Direct Matin 747

COLETTE RENARD ÉTAIT RACHEL DANS «PLUS BELLE LA VIE»

DES BLEUS ET DES BOSSES

Page 24

© D. WINTER/ICON SPORT

ÉQUIPE DE FRANCE

© T. COEX/AFP

DISPARITION

Page 22

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 747 JEUDI 7 OCTOBRE 2010

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

YÉMEN

Un Français tué par un islamiste sur son lieu de travail

P.18

LUTTE CONTRE LE SIDA

Bachelot souhaite dépister l’ensemble de la population P.14

PAKISTAN

LES TALIBANS DANS LE VISEUR DE L’OTAN

APPEL À LA GRÈVE RECONDUCTIBLE

Page 19

LES SYNDICATS DIVISÉS LA SOCIÉTÉ GÉNÉRALE RENONCE AUX 4,9 MILLIARDS

LA BANQUE ÉPARGNE KERVIEL L’ex-trader ne devrait pas avoir à payer la totalité des dommages et intérêts. P.12

SPÉLÉOLOGUE DISPARU © MEIGNEUX/SIPA

Page 5

En Ardèche, les secouristes gardent espoir P.13

TAXIS PARISIENS

Des toits peints en noir pour mieux les identifier P.8

Les clés du jour

4 N° 747 JEUDI 7 OCTOBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

Armement - Syndicats - Blessures - Yémen - Automobile

Spéléologue - Maison Blanche - Kerviel - Liverpool - Talibans Test HIV - Cavale - Centre - Marché noir - Les «33» - Coach carbone DEMAIN

IL LAISSE 100 VEUVES ÉPLORÉES

DANS L’ACTU

vastateur de ce Kényan lui avait même valu le surnom de «Danger». Car son tableau de chasse est impressionnant. Décédé samedi dernier à 93 ans, ce polygame patenté a laissé derrière lui près d’une centaine de veuves éplorées et pas moins de 200 enfants, le dernier âgé de seulement quelques mois. Marié pour la première fois en 1939, «Danger» Akuku devint polygame à l’âge de 22 ans. Il divorça trente fois et célébra son

dernier mariage en 1992. Grand séducteur devant l’éternel, Ancentus Akuku n’en dédaignait pas pour autant ses devoirs de père : il a tenu à nommer lui-même chacun de ses enfants et a même fait construire deux écoles et une église pour pouvoir tous les accueillir. La polygamie est toujours tolérée au Kenya, mais la tradition tend à s’essouffler, le statut des femmes ayant évolué au fil des ans.

Le légendaire «Danger» Akuku risque donc fort de ne pas trouver d’héritier à sa démesure.

C’EST ARRIVÉ UN 7 OCTOBRE

L’IMAGE

«SCHWARZY» EST ÉLU GOUVERNEUR

UN ATLAS DE TITANS

Le prix Nobel de la paix 2010

sera décerné à Stockholm.

L’an dernier, il avait été attribué à Barack Obama. Liu Xiabo, dissident chinois, figure parmi les pressentis.

Le comité de suivi de la Ligue arabe

se réunira en Libye pour décider si les négociations israélopalestiniennes directes doivent continuer.

© NASSER/AP/SIPA

Ancentus Akuku était un vrai Dom Juan. Le charme dé-

© R. LEE/EPN/NEWSCOM/SIPA

L’HISTOIRE

IL Y A UN AN

Le 7 octobre 2003, au terme d’une

JOUR POUR JOUR

© J.-P. MULLER/AFP

campagne très médiatisée, l’acteur Arnold Schwarzenegger est élu gouverneur républicain de Californie. Celui qui incarnait le robot Terminator à l’écran devenait ainsi «Gouvernator», responsable d’un Etat qui serait la huitième économie du monde s’il était indépendant. Après deux mandats, Arnold Schwarzenegger doit quitter ses fonctions le mois prochain. S’il a réussi à développer l’économie verte de son Etat, il a surtout dû faire face à une grave crise économique, la Californie accusant cette année 19,1 milliards de dollars de déficit.

© J. EISLE/AFP

Le 7 octobre 2009 sortait dans les

On parle d’eux

© S. SAVOIA/AP/SIPA

Seuls les Titans pourraient le poser sur leur chevet. Un atlas de 1,80 mètre de haut et 2,75 de large, une fois ouvert, a été présenté hier au Festival du livre de Francfort. Intitulé Earth (Terre), l’ouvrage serait le plus grand livre imprimé du monde, selon son éditeur australien Gordon Cheers. Une publication limitée à 31 exemplaires, vendue 72 000 euros pièce.

© WARRIN/SIPA

salles obscures le documentaire de Nicolas Hulot Le syndrome du Titanic. Cri d’alarme contre la crise écologique, le film plaidait en faveur d’une croissance maîtrisée.

Depuis, le documentaire, jugé catastrophiste, n’a pas connu le même succès que Home ou Une vérité qui dérange. Toujours considéré par l’opinion comme le meilleur candidat écolo pour 2012, Nicolas Hulot, lui, se fait discret.

Nonce Paolini

Marilyn Monroe

Desmond Tutu

Le patron de TF1 a répondu à Arnaud Montebourg qui l’avait accusé de ne proposer que de la «télé fric». «Vous jetez mépris et arrogance à la face des millions de téléspectateurs», a écrit le PDG.

Un recueil d’écrits inédits de la star américaine sort aujourd’hui.

Intitulé Fragments (éd. Seuil), le livre qui concentre lettres, textes intimes et poèmes dévoile une Marilyn bouleversante de lucidité.

Le prix Nobel de la Paix 1984 célèbre ses 79 ans. A cette occasion, l’archevêque sud-africain annonce son retrait de la vie publique.

«Je pense que j’ai fait tout ce que je pouvais», avait-il dit en juillet.

© WENN/SIPA

© D. HARTLEY/REX/SIPA

Grand angle

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 747 JEUDI 7 OCTOBRE 2010 5

LES APPELS À LA GRÈVE RECONDUCTIBLE SE MULTIPLIENT

LA GRANDE HÉSITATION COMBIEN COÛTE UNE GRÈVE ?

300 millions d’euros

par jour, soit au moins 2 milliards sur une semaine, avait estimé Christine Lagarde, ministre de l’Economie, après les grèves de 2007 contre la réforme des régimes spéciaux.

0,1 point de PIB (Produit

© MEIGNEUX/SIPA

intérieur brut) après 7 à 10 jours de grèves sur un trimestre, d’après une estimation de l’Insee. Mais certains impacts (image du pays, effets de rattrapage) ne sont pas quantifiables.

1/30e de salaire est retenu par jour de grève déclaré dans la Fonction publique. Pour un fonctionnaire payé au Smic, sept jours de grève lui coûteront plus de 300 euros. Dans le privé, la retenue est strictement proportionnelle à la durée d’absence.

Le réseau de la SNCF (ici la gare de Lyon) risque encore d’être perturbé à partir du 12 octobre prochain.

Faut-il une grève illimitée pour faire échouer la réforme des retraites ? Entre les leaders syndicaux et la base, les analyses divergent.

Durcir le combat, coûte que coûte ? C’est la question qui agite le

Où ça bloque

milieu syndical à l’approche de la nouvelle journée de mobilisation contre la réforme des retraites, programmée le 12 octobre prochain. Sur le terrain, les appels à une grève durable se multiplient. Hier, tous les syndicats de cheminots ont emboîté le pas à ceux de la RATP et des transports urbains de province en annonçant le dépôt d’un préavis de grève reconductible.

Encore faut-il que cet appel soit suivi. Un pari que les principaux leaders nationaux se refusent à prendre, en laissant à leurs bases le choix des armes.

© A. JULIEN/AFP

«Une stratégie lourde de conséquences» Les arguments en faveur d’un coup de force sont connus. Les syndicats les plus contestataires, Sud et Solidaires en tête, jurent que le gouvernement ne bougera qu’à ce prix et rêvent d’engager un bras de fer avec Nicolas Sarkozy. «On a un gouvernement qui ne veut rien entendre, il va falloir donner une autre dimension au mouvement», clame de son côté la CGT-Cheminots. Problème, le scénario d’une paralysie générale du pays ne s’est plus reproduit depuis la mise en place en 2008 du service minimum dans les transports publics. Et cela pèse sur la

motivation des grévistes, d’autant qu’un conflit long coûte cher et n’est plus nécessairement synonyme de victoire. La CGT se souvient encore de l’échec de ses quinze jours de grève contre la réforme du fret au printemps dernier.

«La problématique de la perte de salaire est assez importante. Une grève générale, c’est une stratégie lourde de conséquences et difficile à mettre en place», explique une source syndicale, hostile à un durcissement du conflit.

Plus grave encore, qu’adviendra-t-il du mouvement de contestation si la grève illimitée est un échec ?

Préserver l’union syndicale Pris en étau entre une base radicale pressée d’en découdre et sa volonté de ménager l’union syndicale, le patron de la CGT, Bernard Thibault, refuse de fixer une consigne nationale trop offensive, quitte à laisser les coudées franches aux

salariés. Les préavis «permettent juridiquement toutes les hypothèses», explique-t-il, manière de minimiser la menace d’une escalade sans l’exclure.

François Chérèque, pourtant sceptique sur l’issue d’une grève au long cours, fait preuve de la même prudence. «Si les salariés veulent aller plus loin, ce n’est pas moi qui les retiens», indiquait-il encore vendredi dernier, tout en œuvrant en coulisses pour éviter le scénario de la radicalisation. Le leader de la CFDT s’inquiète notamment des conséquences d’une grève «dure» sur la popularité du mouvement, aujourd’hui soutenu par plus de deux Français sur trois. En attendant, le gouvernement, qui n’a pas intérêt à voir le conflit s’embourber, multiplie les appels à la «responsabilité» tout en caressant les dirigeants syndicaux dans le sens du poil. Une attitude qui pourrait, au contraire, creuser le fossé entre les leaders et leurs militants. •

Dans les transports

Chez EDF et GDF

A la télévision

Les principaux syndicats de la SNCF, de la RATP et des régies de transports en commun prévoient des préavis de grève reconductibles.

Le trafic pourrait être perturbé sur les rails et dans les réseaux urbains.

La CGT appelle les employés du secteur énergétique à amplifier le mouvement du 12 octobre par un préavis de grève illimité.

Il y aura des arrêts de travail dans groupes comme EDF ou GDF Suez.

Comme le 23 septembre dernier, l’appel à la grève des syndicats CGT, FO et CFTC de France Télévisions est reconductible. Les programmes audiovisuels du service public seront donc perturbés à partir de minuit.

© B. CHIBANE/SIPA

© JPDN/SIPA

Ile-de-France

6 N° 747 JEUDI 7 OCTOBRE 2010

GARE SAINT-LAZARE

UN CŒUR COMMERCIAL SUR LES RAILS 75

CANCER DU SEIN : UNE CAMPAGNE POUR LE DÉPISTAGE La mairie de Paris a lancé hier une campagne pour inciter au dépistage du cancer du sein dans les quartiers les plus défavorisés (11e, 13e, 14e, 19e et 20e). Dans le 19e, par exemple, 29 % des femmes ne se font pas dépister alors que dans le 7e le pourcentage est de 15 %.

Les femmes concernées (à partir de 50 ans) pourront être accompagnées par des bénévoles pour faire leur mammographie de contrôle.

PARIS 8e

La Gare SaintLazare poursuit sa mue.

