Direct Matin 741 by Bolloré

La série qui a créé l’évènement cet été sur arrive en DVD

Les photos exclusives !

L’intégrale de la saison 1 maintenant disponible en coffret DVD

Plus d’infos sur ABCDseries.fr

Le 6 octobre, le monde entier a perdu connaissance pendant 2 minutes et 17 secondes...

L’intégrale de la série maintenant disponible en coffret DVD

Plus d’infos sur ABCDseries.fr

CINÉMA

LIGUE DES CHAMPIONS

Page 23

MARSEILLE AU PLUS MAL

MICHAEL DOUGLAS FAIT SON RETOUR À «WALL STREET»

Page 20

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 741 MERCREDI 29 SEPTEMBRE 2010 NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

PERMIS DE CONDUIRE

ENTRETIEN EXCLUSIF

Embouteillage de candidats pour repasser l’examen

ÉRIC WOERTH

P.12

AFFAIRE GRÉGORY

La famille Villemin espère de nouvelles analyses

«LA RÉFORME VA ÉVOLUER, MAIS ELLE SERA VOTÉE»

P.12

FINANCES PUBLIQUES

LE BUDGET AU RÉGIME SEC EN 2011

Page 8

Page 14

CORÉE DU NORD

Le ﬁls de Kim Jong-il bien placé pour lui succéder P.18

MEXIQUE

Elles passent de la drogue en prison pendant les visites

FAUT-IL AVOIR PEUR DES COMPLÉMENTS ALIMENTAIRES ?

P.19

P.16

6 N° 741 MERCREDI 29 SEPTEMBRE 2010

Les clés du jour

WWW.DIRECTMATIN.NET

Medvedev - Barrymore - Permis - Ligue - Kim Jong-il Personnes âgées - Grégory - Woerth - Bizutage - Gignac

Wall Street - Allocation - Drogue - Berlusconi - Pilules L’HISTOIRE

DEMAIN

LE LION, UNE ARME POUR TSAHAL

DANS L’ACTU

L’IMAGE

C’EST ARRIVÉ UN 29 SEPTEMBRE

le futur réseau de transport du Grand Paris sera lancé au Palais des Congrès, à Paris. Une cinquantaine de réunions sont programmées jusqu’au 31 janvier.

IL Y A UN AN

JOUR POUR JOUR

«Le plus grand plateau de fromages» du monde n’est pas français, mais britannique. Long de 6 m et large de 2,5 m, il était exposé le week-end dernier à Cardiff, au pays de Galles, lors du festival annuel des fromages britanniques. Plus de 150 fromages d’outre-Manche y étaient présentés, parmi les 700 noms que dénombre le Conseil du fromage britannique.

On parle d’eux

Le 29 septembre 1978, le monde

va connaître les résultats de l’expertise médicale ordonnée par la justice dans l’affaire qui l’oppose au Dr Stéphane Delajoux. Le débat public sur

LES GALLOIS EN FONT TOUT UN FROMAGE

JEAN-PAUL Ier EST RETROUVÉ MORT se réveillait en apprenant la mort du pape Jean-Paul Ier, 33 jours et 6 heures seulement après son élection. Albino Luciani, pour l’état civil, est mort terrassé par un infarctus, et non assassiné, comme certains ont pu l’imaginer. Il avait choisi son nom de règne en hommage à ses prédécesseurs, Jean XXIII et Paul VI. Son célèbre successeur lui rendra la politesse en choisissant le titre de Jean-Paul II.

Johnny Hallyday © LYDIE/NIVIERE/NIKO/SIPA

est de retour pour protéger la terre promise. Fatigués d’être réveillés chaque nuit par des animaux déclenchant l’alarme reliée à la clôture électronique de la frontière, les soldats israéliens ont eu une idée lumineuse. Ils se sont rendus au zoo de Tel-Aviv pour y récolter les déjections des lions, qu’ils ont ensuite répandues le long de la clôture. Rebutés par l’odeur particulièrement forte des excréments, les animaux envahisseurs– dont des

sangliers – se tiennent désormais à bonne distance et les gardes peuvent enﬁn dormir sur leurs deux oreilles. La méthode, utilisée à l’origine par les agriculteurs israéliens, a ainsi une nouvelle fois fait ses preuves. Symbole de la tribu de Juda, dont sont issus les rois d’Israël, et également emblème actuel de la capitale, Jérusalem, le lion ne peuple pourtant plus les plaines de l’Etat hébreu depuis plusieurs siècles. Mais il n’a pas ﬁni pour autant de veiller sur le pays.

Le mythique lion de Judée

Le 29 septembre 2009, Nicolas Sarkozy annonçait l’extension du RSA aux moins de 25 ans. «Il ne s’agit pas de faire de nos jeunes des assistés», assurait le chef de l’Etat qui réserve la mesure à ceux ayant travaillé 24 mois sur les trois dernières années. Depuis, le dispositif est entré en application le 1er septembre 2010. Il pourrait concerner à terme plus de 150 000 personnes. Premiers versements (de 215 à 460 €/mois) la semaine prochaine.

Hamid Karzaï

Victoria de Suède

Guy Béart

Le président afghan a pleuré, hier, lors d’un discours à Kaboul en évoquant l’avenir de son jeune ﬁls. Ce dernier sera, selon lui, «forcé» de quitter l’Afghanistan et de devenir un «étranger», si la paix n’est pas rétablie.

La princesse héritière du trône de Suède était hier en pèlerinage à Pau (Pyrénées-Atlantiques), lieu de naissance de son ancêtre Jean-Baptiste Bernadotte. Maréchal d’Empire sous Napoléon, il a accédé au trône suédois en 1818.

A 80 ans, le chanteur sort cette semaine un nouvel album, Le meilleur des choses (Sony Music) après quinze ans de silence. Le père d’Emmanuelle Béart présente aussi un coffret Best of de ses titres les plus connus, tels que L’eau vive.

RT E V IA SSE ET A U O R E N LA LU

PRÉSENT

ENT

S T R E C N O C E V I L R SF

O R T C E L E T NUI IS A L A P D N A R G AU

ÀT S6.FHR H 8 1 E D 0W1W0.SF R L IV E C O N C E R /2 0 1 / 9 0 I R D E B IL L E T T E R IE S U W SFAOM E S T KSEK LIV E

E - YU IV L R E I N DJ SE T AR G O T C N E S I R U D A L OBIL E ES LIVE IN

SFR FR - S.A. au capital de 1 344 254 685,15 € - RCS Paris 403 106 537 - Photographies © Co Corbis. S r

ON IL B Y N O S I M I A NAM B E MDOW ER VS KAR D I K S H I S SUPERMACY S NOG-RAPHIE D’ÉLECTRONIC A A E L M JUEAS NTALENTS SFR - SCÉN

JEUN

R: F S S T N E S CLI ERNIÈRE

D LES 500 OUS SONT V PL ACES S *!

E É V R E S RÉ et cond *Voir tarifs

Une Coproduction : et

itions sur

sfrlivecon

certs.fr

8 N° 741 MERCREDI 29 SEPTEMBRE 2010

Grand entretien

WWW.DIRECTMATIN.NET

INTERVIEW EXCLUSIVE D’ÉRIC WOERTH

«LA RÉFORME SERA VOTÉE»

Eric Woerth, hier, au ministère du Travail.

Etes-vous disposé à revenir sur le recul de l’âge légal de départ ? Non. Dans un régime de retraite, l’âge auquel vous pouvez prendre votre retraite est un paramètre essentiel. La France ne peut pas continuer à être le pays d’Europe avec l’âge de départ à la retraite le plus bas. Nous allons donc progressivement passer de 60 à 62 ans d’ici à 2018. Je le répète, deux ans de plus, c’est raisonnable : avec un âge de départ à la retraite à 62 ans, la France conservera le système le plus généreux et le plus protecteur d’Europe.

Deux semaines après son adoption à l’Assemblée nationale, le projet de réforme des re-

traites est examiné depuis hier par les sénateurs. Sur ce dossier, le ministre du Travail, Eric Woerth, ne veut pas transiger. Alors que deux nouvelles journées de mobilisation sont prévues les 2 et 12 octobre, il reste simplement ouvert à quelques évolutions. Mais pas question de toucher au recul de l’âge légal de la retraite de 60 à 62 ans.

Repères

La majorité des Français est hostile à votre réforme.

Est-ce seulement un défaut d’information ? Il faut toujours plus de pédagogie et d’information, bien sûr. Et c’est d’autant plus indispensable que nous sommes souvent caricaturés par l’opposition. Sur le texte lui-même, il va continuer d’évoluer, mais il va être voté dans son équilibre actuel. C’est l’intérêt général. Il est normal qu’une telle réforme suscite des réactions. Pour un gouvernement, le courage n’est jamais la voie la plus simple ! La gauche l’a bien compris, puisqu’elle n’a fait aucune réforme en matière de retraite.

Le ministre du Travail nous a conﬁé hier que la réforme des retraites allait évoluer à la marge, mais qu’elle sera votée coûte que coûte.

«La France conservera le système de retraites le plus généreux et le plus protecteur d’Europe.»

Le passage du taux plein de 65 à 67 ans est également critiqué. Pourquoi ne pas revenir dessus ? Que les choses soient claires : l’âge de la retraite en France, c’est 60 ans aujourd’hui, 62 ans demain pour une grande majorité des Français. 67 ans, c’est l’âge d’annulation de la décote

16 juin

24 juin

13 juillet

Deux mois après avoir lancé une grande «concertation», Eric Woerth présente son projet de réforme des retraites. Objectif : trouver 42 milliards d’euros pour rétablir en 2018 l’équilibre des régimes de retraites.

Sans FO, qui refuse d’adhérer à l’appel national mais envoie quelques militants dans la rue, l’intersyndicale mobilise pour la première fois : 797 000 manifestants selon la police, 2 millions d’après les syndicats.

Après de nouvelles négociations boycottées par les syndicats, le texte «ﬁnal» est débattu en conseil des ministres. L’opposition accuse le gouvernement de faire passer son texte en catimini, proﬁtant des vacances.

Grand entretien

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 741 MERCREDI 29 SEPTEMBRE 2010 9

leur carrière, et ensuite pendant leur retraite. Nous avons fait des propositions dans le texte, notamment pour pénaliser les entreprises qui ne feront aucun effort dans ce domaine. Il faut que nous en débattions avec les sénateurs.

La majorité a accusé les députés de l’opposition d’avoir joué l’obstruction du dialogue. Craignez-vous la même chose au Sénat ? Non, ce ne sont pas les mêmes ambiances et nous aurons plus de temps au Sénat. Mais je voudrais dire que Bernard Accoyer a eu raison de suspendre les débats. L’appel à sa démission est

«On est dans un dialogue intense avec le Sénat pour élargir le droit des handicapés à une retraite anticipée.»

La gauche afﬁrme pourtant que le système peut être réformé sans toucher aux bornes d’âge... Que la gauche ait le courage d’expliquer que lorsqu’on ne touche pas à l’âge, il reste deux curseurs. Soit on baisse les pensions comme les Suédois : - 3 % l’année dernière ! Soit on augmente les impôts. Soit on fait les deux, et c’est le projet du Parti socialiste. D’un côté, les socialistes commencent à expliquer qu’ils remettront le droit de partir à 60 ans, mais avec décote, c’est-à-dire avec une pension de retraite plus basse. De l’autre, ils annoncent en plus 40 milliards d’euros d’impôts supplémentaires, c’est-à-dire un bombardement ﬁscal au détriment des classes moyennes.

beaucoup d’incompréhensions et de fausses informations sur le sujet. Le Sénat va s’employer à rétablir la vérité en soulignant que, dans leur grande majorité, les femmes ne manquent plus de trimestres de cotisations. Une femme qui a 55 ans aujourd’hui a autant de trimestres de retraites qu’un homme, une femme de 45 ans en a 15 de plus ! Le problème des femmes, ce n’est pas qu’elles manquent de trimestres, c’est qu’elles manquent de salaires ! L’écart entre le salaire des hommes et celui des femmes est scandaleux. Elles en paient le prix pendant

pour ceux qui n’ont pas tous leurs trimestres. C’est 65 ans aujourd’hui, ce sera 67 ans en 2023. Cela veut dire qu’en 2023, lorsque vous n’aurez pas tous vos trimestres, vous aurez le choix entre demander votre retraite à 62 ans avec décote ou attendre 67 ans sans décote. Revenir sur ce point remettrait considérablement en cause la réforme, car cela représente un tiers du rendement de la réforme en 2025, un quart en 2018.

De quelles marges de manœuvre les sénateurs disposent-ils ? La question des femmes est notamment sur le devant de la scène. Il y a

«Le Parti socialiste ne reviendra pas sur cette réforme. Il fait de l’électoralisme.»

