Direct Matin 744 by Bolloré

Direct Matin

s i t c u r F e i g r e n é e l l e v u o n a l z Découvre

Gemey Maybelline Garnier - SNC au capital de 49 500 euros, 16 place Vendôme 75001 Paris - RCS Paris 339 419 962

e rgie vert e. e n é e l l e r forc nouv u a e l L . e t S I u T o FR UC nt de t Nouveau heveux qui brille s*, c x plus fort s 2 e x u d e v r e pou es ch its pour d e fru italité. tré actif d heur et v îc * a * fr ts r n e a rt ll o lus bri our app 3 x fois p mousse p le l) p m a p strumenta ce de its (test in > Essen tifs de fru c ’a d é tr cen UCTIS.fr rès 5 applications du con www.FR **Ap

en > Conc

ions /

0 applicat

* Après 1

LE CHANTEUR FAIT UN COME-BACK CONTROVERSÉ

ET DE SEPT POUR LOEB

Page 22

RALLYE

BERTRAND CANTAT

Page 20

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 744 LUNDI 4 OCTOBRE 2010

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

RUE COPERNIC

Hommage aux victimes, trente ans après l’attentat

François Hollande, le 21 juillet dernier à Paris.

P.6

MONDIAL DE L’AUTO

Le Salon fait le plein de grosses cylindrées P.13

RETRAITES

LA BALLE EST DANS LE CAMP DU SÉNAT Page 10

PRIMAIRES AU PARTI SOCIALISTE

LE BAL DES PRÉTENDANTS Page 5

François Hollande, Manuel Valls... Les challengers mettent les bouchées doubles pour rattraper Martine Aubry et DSK.

GRANDE-BRETAGNE

La religion des druides reconnue officiellement P.18

Les clés du jour

4 N° 744 LUNDI 4 OCTOBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

Retraites - Pétain - Socialistes - Universités - Emprunt - Corse

Druidisme - Automobile - Investissement PSG - Le Pen - Cœur - Terrorisme - Hallyday - Stade Français - Loeb Banques -

L’HISTOIRE

DEMAIN

LA PATIENCE FINIT PAR PAYER

DANS L’ACTU Jérôme Kerviel,

combinaison de six numéros à la loterie. En décrochant il y a quelques jours le jackpot de 4,6 millions d’euros, sa patience a été récompensée. Car ce Canadien de 47 ans, sans emploi, avait foi en sa bonne étoile. Un message dans un gâteau chinois lui avait d’ailleurs prédit il y a plus d’un an un «gros changement». Ces mois derniers, il avait ainsi obtenu quatre bons numéros au Loto, puis cinq, remportant un peu plus de

2 000 euros. Insufﬁsant pour changer de vie. Mais Richard Batitis n’a jamais désespéré. «Il y a eu des moments où je ne pouvais plus jouer par manque d’argent», a déclaré cet indéfectible optimiste. Depuis qu’il a perdu son emploi d’ouvrier dans une usine, en août 2009, il vivait dans le sous-sol de la maison de ses beaux-parents avec sa femme et ses quatre enfants, âgés de 6 à 14 ans. A présent, il compte leur offrir une belle maison – avec piscine – et surtout, retrouver une vie «normale et heureuse».

C’EST ARRIVÉ UN 4 OCTOBRE

L’IMAGE

LA SÉCURITÉ SOCIALE EST CRÉÉE

UN PODIUM AU POIL

l’ancien trader de la Société Générale poursuivi pour une perte record de près de cinq milliards d’euros début 2008, sera ﬁxé sur son sort. Des squelettes de dinosaures

Cela faisait vingt ans que Richard Batitis jouait la même

seront vendus chez Sotheby’s. L’allosaure, un prédateur carnivore, est estimé à 800 000 euros.

IL Y A UN AN

Le 4 octobre 1945, la Sécurité

JOUR POUR JOUR

sociale voit le jour avec la mise en œuvre du plan du Conseil national de la Résistance. Il s’agit d’«assurer à tous les citoyens des moyens d’existence dans tous les cas où ils sont incapables de se les procurer par le travail». La création de la «Sécu», ﬁnancée par les cotisations des salariés et des employeurs, donnera lieu un an plus tard à l’inscription, dans le préambule de la Constitution de la IVe République, au droit pour tous à «la protection de la santé» et à «la sécurité matérielle».

Le 4 octobre 2009, un rapport du

Michel Platini

Beth Ditto

Le président de l’UEFA s’inquiète de la mauvaise santé ﬁnancière des clubs européens. L’ancien footballeur a d’ailleurs prévenu qu’un contrôle ﬁnancier plus strict débuterait l’an prochain.

La chanteuse américaine a fait une entrée remarquée samedi soir au déﬁlé Jean Paul Gaultier. Elle portait une création ﬂorale pour la collection «rock et romantique» du couturier. © J. BRINON/SIPA

On parle d’eux

Franz l’Autrichien, Juergen l’Allemand et Hervé le Français (de gauche à droite) sont sortis grands gagnants de la catégorie «menton rasé et côtelettes de mouton impériales», l’une des 17 disciplines du poilant championnat d’Europe de barbe et de moustache, qui s’est tenu samedi à Leogang, près de Salzbourg, en Autriche.

syndicat de pilotes Spaf était révélé par le JDD. Il incriminait les sondes Pitot à la suite du crash de l’Airbus A330 RioParis, le 1er juin de la même année. Depuis, le tribunal de grande instance de Toulon a reconnu la semaine dernière «l’existence d’une faute pénale», liée entre autres à la défaillance des sondes Pitot, aﬁn d’attribuer une provision d’indemnisation à la famille d’une des victimes avant la ﬁn de l’enquête.

David Cameron Le Premier ministre britannique devait s’employer hier à rallier les militants du parti conservateur réunis en congrès annuel à Birmingham. C’est la première fois qu’ils se réunissent depuis le programme d’austérité qu’il a lancé en juin.

Grand angle

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 744 LUNDI 4 OCTOBRE 2010 5

LA COURSE AUX PRIMAIRES SOCIALISTES EST LANCÉE

PLACE AUX CHALLENGERS PRIMAIRES : QUEL CALENDRIER ? Janvier 2011 : le planning déﬁnitif. Le bureau national

du PS doit établir le calendrier déﬁnitif des primaires ainsi que ses modalités. Martine Aubry pourrait alors annoncer si elle est candidate ou pas. Juin 2011 : le dépôt des candidatures. Pour être

éligible, un candidat doit obtenir le soutien d’au moins 5 % des parlementaires socialistes, ou 5 % des membres du conseil national, ou 5 % des conseillers généraux PS, ou 5 % des maires membres du parti.

Automne 2011 : le scrutin.

Il comptera un ou deux tours. Ne sont habilitées à voter que les personnes inscrites sur les listes électorales. La signature d’une charte des valeurs de gauche et le versement d’un euro symbolique sont requis.

Le député-maire d’Evry Manuel Valls et l’ex-numéro 1 du PS François Hollande ont une année devant eux pour faire campagne.

Manuel Valls et François Hollande multiplient les apparitions en vue des primaires socialistes. Objectif : rattraper le duo Aubry-DSK. A moins d’un changement surprise de calendrier, les pri-

maires socialistes se dérouleront dans tout juste un an. De quoi voir venir pour les têtes d’afﬁche Martine Aubry et Dominique Strauss-Kahn, mais un délai très court pour ceux qui ne se sont pas résolus à un duel annoncé entre la numéro 1 du PS et le patron du FMI. Depuis la rentrée, leurs challengers, Manuel Valls et François Hollande en tête, n’ont donc d’autre choix que d’accélérer le pas pour rattraper leur retard.

Iront-ils ?

Une question de timing Candidat déclaré, le député-maire d’Evry, Manuel Valls, s’est offert hier une exposition maximale en s’asseyant sur le canapé rouge de Michel

Drucker pour son émission Vivement dimanche. François Hollande, non plus, n’est pas en reste. Nouvelle stratégie, nouveau look, nouvelles propositions… l’ex-numéro un du PS peaufine aussi son profil de présidentiable. Pour l’un et l’autre, le timing ne peut être meilleur. DSK est toujours tenu au silence dans son bureau du FMI à Washington. Et Martine Aubry doit encore fixer les règles des primaires d’ici à janvier 2011, ce qui l’oblige à une relative neutralité. Un temps de répit que les deux challengers emploient à fourbir leurs armes. «Mon meilleur atout, c’est moi», lâchait un François Hollande svelte et bronzé aux dernières universités d’été du PS. Lui qui ferait désormais jeu égal avec Nicolas Sarkozy, lors d’un hypothé-

tique second tour (sondage TNS Sofres Logica), enchaîne les propositions. Education, fiscalité, conflit d’intérêts… le député de Corrèze s’est même emparé de la Toile en publiant son livre de réflexions sur le site de son association Répondre à gauche. Conséquence : Hollande marque des points (+ 2 % dans le baromètre du Figaro Magazine), même si l’écart avec le duo de tête reste important. Manuel Valls veut y croire aussi, lui qui a choisi de prendre le contre-pied du dogme socialiste pour imposer son visage de réformateur. Après s’être sévèrement accroché avec Martine Aubry l’an dernier, l’élu de l’Essonne a ajusté le tir tout en continuant de pourfendre «le syndrome de l’opposition systématique» à gauche. «Je me

prépare et je suis très déterminé», assumait hier celui qui se revendique comme «l’outsider» des primaires. La concurrence va s’étoffer Ont-ils pour autant une chance de jouer les premiers rôles ? Difﬁcile de s’avancer tant que la concurrence ne s’est pas déclarée. Si les deux hommes espèrent se mesurer à Martine Aubry, une candidature de Dominique Strauss-Kahn les priverait d’un espace politique précieux au centre gauche. Et même en cas d’absence du patron du FMI, «la compétition est beaucoup plus ouverte que cela», rappelle Pierre Moscovici. Lui aussi sera candidat si DSK n’y va pas, tout comme le sénateur-maire de Lyon, Gérard Collomb. Une concurrence qui pourrait encore s’étoffer avec le temps. Ségolène Royal n’a pas enterré ses ambitions présidentielles et Arnaud Montebourg, principal architecte et promoteur des primaires, n’a encore rien exclu. •

Laurent Fabius

Ségolène Royal

Gérard Collomb

S’il n’exclut pas d’être candidat, l’ancien Premier ministre a affirmé qu’il n’affronterait pas Martine Aubry et DSK, les seuls «qui ont la carrure» pour l’Elysée à ses yeux.

La présidente de la région PoitouCharentes laisse entendre qu’elle pourrait être candidate mais veut «choisir le moment». Toutefois, elle n’entend rien amorcer sans en avoir débattu avec les ténors socialistes.

Ennemi déclaré de Martine Aubry, le sénateur-maire de Lyon soutient activement la candidature de DSK. Mais il a promis de ne se porter candidat que si le président du FMI renonçait à se présenter.

Ile-de-France

6 N° 744 LUNDI 4 OCTOBRE 2010

19 000 GOURDES

«Le restaurant [du Plaza Athénée] marchait bien, il ronronnait même. Les habitudes ne sont synonymes que de mauvaises habitudes.» Le chef Alain Ducasse, hier dans le JDD, à propos du nouveau menu du palace.

WWW.DIRECTMATIN.NET

ATTENTAT DE LA RUE COPERNIC

LE SOUVENIR, 30 ANS APRÈS

seront distribuées aux élèves de CM1 dans 337 écoles primaires de la capitale à partir de demain. L’opération organisée par Eau de Paris entend promouvoir la consommation d’eau du robinet auprès des enfants. Grâce à ces gourdes réutilisables, elle vise à limiter la consommation d’eau en bouteille.

LES MUREAUX

En bref

UNE TOUR FOUDROYÉE

UN PÈRE SOUPÇONNÉ D’AVOIR TUÉ SON FILS

Le 3 octobre 1980, une bombe explose devant la synagogue de la rue Copernic, à Paris.

