Direct Matin 737 by Bolloré

ROLAND GIRAUD HOMME DE MÉNAGE CHEZ SON EX

CLAUDE PUEL EN DANGER

Page 22

OLYMPIQUE LYONNAIS © R. DELALANDE/SIPA

THÉÂTRE

Page 21

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 737 JEUDI 23 SEPTEMBRE 2010

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

ÉTATS-UNIS

Obama expose sa politique étrangère devant l’ONU

Des pirates nigérians, en 2008.

P.17

DROGUE

Des élus défendent l’ouverture de salles de shoot

P.10

JOURNÉES DE L’UMP

COPÉ LORGNE SUR LA TÊTE DU PARTI

TROIS EXPATRIÉS ENLEVÉS AU NIGERIA

Page 16

Page 8

DES FRANÇAIS AUX MAINS DES PIRATES

RELIGION

L’Église catholique en quête de dons pour se ﬁnancer

P.11

MOBILISATION CONTRE LA RÉFORME DES RETRAITES

LES SYNDICATS JOUENT GROS Les responsables espèrent plus de manifestants dans les rues que le 7 septembre dernier. Page 3

TONY PARKER

La star de la NBA accueillie en héros à Charenton P.4

Les clés du jour

2 N° 737 JEUDI 23 SEPTEMBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

Obama - Legs - Terrorisme - Retenue - Mobilisation - Gaga Shoot - Copé - Ribéry - Aspirateurs - Lunettes - Puel Aluminium - Martinique - Aqmi - Baguette - Pesticides - Suisse DEMAIN

UN ADO FAIT BUGGER TWITTER

DANS L’ACTU

Le 23 septembre 1970,

Les bêtises d’adolescents

André Robert Raimbourg, plus connu sous le nom de Bourvil, s’éteint à Paris à seulement 53 ans. Originaire du village de Bourville, en Normandie, l’un des acteurs majeurs du cinéma français avait commencé sa carrière en chanson. Les crayons, son premier tube, date de 1944. Le comique enchaîne alors les succès au théâtre, au music-hall et au cinéma. La traversée de Paris (1956), Le corniaud (1964) ou La grande vadrouille (1966) consacrent le talent du « gentil » Bourvil. Il succombera en 1970 à la maladie de Kahler (cancer de la moelle osseuse).

peuvent provoquer des catastrophes. Un jeune de 17 ans a malgré lui provoqué mardi un gigantesque bug sur Twitter, obligeant le site de microblogs a présenté ses excuses à ses millions d’utilisateurs. Cet Australien insouciant aurait découvert une faille dans le système. En effet, des messages écrits dans un langage informatique spécial, le Javascript, déclenchaient l’ouverture incontrôlable de pages web au simple survol de la souris sur le texte. Heureux de sa trouvaille, il a naïve-

ment expliqué la marche à suivre dans un tweet. L’occasion était trop belle pour plusieurs pirates du Net qui ont repris cette technique pour envoyer des messages vers des sites à caractère… pornographique. Résultat : plusieurs milliers de comptes ont été touchés. Même le compte du porte-parole de la Maison Blanche, Robert Gibbs. La résidence présidentielle est par ailleurs très appréciée des pirates de Twitter. En mars dernier, un jeune Français de 25 ans avait été arrêté après avoir piraté le compte de Barack Obama.

L’IMAGE

Le Modem

LA MORT DE BOURVIL

L’HISTOIRE

organise jusqu’à dimanche son université d’été sur la presqu’île de Giens (Var). Ont notamment été invités Luc Ferry et Jean-Christophe Ruffin. L’Institut national du cerveau

C’EST ARRIVÉ UN 23 SEPTEMBRE

DÉPUTÉE-MÈRE

et de la moelle épinière sera inauguré à l’hôpital de la Pitié-Salpêtrière à Paris. Il regroupera 600 chercheurs.

IL Y A UN AN JOUR POUR JOUR

LU À L’ÉTRANGER

Députée conservatrice italienne, Licia Ronzulli a fait une entrée remarquée hier au Parlement européen de Strasbourg. Elle a participé à la séance avec sa ﬁlle d’un mois en écharpe, souhaitant ainsi rendre hommage à «toutes les femmes qui ne peuvent pas concilier vie professionnelle et familiale».

J.-C. Lecompte

Michelle Obama

L’ex-mari d’Ingrid Betancourt a déposé une demande de saisie des biens de l’ex-otage des Farc devant la justice colombienne, a annoncé hier son avocat. Cette requête est liée à la procédure de divorce du couple.

La Première dame des Etats-Unis va activement s’impliquer dans la campagne électorale en vue des législatives de novembre. Ainsi, elle va parcourir le pays pour soutenir les candidats démocrates.

On parle d’eux

commentait hier l’ouverture à Paris de l’exposition Claude Monet au Grand Palais. Le quotidien américain revient sur la révolution que fut au XIXe siècle la peinture impressionniste, que l’on voit aujourd’hui «partout sur nos tasses» ou «nos calendriers». Il rend hommage au «père fondateur» de ce mouvement.

«The Chicago Sun-Times »

«The Daily Mail» vantait hier la qualité de vie française, la meilleure en Europe selon une étude d’Uswitch.com. Le quotidien britannique fait ainsi savoir qu’en raison d’un coût de la vie raisonnable, de bons salaires et du nombre d’heures de soleil, c’est bien de l’autre côté de la Manche qu’il fait bon mener son existence.

Le 23 septembre 2009, le réseau Sentinelles (1 300 médecins généralistes) ofﬁcialisait l’arrivée en France métropolitaine de l’épidémie de grippe A. Elle s’achèvera le 13 janvier 2010, après avoir fait environ 300 morts. Depuis, une polémique s’en est suivie portant sur le nombre de vaccins commandés par le ministère de la Santé (plus de 90 millions), alors que 8 % seulement des Français se sont faits vacciner.

Wyclef Jean L’ex-membre des Fugees renonce à se présenter à la présidentielle haïtienne en novembre prochain. Le chanteur a décidé de ne pas contester la décision de la Commission électorale qui a rejeté sa candidature.

Grand angle

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 737 JEUDI 23 SEPTEMBRE 2010 3

NOUVELLE MOBILISATION POUR LES RETRAITES

TROIS QUESTIONS À FRANÇOIS CHÉRÈQUE*

LE VA-TOUT DES SYNDICATS

«LE RAPPORT DE FORCES EST DE NOTRE CÔTÉ» Ne craignez-vous pas un essoufﬂement de la mobilisation ?

Nous avons tous l’objectif de faire mieux et je n’ai aucune raison de croire qu’il y aura moins de monde que le 7 septembre. Mais la mobilisation s’inscrit dans la durée et c’est dans la durée qu’il faut regarder le niveau de mobilisation. Nous sommes sereins, le rapport de forces est de notre côté. Cela dit, si une autre mobilisation doit être organisée, nous souhaitons qu’elle ait lieu un week-end.

Lors de la première journée de mobilisation, le 7 septembre dernier, place de la Bastille, à Paris.

En espérant près de trois millions de manifestants aujourd’hui contre la réforme des retraites,

Chiffres clés

les syndicats jouent très gros. Ils n’ont pas d’autres choix que faire au moins aussi bien que le 7 septembre (2,7 millions selon la CGT, 1,1 million selon la police) pour poursuivre leur rapport de force avec le gouvernement. D’autant que le temps presse : un nouveau cap a été franchi le 15 septembre avec l’adoption à l’Assemblée du texte qui prévoit notamment le recul à 62 ans de l’âge légal de départ à la retraite. «Les indications sont bonnes», assurait hier, sur France Info, Bernard

2,7

Thibault, secrétaire général de la CGT. «La mobilisation promet d’être forte», abondait Jean-Claude Mailly, secrétaire général de FO dans un entretien publié hier dans Les Echos. Il faut dire que cette mesure emblématique est désormais rejetée par une majorité de la population (70 % selon un sondage CSA paru mardi dans L’Humanité). Risques de radicalisation Pourtant, le gouvernement n’a pas l’intention de faire de concessions sur ce point ni sur l’âge du départ à taux plein (qui doit passer de 65 à 67 ans). Les dispositions clés de la réforme «ne peu-

millions

de manifestants ont été comptabilisés par la CGT le 7 septembre, contre 1,1 million par le ministère de l’Intérieur. Les syndicats espèrent s’approcher, voire dépasser ce score pour créer le plus grand rapport de forces. 231 manifestations (213 début septembre) sont prévues.

ans

Outre le report de l’âge légal de 60 à 62 ans, la réforme fait passer à 67 ans le départ à taux plein. Le maintien à 65 ans sera à nouveau en débat au Sénat, à partir du 5 octobre. Gérard Larcher, président (UMP) de la chambre haute, y est favorable.

Appelez-vous au retrait du texte ? La CFDT veut un projet de loi pour assurer l’avenir des retraites et ne pas donner le sentiment qu’on peut se passer d’une réforme. Mais il faut en construire une plus juste avec des amendements qui la modiﬁent. Le recul des deux bornes [âge légal et taux plein, ndlr] crée des inégalités ; elles doivent rester à 60 et 65 ans. Il faut prendre en compte la pénibilité. J’ai le sentiment que le gouvernement est en train de douter.

Etes-vous pour une grève reconductible ? Je n’ai jamais vu une grève générale décidée par les leaders syndicaux à Paris qui s’appliquerait pour tout le monde. Ça n’existe pas, sauf dans l’imaginaire de certains. Pas dans le mien. A chaque salarié de décider, s’il le souhaite, d’un tel mouvement ou pas. * Secrétaire général de la CFDT.

70%

des Français

sont convaincus du besoin de réformer les retraites. Ce sondage Opinionway publié hier par Le Figaro montre toutefois que seuls 34 % des sondés jugent la réforme juste. Ils sont aussi sceptiques (33 %) sur la promesse du PS de rabaisser l’âge légal à 60 ans s’il gagne en 2012.

Après le succès du 7 septembre, les syndicats sont obligés de faire aussi bien pour faire reculer le gouvernement sur la réforme des retraites.

vent pas être modifiées», affirmait mardi au Parisien le ministre du Travail Eric Woerth. En attendant la discussion au Sénat, prévue pour le 5 octobre, les syndicats n’ont malgré tout pas l’intention de baisser la garde. Avant même de connaître le niveau de mobilisation du jour, tous regardent vers l’avenir. «Il est évident que les jours passant (…), nous allons vers des tensions de plus en plus importantes si le gouvernement reste inflexible», jure Bernard Thibault. Ils se rencontreront dès demain pour étudier les suites à donner au mouvement. «On ne peut pas exclure une radicalisation (…) Tout peut arriver tant le pays est marqué par les inégalités», prévient Jean-Claude Mailly. Mais le front syndical uni reste fragile et la multiplication des journées ponctuelles ne fait pas l’unanimité. Pas plus que l’idée d’une grève générale reconductible ; le pays n’en a pas connu depuis 1968. •

Ile-de-France

4 N° 737 JEUDI 23 SEPTEMBRE 2010

DEUX GYMNASES AU NOM DU CHAMPION

En bref

TONY PARKER ACCUEILLI EN STAR EN BANLIEUE 94

Un homme, soupçonné d’avoir racketté plusieurs travestis du bois de Boulogne (16e), a été interpellé le 14 septembre, a annoncé hier la préfecture de police. Le suspect, qui a reconnu les faits, vendait des camionnettes que les travestis utilisaient pour se prostituer, et les forçait à passer par lui pour leur réparation et leur déplacement. Il menaçait ceux qui refusaient de payer.

CHARENTONLE-PONT

qui entrent dans l’histoire. Hier, la star internationale du basket NBA, Tony Parker, n’était pas peu fière d’inaugurer au milieu des fans deux gymnases à Charenton-le-Pont portant son nom. Au côté de la secrétaire d’Etat déléguée aux Sports, Rama Yade, le champion français des Spurs s’est montré touché lorsque la plaque honorifique a été dévoilée, avant de se livrer à une séance de dédicaces en toute décontraction. «C’est pas tous les jours que tu peux avoir une salle en ton nom, normalement t’es mort [quand ça arrive, ndlr], donc ça fait un peu bizarre», s’est enthousiasmé TP. Ces nouveaux équipements sportifs, lumineux grâce à leurs façades translucides, représentent une superficie totale de 2 530 m² pour un coût total de 15 millions d’euros. •

LA SPA OUVRE UN REFUGE ÉPHÉMÈRE AU TROCADÉRO La SPA ouvrira un refuge éphémère dans les jardins du Trocadéro (16e) le 1er octobre, a-t-on appris hier. Une vingtaine de chiens et de chats seront proposés à l’adoption. Organisée la veille des journées portes ouvertes de l’association, cette initiative vise à inciter le public à se rendre dans l’un des refuges et à les sensibiliser à la cause des animaux abandonnés. Chaque année, 100 000 animaux sont abandonnés en France.

UN PROFESSEUR FRAPPÉ PAR UN COLLÉGIEN

Tony Parker s’est prêté au jeu de l’autographe pendant l’inauguration.

BARS, CAFÉS, RESTAURANTS

CORBEIL-ESSONNES

DE NOUVELLES NORMES POUR LES TERRASSES

DASSAULT DE RETOUR ?

Un professeur de mathématiques a été légèrement blessé hier après avoir été frappé en plein cours par un élève de 14 ans dans un collège de Vitry-sur-Seine (94). L’enseignant de 31 ans a été insulté, frappé de trois giﬂes et d’un coup de genou par un élève à qui il reprochait de parler en classe et de mettre ses pieds sur la table.

Un homme de 37 ans, soupçonné d’avoir dérobé de l’argent à son dentiste, est retourné peu après le vol se faire soigner et a été interpellé, a-t-on appris hier de source policière. Vendredi dernier, attendant sa consultation, il avait proﬁté de l’absence de la secrétaire pour dérober 455 euros dans la caisse du cabinet dentaire.

L’événement est réservé aux grands noms du sport

IL RACKETTAIT DES TRAVESTIS AU BOIS DE BOULOGNE

IL VOLE SON DENTISTE ET REVIENT SE FAIRE SOIGNER

WWW.DIRECTMATIN.NET

Un restaurant rue Montorgueil.

