

GULLI 17H50 Beyblade metal fusion 18H20 La famille pirate 18H45 Linus et Boom «Grosse prise». 19H05 In ze boîte 19H35 Hercule Série. «Iphiclès, mon frère». 20H25 Gulli mag 20H35 Heartland Série. «La fin de l’été». • «L’épreuve». 22H10 L’instit Série. «Ting ting».

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

FRANCE 3

ARTE

15H50

16H55 La science vue par Hollywood 17H40 X:enius 18H05 Inde, les cheveux du temple 19H00 Arte Journal 19H30 Vienne, le zoo impérial Feuilleton. «Un amour de pandas». 19H55 Sur les traces de Tintin

20H40 Les fantômes du chapelier Suspense. Avec Michel Serrault. 22H40 Merci pour le chocolat . Comédie dramatique franco-suisse de Claude Chabrol (2000). 1h30. Avec Isabelle Huppert. 00H20 Cinéma de notre temps Documentaire de André S. Labarthe. «Claude Chabrol». 01H15 Walter Benjamin Documentaire de David Wittenberg. «Des histoires d’amitié». 02H05 Anvers 03H00 Naufragés des Andes Documentaire de Gonzalo Arijon.

CANAL +

16H45 Slam Jeu. Présentation : Cyril Féraud. 17H25 Des chiffres et des lettres 18H00 Questions pour un champion Jeu. Présentation : Julien Lepers. 18H40 19/20 20H00 Tout le sport 20H10 Plus belle la vie

Série. «Manucure pour 4 femmes». 18H40 Le JT de Canal+ 19H05 Le grand journal Magazine. Présentation : Michel Denisot. 19H55 Les Guignols de l’info 20H10 Le grand journal, la suite

Chasse au trésor Téléfilm. Policier américain de David S. Cass Sr. (2005). 1h25. 17H40 Un dîner presque parfait Divertis. «Spécial Gotainer». 18H45 100 % mag Mag. Présentation : Estelle Denis. 19H45 Le 19 45 20H05 Un gars, une fille

20H35 La blessure, la tragédie des Harkis Doc. de I. Clarke et D. Costelle. 22H00 Post-scriptum Magazine. Présentation : Béatrice Schönberg. 22H30 Soir 3 22H55 Ce soir (ou jamais !) Magazine. Présentation : Frédéric Taddeï. 00H00 Tout le sport 00H10 Les demoiselles du ring Documentaire de Ilana Navarro. 01H00 Libre court 01H55 NYPD Blue Série. «Alice a disparu».

20H50 The Pacific Série. «Peleliu Field» • «Iwo Jima». Avec Joseph Mazzello. 22H40 Pink Panthers : les braqueurs du siècle Documentaire. C’est le gang le plus insaisissable de la planète, la première bande de braqueurs véritablement mondialisée. 23H30 Mensomadaire Magazine. «Ment faux daire». Présentation : Audrey Vernon. 00H05 Inglourious Basterds Film. Guerre américain de Quentin Tarantino (2009, VM). 2h28. 02H30 24 heures chrono

20H40 Un dîner presque parfait : le combat des régions Divertissement. «1/4 de finale». 23H00 Un dîner presque parfait : le combat des régions Divertissement. «1/2 de finale». Présentation : Stéphane Rotenberg. Pendant quatre semaines, tous ont rivalisé d'ingéniosité dans un seul but : devenir le meilleur de sa région. Quatre d'entre eux sont sortis triomphants de cette lutte sans pareil. 00H25 Un dîner presque parfait Divertissement. 03H00 Les nuits de M6

W9 15H10 Le Caméléon 16H15 W9 hits 16H40 Le Caméléon 19H30 Les Simpson 20H35 Contre-enquête

Policier français de Franck Mancuso (2007). 1h21. 22H10 Enquête d’action Mag. «Sécurité routière : chauffards ou victimes ?». 23H50 Miss Swan «Denisa et Lorraine» • «Sylvia et Marsha». 01H25 Tendances

18H05 L’album de la semaine 18H15 Les Simpson

N°734 LUNDI 20 SEPTEMBRE 2010 29

TMC

NT1

NRJ12

16H15 Extreme Make Over Home Edition : Les maçons du cœur 17H55 MacGyver Série. «Le retour de Jimmy». 18H45 L’agence tous risques 20H40 La ligue des gentlemen extraordinaires Fantastique de Stephen Norrington (2003). 1h46. 22H30 Le protecteur Film. Policier français de Roger Hanin (1974). 1h20.

15H25 Medicopter Série. «Le maître-chanteur» • «Temoin unique». 17H15 Dawson 19H40 Dragon ball Z Dessin animé. «Une tactique monstrueuse» • «Un acte de courage». 20H35 Man vs Wild : Seul face à la nature Documentaire. «Le désert de Baja» • «Le sud profond» • «Sibérie». 23H55 JT

17H40 Physique ou chimie Série. «Interdit aux mineurs». 18H40 Stargate Atlantis 20H35 Incontrôlable Comédie française de Raffy Shart (2005). 1h30. 22H15 Mes parents vont t’adorer Divertissement. Présentation : Frédéric Joly. 00H10 Tellement vrai Divertissement. Présentation : M. Delormeau.