«Le 3 octobre 1980, dans cette

synagogue de la rue Copernic, après un silence de stupeur, il n’y avait plus que les cris de terreur, le sang des blessés et de la poussière.» Le souvenir est encore vif pour Claude Bloch. L’actuel président de l’Union libérale israélite de France (Ulif) participait hier aux commémorations des trente ans de cet attentat. Les principales organisations juives ont accueilli le Premier ministre, François Fillon, et le ministre de l’Intérieur, Brice Hortefeux pour le recueillement organisé à 18h30, heure de l’explosion qui a fait quatre morts et une quarantaine de blessés. Aujourd’hui, les auteurs n’ont toujours pas été jugés. L’enquête se focalise sur la PARIS 16e

piste palestinienne. La justice française espère encore obtenir du Canada l’extradition du poseur de bombe présumé, Hassan Diab. Cet homme de nationalité libano-canadienne avait été interpellé outre-Atlantique en 2008. Il est considéré comme un ancien membre du FPLP-OS, le Front populaire de libération de la Palestine-Opérations spéciales. Mais il afﬁrme qu’il était étudiant à Beyrouth au moment de l’attentat. Une prochaine audience d’extradition doit se tenir le 8 novembre. La procédure s’annonce encore longue, prévient le juge d’instruction Marc Trévidic. «Il faut lutter contre l’idée que l’on n’arrivera à rien dans les vieux dossiers de terrorisme. On peut (...) montrer que la France ne lâche pas, que l’on n’oublie jamais un attentat à Paris», estime-t-il dans Le JDD. •

Emblème des cités des années 1960, la

LES MUREAUX

tour Molière, aux Mureaux, a été démolie hier. C’est dans le quartier sensible de la Vigne blanche que le bâtiment de 18 étages, inhabité depuis 2009, a été «semi-foudroyé», s’effondrant sur lui-même sous l’effet d’explosifs disposés à sa base. Plus d’un millier de personnes ont été évacuées aux alentours. A l’horizon 2012, la tour va laisser place à un pôle éducatif comprenant deux écoles, une crèche, une ludothèque, une salle de sport et des salles polyvalentes. Cette opération s’inscrit dans le plan de rénovation urbaine des Mureaux, d’un budget de 400 millions d’euros, comprenant la destruction d’autres tours. •

CORBEIL : DASSAULT NE SERA PAS TÊTE DE LISTE Serge Dassault, maire de CorbeilEssonnes (91) entre 1995 et 2009, a annoncé samedi qu’il ﬁgurera en dernière position sur la liste UMP lors des prochaines élections municipales. Elles doivent être organisées après l’annulation du scrutin d’octobre 2009. Jean-Pierre Bechter se représentera en tête de liste.

TOUTES LES INFOS TRANSILIEN AU 36 58 Transilien SNCF met en place un nouveau numéro d’information pour les voyageurs : le 36 58 (0,23 euro/min). Il donne accès aux horaires et l’état du traﬁc sur le réseau ferroviaire 24h/24. Des conseillers clientèle sont également disponibles de 7h à 21h.

Un homme d’une soixantaine d’années soupçonné d’avoir tué son ﬁls d’une trentaine d’années d’un coup de fusil de chasse à Saâcysur-Marne (77) a été placé en garde à vue samedi, a-t-on appris hier. La cause exacte de ce drame familial restait indéterminée, même si, selon une source proche de l’enquête, il existait «un contentieux important entre le père et le ﬁls», issus de la communauté des gens du voyage.

La tour laissera place à un pôle éducatif.

La nouvelle série de ¢

3 femmes, 3 destins, 3 combats, en exclusivité sur ¢

0,23 /min depuis un poste fixe.

CANALPLUS.FR/MAISONCLOSE

Ile-de-France

8 N° 744 LUNDI 4 OCTOBRE 2010

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Décibels. Toutes les trajectoires des avions atterrissant sur le tarmac de l’aéroport de Roissy (95) devraient être relevées de 300 mètres. La DGAC promet une «nette amélioration» pour ceux qui habitent à plus de quinze kilomètres des pistes.

Autour de Roissy, espoir d’une diminution des nuisances sonores Bonne nouvelle pour les riverains des aéroports

franciliens : les trajectoires des avions à l’arrivée d’Orly (94) et de Roissy (95) vont être relevées. Daniel Canepa, préfet de la région Ile-de-France, l’a confirmé lors d’un comité interrégional de concertation pour la mise en œuvre des engagements du Grenelle dans le secteur aérien. «Le relèvement des trajectoires d’arrivée à Roissy fera l’objet d’une enquête publique interdépartementale dans les mois à venir», annonce la préfecture. A Orly, les choses avancent également. Le dossier sera débattu lors de la prochaine commission consultative de l’environnement de l’aéroport, le 16 novembre. A Roissy, où le trafic est le plus dense d’Ile-de-France, avec 560 000 mouvements d’avions par an, l’attente est importante. La Direction générale de l’aviation civile (DGAC) annonce «une réelle baisse des nuisances sonores». Le projet concerne un relèvement des trajectoires de 300 mètres pour les riverains qui habitent à quinze kilomètres au-delà de l’aéroport. Selon les autorités, cette mesure permettrait de faire baisser le bruit de trois décibels. Le gain pour le confort des habitants survolés peut paraître faible, mais la DGAC promet une diminution de moitié des nuisances aériennes. Une analyse remise en cause par les associations de riverains. «Il y a une confusion ! tempère Alain Péri, président de l’Advocnar, la principale association de riverains de Roissy. En terme d’énergie soA moins de 15 km de l’aéroport de Roissy, seul un changement d’axe des pistes pourrait amoindrir le bruit. nore, c’est vrai qu’il y a une amélioration mais l’énergie sonore ne correspond pas à la perception… Enfin, sont à 900 mètres d’altitude», constate Alain Péri. continu dès 5 000 mètres à trente kilomètres de c’est toujours bon à prendre !» Mais tous les riverains Il n’y a donc aucun espoir, sauf à changer l’axe des l’aéroport, là il y aurait un vrai bénéfice pour les hane seront pas logés à la même enseigne. «Cela ne pistes. Un rêve utopique que fait encore Pierre Feuilbitants de Pontoise, Conflansconcernera pas les gens situés lastre, qui a vu la construction de Roissy. «L’Etat avait Sainte-Honorine et Saint-Germaindans le Plan de gêne sonore «Les avions décidé d’implanter l’aéroport au milieu des champs, en-Laye, affirme le président de (PGS) qui, à quinze kilomètres c’était bien. Le problème c’est qu’il a orienté les l’Advocnar. Les compagnies aéde l’aéroport, sont dans la continueront de pistes vers des villes très fortement urbanisées. Il auriennes y sont favorables car la pente de descente des avions», affirme Pierre Feuildescendre en palier, descente en continue représente rait été plus judicieux de les orienter vers les champs et les forêts. Les techniciens n’ont jamais pris en une économie de kérosène.» Du lastre, vice-président de l’Advolets ouverts» compte l’environnement !» dénonce ce retraité qui, côté de la DGAC, on n’écarte pas vocnar. à plus de 80 ans, continue de militer contre les nuicette solution. «Le problème, c’est que les Alain Péri, président sances aériennes. Son dernier souvenir d’un weekAucun espoir cependant d’améavions continueront de desde l’Advocnar end de calme dans le jardin de son pavillon d’Ermont lioration pour les habitants dont cendre en palier, avec les vo(qu’il occupe depuis 1952), il le doit au réveil du volles pavillons et appartements se lets ouverts», regrette Alain can islandais, en avril dernier. Il avait cloué au sol situent à proximité des pistes. «La pente de desPéri, qui milite pour que la DGAC étudie «sérieusetous les avions de Roissy. • cente restera la même. A quinze ment» les descentes en continu, moteur au ralenti kilomètres de Roissy, les avions et volets non sortis. «Si les avions descendaient en Olivier Zanetta

EN VENTE, DANS LES KIOSQUES

LE «MENSUEL» D’OCTOBRE : LA FRANCE MONTRÉE DU DOIGT

La nouvelle série de ¢

3 femmes, 3 destins, 3 combats, en exclusivité sur ¢

0,23 /min depuis un poste fixe.

CANALPLUS.FR/MAISONCLOSE

France

10 N° 744 LUNDI 4 OCTOBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

RÉFORME DES RETRAITES

L’INVITÉE Direct Matin

VEILLÉE D’ARMES AU SÉNAT Au Sénat de jouer. Tous les re-

MARINE LE PEN

VICE-PRÉSIDENTE DU FN

«LA MIEUX PLACÉE POUR GAGNER EN 2012, C’EST MOI» Le FN séduit-il davantage à la faveur de votre campagne pour la présidence du parti ? Incontestablement, il y a quelque chose qui se passe. Le nouveau ton et la ﬁbre sociale que j’incarne ont créé un nouvel engouement. L’enthousiasme est évident chez ceux qui nous rejoignent. Il y a eu 30 % de nouvelles adhésions entre l’année dernière et aujourd’hui. Si les militants frontistes veulent gagner en 2012, il faut maintenant choisir le candidat le mieux placé. Et le mieux placé, c’est moi.

«Mobilisation totale» à gauche Lors de l’examen de la réforme, la semaine dernière, par la commission des Affaires sociales du Sénat, aucun point clé n’avait été modiﬁé. Le recul de l’âge légal à 62 ans, le taux sans décote à 67 ans et la durée de cotisation portée à 41,5 ans d’ici à 2020 sont maintenus. Portée par la contestation de la rue, la gauche a d’ores et déjà annoncé une «mobilisation totale» contre le texte.

Selon un récent sondage, 42 % des Français jugent que le FN est un parti comme les autres… C’est une excellente nouvelle. Les Français ne comprennent plus que le FN soit traité comme un paria. Si l’on se retrouve au second tour de l’élection présidentielle, l’électorat UMP n’hésitera plus à voter Front national. On a dit que Nicolas Sarkozy voulait siphonner le vote FN. Aujourd’hui, il doit surtout empêcher ses propres électeurs de partir chez nous.

Les jeunes étaient davantage mobilisés samedi que lors des manifestations précédentes.

Alors que les sénateurs communistes et du Parti de gauche prévoient le dépôt de 400 amendements, le PS en annonce 300, accompagnés d’une motion référendaire, pour demander un référendum sur le texte, ainsi que plusieurs motions de procédures. L’UMP, pour qui le «62-

67 ans» et «l’équilibre ﬁnancier» ne bougeront pas, devra compter sur les centristes du Sénat pour obtenir la majorité absolue. Ces derniers pourraient en proﬁter pour imposer leur volonté d’un maintien du taux plein à 65 ans pour les mères de trois enfants. •

HALLYDAY CONTRE DELAJOUX

RÉGIME DE VICHY

RÈGLEMENT DE COMPTES DANS LA PRESSE

LA MAIN DE PÉTAIN

Votre rival, Bruno Gollnisch, n’est pas tendre avec vous… Ce n’est pas tellement lui mais ses partisans qui font preuve d’une violence de ton incompréhensible à mon égard. J’ai toujours dit que je n’attaquerai pas mon compétiteur et j’ai demandé à mes troupes de faire de même. J’arrive à me faire obéir, c’est déjà bon signe.

gards sont désormais braqués sur la Haute Assemblée, qui entamera demain après-midi l’examen de la réforme de retraites, déjà votée pas l’Assemblée nationale en septembre. Un débat public sur lequel a tenté de peser l’opposition avec la journée nationale de mobilisation de samedi. Avec 3 millions de manifestants selon les syndicats et près de 900 000 selon le ministère de l’Intérieur, le mouvement, le troisième en moins d’un mois, a ressemblé de près à celui du 23 septembre dernier. Exception faite du public : organisé un jour de weekend, il a su attirer dans la rue davantage de femmes, de jeunes et de salariés du secteur privé. Un «élargissement à de nouvelles catégories de la population» qu’a salué le syndicat étudiant Unef. Mais le gouvernement reste ferme. «Demander à tout le monde de travailler plus longtemps n’est pas injuste dans le pays qui est le nôtre», a réagi François Fillon hier soir sur M6, précisant que les manifestants «se trompent».

Le chanteur Johnny Hallyday.