Et ferez-vous plus sur les avancées réalisées à l’Assemblée ? Les principales avancées ont concerné la pénibilité. Le dispositif est, je le crois vraiment, désormais à son équilibre. Nous avons créé un droit social nouveau et unique en Europe qui permettra à des personnes ayant un taux d’incapacité égal ou supérieur à 10 % de continuer de partir à 60 ans. Si on ajoute ceux qui ont des carrières longues et qui ont commencé à travailler avant 18 ans, 150 000 personnes sur les 700 000 qui partent à la retraite chaque année pourront le faire à 60 ans. Pour légitimer la réforme, pourquoi refuser le référendum que réclament Ségolène Royal et Jean-Luc Mélenchon ? Dès qu’il y a une question difﬁcile et qui demande du courage, l’opposition nous fait le coup du grand référendum. Je connais cette tactique par cœur. Elle leur permet d’éviter de prendre des positions courageuses. Et j’aimerais connaître la réponse des Français à leur projet de 40 milliards d’impôts en plus sur les classes moyennes ! Mais ce référendum aura lieu par procuration en 2012 ? Le Parti socialiste n’est jamais revenu sur les réformes précédentes : il n’est ni revenu sur la réforme Balladur ni sur la réforme Fillon. Il ne reviendra pas non plus sur celle-ci. Le PS fait de l’électoralisme. Encore une fois, il parle de maintenir la possibilité de partir à 60 ans mais c’est sous réserve d’accepter une décote, c’est-à-dire une retraite plus faible.

Allez-vous également évoluer sur les travailleurs handicapés ? Oui. Le président de la République souhaite que l’accès à la retraite anticipée pour les travailleurs handicapés soit élargi. Aujourd’hui, seulement 1 000 d’entre eux bénéﬁcient chaque année de la retraite anticipée à 55 ans. Les critères sont trop durs, il faut les assouplir. On est dans un dialogue intense avec le Sénat pour élargir ce droit.

«Je ne suis pas préoccupé par le remaniement parce que je me concentre sur les retraites.» complètement hors de propos. Le PS n’a pas su gérer son temps de parole et ne s’est jamais donné les moyens de parler des sujets essentiels. Cela fait trois mois que vous êtes attaqué dans l’affaire Bettencourt. Si vous pouviez revivre cette séquence, adopteriez-vous le même mode de défense ? Je suis un homme honnête. La vérité sortira, j’en suis convaincu. Cet épisode peut-il vous coûter votre place au gouvernement ? Je ne suis pas préoccupé par le remaniement parce que je me concentre sur les retraites. C’est vraiment une réforme essentielle pour les Français, elle mérite toute mon énergie. •

7 septembre

15 septembre

23 septembre

Alors que le texte est débattu à l’Assemblée, la mobilisation s’ampliﬁe. Une deuxième journée de manifestations – la première avec une intersyndicale au complet – réunit dans la rue entre 1,1 et 2,7 millions de manifestants.

Accusés de faire obstacle au débat parlementaire, les députés PS protestent en arborant leur écharpe tricolore dans l’hémicycle. Cela n’empêche pas le vote à l’Assemblée du projet de réforme par la majorité UMP-NC.

La troisième journée de grève vire à la guerre des chiffres entre le ministère de l’Intérieur et les syndicats. Le premier assure que la mobilisation est en baisse, alors que les seconds prétendent le contraire.

10 N° 741 MERCREDI 29 SEPTEMBRE 2010

En bref

Ile-de-France

HÔTELLERIE

LES PALACES PARISIENS SE PORTENT BIEN 75

ALERTE À LA BOMBE : LA TOUR EIFFEL ÉVACUÉE

La tour Eiffel (7e) a été évacuée durant deux heures, hier, suite à une alerte à la bombe. La société d’exploitation avait reçu un appel anonyme vers 18h40 faisant état d’une possible menace. «La police a procédé à l’inspection minutieuse des lieux pour lui permettre de reprendre son activité», a expliqué la préfecture de police. Des ﬁles de touristes se sont aussitôt reformées aux pieds de la dame de fer qui a déjà été le théâtre d’une alerte il y a deux semaines.

L’hôtellerie de luxe se porte au

mieux. Selon une étude du cabinet KPMG publiée hier, le taux d’occupation des hôtels quatre et cinq étoiles à Paris a augmenté de 6,5 points entre août 2009 et 2010. «On assiste à un retour de la clientèle internationale, des séminaires d’entreprises et des touristes anglo-saxons, italiens et américains moins présents en 2009», explique le directeur du pôle tourisme-hôtellerie-loisirs chez KPMG, Stéphane Botz. Preuve que le luxe plaît, trois palaces vont bientôt ouvrir dans la capitale : le Royal Monceau Rafﬂes (8e) le 18 octobre, suivi par le Mandarin Oriental (1er) et le Shangri-La (16e) dans le courant de l’année 2011, ce qui portera à onze le nombre de palaces. «Un positionnement qui va avec un marché haut de gamme quand on sait qu’une ville comme Londres en compte quatorze», conclut-il. •

Un homme de 49 ans a été décapité lundi après s’être pendu à un pont sur l’A86 à Châtenay-Malabry (92), a-t-on appris hier auprès de la police. «[Il] s’est jeté dans le vide et sous l’effet du choc, la corde l’a décapité», a-t-il été précisé. Son corps est ensuite tombé sur le talus sans causer d’accident, a affirmé un porte-parole de la police. Après le suicide, une voie de l’A86 a été fermée provisoirement.

DEUX JEUNES CHUTENT EN SCOOTER EN FUYANT LA POLICE Deux jeunes ont été blessés hier à Aubervilliers (93) lors d’une chute de scooter, a-t-on appris de sources concordantes. L’accident est survenu alors qu’ils fuyaient après avoir été surpris par la police pendant qu’ils commettaient un vol à la portière. La préfecture de Seine-Saint-Denis assure qu’il n’y a pas eu de coursepoursuite avec les policiers. Ils ont été hospitalisés, mais leurs jours ne sont pas en danger.

PARIS

SUICIDE SUR UN PONT DE L’A86

Le Bristol, rue du Faubourg-Saint-Honoré, à Paris.

PATRIMOINE

TRANSPORTS

L’HÔPITAL ROYAL VA RENAÎTRE À VERSAILLES

VÉLIB’ CIBLE LES FACS

FREE VA POUVOIR INSTALLER SES ANTENNES Le Conseil de Paris a voté hier en faveur de l’arrivée des antennesrelais de l’opérateur Free sur les toits de la capitale. Déjà connue pour son offre Internet, la société est devenue le quatrième opérateur de téléphonie mobile, après Bouygues, SFR et Orange. 300 nouvelles antennes pourraient être implantées.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Le projet de rénovation de l’hôpital.

VERSAILLES

A l’abandon depuis une dizaine d’années, l’ex-hôpital

royal de Versailles, appelé également Richaud, en a enﬁn

75 PARIS

Confronté à une baisse de ses abonnés,

Vélib’ part à la chasse aux aspirants cyclistes. Pendant deux mois, le camion du «Point Abonnement Vélib’» va sillonner les universités parisiennes aﬁn de convaincre les étudiants d’adopter ce mode de transport. Deux facs sont au programme cette semaine, Denis-Diderot (13e), aujourd’hui, ainsi que RenéDescartes (Centre Malakoff, 92) demain et vendredi. Après avoir franchi la barre des 200 000 abonnés en 2008, Vélib’ a connu une érosion de ses abonnements, désormais au nombre de 165 000. • blog.velib.paris.fr

91 DÉFILÉS DE MODE

«Aujourd’hui, on est dans une logique en Ile-de-France où il n y a pas de majorité sans les écologistes, mais les écologistes sont pleinement dans la majorité.» Cécile Duﬂot, présidente des Verts au conseil régional, hier.

fini avec les squats et les incendies à répétition. Le promoteur Ogic, qui avait racheté l’édifice à l’Etat fin 2009, a présenté hier la reconversion, d’un coût estimé à 100 millions d’euros, qu’il va effectuer d’ici à 2013. Sous la houlette de l’architecte JeanMichel Wilmotte, 72 logements vont être aménagés dans l’ancien hôpital, classé aux Monuments historiques. Près de 260 nouveaux logements, dont une partie sera réservée aux étudiants, sortiront également de terre, «conçus selon le cahier des charges de l’architecture versaillaise», a précisé M. Wilmotte. La chapelle centrale, transformée en lieu culturel, sera de son côté rendue à la ville. •

vont avoir lieu à Paris jusqu’au 6 octobre dans le cadre de la Fashion Week. Plusieurs tentes ont été dressées pour l’occasion dans des cadres prestigieux comme le quai du pont Alexandre-III (8e) et le jardin des Tuileries (1er). A suivre notamment : les 40 ans de la marque Kenzo au Cirque d’Hiver (11e), le 5 octobre.

Ile-de-France

WWW.DIRECTMATIN.NET

pour

Direct Matin

N° 741 MERCREDI 29 SEPTEMBRE 2010 11

Trouvaille. On vient de fêter les 70 ans de la découverte de la grotte de Lascaux, à Montignac. Un des quatre garçons qui ont éclairé les fameuses fresques pour la première fois habite à Nogent-sur-Marne. Il s’appelle Georges Agniel.

Quatre ados (et un chien) ont découvert Lascaux Jacques Marsal et Simon Coencas, ils étaient trois copains entre 13 et 15 ans. En se promenant, ils rencontrent Marcel Ravidat, un grand de 18 ans. «Vous tombez bien, nous dit-il. Je crois que j’ai trouvé le souterrain du château de Lascaux.» Alors que son chien, Robot, chasse un lapin réfugié dans un gros terrier, Marcel constate que «ça sonne creux». Deux jours plus tard, les quatre garçons retournent sur le site. Ils agrandissent le trou si bien que Marcel peut s’y faufiler. «C’est bizarre, c’est une grotte», lance-t-il. Et les trois autres de suivre. «C’était la nuit complète», raconte Georges Agniel. S’éclairant avec une lampe Pigeon, ils découvrent les dimensions impressionnantes de la grotte : 17 mètres de long et 6 mètres de haut. Ils traversent la cavité et, arrivés au bout, Marcel s’écrie : «Il y a une vache grandeur nature dessinée sur le mur !» Ils viennent de découvrir la fameuse salle des Taureaux dont les fresques vieilles de 17 000 ans avec leurs groupes de chevaux, de taureaux et de cerfs comptent parmi les plus imposantes de l’art paléolithique. Ils décident de garder le silence et reviennent le lendemain. Après quatre jours Les fresques de Lascaux et trois des quatre ados (dont Georges Agniel, d’exploration, ils découvrent un puits où Marcel se à droite) avec Léon Laval, un ancien instituteur de Montignac. risque avec une corde : il y découvre l’énigmatique tine de la préhistoire. La grotte devenue célèbre, homme à la tête d’oiseau. APPRENDRE Désormais, ils ne peuvent garder leur secret plus ses découvreurs tombent dans les oubliettes de longtemps. Ils vont trouver Léon Laval, instituteur l’histoire. Ils ne seront même pas invités lors de LA PRÉHISTOIRE l’inauguration, en 1984, de Lasà la retraite, «l’éminence grise caux II, l’original ayant fermé de Montignac». Sceptique, il cadre de vie des premiers hommes «J’entends alors un ses portes définitivement en Le a été reconstitué à Villejuif dans le parc des se laisse convaincre par un Hautes-Bruyères qui surplombe l’autoroute A6. dessin des enfants mais reste “Oh merde alors !” qui 1963. Sur ce plateau fréquenté depuis plusieurs Georges Agniel, qui n’a rien dizaines de milliers d’années, le service méfiant. «Si c’est une blague...» Arrivé sur place, il faut est resté gravé en moi» gagné avec cette découverte, archéologie du conseil général du Val-de-Marne vit dans une HLM où «personne a créé un espace d’aventures archéologiques que Mme Baudry, 85 ans, s’y Georges Agniel ne savait encore récemment destiné aux enfants des écoles. Inauguré risque la première pour que le 25 septembre, cet équipement imaginé par que j’étais un des quatre qui l’ancien directeur du service, Philippe Andrieux, Léon Laval tente lui aussi la descente. «Et j’entends alors un “Oh merde alors ! ont découvert Lascaux. Je n’en ai jamais parlé au- est un outil éducatif et non pas touristique. Pardon les enfants” qui est resté gravé en moi», se tour de moi. J’aime autant ne pas être célèbre», Les écoliers pourront découvrir les gestes et les souvient le Nogentais avec amusement. Le lende- confie-t-il, philosophe. Et quand il retourne à Mon- techniques de nos lointains ancêtres : apprendre à cuire du pain dans des fours d’argile, créer main, tout Montignac est au courant et le 21 sep- tignac, «on ne me demande pas d’autographe, je des céramiques, faire du feu avec des silex, tembre l’abbé Breuil, le pape du paléolithique, se suis Jojo et je le reste.» • lancer des javelots avec un propulseur... rend sur place et baptise Lascaux la chapelle SixFrancis Gouge Ils pourront encore s’initier à des fouilles.