LCP 19H00 Le 18h 19H30 Etat de santé

Magazine. «La potion amère des pharmaciens». 20H00 Tout dépend 2 20H30 LCP - Info 20H50 Ça vous regarde Magazine. Présentation : Arnaud Ardoin. 21H45 Agora 2.0 22H00 Le 18h 22H30 En route pour la grande école 23H30 Détours d’Europe

Se détendre

30 N° 734 LUNDI 20 SEPTEMBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

HOROSCOPE DU JOUR CHANCE

BÉLIER

CANCER

BALANCE

DU 21 MARS AU 20 AVRIL

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER

AMOUR Protégez-vous de certaines

AMOUR Vous trouvez l’apaisement

AMOUR Une journée au beau ﬁxe.

Harmonie totale avec les êtres qui lll comptent le plus pour vous. SANTÉ CARRIÈRE Allez de l’avant en ll toute sérénité. Vous avez en effet ARGENT suffisamment d’atouts pour réussir ll tout ce que vous entreprendrez.

CHANCE

jalousies. On raconterait en effet ll n’importe quoi pour vous nuire. SANTÉ CARRIÈRE Songez à de nouveaux ll projets. Vous êtes dans une situation ARGENT idéale pour vous lancer dans ll la bataille en toute conﬁance.

auprès des vôtres. Vous avez la tête prise par vos soucis professionnels ! CARRIÈRE Des problèmes ll matériels un peu complexes ? ARGENT Il faudra, pour les résoudre, faire ll appel à des aides compétentes. l

SANTÉ

TAUREAU

LION

SCORPION

DU 21 AVRIL AU 21 MAI

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER

AMOUR Agissez avec réﬂexion et

AMOUR Vous attirez la sympathie

AMOUR Les célibataires sont

AMOUR Bonne relation amicale

sincérité. Votre partenaire appréciera on ne peut plus cette attitude. SANTÉ CARRIÈRE Vous avez des arguments ll à faire valoir. Il faut pour cela ARGENT bousculer certaines de vos habitudes lll sans aucun regret. l

CHANCE

Tenez toutes vos CHANCE promesses. Il ne faut pas décevoir ll ceux qui vous font conﬁance. SANTÉ CARRIÈRE Continuez à aller de ll l’avant. Vous parviendrez alors à ARGENT convaincre tout votre entourage ll du bien-fondé de vos démarches. AMOUR

CAPRICORNE

CHANCE

par votre comportement juste. lll N’en faites pas trop quand même. SANTÉ CARRIÈRE Vous avez la pêche, le ll verbe coloré et de belles aspirations. ARGENT Vos talents seront appréciés et ll reconnus par tous vos collègues.

CHANCE

VERSEAU CHANCE

favorisés. Ils peuvent s’attendre ll à des rencontres bien agréables. SANTÉ CARRIÈRE La routine est rompue ll par des imprévus délicats. Tout ne ARGENT sera pas si facile que cela à gérer. ll Alors soyez méthodique avant tout.

naissante. Cela vous permettra ll de passer une excellente journée sur le plan affectif. ll CARRIÈRE Ce n’est pas tout rose, ARGENT mais ce n’est pas tout noir non plus. l Ne dramatisez pas par plaisir ! SANTÉ

GÉMEAUX

VIERGE

SAGITTAIRE

DU 22 MAI AU 21 JUIN

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS

AMOUR Vous avez envie de plaire.

AMOUR Tendresse et sincérité

AMOUR Climat morose et incertain.

AMOUR Climat affectif sain.

Votre charme agit totalement sur de ll nombreuses personnes. Quel talent ! SANTÉ CARRIÈRE Excellentes intuitions ll qui vous procureront des gains ARGENT ﬁnanciers. Vous proﬁtez de toutes les lll bonnes occasions qui se présentent.

CHANCE

retrouvées dans vos gestes. lll Vos proches y sont sensibles SANTÉ et apprécient énormément. l CARRIÈRE Faites ce que bon ARGENT vous semble et en totale conﬁance. ll Vous êtes dans un jour faste.

CHANCE

POISSONS CHANCE

Vous n’êtes pas suffisamment ouvert ni sincère. C’est navrant ! SANTÉ CARRIÈRE Des nouvelles lll contrariantes sont possibles. Dans ce ARGENT cas, ne baissez pas les bras car cette l situation n’est que passagère.

Harmonie et générosité concordent lll de façon bien agréable. Une nouvelle SANTÉ réjouissante peut être au programme. ll CARRIÈRE Une rentrée d’argent est ARGENT possible et puis la chance en sera l’un lll des leviers essentiels. Proﬁtez-en !