Le duel médiatisé entre Johnny Hallyday et Stéphane Delajoux a connu un nouvel épisode

ce week-end, après la publication jeudi d’une expertise judiciaire. Le chanteur a estimé, dans une lettre publiée hier par

le JDD, avoir été «trahi» par le chirurgien. Il lui reproche de ne pas l’avoir informé, après l’opération du 26 novembre 2009, de la brèche de la dure-mère, la membrane des méninges entourant la moelle épinière. Selon le rapport, elle est à l’origine de l’infection qui a provoqué l’hospitalisation d’urgence de la star, cinq jours plus tard, à son arrivée aux Etat-Unis. Le Dr Delajoux a contesté le rapport. «J’arriverai à convaincre un tribunal que le suivi idéal de Johnny Hallyday n’était pas possible et que l’information, contrairement à ce qui est dit, a bien été donnée», a déclaré le chirurgien. Si aucun accord à l’amiable n’est trouvé, le chanteur est prêt à engager une action en justice. •

Le maréchal Pétain est à nouveau face à l’Histoire. Le docu-

ment original établissant un statut des juifs le 3 octobre 1940 sous le régime de Vichy vient d’être découvert. Il porterait des annotations de la main de Philippe Pétain durcissant le texte. Elles élargissent le champ d’exclusion des juifs, Français ou nés à l’étranger. L’avocat Serge Klarsfeld a annoncé hier avoir authentiﬁé son écriture sur le texte remis au Mémorial de la Shoah par un donateur anonyme. «Le principal argument des défenseurs de Pétain était de dire qu’il avait protégé les juifs français, a déclaré Serge Klarsfeld. Cet argument tombe.» Sur 320 000 juifs présents en France en 1940, un quart a péri durant la guerre. •

La nouvelle série de ¢

3 femmes, 3 destins, 3 combats, en exclusivité sur ¢

0,23 /min depuis un poste fixe.

CANALPLUS.FR/MAISONCLOSE

France

12 N° 744 LUNDI 4 OCTOBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

SEMAINE DE L’INVESTISSEMENT SOCIALEMENT RESPONSABLE

MIEUX PLACER SON ARGENT «Quiconque place son argent aime savoir où il est investi,

UNE SEMAINE, SOIXANTE ÉVÉNEMENTS

Au-delà de l’éthique Tout débute en 1998 quand l’ONU crée la «responsabilité sociale d’entreprise» (RSE). Ce concept est alors basé sur le respect des ressources naturelles et des droits de l’homme au travail. L’ISR en découle, car ce sont des placements faits à partir de la prise en compte de critères sociaux, environnementaux et de gouvernance. «Cela dépasse le concept d’éthique qui a un côté moralisateur», explique Bertrand Fournier, vice-président du FIR. 50 milliards d’euros déjà placés Déjà très présent dans l’épargne d’entreprise, l’ISR vise désormais le marché

mais il sait surtout où il ne veut pas qu’il soit placé.» Avec la crise ﬁnancière, ce principe prend encore plus de sens, estime Robin Edme, président du Forum pour l’investissement responsable (FIR). Pour promouvoir ces placements vertueux, le FIR organise jusqu’à vendredi la première semaine de l’Investissement socialement responsable (ISR).

Certaines banques investissent l’argent des épargnants dans des projets équitables.

de l’assurance vie, un des placements préférés des Français. «Il faut inciter les épargnants à demander des comptes à leur banque», estime Anne-Catherine Husson-Traore, directrice générale de Novethic, principal observateur de l’ISR

LE GAZOLE RATIONNÉ EN CORSE

UN TERMINAL EN GRÈVE

en France. Ce dernier représente actuellement 50 milliards d’euros, soit 3 % du marché total de l’investissement. Un investissement rentable Le marché est encore jeune, mais la

En bref La piste de l’accident est désormais privilégiée dans l’incendie qui a ravagé samedi matin un appartement à Auxerre (Yonne). Quatre enfants âgés de 1 à 10 ans y ont trouvé la mort.

Les pétroliers bloqués à la sortie des terminaux de Fos-Lavéra, samedi.

étaient à cours de gazole ce week-end. Depuis vendredi, une grève paralyse l’activité du terminal pétrolier de FosLavéra (Bouches-du-Rhône). La CGT s’inquiète de la création d’une ﬁliale pour gérer ces terminaux. Malgré les rationnements imposés par la préfecture,

les habitants se sont rués en masse pour faire provision de gazole. Ensuite, les inquiétudes se sont étendues à l’essence, obligeant les compagnies pétrolières à affréter un bateau qui a transité par la Sardaigne. Il est bloqué depuis vendredi mais devrait atteindre la Corse mercredi si la situation évolue aujourd’hui. •

PIQÛRE MORTELLE DE SCORPION Une ﬁllette de 6 ans, habitant en Guyane, est morte après avoir été piquée par un scorpion, a-t-on appris ce week-end. Elle avait été touchée au pied le 21 septembre dernier.

Hervé Morin, président du Nouveau Centre (NC) et ministre de la Défense, hier, dans Le Parisien, à propos du conﬂit d’intérêts concernant Jean-François Copé que Martin Hirsch a dénoncé dans son livre.

plupart des études évoquent des performances au moins aussi bonnes que le reste du marché. «Quand bien même ce serait moins performant, ce qui n’est pas le cas, la valeur ajoutée sociale est réelle», insiste Robin Edme. •

ESCROQUERIE

DES VRAISFAUX PRÊTS Une vaste escroquerie à l’encontre de grandes banques françaises a été mise à jour par les gendarmes de la section de recherches (SR) de Paris, a révélé hier Le Parisien. Au total, près de 100 millions d’euros auraient été détournés. Les escrocs auraient créé différentes sociétés factices aﬁn d’obtenir des prêts, avant de disparaître grâce un système de rachat d’entreprises. Une soixantaine de personnes ont été mises en examen, soupçonnées d’être impliquées. Le dossier est aujourd’hui entre les mains d’un juge d’instruction du pôle ﬁnancier de la Juridiction interrégionale spécialisée (Jirs) de Paris. •

129 MILLIONS D’EUROS

«Je pense qu’on ne peut pas être avocat d’affaires et parlementaire.» © MEIGNEUX/SIPA

AUXERRE : LA PISTE DE L’ACCIDENT PRIVILÉGIÉE

Les principales villes de Corse

L’ISR fait salon au Palais des Congrès de Paris jusqu’à vendredi dans le cadre du Forum de l’investissement. Le Crédit Agricole propose à ses caisses régionales d’offrir les droits d’entrée à 0 % sur certains produits ISR. HSBC organise un chat jeudi de 17h30 à 18h30 sur hsbc.fr. BNP Paribas propose cette semaine dans 1 500 agences une vidéo présentant sa gamme de produits ISR.

C’est le montant de la prochaine cagnotte de l’Euro Millions qui sera mise en jeu vendredi soir. Lors du dernier tirage, aucun joueur européen n’a trouvé la combinaison gagnante, entraînant ainsi un report de la somme qui était à gagner. Le record des gains à l’Euro Millions (126 231 764 euros) est détenu depuis le 8 mai 2009 par une joueuse espagnole. En France, quinze amis des Bouches-du-Rhône qui ont partagé le bulletin gagnant ont décroché en septembre 2009 près de 100 millions d’euros.

WWW.DIRECTMATIN.NET

France

N° 744 LUNDI 4 OCTOBRE 2010 13

MONDIAL DE L’AUTOMOBILE 2010

LES BOLIDES FASCINENT TOUJOURS La voiture électrique a beau être la star du Mondial de l’automobile 2010, les grosses cy-

LES TROIS FANTASTIQUES DU SALON

lindrées luxueuses ont toujours autant la cote auprès du public. Ferrari 458 Italia, Cobra AC, Mercedes Benz Classe CL ou encore Maserati Gran Turismo, les grands noms font encore rêver dans le plus grand salon automobile du monde. Car comme le rappelle François Roudier, porte-parole du Comité des constructeurs français d’automobiles, «Monsieur tout-le-monde est toujours content de les voir». Les voir, mais pas forcément les approcher.

Un cabriolet construit à seulement 80 exemplaires. Son capot abrite un moteur V12 de près de 600 chevaux. Lamborghini Sesto Elemento. Un concept car © B. HORVAT/AFP PHOTO

On touche avec les yeux Chez Jaguar ou Ferrari, parmi les plus chics, les stands sont jalousement gardés par des barrières. Impossible alors pour les visiteurs de s’installer au volant. «Pour entrer, explique une hôtesse du constructeur transalpin, c’est uniquement sur invitation, pour les clients et les futurs clients.» Les acheteurs, justement, ne se font pas attendre. Sur le stand Porsche, on parle de «carton plein» : plus aucune 911 Carrera, dont le prix dépasse les 100 000 euros, n’est à vendre

Ferrari SA APerta

construit en ﬁbre de carbone, qui pèse moins d’une tonne. Mercedes CLS. Une nouvelle version du coupé quatre portes, avec habitacle personnalisable.

Le stand Ferrari sera sans doute l’un des plus visités.

pour la France. Sans mettre la main au portefeuille, les amoureux se rabattent alors sur les viriles Lamborghini et leurs 570 chevaux. Ou pourront se pâmer devant les limousines taille XXL du britannique Rolls-Royce. Face aux véhicules

électriques, les voitures de rêve usent aujourd’hui plus de leur charme esthétique que de leurs performances. «Toutes les supersportives dépassent les 300 km/h», note Stephan Winkelmann, patron de Lamborghini. Restent à régler

les «problèmes d’embonpoint» de ces bijoux qui, par leur poids et leurs puissants moteurs, émettent plusieurs centaines de grammes de CO2 par kilomètre, contre seulement 130 g en moyenne pour les voitures neuves françaises. •

France

14 N° 744 LUNDI 4 OCTOBRE 2010

pour

Direct Matin

Rebond. Le grand emprunt, plan d’investissement de 35 milliards d’euros, doit renforcer la compétitivité des ﬁlières industrielles et universitaires. Son impact sur l’économie ne devrait être perçu qu’après la prochaine élection présidentielle.

Les projets du grand emprunt s’étendront au-delà de 2012 avancer, et vite, le chantier du grand emprunt national, qui doit financer des investissements d’avenir. Ce plan d’un montant sans précédent de 35 milliards d’euros est responsable, avec le plan de relance, du déficit public record de la France en 2010, équivalent à 7,7 % du Produit intérieur brut (PIB). Ambitieux, il doit renforcer la compétitivité de la France et notamment celle de ses filières industrielles et universitaires, afin de soutenir la croissance. Pourtant, au cœur d’une rentrée agitée, marquée par une vive contestation du projet de réforme des retraites, le dossier du grand emprunt progresse à bon rythme. Son maître d’œuvre, René Ricol, un proche du chef de l’Etat nommé commissaire général à l’investissement, revendique même cinq mois d’avance sur le calendrier. Toutes les conventions sont à présent signées entre l’Etat et les grands organismes publics chargés de piloter les investissements : l’Agence naLe ministère de l’Economie, des Finances et de l’Industrie, rue de Bercy, à Paris 12e. tionale de la recherche (ANR), la Caisse des dépôts, l’Agence de l’environnement et de la maîtrise de de l’investissement public. Avec un horizon d’investischance aux projets recalés lors d’un premier appel l’énergie (Ademe)… Il y en a 35 au total. sement repoussé à 2015, René Ricol pense pouvoir d’offres. Il n’était cependant pas du goût des ministres Ces conventions ont été paraphées par le gouverneporter l’objectif à 65 milliards d’euros de fonds privés, ni du chef de l’Etat, qui aurait bien aimé percevoir ment et le Parlement cet été. Si les clés de répartition soit 5 milliards de plus que prévu. avant la fin de son mandat, en de l’emprunt restent inchanDe plus, le fait de ne pas effectuer les dépenses sur mars 2012, le bénéfice politique gées, une modification ma«Un programme de un ou deux ans, mais sur cinq, permettra de lisser la du grand emprunt. D’autant que jeure a été apportée au calendette publique. Un point important en ces temps d’enl’opération, entièrement budgédrier d’investissements. Alors cette ampleur dettement record des Etats. En effet, si l’emprunt matée sur l’année 2010, est d’emque tous les chantiers devaient jore d’emblée le déficit – les 35 milliards d’euros sont blée coûteuse pour les finances être lancés en 2011, l’Etat préne se reverra pas sortis du budget – l’Etat ne s’endettera qu’au fur et à publiques. Mais Nicolas Sarkozy, voit désormais de procéder à avant longtemps» mesure des dépenses réellement effectuées. Pour tous encouragé par son premier minisun lancement progressif des les projets financés, l’ambition du Commissariat gétre, François Fillon, a finalement opérations, par vagues. Dans René Ricol, commissaire néral à l’investissement est de ramener de 60 % à arbitré en faveur du report. «C’est tous les secteurs que l’Etat chargé du grand emprunt 40 % la part des subventions. L’essentiel des investisun acte politiquement courageux veut renforcer (enseignement sements s’effectueront dans une logique de co-invesde la part du chef de l’Etat, comsupérieur, recherche, filières intissement public-privé, où l’Etat pourra espérer un remente René Ricol. Il n’était pas évident d’accepter que dustrielles et PME, développement durable et numétour sur investissement. Et réinvestir ses gains. Dans l’effort budgétaire soit concentré sur 2010 et les inrique), il y aura deux ou trois vagues d’appels à prole secteur automobile, ce sera, par exemple, le véhicule vestissements différés au-delà de l’échéance présidenjets, qui s’étaleront jusqu’à fin 2011. La sélection des du futur, au-delà du seul véhicule électrique. Deux sectielle de 2012. Ne pas tout dépenser en une seule fois meilleurs projets s’achèvera à la mi-2012, ce qui aura teurs focalisent l’attention de l’Etat : l’université et les nous permettra de faire émerger de bons projets et pour effet de lisser les investissements dans le temps, PME. Pour ce dernier, le gouvernement entend prode privilégier la qualité. Un programme d’investisseentre 2011 et 2015. Ce changement de calendrier mouvoir une cinquantaine de PME compétitives, à la ment de cette ampleur ne se reverra pas avant longétait souhaité par le Commissariat à l’investissement, faveur de différents rapprochements. • temps.» Parmi les arguments qui ont pesé, l’ambition qui voulait laisser du temps à la concertation et à la de drainer un flux important de fonds privés, en marge maturation des projets, pour offrir une deuxième Anne Michel

CET APRÈS-MIDI DANS

ÉCONOMIE : LES PLANS DE RELANCE AURAIENT-ILS ÉCHOUÉ ?