Finies les bâches en plastique censées

PARIS

protéger du froid les clients des cafés. A partir de 2011, les 9 000 ter-

rasses de Paris devront faire peau neuve et s’adapter au nouveau règlement annoncé hier et que prépare Lyne CohenSolal, l’adjointe au commerce. En remplacement de ces «rideaux de douche», déclare-t-elle, les restaurateurs devront privilégier les installations de vitres, plus esthétiques. Fini, également, le chauffage extérieur au gaz. Il faudra le remplacer par un autre système dans les deux ans. L’idée d’autoriser l’installation de terrasses mobiles sur chaussée pourrait aussi être appliquée ponctuellement, notamment l’été. Inchangé depuis 1990, ce nouveau règlement s’appuiera sur l’actuelle concertation menée entre les maires d’arrondissements et les commerçants. •

Elle était attendue : l’an-

nulation par le Conseil d’Etat de l’élection municipale de Corbeil-Essonnes (91) d’octobre 2009, remportées par Jean-Pierre Bechter (UMP), bras droit de Serge Dassault, hier. Ce dernier, dont la période d’inéligibilité d’un an est arrivée à terme, pourrait reprendre le flambeau, puisqu’il a dirigé la ville pendant treize ans. L’industriel avait d’ailleurs déjà annoncé le 4 septembre dernier qu’il se porterait candidat en cas d’annulation. L’élection devrait se mettre en place avant la fin de l’année. • CORBEILESSONNES

352 878 PERSONNES

«Pour les milliers d’usagers des transports en commun, la qualité de service ne s’améliore pas.»

ont composé le 17 dans les huit premiers mois de l’année, selon la préfecture de police. Sur les 528 208 appels traités, il s’agissait à 23 % de demandes de renseignements. Or, ce numéro est destiné à gérer les urgences et à porter secours aux personnes en détresse.

Valérie Pécresse, présidente du groupe UMP au conseil régional, hier, dénonçant une augmentation des tarifs de 3,9 %. © f. duran/sipa

WWW.DIRECTMATIN.NET

Ile-de-France

ÉCONOMIE

En bref

LES CHAMPS MOINS CHERS

E5-EN BREF TITRE ARRESTATION DU

MEURTRIER E5-En Bref texte PRÉSUMÉ

N° 737 JEUDI 23 SEPTEMBRE 2010 5

MONTPARNASSE

LA TOUR ÉCLAIRÉE ?

Les Champs-Elysées sont «détrônés» par une avenue londonienne.

Les ChampsElysées restent

peut-être la plus belle avenue du monde, mais ils ne sont plus la plus chère d’Europe. La première place des artères commerçantes du Vieux Continent est désormais occupée par New Bond Street, à Londres, d’après une étude réalisée par le cabinet Cushman & Wakeﬁeld publiée hier. Avec un prix moyen annuel du m² de 7 345 € (en PARIS 8E

hausse d’environ 20%), elle dépasse les Champs, qui enregistrent une baisse de 9,5 % en un an pour se situer à 6 965 €/m2/an. «La volonté des autorités municipales de limiter les nouvelles ouvertures de magasins de prêt-à-porter a pu jouer en défaveur des Champs-Elysées, les grandes enseignes étant parmi les seules à pouvoir supporter le coût élevé d’une installation sur les meilleures portions de l’avenue», a expliqué hier Christian Dubois, directeur général de Cushman & Wakeﬁeld France. •

La tour Montparnasse de-

vrait bientôt briller dans la Ville lumière. Des projets ont été présentés hier pour la revaloriser. Outre les projections sur les façades, un éclairage PARIS 15E

D’UN POLICIER

Le second meurtrier présumé du policier Patrick Point, qui avait été tué en décembre 2009, a été arrêté en Seine-et-Marne, après neuf mois d’enquête, a révélé hier le site Internet d’Europe 1. Le fonctionnaire de police avait été renversé délibérément en banlieue parisienne par deux cambrioleurs, le jeune homme de 21 ans qui vient d’être arrêté et son cousin.

COURSE NOCTURNE POUR LA BONNE CAUSE Les Parisiens sont invités à fouler le bitume, demain soir, à partir de 20h. Cette course de 3 km, organisée par l’association Laurette Fugain, a pour objectif d’associer les coureurs à la lutte contre la leucémie. La course débutera place de l’Hôtel-de-Ville (4e) pour un échauffement avant le départ, à 21h. www.coeurdevies.com.

nocturne permanent est envisagé pour le mois de juin. Ses arêtes scintilleront dès la nuit tombée. A long terme, un réaménagement global de l’ensemble (centre commercial, tour) est en réﬂexion, «pour le rendre plus circulant, plus ouvert et rompre l’aspect bunkerisé», selon le président de la commission communication, Patrick Abisseror.•

Ile-de-France

6 N° 737 JEUDI 23 SEPTEMBRE 2010

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Plume. Le festival des littératures et cultures d’Amérique du Nord, qui débute aujourd’hui à Vincennes, a invité cette année des auteurs américains, mais également mexicains et canadiens. Expos, dédicaces et concerts sont au programme.

Le festival America débarque à Vincennes Jusqu’au 26 septembre, le festival des littératures et cultures d’Amérique du Nord

CET APRÈS-MIDI SUR

TENDANCES : FAIRE SES COSMÉTIQUES, C’EST CHIC !

(Etats-Unis, Canada mais également Mexique, Cuba, Haïti), America, plante ses tipis pour la 5e fois à Vincennes (94). Si elle a été créée en 2002, cette manifestation biennale est née sur le papier à la fin des années 1990. «L’idée était alors de donner une image plus contrastée et plus consistante que celle qu’on peut avoir de l’Amérique du Nord, explique Francis Geffard, créateur de l’événement et secrétaire général de l’association Festival America, qui regroupe 260 bénévoles actifs. On voulait montrer cette formidable mosaïque culturelle qui est forte de trois langues : le français, l’anglais et l’espagnol.» Cette année, le thème choisi est la ville. Une soixantaine d’écrivains viendront ainsi donner leur vision d’une dizaine d’agglomérations (New York, Los Angeles, Vancouver, Port-au-Prince, Mexico, Montréal… et même Smalltown America, une cité imaginaire). Ils parleront de leurs relations avec ces lieux d’exclusion, de violence mais aussi d’assimilation. Parmi les têtes d’affiche, on Richard Ford comptait parmi les auteurs invités de la 4e édition du festival America, en 2008. annonce les Américains Bret Easton Ellis et Colum participants. Ce sera le cas demain de Sailor et Lula McCann, qui est irlandais d’origine. Ce dernier prouve, PRATIQUE (David Lynch), qui donnera lieu à un débat auquel parcomme le dit Francis Geffard, que «tout auteur peut ticiperont Jacques Audiard et Bertrand Tavernier. Des devenir un écrivain américain». Parmi les autres belles Le salon du livre se déroulera place du Général-Leclerc, en centre-ville. rencontres, des tables rondes, des concerts et des explumes, on retrouvera également Harlyn Geronimo, Il ouvrira ses portes vendredi de 14h à 20h, positions seront évidemment organisés dans divers arrière-petits-fils du célèbre chef apache, le Mexicain samedi de 10h à 21h et dimanche de 10h à 19h. lieux de la ville. Vincennes tout entière va donc se metGuillermo Arriaga, la Cubaine Zoé Valdés, les Canadiens Site : www.festival-america.org ; tre à l’heure de ce festival ! Joseph Boyden et Nadine Bismuth… Haïti sera à Tél : 01 43 98 65 09. Débordant du strict cadre vincennois, America va s’exl’honneur cette année. Dany Laferrière, Gary Victor et Le festival dans Vincennes : porter dans une cinquantaine de James Noël, en résidence pour Hôtel de ville, 53 bis, rue de Fontenay ; chapiteau jeunesse et BD et Magic Mirrors, librairies, de bibliothèques, de muquatre mois à Vincennes, seront Le festival America cours Marigny ; Cœur de ville, 98, rue de sées… Aujourd’hui, les écrivains se également là. Fontenay ; Espace Daniel-Sorano, 16, rue va s’exporter dans rendront (de 19h à 21h) dans Paris : Pour la première fois, l’accès au Charles-Pathé ; Centre culturel Georgesà la Délégation générale du Québec, salon du livre, installé sous un Pompidou, 142, rue de Fontenay ; Maison des une cinquantaine de associations, 41-43, rue Raymond du Temple ; au Centre culturel mexicain, à la bichapiteau de 1 200 m², sera gratuit. Cinéma Le Vincennes, 30, avenue de Paris. Samedi, la Nuit américaine (de 19h librairies, bibliothèques, bliothèque du Centre Pompidou, à la librairie Shakespeare and co… La à 21h) permettra de rencontrer tous musées… banlieue ne sera pas oubliée, les auteurs pour une séance de puisqu’ils iront aussi dans les médiadédicaces. Un second chapiteau, et thèques de Montreuil, La Garenne-Colombes, Saintc’est là encore une première, sera entièrement dédié à Mandé… et même, pour certains, jusqu’à l’Institut la littérature jeunesse et à la BD. Des comédiens de franco-américain de Rennes ! renom (Emmanuelle Devos, Irène Jacob, Sylvie Testud, Avec un tel programme, les organisateurs espèrent franEric Caravaca, François Cluzet, Isaac de Bankolé et Thierry chir enfin la barre des 30 000 visiteurs. Ils étaient 27 000 Frémont) liront aussi des textes d’auteurs présents. en 2008. • Le cinéma sera représenté par huit films inspirés de romans, dont là encore les auteurs figureront parmi les Francis Gouge

WWW.DIRECTMATIN.NET

Ile-de-France

N° 737 JEUDI 23 SEPTEMBRE 2010 7

CLUBS DE GYM

DU NEUF POUR SE DÉPENSER 75 PARIS

Du poids pour la forme Fitness First joue la carte mécanique. Dans sa salle du boulevard Saint-Germain, le Gravity Training System a fait son apparition ces jours derniers. Ce nouvel instrument, qui fait travailler les muscles profonds du corps, se base sur le même principe que les pompes ou les tractions : pas besoin de poids, le sportif soulève son propre corps lors de l’exercice. Fitness First, quatre clubs, 900 € par an (www.ﬁtnessﬁrst.fr).

Pour commencer l’année sur le bon tempo, les Pari-

Du yoga dans le vent Le Club Med Gym, leader sur le marché parisien, instaure dans ses Waou Club Med Gym l’Adidas yoga, soutenu par la marque aux trois bandes. «Un yoga très contemporain, venu des Etats-Unis», explique le coach Thibaut Tran Van Tuat. «Moins austère, moins solennelle que ses aînés», il s’appuie sur l’alignement des parties du corps lors de l’enchaînement des postures. Waou Club Med Gym, cinq clubs, 1 230 € par an (www.clubmedgym.com).

siens ont réinvesti les salles de sport. Si la gym suédoise ou la boxe féminine était incontournable ces dernières années, les clubs de la capitale ont préparé des nouveautés. Aux côtés des activités traditionnelles, Adidas yoga, cure postnatale et Gravity Training System sont au menu. En 2010, Urban Challenge, pour sa part, propose des exercices aux amateurs de plein air.

Urban Challenge promeut la pratique du sport en extérieur.

Re-naissance pour les mamans Du côté des Lady Moving, l’attention se porte sur les jeunes mamans. La cure postnatale propose, depuis la mi-septembre, trente minutes d’efforts physiques adaptés, accompagnés par un

coach. La séance se termine par un spa ou un massage pour la mère, qui devra bien sûr apporter un certiﬁcat médical pour pouvoir enﬁler ses baskets. Lady Moving, quatre clubs, de 420 à 660 € par an (www.ladymoving.fr).

Improvisation en plein air Pour les plus aventuriers, enﬁn, la méthode naturelle de l’Urban Challenge est lancée depuis le mois d’août. Dans le parc de Bercy (12e), au Champde-Mars (7e) ou à la Défense (92) la semaine, aux bois de Boulogne et de Vincennes le week-end, cette série d’exercices inspirée des parcours Hébert se déroule en plein air et s’adapte à l’environnement avec du running, des pompes sur les bancs, des grimpées sur murets ou du ramping. • Cinq sites, 450 euros par an (www.urban-challenge.fr).

France

8 N° 737 JEUDI 23 SEPTEMBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

DÉBUT DES JOURNÉES PARLEMENTAIRES UMP

COPÉ MONTE EN PUISSANCE mettre en avant sa «marque de fabrique» en organisant «un rassemblement digne de ce nom». Quitte à taper un peu plus sur son éternel rival, l’actuel patron de l’UMP, Xavier Bertrand Bertrand et Fillon sur son chemin Mais ce dernier pense toujours «être utile à la tête de [s]a famille politique» et n’envisage pas, ofﬁciellement, de revenir au gouvernement en novembre. Du bluff ? La décision reviendra in ﬁne au président de la République, répète Jean-François Copé, qui multiplie les rencontres à l’Elysée. Reste une inconnue dans l’équation du député : la concurrence surprise du Premier ministre sortant, François Fillon, que certains à droite imagineraient bien reprendre la tête du parti. L’idée a le don d’agacer Jean-François Copé. «Le secrétaire général du parti n’est pas un lot de consolation», taclait-il hier dans Libération. •

«Proclamer que tout est possible, c’est se faire plaisir, c’est peut-être répondre à une attente de nos concitoyens. Ça n’est pas possible.» Manuel Valls, député-maire d’Evry, hier, lors des Journées parlementaires du PS, à Pau.

INTERROGATOIRES SANS AVOCAT

LES SAGES CENSURENT LA «RETENUE DOUANIÈRE»

La retenue douanière est actuellement effectuée sans l’assistance d’un avocat.

Après avoir censuré la garde à vue, le Conseil constitutionnel a re-

toqué hier son équivalent aux douanes. Les sages ont considéré que la «retenue douanière», un dispositif d’interrogatoire faisant suite aux délits douaniers ﬂagrants (notamment les saisies

d’armes et de stupéﬁants), n’est pas conforme aux libertés individuelles. Leur décision est motivée par le fait que la mesure s’applique «de façon générale», sans tenir compte d’une quelconque circonstance qui pourrait la justiﬁer. Mais le Conseil constitutionnel déplore surtout l’absence d’un avocat durant l’interrogatoire. Ce motif a également été invoqué en juillet par les sages et auparavant par la jurisprudence européenne pour réclamer un aménagement de la garde à vue. La ministre de la Justice, Michèle Alliot-Marie, qui planche actuellement sur le texte, a prévu – sauf restriction du procureur – l’assistance d’un avocat dès le début. La chancellerie a en outre annoncé hier que le projet doit permettre de réduire de 800 000 à 500 000 les gardes à vue en 2011. •

Depuis cet été, Jean-François Copé n’a d’yeux que pour la tête de l’UMP. Et le député-maire de Meaux (Seine-etMarne), qui a pour habitude d’avancer à visage découvert, l’assume tout de go. Les Journées parlementaires du parti présidentiel qui débutent aujourd’hui à Biarritz (Pyrénées-Atlantiques) doivent justement servir d’estrade à sa candidature au poste de secrétaire général. Pourquoi vouloir diriger le parti alors que, de l’avis de beaucoup, «la place n’est pas facile» ? Pour être indispensable au chef de l’Etat avant et après 2012. Pour ce faire, l’ex-chiraquien a dû remonter la pente et jouer le bras de fer avec l’Elysée, lui que Nicolas Sarkozy avait écarté dès son élection, en 2007. Mais Copé a su démontrer qu’il avait des idées et qu’il tenait les députés UMP, deux arguments de poids à l’approche d’une campagne électorale. A Biarritz, le maire de Meaux entend donc

Jean-François Copé, lors de l’université d’été de l’UMP, le 23 juillet dernier.