La SNCF a présenté hier l’avancée des travaux de la partie centrale du bâtiment, la Salle des pas perdus, qui donnera naissance début 2012 au Cœur-Saint-Lazare. Une galerie sous verrière de 200 mètres de long, bâti sur trois niveaux (métro, rue, quais de gare), où les magasins seront légion.

Sur les 10 000 m² de surface créés, 80 enseignes (vêtements, restauration, articles de loisir…) vont s’implanter.

Carrefour City, Virgin et Monop’ ont déjà réservé les principaux emplacements. Durant toute la durée des travaux, Saint-Lazare aura continué à assurer un fonctionnement normal pour ses 450 000 voyageurs quotidiens. La SNCF a par ailleurs annoncé hier de possibles travaux d’aménagement à venir en gare d’Austerlitz (13e) et à Montparnasse (15e). •

UN HOMME TUÉ PAR BALLE À SAINT-MAURICE Un homme de 54 ans connu pour des affaires de stupéfiants a été tué par balles hier matin à Saint-Maurice (94), a-t-on appris de sources judiciaires. La victime a été touchée au thorax et n’a pu être sauvée par les secours. Deux individus, auteurs des tirs, se sont enfuis sur un deux-roues. L’enquête a été confiée à la brigade criminelle de Paris.

INTERPELLATIONS APRÈS LE BRAQUAGE D’UN SUPERMARCHÉ Quatre personnes ont été interpellées pour avoir tenté de braquer un supermarché à Montrouge (92) le 4 octobre, a-t-on appris hier. Deux d’entre elles ont été arrêtées le même jour, l’une en possession d’une bombe lacrymogène et l’autre d’une arme de poing. La troisième, qui avait pris la fuite ainsi qu’une caissière, ont été interpellées mardi. Les malfaiteurs doivent être déférés aujourd’hui au parquet de Nanterre.

La partie centrale de la gare devrait abriter une galerie commerciale sous verrière.

MENACE TERRORISTE

FAIT DIVERS

DEUX FOIS PLUS D’APPELS POUR DES COLIS SUSPECTS

UN MORT À DISNEYLAND

75

est montée d’un cran. Conséquence des alertes à la bombe et des évacuations des dernières semaines à Paris, la police a reçu, en septembre, presque le double d’appels signalant un colis suspect. En moyenne, sept appels ont été reçus quotidiennement, contre quatre lors du mois d’août.

Depuis le 17 septembre, soit trois jours après la première alerte à la bombe à la tour Eiffel, le rythme s’est même accéléré, avec en moyenne dix appels quotidiens. La police assure d’autre part avoir recensé onze alertes à la bombe en septembre, contre six l’an dernier. • PARIS

© M. MEDINA/AFP

ERRATUM : RECRUTEMENT SNCF

Les alertes ont augmenté en septembre.

«D’ici à la fin de la mandature, nous aurons atteint les 20 % d’aliments bio [dans les cantines] à Paris.»

La crainte d’un attentat

77

MARNELA-VALLÉE

salarié victime d’un accident sur l’attraction «It’s a small world» est mort suite à ses blessures, a-t-on appris de source policière. Travaillant pour une société sous-traitante chargée du nettoyage, il est tombé à l’eau et est resté coincé sous une barque avant d’être secouru. L’homme a été transporté dans un état très grave à l’hôpital GeorgesPompidou (15e), où il est décédé. Les causes et les circonstances exactes de l’accident restaient inconnues hier, tandis que l’attraction est restée fermée pour le déroulement de l’enquête. •

1 MILLION D’OBJETS

Denis Baupin, adjoint vert chargé du développement durable, hier dans Le Parisien. © CAPMAN/SIPA

Disneyland (77) a vécu un drame hier. Un

depuis sa création ont été déposés au Crédit municipal de Paris, a-t-on appris hier.

Le millionième a été ajouté hier aux côtés des 999 999 autres pièces laissées en gage. Avec la crise, l’institution a connu une augmentation de 40 % de sa fréquentation, passant de 400 visiteurs par jour en 2007 à 650 aujourd’hui.

© ARCHI. J.-M. DUTHILLEUL, F. BONNEFILLE, E. TRICAUD SNCF - AREP/ILL. KLÉPIERRE SÉGÉCÉ

En bref

Une erreur s’est glissée hier dans l’adresse mail mise à disposition par la SNCF dans le cadre de son opération de recrutement «Prenez le train avec votre CV !», organisée ce matin dans cinq gares franciliennes. L’adresse exacte pour postuler à l’une des 150 offres d’emplois proposées (conducteur de train, commercial, etc.) est jeudilignecrecrutement@sncf.fr.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Ile-de-France

8 N° 747 JEUDI 7 OCTOBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

NOUVELLE SIGNALÉTIQUE À PARIS

LES TAXIS ONT LEUR COULEUR dans le monde des taxis parisiens. Afin d’améliorer leur visibilité, une charte graphique a été définie entre les principaux syndicats et la préfecture de police, applicable depuis l’été dernier. Déjà, les premiers effets se font sentir.

Les taxis parisiens seront identifiables à l’instar de ceux de New York ou de Londres.

féré quelque chose de plus lisible et de plus ambitieux, souligne-t-on. Mais nous n’avons pas eu à donner notre avis. La décision est prise entre l’Etat et les professionnels, contrairement à ce qui se passe dans les autres villes en France».

Un lumineux «new look» Autre élément de la métamorphose des

LA FAUNE CAPTÉE SUR LES MONUMENTS DE LA VILLE

75

Mouettes rieu ses ins tal -

lées sur le bord de la Seine, lapin trônant au centre du rond-point de la Porte Maillot, libellule devant la tour Eiffel… Soixante-treize clichés pour autant d’espèces animales font l’objet d’une exposition, Architecture et biodiversité : patrimoines d’Ilede-France, depuis hier au Parc floral de Paris (12e).

Réalisée par le photographe professionnel Laurent Geslin et onze amateurs, elle présentera «la faune très riche dans les villes très urbanisées comme Paris». • En octobre, le parc est ouvert de 9h30 à 18h. Entrée libre. Jusqu’au 31 mars. www.natureparif.fr PARIS 12e

© OPHÉLIE ALLOITTEAU

Les «yellow cabs» de New York

Jaunes depuis 1915, ils sont plus de 12 000 à sillonner la ville.

taxis parisiens, le passage à un nouveau signal lumineux, plus facile à comprendre que le précédent. Signal vert, le taxi est libre, rouge, il est occupé. D’ici au 31 décembre 2011, l’ensemble des 16 000 taxis de l’agglomération devront en être équipés. Déjà, les premiers ont fait leur apparition, sans que cela ne donne lieu à un comptage précis. •

En bref UNE GAÎTÉ LYRIQUE NUMÉRIQUE EN 2011 Alors que le chantier s’achève, la Gaîté Lyrique, rue Papin (3e), rouvrira ses portes le 2 mars 2011, a-t-on appris hier de la mairie de Paris.

L’ancien théâtre dévoilera 9 500 m² répartis sur sept étages dédiés aux cultures numériques. www.paris.fr

UNE MAISON JAPONAISE AU JARDIN D’ACCLIMATATION Les Parisiens peuvent visiter à partir d’aujourd’hui la «Maison de Kiso» au Jardin d’Acclimatation (16e). Inaugurée hier soir, cette demeure traditionnelle japonaise du XIXe siècle était conservée jusqu’à présent au musée de l’Homme (16e). www.jardindacclimatation.fr.

© IBO/SIPA

De couleur ivoire, ils étaient 7 000 en 2008, soit deux pour 1 000 habitants, contre près de trois à Paris et en petite couronne.

EXPOSITION AU PARC FLORAL

Le patrimoine de la faune parisienne.

TOUR DU MONDE DES TAXIS

Les taxis berlinois

© C. HELSLY

Le noir pour étendard.

Jusqu’alors sans couleur dominante, à l’inverse de leurs homologues new-yorkais ou londoniens, les taxis parisiens ont finalement opté pour une teinte commune : le noir. Cette couleur «devra au minimum être celle du toit et des montants (peinture ou apposition d’un film)», précise le texte. Bien qu’il ne s’agisse pas d’un dispositif contraignant, Christian Delomel, président de la Chambre syndicale des artisans taxis, pense néanmoins qu’«à terme, tous les chauffeurs de taxi glisseront vers le noir». «Les offres des constructeurs vont déjà dans ce sens, indique-t-il. Ce que nous ne voulions pas, c’était d’un véhicule de clown qui soit jaune et rouge. A Paris, on compte 70 % d’artisans qui sont propriétaires de leur taxi. Sa revente, en moyenne tous les trois ans, est un élément de leur chiffre d’affaires.

Et la couleur joue un rôle déterminant.»

A la mairie de Paris, ce choix laisse toutefois quelques regrets. «On aurait pré-

© R. B. LEVINE/NEWSCOM/SIPA

PARIS

Les «black cabs» londoniens

Au nombre de 22 000, ils ont été redessinés en 2006.

ÉVÉNEMENT

LA SCIENCE SE FILME

75 PARIS

Peut-on plaisanter avec sa belle-mère ?

Comment réaliser le tour du monde en 90 minutes ? Qu’est-ce que le neuromarketing ? Le festival Pariscience, qui débute aujourd’hui au jardin des Plantes, se propose de répondre à ces questions de manière objective et rigoureuse.

Jusqu’au 12 octobre, une quarantaine de films (documentaires, longs métrages…) en compétition invite le grand public à percer les secrets des mondes marins, de l’espace, du corps humain ou encore de la biodiversité.

Des parcours pédagogiques sont prévus pour les enfants. • www.pariscience.fr

© SANG TAN/SIPA

75

La révolution est en marche

www.myamor.com

LE PARFUM DE L’AMOUR

OAPLF - SNC - RCS Paris 314 428 186 - 29 rue du Fbg St Honoré (Paris 8ème)

Ile-de-France

10 N° 747 JEUDI 7 OCTOBRE 2010

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Nez rouge. Pour sa 6e édition, le cirque contemporain déploie aujourd’hui son grand chapiteau Porte Dorée. Au programme : création et découverte d’un cirque vraiment époustouflant. De quoi émerveiller petits et grands…

La pelouse de Reuilly fait encore son cirque !

Grâce à Fratellini, le cirque possèdait déjà son académie. Sur la pelouse de Reuilly (12e), il a

désormais sa «résidence d’automne». Le Village de cirque, pour la sixième fois, a pris ses quartiers Porte Dorée, dans le bois de Vincennes. Jusqu’au 31 octobre, cet événement va réunir une cinquantaine d’artistes et dix compagnies de cirque contemporain. Si le fondement prend racine dans le cirque traditionnel, l’apparition de cette nouvelle forme remonte aux années 1960, à l’époque où le public commençait à être sensibilisé par les droits des animaux. Le Cirque Plume sera l’emblème de ce renouveau en France.

«Les artistes de cirque contemporain sont des artistes nettement plus complets, affirme Rémy Bovis, organisateur du Village de cirque. A la différence du cirque traditionnel, les numéros ne s’enchaînent pas les uns après les autres. Ici, il y a un propos et un vrai travail d’écriture du spectacle.» La dernière édition avait amené 12 000 personnes sur la pelouse de Reuilly. «Il y a un public acquis pour ce cirque et c’est assez récent», explique l’organisateur, qui est également directeur de la coopérative 2r2c, qui œuvre pour la diffusion de spectacles de rue et de cirque en Ile-de-France.

«Le cirque et les arts de la rue sont les Petits Poucets des aides publiques, déplore Rémy Bovis. Nous représentons 1,5 % des aides de l’Etat allouées au spectacle vivant.»