C’est l’une des priorités de la ﬁn du quinquennat de Nicolas Sarkozy : faire

France

L’enseignement supérieur, un objectif prioritaire

Bibliothèque universitaire de l’université Lyon-III.

enfin, la mise en place d’une gouvernance efficace. et la recherche sont l’une des S’agissant de la recherche, le goupriorités du grand emprunt. Plus de vernement entend aussi «boos60 % des fonds consacrés aux ter» les dépôts de brevets franinvestissements d’avenir leur çais. Au sixième rang mondial seront alloués, soit 22 milliards pour les publications scientid’euros. Sur cette enveloppe totale, fiques, la France est, en effet, re7,7 milliards d’euros iront aux léguée à la douzième place pour seules «initiatives d’excellence». les brevets. Des Sociétés d’accéDerrière ce concept abscons, se lération du transfert de technolocache, en fait, l’un des projets gie (Satt) seront notamment phares du gouvernement : faire créées, pour encourager les cherémerger une dizaine de pôles unicheurs à déposer des brevets. versitaires et de recherche à vocaToutefois, la polition mondiale, en tique du gouverneFrance. Il s’agit de Faire émerger ment qui, avant pousser les universimême ce grand tés, les écoles et les des pôles emprunt, a multiorganismes de recherche à se fédérer universitaires plié les réformes universitaires et les et à travailler enà vocation investissements desemble, pour valoripuis 2006, suscite ser leurs compémondiale de nombreuses critences et se faire un tiques. Les syndinom dans la compécats d’étudiants et d’enseignants tition internationale. Celles qui redoutent principalement qu’en ont déjà engagé de telles coopédécoule un système à deux vitesrations sont incitées à passer à la ses avec d’un côté, quelques camvitesse supérieure. pus de prestige admis dans les Lorsque l’appel d’offres lancé classements internationaux et de début septembre par la ministre l’autre, des établissements de sede l‘Enseignement supérieur et cond rang, délaissés et dépourvus de la Recherche, Valérie Pécresse, de moyens, contraints de s’arrêter sera clos, un jury international séau cursus de licence. Ils formulent lectionnera les meilleures «initiales mêmes critiques pour les labotives d’excellence» présentées ratoires et instituts. Un tel scénapar des Pôles de recherche et rio fragiliserait notamment les d’enseignement supérieur (Pres). universités de proximité nées pour Cette sélection s’opérera selon accompagner la démocratisation trois critères : l’excellence de la de l’enseignement supérieur deformation et de la recherche ; puis vingt ans. • l’existence de partenariat publicprivé ou de projets en ce sens ; et A. Mi. L’enseignement supérieur

16 N째 744 LUNDI 4 OCTOBRE 2010

Emploi et formation

WWW.DIRECTMATIN.NET

Emploi et Formation

N째 744 LUNDI 4 OCTOBRE 2010 17

Monde

18 N° 744 LUNDI 4 OCTOBRE 2010

20 000 ESPÈCES MARINES

«[Les Etats-Unis] ont tellement de culot qu’ils nous menacent (…). Que le diable vous emporte vous-mêmes, vous qui avez traîné le monde dans la boue.» Mahmoud Ahmadinejad, président iranien, sur les menaces militaires de Washington.

LA RELIGION CELTIQUE OBTIENT DROIT DE CITÉ

ÉLECTIONS GÉNÉRALES AU BRÉSIL Près de 136 millions de Brésiliens étaient appelés aux urnes hier au premier tour de l’élection présidentielle. Dilma Rousseff, la dauphine du populaire président Luiz Inacio Lula da Silva, était donnée grande favorite. Les électeurs de ce pays devenu la 8e puissance économique du monde devaient également élire les gouverneurs et les députés des 27 Etats fédérés, mais aussi renouveler l’Assemblée nationale et les deux tiers du Sénat.

millions d’adeptes à travers le monde, est même reconnu depuis samedi en tant que religion au Royaume-Uni. Le Réseau des druides (Druid Network), organisation basée outre-Manche qui regroupe environ 350 druides, a reçu le statut d’œuvre de bienfaisance, en tant qu’organisation religieuse, attribué par la Commission britannique des organisations caritatives. «Il y a une foi sufﬁsante dans un être ou une entité suprême pour constituer une religion», a estimé la Commission à l’issue d’un processus de plus de cinq ans. Concrètement, cela permettra à l’organisation d’obtenir des avantages ﬁscaux. Le druidisme, culte païen remontant à l’Antiquité, repose sur le principe de l’harmonie entre les humains et la nature, dont les éléments sont vénérés comme des divinités. •

Les huit premières sociétés de sécurité opérant en Afghanistan ont été interdites, a annoncé hier la présidence afghane. Cette dernière les accuse d’appartenir à une «maﬁa économique» qui s’est constituée à cause des «contrats de corruption» favorisés par la communauté internationale. Le président Hamid Karzaï a signé en août un décret visant à toutes les interdire.

UN FRANÇAIS ARRÊTÉ EN ITALIE POUR TERRORISME

Les druides n’existent pas que dans les albums d’Astérix. Le druidisme, qui compterait des

HUIT SOCIÉTÉS DE SÉCURITÉ INTERDITES EN AFGHANISTAN

Des druides célébrant l’équinoxe de printemps à Stonehenge, en Angleterre.

TERRORISME EN EUROPE

Un Français soupçonné d’appartenir à al-Qaida a été arrêté en Italie par la police antiterroriste, a-t-on appris hier. Il serait âgé de 24 ans et aurait été interpellé à Naples dans la nuit du 4 au 5 septembre. Il aurait eu en sa possession le matériel nécessaire à la fabrication d’une bombe. Paris a déposé une demande d’extradition à son encontre.

MÉDECINE

LES ÉTATS-UNIS APPELLENT UN ADO AU CŒUR NEUF À LA VIGILANCE

Des techniciens ont réalisé ce weekend un test grandeur nature de la nacelle qui servira à remonter, à partir de mi-octobre, les 33 mineurs bloqués au fond d’une mine au Chili depuis deux mois. Il faudra environ une heure pour remonter chacun des «33» à bord de cette cage métallique, treuillée depuis la surface.

inconnues ont été recensées dans le cadre d’un vaste projet parrainé par l’Unesco mené ces dix dernières années, selon un rapport publié aujourd’hui à Londres. 250 000 espèces marines ont été recensées au total par 2 700 scientiﬁques issus de plus de 80 pays impliqués dans le projet.

LE ROYAUME-UNI RECONNAÎT SES DRUIDES

En bref

CHILI : TEST DE LA NACELLE SERVANT À EXTRAIRE LES MINEURS

WWW.DIRECTMATIN.NET

Les touristes sont avertis des risques.

Les Etats-Unis prennent la menace terroriste au sérieux.

Le département d’Etat a émis hier une mise en garde à l’intention des Américains voyageant en Europe contre des risques «potentiels d’attentats terro-

ristes», leur demandant dans un communiqué de se montrer vigilants notamment dans les lieux publics. Un appel que le ministère des Affaires étrangères britannique a lui aussi lancé à ses ressortissants voyageant en France et en Allemagne, en raison d’une «forte menace terroriste». La semaine dernière, des révélations étaient parues dans la presse anglo-saxonne selon lesquelles les services de renseignements occidentaux avaient déjoué des projets d’attentats liés à al-Qaida dans des grandes villes du Royaume-Uni, de France et d’Allemagne. Hier, le quai d’Orsay a conﬁrmé que ces mises en garde étaient «en accord» avec celles émises par la France à l’égard de sa population. •

L’opération a pris plus de dix heures. Pour la première fois, un

cœur artificiel permanent a été implanté, jeudi dernier, sur un adolescent de 15 ans dans un hôpital de Rome, at-on appris avant-hier. Longue de quatre centimètres et pesant 400 grammes, la petite pompe a été insérée dans le ventricule gauche du patient. Elle est alimentée électriquement par une fiche située derrière son oreille gauche, à laquelle est reliée la batterie qu’il porte à la ceinture. Des cœurs artificiels permanents avaient déjà été implantés sur des adultes, mais pas sur des jeunes. L’adolescent, dont l’identité n’a pas été révélée, souffrait d’une maladie qui ne permettait pas une transplantation. •

Monde

WWW.DIRECTMATIN.NET

pour

Direct Matin

N° 744 LUNDI 4 OCTOBRE 2010 19

Espagne. La chambre des députés vient d’adopter un projet de résolution incitant le gouvernement à créer un congé payé spéciﬁque, pour permettre à l’un des parents d’un enfant gravement malade de s’occuper de lui, explique «El País».