Matignon ? Très peu pour lui.

504 MILLIONS D’EUROS

seront versés l’an prochain à l’Etat par les banques au titre de la taxe bancaire qui visera les activités les plus risquées des établissements ﬁnanciers, a déclaré la ministre de l’Economie, Christine Lagarde, dans une interview parue ce matin dans «Les Echos».

En bref SUICIDE À LA MAISON D’ARRÊT DE LAON Un homme de 34 ans, condamné à quatre ans d’emprisonnement pour une affaire de stupéﬁants, s’est pendu lundi soir dans sa cellule de la maison d’arrêt de Laon (Aisne). Fragile, il faisait pourtant l’objet d’une surveillance particulière.

DEUX MORTS DANS UN ACCIDENT D’AVION DE TOURISME Deux hommes d’une quarantaine d’années ont été tués hier matin après le crash de leur avion de tourisme dans un pré à Saint-Romain-la-Motte (Loire). Les deux victimes étaient des CRS. L’un d’entre eux était un pilote chevronné. Les causes de l’accident restent indéterminées.

TERRORISME

«UN PIC DE MENACE» Alors que des voix se sont élevées pour appeler à la modération, le directeur général de la

police nationale (DGPN), Frédéric Péchenard, a confirmé hier que la France faisait face à une menace terroriste particulièrement élevée. «Nous avons actuellement un pic de menace qui est incontestable (…) Nous avons des indications sérieuses, émanant de renseignements fiables», a-t-il déclaré sur Europe 1. Il a toutefois écarté l’idée de passer au niveau maximal d’alerte. Vigipirate écarlate, a expliqué M. Péchenard, signifie «l’imminence d’un attentant» et la prise alors de «mesures extrêmement drastiques». Enfin, revenant sur la piste de la femme kamikaze, il a qualifié cette hypothèse de «peu crédible». •

TANYA PORTE UN SOUTIEN-GORGE BANDEAU, 45 EUROS

undress like a Princesse

DÉSHABILLEZ - VOUS EN PRINCESSE www.princessetamtam.com

France

DES ÉLUS POUR LES «SALLES DE SHOOT»

INJECTIONS CONTRÔLÉES ?

Le projet de «salles de shoot», défendu par certains élus, vise à assurer un suivi social et une protection sanitaire aux usagers de drogues dures.

Même enterrées par Matignon, les salles de shoot gardent des

partisans. Une association d’élus de tous bords, baptisée Elus, santé publique & territoires (ESPT), rendra public demain un rapport favorable à l’ouverture de ces salles de consommation de drogue, annonçait hier Le Figaro. Déjà expérimentées dans six pays européens, dont la Suisse et l’Espagne, ces salles sont réservées aux utilisateurs de drogues dures à injection (héroïne, crack). L’objectif est d’offrir un suivi social aux usa-

gers tout en limitant les transmissions de maladies entre toxicomanes (sida, hépatites). Sur ces bases, l’Inserm avait déjà rendu ﬁn juin un rapport favorable à l’expérimentation. Et plusieurs ministres, dont Roselyne Bachelot (Santé) et Nadine Morano (Famille), ont marqué leur intérêt pour le dispositif avant que François Fillon ne mette ﬁn au débat. «La priorité du gouvernement est de réduire la consommation des drogues en France, non de l’accompagner, voire de l’organiser», a-t-il décrété. •

WWW.DIRECTMATIN.NET

DÉLINQUANCE

En bref

DES VOLS À L’ASPIRATEUR

E5-EN BREF TITRE DEUX-SÈVRES : UNE Bref VINGTAINE DE E5-En texte TOMBES DÉGRADÉES ? Une vingtaine de tombes ont été détériorées dans un cimetière catholique de Frontenay-RohanRohan, près de Niort (Deux-Sèvres), a-t-on appris hier auprès des gendarmes. Des stèles semblent avoir été poussées et se sont pour certaines brisées. Aucune inscription n’a toutefois été relevée sur les lieux. Malgré l’importance des dégradations constatées sur place, les autorités n’excluaient pas que les dégâts puissent être liés au gel et à l’usure du temps.

Deux voleurs «font le ménage» dans le coffre-fort des Monoprix avec des aspirateurs. La police judiciaire a conﬁrmé hier qu’elle enquêtait sur ce mystérieux gang. Le dernier cambriolage a eu lieu lundi à Saint-Ouen (Seine-Saint-Denis) tôt dans la matinée. Le mode opératoire est toujours le même : les voleurs proﬁtent d’une faille dans l’acheminement des espèces à l’intérieur des supermarchés. Ils percent un trou dans les conduits par lesquels transitent des pneumatiques remplis d’espèces destinés aux coffres-forts. Ils y insèrent ensuite un aspirateur pour récupérer les pneumatiques en question. Le montant du vol de lundi s’élèverait à «quelques dizaines de milliers d’euros». Le gang des aspirateurs a déjà sévi à Paris, en Seine-Saint-Denis et dans le Val-de-Marne, pour des montants de 10 000 à 60 000 euros. •

ÉCROUÉS POUR UN BRAQUAGE… EN TAXI Deux braqueurs présumés d’un bureau de poste de Villeurbanne (Rhône) ont été mis en examen et écroués hier. Agés d’une vingtaine d’années, ils sont suspectés d’avoir attaqué le 10 septembre dernier le bureau, braquant la guichetière avec un pistolet. Après avoir récupéré quelques centaines d’euros, ils sont repartis dans un taxi où les attendait un complice qui discutait tranquillement avec le chauffeur.

LA FAMILLE DE LA JOGGEUSE TUÉE REÇUE À L’ÉLYSÉE Le chef de l’Etat, Nicolas Sarkozy, a reçu hier «la famille proche» de Natacha Mougel «aﬁn de leur témoigner son soutien et sa profonde solidarité», selon un communiqué de l’Elysée. Cette femme de 29 ans, cadre chez Decathlon, a été assassinée le 5 septembre alors qu’elle effectuait un jogging à Marcq-en-Baroeul (Nord).

LES HÔPITAUX PRIVÉS EN MANQUE DE JEUNES MÉDECINS Le nombre de pédiatres pratiquant dans les cliniques et hôpitaux privés a diminué de 9,6 % entre 2006 et 2007, selon un rapport de la FHP (Fédération de l’hospitalisation privée) dévoilé hier. Le secteur privé est confronté au départ à la retraite de nombreux praticiens.

UNE FEMME RETROUVÉE MORTE À MAUBEUGE Une femme de 86 ans a été retrouvée morte hier dans son appartement sens dessus dessous à Maubeuge (Nord) selon La Voix du Nord. La victime portait les traces d’un traumatisme crânien lourd. Une enquête est ouverte.

10 N° 737 JEUDI 23 SEPTEMBRE 2010

Plusieurs Monoprix ont été victimes de ce mystérieux gang.

MARTINIQUE

UN JEUNE POIGNARDÉ Agressé à la sortie du lycée de Schoelcher (Martinique), un

jeune homme est décédé mardi (hier en métropole) lors de son transfert à l’hôpital de Fort-de-France. L’adolescent de 16 ans aurait été poignardé à trois reprises. Plusieurs suspects, cinq selon le quotidien en ligne Domactu.com ont été interpellés dans la soirée et placés en garde à vue. D’après un témoin, les agresseurs présumés auraient surgi d’une cité HLM voisine, où ils habitent. Le ministre de l’Education, Luc Chatel, qui a présenté ses condoléances, a demandé que «les auteurs soient punis avec la plus grande sévérité». Sur place, une cellule psychologique a été mise en place par le rectorat et les équipes mobiles de sécurité ont été appelées. •

WWW.DIRECTMATIN.NET

France

N° 737 JEUDI 23 SEPTEMBRE 2010 11

LES CATHOLIQUES INVITÉS À FAIRE DES DONATIONS

L’ÉGLISE FAIT SES COMPTES La générosité des croyants

reste la principale, sinon l’unique, ressource de l’Eglise catholique. Raison de plus pour la stimuler. Pour la troisième année consécutive, une campagne publicitaire invitant les ﬁdèles à léguer leurs biens ou faire des donations à leurs diocèses a été lancée cette semaine. Couchés sur les testaments de chrétiens, affectés parfois à une fonction précise comme la réparation d’une chapelle, ces legs peuvent représenter 2 à 20 % des ressources des diocèses. Soit 89,2 millions d’euros en 2009, non négligeables à l’heure où certaines paroisses peinent à joindre les deux bouts.

Denier du culte. Stimulés par une campagne de pub, les dons des ﬁdèles ont atteint 228 millions d’euros en 2009. Quêtes et casuels.

«L’Eglise vit modestement» Près de 46 % du budget de l’Eglise est en effet englouti par les dépenses de traitement des religieux et animateurs pastoraux (salariés laïcs), et ce en dépit de salaires plutôt moyens. Les quelque 2 200 prêtres et évêques touchent en moyenne 920 euros par mois, en plus de leur logement de fonction. Les frais de fonctionnement (catéchèse, électricité, téléphone...) et les investissements pour entretenir, voire renouveler le patri-

DE QUOI VIVENT LES DIOCÈSES ?

moine, constituent d’autres dépenses. de poids. Dans le quartier Saint-Pierre d’Alfortville (Val-de-Marne), par exemple, la démolition-reconstruction de l’église a coûté 1,5 million d’euros. «L’Eglise vit plutôt modestement. Contrairement à l’idée reçue, elle ne bénéﬁcie ni de sub-

ventions de l’Etat ni du Vatican», rappelle Jean-Louis Posté, animateur de la campagne d’information. Les diocèses gèrent ainsi à leurs frais 3 500 à 4 000 églises, salles paroissiales et presbytères construits après la loi de 1905. Les plus anciens restent à la

Les casuels (offrandes lors des mariages, baptêmes…) et les quêtes ont rapporté 217 millions d’euros l’an dernier. Legs. L’Eglise catholique a hérité de 89,2 millions d’euros en 2009.

charge de la collectivité. Les donations, dont le montant peut aller jusqu’à plusieurs millions, sont une véritable bouffée d’air frais. De quoi «permettre à des diocèses d’entreprendre des restaurations plus lourdes et de protéger l’Eglise de demain», note Jean-Louis Posté. •

TENDANCES

LE MONDE SUR SON IPHONE

Trouver une bonne adresse sur son iPhone est désormais un jeu d’enfant.

de ce constat qu’est né le site mybestaddressbook.com qui se décline désormais en application iPhone gratuite. «Sur Internet, trouver un bar, un restaurant ou un hôtel n’est pas difﬁcile. Mais on ne connaît pas l’origine des commentaires et il y a souvent de l’autopromo. Sur notre site, tout est référencé», explique Laure Baubigeat, une des créatrices du projet. «On a commencé avec notre propre réseau et les adresses que l’on s’échange lors d’un déjeuner.» 80 000 membres sont inscrits

sur ce réseau, où sont disponibles 30 000 bons plans à Paris, Londres, New York et dans les plus grandes villes du monde.Grâce à cet outil, réserver une table ou une chambre est un jeu d’enfant. «Il y a aussi des lieux de shopping et des adresses pratiques», ajoute la jeune femme. A suivre : un magazine en ligne sur l’actualité mode et art de vivre et une dizaine de guides des plus grandes capitales seront en ligne début 2011. • www.mybestaddressbook.com et application gratuite disponible sur le iTunes store.

Une adresse n’est bonne que si elle est conseillée par la bonne personne. C’est en partant

En bref

WWW.DIRECTMATIN.NET

SALON

E5-EN BREF TITRE AIRBUS VEND 40 AVIONS POUR 4,3 MILLIARDS E5-En Bref texte

INNOVATION EN VUE

Le groupe aéronautique européen Airbus va fournir 40 appareils à la compagnie allemande Lufthansa pour un montant total de 4,3 milliards d’euros. Cette commande comprend vingt A320, huit A330-300, quatre A320 et huit A319. Principale cliente d’Airbus, la compagnie Lufthansa disposera ainsi dès 2012 de 410 Airbus dans sa ﬂottille.

Electroniques ou biodégradables, les dernières nouveautés en

UN SONDAGE LIE L’INSÉCURITÉ AU MANQUE D’AUTORITÉ DES PARENTS La perte de l’autorité des parents sur leurs enfants est le principal facteur (59 %) qui expliquerait l’insécurité selon un sondage TNSSofres réalisé pour l’Association des maires des grandes villes (AMGVF), rendu public hier. «Le recul de certaines valeurs morales dans notre société» arrive ensuite.

FIN DE CONFLIT CHEZ SCA DANS LE NORD Les salariés du papetier suédois Svenska Cellulosa (SCA) à Linselles (Nord), qui étaient en grève depuis le 14 septembre, ont voté hier en faveur du nouveau plan social de la direction. Ils devaient reprendre le travail ce matin. Les nouvelles propositions de la direction comprennent notamment un congé de reclassement de 24 mois pour les plus de 50 ans.

TOTAL SE TROMPE DANS SES TOTAUX Total a indiqué hier avoir commis des erreurs en versant un intéressement à 18 000 salariés de sa branche pétrole en juillet. 12 000 d’entre eux ont trop perçu (les bas salaires principalement), les 6 000 autres pas assez. Le groupe a annoncé que la situation serait régularisée.