Le Village de cirque se présente comme une belle occasion

CET APRÈS-MIDI DANS

pour rencontrer et échanger avec les artistes, mais aussi pour s’initier. Découvrir est le maître mot de cet événement.

Le spectacle Royaumes invite le spectateur dans un conte khmer contemporain : entre karaoké, clowns, film d’animation et arts martiaux. Il est proposé par une association basée à Battambang (Cambodge) et créée en 1992, lors du retour des réfugiés cambodgiens de Thaïlande. Aujourd’hui, elle œuvre auprès des jeunes en leur offrant une formation scolaire, culturelle et artistique.

Le spectacle Autochtone, du collectif AOC, fait la part belle aux équilibristes, aux jongleurs… Spectacle d’énergie et d’émotion, la compagnie a délibérément – comme les autres – choisi le chapiteau. «Ici, il y a un vrai rapport avec le public ! C’est comme une arène, dans laquelle les spectateurs sont si proches qu’ils peuvent nous voir dans les yeux.

De cette proximité naît forcément l’émotion», assure Marlène Rubinelli Giordano, artiste trapéziste dans la compagnie. Si le cirque contemporain n’est pas la grosse machine que représente le cirque traditionnel, l’organisateur du Village de cirque se réjouit de «toucher un public familial et populaire». «Si on l’appelle Village de cirque, c’est surtout parce qu’il y a une vraie vie, avec des rencontres, des échanges… explique Marlène Rubinelli Giordano. Le cirque raconte des choses, au-delà de la technicité des artistes.» • Adrien Chauvin

© DR

Une dizaine de compagnies animent le Village de cirque jusqu’au 31 octobre, grâce à leurs numéros de cirque nouveau.

REPÈRES En cinq années d’existence, le Village de cirque a réussi à s’imposer comme un des grands rendez-vous du cirque nouveau en France, aux côtés de celui d’Auch, dans le Gers. Pour s’y rendre : pelouse de Reuilly, Paris 12e. Métro Porte Dorée, bus 87-111-46 ou PC2. Tarifs : 17 € plein tarif ; 12 € chômeurs, étudiants, familles nombreuses, - de 20 ans, seniors, groupes à partir de 10 personnes ; 8 € : - de 10 ans, rmistes ; 6 € : groupe scolaire ; gratuit pour les moins de 3 ans.

Informations et réservations au 01 46 22 33 71 ou sur www.2r2c.coop.

ENQUÊTE : PORTRAIT D’ABOU ZEID, UN ÉMIR CRAINT ET RESPECTÉ D’AQMI

©Disney-©Disney/Pixar

ESPACE TGV FAMILY, LE VOYAGE DONT VOS ENFANTS RÊVAIENT.

L’ESPACE TGV FAMILY, UN SERVICE DESTINÉ AUX FAMILLES avec Embarquez pour un voyage plein de surprises et d’animations pour divertir les enfants ! Disponible à bord de 120 trains, les vendredis, samedis et dimanches du 22 octobre au 31 octobre 2010, ainsi que le mercredi 03 novembre 2010.

*Prix par personne, en plus du billet de train et valable sur une sélection de destinations et sur certains trains, pour des voyages effectués les vendredis, samedis et dimanches entre le 22 octobre et le 31 octobre, ainsi que le mercredi 03 novembre, sous réserve des places disponibles.

Renseignements par téléphone au 3635 (0,34€ TTC/min, hors surcoût éventuel de votre opérateur), dans les gares et boutiques SNCF, auprès des agences de voyages agréées SNCf et sur www.voyages-sncf.com SNCF - 34, rue du Commandant Mouchotte - 75014 Paris - R.C.S. Paris B 552 049 447 - Imprimé en U.E. - 10/2010.

France

12 N° 747 JEUDI 7 OCTOBRE 2010

35

«Il paraît qu’on a retrouvé des traces ADN de moi sur le vase de Soissons.

Alors là, par contre, je démens.»

Bernard Tapie, hier sur France Info, réagissant à une éventuelle rencontre secrète avec Jean-Marie Le Pen, en 1993. © J. DEMARTHON/AFP

Le Conseil constitutionnel a refusé de reconnaître hier le droit à un couple de femmes de partager l’autorité parentale sur un enfant adopté par l’une des deux. Un article de loi ne donne ce droit qu’aux couples mariés, excluant les personnes pacsées ou celles vivant en concubinage, qu’elles soient de même sexe ou non. Saisis sur la question, les Sages ont estimé que cette différence de traitement n’était pas contraire à la Constitution.

BERNARD KOUCHNER AURAIT VOULU DÉMISSIONNER Des extraits d’une lettre de démission qu’aurait adressée Bernard Kouchner à Nicolas Sarkozy le 25 août dernier ont été publiés hier par Le Nouvel Observateur.

Dans ce courrier, le ministre des Affaires étrangères se plaindrait de relations conflictuelles avec des conseillers du chef de l’Etat. La semaine dernière, il avait pourtant nié l’existence d’une telle lettre.

LE BEAU-PÈRE D’ENZO CONDAMNÉ À 18 ANS DE RÉCLUSION CRIMINELLE François Gimenez, 32 ans, le beaupère du petit Enzo retrouvé mort en janvier 2008, a été condamné hier soir à 18 ans de réclusion criminelle par la cour d’assises du Gard, avec une peine de sûreté de 10 ans. Il a été reconnu coupable de «violences ayant entraîné la mort», et de «tortures et actes de barbarie». La mère a écopé de 30 mois de prison.

1,5 MILLION D’EUROS D’AMENDE POUR UN DÉGAZAGE SAUVAGE Le tribunal correctionnel de Brest a infligé une amende de 1,5 million d’euros, hier, à l’armateur et au capitaine d’un cargo letton. Le Fast Rex, un bateau-citerne, avait été surpris le 28 août 2008 par un avion des douanes en train de rejeter illégalement des hydrocarbures dans le golfe de Gascogne, laissant une trace longue de 7 km.

LA BANQUE NE RÉCLAMERA PAS 4,9 MILLIARDS

KERVIEL PEUT RESPIRER «Il n’est pas question d’aller réclamer de telles sommes à un homme seul.» Par cette déclara-

tion de sa directrice de la communication sur France Info, la Société Générale a exclu hier de demander à Jérôme Kerviel la totalité des 4,9 milliards de dommages et intérêts accordés par le tribunal correctionnel de Paris. A la sortie du Conseil des ministres, le porte-parole du gouvernement, Luc Chatel, avait préconisé ce geste, précisant que la décision appartenait à la banque. Celle-ci se dit même prête «à trouver une solution à la fois dans l’intérêt de nos actionnaires et de nos salariés» en tenant compte de la situation de son ancien salarié. Elle ne pourrait toutefois être trouvée qu’après le procès en appel dont la date n’est pas fixée.

Mais bien que satisfaite de la condamnation «morale» de Jérôme Kerviel, la Soc Gen ne renoncera pas à toute indemnisation de son préjudice.

Kerviel «abattu» mais combatif Plus tôt, Jérôme Kerviel avait sous-entendu qu’il ne pourrait jamais payer une telle somme. Il a affirmé sur Europe 1 ne gagner que 900 € par mois. C’est un homme «abattu» qui s’exprimait pour la première fois. Reprenant à son compte les propos de son avocat, Me Olivier Metzner, il a aussi avoué son «sentiment

© J. SAGET/AFP

ADOPTION : LE PARTAGE DE L’AUTORITÉ PARENTALE SEULEMENT POUR LES MARIÉS

MILLIARDS D’EUROS

C’est la somme que pourrait coûter le projet de stockage profond des déchets nucléaires prévu dans la Meuse, a-t-on appris hier. Un montant qui inquiète EDF : initialement, l’estimation était de 15 milliards d’euros.

Mais les nouvelles normes de sécurité auraient fait grimper l’addition.

L’ex-trader de la Société Générale Jérôme Kerviel, mardi.

qu’on a voulu [le] faire payer pour tout le monde, qu’il a fallu sauver la Générale et qu’on a tué le soldat Kerviel.» Pour autant, son regard est déjà tourné vers l’avenir et le procès en appel. Quant à son avocat, ce dernier a réagi négativement

à l’annonce de la Soc Gen. «Je pense que c’est une réaction de communication par rapport à tout ce qu’a indiqué la presse aujourd’hui sur le caractère totalement indécent de ce jugement sur le plan civil.», a-t-il indiqué. •

LA FRANCE, 4e EXPORTATEUR MONDIAL D’ARMEMENT

UN MARCHÉ À HUIT MILLIARDS D’EUROS Loin des Etats-Unis et de l’Angleterre mais proche de la Russie, la

France a conservé en 2009 son rang de 4e exportateur mondial d’armement. Un rapport du ministère de la Défense publié hier établit que le pays a exporté 7,2 % des armes vendues dans le monde. Cela représente 8,16 milliards d’euros de commande, soit 20 % de plus qu’en 2008, et 40 % de plus qu’en 2007. Le Brésil est devenu le premier client de la France, devant l’Arabie Saoudite et l’Inde. C’est l’acquisition de sous-marins type Scorpène qui a fait

grimper les Sud-Américains en tête du classement des plus gros acheteurs. La France ambitionne de développer encore son marché, espérant se caler en 2010 sur un chiffre de plus de 9 milliards. Les dernières prévisions étaient comprises entre 10 et 12 milliards.

Dans cette perspective, le ministère espère enfin conclure une première vente des avions Rafale qui rapporterait à elle seule des milliards d’euros. Le Brésil, qui se décidera avant la fin de l’année, et les Emirats arabes unis, sont les deux seuls pays sur les rangs. •

© S. RAZAK/AFP PHOTO

En bref

WWW.DIRECTMATIN.NET

Un sous-marin français Scorpène.

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

SPÉLÉOLOGUE DISPARU EN ARDÈCHE

En bref

L’ESPOIR DEMEURE

© P. MERLE/AFP

E5-EN BREF TITRE MORT SUBITE AU SPORT : ENTRE 000 ET 1 500 E5-En Bref1texte DÉCÈS CHAQUE ANNÉE

Les sauveteurs ont commencé hier à creuser à partir d’une cheminée naturelle.

Les secouristes ont retrouvé l’optimisme, hier, avec l’avancée

des recherches. Les travaux d’excavation dans une cheminée naturelle ont permis de dégager un puits d’1,10 m de diamètre, pour tenter de rejoindre le spéléologue Eric Establie. Ce dernier est porté disparu depuis dimanche dans les gorges de l’Ardèche, pris au piège à la suite d’un éboulement. Les opérations, interrompues à la tombée de la nuit, doivent reprendre ce matin.

Un message pour les secours La veille, les plongeurs avaient découvert le propulseur du spéléologue enfoncé dans la roche en direction de l’entrée de la grotte, ce qui a relancé l’espoir de retrouver vivant le Niçois de 45 ans.

«On pense qu’il l’a pointé délibérément pour dire “je suis parti me réfugier”, car sinon il aurait passé ses dernières

heures d’air à creuser la couche dans l’éboulement», a déclaré Eric Zipper, président des Spéléo Secours. Car outre l’éboulement, Eric Establie a dû gérer des contraintes de temps. Il était parti dimanche pour une expédition de six heures, avec une autonomie de vingtquatre heures pour respirer et voir sous l’eau. Pour les secouristes, l’heure tourne : «Ses limites physiologiques sont de quinze jours, voire trois semaines», selon Spéléo Secours. Les sauveteurs pensent avoir localisé l’endroit où il se serait réfugié. L’opération entamée d’hier a avancé avec «une bonne rapidité, selon Jean Rampon, le sous-préfet de Largentière en charge des secours sur place. On engagera une exploration spéléo quand ce puits débouchera sur une cavité» De son côté, Eric Zipper reste lui aussi optimiste : «On pense qu’il nous attend en vie en dessous.» •

RÉDUCTION DES ÉMISSIONS DE CO2

© F. DURAND/SIPA

UN COACH CARBONE POUR AIDER LES FRANÇAIS

Le choix d’ampoules basse consommation contribue à diminuer les rejets de CO2.