CET APRÈS-MIDI DANS

SUPPLÉMENT VOYAGE. LES TRÉSORS DE L’ESPAGNE

«En 1940, j’étais à Montignac, en Dordogne, d’où ma famille maternelle est originaire», se souvient Georges Agniel. Avec

12 N° 741 MERCREDI 29 SEPTEMBRE 2010

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

TROP D’ATTENTE POUR PASSER LE PERMIS DE CONDUIRE

UNE ÉPREUVE INTERMINABLE Des candidats à bout de nerfs Mais le problème reste difﬁcile à circonscrire, tant la situation peut changer d’un établissement à l’autre. Certaines régions seraient néanmoins particulièrement touchées. En Seine-et-Marne, à Paris ou dans le Nord-Pas-de-Calais, certains candidats peuvent attendre quatre mois, estime Jean-Pierre Lemonnier, ce qui n’est pas sans conséquence sur l’ambiance dans les auto-écoles. «Celui qui attend son permis est dans l’impossibilité de s’insérer dans la vie sociale et professionnelle. Du coup, certains craquent et agressent nos employés», déplore le syndicaliste. D’après Europe 1, les résultats de l’enquête ministérielle devraient être connus à la mi-novembre. •

«Nicolas Sarkozy exclut une candidature venant du centre droit de la majorité.» Jean-Pierre Raffarin, ancien Premier ministre (UMP), hier sur son blog.

AFFAIRE VILLEMIN

DE NOUVELLES ANALYSES D’ADN AUTORISÉES ?

Grégory Villemin, 4 ans, retrouvé noyé, pieds et poings liés, en octobre 1984.

C’est la procédure de la dernière chance. Vingt-six ans après

l’assassinat du petit Grégory Villemin, la cour d’appel de Dijon doit se prononcer aujourd’hui sur de nouvelles analyses. Les parents du petit garçon avaient déposé en juin une demande

d’analyses ADN supplémentaires sur un cheveu retrouvé sur le pantalon de l’enfant ainsi qu’«au cœur» des cordelettes qui avaient servi à l’attacher. Problème : pour réaliser cette opération, les cordelettes devront être détruites, excluant ainsi toute recherche à l’avenir. «Nous sommes conﬁants et sereins dans la décision de la justice. Est-ce que ces nouvelles pistes permettront d’aboutir ? Ça, c’est une autre paire de manches», a déclaré l’avocat de la famille Villemin. Une première série d’analyses en mai dernier n’avait abouti à aucune piste. Depuis le 16 octobre 1984, date à laquelle Grégory Villemin a été retrouvé noyé, pieds et poings liés dans la Vologne, une rivière de Lorraine, dans les Vosges, le mystère reste tout entier. •

deux mois se consolent : ils ne sont pas les seuls. Syndicats et associations professionnelles des écoles de conduite tirent depuis longtemps la sonnette d’alarme sur les délais parfois exorbitants imposés pour passer l’épreuve théorique (code) ou pratique (conduite). Si bien que le ministère de l’Equipement a lancé une enquête sur ces délais dans huit départements, révélait hier Europe 1. «Cela fait six mois qu’on nous parle de cette enquête, et on ne voit toujours rien venir», relativisent les professionnels. Pour eux, le problème touche surtout les élèves ayant raté une première fois leur examen. Faute de places, d’inspecteurs et de moyens logistiques, entre 250 000 et 300 000 candidats seraient en attente. «C’est l’examen le plus passé de France. Et 46 % le ratent à la première tentative. Il faut à tout prix moderniser le circuit administratif

et augmenter le nombre de places pour mettre ﬁn à l’embouteillage», insiste Jean-Pierre Lemonnier, secrétaire général de l’Unidec (Intersyndicale des enseignants de conduite).

Entre 250 000 et 300 000 candidats seraient en attente de passer le code.

2MILLIONS D’ÉLÈVES © FACELLY/SIPA

Que ceux qui attendent de repasser leur permis depuis plus de

ont fait leur rentrée dans un établissement catholique cette année, soit une hausse de 0,4 %. Le secrétaire général de l’enseignement catholique, Eric de Labarre, a parlé hier d’une année «satisfaisante» lors d’une conférence de presse. Il est en revanche inquiet quant à la rentrée 2011, compte tenu des réductions de postes prévues (- 2 000 dans le privé).

En bref GRIPPE : LA MORTALITÉ DIVISÉE PAR 10 EN 40 ANS La mortalité due à la grippe a été divisée par 10 en 40 ans en France, selon une étude de l’Institut d’études démographiques (Ined) publiée hier. La mise au point d’un vaccin efficace dans les années 1970 a entraîné une «chute spectaculaire» de la mortalité.

VOL AF447 : LE TGI DE TOULON RECONNAÎT UNE FAUTE PÉNALE Avant la ﬁn des enquêtes technique et judiciaire sur le drame du vol RioParis, le TGI de Toulon a reconnu hier l’existence d’une faute pénale, sans détailler qui en était le responsable. Le tribunal était saisi par la famille d’une hôtesse qui ﬁgure parmi les 228 victimes ; ses proches recevront «une provision d’indemnisation».

BIZUTAGE

LA RÉPONSE DE PÉCRESSE L’affaire des week-ends d’intégration prend une dimension poli-

tique après le viol présumé samedi à Grasse d’une élève d’une grande école de Nancy. La ministre de l’Enseignement supérieur, Valérie Pécresse, a appelé, hier sur France Info, les responsables d’établissement à «redoubler de vigilance», quitte à interdire ces week-ends. La veille, Ségolène Royal l’avait critiquée en lui reprochant de ne pas appliquer la loi. En 1998, alors ministre déléguée à l’Enseignement, elle avait fait adopter un texte punissant le bizutage. En dépit de cette interdiction, chaque année, des dérives sont rapportées lors de ces week-ends. Une semaine avant Grasse, une élève de Grenoble avait porté plainte contre l’un de ses camarades pour un viol à Canet-en-Roussillon. •

14 N° 741 MERCREDI 29 SEPTEMBRE 2010

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

LE BUDGET 2011 PRÉSENTÉ EN CONSEIL DES MINISTRES

UNE SÉVÈRE CURE D’AUSTÉRITÉ

Faire fondre le déﬁcit public de 7,8 % à 6 % l’an prochain

LE TROU SANS FOND DE LA SÉCU

sans saper les bases d’une reprise économique encore fragile, voici l’équation que l’exécutif a dû résoudre pour ficeler son projet de loi de finances 2011 (PLF) présenté aujourd’hui. Pour trouver 40 milliards d’économies sans recourir à des hausses d’impôts généralisées, Bercy a dû tailler dans la jungle des niches fiscales et les dépenses de l’Etat. Le point sur les ingrédients d’un régime d’austérité «sans précédent».

Niches : un impôt déguisé ? Le «coup de rabot» de 10 % sur les niches fiscales est censé ramener 10 milliards d’euros dans les caisses dès l’an prochain. Une hausse des prélèvements qui ne dit pas son nom, rappelle le président PS de la commission des finances, Jérôme Cahuzac. Il s’agirait de la plus forte ponction fiscale depuis 1995.

c’est le déﬁcit de la Sécurité sociale en 2010. Si rien n’est fait en 2011, le trou se creusera de 28,6 milliards. 2,5 milliards d’économies

Gel des salaires Dépenses gelées, voire réduites, baisse des crédits dans les ministères, gel des transferts vers les collectivités locales… L’Etat va commencer par se serrer la ceinture. Les fonctionnaires, toujours soumis au principe du nonremplacement d’un départ sur deux à la retraite (31 400 postes seront supprimés en 2011), verront en outre leurs salaires gelés.

23,2 milliards d’euros,

Le ministère des Finances vise les 40 milliards d’euros d’économies.

Les ménages pas épargnés Plusieurs avantages ﬁscaux censés aider les particuliers seront ainsi rabotés dès l’an prochain. L’abattement sur les emplois à domicile, la triple déclaration pour les jeunes mariés, et le crédit d’impôts sur les intérêts d’emprunt devraient donc sauter. Une hausse des prélèvements sur les hauts revenus, les stock-options et les retraites chapeaux est également prévue dans le cadre de

PERSONNES ÂGÉES

PRÉVENIR LES ACCIDENTS DOMESTIQUES

Comment sécuriser leur habitat ?

Des escaliers escarpés, une bai-

gnoire trop glissante, des meubles instables… chaque année, 6 000 personnes âgées décèdent d’une mauvaise chute à leur domicile. Aﬁn de prévenir ces accidents de la vie courante, un programme piloté par l’ANSP (Agence nationale des services à la personne) pré-

pour 2011 par l’assurance maladie, premier poste de dépenses de la Sécu. Dès 2011, les médicaments remboursés à 35 % ne le seront plus qu’à 30 %. La prise en charge des affections de longue durée sera allégée, et le plafond du ticket modérateur à l’hôpital va être relevé.

senté hier vise à sécuriser l’habitat des personnes âgées. Une expérimentation débute ce mois-ci pour un an auprès de 20 000 personnes pour repérer les risques. Trois types de mesures pourront ensuite être envisagés. Procéder à des changements mineurs, comme rouler un tapis, ou envisager des travaux. Les plus petits, comme l’installation d’une barre d’appui dans les toilettes, seront pris en charge par l’attribution de «chèques emploi service», ou payés par la mutuelle. Les plus gros travaux bénéﬁcieront dans certains cas d’un ﬁnancement par les conseils généraux ou les organismes chargés de l’amélioration de l’habitat des personnes âgées. Les centres locaux d’information et de coordination gérontologique (CLIC) fournissent les informations sur les démarches à suivre. •

la réforme des retraites. Sans oublier que les ménages paieront indirectement une partie des nouveaux prélèvements pesant sur les entreprises. Assurances, télécoms… Plusieurs sociétés ont en effet déjà prévenu qu’elles répercuteraient sur leurs prix les hausses de ﬁscalité programmées par la loi de ﬁnances 2011. Les tarifs des mutuelles santé devraient aug-

En bref POPULARITÉ EN BAISSE POUR SARKOZY La cote de popularité de Nicolas Sarkozy a baissé en septembre avec 32 % d’opinions favorables (-1 point), selon l’Observatoire de BVA Orange-L’Express-France Inter publié hier. Le Premier ministre François Fillon le devance toujours (47 %) mais sa cote baisse également (-2).

AFFAIRE VISIONEX : UN EX-CONSEILLER DE MAM EN GARDE À VUE David Sénat, ex-conseiller de la garde des Sceaux mis en cause pour des fuites dans la presse dans le dossier Bettencourt, a été placé en garde à vue hier à Paris dans l’affaire Visionex, une enquête sur des machines à sous. Au cours de la perquisition de son domicile, des documents relatifs à l’affaire Bettencourt ont été saisis.

menter de 8 à 10 % l’an prochain, sur fond de hausse annoncée de la ﬁscalité sur les complémentaires santé. Quant aux box internet, dont la TVA va remonter à 19,6 %, elles devraient également coûter plus cher aux internautes. Enﬁn, s’il n’est pas question de toucher à la baisse de la TVA dans la restauration, l’exonération proposée aux restaurateurs qui nourrissent leurs employés sera, elle, supprimée. •

HADOPI

GARE AUX FAUX MAILS Hadopi a dévoilé hier le mail

que les pirates du Web risquent de recevoir très prochainement. Ce courriel rappelle les risques encourus à la suite du téléchargement illégal d’une œuvre mais aussi les droits de l’internaute visé. Sa présentation hier vise à anticiper les tentatives d’escroquerie qui seraient commises en son nom. En effet, des fraudeurs utilisent la technique du «phishing», ou hameçonnage, pour imiter les emails d’institutions connues. Le destinataire croit avoir à faire à un organisme ofﬁciel et transmet alors plus facilement des données conﬁdentielles. Le cas est arrivé début septembre avec des messages prétendument envoyés par Hadopi, demandant aux destinataires de régler de fausses amendes en ligne. Hadopi rappelle que l’internaute n’aura pas à répondre à l’avertissement. •

France

16 N° 741 MERCREDI 29 SEPTEMBRE 2010

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Santé. Brûler les graisses, lutter contre le stress, renforcer ses défenses naturelles, autant de promesses contenues dans ces petites pilules considérées comme des aliments. Les autorités étudient leurs effets de près et encadrent leur usage.