LES FRANÇAIS PLÉBISCITENT LES SERVICES À DOMICILE Les services d’aide à domicile ont une «bonne image» auprès de 71 % des Français selon un sondage TNS réalisé pour Le journal du domicile et des services, Mondial Assistance et Le Parisien, publié hier. Par ailleurs, face à la dépendance, 90 % des sondés préféreraient pour eux-mêmes un maintien à domicile.

matière de lunettes sont présentées aujourd’hui et jusqu’à dimanche au Silmo, le salon qui regroupe les opticiens et les fabricants du secteur de l’optique, à Villepinte. Parmi les nouveautés, Novacel présente des verres électroniques. «Dans le verre, des cristaux liquides changent la correction de la vue par simple efﬂeurement de la monture, comme sur écran tactile», explique Jenkiz Saillet, directeur commercial de la société. Les verres devraient être disponibles l’année prochaine. Avec la B-Wear de Demetz (photo), les lunettes au Silmo sont aussi «éco-responsables», Cette monture est fabriquée avec un matériau obtenu par fermentation du maïs et est similaire à du plastique. Quatre mois dans un compost familial sufﬁront à la transformer en nourriture pour les plantes. •

CONSOMMATION

LA BAGUETTE PLUS CHÈRE ? Le prix de la baguette va-t-il

augmenter de deux centimes comme Axiane, un géant du secteur de la meunerie, l’a laissé entendre mardi ? Pas si sûr, nous a répondu hier Jacques Mabille, président de la Fédération de la boulangerie d’Ile-de-France. «C’est vrai qu’il y a une flambée du prix du blé cette année [+ 70 % entre mars et septembre, ndlr)] mais ce ne sont pas ces cours qui dictent le prix du pain. La farine ne représente que 12 % du prix final, alors que les salaires comptent pour 45 %», explique-t-il. Cependant, l’année 2010 n’est pas très favorable aux finances des boulangers et il se pourrait que le prix, qui n’a pas bougé depuis deux ans (90 centimes), soit revu à la hausse. «Ce serait alors la conséquence de la hausse des charges, notamment l’énergie», reprend Jacques Mabille. •

France

12 N° 737 JEUDI 23 SEPTEMBRE 2010

samedi 2 et dimanche 3 octobre 2010 -

Danses partagées Curieux, amateurs et passionnés, c’est vous qui ouvrez le bal ! Des ateliers ouverts à tous Avec Marie-Agnès Gillot, danseuse étoile au Ballet de l’Opéra national de Paris, Germaine Acogny, Josette Baïz, Wayne Barbaste, Nadine Beaulieu, Myriam Gourﬁnk, Michel Koenig, Daniel Larrieu, Mickaël Le Mer, Béatrice Massin, Sylvain Prunenec, Brigitte Seth, Roser Montlló Guberna, Andrea Sitter et Yalda Younes

design Aude Perrier + Hartland Villa

01 41 83 98 98 reservation@cnd.fr www.cnd.fr 1, rue Victor Hugo 93507 Pantin cedex

France

14 N° 737 JEUDI 23 SEPTEMBRE 2010

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Produits. A doses régulières, l’aluminium, qui est présent dans le dentifrice, les cannettes, l’eau du robinet ou les déodorants, serait très néfaste pour la santé. Ce métal est pourtant le premier élément métallique de l’écorce terrestre.

L’aluminium empoisonne notre vie quotidienne en poudre des biberons, le dentifrice et les composants de certains vaccins. Rien, sauf la présence de l’aluminium, un métal sans rôle biologique reconnu et déclaré neurotoxique depuis près d’un siècle. On savait l’aluminium utilisé dans divers secteurs : bâtiment, transports, imprimerie, électroménager, emballages, sans oublier les cannettes de soda et de bière. Mais le trouver dans de nombreux additifs alimentaires et dans des médicaments, tels les pansements gastriques, ou les céramiques orthopédiques et dentaires et autres colles médicales, voilà qui peut surprendre. Aujourd’hui, il est presque partout. C’est ce que nous apprend Virginie Belle, journaliste spécialisée en santé publique, dans une longue enquête, Quand l’aluminium nous empoisonne, dont la sortie est prévue le 30 septembre (Ed. Max Milo). S’il s’agissait d’une enquête policière, elle ne manquerait pas de sel... Mais en matière de santé, les sels sont d’une autre nature. Et Des scientifiques préconisent de consommer le moins possible de cannettes. ceux contenant de l’aluminium (hydroxyde, phosphate et sulfate) sont mis au banc des accusés dans ont bu une eau contenant un taux de sels d’alumipour les écrans solaires et les déodorants anti-transle livre de la journaliste, devenue la porte-parole nium supérieur à cette norme. Le danger c’est que pirants, suspectés dans certains cancers du sein. «Si des nombreux chercheurs qui s’alarment. «si une partie est éliminée naturellement par les l’alu n’était pas une matière à soupçon, pourquoi cerPremier élément métallique de l’écorce terrestre, urines ou la barrière intestinale, explique Guy Bertains produits affichent-ils, depuis peu, “sans alumil’aluminium, on en absorbe forcément : on le respire, thon, une autre passe à travers ce mur de brique nium” comme argument de vente ?», interroge le les sols en contiennent et il se concentre dans cerqu’est l’intestin grêle et se retrouve dans le sang, chercheur. Sur le site Internet tains légumes et dans les eaux puis le cerveau. Là, l’aluminium se dépose, durcit et de la marque Nespresso, il est des rivières. «Mais il ne sert à «Dans le cerveau, ne peut plus repartir.» Plusieurs études ont mis en précisé que l’aluminium de la rien dans l’organisme humain. Pire, à fortes doses ou à doses l’aluminium se dépose capsule est intérieurement re- évidence le lien entre une eau potable trop chargée en aluminium et certains cas de démence, qui rapcouvert d’une laque alimenrégulières, il est toxique», préet ne repart plus» pellent les symptômes de la maladie d’Alzheimer. taire l’isolant du café. vient Guy Berthon, ex-directeur Mais ces mêmes études, dont les méthodologies ont «Mais en trouver dans l’eau du de recherche au laboratoire de Guy Berthon, ex-directeur pourtant été jugées pertinentes, ont ensuite été ranrobinet, c’est criminel», s’inchimie du CNRS. Le spécialiste de recherche au CNRS gées dans des placards. digne M. Berthon. A l’exception recommande de ne plus utiliser En 1976, déjà, des cas de démence, de douleurs arde Paris – qui utilise depuis les produits qui en contienticulaires, de décalcification des os et d’anémie trente ans le traitement ferrique –, les distributeurs nent : capsule de café, pansements gastriques – qui étaient apparus chez des insuffisants rénaux sous d’eau potable ajoutent des sels d’aluminium afin de soulagent les douleurs mais dissolvent l’oxyde d’aludialyse. Les nombreux médecins et chercheurs qui rendre l’eau plus claire. Et la norme européenne (200 minium dans l’organisme –, barquettes et autres ont nourri l’enquête de Virginie Belle suspectent l’alumicrogrammes/litre) qui ne constitue qu’une réféaccessoires de cuisine. Quant aux cannettes de bière minium utilisé alors dans la préparation des dialyses rence de qualité, non une limite, est souvent dépaset de soda, «le mieux est d’en consommer le moins et s’étonnent de l’omerta des instances sanitaires. • sée. Selon l’Agence française de sécurité sanitaire des possible et ne pas les conserver trop longtemps», esaliments (Afssa), en 2007 : 2,7 millions de Français time Guy Berthon. Il appelle à la même vigilance Mélina Gazsi

CET APRÈS-MIDI SUR

LA VOITURE ÉLECTRIQUE : UNE BAGNOLE, UNE VRAIE

A priori, rien de commun entre l’eau du robinet, des produits cosmétiques, du dentifrice et des biscuits. Idem pour le lait

WWW.DIRECTMATIN.NET

France

N° 737 JEUDI 23 SEPTEMBRE 2010 15

Un usage décrié dans les vaccins

L’aluminium, sous forme d’adjuvant, renforce l’action des vaccins.

qu’ils nomment «myofasciite à macrophages». A ce jour, ils ont identifié un millier comme adjuvant dans une trende cas, tous vaccinés. Les récentes taine de vaccins afin de renforcer expérimentations que le profesleur action. L’Organisation monseur Ghérardi a menées à l’unité diale de la santé (OMS) recomU955 de l’Inserm montrent que les mande de ne pas dépasser la liparticules d’aluminium passent du mite de 1,25 mg par dose et muscle au cerveau : preuve de sa reconnaît, depuis six ans, que leur toxicité et de sa responsabilité «innocuité est un domaine impordans cette pathologie. tant et négligé». Or il reste difficile Ces résultats, qui devraient être de s’y retrouver dans les dosages publiés prochainement, permetmentionnés sur les notices des tront – espèrent les deux profesvaccins. Jusqu’à ce jour, aucune seurs – un sursaut des instances étude sur le sujet n’a été financée. sanitaires. «Nous avons pourtant Les professeurs Romain Ghérardi et continué à traPatrick Chérin, vailler malgré spécialistes Il est difficile l’avis rendu par des maladies notre conseil musculaires à de s’y retrouver scientifique de La Pitié-Salpêsur les notices ne pas poursuitrière, à Paris vre les études (75), et à l’hôdes vaccins sur le sujet et pital Henrinous n’avons Mondor de reçu aucune demande formelle et Créteil (94), multiplient les debudgétée de financement», se démandes depuis 1993. Cette annéefend Anne Castot, chef de départelà, en pratiquant une biopsie du ment à l’Afssaps. muscle deltoïde (épaule) sur des Quant à la chambre syndicale de malades se plaignant de douleurs l’aluminium, son médecin-conseil, diffuses dans tout le corps, de Bruno Buclez, précise que l’industroubles cognitifs et du syndrome trie s’en est tenue, elle, à l’avis de de grande fatigue, ils découvrent l’Afssaps. • des taches noires : de l’hydroxyde d’aluminium et une maladie, M. G. L’aluminium est présent, sous forme d’hydroxyde,

Monde

16 N° 737 JEUDI 23 SEPTEMBRE 2010

40 MILLIARDS DE DOLLARS

«Il s’agit d’un événement historique (…) dans l’histoire longue et compliquée des relations entre ces populations et le Saint-Siège.» Le pape Benoît XVI, hier, sur son récent voyage au Royaume-Uni.

WWW.DIRECTMATIN.NET

vont être débloqués pour améliorer la santé des femmes et des enfants dans le monde, a annoncé hier le secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon. Ces fonds, qui proviennent des gouvernements, de groupes privés et de philanthropes, devraient, selon lui, permettre de sauver «des millions de vies».

TROIS FRANÇAIS ENLEVÉS AU NIGERIA

VICTIMES DE PIRATES ? On ignorait toujours hier soir l’identité des ravisseurs de trois

POINTS CHAUDS DE LA PIRATERIE

Français, enlevés dans la nuit de mardi à mercredi sur le champ pétrolier d’Addax, au large du Nigeria, alors qu’ils se trouvaient à bord d’un navire appartenant au groupe français de services maritimes Bourbon. Le bâtiment a été la cible d’un assaut conjugué de plusieurs canots rapides. Les treize autres membres d’équipage sont restés à bord et personne n’a été blessé. Conﬁrmant l’enlèvement, le Quai d’Orsay s’est dit «pleinement mobilisé, à Paris comme à Abuja [capitale du Nigeria], pour obtenir leur libération».

74 incidents répertoriés depuis janvier 2006. Golfe d’Aden et nord des Seychelles : en 2009,

240 attaques de pirates ont été recensées et 41 navires ont été capturés. © G. OSODI/AP/SIPA

La piste de pirates Selon le ministre de la Défense, Hervé Morin, cette action «relève a priori d’un acte de piraterie classique», dans une zone ou ce type d’incident est fréquent. Deuxième pays d’Afrique le plus touché par la piraterie, après la Somalie, le Nigeria a vu se développer une véritable économie liée à la capture de navires.

Asie du Sud-Est, sous-continent indien :

Disposant de nombreux bâtiments sur place, le groupe Bourbon a ainsi connu par le passé de nombreuses attaques de pirates. «Il s’agit sans doute d’un acte purement criminel, venant d’individus

LES RECHERCHES SE POURSUIVENT AU MALI

«Tous les services de l’Etat sont mobilisés pour obtenir la libé-

ration de nos otages», a assuré hier Nicolas Sarkozy, évoquant l’enlèvement (revendiqué par al-Qaida au Maghreb islamique, Aqmi) de cinq Français et deux Africains au Niger. Le parquet de Paris, compétent en matière de ter-

40 actes de brigandage ont été répertoriés au Nigeria en 2008.

Une économie de la piraterie s’est développée au Nigeria, à l’instar de la Somalie.

OTAGES ENLEVÉS AU NIGER

L’armée française survole le Mali dans le but de localiser les ravisseurs.

Afrique, côtes du Nigeria :

rorisme, a ainsi ouvert hier une enquête préliminaire sur l’enlèvement, conﬁée à la Direction centrale du renseignement intérieur (DCRI). Dans le même temps, Air France annonçait avoir pris de nouvelles mesures «spéciﬁques» pour renforcer la sécurité de ses personnels navigants et au sol dans cinq pays du Sahel et d’Afrique de l’Ouest. Sur le terrain, une semaine après l’enlèvement, l’armée française tente toujours de les localiser dans le nord du Mali. Le ministère des Affaires étrangères assurait hier «avoir de bonnes raisons de penser que les otages sont en vie», et quatre-vingts militaires français déployés à Niamey – la capitale nigérienne – se relaient pour mener des vols de reconnaissance et tenter de les repérer. •

isolés», conﬁrme Marc-Antoine Pérouse de Montclos, spécialiste du Nigeria à l’Institut de recherche pour le développement. Mais on n’est pas dans le système Aqmi, où les otages

En bref FLOTTILLE DE GAZA : ISRAËL MIS EN CAUSE PAR L’ONU La mission d’enquête du Conseil des droits de l’homme de l’ONU a estimé hier dans un rapport que l’abordage par la marine israélienne de la ﬂottille pour Gaza, ﬁn mai, constitue une «violation grave des droits de l’Homme», et évoqué une utilisation «inacceptable de la brutalité».

LA CHINE MENACE LE JAPON Le Premier ministre chinois a menacé hier le Japon de «nouvelles mesures» s’il ne libérait pas «immédiatement» le capitaine d’un bateau chinois détenu depuis le début du mois. Son chalutier était entré en collision avec deux patrouilleurs nippons près d’îlots revendiqués par les deux pays.

ont plus de chances d’être tués. Dans le cas du Nigeria, les exécutions d’otages sont rarissimes». Il était donc probable qu’une demande de rançon intervienne rapidement. •

AFFAIRE CHESNOTMALBRUNOT

LA PRISON À VIE REQUISE Six ans après l’enlèvement de Christian Chesnot et Georges Malbrunot, un tribunal de Bagdad a

condamné hier leurs deux ravisseurs irakiens à la prison à vie. Reconnus comme des membres de l’Armée islamique, les deux condamnés, dont on ne connaît que les initiales (R. A. A. et M. A. A), avaient enlevé en août 2004 les deux journalistes qui se trouvaient alors en Irak pour les médias RFI et Le Figaro. Les deux Français avaient été libérés le 21 décembre 2004, après 124 jours de détention. Mais les deux Irakiens n’ont pas été condamnés pour cette seule affaire. Le tribunal a aussi reconnu leur implication dans l’attentat le 19 août 2003 du siège de l’ONU à Bagdad, qui avait coûté la vie à 22 personnes. •

Monde

LE PRÉSIDENT AMÉRICAIN À L’ONU

OBAMA FAIT SON BILAN

Obama (ici en 2009) a associé la communauté internationale à ses décisions.

Un an après avoir été accueilli triomphalement pour

son premier discours devant l’Assemblée générale des Nations unies, à New York, Barack Obama est de retour aujourd’hui à la tribune, où il doit dresser un bilan de vingt mois de politique étrangère américaine et évoquer les déﬁs à venir. La diplomatie de la première puissance mondiale a connu avec lui une révolution. L’unilatéralisme de George W. Bush a cédé la place à la méthode Obama qui, en associant la communauté internationale à ses décisions, a redoré l’image des Etats-Unis. La main tendue au monde musulman lors de son discours du Caire, le 4 juin 2009, en est un symbole. Le président avait alors afﬁrmé que son pays «ne serait jamais en guerre contre l’islam».