Amener les Français à réduire

leur consommation de dioxyde de carbone (CO2). C’est l’enjeu d’une plateforme en ligne que lancent aujourd’hui

l’Ademe et la Fondation Nicolas Hulot en présence du ministre de l’Ecologie, Jean-Louis Borloo. Testé depuis le début de l’été auprès de quelques foyers témoins, ce coach carbone donnera ses conseils 24 heures sur 24 sur Internet aux personnes soucieuses de diminuer leurs émissions de gaz à effet de serre.

La France s’est fixé pour objectif de les réduire d’un quart d’ici à 2050.

Pour bénéficier d’un coaching personnalisé, les internautes devront au préalable répondre à 160 questions sur leurs habitudes du quotidien. Le logement, les déplacements et les équipements électriques seront passés au crible avant de déterminer des modes d’action efficaces pour faire évoluer les comportements du foyer. •

Entre 1 000 et 1 500 personnes meurent chaque année subitement au cours d’un entraînement sportif, a annoncé hier l’Académie nationale de médecine. Un chiffre qu’elle estime «étonnamment bas» par rapport au nombre total de morts subites annuelles, soit 40 000.

Dans 90 % des cas, il s’agit de la complication de pathologies cardiovasculaires. Dans 5 % des cas, les décès sont liés à d’autres pathologies comme un asthme grave.

DISPARUE, ELLE RESURGIT À LOURDES Portée disparue depuis mardi à Saint-Etienne (Loire), une militante des droits des Roms a donné signe de vie hier à Lourdes. La police avait lancé un avis de recherche pour «disparition inquiétante» : la femme de 54 ans avait entamé sa quatrième semaine de grève de la faim pour protester contre la politique menée à l’encontre les Roms.

N° 747 JEUDI 7 OCTOBRE 2010 13

ÉVASION

CAVALE EN GIRONDE Les autorités recherchaient toujours activement, hier, le

détenu qui s’est évadé vendredi dernier, en Gironde. Agé de 29 ans, il est considéré comme «dangereux». Il s’est échappé de l’hôpital de Pessac, où il passait un examen médical, pourtant sous haute surveillance. «C’est une évasion malencontreuse, il n’a apparemment pas eu d’aide extérieure et semble avoir saisi l’occasion», a indiqué une source proche du dossier. Une information judiciaire pour «évasion» a été ouverte lundi par le parquet de Bordeaux et un mandat d’arrêt délivré.

Jusqu’à présent détenu depuis le mois de mai 2009, l’évadé devait bientôt comparaître pour actes de torture et de barbarie sur sa compagne. Après l’avoir séquestrée parce qu’elle avait déposé plainte pour violences conjugales, il lui aurait brûlé les bras et les jambes avec de l’huile bouillante. Traumatisée, elle avait d’abord refusé de dénoncer l’auteur de ses blessures. Depuis l’évasion, la jeune femme a été placée sous protection policière. •

14 N° 747 JEUDI 7 OCTOBRE 2010

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

MIEUX DÉPISTER LE VIRUS DU SIDA

UN TEST POUR TOUS «Il faut dépister plus et mieux.» L’appel lancé en mars der-

LE VIRUS EN CHIFFRES

nier par le Pr Delfraissy, directeur de l’Agence nationale de recherche sur le sida (ANRS), semble avoir été entendu.

Le plan Sida 2010-2014, dont les grandes lignes ont été publiées hier par Libération, prévoit que le dépistage soit étendu, sans obligation, à toute la population âgée de 15 à 70 ans. Le ministère de la Santé répond ainsi aux demandes des associations. Le dépistage était jusqu’alors proposé aux patients dont le médecin jugeait qu’ils pouvaient avoir eu un comportement à risque. Le document, dont la version définitive doit encore être approuvée la semaine prochaine par le Conseil national du sida (CNS), incitera les professionnels de santé à proposer ce test à tous leurs patients. La consigne sera donnée à partir de décembre.

Il y a plus de 6 000 contaminations par an, et un tiers restent ignorées des porteurs.

Un tiers des porteurs l’ignorent «On a aujourd’hui les moyens d’arrêter l’épidémie en France. Les 6 000 ou 7 000 contaminations qui se font encore chaque année sont insupportables», estime Roselyne Bachelot pour

qui «le dépistage doit devenir banal».

Son plan, pour lequel un milliard d’euros sera débloqué, doit permettre de détecter les 50 000 personnes qui vivent en France avec le VIH sans le savoir (un tiers des personnes contaminées). D’ici

5 millions de dépistages

sont réalisés chaque année.

6 940 contaminations

ont été recensées en 2008 contre 7 530 en 2007.

© F. DURAND/SIPA

48 % des nouveaux cas sont

à 2014, elle veut réduire de 50 % le nombre de nouveaux cas. Un effort particulier sera fait en outre-mer, où le virus est très présent. Enfin, partant du constat que les pratiques à risque sont plus nombreuses dans certaines com-

des hommes homosexuels.

Selon l’InVS, le VIH est 200 fois plus présent dans cette communauté que dans le reste de la population.

358 décès liés au sida ont

été dénombrés en 2008, trois fois moins qu’en 2002.

munautés (homosexuels, toxicomanes…), la ministre veut développer «dix centres de dépistages communautaires». Les personnes désirant se faire tester seront alors reçues par des militants associatifs et non des médecins. •

LA POSTE DIVERSIFIE SON ACTIVITÉ

© CHAMUSSY/SIPA

FACTEURS À TOUT FAIRE

Vu le recul du volume de courrier, les facteurs sont amenés à de nouveaux services.

Et si le facteur de demain était un homme à tout faire ? L’idée

fait son chemin à La Poste, confrontée au recul du volume du courrier (-30 % d’ici à 2015). Lors d’un séminaire organisé pour la presse, le PDG, Jean-Paul Bailly, a confirmé que les facteurs seraient amenés à diversifier leur activité.

Avec par exemple, de nouveaux services de proximité, comme la surveillance des personnes âgées. Dans certaines régions,

les facteurs proposent déjà l’installation de certains boîtiers numériques pour le téléphone ou Internet. La direction de l’entreprise publique assure qu’ils obtiennent ainsi un complément de salaire.

La Poste teste aussi le portage à domicile de médicaments pour les seniors et les handicapés, en lien avec le conseil de l’ordre des pharmaciens. S’il venait à être généralisé, le service serait alors financé par les conseils généraux. •

France

15

MONDIAL DE L’AUTOMOBILE

© F. MORI/AP/SIPA

«KIA DOIT SURPRENDRE»

La Pop électrique se veut la réponse du sud-coréen Kia aux défis écologiques.

© DR

ENTRETIEN

Alors que le Mondial de l’auto attise la

clients peuvent avoir vis-à-vis d’une marque coréenne. Elle permet d’assurer la qualité du produit.

curiosité du public Lors du Mondial de l’auto, vous à Paris, le sud-codévoilez un panel de véhicules réen Kia se dédivers, de la citadine au SUV… marque. Importé Paris reste le premier salon au depuis la fin des Luis-Miguel Rojo y Pinto, directeur années 1990, mais monde et c’est une opportunité pour marketing de Kia implanté en Franla marque de montrer son savoirMotors France. faire en matière de design. Notre ce depuis 2004, slogan aujourd’hui, c’est «le pouvoir Kia compte aujourd’hui 180 points de de surprendre». Nous avons une vente et se félicite de ses 22 000 védouzaine de modèles dont les hicules vendus en France en 2009. prix varient de 7 000 euros pour l’enPrésent au salon, Luis-Miguel Rojo y trée de gamme à 40 000 euros.

Pinto, directeur marketing et commuUne palette large nication de Kia «Il faut enlever pour répondre Motors France en aux attentes des dévoile la noul’inquiétude des clients consommateurs. velle gamme. vis-à-vis d’une marque N o u s s o m m e s pré sents p o u r Comment un coréenne.» montrer et surconstructeur Luis-Miguel Rojo y Pinto tout faire essayer automobile nos véhicules. coréen se positionne-t-il en Europe Avec le concept-car baptisé Pop, par rapport à la concurrence ?

Kia se lance dans la motorisation Le groupe est aujourd’hui passé de la électrique. C’est l’avenir ?

11e place mondiale à la 4e en cinq ans.

Nous travaillons sur trois pistes. La Toutefois, en France, c’est un peu l’hispremière, le véhicule hybride (électoire de David et Goliath. Si nous trique/essence, diesel ou GPL) devrait sommes Goliath au niveau mondial, voir le jour chez Kia en 2012. La sesur le marché français, c’est davanconde est l’hydrogène puisque cet tage David. Depuis 2007 et la comélément est partout, même dans l’air. mercialisation de la Cee’d, nous avons La troisième est le moteur électrique lancé un véhicule fabriqué en Europe qu’on retrouve dans le Pop présenté et pour l’Europe. actuellement au salon. C’est une étude de design inspirée par le doLa durée de garantie de sept maine de l’aviation, mais ce véhicule ans de vos véhicules a-t-elle est propulsé par un moteur d’une auété le facteur de votre succès ? tonomie de 160 km et rechargeable Cette garantie a été mise en place en six heures. • pour enlever l’inquiétude que les

15

France

16 N° 747 JEUDI 7 OCTOBRE 2010

pour

Direct Matin

Ambitions. En vue de 2012, les candidatures fleurissent déjà au centre. Pour éviter l’éparpillement des voix et assurer sa présence au second tour, Nicolas Sarkozy doit tenter de les contenir. En nommant Jean-Louis Borloo Premier ministre ?

Le casse-tête de la candidature au centre La chute de Nicolas Sarkozy dans les sondages va laisser un espace pour une candidature au centre lors de l’élection présidentielle de 2012. L’ancien Premier ministre Dominique de Villepin n’est pas centriste, mais rêve de profiter de cette aubaine pour tenter sa chance. D’autres caressent cette idée, et ils sont même légion : François Bayrou, président du Modem, Hervé Morin, ministre de la Défense et patron du Nouveau centre, mais aussi… le sénateur de la Mayenne Jean Arthuis, voire l’ex-eurodéputé UDF Jean-Louis Bourlanges. De son côté, Nicolas Sarkozy veut éviter de voir fleurir des candidatures sauvages à droite pour éviter un émiettement des voix. Le chef de l’Etat veut réitérer son exploit de 2007 : emmagasiner le plus de voix possibles au premier tour pour remporter le second. Pour 2012, il s’efforce de contenir un score trop élevé de Marine Le Pen, candidate putative du Front national. Le scénario catastrophe serait celui d’un 21 avril 2002 à l’envers, lorsque le socialiste Lionel Jospin avait été éliminé dès le premier tour. Dix ans plus tard, le candidat socialiste se retrouverait cette fois seul face au FN au second tour.