Un congé pour les gros coups durs opérations, plus qu’il n’avait vécu de printemps, et cinquante-deux cycles de chimiothérapie… Sans compter plus la maison serait applicable uniquement dans le cas d’un d’une centaine d’hospitalisations, raenfant atteint de «cancer ou de toute autre maladie grave conte-t-il. Si j’avais pris trois jours pour impliquant une hospitalisation». Dans 70 % des familles, chaque hospitalisation, j’aurais été arà la douleur de la maladie grave d’un enfant viennent rêté pendant toute une année !» La s’ajouter des problèmes au travail, et dans 30 % des cas, mère de l’enfant a dû quitter son emploi l’un des parents perd son emploi pour s’occuper de son de femme de ménage, et le père a deenfant, selon les chiffres de la Fédération espagnole des mandé un arrêt maladie pour pouvoir parents d’enfants cancéreux (FEPNC). «Seule une entrealler de Barcelone à Vigo [en Galice, dans prise sur dix permet une continuité du travail au salarié, le nord-ouest du pays] avec le petit : en lui offrant une flexibilité des horaires, du télétravail, des «Le médecin a changements d’équipe…», précise Pilar Ortega, de la FEPNC. «Si j’avais pris trois jours inscrit que j’étais en dépression, et José Cayuela a déjà épuisé son solde de congés l’année der- pour chaque hospitalisation, c’était vrai.» Avec nière, et celui de cette année j’aurais été arrêté pendant toutes les dépenses engagées, s’épuise au rythme du gouttetoute une année !» ce n’était pas le à-goutte. Il travaille dans la méAntonio Manzanares, moment de pertallurgie à Algésiras [dans l’exdre son travail : trême sud de l’Espagne] et père d’un enfant décédé «Lunettes, fauprend régulièrement sa voiture teuil roulant, déambulateur, j’ai eu tout pour traverser l’Espagne et conduire son fils à Pampelune ça à acheter, avec un salaire de [au Pays basque]. Sa femme ne travaille pas, mais elle ne 840 euros à l’époque», se souvient-il. conduit pas non plus. A Pampelune, ils ont d’abord été acMaribel a commencé, elle, par demancueillis par une connaissance, mais lorsqu’il a fallu rester der un congé sans solde de trente-trois plus d’un mois, ils ont loué un appartement. Les frais ont jours. Son mari, Gabriel, a été arrêté alors grimpé considérablement. pour dépression et, trois mois après la José reconnaît que des malentendus ont surgi au travail greffe de moelle faite à leur fils, il a fait un infarctus. «Imadans un premier temps : «C’est oublié maintenant, mais ginez dans quel état j’étais, raconte Maribel. Pendant un dans ces moments on a parfois les nerfs à fleur de peau. an et demi, je suis allée au travail par intermittence et je Désormais, tout va bien. J’ai même des collègues qui m’ofcompensais ensuite en y allant le samedi ou le dimanche. frent leurs jours de congé», raconte-t-il. Lundi à PampeDans le contexte actuel, on a vraiment besoin de deux salune, mercredi à Algésiras, vendredi à Madrid, voilà à quoi laires. Alors, quand on en perd un…» Selon Pilar Ortega, ressemble sa vie. Mais ce n’est pas le plus dur : «La tumeur les dépenses moyennes d’une famille dans cette situation gagne les deux lobes du cerveau et elle est inopérable. Le bondissent de 400 à 600 euros par mois en raison des dépetit était très sportif, c’est dur… très dur !» placements, des repas pris à l’extérieur, des aliments spéLes problèmes ne se limitent pas au travail. Il y a aussi la ciaux pour la maladie et des dépenses de pharmacie. question du logement, car les services d’oncologie pédia«N’oublions pas que l’Espagne compte en tout, enfants trique sont rares. L’Association espagnole contre le cancer compris, 1 500 000 personnes atteintes de cancers, et (AECC) compte 27 appartements et résidences disséminés toutes ont besoin d’aide, insiste une porte-parole de dans tout le pays. Logement, nourriture, prothèses, traitel’AECC. Nous nous félicitons de l’initiative des députés, ments à recevoir à domicile : les soucis à régler sont nommais les adultes ne doivent pas être oubliés.» • breux pour ces familles. C’est dans ce domaine que se bat Antonio Manzanares, qui préside FADAM, la Fédération des amis d’Angel Manzanares, son fils disparu. «Il y a eu onze Carmen Morán, El País, Madrid

SUR LE SITE COURRIERINTERNATIONAL.COM

REPÈRES De nombreux détails restent à régler pour déﬁnir ce congé parental en Espagne : la durée, l’âge des enfants et la prise en charge des coûts induits par ce nouveau droit. La Charte européenne de l’enfant hospitalisé, approuvée en 1988 à Leiden (Pays-Bas), a entériné le droit des enfants à être accompagnés par leurs parents ou d’autres proches. En France, il existe dans le privé un congé de présence parentale dans le cas d’une maladie ou d’un accident d’une extrême gravité d’un enfant de moins de 21 ans. Il peut être attribué pour une durée maximale de quatorze mois mais n’est pas rémunéré. Une allocation dite de présence parentale peut être versée par la CAF sans conditions de ressources.

ESPAGNE : VILLAGE FORTUNÉ ADOPTE NOMBREUSES FAMILLES

DESSIN PARU DANS LA VANGUARDIA, BARCELONE - CARTOONS@COURRIERINTERNATIONAL.COM

Le projet espagnol de créer un congé spéciﬁque pour les parents qui travaillent tous deux hors de

Sports

20 N° 744 LUNDI 4 OCTOBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

RÉSULTAT DE LA 8e JOURNÉE

FOOTBALL - LIGUE 1

Samedi

PARIS STAGNE, RENNES EN TÊTE C’est un fait, Paris ne prend plus

de buts. Malheureusement pour eux, pour la deuxième fois d’afﬁlée à domicile, les Parisiens ne sont pas parvenus à en marquer non plus, contre Nice (0-0), hier, lors de la 8e journée de Ligue 1. Globalement dominateur, le PSG n’a cessé de buter sur Ospina. Le gardien azuréen s’est d’abord chauffé les gants sur une frappe de Jallet (11e), avant de sortir le grand jeu devant Hoarau (27e, 33e) puis Erding (34e, 42e). Incapables de concrétiser leurs temps forts, les locaux auraient pu se faire surprendre après la pause. Faé (48e) et Sablé (51e) ont donné des sueurs froides à la défense parisienne, avant qu’Ospina ne sorte une ultime tentative de Nenê (85e).

Le Brésilien Nenê (à d.), l’un des meilleurs Parisiens hier contre Nice.

Rennes nouveau leader Le PSG a laissé passer une chance de monter sur le podium, au contraire de Lille, désormais troisième grâce à sa victoire contre Montpellier (3-1). Devant, Rennes a pris la tête du classe-

ment à la faveur de sa victoire contre Toulouse (3-1). Les Bretons, avec des buts signés Danzé (44e), Mangane (77e) et Marveaux (81e), retrouvent un rang qu’ils n’avaient pas connu depuis 1970. Ils dépossèdent Saint-Etienne,

Hier

LOEB REÇU SEPT SUR SEPT

s’adjuger le 60e rallye de sa carrière, devant Dani Sordo et Petter Solberg.

Sébastien Loeb (à d.) vainqueur du rallye d’Alsace et Daniel Elena, son copilote.

Il ne pouvait en être autrement. Attendu par toute une région,

Sébastien Loeb a remporté son 7e titre de champion du monde, hier, chez lui, au terme du rallye de France, qui se déroulait en Alsace. Sur les routes de sa région natale, le pilote Citroën a survolé les débats. En tête dès vendredi soir, il n’a rien lâché à ses concurrents, pour

Un engouement populaire inédit Ce rallye restera à coup sûr à part dans la mémoire du champion. «Gagner chez moi, avec tout ce monde, c’est hallucinant», a réagi le natif d’Haguenau, lieu de l’ultime spéciale, hier. Quelques dizaines de milliers de supporters ont déferlé tout le week-end dans l’Est de la France, montrant un engouement populaire inédit dans le petit monde du rallye. «On en parlait avec les autres pilotes, on n’a jamais vu autant de monde», a reconnu Loeb. La 19e spéciale a même dû être annulée, les pilotes n’ayant pu rejoindre à temps la ligne de départ. Le sacre de l’enfant du pays devenu roi du rallye, personne n’aurait voulu manquer cela en Alsace. •

«Ce que j’ai sacriﬁé pour ce sport est injustement balayé en deux jours : je ne l’admets pas. (…) Le mal qui m’a été fait est incalculable.» Alberto Contador, soupçonné de dopage, a réagi, hier, dans L’Equipe.

En bref FOOTBALL : BEN ARFA SE SERAIT FRACTURÉ LA JAMBE Hatem Ben Arfa, nouveau joueur de Newcastle, a été gravement blessé sur un tacle très sévère de Nigel De Jong, dès la 3e minute du match perdu contre Manchester City (2-1), hier. «Ça n’a pas l’air bon. Nous ferons une annonce en temps voulu, mais il semble que ce soit une jambe cassée», a déclaré son entraîneur, Chris Hughton.

CYCLISME : HUSHOVD CHAMPION DU MONDE Le Norvégien Thor Hushovd a gagné le titre de champion du monde sur route, hier, à Geelong (Australie). Il a devancé au sprint le Danois Matti Breschel et l’Australien Allan Davis, tandis que le premier Français, Romain Feillu, s’est classé 10e.

CLASSEMENT 1. Rennes 2. Saint-Etienne 3. Lille 4. Toulouse 5. Brest 6. Sochaux 7. PSG 8. Marseille 9. Caen 10. Bordeaux 11. Montpellier 12. Valenciennes 13. Nice 14. Auxerre 15. Monaco 16. Lorient 17. Lyon 18. Nancy 19. Lens 20. Arles-Avignon

PTS 18 17 14 14 14 13 12 12 12 11 11 10 10 8 8 8 8 8 5 0

J 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

G 5 5 3 4 4 4 3 3 3 3 3 2 2 1 1 2 2 2 1 0

N 3 2 5 2 2 1 3 3 3 2 2 4 4 5 5 2 2 2 2 0

P 0 1 0 2 2 3 2 2 2 3 3 2 2 2 2 4 4 4 5 8

BP 12 13 11 10 7 16 11 14 8 8 7 8 7 11 7 7 7 9 7 3

0-4 1-0 0-1 2-3 1-1 3-0 2-1 3-1 0-0 3-1 BC 4 7 5 7 4 9 6 10 8 7 9 8 10 10 7 9 11 15 17 20

DIF. +8 +6 +6 +3 +3 +7 +5 +4 0 +1 -2 0 -3 +1 0 -2 -4 -6 -10 -17

RUGBY - TOP 14

PARIS EST DE RETOUR Ce n’est pas le soleil parisien qui risquait de les aveugler.

Pourtant, les Montpelliérains, débarqués en leaders samedi à Charléty pour le match phare de la 9e journée du Top 14, se sont vus trop beaux face au Stade Français. Résultat, trois essais à zéro et 27 points dans la musette à la mi-temps, pour une défaite 30-13 au ﬁnal. Le Racing Métro en a proﬁté pour repasser devant grâce au bonus défensif décroché à Toulouse (défaite 28-23). Dans le derby basque, Biarritz s’est reposé sur les 22 points de Yachvili pour l’emporter d’une courte tête à Bayonne (19-22). Toulon occupe la deuxième place après son succès étriqué à Mayol face à Castres (22-15), tandis que Bourgoin a obtenu une victoire importante dans l’optique du maintien (18-3 contre Brive). •

258 MATCHS © P. ARMESTRE/AFP

WRC - RALLYE DE FRANCE

qui a partagé les points avec Marseille (1-1), samedi. A noter aussi le réveil d’Auxerre, qui a remporté sa première victoire à Arles-Avignon (0-4), et le sursaut de Lyon, vainqueur de Nancy (2-3). •

Arles-Avignon-Auxerre Bordeaux-Lorient Monaco-Brest Nancy-Lyon Saint-Etienne-Marseille Sochaux-Lens Valenciennes-Caen Lille-Montpellier Paris-SG-Nice Rennes-Toulouse

ont été joués par Xavi lors des quatre dernières saisons. En moyenne, le milieu de terrain de Barcelone a participé à 64,5 matchs par an depuis 2006, soit plus de cinq matchs par mois, périodes de repos comprises. Ce rythme effréné a ﬁni par peser sur l’organisme du champion du monde espagnol, arrêté une quinzaine de jours pour soigner des tendons d’Achille douloureux.

Économie

WWW.DIRECTMATIN.NET

E-COMMERCE

UN SYSTÈME EN MODE DURABLE

N° 744 LUNDI 4 OCTOBRE 2010 21

CYBERACHATS

En chiffres

200

LES VOYAGES EN POINTE

millions

Hier encore, le commerce en ligne séduisait un public jeune et rompu aux nouvelles tech-

d’euros dépensés pour le rachat de PriceMinister. Ce site de vente et d’achat en ligne d’objets neufs ou d’occasion a séduit, en juin dernier, le géant du e-commerce japonais, Rakuten, qui n’a pas hésité à investir dans l’acquisition de ce ﬂeuron du commerce sur Internet à la française.

nologies. Aujourd‘hui, ce mode de consommation se démocratise. Le proﬁl du cyberacheteur se rapproche de celui de l’internaute et l’on note, en particulier, une progression de + 13 % du nombre de cyberacheteurs âgés de 50 à 64 ans. De tous les achats réalisés via

25 millions © CORBIS

de Français ont eu recours au commerce en ligne pendant le 1er trimestre 2010. (source Fevad)

Faire ses achats à n’importe quelle heure sans sortir de chez soi séduit de plus en plus de consommateurs.