Des déﬁs de taille Retrait d’Irak, relance du traité de non-prolifération nucléaire, gestion de la crise économique mondiale… le président américain aura été très actif depuis son arrivée à la Maison Blanche. Le discours qu’il doit prononcer aujourd’hui est «l’occasion pour lui de rappeler ce que [les EtatsUnis ont] fait au cours des vingt premiers mois et de raviver le leadership américain dans le monde», a ainsi estimé hier Ben Rhodes, l’un de ses conseillers. Mais de nombreux dossiers importants l’attendent encore : la relance du processus de paix au Proche-Orient, la guerre en Afghanistan (où 2 097 membres de forces internationales ont trouvé la mort depuis 2001), ou encore le nucléaire iranien. •

IRAN

PRIVÉ DE MISSILES RUSSES

Les missiles sol-air S-300 concernés.

Voilà une nouvelle qui devrait rassurer Israël. Le prési-

dent russe Dmitri Medvedev a publié hier un décret interdisant la vente de missiles sol-air S-300 à l’Iran. Des

armes que la Russie lui avait promises, en vertu d’un accord conclu en 2007. Moscou se conforme ainsi à la résolution 1929 du Conseil de sécurité de l’ONU signée en juin, en faveur de laquelle elle avait voté, qui interdit notamment la vente à l’Iran de certains armements lourds. Selon le Kremlin, le décret présidentiel s’applique également à d’autres armes, dont la nature n’a pas été précisée. Israël, les EtatsUnis et l’Europe avaient protesté contre cette livraison de missiles, estimant qu’elle permettrait à Téhéran de renforcer la protection de ses installations nucléaires. La Maison Blanche a salué l’annonce de Moscou, estimant qu’elle illustrait la coopération entre les Etats-Unis et la Russie «au proﬁt de la sécurité mondiale». •

18 N° 737 JEUDI 23 SEPTEMBRE 2010

pour

Direct Matin

Monde

WWW.DIRECTMATIN.NET

Chine. La production céréalière des Chinois a explosé mais aussi, avec elle, l’utilisation d’engrais et de pesticides. L’évolution est notamment patente dans le district de Yushu, premier producteur du pays, raconte le journal «Caijing».

Plus de céréales, mais plus de polluants ! «Nous ne voulons surtout pas manger les produits issus des grandes étendues agricoles !», confie un paysan. province septentrionale du Jilin, Outre les engrais chimiques, on obtient le titre honorifique de emploie de plus en plus de pes«premier district céréalier de ticides dans les champs de Chine». En 2009, la production Yushu. Selon Xu Chao, directeur céréalière [essentiellement du blé d’une entreprise de matériel et du maïs] y a atteint 2,92 milagricole, la multiplication des lions de tonnes, alors que cette sécheresses ces dernières anannée-là, la production nationale nées et le souci de maintenir la s’élevait à 530,8 millions de production à un bon niveau ont tonnes. fait exploser l’usage des pestiLes paysans du coin expliquent cides. Li Zongtian explique que, que s’ils ont pu maintenir une ces dernières années, de nomcroissance de leur production breux jeunes sont partis en ville malgré les sécheresses à répétichercher du travail. Faute de tion qui sévissent depuis quelbras, les familles paysannes se ques années dans la région, c’est tournent vers les pesticides, surtout grâce à l’utilisation d’enrecourant par exemple aux grais chimiques et de pesticides. désherbants chimiques, pour «L’envolée des cours des céréales s’épargner des efforts. ces dernières années a encouragé Pour conserver à Yushu son titre les agriculteurs à en semer dade «premier district céréalier du vantage, explique Li Zongtian. pays» et pour garantir une augMais pour produire plus, ils augmentation de la production, les mentent sans cesse les doses «Des dangers importants autorités se seraient réunies à d’engrais. Comme la production excédentaire tire les prix à la nous guettent à l’avenir !» plusieurs reprises pour prendre des dispositions afin de maintebaisse, cela incite les paysans à Un membre du ministère nir à un bas niveau le prix des forcer encore la dose.» de la Santé engrais chimiques et des pestiIl y a quelques années, on utilisait cides et de s’assurer leur dispoun mélange d’engrais chimiques nibilité en quantité suffisante. et de compost familial mais, comme la main-d’œuvre rurale «Pour augmenter toujours plus la production de céréales, a diminué avec le départ des jeunes pour les grandes villes, on force la dose en matière d’engrais chimiques et de l’épandage de compost a fortement diminué. Cette prapesticides, si bien que la quantité de produits nocifs tique est désormais devenue très rare dans les champs de contenus dans les céréales et les fruits et légumes ne grande surface et se cantonne aux potagers familiaux. cesse d’augmenter. Des dangers de plus en plus imporDans les zones rurales de Yushu, les paysans ont un petit tants nous guettent à l’avenir ! Malheureusement, quand potager de quelques dizaines de mètres carrés derrière la nous en aurons pris conscience, il sera déjà trop tard», maison familiale, où ils cultivent des légumes et des céconstate, très inquiet, un membre du ministère de la réales. «Ils sont réservés à la consommation familiale», inSanté publique. • dique un paysan du coin. La pratique n’est pas nouvelle, mais elle se limitait autrefois à quelques légumes et cucurbitacées, alors qu’aujourd’hui on sème aussi des céréales. Yao Jiawei, Caijing, Pékin CRÉDIT DESSIN : © DANIEL PUDLES / THE GUARDIAN LONDRES

Cela va faire six années consécutives que la municipalité de Yushu, dans la

À LA UNE DE COURRIER INTERNATIONAL

REPÈRES Sinochem, quatrième groupe pétrochimique chinois, a récemment demandé l’appui du gouvernement dans son projet de rachat du canadien Potash Corp, numéro un mondial des engrais, selon le journal chinois Economic Observer de dimanche dernier. «Sinochem a fait une demande écrite auprès des agences gouvernementales concernées en insistant sur le fait que la potasse [utilisée dans la fabrication des engrais] est un élément clef pour la sécurité alimentaire de la Chine, en espérant obtenir le soutien de l’Etat», explique le journal. Potash fait actuellement l’objet d’une OPA hostile du groupe minier anglo-australien BHP Billiton, d’un montant d’environ 40 milliards de dollars. Selon le Economic Observer, Sinochem a déjà procédé à une première évaluation de l’offre qu’il pourrait faire sur Potash, et il aurait besoin d’entre 40 et 60 milliards de dollars pour rivaliser avec BHP. Sinochem, premier producteur chinois d’engrais, n’aurait pas seul les fonds nécessaires pour acquérir Potash et devra donc opérer au sein d’un consortium avec un autre partenaire.

SAUVER L’ÉTAT PROVIDENCE, À QUEL PRIX ?

Monde

HOMOSEXUALITÉ DANS L’ARMÉE

LADY GAGA NE FAIT PAS TOMBER LE TABOU

La chanteuse Lady Gaga, lundi à Portland.

L’appel médiatique de la pop star américaine Lady Gaga n’y aura rien fait. Le Sénat

ont été renvoyés de l’armée en raison de leur homosexualité.

américain a rejeté avant-hier soir l’examen de l’abrogation de la loi qui impose aux soldats américains homosexuels de cacher leur orientation sexuelle. La chanteuse, devenue une icône gay, avait pourtant usé de sa popularité via les réseaux sociaux et une manifestation organisée lundi dernier à Portland (au nord-est des Etats-Unis) pour faire campagne contre cette loi du «Don’t ask, don’t tell» («ne rien demander, ne rien dire») adoptée en 1993. Selon les associations de défense des droits civiques, environ 14 000 soldats

La Maison Blanche «déçue» Si les républicains ont fait bloc pour s’opposer à cette loi, c’est qu’ils réclament les conclusions d’une étude du Pentagone sur le sujet avant tout vote. «Nous sommes déçus de ne pas pouvoir faire avancer ce texte, mais nous allons continuer à essayer de le faire», a déclaré le porte-parole de la Maison Blanche, Robert Gibbs. En refusant le débat qui ne portait pas que sur cette loi, les sénateurs ont également mis de côté celle dite «Dream Act», qui aurait permis à de jeunes immigrés d’être régularisés et intégrés après un passage par les universités américaines. •

SUISSE

UN GOUVERNEMENT À MAJORITÉ FÉMININE

Simonetta Sommaruga, quatrième femme du gouvernement suisse.

En Suisse, les femmes n’ont le droit de voter que depuis

1971. Mais depuis hier, elles sont majoritaires au gouvernement. La socialiste Simonetta Sommaruga a en effet été élue à la majorité

absolue par le Parlement au Conseil fédéral, pour remplacer le ministre démissionnaire chargé du Transport, de l’Energie et de la Communication. Son élection porte à quatre le nombre de femmes dans un gouvernement composé de sept ministres. Simonetta Sommaruga, 50 ans, a été saluée par des applaudissements nourris, fait assez inhabituel au Parlement fédéral. «La majorité doit tenir compte de toutes les minorités», a-telle déclaré d’emblée. En Europe, la Suisse entre ainsi dans le cercle restreint des pays qui, comme la Finlande ou la Norvège, comptent une part égale ou supérieure de femmes dans leur gouvernement. •

Sports

20 N° 737 JEUDI 23 SEPTEMBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

6 MOIS DE SUSPENSION

«Les remplaçants étaient périmés. J’avais la palme d’or du produit périmé. Je méritais le ballon de plomb.»

de tout match international ont été inﬂigés aux Mexicains Carlos Vela (Arsenal) et Efrain Juarez (Celtic Glasgow) par leur fédération pour avoir participé à une fête non autorisée après un match amical contre la Colombie, le 7 septembre dernier. Onze autres joueurs ont écopé de près de 3 000 euros d’amende.

L’attaquant bordelais David Bellion, à propos de sa situation de remplaçant sous l’ère Laurent Blanc, hier dans L’Equipe. © P. PERUSSEAU/ICON SPORT

FOOTBALL - COUPE DE LA LIGUE

MONACO BAT UN PETIT LENS Décidément, les Lensois ont trouvé leur maître dans les Coupes nationales. Monaco, qui

16ES DE FINALE RÉSULTATS

avait déjà battu les Nordistes en demifinale de la Coupe de France la saison dernière (1-0), a récidivé hier soir en 16es de finale de la Coupe de la Ligue, sur le même score. il faut dire que Jean-Guy Wallemme, le coach d’un RC Lens qui jouera gros dimanche soir en championnat contre le PSG (le club est 18e et relégable), avait fait tourner son effectif dans les grandes largeurs. Sans Runje, Demont, Sertic, Boukari et Maoulida, les Sang et Or n’avaient a priori pas les armes pour intimider une équipe monégasque sûre d’elle. Pourtant, les remplaçants lensois ont longtemps dominé des joueurs du Rocher plutôt maladroits sur leur pelouse. D’abord en première mi-temps, où ils ont failli marquer par Pollet, dont la frappe croisée rasait le poteau droit de Ruffier (21e), avant que le gardien monégasque ne gratifie le maigre public de Louis-II d’un énorme arrêt

COUPE DE LA LIGUE 2010-2011

La joie des Monégasques hier.

réﬂexe sur une tête à bout portant de Yahia (36e). Puis, après le repos, par un joli coup franc enveloppé de Sertic, qui ne surprenait pas un Rufﬁer de niveau international. En face, Guy Lacombe,

FOOTBALL - ALLEMAGNE

FRANCK RIBÉRY BLESSÉ POUR AU MOINS UN MOIS

Ribéry est sorti sur blessure, mardi.

2010 n’est vraiment pas son année. Victime d’une déchirure du li-

gament extérieur de la cheville droite, mardi soir, lors de la victoire du Bayern Munich contre Hoffenheim (2-1), Franck Ribéry sera absent des terrains au moins un mois, a indiqué son club,

Hier soir Arles-Avignon (L1)-Caen (L1) 0-1 Boulogne (L2)-Toulouse (L1) 2-1 Guingamp (N)-Rennes (L1) 3-1 Monaco (L1)-Lens (L1) 1-0 Nancy (L1)-Bordeaux (L1) 1-2 Saint-Etienne (L1)-Nice (L1) 2-0 Sochaux (L1)-Bastia (N) 0-2 Mardi soir Ajaccio-Le Havre 3-0 Lorient-Brest 1-0 Nîmes-Valenciennes 1-1 (4 tab 5)

hier. Même si la nature de la blessure pouvait laisser craindre bien pire, cette indisponibilité constitue un coup dur pour Ribéry, en phase de rédemption après une saison dernière plombée par les blessures, les affaires extra-sportives et une Coupe du monde cataclysmique. Les prochaines semaines lui offraient des perspectives réjouissantes, avec deux retours de suspension très attendus : celui sur les terrains de Ligue des champions, mardi, à Bâle, après son carton rouge reçu contre Lyon en demi-ﬁnale l’an dernier ; et surtout celui sous le maillot bleu, lors du match de qualiﬁcations pour l’Euro 2012 face au Luxembourg (12 octobre). Finalement, l’ex-chouchou de la France du football devra attendre 2011 pour tenter d’effacer le triste épisode sud-africain. •

vainqueur de la Coupe de la Ligue en 2004, avait motivé son groupe : «C’est une compétition qui permet de se regrouper autour d’un objectif commun et de concerner tout le monde.» Après

En bref LE PSG LANCE SA RADIO Grande première pour un club de Ligue 1. Le Paris Saint-Germain dispose désormais de sa propre radio numérique, lancée hier à 10h30. Accessible sur Internet, «PSG Radio» sera animée conjointement par les joueurs du PSG et les équipes de Goom Radio.