Soucieux de rassembler toute la droite, Nicolas Sarkozy pourrait donc nommer le ministre de l’EnvironHervé Morin, actuel président du Nouveau Centre, et François Bayrou, actuel président du Modem, ici, en 2006. nement Jean-Louis Borloo à Matignon. Le centriste Il a déboussolé ses électeurs en prônant un «ni droite socle idéologique commun. «A quoi sert-il de courir fédérerait les forces du centre mais s’engagerait à ne ni gauche» peu tenable dans un système majoritaire, après un candidat centriste quand on n’est pas capas se présenter à l’élection présidentielle, voire diset qui a conduit au laminage de ses forces. Mais Franpable d’avoir des positions communes ?, interroge suaderait les ambitions de certains. Pour l’heure, le çois Bayrou reste le candidat charismatique du cenPierre Méhaignerie, président de la commission des centre émietté se sent peu représenté, alors que Nitre. affaires sociales de l’Assemblée nationale. Il faut que colas Sarkozy s’est replié sur son socle historique, Restent les candidatures plus traditionnelles, comme nous puissions anticiper les positions à prendre et les avec le tournant sécuritaire de l’été incarné par son celles de Jean Arthuis et Jean-Louis Bourlanges. Les disciplines de vote à exprimer. ami, le ministre de l’Intérieur Brice Hortefeux.

Pendant quarante ans, C’est le seul moyen de nous deux hommes doivent trouver un positionnement.

Faut-il incarner une candidature dans la lignée de identifier et de voir si on a un inPendant quarante ans, le le centre a été incarné térêt commun…»

Raymond Barre, ancien Premier ministre de Valéry centre a été incarné par des Giscard d’Estaing, avec un discours appelant les FranEnsuite, il faudra trouver un cangrands commis de l’Etat : Valéry par des grands çais à l’effort continu et à la réforme ? Ou faut-il être didat à la présidentielle. Le miGiscard d’Estaing, Raymond commis de l’Etat. moins austère, plus social, pour mordre sur l’électorat nistre de la Défense, Hervé Barre, puis Edouard Balladur – de gauche comme le fit François Bayrou pendant la Morin ? Il soutient de facto Nimême s’il était membre du RPR. présidentielle de 2007 ? Intellectuellement, Jeancolas Sarkozy en occupant depuis trois ans un porteIl s’est retrouvé déboussolé, selon l’analyse de JeanLouis Bourlanges voudrait incarner la première voie, feuille régalien. Comment se présenter contre lui, alors Louis Bourlanges, par le divorce entre l’aile sociale mais il veut éviter un suicide politique. Valéry Giscard que les députés du Nouveau centre vont, selon toute et libérale de l’UDF dans les années 1990. Les libéd’Estaing, estime-t-il, aurait mieux fait de se séparer vraisemblance, faire campagne pour Nicolas Sarkozy raux ont alors quitté le navire, jugeant que le modèle de Raymond Barre avant la présidentielle de 1981 et dès le premier tour pour ne pas avoir d’adversaire social n’était pas défendable tel quel dans la monde nommer Simone Veil, pour conquérir quelques UMP dans leur circonscription ? Le candidat naturel dialisation. La fin de la mondialisation heureuse renvoix décisives au centre gauche. • du centre, François Bayrou, souffre au contraire drait possible une nouvelle refondation du centre, qui d’avoir été l’opposant le plus radical à Nicolas Sarkozy incarnerait un modèle social-libéral européen. ` pendant les trois premières années du quinquennat.

Pour commencer, le centre doit chercher à définir un Arnaud Leparmentier

© J. GUEZ/AFP

C’est le pari de ses rivaux à droite.

France

N° 747 JEUDI 7 OCTOBRE 2010 17

© M. BUREAU/AFP

WWW.DIRECTMATIN.NET

Le ministre de l’Environnement, Jean-Louis Borloo.

Jean-Louis Borloo, en campagne pour Matignon Agé de 59 ans, le populaire ministre de l’Environnement pourrait incarner une droite sociale susceptible de mordre sur les terres de gauche.

Reconquérir le centre après avoir labouré

les terres de la droite populiste avec la séquence sécuritaire de l’été. C’est le pari que pourrait faire Nicolas Sarkozy s’il nomme à Matignon son ministre de l’Ecologie. Jean-Louis Borloo pourrait incarner une droite sociale, mordant sur les terres de gauche. Le ministre de l’Ecologie, en tout cas, fait campagne. Depuis la rentrée, il a multiplié les entretiens programmatiques à la presse, réuni la famille centriste à Lyon le 4 septembre, hormis les deux figures notoires du centre, François Bayrou, président du Modem, et le ministre de la Défense, Hervé Morin. Pour s’imposer en chef de file, JeanLouis Borloo a reçu hier soir à son ministère les centristes qui l’avaient soutenu à Lyon.

A 59 ans, le ministre de l’Environnement est populaire. Certains ministres jugent sa nomination improbable, car il ne correspondrait pas aux priorités du chef de l’Etat. Celui qui fut ministre de la Ville, du Travail et de l’Ecologie est un grand dépensier.

Or la période est à la rigueur. Il a défendu les em-

CET APRÈS-MIDI DANS

A court terme, Jean-Louis Borloo prétend vouloir plois aidés : Nicolas Sarkozy prône la compétitivité préparer la France de 2020. Pour recomposer le cendu travail. Il incarne le centre, alors que le Président tre, il avait transmis à ses invine cesse de se droitiser. Mais de Lyon un manifeste de justement, il faudrait atténuer Ses partisans estiment tés trois pages, intitulé «Une seule le penchant de rigueur et de raideur de Nicolas Sarkozy… qu’on peut lui construire voix», et identifié une dizaine de priorités. Les thèmes abor«Je suis un besogneux», un cabinet solide dés sont la justice fiscale, la réassure-t-il, comme pour faire taire ceux qui l’accusent de diet sur mesure jusqu’à duction des déficits, la prospérité écologique, la solidarité lettantisme. Il n’y a pas eu la présidentielle. territoriale, la défense du pacte de raté catastrophique depuis républicain, la valorisation sysqu’il dirige son gigantesque tématique de toutes les ressources humaines, l’atministère de l’Environnement. Physiquement, il tention particulière aux victimes silencieuses de la semble plus tonique et a même recoiffé ses chemondialisation, la souveraineté européenne respecveux en bataille depuis la rentrée. Enfin, Jean-Louis tueuse de l’identité nationale et la France utile au Borloo serait par définition aux marges de la polimonde. tique, l’électron libre qui surprend. Or, à Matignon, Mais tous ses amis n’ont pas reçu la même version il convient d’être au cœur de la machine d’Etat. du manifeste. L’appel final «Ensemble, proclamons Mais, jugent ses partisans, on peut lui construire l’insurrection de la pensée !», était sans doute trop un cabinet solide et sur mesure pour les dix-huit enthousiaste. Du coup, il a été biffé. • mois à courir avant la présidentielle.

Ar. Le.

ENQUÊTE : BILAN DES ZEP, 30 ANS APRÈS LEUR CRÉATION

Monde

18 N° 747 JEUDI 7 OCTOBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

DEUX ATTAQUES AU YÉMEN

La menace islamiste résonne une nouvelle fois au Yémen.

Un Français a été tué par balle hier. Cet employé de la société Spie détaché auprès du groupe autrichien OMV se trouvait au siège de cette compagnie qui exploite du pétrole au Yémen. Le tueur, un soldat chargé de la protection du groupe, a «ouvert le feu en criant “Allah akbar” [Dieu est grand]», selon des sources de sécurité, avant d’être arrêté.

Le même jour, une roquette a été tirée à Sanaa contre un véhicule diplomatique britannique à bord duquel se trouvait le numéro deux de l’ambassade.

L’attaque a fait trois blessés légers.

«La communauté internationale doit réagir» Si les autorités n’excluaient pas hier l’hypothèse d’un règlement de comptes personnel concernant l’assassinat du Français – dont le nom n’était pas communiqué –, la deuxième attaque porte

bien la marque d’al-Qaida, qui s’en prend depuis des mois aux autorités de Sanaa et aux intérêts des pays occidentaux. Ces derniers, en particulier les Etats-Unis, soutiennent en effet le gouvernement yéménite dans sa lutte contre le réseau islamiste, de plus en plus actif dans la région.

En avril dernier, un attentat raté avait ainsi déjà visé un convoi transportant l’ambassadeur de Grande-Bretagne. En revendiquant l’attaque, al-Qaida dans la péninsule arabique (Aqpa) avait qualifié la Grande-Bretagne «d’alliée principale de l’Amérique dans sa guerre contre l’islam». «Les attentats de ce matin envoient un signal alarmant pour lequel la communauté internationale doit réagir, a annoncé hier le président du Parlement européen, Jerzy Buzek. Nous devons soutenir le gouvernement yéménite dans sa tentative de briser la spirale de la violence terroriste et séparatiste.» •

© H. MOULONGUET/SIPA

UN FRANÇAIS TUÉ PAR BALLE

Une place de Sanaa, la capitale yéménite, en 2009.

1,39 DOLLAR POUR 1 EURO

«Je vais être honnête : la politique étrangère n’est pas ma passion. Ce n’est pas ainsi que j’ai passé ma vie.»

La monnaie européenne a atteint hier son plus haut niveau face à la devise américaine depuis huit mois.

Une hausse qui s’explique par la mauvaise santé du dollar, due aux nouvelles inquiétantes concernant l’emploi et la reprise de l’économie aux Etats-Unis.

Julia Gillard, Premier ministre australien récemment élu, avant-hier, lors d’une interview télévisée. © R. RYCROFT/AP/SIPA

MINEURS CHILIENS

© A. MARINKOVIC/AFP

L’IMPATIENCE DU PRÉSIDENT INQUIÈTE

Plusieurs puits de secours sont percés en même temps pour diminuer les risques.

Le président chilien Sebastian Pinera compromettrait-il la

sécurité du sauvetage des 33 mineurs au profit de son agenda politique ?

L’opposante chilienne Isabel Allende l’a clairement laissé entendre avant-hier en dénonçant la pression que le chef d’Etat

exerce sur les secours. Ce dernier avait en effet déclaré lundi espérer «pouvoir les sauver avant de partir en Europe» le 15 octobre, arguant qu’il était «important» pour lui «de partager ce moment». «Rien ne doit être accéléré, tout doit être fait avec une extrême prudence, car on ne peut subordonner les secours à l’agenda du Président», a ainsi déclaré à la presse la sénatrice socialiste Isabel Allende.

Sur le terrain, les ingénieurs continuent d’affirmer que les mineurs coincés depuis deux mois à 700 mètres de profondeur sortiront dans la «deuxième quinzaine d’octobre». Hier, le puits le plus avancé de ceux que percent les secours avait atteint 519 mètres de profondeur, soit à 110 mètres seulement des 33 hommes bloqués. •

En bref NOBEL DE CHIMIE : UN TRIO RÉCOMPENSÉ Le prix Nobel de chimie a été attribué hier à un trio américano-japonais : Richard Heck, 79 ans, Eiichi Negishi, 75 ans et Akira Suzuki, 80 ans.

Ils sont récompensés pour avoir créé un des outils les plus sophistiqués de la chimie – «le couplage croisé catalysé au palladium» – notamment utilisé dans la lutte contre le cancer.

L’IRLANDE S’ENFONCE DANS LA CRISE L’agence de notation financière Fitch a dégradé hier la note de l’Irlande, de A+ à AA-, assortissant sa décision d’une «perspective négative».

L’opération sanctionne le coût exorbitant du sauvetage des banques irlandaises, dont la facture est estimée à près de 50 milliards d’euros.