Les moyens de paiement sécurisé et de livraison séduisent les consommateurs. Le e-commerce ne connaît pas la crise. Les taux de croissance

dans ce secteur seraient de 20 à 30 % par an. La fracture numérique résorbée y est pour quelque chose : ce sont aujourd’hui 20 millions de foyers français qui sont équipés d’une connexion ADSL, d’un câble ou d’une ﬁbre optique. Conséquences de cette démocratisation et de la sécurisation des paiements : près de deux tiers des internautes français ont conﬁance dans l’achat en ligne, ce qui n’était pas évident il y a encore dix ans. Billets de train, livres, vêtements et objets en tous genres… 25 millions de Français ont procédé à au moins un achat sur la Toile au premier trimestre 2010, selon la Fédération du e-commerce et de la vente à distance (Fevad). Un secteur exponentiel Du côté des cybermarchands, le gain est total. Les plateformes techniques, lancées pour certains il y a quelques années, sont amorties. Quant à celles qui se déploient aujourd’hui, leurs

coûts de production sont cassés par une concurrence accrue des développeurs. De plus, ces structures nécessitent par essence moins de frais, ce qui entraîne des économies d’échelle importantes. L’explosion de la clientèle potentielle (4 millions de cyberacheteurs supplémentaires depuis janvier 2010, selon Mediamétrie/Neratings) ne fait donc qu’ajouter à la dimension bénéﬁciaire du secteur. Du côté des cyberacheteurs, les avantages sont tout aussi attrayants. Aux prix des produits souvent moins élevés que dans les réseaux de distribution classiques s’ajoute la possibilité d’acheter à n’importe quelle heure, avec un paiement sécurisé. Et les systèmes de livraison à domicile, de plus en plus efﬁcaces, viennent parfaire ce confort, la plupart des offres incluant désormais une livraison gratuite ou à petit prix, forfaitaire. Plus qu’un simple mode de consommation, le e-commerce s’impose donc aujourd’hui comme un apport de sérénité dans un monde où l’immédiateté prédomine.•

C’est le rang tenu par la France, en Europe, pour les achats sur Internet, derrière les Pays-Bas et la Suède (qui sont premiers), le Royaume-Uni et l’Allemagne. (source Fevad)

le Web, ce sont les billets de transport qui font l’unanimité. Il s‘agit de l‘achat phare chez 61 % des cyberconsommateurs. Viennent ensuite les vêtements (44 %), les voyages et les livres (35 %), pour un panier moyen, en 2009, de 90 euros. (source Fevad) •

22 N° 744 LUNDI 4 OCTOBRE 2010

Culture

WWW.DIRECTMATIN.NET

BERTRAND CANTAT DE RETOUR SUR SCÈNE

UN COME-BACK ET DES QUESTIONS Curiosité malsaine ou véritable attente de fans, le public

LES DATES CLÉS DE L’AFFAIRE

s’était déplacé en masse samedi soir à Bègles (Gironde), dans le cadre du concert de clôture du festival les RendezVous de Terres Neuves. Et pour cause : la rumeur en forme de «surprise» s’est conﬁrmée : Bertrand Cantat, le leader du groupe de rock bordelais Noir Désir, est apparu sur scène pour la première fois depuis la mort en août 2003 de sa compagne, l’actrice Marie Trintignant, pour laquelle il a été condamné. Après avoir accompagné ses amis du groupe Eiffel, il a ensuite repris Le temps des cerises puis Search and Destroy d’Iggy Pop, devant un public électrisé. Il a ensuite remercié la salle, soulagé comme si le poids d’une trop longue séparation avait disparu, les gratiﬁant d’un : «Ça fait plaisir de se retrouver avec des amis, à la maison.»

Bertrand Cantat et le groupe Eiffel, samedi à Bègles.

Une initiative controversée L’effet Cantat a donc bien eu lieu, puisque sur les 1 800 places remplies ce week-end, seules 300 avaient été vendues mercredi, avant que le groupe Eiffel ne parle de cette «surprise», pas

forcément bonne aux yeux de tous. Certes, le chanteur est, vis-à-vis de la loi, totalement dégagé de ses obligations judiciaires depuis juillet dernier, puisqu’il a purgé sa peine, suivi son contrôle judiciaire, et ne s’est pas pro-

27 juillet 2003 : Marie Trintignant est hospitalisée à Vilnius (Lituanie), après une violente querelle avec Bertrand Cantat. Rapatriée en France, elle décède le 1er août à Neuilly (Hauts-de-Seine). 29 mars 2004 : Bertrand

Cantat est condamné à huit ans de prison et incarcéré. Le 28 septembre, il est transféré en France. 12 novembre 2008 : le

chanteur reprend sa place chez Noir Désir, qui diffuse deux nouveaux titres. © AFP

29 juillet 2010 : ﬁn du contrôle

noncé sur le drame de Vilnius pendant sa condamnation. Mais beaucoup s’interrogent sur l’opportunité d’un tel retour. Si Nadine Trintignant, la mère de Marie, n’avait hier «pas envie de réagir», la chanteuse Helena Noguerra, proche

judiciaire de Bertrand Cantat.

de l’actrice décédée, a refusé de monter samedi soir sur la scène du festival bèglois. On parle désormais d’une nouvelle surprise, celle d’une réapparition du groupe au complet, dans la salle du Krakatoa, à Mérignac (Gironde). •

NUIT BLANCHE 2010

BELLES FRÉQUENTATIONS

Aimez différent de Michelangelo Pistoletto sur la façade de l’Hôtel de Ville.

Les Parisiens ont joué les couche-tard samedi. Un million

et demi de personnes ont participé à la Nuit blanche, encouragées par la météo clémente de ce début d’automne, familles et touristes en tête. Pour cette 9e édition, placée sous le signe de l’intime et principalement située à l’ouest, le centre et l’est de la capitale, des ﬁles d’attente interminables ont été constatées pour les plus gros spots, comme Notre-Dame ou l’Hôtel-Dieu. En tout,

une quarantaine d’installations sonores et visuelles étaient dévoilées. Pour la première fois, les galeries d’art ont fait le plein. «Nous avons légèrement dépassé la fréquentation de l’an dernier», s’est félicité l’adjoint en charge de la Culture, Christophe Girard. •

Ce carton est bourré d’options*.

* Hors climatisation.

Plus de choix, plus d’endroits pour être livré. Pour vos commandes sur Internet, par exemple sur priceminister.com, choisir So Colissimo, c’est être sûr d’être livré où vous voulez. Livraison à domicile. Sur rendez-vous, le soir à Paris, dans le créneau horaire de votre choix.** En espaces colis Cityssimo pour retirer votre colis 7/7j et 24/24h. Dans l’un des 10 000 bureaux de poste de votre choix. Dans l’un des commerces de proximité partenaires.

** De 17 h à 21h 30.

Culture

Box-office

24 N° 744 LUNDI 4 OCTOBRE 2010

1.DES HOMMES ET DES DIEUX

456 929

ENTRÉES (TROISIÈME SEMAINE)

WWW.DIRECTMATIN.NET

2.RESIDENT EVIL 3D

3. MANGE, PRIE, AIME

4. THE TOWN

404 000 entrées

288 645 entrées

(deuxième semaine)

Un million et demi de spectateurs pour le ﬁlm

233 267 entrées

(première

semaine)

5. HORS-LA-LOI 195 242 entrées

événement de la rentrée, qui touche un large public malgré son sujet exigeant.

(première semaine)

CLASSEMENT AU 30 SEPTEMBRE

EXPOSITION

THÉÂTRE

PASSIONS SYMÉTRIQUES

MONOLOGUE SCHIZOPHRÈNE

de rabattement… ce sont essentiellement des détails de l’environnement urbain qui cas pour Marc Pallain, attirent son objectif. ancien président du diMarc Pallain les photorectoire de NRJ. Ce magraphie sous différents thématicien de formaangles, pour créer ention, spécialisé en suite de vastes compogéométrie, est égalesitions. Graphiques et ment passionné par design, ses séries donl’image. Pour la prenent à voir l’espace urmière fois à Paris, il exbain différemment. • pose une trentaine de tirages dans deux galeGéométries ries et un showroom de Deauville, novembre 2007, urbaines, photos composition 2, Marc Pallain. Saint-Germain-des-Prés. de Marc Pallain, Baptisée Géométries urbaines, son exjusqu’au 26 novembre. Galeries position triangulaire met en parallèle Barnes et Triode, showroom ses deux passions. Panneaux de signaO’ Mantra, Paris 6e. lisation, lignes de démarcation, ﬂèches marcpallain.over-blog.com

La comédienne Aurore Auteuil.

Aurore Auteuil a le goût du risque. Car si la

comédienne passe d’une pièce à succès à une autre, reprendre une œuvre devenue «classique» n’est pas sans danger. En effet, après les Monologues du vagin, elle incarne depuis deux semaines le personnage complexe du Vieux Juif blonde, une pièce désormais culte, jouée dans le monde entier, étudiée à Harvard et imaginée en 2006 par Amanda Sthers. Un rôle périlleux qui valut à Mélanie

Des maths à la photo, il n’y a qu’un pas. En tout

Thierry une nomination aux molières en 2007 et qu’Aurore Auteuil rêvait de jouer depuis déjà quelques années. Dès lors sur scène, la jeune ﬁlle joue double. Sur une mise en scène de Christophe Lidon, elle est Sophie, 20 ans, qui se prend pour Joseph Rosenblath, rescapé des camps de la mort, à moins que les rôles ne s’inversent… • Le Vieux Juif blonde, théâtre des Mathurins, 36, rue des Mathurins, Paris 8e (01 42 65 90 00).

DVD

AU CŒUR DU COMBAT Comme installé dans le char aux côtés des acteurs, le spectateur

va vivre une expérience assez inhabituelle avec le ﬁlm Lebanon. En effet, le réalisateur Samuel Maoz réussit une efﬁcace plongée en enfer aussi éprouvante que son expérience vécue à l’âge de 19 ans. Alors tireur dans le premier blindé

à avoir franchi la frontière libanaise, il deviendra tueur malgré lui. Des années pour s’en remettre, sans pouvoir oublier l’inacceptable, le réalisateur met un point d’honneur à inclure un maximum de réalisme dans les émotions qui ont pu le submerger : autant de détresse que de tristesse dans ce huis clos étonnant.• Lebanon, de Samuel Maoz, CTV International.

Télévision

26 N° 744 LUNDI 4 OCTOBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

MAGAZINE

En bref

RETOUR SUR L’HORREUR Journaliste, animateur de radio et de télévision

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

MUSTAPHA ATRASSI E5-EN BREF EL TITRE

Ilan Halimi est mort en 2006, suite aux tortures qu’il a subies durant trois semaines.

Faits divers, contre-enquêtes…

le magazine Présumé innocent propose de revenir sur des événements qui ont marqué l’actualité. Jean-Marc Morandini et ses équipes se sont intéressés au Gang des barbares et à son chef Youssouf Fofana, un Franco-Ivoirien de 28 ans. Le 21 janvier 2006, lui et ses complices kidnappent Ilan Halimi, 23 ans, un Français de confession juive, le séquestrent, l’affament et le torturent à mort durant trois semaines. Vingt-sept personnes seront mises en cause. Alors que l’affaire sera jugée en appel le 25 octobre, retour sur le calvaire de Ilan Halimi et sur le parcours criminel de Youssouf Fofana. Egalement au sommaire, Jean-Paul Belmondo, l’acteur ma-

nipulé ? se penche sur l’accusation faite par l’ex-femme de l’acteur, Nathalie «Natty» Tardivel qui a partagé vingt ans de sa vie avec le comédien, à l’encontre de sa nouvelle compagne, Barbara Gandolﬁ, soupçonnée par la justice belge de blanchiment d’argent. Alors que l’entourage de la star accuse la jeune femme de tentative d’extorsion de fonds, Jean-Paul Belmondo assure pour sa part être conscient de ce qu’il fait. Les deux autres reportages traiteront de l’affaire William Modolo, un jeune garçon de 21 ans, torturé et violé par un groupe d’amis, ainsi que du cas de François Deweille, 80 ans, séquestré par sa femme de 45 ans. • Présumé innocent, Direct8, 20h40.

Le célèbre château qui accueillait les candidats de la Star Academy serait à l’abandon. Son nouveau propriétaire, un commerçant qui l’avait acheté pour 3,8 millions d’euros, est aujourd’hui en faillite. Situé à Dammarie-lès-Lys, en Seine-etMarne, le château serait très délabré, envahi de mauvaises herbes et livré aux animaux sauvages de la forêt de Fontainebleau.

DOCUMENTAIRE

AC/DC, TRENTE ANS DE COURANT CONTINU

LES COUPLES SE REMETTENT EN SCÈNE A partir du 18 octobre, M6 reprendra la diffusion de la série Scènes de ménage. Les épisodes de cette seconde saison seront diffusés du lundi au vendredi à 20h05. L’occasion pour les téléspectateurs de retrouver, entre autres, la comédienne Audrey Lamy.