MLS : 2000 DOLLARS D’AMENDE POUR HENRY Thierry Henry a écopé hier d’une amende de 2000 dollars (1 500 €) pour avoir involontairement blessé le gardien adverse lors du match entre son équipe de New York et Dallas, le week-end dernier. Après un but, le Français avait tiré dans le ballon, provoquant une entorse à Kevin Hartman, qui avait le pied dessus.

un démarrage difficile, ses hommes ont fini par l’écouter: Niculae transformait un penalty obtenu par le nouvel entrant Mongongu (81e). L’AS Monaco s’est ainsi qualifié sans trop en faire. •

ESPAGNE

BENZEMA Y CROIT Quelques minutes, et surtout un but, qui font du bien pour la conﬁance. Karim Benzema, qui a inscrit son premier but de la saison, mardi soir, lors de la victoire du Real Madrid contre l’Espanyol Barcelone (3-0), savoure. Lui qui doit pour l’instant se contenter de miettes – José Mourinho lui préfère Gonzalo Higuain – s’est montré enthousiaste après ses 10 minutes passées sur le terrain. «C’est très important pour moi de proﬁter des minutes que me donne l’entraîneur, même quinze ou vingt. C’est une bonne raison pour être content», a-t-il expliqué hier au journal espagnol Marca. S’il parvient à gagner peu à peu du temps de jeu, il est sûr que Laurent Blanc, qui en a fait son choix numéro 1 sur le front de l’attaque de l’équipe de France, sera satisfait. •

Sports

FOOTBALL - LYON

E5-EN BREF TITRE F1 : BRIATORE NE

DANS LES PADDOCKS

Flavio Briatore, l’ex-manager de l’écurie Renault suspendu suite à l’affaire du vrai-faux accident de Nelson Piquet Jr en 2008, n’envisage pas un retour en Formule 1. L’Italien a démenti hier les rumeurs qui l’enverraient chez Ferrari à la ﬁn de sa suspension, en 2013. «Je veux prendre du plaisir dans ce que je fais. Et ce qui me plaît désormais, c’est d’être un bon père, un bon mari et de gérer mes investissements», a-t-il déclaré sur le site officiel de la F1.

trois ans à la tête de l’OL, le grand patron olympien n’en a remercié qu’un seul en cours de saison (Guy Stéphan, en 1996). Pourtant, Claude Puel, l’actuel entraîneur, est au bord du précipice. Après la défaite à Bordeaux dimanche dernier (2-0), Jean-Michel Aulas a ouvert la porte à un licenciement : «Puel est remplaçable comme tous les entraîneurs d’un grand club mal classé.» L’ancien coach de Lille, en poste depuis juin 2008, et responsable du pire début de saison du club depuis quinze ans (cinq points en six journées), s’est même vu ﬁxer une échéance claire pour redresser la barre : «Si au bout de dix matchs [ce qui portera à ﬁn octobre, ndlr], les résultats ne sont pas bons, il faudra changer quelque chose.» Un projet de jeu en question Pas sûr pour autant que Claude Puel ne tienne jusque-là. Au-delà de ses mauvais résultats sur la durée avec l’OL – aucun titre remporté en deux ans et des statistiques inférieures à ses prédécesseurs (voir encadré) –, c’est surtout la piètre qualité de jeu de son équipe qui lui est reprochée, malgré des investissements colossaux sur le marché des transferts (environ 100 millions d’euros dépensés depuis l’été 2009). Certains supporters excédés ont même piraté le

compte Facebook de Michel Bastos pour appeler à sa démission, mardi. Ce dénouement serait toutefois assez injuste pour Puel. Choisi pour accompagner la fin de cycle du grand OL des années 2000, ce dernier a plutôt bien rempli sa mission : il a permis au club d’atteindre sa première demi-finale de Ligue des champions l’an dernier. Depuis le début de la saison, il a subi les blessures et les méformes de ses meilleurs éléments (Lisandro, Toulalan, Cris). Samedi, lors d’un derby explosif contre Saint-Etienne à Gerland, seuls les joueurs peuvent décider de le sauver. Ou de le lâcher définitivement. •

LES COACHS DE L’OL EN CHIFFRES 1 - Paul Le Guen : 57,2 % de victoires sur le banc de l’OL en 137 matchs entre 2002 et 2005. 2 - Gérard Houiller : 56,9 % de victoires en 105 rencontres entre 2005 et 2007. 3 - Jacques Santini : 52 % de victoires en 86 rencontres entre 2000 et 2002. 4 - Claude Puel : 50 % de victoires en 103 rencontres depuis juin 2008.

LES BLEUES EN QUARTS ?

COMPTE PAS REVENIR E5-En Bref texte

TENNIS : LA FRANCE SE DÉPLACERA EN AUTRICHE EN 2011

Jean-Michel Aulas n’est pas homme à se séparer de ses entraîneurs facilement. En vingt-

BASKET - MONDIAL

En bref

CLAUDE PUEL SUR LA SELLETTE

L’entraîneur de l’Olympique Lyonnais, Claude Puel.

N° 737 JEUDI 23 SEPTEMBRE 2010 21

Finaliste de la Coupe Davis cette année (3-5 décembre contre la Serbie), l’équipe de France ira déﬁer l’Autriche, lors du premier tour de l’édition 2011, selon le tirage au sort effectué hier à Bruxelles. L’Autriche, dont le meilleur joueur est Jürgen Melzer, 13e mondial, vient d’accéder au groupe mondial et n’a jamais battu la France en sept confrontations.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Emmeline Ndongue.

Elles ont beau être championnes d’Europe en titre, les Bleues

entament sur la pointe des pieds le Mondial de République tchèque contre le Sénégal ce soir (20h15). Bien que privé au dernier moment d’Isabelle Yacoubou et de Sandrine Gruda, deux points d’ancrage indispensables dans la raquette, ainsi que d’Emilie Gomis, toutes blessées, le sélectionneur Pierre Vincent refuse de se lamenter : «Même si on est affaibli, on y va pour atteindre les quarts. Ça reste l’objectif plancher.» L’équipe de France, qui peut s’appuyer sur une bonne campagne de préparation (dix victoires en douze matchs), devrait jouer sa qualiﬁcation demain contre la Grèce. Une défaite l’éliminerait quasiment de la course aux quarts de ﬁnale. •

Culture

22 N° 737 JEUDI 23 SEPTEMBRE 2010

THÉÂTRE

En bref

ROLAND GIRAUD EN HOMME DE MÉNAGE

LE COUP DE POUCE DE L’ÉTAT POUR NUMÉRISER LES SALLES DE CINÉMA Le ministre de la Culture, Frédéric Mitterrand, a annoncé mardi dernier un plan d’aide à la numérisation des salles de cinéma, s’élevant à 125 millions d’euros. Provenant du Centre national du cinéma (CNC), il devrait permettre aux «1 500 écrans les plus fragiles de basculer dans le numérique», selon le ministre. L’objectif est de numériser l’intégralité du parc d’écrans d’ici à trois ou cinq ans. 1 500 écrans sont numérisés sur les 5 400 que compte la France.

Maaike Jansen sont également en ménage, ou presque, sur les planches. Duo de charme, ils mettent leur complicité au service de la nouvelle comédie d’Eric Assous, Le technicien. Molière de l’auteur 2010, ce dernier continue sur sa lancée et concocte une pièce pour le moins originale, sur les retrouvailles de Séverine, directrice d’une maison d’édition qui monte, et de son ex-époux. Il y a vingt ans, ce businessman l’a plaquée sans un mot et sans pension. Aujourd’hui chômeur en ﬁn de droit, ruiné, sur le point de basculer dans la grande précarité, il vient lui mendier du travail. La belle affaire. Sur une mise en scène de Jean-Luc Moreau, Roland Giraud se métamorphose dès lors en homme à tout faire. Intriguant. • Le technicien, actuellement au théâtre du Palais-Royal, 38, rue Montpensier, Paris 1er (01 42 97 40 00).

Selon un rapport du Centre national du cinéma (CNC) présenté hier, le bouche à oreille pour inciter à aller au cinéma est cité par les trois quarts (74,4 %) des 20-24 ans et par 63,5 % des femmes. C’est le premier vecteur d’information pour 58,9% des personnes interrogées, loin devant la télévision (46,8 %), premier média prescripteur. Le cinéma reste le premier support et le meilleur moyen de découvrir un ﬁlm pour 72,7% des spectateurs en 2010 (70,3 % en 2009).

TIM BURTON SÉLECTIONNE SES VOIX POUR «FRANKENWEENIE» Tim Burton a finalisé le casting des acteurs qui prêteront leur voix à son futur film d’animation, Frankenweenie, l’histoire d’un enfant qui redonne la vie à son chien écrasé par une voiture. On pourra ainsi y entendre de fidèles habitués du réalisateur : Winona Ryder, Martin Landau, Martin Short et Catherine O’Hara.

Top livres

avec

FOLLE NUIT POUR LES FOSTER

INITIALES V.D.M.

quotidien trop bien rodé. S’évader de leur dîner hebdomadaire dans leur auberge du New Jersey leur ferait le plus grand bien… Donc, direction New York et ses restaurants branchés de Manhattan. N’ayant pas réservé de table, ils subtilisent une identité qui va les conduire au devant de graves ennuis. Pris en otage en plein repas, ils sont totalement dépassés par les événe-

1.LA CARTE ET LE TERRITOIRE

CLASSEMENT AU 19 SEPTEMBRE © FLAMMARION

Maaike Jansen et Roland Giraud (d.) avec Jean Franco.

DVD

Les années de mariage ont usé les Foster, un couple au

RADIOHEAD NE CHÔME PAS

En couple à la ville depuis plus de quarante ans, Roland Giraud et

LE BOUCHE À OREILLE REMPLIT LES SALLES

Selon un texte publié sur le site britannique Index of Censorship, Colin Greenwood, le bassiste de Radiohead, a annoncé que le groupe avait terminé plusieurs nouvelles chansons.

WWW.DIRECTMATIN.NET

ments. Mais qu’importe, ils sortent leurs atouts pour trouver les véritables coupables, tout en mettant la police new-yorkaise à cran. Course-poursuite ou strip-tease, rien ne leur résiste. Une comédie réussie grâce à la performance de Steve Carell et de Tina Fey, comiques stars aux Etats-Unis. • Crazy Night, de Shawn Levy, Twentieth Century Fox Vidéo.

2.PEUR NOIRE

Elizabeth Gilbert

Pour son 15e thriller, l’auteur de Ne le dis à personne fait reprendre du service à Myron Bolitar, agent sportif et ancien du FBI. Pocket

Le roman le plus grand public de l’écrivain, mais pas le moins corrosif. Flammarion. © POCKET

viedemerde.fr. Le succès de ce site, où chacun peut raconter ses petites péripéties avec humour, n’a pas échappé aux éditeurs. Après un recueil des anecdotes les plus drôles vendu à 60 000 exemplaires, les éditions Michel Lafon et Jungle se sont associées pour créer une collection de BD. Vie de merde – «V.D.M.» pour les connaisseurs – se décline maintenant thématiquement. Cela débute avec le sexe et le boulot. • Vie de merde/Les premières fois (t. 1) et Au boulot (t. 2), Jungle Michel Lafon, 48 p. 9,95€ l’un.

3.MANGE, PRIE, AIME...

Harlan Coben

Michel Houellebecq

Tous les jours, 400 000 internautes se connectent sur www.

Alors que Julia Roberts incarne l’héroïne du livre sur grand écran, ce bestseller ressort en version poche. A redécouvrir. Le Livre de Poche. © POCKET

4.UNE FORME DE VIE

Amélie Nothomb Albin Michel

5.MILLENIUM VOL.1 Stieg Larsson Actes Sud

VENEZ DÉCOUVRIR LA COMÉDIE SURPRISE DE LA RENTRÉE LE 28 SEPTEMBRE AU CINÉMA GAUMONT CHAMPS ELYSÉES À 20H AUTRES SÉANCES ET RÉSERVATIONS SUR

WWW.ALLOCINE.COM/TROPLOINPOURTOI

www.troploinpourtoi-lefilm.fr

24 N° 737 JEUDI 23 SEPTEMBRE 2010

Culture

WWW.DIRECTMATIN.NET

ÉRIC-EMMANUEL SCHMITT, AUTEUR

«BEETHOVEN COMPTE DANS MA VIE»

dame rose, traduit dans 33 pays, joué dans 55, revient avec un livre et une comédie sur Ludwig van Beethoven. Un compositeur qu’il a aimé, fui et retrouvé.

inspiré deux œuvres, dont une pièce, Kiki van Beethoven. Une comédie sur quatre copines qui, un jour, alors que Kiki rapporte d’une brocante un buste de Beethoven, vont entamer un travail sur elles.

Pourquoi une rentrée sous le signe de Beethoven ? Beethoven compte dans ma vie et m’a

Une expérience vécue ? Beethoven est revenu dans ma vie par hasard, dans un musée, alors que je

Alors qu’Eric-Emmanuel Schmitt est déjà sur

un nouveau projet, «un gros roman dont les héroïnes sont trois femmes dans trois siècles différents», note-t-il, l’auteur présente Kiki van Beethoven. Une comédie où seule sur scène Danièle Lebrun incarne, autour d’une tasse de thé, quatre femmes. Sur une mise en scène de Christophe Lidon, au contact de la musique, elles tenteront de panser leurs blessures d’hier : un deuil, une histoire d’amour...

Quel est votre premier souvenir de Beethoven ? Sincèrement, j’ai appris la Sonate au clair de Lune pour plaire aux ﬁlles. A cette époque, mon amour de Beethoven était un peu frelaté. Ensuite, il a contribué à mon éducation sentimentale. Il m’a fait découvrir la plupart des sentiments.

Eric-Emmanuel Schmitt a écrit un livre et une pièce de théâtre sur Beethoven.

Coup double pour Eric-Emmanuel Schmitt. L’auteur d’Oscar et la

THÉRAPIE MUSICALE

Pourquoi l’abandonner à 20 ans ? Parce que je suis devenu un intellectuel. D’un coup je me suis méﬁé de l’affect. J’étais dans un idéal de maîtrise des concepts, de ma vie. J’ai compris plus tard que j’avais eu tort, quand il est revenu par hasard. Il m’a guéri d’un excès d’intellectualisme. •

me tenais devant un masque à son efﬁgie, comme dans la pièce. J’écris toujours un journal en parallèle et j’ai voulu m’expliquer pourquoi j’avais écrit cette pièce. C’est devenu le livre Quand je pense que Beethoven est mort alors que tant de crétins vivent, une phrase jetée par ma professeur de piano à 15 ans.

Kiki van Beethoven, jusqu’au 31 octobre, Théâtre de la Bruyère, 5, rue la Bruyère, Paris 9e (01 48 74 76 99).

EXPOSITION

DANSE

Le loup, un ballet créé en 1953.

Le nom de Roland Petit restera à jamais gravé dans l’histoire de la danse. Créateur infati-

gable, chorégraphe esthète, tête brûlée (il changea d’institution de nombreuses fois dans sa carrière), celui qui fit découvrir au public Renée Jeanmaire, alias Zizi Jeanmaire, avec sa revue «Mon truc en plumes», a collaboré avec les artistes les plus influents de son temps. A l’affiche de ses créations, on retrouvait des hommes comme le peintre et sculpteur Pablo Picasso, le

photographe Brassaï, les écrivains et poètes Jean Anouilh, Jacques Prévert, Jean Cocteau... L’opéra de Paris rend hommage en cette rentrée à cet artiste d’exception en présentant trois de ses ballets phares. Deux programmes de jeunesse, Le rendez-vous et Le jeune homme et la mort créés en 1945-46, et Le loup, pièce clé réalisée avec le musicien Henri Dutilleux, en 1953. Ces quinze représentations données dans le magniﬁque écrin du palais Garnier célébreront l’inventivité du chorégraphe, son génie de la mise en scène et de l’orchestration des mouvements des corps. Ces trois créations, entrées respectivement au répertoire en 1992, 1990 et 1975, seront l’opportunité pour tous de (re)découvrir ce qui faisait la spéciﬁcité des chorégraphies du créateur des compagnies historiques, les Ballets des Champs-Elysées et les Ballets de Paris. • Cycle Roland Petit - Ballet de l’Opéra, jusqu’au 9 octobre, palais Garnier, place de l’Opéra, Paris 9e (0 892 89 90 90 ou www.operadeparis.fr).