MAISON BLANCHE

LE SOLAIRE D’OBAMA La Maison Blanche passe au vert. Déjà pourvue d’un jardin bio, la

résidence du président américain va se doter de panneaux solaires, a-t-on appris hier. Placés au-dessus des quartiers d’habitation d’ici au printemps 2011, ils permettront de produire de l’électricité mais aussi de chauffer l’eau utilisée par la famille de Barack Obama. «Ce projet reflète le solide engagement pris par le président Obama de placer les EtatsUnis à la tête [du développement] de l’énergie solaire», a déclaré avant-hier le secrétaire à l’Energie, Steven Chu. Ce n’est pas la première fois que la Maison Blanche opte pour le solaire : en son temps, le président Jimmy Carter (19771981) avait fait installer des panneaux.

Ils avaient été retirés à la demande de son successeur, Ronald Reagan. •

Monde

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 747 JEUDI 7 OCTOBRE 2010 19

LA GUERRE ENTRE LES TALIBANS ET L’OTAN S’INTENSIFIE

LE PAKISTAN S’ENFLAMME Les pompiers pakistanais lut-

REPÈRES

taient hier sans relâche contre les gigantesques flammes qui s’élevaient audessus du terminal de Quetta, près de la frontière afghane. Les talibans venaient d’y incendier vingt-cinq camions, dont au moins dix citernes de carburant, destinés à ravitailler les forces de l’Otan. Quelques heures plus tard, la même scène avait lieu à 400 km de là, plus au nord, à Nowshera. Là, au moins vingt-six camions citerne ont été détruits. La scène est désormais quasi quotidienne. Une stratégie que les insurgés ont mise en place pour répondre à l’offensive de l’Otan.

peu après le 11-Septembre, début de l’opération «Liberté immuable» pour chasser les talibans au pouvoir en Afghanistan et traquer Oussama Ben Laden.

27 mars 2009 :

Barack Obama annonce une nouvelle stratégie en Afghanistan à laquelle il veut associer le Pakistan.

1er décembre 2009 :

Attaque massive des camions de l’OTAN au Pakistan

Le président américain annonce le début du retrait des troupes américaines dès mi-2011.

3 septembre 2010 :

première d’une série d’attaques de drones qui feront 140 morts en un mois.

Le terminal de Quetta en flammes, hier.

X Nombre de véhicules de ravitaillement détruits

(situation à 18h00 GMT)

Lundi 4 20 Mercredi 10 (au moins)

Déjouer les complots terroristes «C’est le résultat de la nouvelle stratégie d’Obama, annoncée en début d’année, qui vise notamment à épargner au maximum la vie des civils en mettant fin aux bombardements, explique Karim Pakzad, un spécialiste de la région à l’Iris, Institut de relations internationales et stratégiques. La lutte contre al-Qaida passe désormais

© BANARAS KHAN/AFP

L’attaque des drones «Nous allons intensifier nos attaques à mesure que celles des drones se multiplient», a averti Azam Tariq, le porte-parole du Mouvement des talibans du Pakistan (MTTP), lié à alQaida. Car le mois de septembre a été marqué par l’intensification des attaques de ces avions sans pilotes, menées par la CIA, l’agence de renseignements américaine, dans les zones tribales situées au Waziristan du Nord, près de la frontière afghane.

Vingt-cinq attaques de ce type auraient ainsi tué 147 personnes depuis début septembre. Les deux dernières en date ont eu lieu hier.

7 octobre 2001 :

AFGHANISTAN

ISLAMABAD

Nowshera Zones tribales

Mercredi 10 Quetta Qalat

INDE

Lundi 2

Shikarpur Vendredi 1er oct. 37 Karachi MER D’OMAN

200 km

par les zones tribales pakistanaises, où les Etats-Unis ne peuvent pas mener d’intervention terrestre sous peine de violer la souveraineté du Pakistan.»

Cette intensification récente des attaques de drones aurait également eu, selon des responsables américains, pour objectif de déjouer le complot terroriste présumé devant frapper l’Europe de l’Ouest, qui a entraîné une série d’alertes en France, au Royaume-Uni ou encore en Allemagne. Les pertes subies par la nébuleuse terroriste l’auraient considérablement désorganisée, retardant la

mise en œuvre d’attentats majeurs à Paris, Londres et Berlin.

Barack Obama sous pression Confronté au bourbier afghan, Barack Obama sait qu’il lui reste peu de temps pour enregistrer des progrès.

Suivant les conseils de l’état-major américain, le président des Etats-Unis espère qu’en visant les zones tribales, l’insurrection sera affaiblie. Comme le rapportait cette semaine le Wall Street Journal, le Pentagone et la CIA accroissent ainsi leurs achats de drones Predator et Reaper afin de cibler les insurgés talibans. •

Monde

20 N° 747 JEUDI 7 OCTOBRE 2010

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Lituanie. Dans ce pays durement touché par la crise, il est un secteur qui se porte bien : le marché noir. De l’essence aux cigarettes, le commerce illégal fait perdre des millions à l’Etat, calcule un journaliste du magazine «Lietuvos Rytas».

Acheter du gazole aux chauffeurs biélorusses qui font un arrêt sur les aires de repos

aux alentours de Vilnius, c’est plutôt facile. Mais ma voiture roule à l’essence. Je décide donc de chercher des vendeurs de carburant sur Internet. Les trois quarts des vendeurs y proposent du gazole. Pas compliqué de comprendre pourquoi : le gazole arrive en grande quantité dans les réservoirs des camions.

L’essence, elle, est transportée dans des bidons cachés dans les voitures ou les minibus. En appelant plusieurs des numéros de téléphone indiqués, j’apprends tout d’abord qu’en ce moment l’essence est en rupture de stock. Mais, finalement, je réussis à m’entendre avec un vendeur, et nous convenons d’un rendez-vous.

«Est-ce que tu sais où se trouve mon garage ?» Sa question laisse entendre que la majorité des acheteurs de cette essence importée frauduleusement sont des clients fidèles et loyaux. Les acheteurs occasionnels comme moi sont plutôt rares. Les vendeurs évitent d’avoir affaire à eux car ils craignent qu’il ne s’agisse d’un policier ou d’un inspecteur des impôts sous couverture. Une Volkswagen bleue m’attend près du garage.

A l’intérieur, un chien à l’air méchant est assis à côté du chauffeur. Est-il là pour flairer le guetapens ? «Combien je vous en mets ?» Pour une première fois, 40 litres suffiront. D’où vient cette essence ? Est-elle de qualité ? Je bombarde le jeune homme de questions.

REPÈRES C’est en 2009 que la crise a le plus durement touché la Lituanie : cette année-là, le pays a vu son PIB diminuer de près de 15 % par rapport à 2008.

Le gouvernement lituanien prévoit cette année une hausse de celui-ci comprise entre 0,5 % et 1,6 %, trop modeste pour laisser espérer une régression rapide du taux de chômage, qui s’établissait à 14,3 % en septembre – un léger mieux par rapport aux mois précédents (14,8 % en août, 15,3 % en juillet).

Si je venais faire le plein chaque semaine dans ce «Personne ne s’en est jamais plaint. Mes vendeurs garage, j’économiserais 114 litas par mois. A la fin sont fidèles. C’est de l’essence biélorusse, de la 95. de l’année, j’aurais 1 370 litas de plus dans mon Tu verras par toi-même que l’essence n’est pas méporte-monnaie. langée», m’explique-t-il d’un ton calme. J’espérais Quel préjudice ma transaction fait-elle subir à voir derrière les portes de son garage une petite stal’Etat ? Pour 1 litre d’essence tion-service illégale, des jerri«Mes vendeurs sont vendue légalement, l’Etat percans remplis de carburant ençoit environ 2,2 litas. En faisant tassés jusqu’au plafond. fidèles.

Tu verras par toile plein avec de l’essence de Mais l’endroit est presque vide : quelques bidons d’es- même que cette essence contrebande, je prive les caisses de l’Etat de 88 litas. Si je sence, une pompe électrique n’est pas mélangée...» consommais ce carburant toute et un tuyau. Le vendeur m’explique qu’il n’y entrepose ja- Un vendeur au marché noir l’année, mon attitude ferait perdre 4 500 litas à l’Etat. mais de grandes quantités. Si Et pour le gazole, qu’en coûterait-il ? Le coût des inspecteurs le surprenaient, il pourrait expliquer d’un litre de gazole importé illégalement est de que ces bidons sont destinés à son usage personnel.

2,40 litas ; à la pompe, il s’affiche à 3,56 litas. SupIl me demande 3,40 litas [0,98 €] posons qu’un conducteur consomme 700 litres de pour un litre. Ce jour-là, dans gazole par an. La TVA et les accises [impôt indirect les stations-service de Vilnius, sur la consommation] représentant 44 % du prix le litre d’essence 95 est à d’un litre de gazole, le manque à gagner pour l’Etat 4,11 litas… A la pompe, se monterait à 1 100 litas. Soit le coût annuel de ces 40 litres m’auraient la formation d’un élève. coûté 28,4 litas de plus.

En Lituanie, le marché de la contrebande de ciga[1 lita = 0,28 €.] rettes est encore plus important que celui des carburants. Mais les vendeurs de cigarettes sont encore plus prudents que les «pompistes» qui officient dans leur garage. Finalement, j’apprends qu’on peut en acheter dans l’un des immeubles du quartier Naujamiescio de Vilnius. La vente se déroule directement par l’une des fenêtres du rez-de-chaussée. Si des individus suspects approchent, les enfants du quartier préviennent immédiatement les vendeurs. Les taxes et la TVA constituent 85 % du prix des paquets les moins chers.

Dans ce cas, le budget de l’Etat lituanien a perdu 5,44 litas. Selon les données d’une enquête menée par JTI Marketing and Sale, grossiste en cigarettes, 62 % des fumeurs s’approvisionnent au marché noir. L’Etat y perdrait chaque année 550 millions de litas [159 millions d’euros]. • Marius Jokubaitis, Lietuvos Rytas, Vilnius

À LA UNE DE COURRIER INTERNATIONAL

QUAND LA RUSSIE DISPARAÎTRA

DESSIN DE BOLIGAN PARU DANS EL UNIVERSO, MEXICO.

Tous ces impôts qui partent en fumée

Sports

22 N° 747 JEUDI 7 OCTOBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

FOOTBALL - ÉQUIPE DE FRANCE

UN MILIEU BOITILLANT Laurent Blanc l’avait dit et répété : priorité aux joueurs qui ont fait

QUELLES OPTIONS POUR BLANC ?

© D. WINTER/ICON SPORT

leurs preuves lors de la victoire contre la Bosnie (0-2), le mois dernier. Pour les deux matchs à venir de qualifications pour l’Euro 2012, face à la Roumanie, samedi, puis au Luxembourg, mardi, les blessures vont peut-être obliger le sélectionneur à changer son fusil d’épaule. Au-delà du forfait de Bacary Sagna, remplacé au poste de latéral droit par Anthony Réveillère, c’est sur le milieu de terrain que les incertitudes planent. Le trio Alou Diarra-Abou Diaby-Yann Mvila, «grande force» de l’équipe en terre bosnienne, selon Blanc, boite bas. Le premier a quitté l’entraînement, hier matin, touché à la jambe droite. Le second, qui se ressent toujours d’un choc à la cheville reçu le week-end dernier, n’a toujours pas pris part à une séance collective.

Changement de schéma ?

Heureusement pour le sélectionneur, si ces deux joueurs devaient ne pas pouvoir répondre présent, les solutions ne manquent pas. S’il souhaite garder le même schéma tactique, le poste de sentinelle devant la défense peut très

Laurent Blanc et les joueurs de l’équipe de France, avant-hier à Clairefontaine.

bien être occupé par Lassana Diarra.