Quand Angus et Malcolm Young fondent AC/DC en 1973, ils sont loin de se douter qu’ils

vont marquer à tout jamais l’histoire de la musique et vendre plus de 200 millions d’albums. Après les Rolling Stones, Star Story reste résolument rock avec un documentaire sur les interprètes des mythiques Highway to Hell, Shoot To Thrill, Hells Bells ou Thunderstruck. De leurs débuts avec Bon Scott à leur dernier succès en date pour la bande originale du ﬁlm Iron Man 2, tous les succès des mauvais garçons de Sydney, comme l’inévitable Back in Black, y sont évoqués. Le reportage revient également sur le passage à vide

Le groupe australien AC/DC.

du groupe dans le milieu des années 1980 jusqu’à son retour en grâce en 1990 avec l’album The Razor’s Edge. • Star Story AC/DC, Direct Star, 20h35.

VOYAGE EN BUS SUR M6 Prochainement diffusé sur M6, Le bus sera le nom de l’adaptation du jeu anglais Coach Trip. Ce docuréalité, dans lequel sept couples de candidats parcourent l’Europe pendant plusieurs semaines dans un bus, avait réalisé de très bonnes audiences outre-Manche. Pendant le voyage, des activités sont organisées et, à la ﬁn de chaque journée, les participants éliminent un couple qui est alors remplacé par de nouveaux venus.

LE CHÂTEAU DE LA «STAR AC» À L’ABANDON

C’est quand même incroyable de voir Jean-Luc Delarue passer son temps à demander qu’on le laisse en paix et, dans le même temps, accorder des interviews à la presse pour nous expliquer, jour après jour, ce qu’il fait de sa vie. Après Gala la semaine dernière, voilà qu’il choisit l’AFP – rien que ça – pour raconter dans le détail qu’il a décidé de partir en cure de désintoxication de cocaïne. «J’ai trouvé une cure appropriée que je vais suivre pendant trois semaines à partir de la semaine prochaine», dit-il. Au moins, les paparazzi sauront où le trouver, car il y a fort à parier que l’étape suivante sera la photo «volée» de l’animateur en train de se refaire une santé. Et pour couronner le tout, Delarue joue la carte du garçon désespéré sur le thème : «Je n’ai jamais su à qui en parler, je n’ai jamais trouvé de groupes de parole comme les Narcotiques anonymes ou les Alcooliques anonymes», et il annonce qu’à son retour, il veut créer une structure pour les addicts à la poudre blanche. Alors franchement, on peut applaudir des deux mains les spécialistes de l’image qui l’entourent. Ils avaient d’ailleurs appliqué la même stratégie après l’incident sur le vol Air France où Delarue avait dû être attaché à son siège. D’abord des excuses publiques, puis l’annonce qu’il allait faire un stage contre «la phobie de l’avion». Et là encore, la majorité du public avait suivi. Bref, les spécialistes de la communication ont encore de beaux jours devant eux.

Roi de la com !

A LE Bref VENT E5-En texteEN POUPE En plus de l’émission La nuit nous appartient, qu’il présente sur NRJ 12 et Comédie !, Mustapha El Atrassi se verra confier L’année nous appartient, une émission spéciale sur NRJ 12 consacrée aux personnalités marquantes de l’année. Diffusée fin décembre, l’émission proposera une sélection de meilleurs moments, d’images inédites et également des live. Outre ces émissions télévisées, l’animateur, qui a fait ses débuts sur scène cet été aux Etats-Unis, compterait réitérer l’expérience dès l’année prochaine, et en profiterait pour y tourner un documentaire.

UNE APPLICATION IPHONE POUR PUBLIC SÉNAT La chaîne politique Public Sénat a sa propre application gratuite pour iPhone depuis le 28 septembre. Cette dernière permet de suivre en direct l’actualité politique, de rechercher des informations ainsi que de les partager.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Télévision

N° 744 LUNDI 4 OCTOBRE 20100 27

SÉRIE - CANAL+

DOCU - FRANCE 3

HOMME SWEET HOME

LE RIRE EN ACCUSATION

«Une série moderne et différente», promet Fabrice de la Patellière,

Peut-on rire de tout ? Un éternel

débat auquel avait pris part Pierre Desproges en 1982 dans Le tribunal des ﬂagrants délires lors de son fameux «réquisitoire» face à Jean-Marie Le Pen. Le documentaire Politiquement incorrect aborde à nouveau cette problématique à travers la politique, le racisme et la religion. Des humoristes tels que Didier Porte, Christophe Alévêque, Bruno Gaccio, Mathieu Madenian, Claudia Tagbo et Bernard Mabille témoignent de leur expérience des années 1970 à aujourd’hui. De nombreux sketches émaillent ces entretiens. • Hors Série. Politiquement incorrect, France 3, 20h35.

directeur de la fiction française chez Canal+. Avec les huit épisodes de Maison close, la chaîne cryptée démontre une nouvelle fois son ambition de renouveler la série française, cette fois autour d’un projet initié par le producteur de Noé Productions Int, Jacques Ouaniche. «Voilà trois ans que j’ai imaginé cette série dont l’héroïne serait une jeune fille piégée, contrainte de se prostituer dans un bordel de luxe du XIXe siècle», raconte ce dernier. Autrefois orientée sur des situations et des personnages très actuels (Engrenages, Mafiosa, Reporters, Braquo, etc.), la série «façon Canal+» s’ouvre désormais à d’autres époques, et donc aux costumes, une première pour la chaîne cryptée. Un travail de documentation et le recours à un historien spécialiste de cette époque, Jacques Rougerie, ont permis aux auteurs – et plus particulièrement à Jean-Baptiste Delafon – de bâtir un scénario original et de qualité sur la réalité des maisons closes et de la prostitution en 1870. La mise en scène a été confiée au jeune réalisateur Mabrouk El Mechri

Blandine Bellavoir (Angèle), Jemina West (Rose), Anne Charrier (Véra) et Valérie Karsenti (Hortense), dans Maison close.

(JCVD, 2008) qui a su créer un univers visuel en accord avec l’intrigue. Avec un casting irréprochable et une bande ori-

ginale détonante, c’est sans doute l’événement de cet automne 2010. • Maison close, Canal+, 20h50.

Stéphane Guillon (à g.) et Didier Porte en juillet devant la Maison de Radio-France.

Télévision

28 N°744 LUNDI 4 OCTOBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

TF1

FRANCE 2

16H55 Degrassi : nouvelle génération Série. Avec Miriam McDonald. 17H45 One Piece 18H50 Black Butler «Le majordome habile» • «Le plus fort des majordomes». 19H50 Le Top DirectStar 20H25 Le Zap DirectStar

16H35 New York, police judiciaire Série. «Coup de théâtre». 17H25 Grey’s Anatomy Série. «La loi du silence» (1/2). 18H20 Secret Story 19H10 Une famille en or Jeu. Présentation : C. Dechavanne. 20H00 Journal

17H15 En toutes lettres Divertissement. Présentation : Julien Courbet et Pierre Bellemare. 18H00 On n’demande qu’à en rire Magazine. Présentation : Laurent Ruquier. 19H00 N’oubliez pas les paroles 20H00 Journal

20H40 Présumé innocent Mag. Prés.: Jean-Marc Morandini. Au sommaire notamment : «Belmondo, l’acteur manipulé ?» • «Le gang des barbares» 22H30 Présumé innocent Magazine. «Retour sur l’affaire Florence Cassez» 23H45 Langue de bois s’abstenir Débat. Présentation : P. Labro. 00H45 Morandini ! Magazine. 01H50 24h people Divertissement. 02H30 Les déménageurs de l’extrême Série. «Navires de guerre». 3H30 Voyage au bout de la nuit

20H35 Star Story : AC/DC Doc. Le groupe australien AC /DC a acquis une notoriété mondiale. 22H00 Star Story Yannick Noah 23H00 La folle semaine à Miami Documentaire de Stéphane Basset. C’est dans ce cadre somptueux qui a inspiré Hollywood, de «Miami Vice» en passant par les «Experts» ou «Dexter», qu’évoluent des Français partis vivre le rêve américain. Hommes d’affaires, DJ star, stylistes, jet setteur : ils ont tous une vie hors du commun. 00H00 Poker 01H00 Star musique

20H45 Camping paradis Série. «Mamans en grève !» Avec Laurent Ournac, Princesse Erika. 22H35 New York, unité spéciale Série. «Mauvaises fréquentations» • «Sans attache». 00H10 New York, police judiciaire Série. «Traque en ligne». 01H00 Au Field de la nuit 02H10 Secret Story 02H55 Les enfants Comédie française de Christian Vincent (2005). 1h25. 04H25 Sur les routes d’Ushuaïa 04H50 Musique

20H35 Castle Série. «Doublement mort». Avec Nathan Fillion, Stana Katic. 21H20 Castle Série. «Espion d’un jour». 22H05 Complément d’enquête Magazine. «Accueillante, solidaire, généreuse : l’autre visage de la France». 00H00 Journal de la nuit 00H15 Susanna 02H35 Toute une histoire 03H35 24 heures d’info 03H50 Totem 04H15 Semaine critique Mag. Présentation : F.-O. Giesbert.

Notre sélection

17H00 Sous le soleil Série. «Valentine enchaînée». 18H00 Nous zappons pour vous Divertis. Présentation : L. Artufel. 18H35 Le Flash 18H45 Morandini ! Magazine. Présentation : JeanMarc Morandini. 19H55 Nous zappons pour vous

PRÉSUMÉ INNOCENT 20H40 Jean-Marc Morandini et son équipe reviendront, notamment, sur les déboires que traversent Jean-Paul Belmondo (photo) et sa nouvelle compagne.

FRANCE 4 19H40 Samantha oups ! Série. Avec D. Strajmayster. 20H05 Kif TV Divertissement. Présentation : Anne-Gaëlle Riccio. 20H35 Self Control Comédie américaine de Peter Segal (2002). 1h41. 22H20 Les humoristes font leur show Divertis. Présentation : Anne-Gaëlle Riccio. 23H55 Touche pas à mon poste

BFM TV 19H00 19h Ruth Elkrief 20H00 20h en direct

Magazine. Présentation : Thomas Sotto. 21H00 Info 360 Magazine. Présentation : Nathalie Lévy. 22H00 Q.G Magazine. Présentation : Thomas Sotto. 23H00 Info 360 00H00 Minuit 00H25 Info 360 Edition de la nuit

STAR STORY : AC/DC 20H35 Après 35 années de carrière et des millions d’albums vendus, le groupe australien AC/DC a acquis une notoriété mondiale. Portrait d’une formation mythique.

ITÉLÉ 19H00 Audrey Pulvar soir Magazine. Présentation : Audrey Pulvar. 20H00 JT 20H15 20h Foot Mag. Présentation : François Pinet, Pascal Praud. 20H30 On refait le match Magazine. Présentation : Eugène Saccomano. 21H00 Le point sur l’info Mag. Présentation : Thierry Dugeon et Nelly Daynac. 00H00 Le minuit pile

FRANCE 5 19H55 Good Morning Kalimantan Doc. de Mike Birkhead. 20H25 C à vous, la suite 20H35 Une femme à abattre Drame français d’Olivier Langlois (2008). 1h30. 22H20 C dans l’air Magazine. Présentation : Yves Calvi. 23H25 J’ai vu changer la terre 00H20 Le Nil

GULLI 18H45 Linus et Boom 19H05 In ze boîte 19H35 Hercule

Série. «Le retour de Némésis». Avec Kevin Sorbo. 20H25 Gulli mag 20H35 Heartland Série. «Divorce horse» • «Seismic Shifts». 22H15 L’instit Série. «Demain dès l’aube». 23H50 Les Zinzins de l’espace 00H10 Ratz

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

FRANCE 3

20H35 Hors-série Mag. «Politiquement incorrect» • «Aux frontières de l’humour». 22H00 Post-scriptum Mag. Présentation : B. Schönberg. 22H30 Soir 3 22H55 Ce soir (ou jamais !) Mag. Présentation : F. Taddeï. 00H05 Tout le sport 00H10 Mon métier c’est de l’or Documentaire de L. Chartier. 01H05 Libre court 02H00 NYPD Blue Série. «Le désespoir d’Israël» (2/2) • «Souvenirs de jeunesse». 03H50 Soir 3

Notre sélection

16H45 Slam Jeu. Présentation : Cyril Féraud. 17H25 Des chiffres et des lettres 18H00 Questions pour un champion Jeu. Présentation : Julien Lepers. 18H40 19/20 20H00 Tout le sport 20H10 Plus belle la vie

N°744 LUNDI 4 OCTOBRE 2010 29

CANAL + 18H05 L’album de la semaine 18H15 Les Simpson

ARTE

Série. «La foi d’Homer». 18H40 Le JT de Canal+ 19H05 Le grand journal 19H55 Les Guignols de l’info 20H10 Le grand journal, la suite Magazine. Présentation : Michel Denisot.