Les promesses des compléments alimentaires sont nombreuses. L’offre de comprimés, gélules et autres traitements est pléthorique. Faut-il croire à ces effets ? Sont-ils efficaces ? Certes, le marché a fléchi de 4 % en 2009 en raison de la crise. Mais il a doublé depuis 2000, selon le Syndicat de la diététique et des compléments alimentaires (SDCA). L’offre est abondante. La minceur (23 %) reste en tête des produits de ce type écoulés en pharmacie, même leur vente a baissé de 19 % en 2009, suivie des toniques qui, eux, ont progressé de 3 %. Un enfant sur dix et un adulte sur cinq ont pris des compléments alimentaires, plutôt des jeunes femmes de 18-24 ans qui veulent maigrir, selon l’étude de l’Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (Anses). L’attrait pour les compléments alimentaires vient de la très forte augmentation de la préoccupation des Français pour la santé : 89 % pensent que la santé passe par l’alimentation, soit 16 % de plus qu’il y a douze ans, selon une étude réalisée par le Centre de recherche pour l’étude et l’observation des conditions de vie (Credoc). Ces gélules sont souvent mal vues. «Les compléCertaines gélules, souvent mal connues, sont utiles pour compenser des déficiences nutritionnelles. ments alimentaires restent mal connus et sont assimilés, à tort, à des médicaments, explique ChrisL’Anses analyse actuellement les signalements de nutritionnels et sanitaires de l’Anses. Un complément telle Chapteuil, responsable de la communication ces effets indésirables provoqués par des substances alimentaire ne remplace pas l’alimentation. La vitadu SDCA. Il y a beaucoup d’idées reçues : on en identiques. La presse avait fait état fin 2009 de pilules mine C en pastilles n’est pas la vitamine des fruits.» consomme trop, on n’en a pas besoin. Or, ils sont amincissantes, dont certaines, à base de thé vert, Inquiète, l’Anses appelle à la prudence. Elle a lancé, souvent utiles pour compenser des déficiences nuétaient soupçonnées de provoquer des atteintes du fin 2009, un dispositif de vigilance. Un décret du tritionnelles.» foie. En 2009, la Direction générale de la concur23 juin «relatif à la vigilance sur certaines denrées «Nombreux sont les compléments alimentaires inurence, de la consommation et de la répression des alimentaires» donne pour mission à l’Agence d’entiles, voire dangereux. D’autres ont en revanche une fraudes (DGCCRF) avait publié une étude réalisée registrer tous les effets indésirables liés aux compléinfluence bénéfique sur la santé, la forme, et même auprès de 500 entreprises spécialisées, qui indiquait ments alimentaires et aux aliments enrichis (en vitasur la beauté. Mais pas pour n’importe qui ni que 12,5 % des produits présentaient des anomamines, minéraux, etc.). «L’objectif dans n’importe quelles circonslies, comme des pratiques commerciales trompeuses est de demander aux médecins tances», préviennent Luc Cyno«Les surdosages ou des problèmes d’étiquetage. et aux pharmaciens de déclarer ber et le docteur Jacques Fricker peuvent comporter tout effet indésirable. Pour l’ins- L’Association française des diététiciens nutritiondans leur livre La vérité sur les nistes (AFDN) pointe le risque d’acheter «un produit tant, nous avons reçu environ compléments alimentaires (Odile des risques» inefficace, voire dangereux, sur Internet», ou encore 180 déclarations de médecins, Jacob). Les deux spécialistes afMarie-Christine Favrot, de voir certains patients «substituer un complément venant aussi de l’Agence franfirment que la population frande l’Anses alimentaire à leur traitement médicamenteux». çaise de sécurité sanitaire des çaise n’a pas de déficiences en De son côté, Jacques Fricker considère, quant à lui, produits de santé, de centres de vitamines, nutriments. «Nous ne que «l’on n’a pas besoin, la plupart du temps, de toxico-vigilance, etc., précise Marie-Christine Favrot. constatons pas de carences mais des déficits, des compléments alimentaires, qui ne peuvent remplacer Nous ne rejetons pas les compléments alimentaires doses un peu inférieures aux apports nutritionnels une alimentation équilibrée». • mais il faut au minimum un conseil médical. Les conseillés [ANC], constate Marie-Christine Favrot, surdosages peuvent comporter des risques.» directrice de la direction de l’évaluation des risques Pascale Santi

CET APRÈS-MIDI DANS

CONTRE-ENQUÊTE : LE GOUVERNEMENT ET LA MENACE TERRORISTE

Les compléments alimentaires sous surveillance

WWW.DIRECTMATIN.NET

France

N° 741 MERCREDI 29 SEPTEMBRE 2010 17

Les compléments alimentaires sont déﬁnis par une directive européenne de 2002

comme des denrées alimentaires dont le but est de compléter le régime alimentaire normal. Ils «constituent une source concentrée de nutriments ou d’autres substances ayant un effet nutritionnel ou physiologique, seuls ou combinés». Ces produits sont «commercialisés sous forme de doses, à savoir les formes de présentation telles que les gélules, les pastilles, les comprimés, les pilules et autres formes similaires, ainsi que les sachets de poudre, les ampoules de liquide, les ﬂacons munis d’un compte-gouttes et les autres formes analogues de préparations liquides ou en poudre destinées à être prises en unités mesurées de faible quantité». Ce ne sont pas des médicaments, ils ne font pas l’objet d’autorisations de mise sur le marché, mais sont considérés comme des aliments aux yeux de la réglementation. Pas moins de 59 % de ces pilules sont vendues en pharmacie, ce qui, selon l’Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation (Anses), peut entraîner la confusion car elles sont présentées à côté des médicaments. C’est l’Autorité européenne de sécurité des ali-

ments (Efsa) qui étudie les demandes d’allégation nutritionnelle et de santé venant des industriels. Le but étant de protéger le consommateur. «Les compléments peuvent être utilisés pour corriger des déﬁciences nutritionnelles ou maintenir un apport approprié de certains nutriments, indique l’Efsa sur son site. Cependant, dans certains cas, une consommation excessive de vitamines et de minéraux peut être dangereuse ou avoir des effets indésirables ; il est par conséquent nécessaire de ﬁxer des limites maximales.» «Riche en calcium et en fer», «Renforce les défenses naturelles de l’organisme», «Allégé en sucre», «source de», etc. Pas moins de 5 000 allégations nutritionnelles et de santé ont été ou vont être passées au crible. Par ailleurs, les autorités doivent aussi vérifier les «promesses santé» des aliments enrichis, comme les corn-flakes, yaourts ou autres, tant l’industrie agroalimentaire ne cesse d’inventer de nouveaux produits et slogans pour séduire les consommateurs. • P. Sa. 5 000 allégations nutritionnelles («riche en, source de», «renforce les défenses»…) vont être contrôlées.

Des aliments vendus en pharmacie

18 N° 741 MERCREDI 29 SEPTEMBRE 2010

Monde

«Notre révolution a été confrontée au plus puissant empire au monde, l’empire yankee. C’est un empire barbare et plusieurs de ses dirigeants le sont.» Fidel Castro, dirigeant cubain, hier dans un discours à La Havane.

En bref

ont été atteints lundi en milieu de journée dans le centre-ville de Los Angeles, déserté par ses habitants partis se réfugier dans des lieux climatisés. Un record depuis que les relevés ont été créés, en 1877. La vague de chaleur qui s’est abattue sur la Californie devait encore durer jusqu’à aujourd’hui.

LA SUCCESSION DE KIM JONG-IL AMORCÉE

L’ex-président américain (19771981) et prix Nobel de la paix 2002, Carter, âgé de 85 ans, a été hospitalisé hier à Cleveland (Etat de l’Ohio). Il a été pris de douleurs à l’estomac au cours d’un vol en avion. «Mais il va bien», a aussitôt indiqué son porte-parole, assurant qu’il reprendra ses activités dès cette semaine. Depuis son départ de la Maison Blanche, Jimmy Carter a œuvré pour la paix dans le monde.

nommant hier son ﬁls cadet Kim Jongun, 27 ans, au rang de général quatre étoiles, Kim Jong-il, 68 ans, semble avoir désigné son successeur à la tête du pays. Une promotion célébrée en grande pompe par la population dans les rues de la capitale. Elle est intervenue quelques heures avant l’ouverture à Pyongyang d’une réunion des dirigeants du parti des travailleurs au pouvoir, qui selon les analystes, était destinée à préparer la transition. La conférence s’est ouverte par la reconduction de Kim Jong-il comme secrétaire général du Parti, «dans un tonnerre d’applaudissements», selon la télévision d’Etat. Par ailleurs, Kim Kyong-hui, la sœur du dictateur et épouse de Jang Song-thaek, considéré comme le numéro deux du pays, a également été promue au rang de général quatre étoiles. Elle et son mari pourraient encadrer Kim Jong-un quand il prendra le pouvoir. •

Des hommes armés ont enlevé 15 enfants à bord d’un car scolaire, dans le sud pétrolifère du Nigeria, et ont réclamé hier une rançon d’environ 100 000 euros. Les malfaiteurs ont d’abord coupé la route au car, puis braqué une arme sur le chauffeur avant de prendre le contrôle du véhicule. Les enfants, âgés de 3 à 10 ans, seraient tous de nationalité nigériane et issus de familles aisées, selon la police.

UN GLISSEMENT DE TERRAIN MEURTRIER AU MEXIQUE

Cérémonie à Pyongyang, hier, en hommage au «général quatre étoiles» Kim Jong-un.

RUSSIE

ITALIE

LE MAIRE DE MOSCOU LIMOGÉ PAR MEDVEDEV

TEST POUR BERLUSCONI

Un glissement de terrain a enseveli 100 à 300 maisons hier sur une largeur de 200 m dans la région d’Oaxaca (sud-est du Mexique). Un premier bilan faisait état d’au moins sept morts et cent disparus, mais les pertes pourraient être encore plus lourdes. La zone a été détrempée par les pluies torrentielles qui se sont abattues ces dernières semaines.

La passation de pouvoir se précise en Corée du Nord. En

15 ÉCOLIERS ENLEVÉS AU NIGERIA

Le chef d’al-Qaida pour le Pakistan et l’Afghanistan a été tué samedi dernier dans le nord-ouest du Pakistan par le missile d’un drone américain, a-t-on appris hier. L’Egyptien Cheikh Fateh avait succédé à Moustafa Abou al-Yazid, alors considéré comme le chef du réseau d’Oussama ben Laden en Afghanistan et également tué en mai dernier par un drone américain.

45 DEGRÉS CELSIUS

RÉUNION AU SOMMET EN CORÉE DU NORD

HOSPITALISÉ, JIMMY CARTER «VA BIEN»

LE CHEF D’AL-QAIDA POUR LE PAKISTAN ET L’AFGHANISTAN TUÉ

WWW.DIRECTMATIN.NET

Iouri Loujkov et Dmitri Medvedev.

Il était dans le collimateur du Kremlin. Le maire de Moscou, Iouri

Loujkov, à la tête de la capitale russe depuis 18 ans, a été limogé hier «parce qu’il a perdu la conﬁance du président

russe» Dmitri Medvedev, selon un communiqué. La Constitution russe permet en effet au président de démettre le maire de Moscou ou les gouverneurs de région (nommés et non élus) de leurs fonctions. Iouri Loujkov faisait déjà l’objet ces dernières semaines d’une féroce campagne médiatique visant à le décrédibiliser, entre allégations de corruption et critiques de sa gestion des incendies de forêts de l’été dernier. Il y avait répondu par la provocation, critiquant à son tour le gouvernement et refusant de démissionner. En l’écartant de la sphère du pouvoir, le Kremlin se débarrasse surtout d’un poids lourd de la politique russe, avant les élections présidentielles de 2012. •

Silvio Berlusconi va pouvoir comp-

ter ses soutiens à la Chambre des députés, aujourd’hui à Rome. Après avoir prononcé un discours devant les parlementaires, dans lequel il devrait présenter ses priorités pour la seconde moitié de son mandat, qui s’achève en 2013, le président du Conseil italien posera dans la soirée la question de conﬁance. Il prend ainsi un grand risque, puisqu’un vote négatif entraînerait aussitôt la chute de son gouvernement. Le départ, le 30 juillet dernier, de Gianfranco Fini du parti PDL, qu’ils avaient cofondé, l’a de plus considérablement affaibli. Silvio Berlusconi espère donc un vote positif, seule manière de restaurer sa légitimité pour le reste de son mandat. •

Monde

WWW.DIRECTMATIN.NET

pour

Direct Matin

N° 741 MERCREDI 29 SEPTEMBRE 2010 19

Mexique. Surnommées les «avocatières», des femmes transportent des paquets de drogue en forme d’avocat dans leur vagin. Une technique qui leur permet de faire passer la marchandise dans les prisons, relate «Milenio».