Yann Mvila a également le profil, ce qui laisserait vacante une place de relayeur qui pourrait revenir à Samir Nasri ou Yohan Gourcuff, de retour dans le groupe France. A moins que les deux

FOOTBALL - ANGLETERRE

© CAMERA/ICON SPORT

UN NOUVEAU REPRENEUR POUR SAUVER LIVERPOOL

Les supporters s’opposent à l’arrivée des nouveaux actionnaires de Liverpool.

Liverpool reste une propriété américaine. La nouvelle ne va pas

forcément ravir les fans des Reds, mais le rachat du club par la holding Nesv (New England Sports Venture), officia-

La continuité : S’il est apte, le trident Alou Diarra-Diaby-Mvila, séduisant contre la Bosnie.

L’équilibre : Un meneur de jeu, Gourcuff ou Nasri, devant deux milieux récupérateurs (à choisir dans le trident) dans un 4-2-3-1 qu’apprécie Blanc.

L’attaque : Un choix offensif ambitieux, avec Gourcuff et Nasri associés, le premier plus récupérateur (avec Mvila), le second plus créateur.

lisé hier, devrait permettre d’éponger un déficit abyssal de 300 millions d’euros. Depuis son rachat en 2007 par les milliardaires Tom Hicks et George Gillet, le club de la Mersey s’est endetté pour construire un nouveau stade, sans que les achats de joueurs et les résultats ne suivent. Résultat, Liverpool n’a plus rien gagné depuis 2006. Pour le président des Reds, Martin Broughton, l’arrivée de Nesv, qui gère aussi les destinées du club de baseball des Red Sox de Boston, «va permettre de se concentrer sur l’investissement dans l’équipe», ce qui ne sera pas un luxe pour les coéquipiers de Steven Gerrard, relégables après sept journées de Premier League. •

En bref F1 : RÄIKKÖNEN NE REVIENDRA PAS Pressenti pour prendre le volant d’une Renault en 2011, l’exchampion du monde de F1 a démenti hier toute intention de signer chez l’écurie française : «Je suis sûr à 100% de ne pas piloter pour Renault la saison prochaine».

BASKET : MIAMI FAIT LE SHOW Lebron James, Chris Bosh, et Dwayne Wade, les «Beach Boys» de Miami, ont joué leur premier match (amical) contre Detroit la nuit dernière. Avec à la clé une nette victoire (105-89), où James a inscrit 18 points.

tre d’une ligne de trois avec Malouda à gauche et Valbuena à droite. S’ils se confirment, ces changements donneraient corps à un autre aphorisme du sélectionneur : «Personne n’est incontournable» en équipe de France. •

TENNIS

SIMON ENCHAÎNE Une semaine après sa victoire à Metz, Gilles Simon continue d’en-

granger les victoires au tournoi de Pékin. Hier, c’est l’Allemand Berrer qui a fini par céder face au Niçois en 8es de finales (7-6, 4-6, 6-7), malgré un break d’avance dans le troisième set. Simon, récent papa, pourra jauger sa forme actuelle contre Novak Djokovic au prochain tour, dans un duel riche en enseignements à deux mois de la finale de la Coupe Davis entre la Serbie et la France.

Richard Gasquet n’a pas eu la même réussite à Tokyo. Alors qu’il pouvait s’offrir un quart de finale contre Rafael Nadal, il a plié sous la puissance de feu de Dmitry Tursunov (7-6, 1-6, 6-4). •

35,6 MILLIONS D’EUROS

«On pourrait évoquer leur retour, mais il ne s’agit en aucun cas de recréer les deux tribunes comme avant.»

Le président du PSG, Robin Leproux, s’est dit ouvert à renouer le dialogue avec les abonnés privés de stade, hier à la mairie de Paris.

meneurs de jeu ne soient associés. Au vu de la mise en place d’hier, il semblerait que Laurent Blanc ait décidé de tester un autre schéma, avec le Lyonnais à la récupération au côté de Mvila, et le Gunner placé un peu plus haut, au cen-

de pertes ont été annoncés hier par OL Groupe, la holding dont dépend l’Olympique Lyonnais. Le club paye la chute des recettes liées à la vente des joueurs, alors que 95 millions d’euros ont été investis dans le recrutement. Le chiffre d’affaires recule lui aussi de 16,6 %, à 160 millions d’euros.

© NIVIERE/SIPA

Culture

24 N° 747 JEUDI 7 OCTOBRE 2010

DISPARITION DE COLETTE RENARD

En bref

PLUS TRISTE LA VIE SANS RACHEL

100 000 LIVRES À CONSULTER SUR INTERNET La bibliothèque de l’université de Gand, l’une des plus grandes de Belgique, vient de mettre à disposition sur le site Europeana les 100 000 premiers livres de ses collections numérisés par Google.

Pas moins de 30 millions de pages de livres en français et en néerlandais, non couverts par le droit d’auteur, sont désormais disponibles.

Le programme de numérisation, qui concerne 300 000 ouvrages, devrait s’achever entre 2017 et 2020. www. europeana.eu.

rôle de Rachel Levy, cette mère juive communiste boute-en-train qui faisait partie de la grande famille de la série Plus belle la vie, sur France 3, et dont elle était la doyenne. Décédée hier à l’âge de 86 ans des suites d’une longue maladie, Colette Renard s’était illustrée sur les planches en 1956 dans le rôle principal inoubliable d’Irma la douce, comédie musicale de Marguerite Monnot qu’elle a jouée 932 fois. Mais c’est en tant que chanteuse qu’elle a connu ses plus grands succès, comme l’irrésistible chanson grivoise Les nuits d’une demoiselle aux paroles on ne peut plus coquines.

Avec cinquante-deux albums à son actif, cette légende de la chanson des années 1950 avait partagé la scène avec Georges Brassens en 1976. Le ministre de la Culture, Frédéric Mitterrand, saluait ainsi hier «une interprète originale, audacieuse, impertinente, une artiste qui rendait la vie beaucoup plus belle». •

Dans une interview donnée au site Deepdive, Will.I.am, le leader du groupe Black Eyed Peas, a donné quelques indices sur son prochain album, The Beginning. Le premier single s’intitulera Bang Bang Get It et devrait sortir dans quelques jours. Deux d’entre eux seront produits par son complice français, David Guetta.

«TWILIGHT» 4 ET 5 : ON CONNAÎT LES DATES DE SORTIE FRANÇAISE On connaît enfin les dates officielles de sortie en France de la suite du troisième volet de la saga Twilight.

Tiré évidemment du roman de Stephenie Meyer, le quatrième opus sera divisé en deux parties, le chapitre 4, Révélation 1re partie, sera sur les écrans le 16 novembre 2011, et Révélation 2e partie, sortira le 14 novembre 2012.

CLASSIQUE

MONET À MARMOTTAN

BEETHOVEN REVISITÉ

Impression, soleil levant, qui donna son nom au mouvement impressionniste.

La rétrospective Monet au Grand Palais attire actuellement 6 000 visiteurs par jour.

Qu’en sera-t-il de l’exposition consacrée au peintre à Marmottan ? Le musée qui porte aujourd’hui son nom expose l’intégralité de sa collection Monet (1840-1926), soit 136 œuvres conservées pour la plupart par l’artiste

Top livres

1.MANGE, PRIE, AIME

avec

CLASSEMENT AU 3 OCTOBRE

© DR

Colette Renard lors du tournage du 1000e épisode de Plus belle la vie, le 20 juin 2008..

EXPOSITION

© MUSÉE MARMOTTAN MONET, PARIS/ BRIDGEMAN GIRAUDON/PRESSE

«LES GOONIES», ENFIN LA SUITE ?

© T. COEX/AFP

Les plus jeunes se souviendront de Colette Renard dans le

UNE NOUVELLE COLLABORATION ENTRE GUETTA ET WILL.I.AM

Depuis la sortie du premier volet des Goonies, en 1985, une suite est régulièrement évoquée, malgré les dénégations de la Warner, qui détient les droits.

Josh Brolin, qui interprétait l’un des rôles principaux, aurait appris de Spielberg, producteur exécutif du film, qu’un script était en circulation pour la reprise de l’aventure.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Elizabeth Gilbert Alors que Julia Roberts incarne l’héroïne du livre sur grand écran, ce best-seller ressort en version poche.

Le Livre de Poche.

jusqu’à sa mort. Quelques dessins rarement exposés, comme les caricatures réalisées à Rouen, les carnets de croquis et la correspondance du peintre sont aussi présentés. Ils permettent de mieux cerner les méthodes du père de l’impressionnisme. On notera d’ailleurs la présence de la toile Impression, soleil levant (1873), le tableau qui donna son nom au mouvement impressionniste. • Claude Monet, son musée, jusqu’au 20 février 2011.

Musée Marmottan-Monet, 2, rue Louis-Boilly, Paris 16e. www.marmottan.com/

2.LA CARTE ET LE TERRITOIRE

© DR

Michel Houellebecq Le roman le plus grand public de l’écrivain, mais pas le moins corrosif.

Flammarion.

Comment renouveler l’interpré-

tation d’un des plus grands classiques de la musique romantique, le Concerto pour violon opus 61 de Beethoven, sans le trahir ? C’est la mission que s’est donnée David Grimal, au violon et à la direction de l’ensemble Les Dissonances. La cadence utilisée est celle du compositeur contemporain Brice Pauset, à partir de notes ou de propositions du compositeur allemand. Deux artistes que l’on retrouve demain en concert Salle Pleyel. • Beethoven, David Grimal et Les Dissonances, Aparté, sortie le 21 octobre. En concert demain, 20h, Salle Pleyel, 252, rue du FaubourgSaint-Honoré (8e), 01 42 56 13 13.

3.PEUR NOIRE Harlan Coben Pour son quinzième thriller, l’auteur de Ne le dis à personne fait reprendre du service à Myron Bolitar, agent sportif et ancien du FBI. Pocket. © DR

4.C’EST UNE CHOSE ÉTRANGE À LA FIN QUE LE MONDE Jean d’Ormesson

Robert Laffont 5.LE RIRE DU CYCLOPE Bernard Werber

Albin Michel

Culture

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 747 JEUDI 7 OCTOBRE 2010 25

ALEJANDRO JODOROWSKY MET EN SCÈNE FRANZ KAFKA

«J’AI DÉCIDÉ DE M’AMUSER» Difficile de class e r A l e j a n d ro Jodorowsky.

L’HISTOIRE

Que nous apprend le gorille sur l’homme ?

Il y a beaucoup d’êtres humains qui ressemblent à ce gorille, à commencer par les immigrés, jamais véritablement

Tiré du texte de Franz Kafka Rapport pour une académie, Le Gorille est une sorte de Métamorphose en sens inverse. Un gorille, capturé dans la forêt africaine, est emmené à Hambourg pour y être exposé au zoo. Sa seule chance pour échapper à ce triste sort est de devenir un homme. Après un terrible apprentissage, il prend place parmi eux, devenant riche et célèbre. Il adopte alors tous les travers des êtres humains et inflige aux autres ce qu’il a lui-même subi, prenant conscience de l’absurdité de la vie humaine.

Brontis Jodorowsky joue le gorille.

chez eux – moi qui suis d’origine russe, j’en ai pris conscience au Chili – mais aussi tous ceux qui se cachent, parce qu’ils font partie d’une minorité, sexuelle ou sociale par exemple, et qui vivent au quotidien comme la société veut qu’ils soient, et non comme ils sont vraiment.

Quelle est la source de ses maux?