UN CIEL SANS NUAGES

SAINT DU JOUR

Direct Matin

SUDOKU N° 734

par Defendente Génolini

Direct Matin, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 10 000 000 € 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Éric FOTTORINO et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Pierre LEPIDI • Rédacteur en chef adjoint photo : Jean-Bernard MAUREL • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bolloreintermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 31 94 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris - Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : septembre 2010

BIENHEUREUX DAVY Sous aucun régime il n’est bon de s’opposer à l’autorité en place… Notre bienheureux en sait quelque chose, comme les 317 autres qui s’opposent au roi Henri VIII d’Angleterre. Ce dernier demande à tous les catholiques du royaume de lui prêter serment comme chef de l’Eglise anglicane. Beaucoup refusent, y compris les chartreux de Londres dont fait partie le frère Jean Davy, jeune diacre du monastère. Nous sommes en 1537. Après un long emprisonnement dans des entraves qui les maintiennent debout, on leur applique le supplice rafﬁné le plus long, appelé «drawn-hanged-drawn-quartered», qui consiste à les traîner sur une claie, à les pendre, et à les équarrir comme des bœufs à l’abattoir. Leurs restes sont donnés en pâture aux rapaces. Eustache, également fêté aujourd’hui, rappelle la belle histoire de ce cerf que le général Placidas, au Ier siècle, chasse avec fougue. Le cerf se retourne, une croix lumineuse entre ses bois et il dit à Placidas : «Pourquoi me poursuivre, je suis Jésus que tu honores sans le savoir.» Le général tremble de tous ses os et se fait baptiser. Il devient Eustache. Il est le patron des chasseurs avec saint Hubert son grand rival qui lui ravit la priorité ! C’est aussi la saint Eustache. Pensée spirituelle inspirée par Davy : «Le courage, c’est de chercher la vérité et de la dire.» (Jean Jaurès) Courte prière inspirée par Eustache: «Comme un cerf altéré cherche l’eau vive, ainsi mon âme te cherche, ô mon Dieu.» (psaume 41)

1 5 4

2 3

6 9 4 2

8 9

4 2

6 1 9

9 6

retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

En faire plus pour vous, c’est vous faire dépenser moins. (1)

FORFAIT 2H POUR LE MOBILE

Soit l’équivalent de

14€90

2h d’appels tous opérateurs

/mois

SMS/MMS illimités 24/24 Internet, Mails 24/24 et TV 3G+ (3G+ jusqu’à 500 Mo/mois)

Internet illimité jusqu’à 20 Méga TV : plus de 100 chaînes incluses

Soit l’équivalent de

Vivez une expérience TV unique avec la Bbox. Découvrez sa nouvelle interface encore plus fluide sur bouyguestelecom.fr

29€90 /mois

Téléphonie fixe : appels illimités vers les fixes en France et plus de 100 destinations à l’international

44€80

(2)

/mois

Réalisez jusqu’à plusieurs centaines d’euros d’économies éco (3) chaque année en découvrant les Tout-en-un ideo eo : 3106 (appel gratuit depuis un fixe) 610 magasins Club Bouygues Telecom bouyguestelecom.fr (1) Par rapport à un forfait 2h Bouygues Telecom (Classic avec l’option Internet et Mails 3G+ 24/24 ; Evasio ; iPhone) avec engagement (hors version éco) et une offre Bbox Internet – TV – Téléphonie fixe souscrits séparément. (2) ideo est une offre indissociable au tarif de 44,80 €/mois. Les prix de 14,90 € et 29,90 € sont uniquement fournis à titre d’exemple. Autre équivalence possible : 30,90 €/mois pour le forfait mobile et 13,90 €/mois pour la Bbox soit 44,80 €/mois. (3) Engagement 24 mois (Engagement 12 mois : +6 €/mois). Box : accessible selon éligibilité de votre ligne fixe (TV en zone dégroupée). Frais de résiliation fixe et dépôt de garantie du décodeur : 49 € chacun. Débit descendant théorique 512 Kbit/s IP à 20 Mbit/s ATM (16,6 Mbit/s IP). TV SD débit minimum de 3,6 Mbit/s IP. En France métropolitaine. Communications hors n° courts, spéciaux. Illimités à usage privé entre 2 individus. Avec mobiles et messagerie compatibles. Internet et Mails pour le mobile : pour optimiser l’accès à Internet de tous, le débit des utilisateurs procédant à des échanges de données très élevés (plus de 500 Mo/mois) sera réduit, TV compris. Modem et VOIP interdits. Paramétrage et couverture 3G+ sur bouyguestelecom.fr

Voir conditions dans le document « Les Tarifs » en magasin. Bouygues Telecom S.A. au capital de 616 661 789,28 €. 397 480 930 RCS Paris. Siège social : 32 avenue Hoche - 75008 PARIS.