Le commerce d’«avocats» rapporte gros à Mexico Javier, Georgina et María Esther, la cinquantaine,

sont à bord d’un taxi. Ils transportent des substances illégales. C’est Javier qui conduit dans les rues d’Iztapalapa, un district de la ville de Mexico. La voiture freine à proximité de la prison de Santa Martha Acatitla. Deux femmes, Florinda et María Cristina, s’approchent ; on leur remet un paquet vert emballé dans du plastique. Nous sommes le 26 août, il est 13h30. Deux inspecteurs en planque assistent à la scène. A l’approche des agents, les femmes commencent à courir mais ils leur barrent la route et confisquent le paquet de marijuana. Ils font ouvrir le coffre du véhicule et y découvrent deux paquets rectangulaires, sous adhésif marron. Ils contiennent eux aussi de l’herbe. Poursuivant la fouille, les policiers découvrent une petite balance. Lorsqu’ils demandent à María Cristina et Florinda si elles transportent de la drogue cachée ailleurs, elles ac«guichets» peut vendre chaque jour jusqu’à 1 500 grapas quiescent. «Où ça ?, demandent les agents. «Dans mon ou cailloux de crack. «On estime que le narcotrafic rapporte vagin. 200 grammes», avoue María Cristina. jusqu’à 10 millions d’euros par mois dans toute la ville», Sa belle-sœur Florinda, elle, n’a pas réussi à dissimuler une poursuit Flores Arnaud. plus grande quantité. Elle a donc été chargée par Georgina Ces petits points de vente représentent «une activité comde remettre les paquets restants à deux gardiens de prison merciale nouvelle, puissante et très séduisante pour un contre 30 euros pour ces colis qui ressemblent à des avonombre croissant de jeunes issus des milieux pauvres et cats. C’est à cause de cette forme que les femmes qui transmarginalisés, qui y trouvent une voie inespérée de sociaportent de la drogue dans leur corps ont reçu le surnom lisation, d’argent et d’emploi». d’«aguacateras», les avocatières. A Iztapalapa, ajoute-t-il, «il doit exister 130 à 150 orgaGeorgina tient à préciser qu’elle n’est pas avocatière, nisations criminelles de jeunes âgés de 8 à 12 ans et qu’elle a simplement accepté de vendre de la marijuana et d’adultes de moins de 30 ans, dont les activités vont du de recruter des femmes qui utilisent cette méthode bien petit trafic de drogue à celui des armes, en passant par particulière pour faire entrer la drogue dans les prisons : les vols». Ces bandes comprennent entre une vingtaine pour chaque paquet, elle leur verse 30 euros et vend 8 à et une centaine de membres. 10 kilos d’herbe par semaine. Plusieurs quartiers de l’agglomération Le bureau du procureur général de la urbaine de Mexico sont concernés par «Le narcotrafic République mexicaine s’est saisi de l’afces petits trafics qui écoulent la marrapporte 10 millions faire. Elle s’est déroulée dans un quarchandise vers les communes voisines, tier qui constituerait le plus vaste marsur un trajet connu des autorités. d’euros par mois ché de drogue et d’armes de la ville. Chaque quartier a d’ailleurs sa spéciadans toute la ville» lité : ici le recel des produits volés, là «Selon des estimations officielles, entre 150 et 200 tonnes de cocaïne auraient le commerce des armes ou encore l’asFlores Arnaud, été stockées et commercialisées dans saut des camions de transport de marexpert en politique ce quartier entre 2001 et début 2003», chandises… Pour l’heure, Javier, Georcriminelle écrit Flores Arnaud, expert en politique gina, María Esther, María Cristina et criminelle, dans un ouvrage consacré Florinda ont été mis en détention aux gangs de jeunes d’Iztapalapa. «pour possession à des fins de vente du produit stupéfiant Ces marchés illicites s’organisent sous la forme de vente Cannabis sativa, communément appelé marijuana».• au détail. Ainsi, à Iztapalapa, on dénombrerait près de Humberto Ríos Navarrete, 500 narcotienditas de revente de drogue. Chacun de ces Milenio, Mexico

SUR LE SITE COURRIERINTERNATIONAL.COM

DESSIN DE SEQUEIROS PARU DANS EL MUNDO HTTP://IMPRESO.MILENIO.COM/NODE/8831088

REPÈRES Selon un rapport publié par le Sénat mexicain le 1er septembre, «les cartels de drogue maintiennent sous leur contrôle 71 % du territoire». Le document souligne que les narcos exercent un contrôle total dans 195 municipalités du pays et tiennent sous leur inﬂuence 1 500 autres. Le manque de budget, l’absence de politiques économiques et sociales et l’indifférence du gouvernement fédéral rendent les municipalités fragiles face aux caïds de la drogue. Ces trois dernières années, 41 fonctionnaires municipaux ont été assassinés.

MEXIQUE • LES ÊTRES HUMAINS, NOUVEAU TRAFIC DES NARCOS

Sports

20 N° 741 MERCREDI 29 SEPTEMBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

FOOTBALL - LIGUE DES CHAMPIONS

MARSEILLE IMPUISSANT

2e JOURNÉE

Les Anglais étaient tout simplement plus forts. A la recherche

GROUPE F Résultats

d’un résultat favorable après des débuts ratés à domicile, Marseille a logiquement subi la loi de Chelsea (2-0), hier, lors de la deuxième journée de la Ligue des champions. En concédant l’ouverture du score prématurément, l’OM ne s’est pas donné le temps de mettre en place son plan de jeu. Didier Deschamps, avec un onze de départ très physique (Kaboré préféré à Azpilicueta, Heinze plutôt que Taiwo, Brandao à la place de Valbuena), voulait d’abord répondre au déﬁ imposé par les Anglais, avant, si possible, de «réussir à marquer avec peu d’occasions». Le début de match a douché ses espérances.

Classement 1. Chelsea 2. Spartak Moscou 3. Marseille 4. Zilina

John Terry, buteur dès la 7e minute pour Chelsea, hier à Londres.

d’Anelka (28e). Malgré les entrées en jeu de Valbuena et Ayew en seconde période, les Marseillais n’ont pu inverser la tendance. Avec deux défaites en deux matchs, leurs chances de voir les 8es de ﬁnale s’amenuisent, même si l’espoir demeure avec la perspective d’une dou-

LYON CHERCHE DE L’AIR

Température estivale, bord de

mer enchanteur, adversaire exotique… Ce déplacement en terre promise pour y affronter l’Hapoël Tel-Aviv (20h45) ressemble à une bouffée d’oxygène

J 2 2 2 2

G 2 2 0 0

N 0 0 0 0

P 0 0 2 2

BP 6 4 0 1

BC 1 0 3 7

Hier soir Auxerre-Real Madrid Ajax Amsterdam-Milan AC

LIGUE DES CHAMPIONS

L’entraîneur Claude Puel face à Yoann Gourcuff et Alexandre Delal, à Lyon.

PTS 6 6 0 0

2-0 3-0 DIF. +5 +4 -3 -6

GROUPE G Résultats

La qualiﬁcation s’éloigne Le but de Terry, d’une déviation au premier poteau sur un corner de Malouda (7e), a obligé les Marseillais à se livrer. Dans ces cas-là, la défense doit être irréprochable. Celle de l’OM, avec un axe central Diawara-Mbia en phase de reprise, ne l’a pas été. Chelsea en a proﬁté pour doubler la mise, sur un penalty

Hier soir Chelsea-Marseille Spartak Moscou-Zilina

pour des Lyonnais en plein marasme. Battus samedi dans le derby face à Saint-Etienne et relégables en Ligue 1 (0-1), les joueurs de Claude Puel chercheront à se rassurer en Ligue des champions face à l’adversaire a priori le plus faible du groupe, défait à Benfica lors de la première journée (2-0). Rassurants dans la manière, samedi, malgré un résultat comptable négatif, les Gones de Michel Bastos espèrent enfin «gagner pour faire une série et enchaîner les victoires». En d’autres temps, les trois points mis en jeu ce soir n’auraient constitué qu’une formalité pour l’armada olympienne. Mais ce soir, le Stade Bloomfield et ses 17 000 supporters bouillants, aura toute l’apparence d’un coupe-gorge pour l’OL de Puel, plus que jamais sur le fil du rasoir. •

ble confrontation contre le petit poucet du groupe, Zilina (Slovaquie). Auxerre a craqué sur la ﬁn L’autre club français en lice, Auxerre, n’a pas davantage réussi à créer l’exploit. L’AJA a perdu contre un Real

En bref BASKET : LA FRANCE DÉFAITE MAIS QUALIFIÉE L’équipe de France féminine de basket s’est inclinée contre l’Australie (52-62), hier, lors du 2e tour des championnats du monde. Une défaite sans conséquence, puisque celle du Canada, que les Bleues affrontent aujourd’hui (18h), leur a déjà assuré une place en quarts de ﬁnale.

BASKET : LE MANS PREND UNE OPTION Le Mans s’est imposé contre Villeurbanne (85-75), hier, lors du 2e tour aller de qualiﬁcation à l’Euroligue de basket. Les Sarthois aborderont donc le match retour, vendredi, sur le parquet de l’ASVEL, avec un léger avantage.

54 ANS.

«La formule du tournoi, si longue et compliquée, est horrible. C’est difﬁcile de pouvoir parler de médailles.»

Classement 1. Real Madrid 2. Milan AC 3. Ajax Amsterdam 4. Auxerre

PTS 6 4 1 0

J 2 2 2 2

G 2 1 0 0

N 0 1 1 0

P 0 0 1 2

BP 3 2 0 0

0-1 1-1 BC 0 0 2 2

DIF. +3 +2 -2 -3

Madrid en mode minimaliste (0-1). Même si les Bourguignons ne se font guère d’illusions dans leur groupe très relevé, ils peuvent se montrer frustrés de ne pas avoir accroché les Espagnols, qui n’ont trouvé l’ouverture qu’en ﬁn de match (83e). •

COUPE DE LA LIGUE

DEUX CHOCS À VENIR La Coupe de la Ligue entre dans

le vif du sujet. Avec l’entrée en lice des clubs qualifiés en Coupe d’Europe, le tirage au sort des 8es de finale (26 et 27 octobre) a accouché hier de belles affiches. Le choc le plus attendu opposera Lyon, à la traîne en championnat mais qui devrait d’ici là s’être réveillé, au PSG, auteur d’un bon début de saison. Autre match prometteur, le leader de Ligue 1, Saint-Etienne, recevra Bordeaux. Les autres «Européens», Marseille, Auxerre, Lille et Montpellier, ont été plus chanceux, puisqu’ils rencontreront respectivement Guingamp (N), Bastia (N), Caen et Ajaccio (L2). Les deux derniers matchs mettront aux prises Monaco à Lorient et Valenciennes à Boulogne (L2). •

Ce sera l’âge de Jeannie Longo aux JO de Londres en 2012, auxquels la doyenne du cyclisme français compte bien participer. En lice pour ses 27es championnats du monde aujourd’hui en Australie, Jeannie Longo tentera d’ajouter une nouvelle médaille à son incroyable collection (13 titres mondiaux, 1 titre olympique, 38 nationaux).

Pierre Pujol, qualiﬁé pour le deuxième tour des Mondiaux avec l’équipe de France de volley, hier sur L’équipe.fr © X. CAILHOL/ICON SPORT

Argent, pouvoir et fréquentations douteuses

L’intégrale de la saison 1 Plus d’infos sur ABCDseries.fr

maintenant disponible en coffret DVD

22 N° 741 MERCREDI 29 SEPTEMBRE 2010

En bref

LOIN DES YEUX, LOIN DU CŒUR ?

Emma Watson, l’Hermione de la saga Harry Potter, change enfin de registre après dix années de sorcellerie. Dans une interview donnée au quotidien britannique Daily Mail, elle confie qu’elle devrait interpréter un second rôle dans le film My week with Marilyn, retraçant la collaboration entre Marilyn Monroe et Laurence Olivier sur le film Le prince et la danseuse (1957). Elle rejoindra au casting Michelle Williams (Marilyn Monroe), Kenneth Branagh (Laurence Olivier) et Judi Dench.

L’amour à distance a du bon.

Visionnez la bande-annonce

Drew Barrymore (Erin) et Justin Long (Garrett).

Top DVD

avec

CLASSEMENT AU 26 SEPTEMBRE

HORREUR

HISTORIQUE

LE RESTOROUTE DE L’ANGOISSE

RETOUR AUX ORIGINES

MISSION IMPOSSIBLE 4 : UN MÉCHANT VENU DU FROID

Le cinéma Mac Mahon fait honneur au réalisateur américain Frank Capra, avec deux de ses plus grands ﬁlms : Horizons perdus, sorti en 1937, et Arsenic et vieilles dentelles, en 1944. Humour et mystère au programme. Cinéma Le Mac Mahon (Paris 17e), du vendredi au lundi, en VO. www.cinemamacmahon.com

Yolande Moreau.