15H40 Mélodie pour un meurtre Téléfilm. Policier américain de Stephen Bridgewater (2006). 1h23. 17H40 Un dîner presque parfait 18H45 100 % mag Mag. Présentation : Estelle Denis. 19H45 Le 19 45 20H05 Un gars, une fille Série. Avec Jean Dujardin.

17H35 X:enius Magazine. «La personnalité des animaux». 18H05 Les moines blancs de l’Oelenberg 19H00 Arte Journal 19H30 Signé Chanel Feuilleton. «L’attente» (1/5). 19H55 Arizona

20H50 Maison close Série. Avec Jemima West, Anne Charrier, Valérie Karsenti. 22H45 Les dangers de la chirurgie esthétique 23H35 Mensomadaire 00H10 Le dernier pour la route Drame français de Philippe Godeau (2009). 1h47. Avec François Cluzet. 01H50 Surprises 02H00 24 heures chrono Série. «20h00 - 21h00» • «21h00 - 22h00». Avec Kiefer Sutherland. 03H30 36 vues du pic Saint-Loup Comédie dramatique franco-italien de Jacques Rivette (2009). 1h27.

20H40 Mr. & Mrs. Smith Comédie américaine de Doug Liman (2004, VM). 1h55. 23H05 Bone Collector Policier américain de Phillip Noyce (1999, VM). 1h58. Avec Angelina Jolie, Denzel Washington. Une policière demande à un ancien criminologue de l’éclairer sur le comportement d’un tueur en série. 01H10 Gia, femme de rêve Téléfilm. Drame américain de Michael Christofer (1998). 2h00. Avec Angelina Jolie, Elizabeth Mitchell, Eric Michael Cole. 03H25 Les nuits de M6

20H40 Fraise et chocolat Comédie dramatique. Avec Jorge Perugoria, Vladimir Cruz. 22H30 Fritz Wunderlich Doc. «Un ténor de légende». 23H30 Ronald Schernikau Documentaire de Claudia Müller. «Un gay communiste». 00H20 Le frère 01H00 La fête de la bière Comédie dramatique allemande de Johannes Brunner (2005, VO). 1h50. Avec Barbara Rudnik. 03H00 Berlin, les boss en blouse blanche 04H30 Karambolage

HORS-SÉRIE 20H35

REPORTERS 20H35 NT1

FRANCE 3

Peut-on rire de tout avec n’importe qui ? Paraphrasant Pierre Desproges, Stéphane Benhamou s’interroge sur les limites encadrant la liberté de rire. Un débat en phase avec l’actualité, notamment marquée par les licenciements retentissants des chroniqueurs radio Stéphane Guillon (photo) et Didier Porte.

FRITZ WUNDERLICH 22H30 ARTE

Scandales, business juteux, faits divers… Ce magazine d’information revient en profondeur sur différents sujets ayant marqué l’actualité.

Quarante après sa brutale disparition, à l’âge de 35 ans, le ténor allemand Fritz Wunderlich est considéré comme l’un des plus grands chanteurs de son temps.

TMC

NT1

NRJ12

16H50 Le Caméléon Série. «Simulations» • «Intrigues à Las Vegas» • «Ligne de vie». 19H30 Les Simpson Série. «Rosebud» • «Bart devient célèbre». 20H35 Les ripoux Comédie française de Claude Zidi (1984). 1h45. 22H35 Enquête d’action Magazine. Présentation : Marie-Ange Casalta. 00H25 Miss Swan

17H55 MacGyver Série. «Ondes de choc». 18H45 L’agence tous risques 20H40 Crocodile Dundee Aventures australien de Peter Faiman (1986). 1h35. Avec Paul Hogan. 22H25 Attack Force Téléfilm. Action de Michael Keusch (2006). 1h34. 00H00 Vampires 2 Téléfilm. Epouvante de T. Lee Wallace (2002). 1h33.

15H25 Medicopter Série. «Le sens du devoir» • «Prisonniers du labyrinthe». 17H10 Dawson 19H40 Nicky Larson 20H35 Reporters Magazine. Présentation : Rebecca Fitoussi. 22H25 Man vs Wild : Seul face à la nature Documentaire. «Yukon» • «Roumanie» • «Le désert de Baja». 00H50 JT

17H40 Physique ou chimie Série. «Violette». 18H40 Stargate SG-1 20H35 En pleine tempête Aventures américain de Wolfgang Petersen (2000). 2h09. Avec G. Clooney. 23H00 Cyclone Téléfilm. Suspense américain de Harris Done (1999). 1h27. Avec Martin Sheen. 00H35 Piège de feu Téléfilm. Action de Allan A. Goldstein (2004). 1h30.

LCP 19H30 Etat de santé 20H00 Tout dépend 2

Magazine. Présentation : Benjamin Vincent. 20H30 LCP - Info 20H50 Ça vous regarde Magazine. Présentation : Arnaud Ardoin. 21H45 Agora 2.0 Magazine. Présentation : Kathia Gilder. 22H00 Le 22h 22H30 Et De Gaulle créa la Vème République

Se détendre

30 N° 744 LUNDI 4 OCTOBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

HOROSCOPE DU JOUR CHANCE

BÉLIER

CANCER

BALANCE

DU 21 MARS AU 20 AVRIL

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER

AMOUR Dites-lui tout et sans trop

AMOUR Léger comme l’air, vous

AMOUR Si certains vous intriguent,

AMOUR Célibataires, une jolie

tarder. Votre partenaire n’attend que lll vos mots pour se jeter dans vos bras. SANTÉ CARRIÈRE Gardez votre sang-froid, ll même si vous connaissez quelques ARGENT retards. Soyez pondéré. Un peu de l calme et tout se passera bien.

CHANCE

communiquez votre bien-être à votre ll entourage qui vous en sait gré. Votre SANTÉ bonne humeur fait des émules. lll CARRIÈRE Vous avez su frapper aux ARGENT bonnes portes et vous pouvez vous en ll féliciter. Poursuivez sur cette voie !

CHANCE

ne tournez pas la situation en ll obsession. Tournez plutôt la page ! SANTÉ CARRIÈRE Des changements en ll perspective ? Il va falloir très vite ARGENT vous habituer à un nouveau rythme l de travail. Courage !

CHANCE

rencontre s’annonce, aussi inattendue ll qu’insolite ! En couple, la monotonie vous rend morose. l CARRIÈRE Heureux changements ARGENT en perspective. Vous allez être au lll centre de projets captivants. SANTÉ

TAUREAU

LION

SCORPION

DU 21 AVRIL AU 21 MAI

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER

AMOUR Des rencontres et des

AMOUR Un manque de spontanéité

AMOUR Vous souhaitez voir

AMOUR Une rencontre récente

changements sont dans l’air. Vous lll n’êtes pas à l’abri des meilleures SANTÉ surprises ! Montrez-vous content. l CARRIÈRE Journée des plus ARGENT propices aux initiatives. Cela dit, ne lll foncez pas non plus tête baissée !

CHANCE

CAPRICORNE

CHANCE

et de chaleur ? Cela ne vous ressemble guère. Réagissez ! SANTÉ CARRIÈRE Evitez à tout prix les ll longues discussions et les ARGENT tergiversations. Prenez les choses en ll main et sachez trancher. l

CHANCE

VERSEAU CHANCE

s’arranger les choses. Cela vous ll donnera l’occasion de vivre une ﬁn SANTÉ de journée bien agréable. lll CARRIÈRE De l’action et des ARGENT résultats. Vous ne manquez ni de l témérité, ni d’efficacité. Bravo !

prend une tournure des plus ll agréables. Joies en famille. CARRIÈRE Votre sens de la ll diplomatie fera des miracles dans ARGENT votre entourage professionnel. l SANTÉ

GÉMEAUX

VIERGE

SAGITTAIRE

DU 22 MAI AU 21 JUIN

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS

AMOUR La journée s’annonce

AMOUR Vénus vous enveloppe de

AMOUR Beau ﬁxe pour vous et tous

AMOUR Très bon équilibre affectif

sereine et calme comme vous les ll aimez et vous pouvez vous reposer SANTÉ sur l’être cher. ll CARRIÈRE Mettez tous les atouts de ARGENT votre côté pour bien édiﬁer vos lll projets. Foncez, la voie est libre !

CHANCE

plénitude et vous pousse à prendre lll les meilleures décisions concernant SANTÉ votre relation amoureuse. l CARRIÈRE Vous attendiez du ARGENT nouveau ? Le voilà qui arrive pour ll votre plus grand plaisir.

CHANCE

POISSONS

vos proches. Vous allez faire de ce lll jour un moment inoubliable. SANTÉ CARRIÈRE Mettez votre langue ll dans votre poche et prêtez plutôt une ARGENT oreille attentive à autrui. Soyez sur la ll défensive sur vos nouveaux projets.

CHANCE

SANTÉ

en famille. Vous avez d’ailleurs la sagesse de ne rien demander de plus. CARRIÈRE Ménagez certaines

lll susceptibilités. Il vous faudra faire ARGENT preuve d’un maximum de tact pour ne l pas récolter la tempête.

UN TEMPS DOUX MAIS NUAGEUX SAINT DU JOUR

Direct Matin

SUDOKU N° 744

par Defendente Génolini

Direct Matin, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 10 000 000 € 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Éric FOTTORINO et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Pierre LEPIDI • Rédacteur en chef adjoint photo : Jean-Bernard MAUREL • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bolloreintermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 31 94 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris - Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : octobre 2010

SAINT FRANÇOIS D’ASSISE Qui n’a jamais entendu parler de François d’Assise, ce saint qui sait parler aux animaux, respecte la nature et la chante, qui vit dans la plus grande pauvreté et qui a reçu les stigmates ? «Répare ma maison en ruines», lui dit le Seigneur dans une vision alors qu’il mène grand train et dissipe la fortune familiale. François pense qu’il s’agit d’une vieille chapelle délabrée. Il vole dans le magasin de son père des pièces de tissus pour les vendre et acheter du ciment. Le père, furieux, le poursuit en justice et le déshérite. Une nouvelle vie commence pour François qui va jusqu’à rendre ses habits à son père et se retrouver nu devant tout le monde. L’évêque, juge de l’affaire, sera obligé de le cacher dans sa chape ! A partir de là, François mène une existence exemplaire, dépouillée et joyeuse. On le traite de fou. Qu’importe ! Des compagnons se joignent à lui. Ainsi naissent les franciscains, pour lesquels il écrit une règle toujours en vigueur. Avec Claire, il fonde les clarisses. Assise rayonne toujours de leurs présences. Miracles et prodiges accompagnent ce jeune homme, ami de tous, conseiller des puissants et des papes. Il meurt à 44 ans, en 1226 dans sa ville natale. Il est le patron de l’Italie et patron des marchands. Pensée spirituelle de saint François : «Jamais nous ne devons désirer d’être au-dessus des autres.» Courte prière de saint François : «Seigneur, fais de moi un instrument de ta paix. Là où il y a la haine, que je mette l’amour.»

8 6 2 2 3 1 8 9 4 8 3 2 4 1 6 1 5 6 4

8 1 9 7 5 4 9 2 8 2 1

retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

w w w. w enriqueiglesias.com J e u g r a tu i t s a n s o b li l i g a t i o n d â&#x20AC;&#x2122; a ch c at

Avec Azzaro Pour Homme Elixir Partez en concert Ă Londres rencontrer Enrique Iglesias Connectez-vous sur azzaroparis.com Enriquu e Iglesi s as p our Azzaro P our Homm m e Elixx ir