HOMMAGE À ROLAND PETIT LA JET-SET D’AVANT-GARDE

Une fête chez les Cabrol.

Constituée d’aristocrates, comme Marie-Laure de Noailles, de milliardaires comme Mona

Bismarck, mais aussi d’artistes à l’instar d’Elsa Schiaparelli, Cartier ou Cole Porter, la Café Society, un petit groupe cosmopolite et extravagant de la première moitié du XXe siècle, consacre son existence aux plaisirs et assouvit sa passion pour le luxe en donnant le

«la» du bon goût pendant presque quarante ans. Thierry Coudert, ﬁn connaisseur des arts décoratifs, s’est penché pendant huit ans sur les membres et l’inﬂuence de cette Café Society. Ses recherches sont aujourd’hui réunies dans un livre, richement documenté, publié chez Flammarion. Les lecteurs y découvrent une époque, mais aussi un art de vivre, qui contribua à faire de Paris la capitale de la mode, des tendances et des styles. Entre deux bals, la Café Society se fait mécène de jeunes artistes, donne à redécorer yachts et villas et dépense son argent chez des créateurs, permettant par exemple à Dior ou à Balenciaga de se «faire un nom». Après une période brillante, la Café Society connaît son déclin au début des années 1960, lorsque la vieille Europe cède sa place au Nouveau monde. • Café Society, de Thierry Coudert. Flammarion, 320p. 60 €. Une exposition tirée du livre est présentée jusqu’au 18 octobre au Musée national Jean-Jacques Henner, Paris 17e.

LE JEU VIDEO déjà disponible.

En DVD et Blu-ray dès le 29 septembre prochain

Télévision

26 N° 737 JEUDI 23 SEPTEMBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

MAGAZINE

En bref

CÉCILE DE MÉNIBUS EN IMMERSION

Jean-Luc Delarue aura désormais du mal à se plaindre de cette presse qui parle «trop» de ses déboires avec la drogue. Alors que le calme et la sérénité semblaient revenues, voilà qu’il ouvre un nouveau front avec près de sept pages dans le dernier numéro de Gala. L’animateur répond à une longue interview en dévoilant tout de sa vie privée. De son enfance à ses rapports avec son ﬁls, en passant par sa relation avec la cocaïne, son addiction et son souhait d’arrêter. La machine à communiquer est donc enclenchée. Elle avait été précédée, la veille, par la diffusion d’une photo de l’animateur tenant par l’épaule Sophie Davant sur le plateau de son émission, Toute une histoire. Le message est clair : même s’il n’est plus à l’antenne, Jean-Luc Delarue reste aux affaires, et c’est lui qui tient les commandes de sa société et de son programme dans l’ombre. Pour se refaire une image, toutes les méthodes sont donc bonnes, y compris exhumer de vieux souvenirs, comme cette histoire un peu surréaliste qu’il raconte. «A 22 mois, le pédiatre s’est aperçu que j’avais le nez complètement cassé. Je n’ai jamais su ce qui est arrivé. Mes proches ne m’ont jamais rien expliqué malgré mes demandes.» Faire pleurer dans les chaumières pour retrouver l’image du gendre idéal, il faut bien avouer que jusque-là cette méthode a bien fonctionné. Car au fond, le vrai objectif de Delarue est exprimé clairement dans son interview : «Dans “suspension provisoire”, il y a le mot “provisoire” et je compte bien revenir à l’antenne !»

LA MACHINE À COMMUNIQUER

Dans 100 % immersion, Cécile de Ménibus est au cœur de l’action.

Cécile de Ménibus ne manque pas de ressources. La coanima-

trice de Morandini ! sur Direct 8, arrive aux commandes d’un nouveau magazine, 100 % immersion. Le principe est simple : immergée au cœur d’un service à hauts risques, l’animatrice livre ses impressions à chaud sur les situations auxquelles elle est confrontée. Dans le feu de l’action, elle crée des liens avec des hommes et des femmes qui exercent des métiers souvent méconnus du grand public. Pour ce premier numéro, Cécile de Ménibus s’est immergée dans l’univers des douanes françaises. «Des douanes, je ne connaissais rien, des douaniers encore moins», annonce-t-elle en préambule. Intercepter un faux-monnayeur, aborder un cargo suspect, pister des

contrebandiers, découvrir des paquets de drogues, des articles contrefaits ou des animaux protégés, Cécile de Ménibus a suivi les douaniers au cours de leurs missions. «J’ai rencontré des gens extraordinaires, gentils, doués et passionnés par leur métier», conﬁe-t-elle. Et ce n’est qu’un début. Le mois prochain, l’animatrice se retrouvera au cœur des services spéciaux de la BRI (Brigade de Recherche et d’Intervention), «un rêve de gosse», clame-t-elle. «Cette émission allie tout ce que j’aime : l’échange, la convivialité, le ressenti et le côté casse-cou», afﬁrme Cécile de Ménibus. Un plaisir qui se révèle communicatif à l’écran. • 100 % immersion, magazine, Direct 8, 20h40.

SÉRIE

LE PIRATE LE PLUS CÉLÈBRE DE L’EST Luffy n’a qu’un rêve : devenir le seigneur des pirates. Pour y

parvenir, il doit trouver le One Piece, un trésor autrefois détenu par le plus grand pirate de tous les temps : Gold Roger. Dans cette quête, son meilleur atout est son étonnant pouvoir d’homme élastique. Accompagné de Zorro, escrimeur de génie, Nami, voleuse hors pair, Pipo l’artiﬁcier, Sandy dit la Jambe Noire et Chopper le renne mutant, il doit braver la Route de tous les périls et faire face à son destin. One Piece est actuellement le manga le plus vendu de tous les temps au Japon avec plus de 180 millions d’exemplaires écoulés. Impossible de résister à ses personnages loufoques et à l’univers délirant créé par

Journaliste, animateur de radio et de télévision

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

E5-EN BREF ROBINS DES TITRE BOIS

MODERNES E5-En Bref texte Nicolas Giraud, Aurélien Wiik, Hippolyte Girardot et Michel Duchaussoy sont en tournage dans les environs d’Aurillac et de ClermontFerrand pour un téléﬁlm qui sera diffusé sur France 3. Dans Les robins des pauvres, deux frères issus d’une modeste famille d’agriculteurs aident les plus pauvres en braquant des banques et en redistribuant leurs butins aux plus démunis. Appréciés par la population, personne ne les dénonce à la police... jusqu’au jour où arrive le commandant Viennot.

Luffy et sa bande de joyeux lurons.

Eiichiro Oda. Le dessin animé respecte parfaitement l’esprit de la BD et offre de grands éclats de rire et d’aventure.• One Piece, du lundi au vendredi, Direct Star, 17h45.

«DORA L’EXPLORATRICE» FÊTE SES DIX ANS Tfou, le programme jeunesse de TF1, proposera une émission spéciale le mercredi 29 septembre à l’occasion des 10 ans de Dora l’exploratrice. Dès 7h35, les plus petits pourront découvrir Joyeux anniversaire Dora !, un épisode de 45 minutes, ainsi qu’un habillage thématique de l’antenne et un mini-site dédié à l’exploratrice en herbe sur www.tfou.fr.

NATASHA ST-PIER SUR RTL9 La chanteuse canadienne Natasha St-Pier va bientôt présenter un magazine de société sur RTL9. Ça n’arrive pas qu’aux stars mettra en parallèle des événements vécus par des célébrités et des anonymes. On pourra ainsi découvrir l’histoire d’un homme devenu père à 50 ans, comme Jean-Marie Bigard, ou encore celle d’une femme battue, comme la chanteuse Rihanna.

VINCENT MCDOOM À HOLLYWOOD Vincent McDoom est parti à Hollywood pour les besoins de l’émission Vincent goes to… Hollywood, sur AB1. L’ancien pensionnaire de La ferme célébrités a visité la ville, est sorti dans les boîtes branchées et les soirées VIP d’Hollywood et a également rencontré le businessman Christian Audigier.

STÉPHANE BERN JOUE LA COMÉDIE Stéphane Bern va enregistrer Sois riche et tais-toi, une série de sketches destinés à être diffusés sur la chaîne Comédie ! Il y interprétera le rôle d’un homme très snob, qui enseignera comment «vivre riche», sans pour autant choquer ceux qui sont touchés par la crise.

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 737 JEUDI 23 SEPTEMBRE 2010 27

DOCUMENTAIRE – ARTE

DIVERTISSEMENT FRANCE 4

LA RECETTE DU FILM POUR FILLES

HANOUNA REVIENT

Maintenant, on appelle ça des Chick Flicks, comprenez, des

Cyril Hanouna fait sa rentrée.

films pour filles. Si l’expression est récente, le genre est apparu dans les années 1930. Une époque où les cinémas étaient presque exclusivement fréquentés par la gent féminine. Le documentaire Et Hollywood créa la femme, réalisé par Clara et Julia Kuperberg, se propose d’analyser les différents ingrédients qui font le succès de ces films pour filles. D’Autant en emporte le vent à Sex and the City, de Judy Garland à Julia Roberts, il semblerait que ce soit toujours la même recette. Une fille charismatique, un garçon imparfait et un gros coup de foudre en perspective. Une idée simple comme l’amour. • Et Hollywood créa la femme, Arte, à 22h45,

Vivien Leigh et Clark Gable dans Autant en emporte le vent.

Fort de son succès à l’antenne (avec un record d’audience de 281 000 téléspectateurs le 10 juin dernier), Touche pas à mon poste revient pour un nouveau décryptage décalé de l’actualité média. Le trublion de France 4, toujours accompagné de ses chroniqueurs Tanguy Pastureau, Thierry Moreau et Elodie Gossuin, accueillera de nouvelles têtes comme Eric Dussart, Bastin Millot, Muriel Cousin, Francois Viot, Fred Musa ou encore le blogueur Vinvin. Egalement au programme, «La Guerre des scoops», une rubrique qui consiste à dénicher le meilleur scoop de la semaine. • Touche pas à mon poste, France 4, à 22h40.

MAGAZINE – FRANCE 5

CLAUDE MONET, PILE ET FACE

Claude Monet (à g.) dans le jardin de sa maison de Giverny, avec Clemenceau.

Cela faisait trente ans que la France n’avait pas célébré le peintre. L’exposition Claude Monet aux galeries nationales du Grand Palais crée l’événement en cette rentrée culturelle. Et l’émission Un soir au musée se devait, à cette occasion, de faire découvrir l’univers du père de l’impressionnisme. Elle le fait avec deux documentaires d’exception, l’un s’attachant davantage à l’homme derrière les pinceaux, l’autre en scrutant son style. Dans Claude Monet à Giverny - la maison d’Alice, on découvre l’intimité du peintre grâce aux lettres d’Alice, sa seconde épouse avec laquelle il vécut près de quarante ans dans sa maison de Giverny. Le voile est levé sur une personnalité forte, par-

fois colérique, sa folie des grandeurs qui lui fera bâtir l’œuvre d’une vie : le bassin des Nymphéas qu’il peint sans relâche jusqu’à sa mort. Mais aussi sur sa vie de famille, ses relations avec ses proches (la mort de sa belle-ﬁlle Suzanne qui l’anéantit et l’empêcha de peindre pendant des mois). Son amitié avec Georges Clemenceau et Octave Mirbeau est également évoquée. Le second document, Claude Monet, peintre, observe quant à lui les toiles du maître. La voix du comédien André Dussollier plonge le téléspectateur au cœur de la création de ses célèbres séries : cathédrales, nymphéas, meules de foin... • Un soir au musée au Grand Palais, France 5, à 21h35.

Télévision

28 N° 737 JEUDI 23 SEPTEMBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

TF1

FRANCE 2

16H55 Degrassi : nouvelle génération Série. «Généralissime» • «Liberté d’expression». 17H45 One Piece 19H00 Top model USA Divertissement. Présentation : Tyra Banks. 19H50 Le Top Direct Star

16H35 New York, police judiciaire Série. «Le soleil couchant». 17H25 Grey’s Anatomy Série. «Maux de cœur». 18H20 Secret Story Divertis. Présentation : B. Castaldi. 19H10 Une famille en or 20H00 Journal

Série. «L’amie en détresse». 17H25 En toutes lettres 18H05 On n’demande qu’à en rire 19H00 N’oubliez pas les paroles Jeu. Présentation : Nagui. 20H00 Journal

20H40 100 % immersion Magazine. «Les douanes». Présentation : Cécile de Ménibus. 22H30 Commando Film. Aventures américain de Mark L. Lester (1985). 1h27. Avec Arnold Schwarzenegger, Rae Dawn Chong, Dan Hedaya. Un ancien des forces spéciales reprend du service à l’enlèvement de sa fille. 00H10 Morandini ! Magazine. Présentation : Jean-Marc Morandini. 01H15 24h people 01H50 Les déménageurs de l’extrême

20H25 Le Zap Direct Star Un zapping percutant qui s’adresse à la génération ultime du zap ! 22H10 30 Rock Série. «Le juré rural». Le film de Jenna, «Le juré rural», sort bientôt. Liz, qui l’a vu en avant-première, redoute de croiser son amie. • «La tête et les cheveux». Liz et Jenna travaillent d’arrache-pied à la conception de leur nouveau jeu télévisé de rencontre amoureuse. • «Le bal». Jack propose à Liz de l’accompagner à une soirée. 23H15 Shameless 00H55 Star Music

20H45 MasterChef Divertissement. Présentation : Carole Rousseau. 23H55 Masterchef se met à table Divertissement. Présentation : Carole Rousseau. 00H55 Koh-Lanta Jeu. Présentation : Denis Brogniart. 02H50 Secret Story Divertissement. Présentation : Benjamin Castaldi. 03H40 Reportages Magazine. «Ma première année de maternelle». 04H15 Histoires naturelles

20H35 Envoyé spécial Magazine. Présentation : Guilaine Chenu, Françoise Joly. 22H50 Guerres secrètes du FLN en France Doc. de Malek Bensmaïl. 19622012 : L’Algérie fêtera bientôt ses 50 ans d’indépendance... 23H40 L’autre 8 mai 45 : aux origines de la guerre d’Algérie Documentaire de Yasmina Adi. 00H40 Journal de la nuit 01H00 Faites entrer l’accusé Magazine. «Réseau pédophile d’Angers». 02H25 Toute une histoire

Notre sélection

15H15 Coup de vache Téléfilm. Comédie française de Lou Jeunet (2004). 1h25. 16H55 Nous zappons pour vous 17H30 Sous le soleil Série. 18H35 Le Flash 18H45 Morandini ! Magazine. Invité : Frédéric Diefenthal. 19H55 Nous zappons pour vous

100 % IMMERSION

GUERRES SECRÈTES DU FLN EN FRANCE 22H50 FRANCE 2

20H40 Pour le premier numéro de ce magazine au cœur de l’action, Cécile de Ménibus s’est immergée plusieurs jours dans l’univers captivant des douanes. L’animatrice a vécu au rythme trépidant de celles et ceux qui traquent les trafiquants en tous genres.