Interdit aux moins de 16 ans,

La meute, de Franck Richard, devrait dissuader n’importe quel automobiliste de prendre un auto-stoppeur. Sur le bord d’une route, Max (Benjamin Biolay) attend qu’une voiture s’arrête. Re-

1.PRINCE OF PERSIA

Mike Newell

D’après le site Entertainment Weekly, les studios Pixar auraient, pour la première fois, engagé une femme pour la mise en scène de leur prochain ﬁlm d’animation, Brave, dont la sortie est prévue en juin 2012. L’heureuse élue, Brenda Chapman, a déjà réalisé Le prince d’Egypte, sorti en 1998. L’histoire est celle de Merida, jeune aristocrate qui veut devenir archère, au mépris du danger.

Mais aussi bien souvent du mauvais. Quand Erin (Drew Barrymore) rencontre Garrett (Justin Long), la jeune femme, de passage à New York pour un stage, pense avoir rencontré un garçon avec lequel passer du bon temps avant son retour à San Francisco. Mais les jeunes gens s’aperçoivent que leur attachement va au-delà de l’amourette, et qu’une relation à distance sera compliquée. Première ﬁction de la documentariste américaine Nanette Burstein, Trop loin pour toi, propose une réﬂexion sur la situation des trentenaires. Sur le mode du «boire ou conduire…», Nanette Burstein sert une comédie qui expose avec intelligence le dilemme amour-carrière. • Trop loin pour toi, de Nanette Burstein. En salles.

PIXAR : UNE FEMME POUR TIRER LES FICELLES

FRANK CAPRA PREND SES QUARTIERS PARISIENS

WWW.DIRECTMATIN.NET

COMÉDIE ROMANTIQUE

HERMIONE DANS LES PAS DE MARILYN MONROE

Le Suédois Michael Nyqvist, qui jouait le journaliste Mikael Blomkvist dans l’adaptation de la trilogie Millénium au cinéma, interprétera le rôle du méchant dans Mission : Impossible 4. Le film, dont le tournage débute cet hiver et qui devrait sortir fin 2011, devrait avoir pour intrigue un réseau de trafic d’organes.

Culture • Cinéma

belle et inconsciente, Charlotte (Emilie Dequenne) le fait monter dans son vieux break. Un manque de discernement que la jeune femme va très vite regretter. Après une halte dans un restoroute louche, elle se retrouve en cage dans le sous-sol de la mère de Max. Celle que l’on appelle La Spack (Yolande Moreau) est une illuminée qui nourrit les morts-vivants avec du sang humain. Malgré un scénario défaillant, La meute tire son épingle du jeu grâce à la prestation de Yolande Moreau. César 2009 de la meilleure actrice, elle incarne là le personnage le plus effrayant de sa carrière.• La meute, de Franck Richard. En salles.

2.L’AMOUR C’EST MIEUX À DEUX

Jake Gyllenhaal comme vous ne l’avez encore jamais vu, en héros d’un ﬁlm musclé. A ne pas rater, la ravissante Gemma Arterton, dans un de ses premiers grands rôles. Disney. © DR

riode préhistorique, Jacques Malaterre voulait poursuivre l’aventure sur grand écran. C’est chose faite avec son héros néandertalien AO, dont le quotidien se résume à vivre en harmonie avec la nature tout en veillant à la survie de l’espèce. Confronté à la disparition de son clan, AO part à la recherche de survivants de son peuple. En chemin, il multipliera les rencontres qui l’obligeront à accepter sa différence avec d’autres hommes, hors de sa lignée. Un ﬁlm qui fascine par son approche réaliste du mystère des Néandertaliens.• AO, le dernier Néandertal, de Jacques Malaterre. En salles.

3.L’IMMORTEL

Richard Berry

D. Farrugia Jolie comédie romantique, au casting très tendance, de Clovis Cornillac à Manu Payet, sans oublier Virginie Eﬁra, qui surfe entre deux conceptions de l’amour. Studio Canal.

Déjà réalisateur de trois ﬁctions documentaires sur la pé-

Richard Berry mêle intelligemment ﬁction et faits réels pour cette descente au cœur du milieu marseillais. Un Jean Reno convaincant dans le rôle de Charly Matteï. Scanbox.

4.LA RAFLE

Roselyne Bosch Gaumont.

5.L’ARNACŒUR Pascal Chaumeil Universal.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Culture • Cinéma

N° 741 MERCREDI 29 SEPTEMBRE 2010 23

THRILLER

DRAME

Gordon Gekko et son célèbre «Greed is good» («L’avidité, c’est

DEUX VIES, DEUX BILANS

LE BAL DES REQUINS

Michael Douglas (Gordon Gekko) et Shia LaBeouf (Jake Moore).

rien ne dit que Gekko a perdu son avidité. Oliver Stone livre ici une très bonne réactualisation de son propos des années 1980, et démontre que les requins de l’époque sont devenus plus nombreux, plus avides, et que la réalité ne les rattrape qu’une fois la crise éclatée. •

Wall Street, l’argent ne dort jamais, d’Oliver Stone, avec Michael Douglas, Shia LaBeouf. En salles.

(Bouli Lanners), lui, la gagne en écoutant – il est psychanalyste. L’heure est arrivée pour eux de faire le bilan de leur vie, de se rendre compte que continuer comme ça les conduit droit dans le mur. Leur rencontre sera le catalyseur attendu. Etablissant un parallèle plus ou moins heureux entre la psychanalyse et la prostitution, la réalisatrice française Jeanne Labrune, auteur de plusieurs longs métrages enjoués tels C’est le bouquet ! et Cause toujours !, verse avec Sans queue ni tête dans la gravité. Malgré un scénario un peu mince, on a plaisir à regarder Isabelle Huppert jouer les transformistes et Bouli Lanners les psychanalystes revenus de tout.• Sans queue ni tête, de Jeanne Labrune, avec Isabelle Huppert et Bouli Lanners. En salles.

Visionnez la bande-annonce

Alice (Isabelle Huppert) gagne sa vie en se prostituant. Xavier

bien»), version 1987, était devenu l’icône des traders quand Wall Street ressemblait à une poule aux œufs d’or. Nul doute qu’à la lecture de la plus grave crise financière qu’ait connue le monde depuis 1929, les personnages qui composent le nouveau Wall Street d’Oliver Stone – L’argent ne dort jamais – apparaîtront moins sympathiques. Le réalisateur fait renaître de ses cendres le personnage de Gordon Gekko, interprété par Michael Douglas. On l’avait quitté condamné à la prison pour fraude boursière, on le retrouve libre, mais affaibli et exclu du partage du gâteau mondial, et coupé de sa fille Winnie. Cette dernière n’est autre que la petite amie de Jake Moore, un trader talentueux et idéaliste, qui veut venger la faillite et le suicide de son mentor en finances. Quand les deux hommes se rencontrent, ils concluent une alliance. Mais

Culture • Cinéma

rencontrent le même soir Nicolas. Cristallisant à lui seul leur idéal masculin – Nicolas est beau, intelligent, cultivé, ambigu –, celui-ci ne les quitte plus sans pour autant leur donner de preuves tangibles de son affection. Un bras de fer s’engage alors entre les deux complices. En anglais, on appelle cela avoir un «crush», sensation éprouvée au contact de quelqu’un avec qui on aimerait

Visionnez la bande-annonce

concrétiser une histoire jusqu’ici fantasmée. Les amours imaginaires raconte ce sentiment intime. Présenté à Cannes dans la section Un certain regard, le deuxième long métrage de Xavier Dolan, réalisateur québécois, relate avec inventivité la relation amoureuse d’un trio qui ne passe jamais à l’acte. Mais aussi cet attachement volatil et intense qui peut, d’un jour à l’autre, se déplacer sur quelqu’un d’autre. • Les amours imaginaires, de et avec Xavier Dolan. En salles.

Deux amis, Marie et Francis,

L’argent de la planète Dans Moi, la ﬁnance et le développement durable, la documentariste française Jocelyne Lemaire-Darnaud (Paroles de Bibs) se met dans la peau d’une ménagère qui aurait «récupéré son temps de cerveau disponible». Elle interroge ainsi la place de l’argent et l’engagement de chacun dans le développement durable. Moi, la ﬁnance et le développement durable, de Jocelyne Lemaire-Darnaud. En salles.

Million dollar Yuma Yuma vit à Managua, cité où les gangs règnent en seigneurs. Déterminée à tout faire pour sortir du ghetto, la jeune femme mise sur la pratique de la boxe. Premier ﬁlm produit au Nicaragua depuis deux décennies, La Yuma dévoile autant un portrait de femme courage que celui d’un peuple qui lutte chaque jour pour la reconstruction de son pays. La Yuma, de Florence Jaugey, avec Alma Blanco. En salles. Arrabal, l’art à tout prix Fernando Arrabal, poète, écrivain et dramaturge espagnol installé en France depuis 1955, fait l’objet d’un documentaire coréalisé par PierreAlexis de Potestad et Bernard Léonard. Les témoignages s’y mêlent aux archives ﬁlmiques, permettant de prendre toute la mesure du génie de cet homme qui a côtoyé de nombreux intellectuels du siècle dernier. L’art d’être Arrabal, de Pierre-Alexis de Potestad et Bernard Léonard. En salles.

Le nerf de la guerre N’Djamena, de nos jours. Adam, maître nageur dans un hôtel de luxe, apprend le métier à son ﬁls. Mais la guerre civile gronde et ce dernier est enrôlé de force. Premier ﬁlm tchadien à avoir été sélectionné pour le Festival de Cannes, Un homme qui crie offre une chronique sociale poignante d’un pays en train de sombrer dans le chaos. Un homme qui crie, de Mahamat-Saleh Haroun. En salles.

DES AMOURS IMPROBABLES

LES AUTRES SORTIES

COMÉDIE DRAMATIQUE

Xavier Dolan (Francis), Niels Schneider (Nicolas) et Monia Chokri (Marie).

WWW.DIRECTMATIN.NET

24 N° 741 MERCREDI 29 SEPTEMBRE 2010

La version longue inédite en Blu-ray et DVD maintenant disponible

Déjà disponible le jeu vidéo

Contient des scènes exclusives !

26 N° 741 MERCREDI 29 SEPTEMBRE 2010

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

DOCUMENTAIRES - ARTE

La cité Balzac, à Vitry-sur-Seine, ou a été brûlée vive Sohane, en 2002.

Huit ans après le meurtre de Sohane, retrouvée brûlée dans un

local à poubelles à Vitry-sur-Seine, la cité reste toujours risquée pour les femmes. Dans le Val-de-Marne comme à Atlanta, en Géorgie, les clichés

sexistes perdurent. Pour illustrer ce constat, Daniel Leconte présente une soirée Thema, Femmes : Pourquoi tant de haine ? Deux reportages tentent d’expliquer la situation de la femme et les raisons de son statut dans la

culture ghetto de part et d’autre de l’Atlantique. Pour La cité du mâle, Cathy Sanchez s’est immergée plusieurs semaines dans les cités de Vitry-surSeine. Déprogrammé en urgence le 31 août dernier, ce documentaire «coup de poing» est ﬁnalement diffusé après que la rédaction s’est assurée d’une meilleure protection de l’anonymat des protagonistes. Le documentaire dévoile la misogynie des cités, le sexisme exacerbé qui y règne, renforcé par la pression communautaire. Les hommes tiennent leur rang de mâle dominant et viril, et les femmes de créatures faibles et serviles. Autre élément très fort de la culture banlieue, le rap. Dans Quand le rap dérape, Barbara Necek s’adresse à de nombreux artistes de gangsta rap, tous du même avis : le sexisme fait vendre dans le ghetto. Ces sujets seront suivis d’un débat avec Malika Sorel, membre du Haut conseil à l’intégration et Serap Cileli, fondatrice d’une association pour les droits de l’homme et l’intégration en Allemagne. • Thema : Femmes, pourquoi tant de haine ? Arte, 21h30.

En bref

LE DESTIN VALÉRY E5-EN BREFDE TITRE GISCARD D’ESTAING

E5-En Bref texte Le 12 octobre, dans un nouveau numéro d’Un jour, un destin, France 2 et Laurent Delahousse proposeront un portrait de Valéry Giscard d’Estaing. A l’aide d’images d’archives, de témoignages et de documents inédits, le documentaire reviendra sur le parcours de l’ancien président de la République pendant son septennat (1974-1981). Après la diffusion du ﬁlm, Laurent Delahousse recevra Valéry Giscard d’Estaing pour un entretien inédit.

LE CINÉMA EN VOD ACCESSIBLE AUX MALENTENDANTS La société Studiocanal veut rendre accessible aux sourds et aux malentendants tous ses films français diffusés à la demande, grâce à un sous-titrage adapté. Premier long métrage concerné, L’amour c’est mieux à deux, disponible depuis hier. Ensuite, tous les nouveaux films français de Studiocanal en VOD bénéficieront de ce soustitrage spécifique, et à long terme, tout le catalogue de Studiocanal.

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

Journaliste, animateur de radio et de télévision

Un livre explosif C’est un livre explosif qui sort aujourd’hui. Dans France Télévisions, off the record (Flammarion), Marc Endeweld révèle les coulisses de ces dernières années dans le service public. Au-delà des anecdotes et des batailles politiques qui se sont déroulées dans l’ombre, on peut découvrir les vrais prix des émissions et les marges énormes que réalisaient certains producteurs il y a encore quelques années. A en croire cette enquête qui cite des chiffres très précis et au millier d’euros près, les marges pouvaient parfois atteindre les 40 % avec un champion en la matière, Jean-Luc Delarue, qui vendait des émissions au kilo et qui faisait un chantage sur le thème : «Si vous refusez, je pars sur TF1 !» On peut découvrir également que la fin des talk-shows et les départs de Marc-Olivier Fogiel et Thierry Ardisson avaient été décidés en haut lieu par France Télévisions bien avant les annonces officielles. Si Thierry Ardisson n’a jamais cru que France 2 irait jusqu’au bout, Marc-Olivier Fogiel aurait su dès le mois de janvier 2006 que son contrat sur France 3 ne serait pas renouvelé en juin, mais il aurait demandé le silence absolu à la chaîne afin de pouvoir négocier un transfert sur M6. On apprend également que la plupart des animateurs-producteurs ne publient pas les comptes de leurs sociétés, de peur, sans doute, de voir leurs bénéfices s’afficher dans la presse et de créer ainsi un nouveau scandale des «voleurs de patates», comme les avaient surnommés les Guignols de Canal+. Seule exception, Michel Drucker qui, lui, rend publics ses comptes. Des dizaines d’anecdotes et un réseau d’informateurs fiables, ce livre risque fort de devenir une référence dans le monde des médias.

ASSERVIES PAR LA CITÉ

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 741 MERCREDI 29 SEPTEMBRE 2010 27

En bref

DOCU-RÉALITÉ

DES CONSTRUCTIONS PHARAONIQUES

MAGAZINE - M6

PRÊTE-MOI TA MAMAN

DES RUGBYMEN E5-EN BREF TITRE INCOLLABLES

E5-En Bref texte A Toulouse, lors des sélections régionales de l’émission Le plus grand quiz de France, le jury composé de Mareva Galanter, Jean-Pierre Foucault et Christophe Dechavanne a pu juger des performances des rugbymen du Stade Toulousain. Certains brillants joueurs seront à Paris pour la demi-ﬁnale du jeu.

Les téléspectateurs connaissent la chanson. L’émission On a

échangé nos mamans propose à deux familles d’accueillir sous leur toit, pendant une semaine, une mère de famille à la vie et aux modes éducatifs complètement opposés. Et ce soir, c’est une nouvelle saison – la 4e – qui débute, avec deux épisodes inédits. Evelyne, une maman «cool» qui cultive la joie de vivre, échange sa famille avec celle de Frédérique, une mère qui déteste l’imprévu. Le 2e épisode verra Christelle, maman adepte du bio, et Bettina, jeune femme (très) ordonnée, tenter de se fondre dans la famille de l’autre. • On a échangé nos mamans, magazine, M6, 20h40.

Pour tout savoir sur la fabrication de l’A380, ﬂeuron de l’aéronautique européenne.

Les constructions de l’extrême sont de retour. Comme chaque

mercredi, Lionel Rosso présente quatre bâtiments ou véhicules incroyables nés de l’imagination humaine. Après des musées, des ponts, des observatoires, des porte-avions, des aéroports, place aux secrets de fabrication du ﬂeuron de l’aéronautique européenne, l’Airbus A380 et à la plate-forme pétrolière Troll A, le plus grand objet ja-

mais déplacé par l’homme. La soirée se poursuivra en ville avec deux immenses buildings du bout du monde : l’inébranlable Tour 101 de Taipei et le plus haut gratte-ciel du monde, Burj Dubaï. Haut de 800 mètres, cet immense édiﬁce peut loger plus de 35 000 personnes. Vertige et sensations fortes assurés ! • Les constructions de l’extrême, quatre épisodes, Direct 8, 20h40.

Le 20 octobre prochain, M6 diffusera Ne le dis à personne, le deuxième long-métrage de Guillaume Canet, primé par quatre césars. C’est pour la sortie, le jour même, de son troisième ﬁlm, Les petits mouchoirs, que la chaîne met le talent de réalisateur de Guillaume Canet à l’honneur.

LE RETOUR DE «COLD CASE» Dès le 11 octobre prochain, France 2 diffusera la saison 6 de la série Cold Case. Elle sera programmée chaque lundi en lieu et place de la série Castle, à raison d’un épisode par semaine, qui sera lui-même suivi de deux anciens épisodes.

COUP DE POUCE DE M6 À GUILLAUME CANET

La famille d’Evelyne, maman cool. En surimpression à droite : Frédérique.

28 N° 741 MERCREDI 29 SEPTEMBRE 2010

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

TF1

20H40 Les constructions de l’extrême Série-doc. Inédit. «L’Airbus A380». 21H40 Les constructions de l’extrême Série-doc. Inédit. «Plateforme pétrolière» • «La tour 101 de Taipei» • «Gratte-Ciel». 00H00 Morandini ! Magazine. Présentation : Jean-Marc Morandini. 01H00 24h people Divertis. Présentation : Allan Van Darc et Caroline Ithurbide. 01H40 Mademoiselle Cinéma 01H55 Mayday

Notre sélection

15H15 Drôles de vidéos Divertis. Présentation : N. Vincent. 17H00 La fabuleuse histoire du Palma Show 17H30 Sous le soleil Série. «Trauma». 18H35 Le Flash 18H45 Morandini ! Avec Taïg Khris. 19H55 Nous zappons pour vous

16H50 Le Zap DirectStar 17H00 Degrassi :

FRANCE 2

nouvelle génération Série. «Fierté» (1 et 2/2). 17H45 One Piece 19H00 Top model USA Divertis. Présentation : Tyra Banks. 19H50 Le Top DirectStar 20H25 Le Zap DirectStar

15H30 Femmes de loi Série. «Une occasion en or». 17H25 Grey’s Anatomy Série. «Epanouis et rayonnants». 18H20 Secret Story 19H10 Une famille en or Jeu. Présentation : Christophe Dechavanne. 20H00 Journal

16H15 Le Renard Série. «Faux et usage de faux». 17H20 En toutes lettres 18H05 On n’demande qu’à en rire Mag. Présentation : L. Ruquier. 19H00 N’oubliez pas les paroles 20H00 Journal 20H30 Tirage du Loto

20H35 Dead Zone Série. «L’illusion». Avec Anthony Michael Hall, Nicole De Boer. 21H20 Dead Zone Série. «Le choix». Avec Anthony Michael Hall, Nicole De Boer. Parmi d’autres personnes, Sarah est prise en otage par un homme armé qui vient d’être licencié. 22H05 Shameless Série. Avec David Threlfall, Gerard Kearns, Rebecca Ryan. 23H45 Gameblog Magazine. Présentation : Julien Chièze et Salomé Lagresle. 00H15 Star musique

20H45 Mentalist Série. «Pour une poignée de diamants» • «Fils prodige». 22H20 Mentalist Série. «La veuve rouge». 23H10 Fringe Série. «Dr Sommeil et Mister Rêves». L’équipe se rend à Seattle pour enquêter sur un homme affligé de visions effroyables • «La formule». L’équipe enquête sur le cas de victimes transformées en cendre par des décharges. 00H45 Compte à rebours Série. «Les otages». 01H35 Secret Story

20H35 En marge des jours Drame franco- belge d’Emmanuel Finkiel (2006). 2h00. 22H25 Le bureau des plaintes Divertissement. Présentation : Jean-Luc Lemoine. 00H10 Journal de la nuit 00H30 Des mots de minuit Mag. Présentation : Philippe Lefait. Invités : Nicolas Bouchaud, Romane Bohringer, Vivica Genaux, Joost Swarte, Nikki Yanofsky. 01H55 Toute une histoire 02H55 Les chemins de la foi 03H55 24 heures d’info 04H10 Brigade des mers

LESCONSTRUCTIONS…

DEAD ZONE

20H40 … de l’extrême. Au sommaire notamment : la création du plus gros avion civil en service, l’A380 d’Airbus, dont l’assemblage final s’effectue à Toulouse.

20H35 La frontière entre le rêve et la réalité tend à se confondre quand Johnny se réveille un matin marié à Sarah et père de famille.

FRANCE 4 17H30 Parents à tout prix Série. «Vacances à Cancun» • «Henry et la chose». 18H25 Plus belle la vie 19H50 Samantha oups ! 20H05 Kif TV 20H35 Le Montreux Festival du rire fête ses 20 ans 22H35 Chefs de guerre 00H30 Being Human, la confrérie de l’étrange Série. «Pour le meilleur et pour la mort».

BFM TV 19H00 19h Ruth Elkrief 20H00 20h en direct

Magazine. Présentation : Thomas Sotto. 21H00 Info 360 Magazine. Présentation : Nathalie Lévy. 22H00 Q.G Magazine. Présentation : Thomas Sotto. 23H00 Info 360 00H00 Minuit 00H25 Info 360 Edition de la nuit

ITÉLÉ 16H45 Le JT décalé Magazine. Présentation : Anne-Solène Hatt. 17H00 Le 17/19 19H00 Audrey Pulvar soir 20H00 JT 20H15 20h Foot Magazine. Présentation : F. Pinet, P. Praud. 20H30 On refait le match 21H00 Le point sur l’info Magazine. Présentation : T. Dugeon et N. Daynac. 00H00 Le minuit pile

FRANCE 5 17H45 C dans l’air 19H00 C à vous 19H55 Kalahari :

Oasis de vie 20H25 C à vous, la suite 20H35 La maison France 5 Magazine. Présentation : Stéphane Thebaut. 21H20 Silence, ça pousse ! 22H10 C’est notre affaire Magazine. Présentation : Claire Fournier. 22H40 C dans l’air 23H50 L’air du temps

GULLI 17H50 Beyblade metal fusion 18H20 La famille pirate «La mutinerie». 18H45 Linus et Boom «Ronk et Zotz». 19H05 In ze boîte 19H30 G ciné Magazine. 19H35 Hercule Série. «L’ombre géante». 20H25 Gulli mag Jeunesse. 20H35 L’instit Série. «demain dès l’aube». 22H15 Fais-moi signe

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 741 MERCREDI 29 SEPTEMBRE 2010 29

CANAL +

15H00 Inspecteur Barnaby Série. «Le fantôme de Noël». 16H45 Slam Jeu. Présentation : Cyril Féraud. 17H25 Des chiffres et des lettres 18H00 Questions pour un champion 18H40 19/20 20H10 Plus belle la vie

18H15 Les Simpson 18H40 Le JT de Canal+ 19H05 Le grand journal 19H55 Les Guignols de l’info 20H10 Le grand journal, la suite 20H30 La grande soirée

de Champions League Magazine. Présentation : Nathalie Iannetta et Grégoire Margotton.

16H00 Merci, les enfants vont bien ! Série. «Coup de foudre». 17H00 Ma famille d’abord Série. «Un bœuf plutôt vache». 17H40 Un dîner presque parfait 18H45 100 % mag 19H45 Le 19 45 20H05 Un gars, une fille

17H35 X:enius Magazine. «La porcelaine ou le secret de l’or blanc». 18H05 Japon, la voie du thé 19H00 Arte Journal 19H30 Vienne, le zoo impérial «Mission orangs-outans». 19H55 Le Bosphore Série-doc. «Une mégalopole».

20H35 Des racines et des ailes Magazine. «Passion patrimoine Le rêve d’une vie». 22H30 Soir 3 22H55 Ce soir (ou jamais !) Mag. Présentation : F. Taddeï. 00H00 Tout le sport 00H10 Vie privée, vie publique, l’hebdo Mag. Présentation : M. Dumas. 01H20 Espace francophone Mag. «50 ans d’indépendance : L’écrit de l’Afrique». 01H45 NYPD Blue «Tout est bien qui finit bien». 02H30 Soir 3

20H45 Football «Hapoël Tel-AvivOlympique Lyonnais». 2e journée de Ligue des champions. 22H40 La grande soirée de la Ligue des champions 23H45 The Pacific Série. «Peleliu Field». Sledge et les Marines poursuivent la bataille de Peleliu. • «Iwo Jima». Basilone convainc les Marines de lui permettre d’entraîner des hommes au combat. Avec Joseph Mazzello. 01H45 Inglourious Basterds Guerre américain de Quentin Tarantino (2009, VM). 2h28. Avec Brad Pitt, Christoph Waltz.