FRANCE 4

BFM TV

16H20 Ludo 17H30 Parents à tout prix

19H00 19h Ruth Elkrief 20H00 20h en direct

«J’y pense et puis j’oublie» • «La voiture volée». 18H25 Plus belle la vie 19H50 Samantha oups ! 20H05 Kif TV 20H35 Heroes «Les traîtres» • «Le jour d’avant» • «L’éclipse» (1/2). 22H40 Touche pas à mon poste 23H40 Stéphane Rousseau au Bataclan

Magazine. Présentation : Thomas Sotto. 21H00 Info 360 Magazine. Présentation : Nathalie Lévy. 22H00 Q.G Magazine. Présentation : Thomas Sotto. 23H00 Info 360 00H00 Minuit 00H25 Info 360 Edition de la nuit

15H10 Comment ça va bien ! 16H15 Le Renard

Un film qui apporte un éclairage nouveau et une meilleure compréhension de notre histoire commune avec l’Algérie.

30 ROCK 22H10 Dans le troisième épisode intitulé «Le bal», Tina Fey et Alec Baldwin donnent la réplique à la séduisante et talentueuse Isabella Rossellini.

ITÉLÉ 16H45 Le JT décalé 17H00 Le 17/19 19H00 Audrey Pulvar soir 20H00 JT 20H15 20h Foot

Magazine. Présentation : F. Pinet, P. Praud. 20H30 On refait le match Magazine. Présentation : Eugène Saccomano. 21H00 Le point sur l’info Magazine. Présentation : T. Dugeon et N. Daynac. 00H00 Le minuit pile

FRANCE 5 17H45 C dans l’air 19H00 C à vous 19H55 Mangoustes & Co

«Affaires de famille». 20H25 C à vous, la suite 20H35 La grande librairie Magazine. Présentation : François Busnel. 21H35 Un soir au musée du Grand Palais Mag. «Claude Monet». 23H20 C dans l’air Magazine. Présentation : Yves Calvi.

GULLI 18H20 La famille pirate «Le coup du lapin». 18H45 Linus et Boom 19H05 In ze boîte 19H35 Hercule «La femme d’Atticos». 20H25 Gulli mag Jeunesse. 20H35 Le monde perdu Aventures américain de Bob Keen (1998). 2h20. 22H10 Une femme dans mon cœur Téléfilm. Comédie dramatique de G. Marx (1995).

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

FRANCE 3

CANAL +

ARTE 17H35 X:enius Magazine. «Comment détecter l’apparition d’une tornade ?». 18H05 Nicaragua, la malédiction des pêcheurs de langoustes 19H00 Arte Journal 19H30 Vienne, le zoo impérial «L’adieu à l’éléphanteau». 19H55 Sur les traces de Tintin

20H40 L’école du pouvoir Drame français de Raoul Peck (2008). 2h05 (1/2). 22H50 Et Hollywood créa la femme Documentaire de Clara Kuperberg et Julia Kuperberg. 23H40 Tracks 00H35 Calamari Union Film. Comédie de Aki Kaurismäki (1985, VO). 1h20. 01H55 Les corbeaux ont-ils une cervelle d’oiseau ? Documentaire de Susan Fleming. 03H00 Les Tudors «Martyrs» • «Regrets amers».

16H45 Slam Jeu. Présentation : Cyril Féraud. 17H15 Un livre un jour 17H25 Des chiffres et des lettres 18H00 Questions pour un champion 18H40 19/20 20H00 Tout le sport 20H10 Plus belle la vie

Série. «Frères et sœurs ennemis». 18H40 Le JT de Canal+ 19H05 Le grand journal Magazine. Présentation : Michel Denisot. 19H55 Les Guignols de l’info 20H10 Le grand journal, la suite

15H40 Orage sur une dynastie Téléfilm. Comédie allemande de Ralf Gregan (2001). 1h30. Avec Karina Kraushaar, Oliver Hörner. 17H40 Un dîner presque parfait 18H45 100 % mag Mag. Présentation : Estelle Denis. 19H45 Le 19 45 20H05 Un gars, une fille

20H35 Le déshonneur d’Elisabeth Campbell Thriller américain de Simon West (1999, 16/9e). 1h55. 22H30 Soir 3 22H55 Ce soir (ou jamais !) Magazine. Présentation : Frédéric Taddeï. 00H15 Le match des experts 00H30 Tout le monde l’appelle Sylvie Divertis. Présentation : S. Vartan. 02H15 NYPD Blue Série. «Tom et Geri». 03H00 Soir 3 03H25 Plus belle la vie

20H50 24 heures chrono Série. «18h00 - 19h00» • «19H00 - 20H00». Avec Kiefer Sutherland. 22H15 Mad Men Série. «Love Among the Ruins». Avec Jon Hamm. Le projet de construction du Madison Square Garden rencontre une certaine opposition qui pousse ses responsables à se tourner vers Sterling Cooper. 23H00 The Office Série. «Mutinerie» • «Café Disco» • «Le pique-nique». 00H00 Sans rancune ! Film. Comédie dramatique de Yves Hanchar (2009, 16/9e). 1h44.

20H40 Bones Série. «Le boucher de Burtonsville» • «Combustion spontanée». 22H20 Bones Série. «Innocence perdue». Le corps d’un garçon est retrouvé sur un terrain vague. • «La momie». De sortie avec Angela, Brennan envoie valser un homme dans un mur qui se casse sous le choc. • «L’ombre d’un doute». Avec Emily Deschanel. 00H50 Standoff : les négociateurs Série. «Etat de siège». 01H35 Turbo 02H45 Les nuits de M6

Notre sélection

18H05 L’album de la semaine 18H15 Les Simpson

N°737 JEUDI 23 SEPTEMBRE 2010 29

ET HOLLYWOOD CRÉA LA FEMME 22H50

ARTE

De Vivien Leigh à Julia Roberts (photo), cinquante ans d’histoire de la représentation des femmes à Hollywood à travers les «films de filles», tels «Pretty woman», «Le diable s’habille en Prada», «Sex and the City»…

W9 16H15 W9 hits 16H40 Le Caméléon 19H30 Les Simpson

Série. «Itchy et Scratchy : le film» • «J’aime Lisa». 20H35 Les sous-doués Comédie française de Claude Zidi (1980). 1h30. 22H25 Brice de Nice Comédie française de James Huth (2005). 1h35. 00H00 Promotion canapé Comédie de Didier Kaminka (1990). 1h29.

TELLEMENT VRAI 20H35 NRJ12

LES MAÇONS DU CŒUR 16H15 TMC

Une équipe du magazine de Matthieu Delormeau a suivi des femmes qui assument leur besoin de séduire des hommes beaucoup plus jeunes qu’elles.

Entourés de bénévoles, Ty Pennington et son équipe ont une semaine pour remettre une maison à neuf.

TMC

NT1

16H15 Extreme Make Over Home Edition : Les maçons du cœur 17H55 MacGyver «Fraternité de voleurs». 18H45 L’agence tous risques 20H40 La vengeance d’une blonde Comédie française de J. Szwarc (1994). 1h40. 22H20 Arlette Comédie française de Claude Zidi (1997). 1h40.

15H25 Medicopter Série. «Une petite fille dans la tourmente» • «Dangereux défi». 17H15 Dawson 19H40 Dragon ball Z 20H35 Moonlight «Témoin en sursis» • «Fleur de Lys» • «Black Crystal». 22H55 Dark Angel Série. «Havre de paix» • «Grand amour». 00H25 JT 00H40 Ça va se savoir

NRJ12 16H40 Hannah Montana 17H05 Les sorciers

de Waverly Place Série. «bon, le mauvais et Alex». Avec : David Henrie. 17H30 12 Infos 17H40 Physique ou chimie «Raison et sentiments». 19H30 Stargate Atlantis Série. Avec : David Hewlett 20H35 Tellement vrai Magazine. Présentation : Matthieu Delormeau. 01H30 Poker

LCP 18H30 Jean-Marie Colombani invite 19H00 Le 19h 19H30 Pile et face 20H00 Détours d’Europe 20H30 LCP - Info 20H50 Ça vous regarde Magazine. Présentation : Arnaud Ardoin. 21H45 Ecrire la politique 22H00 Le 22h 22H30 Paroles du monde 23H00 Jean-Marie Colombani invite

Se détendre

30 N° 737 JEUDI 23 SEPTEMBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

HOROSCOPE DU JOUR CHANCE

BÉLIER

CANCER

BALANCE

DU 21 MARS AU 20 AVRIL

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER

AMOUR Ne brusquez pas

AMOUR Une rencontre pourrait

AMOUR Harmonie totale avec l’être

AMOUR Des tensions sont à

les événements. Le temps fera ll réellement bien les choses. SANTÉ CARRIÈRE Vous savez ce que ll vous voulez. Vous l’obtiendrez ARGENT facilement en cours de journée lll si vous faites preuve de diplomatie.

CHANCE

venir chambouler votre vie trop bien rangée. Vous voilà sous le charme ! SANTÉ CARRIÈRE Vous manquerez de lll persévérance. Vous renoncez un peu ARGENT trop vite devant les difficultés qui ll ne sont pourtant pas insurmontables. l

CHANCE

qui vous est le plus cher. Cela vous lll assure une journée fort agréable. SANTÉ CARRIÈRE Vous êtes dans l des conditions idéales de réussite. ARGENT A vous d’y ajouter votre opportunisme lll et votre sens de l’action.

CHANCE

craindre. Vous ne semblez pas vouloir accepter certains comportements. Il est temps de faire un choix. ll CARRIÈRE Agissez avec tact ARGENT et souplesse. Ne cherchez pas ll à tout bouleverser. Soyez prudent. l

SANTÉ

TAUREAU

LION

SCORPION

DU 21 AVRIL AU 21 MAI

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER

AMOUR Des tensions et des

AMOUR Soyez nature et sincère.

AMOUR Pourquoi tout compliquer ?

AMOUR Des décisions rapides

conﬂits sont possibles. Vous manquez d’objectivité vis-à-vis de vos proches. SANTÉ Révisez votre comportement. lll CARRIÈRE Soyez diplomate ARGENT et patient. Vous récolterez le fruit ll de vos efforts ultérieurement. l

CHANCE

CAPRICORNE

CHANCE

Excellente ambiance amicale ll en ﬁn de journée avec vos proches. SANTÉ CARRIÈRE Cette journée lll ne s’annonce pas si facile que ARGENT cela, mais vous prendrez les choses ll avec décontraction et facilité.

CHANCE

VERSEAU

Agissez simplement et naturellement, tout ira bien. Restez sincère et calme. SANTÉ CARRIÈRE Ne changez pas de cap. ll Gardez vos idées et votre ligne ARGENT de conduite quoi qu’il puisse vous ll en coûter en temps et en discussion. l

CHANCE

sont à prendre. Vous ne devez pas subir une situation sentimentale que vous n’avez nullement souhaitée. ll CARRIÈRE Des projets bien menés ARGENT et bien négociés. Vous savez vous lll montrer persuasif et convaincant. l

SANTÉ

GÉMEAUX

VIERGE

SAGITTAIRE

DU 22 MAI AU 21 JUIN

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS

AMOUR Vous doutez à tort de vos

AMOUR Evitez les intermédiaires. Si

AMOUR Votre naturel et votre

AMOUR Vous aurez l’occasion

sentiments. Pourquoi compliquer lll ce qui ﬁnalement reste simple SANTÉ et sincère ? Détendez-vous. ll CARRIÈRE Agissez avec tact ARGENT et ﬁnesse. Vous avez le soutien l de personnes importantes.

CHANCE

vous avez des choses à dire ou à faire, faites-le directement. Soyez franc. SANTÉ CARRIÈRE Vos méthodes sont ll un peu surprenantes. Vous éprouvez ARGENT toutes les peines du monde ll à faire passer vos messages. l

CHANCE

POISSONS

sincérité font merveille. Proﬁtez-en ll pour passer une agréable soirée SANTÉ entre amis, vous l’avez bien méritée. l CARRIÈRE Soyez attentif ARGENT et persévérant. Cette journée lll n’en sera que plus proﬁtable.

CHANCE

de partager des moments intenses et lll chaleureux avec ceux que vous aimez. SANTÉ CARRIÈRE Succès dans vos l diverses démarches. Votre travail ARGENT est en effet apprécié et reconnu ll à sa juste valeur. Félicitations !

OFFENSIVE PLUVIEUSE

SAINT DU JOUR

Direct Matin

SUDOKU N° 737

par Defendente Génolini

Direct Matin, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 10 000 000 € 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Éric FOTTORINO et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Pierre LEPIDI • Rédacteur en chef adjoint photo : Jean-Bernard MAUREL • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bolloreintermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 31 94 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris - Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : septembre 2010

SAINT CONSTANT

Constant n’est pas tout à fait son nom, il s’appelle en réalité Constance, prénom qui fut masculinisé. Si nous voulons vénérer les reliques de notre saint, il nous faut aller dans la basilique vénitienne de Saint-Basile. Sa vie nous est connue par l’illustre pape Grégoire le Grand. Constant est le sacristain de l’église Saint-Etienne d’Ancône au Ve siècle. Il accomplit sa tâche avec discrétion et tient le sanctuaire dans un état de propreté extrême. Sa renommée se répand dans toute la région. Il faut dire qu’il parvient à réaliser des changements étranges : manquant d’huile pour les lampes, il les remplit d’eau et y allume les mèches. Miracle ! L’eau brûle comme de l’huile ! Son humilité est légendaire. Un jour, un paysan, attiré par sa réputation, veut le voir. Il le trouve juché sur un escabeau avec sa blouse à récurer les lustres. Il s’écrit : «Je pensais rencontrer un grand homme, je ne vois rien qu’un petit homme.»Constant, tout joyeux, descend de son tabouret, l’embrasse et dit : «Tu es bien le seul à m’avoir jugé exactement.» Et il le remercie ! Constant est évidemment le patron des sacristains. Pensée spirituelle : «Le culte, c’est la vie chrétienne en exercice, c’est la vertu de religion en acte.» (Dom Fulbert Gloriès) Courte prière : «Le zèle de ta maison me dévore, Seigneur.» (Psaume 68)

6 1 4

2 3 6 5 7 2 4 1 6 7 4 1 1 5 4 9 8 2 3 6

1 4 2 9

Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

Ce soir à 20h40