20H40 On a échangé nos mamans Divertissement. Evelyne, 40 ans, est une maman de nature joyeuse. 22H00 On a échangé nos mamans 23H10 Les parents les plus stricts du monde Divertissement. «Au Canada» • «A Madagascar». 01H55 Genesis : L’origine du crime Série. «Au-delà du mythe». Avec Pep Munné, Quim Gutierrez, Sonia Almarcha. Une femme renverse une jeune fille en voiture. 02H45 Les nuits de M6

20H40 Menace contre Solidarnosc

Notre sélection

FRANCE 3

ARTE

DES RACINES ET DES AILES 20H35

LA CITÉ DU MÂLE 21H35 ARTE

FRANCE 3

Des contreforts du Massif central jusqu’aux collines du Sud-Ouest coule l’Aveyron, qui traverse trois départements. C’est ici que se déroulent les récits de ce nouveau numéro de «Passion patrimoine».

TMC

17H30 Le Caméléon 19H30 Les Simpson

16H15 Ma drôle de vie 17H55 MacGyver

«Ne lui jetez pas la première bière» • «Rosebud». 20H35 Enquêtes criminelles : le magazine des faits divers Mag. Présentation : Sidonie Bonnec, Paul Lefèvre. 22H30 Enquêtes confidentielles Magazine. Présentation : Sidonie Bonnec. 01H00 Tendances

Série. «Chasse au trésor». 18H45 L’agence tous risques 20H40 Le monsieur d’en face Comédie française d’Alain Robillard (2006). 1h30. 22H25 90’ Enquêtes Magazine. Présentation : Carole Rousseau. 01H35 Mille désirs Téléfilm. Erotique.

«Quand l’Allemagne de l’Est voulait envahir la Pologne» (2010). 21H35 La cité du mâle Documentaire de Cathy Sanchez. 22H30 Quand le rap dérape ! Documentaire de Barbara Necek. 22H55 Le débat Invités : Malika Sorel, Serap Cileli. 23H30 L’intouchable Drame de Benoît Jacquot (2006, VO). 1h30. Avec Isild Le Besco, Marc Barbé. 00H50 Le dessous des cartes 01H00 Tout l’or du monde 02H25 Vienne, le zoo impérial

MENACE CONTRE SOLIDARNOSC 20H40 ARTE

Retour à Vitry, où Sohane fut brûlée vive dans un local à poubelles, et coup de projecteur sur les agressions machistes dans les cités.

La République démocratique Allemande a-t-elle voulu intervenir militairement en Pologne pour contrer le syndicat Solidarnosc ?

NT1

NRJ12

17H15 Dawson «Petit dancing» • «Les quatre filles du docteur» • «Les grandes illusions». 19H40 Dragon ball Z 20H35 Shadow Man Kurier des Todes Action américain de Michael Keusch (2006). 1h55. 22H20 Otages en péril Téléfilm. Thriller de Gustavo Graef-Morino (1999). 1h40. 23H50 Jeux actu 00H15 JT

15H45 Tellement vrai 17H45 12 Infos 17H55 Physique ou chimie

Série. «Etat de choc». 18H50 Stargate Atlantis 20H35 L’attaque des primates Téléfilm. Science-fiction de N. McCormick (1999). 1h25. 22H15 Mega piranha Téléfilm. Science-fiction de Eric Forsberg (2010). 1h30. 23H50 European Poker Tour

LCP 18H00 Les preuves par 3 18H45 Conversation

d’avenirs Débat. «La dette publique». 19H00 Le 19h 19H30 Questions d’info 20H00 L’écho des lois 20H30 LCP - Info 20H50 Ça vous regarde Magazine. Présentation : Arnaud Ardoin. 21H45 Top Questions 22H00 Le 22h 22H30 Les preuves par 3

Se détendre

30 N° 741 MERCREDI 29 SEPTEMBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

HOROSCOPE DU JOUR BÉLIER

CANCER

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

BALANCE

CAPRICORNE

AMOUR De nouvelles rencontres

AMOUR Vous rêvez et vous

AMOUR Bonne relation affective

AMOUR Affrontements familiaux

DU 21 MARS AU 20 AVRIL CHANCE

assez passionnantes et probablement lll passionnelles. Cela agira SANTÉ de façon positive sur votre moral. lll CARRIÈRE Encore un effort ! Votre ARGENT travail touche à sa ﬁn et vous êtes l sur le point de réaliser vos projets.

CHANCE

idéalisez. Cela comporte, vous le ll savez, des risques assez sérieux. SANTÉ CARRIÈRE Tempérez votre l enthousiasme. Il pourrait en effet ARGENT vous mener sur des voies que vous ll n’aviez absolument pas cherchées.

possibles. Un malentendu en amènera un autre et ainsi de suite... Assumez votre part de responsabilités. lll CARRIÈRE Une journée fertile ARGENT en événements. En règle générale, ll vous serez à la hauteur. l

SANTÉ

LION

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

SCORPION

VERSEAU

AMOUR Attention aux

AMOUR Faites preuve de plus

AMOUR Oubliez vos divergences.

AMOUR Un proche est à aider

apparences. Fiez-vous à la sagesse et à l’expérience et misez SANTÉ sur votre intuition. Soyez prudent ! lll CARRIÈRE Des petits retards à ARGENT rattraper. Il est important de ne rien ll laisser à la traîne. Organisez-vous. l

CHANCE

de délicatesse. votre partenaire lll s’en trouvera rassuré. SANTÉ CARRIÈRE Une journée positive ll avec des résultats. Sur le plan ARGENT des affaires, les astres vous lll sont vraiment très favorables.

CHANCE

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER

Il est bon de temps en temps ll de faire preuve d’humilité et d’être SANTÉ magnanime. Soyez plus souple. l CARRIÈRE Des projets difficiles ARGENT à coordonner. Vous avez intérêt à vous lll faire seconder et même conseiller.

CHANCE

de façon urgente. Soyez à la hauteur ll de la situation. Ne l’abandonnez pas, il ne vous le pardonnerait pas. l CARRIÈRE Beaucoup d’activité ARGENT aujourd’hui. Vous aurez quelques ll difficultés à tout régler. SANTÉ

GÉMEAUX

VIERGE

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE

SAGITTAIRE

POISSONS

AMOUR Le beau ﬁxe vous attend.

AMOUR La chance seconde

AMOUR Donnez libre cours à vos

AMOUR Pourquoi vouloir toujours

DU 22 MAI AU 21 JUIN CHANCE

CHANCE

avec les Gémeaux. Vous avez besoin avant tout de protection. SANTÉ Vous trouvez refuge dans votre foyer. ll CARRIÈRE Des problèmes mineurs ARGENT à régler rapidement. Il est important lll de ne pas vous laisser envahir. l

TAUREAU

DU 21 AVRIL AU 21 MAI CHANCE

CHANCE

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER

Entente parfaite avec votre partenaire lll et relations amicales harmonieuses. SANTÉ Que demander de plus ? ll CARRIÈRE Ne soyez pas défaitiste. ARGENT Vous avez avec vous l de quoi contrer bien des adversaires.

CHANCE

vos sentiments. Cela ne vous lll met pas à l’abri de certains orages... SANTÉ CARRIÈRE Votre diplomatie fait l merveille. On va rechercher vos ARGENT conseils et votre protection. Ne vous ll ﬁez pas à la première impression.

CHANCE

sentiments. Qu’importe si la passion ll s’en mêle ! Votre partenaire sera SANTÉ satisfait de ce regain d’affection. l CARRIÈRE Bonne journée pour ARGENT l’argent. Vos affaires se stabilisent lll et se confortent. Persévérez !

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS CHANCE

avoir raison ? Si vous faites preuve ll de tolérance, tout se passera bien. CARRIÈRE Vous analysez lll bien les choses. Cela vous permettra ARGENT aujourd’hui de faire apprécier ll vos compétences professionnelles. SANTÉ

DANS LES NUAGES

SAINT DU JOUR

Direct Matin

par Defendente Génolini

Direct Matin, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 10 000 000 € 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Éric FOTTORINO et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Pierre LEPIDI • Rédacteur en chef adjoint photo : Jean-Bernard MAUREL • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bolloreintermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 31 94 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris - Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : septembre 2010

SUDOKU N° 741

SAINTS ARCHANGES MICHEL, GABRIEL ET RAPHAËL

Ce ne sont pas des hommes, mais des anges. Attestés par tant de textes bibliques, l’existence et le rôle particulier des archanges font partie de la vie profonde des croyants. Michel est le «grand prince» protecteur d’Israël. Dans la tradition religieuse, il apparaît comme le chef des anges, celui qui protège l’homme des démons. Nombreuses sont ses apparitions au cours des siècles. Celle du 8 mai 495 sur le mont Gargano marquera l’Antiquité chrétienne. Il est, en outre, «psychopompe» : il conduit les morts et pèse les âmes au jour du jugement. Il est le patron des banquiers, des radiologues, de ceux qui utilisent la chaleur du four – pâtissiers et gaufriers – et des parachutistes. Gabriel est l’archange dont parlent aussi Le livre de Daniel et l’Evangile, puisque c’est lui qui apparaît à Zacharie et à la Vierge Marie et leur délivre des messages divins. Il est le patron des télécommunications et des ambassadeurs. Le livre de Tobie, quant à lui, nous décrit l’assistance extraordinaire de Raphaël qui en fait le saint patron des routiers, des guérisseurs et des mutilés de guerre. Pensée spirituelle à propos des archanges : « Leur intuition est si prompte, si vive, si profonde, qu’il leur est impossible d’être, comme nous, surpris par l’erreur. » (Dom Guéranger) Courte prière à saint Michel : « Saint Michel Archange, que votre protection me défende contre tous mes ennemis visibles et invisibles. »

Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

SORTIE DEMAIN!

Que ce soit tout seul, à trois, à cinq ou à neuf, nous formons un onze redoutable. Nous formons une équipe. Nous portons le maillot d’une équipe. Amis, voisins, rivaux, nous formons tous une équipe. Osez réfuter que Nous Sommes Onze. « Le jeu de foot numéro 1 » « Techniquement irréprochable, FIFA 11 enfonce encore le clou ! »

Rejoignez-nous sur fifa.easports.com

,SLJ[YVUPJ (Y[Z 0UJ ,( ,( :769;: L[ SL SVNV ,( :769;: ZVU[ KLZ THYX\LZ JVTTLYJPHSLZ V\ KLZ THYX\LZ KtWVZtLZ K»,SLJ[YVUPJ (Y[Z 0UJ ;V\Z KYVP[Z YtZLY]tZ 7YVK\P[ ZV\Z SPJLUJL VMMPJPLSSL KL SH -0-( 3L [LYTL -0-( L[ SL SVNV 637 ZVU[ KLZ JVW`YPNO[Z V\ KLZ THYX\LZ JVTTLYJPHSLZ KL SH -0-( ;V\Z KYVP[Z YtZLY]tZ ® -HIYPX\t ZV\Z SPJLUJL WHY ,SLJ[YVUPJ (Y[Z 0UJ 3L SVNV 7YLTPLY 3LHN\L ;OL -VV[IHSS (ZZVJPH[PVU 7YLTPLY 3LHN\L 3PTP[LK 3L SVNV 7YLTPLY 3LHN\L LZ[ \UL THYX\L JVTTLYJPHSL KL SH -VV[IHSS (ZZVJPH[PVU 3LHN\L 3PTP[LK L[ SLZ SVNVZ KLZ JS\IZ KL 7YLTPLY 3LHN\L ZVU[ KLZ µ\]YLZ WYV[tNtLZ L[ KLZ THYX\LZ JVTTLYJPHSLZ KL SL\YZ JS\IZ YLZWLJ[PMZ 0SZ VU[ [V\Z t[t \[PSPZtZ H]LJ S»HPTHISL H\[VYPZH[PVU KL SL\YZ WYVWYPt[HPYLZ YLZWLJ[PMZ -HIYPX\tZ ZV\Z SPJLUJL KL SH -VV[IHSS (ZZVJPH[PVU 7YLTPLY 3LHN\L 3H SPJLUJL HJJVYKtL n ,SLJ[YVUPJ (Y[Z WHY SL -VV[IHSS (ZZVJPH[PVU 7YLTPLY 3LHN\L 3PTP[LK U»PTWSPX\L H\J\U [tTVPNUHNL W\ISPJP[HPYL K\ WYVK\P[ WHY SL QV\L\Y 3PN\L KL -VV[IHSS 7YVMLZZPVUULS ;V\[LZ SLZ H\[YLZ THYX\LZ JVTTLYJPHSLZ HWWHY[PLUULU[ n SL\YZ WYVWYPt[HPYLZ YLZWLJ[PMZ HUK 73(@:;(;065 ® HYL YLNPZ[LYLK [YHKLTHYRZ HUK PZ H [YHKLTHYR VM :VU` *VTW\[LY ,U[LY[HPUTLU[ 0UJ :VU` JVTW\[LY LU[LY[HPUTLU[ ® PZ H YLNPZ[LYLK [YHKLTHYR VM :VU` *VYWVYH[PVU (SS YPNO[Z YLZLY]LK