Pour le gorille, c’est l’éducation. Tout être humain serait comme un animal dompté, et on peut le voir comme un enfant au moment de sa capture, qui va devoir faire siennes les habitudes des adultes. Sa révolte est en fait celle des individus qui ne veulent pas circonscrire l’être humain aux étiquettes, aux seules

conventions, à la spécialisation des êtres dans un moule bien défini.

Voyez-vous un espoir dans ce triste constat ?

Pour moi, la clef du progrès humain est l’imagination, et non l’intelligence. Nous savons bien que nous sommes mortels, alors que faisons-nous du temps qui nous est imparti ? Moi, j’ai décidé de m’amuser. Mais il y a des amusements dignes et d’autres indignes, ceux qui tuent la conscience.

La prestation de votre fils Brontis est proche du mime. Est-ce la continuité de votre travail ?

Tout ce que j’ai créé, la mise en scène, la

© DR

Quel est le sens de cette courte nouvelle adaptée de Kafka ?

Cela n’est pas une adaptation complète, puisque dans le texte d’origine, le héros est un petit singe. J’en ai fait un singe puissant, qui triomphe. Mais c’est un triomphe amer, car il se rend compte qu’il ne sera jamais un humain, bien qu’il ait perdu sa nature véritable et se révolte.

© A. LECOUTURIER

© V. CLAVIERES/SIPA

Réalisateur, acteur, romancier, scénariste de bande dessinée Alejandro (La caste des métaJodorowsky barons…), poète, cet aritste franco-chilien a collaboré avec de grands noms, de Roland Topor au mime Marceau en passant par Luis Buñuel.

Sur la scène du Lucernaire, il adapte la nouvelle Rapport pour une académie, de Franz Kafka, avec dans l’unique rôle son fils Brontis, dont la performance à elle seule justifie la pièce.

musique, les costumes, n’est là que pour servir l’acteur. Brontis est très proche des spectateurs, il est là, malgré son humilité, pour montrer son «art de jouer». C’est vrai, le mimétisme avec le gorille est frappant, jusque dans sa façon d’utiliser les mains sans les pouces. • Le Gorille, d’après F. Kafka. Avec Brontis Jodorowsky. Adaptation et mise en scène d’Alejandro Jodorowsky. Du mardi au samedi, 18h30, au Lucernaire, 53, rue NotreDame-desChamps, Paris 6e (01 45 44 57 34). www.lucernaire.fr

ENQUÊTE À LA LOUCHE

BEST OF DE LA MAJOR RKO

Crise de la quarantaine et melting-pot culturel sont au menu du

dernier roman de Monica Ali. L’auteur du célèbre Sept mers et treize rivières

© BELFOND

Monica Ali.

prouve une nouvelle fois ses talents de conteuses avec En cuisine, dont l’intrigue du roman se développe dans un palace londonien. Gabriel Lightfoot y officie en tant que maître queux et tente de gérer ses équipes après la mort subite de l’un de ses plongeurs, un immigré clandestin que personne ne semble regretter. Entre deux feux, il mène l’enquête. Mais sa curiosité n’est pas du goût de tout le monde... Sans basculer dans la critique sociale engagée, Monica Ali esquisse avec finesse les conditions de vie des immigrés en Angleterre. • En cuisine, de Monica Ali, Belfond 628 p. 22€

© DR

COFFRET DVD

© ULF ANDERSEN

ROMAN

La RKO a marqué l’histoire du septième art. Faisant figure d’out-

sider parmi les majors de l’époque (20th Century Fox, MGM, Paramount, Warner), les studios de Radio-Keith-Orpheum Pictures (1928-1955) ont donné naissance à quelques-uns des chefsd’œuvre de l’âge d’or d’Hollywood.

King Kong, Citizen Kane, L’Impossible

Monsieur Bébé, La Féline, La Splendeur des Amberson ou encore Soupçons, d’Alfred Hitchcock, font partie des productions de ce studio mythique. Les éditions Montparnasse font paraître un coffret inédit réunissant 25 longs métrages issus de leur catalogue. Un documentaire qui revient sur l’histoire de la RKO et du cinéma aux Etats-Unis, de la Grande Dépression à l’après-1945, vient compléter cet objet à garder en tête pour les fêtes de Noël. • Il était une fois la RKO, Editions Montparnasse, Coffret 25 DVD.

26 N° 747 JEUDI 7 OCTOBRE 2010

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

FILM

MÉLANGES DE GÉNÉRATIONS

ENQUÊTES CROISÉES

Claire, 19 ans, en coloc’ chez Jean, 85 ans.

Que se passe-t-il quand jeunes et membres du troisième âge

se retrouvent sous un même toit ? La réalisatrice Valérie Denesle a choisi de se pencher sur cette question en suivant l’expérience de trois cohabitations, le temps d’une année scolaire. Au point de départ de la rencontre se trouve l’association Le Parisolidaire, pionnière de la cohabitation intergénérationnelle à Paris. Ce sont dans leurs bureaux que débarquent les étudiants, ou jeunes travailleurs, et les personnes âgées en mal de compagnie à la recherche d’un

En attente de son jugement

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

Journaliste, animateur de radio et de télévision

Désolé Six villes de France ont d’ores et déjà décidé d’annuler les concerts du groupe vedette de l’été, Sexion d’assaut, après des propos homophobes. L’un des chanteurs s’était déclaré à «100 % homophobe» dans une interview qu’il avait tout d’abord niée, avant d’en assumer la paternité. Pourtant, mardi soir, à Paris, personne n’avait songé à annuler la présence de Sexion d’assaut au Zénith, à l’occasion d’un festival. Malgré la demande de certains élus parisiens, le groupe était bien là, et ni M6, ni Orange qui parrainaient ce rendezvous, n’ont jugé utile de tirer un trait sur cette participation.

«Ils se sont excusés et ont fait amende honorable», ont expliqué les responsables en guise de justification. En revanche, le public présent ne l’entendait pas de cette oreille, puisque lors de leur arrivée sur scène, ils ont été hués par une partie des spectateurs qui, eux, n’ont pas pardonné ces dérapages ni les appels au meurtre des homosexuels qui figurent dans certaines de leurs chansons. «Nous sommes désolés», a entonné à plusieurs reprises Sexion d’assaut, comme pour demander une nouvelle fois pardon. Il faut dire que ce groupe joue en ce moment même l’avenir de sa carrière, NRJ ayant par exemple retiré de l’antenne le tube de ces chanteurs. Cela est d’autant plus vrai qu’on a appris hier que le leader de Sexion d’assaut sera jugé le 10 novembre prochain pour avoir frappé sa compagne et insulté un fonctionnaire de police.

Sexion d’assaut semble donc, de plus en plus, se transformer en un groupe peu fréquentable !

© E. ROBERT/DIRECT 8

«binôme». Valérie Denesle a ainsi suivi la rencontre de Françoise, 30 ans, en période de restructuration professionnelle après un licenciement économique, et Manou, 95 ans, qui l’accueille dans son appartement du 8e arrondissement. La réalisatrice s’est aussi intéressée à Claire, 19 ans, en formation professionnelle, qui habite chez Jean, 85 ans, à Rosny-sousBois, à Adrien, 20 ans, étudiant dans une école de cinéma d’animation, qui a pris ses quartiers chez François, 76 ans, à Vitry-sur-Seine. Gérer les inquiétudes de la personne âgée, parfois ses exigences, partager des moments de complicité… trois histoires pas toujours simples mais touchantes entre deux générations peut-être trop souvent éloignées. • Infrarouge. A nous deux !

Quand deux générations cohabitent, France 2, 23h05.

pour une bavure mortelle sur le front de la première guerre du Golfe, le lieutenant-colonel Sterling (Denzel Washington) est chargé d’enquêter sur la mort d’une jeune femme capitaine tuée au combat. L’officier Sterling est confronté aux témoignages contradictoires des soldats présents lors du décès mystérieux de la jeune femme.

Premier d’une longue série de films à prendre comme décor la guerre du Golfe, A l’épreuve du feu se démarque notamment grâce à un casting de luxe, avec, entre autres, Meg Ryan, Denzel Washington, Matt Damon ou encore Lou Diamond Phillips, ainsi qu’une réalisation originale signée Edward Zwick (Légendes d’automne, Blood Diamond). • A l’épreuve du feu, Direct 8, 20h40.

© DR

© DR

DOCUMENTAIRE - FRANCE 2

Meg Ryan en capitaine tuée au combat.

MAGAZINE - ARTE

DU ROCK ET DU REGGAE Leurs voix sont devenues cultes en Jamaïque. Leroy Sibbles,

Barry Llewellyn et Earl Morgan sont les membres du groupe The Heptones. En quatre ans et une poignée d’albums produits par le mythique Studio One depuis 1965, ils ont écrit les plus belles pages du rocksteady, l’ancêtre du reggae. Tracks rend hommage à ces pionniers de Kingston méconnus en Europe. Le magazine part aussi à la rencontre du mythique groupe Scorpions. Après quarante-cinq ans de hard rock, ils mettent un terme à leur carrière. L’équipe de Tracks a tenu à s’entretenir avec eux de leur passage a Bercy en juin dernier. • Tracks, Arte, à 23h30.

Télévision

27

DOCUMENTAIRE - ARTE

© GINIES/SIPA

EN TÊTE À TÊTE AVEC ARMAN

Le sculpteur Arman.

Cinq ans après sa mort, Arman est de nouveau sur le devant de la scène. Le

sculpteur, célèbre pour ses «accumulations», fait actuellement l’objet d’une grande rétrospective au centre Pompidou, à Paris. A cette occasion, France 5 diffuse le documentaire Arman, portrait d’un sculpteur, de Dominik Rimbault. Ce film de 52 minutes, prix spécial du jury au Festival international du film d’art à l’Unesco, donne la parole à l’artiste.

Pendant dix ans, la réalisatrice s’est entretenue avec lui et l’a suivi au gré de ses pérégrinations dans ses ateliers de Vence et de New York.

Photos d’archives à l’appui, Arman revient sur sa carrière et se raconte sans détour. De ses débuts en peintures à ses combustions en passant par ses colères, il explique ses processus créatifs et surtout sa passion pour les objets. Une quasi-obsession qui lui vient de sa grand-mère, qui collectionnait pour lui bouts de ficelle et bouchons de bouteille. Intime et passionnant, ce documentaire ravive l’esprit de celui qui fut avec Yves Klein l’un des fondateurs du nouveau réalisme. • Un soir au musée. Arman, portrait d’un sculpteur, France 5, 21h35.

SÉRIE ANIMÉE

© YT/SE,KP,M

UN DIABLE DE MAJORDOME

Le jeune comte Ciel Phantomhive.

«Je ne suis qu’un majordome des enfers», se plaît à

répéter modestement Sebastian, héros du manga Black Butler. Il est pourtant le domestique rêvé. Elégant et raffiné, il excelle en cuisine comme au combat. Il est au service

du comte Ciel Phantomhive et ses honoraires sont plutôt élevés. Ce noble seigneur âgé de 12 ans, héritier d’une très grande entreprise de jouets et de friandises, a signé un pacte avec Sebastian. En échange de ses prestations, Ciel lui promet son âme. Cette ultime transaction interviendra quand le comte aura résolu le mystère qui pèse sur la mort de ses parents.

Ensemble, ils vont enquêter à travers tout le Royaume-Uni. Au Japon, dans sa version papier, Black Butler s’est écoulé à plus de 4,5 millions d’exemplaires. • Black Butler, du lundi au vendredi à 18h50 sur Direct star.

Télévision

28 N° 747 JEUDI 7 OCTOBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

TF1

20H40 A l’épreuve du feu Guerre américain de Edward Zwick (1996). 1h57. Avec D. Washington.

22H40 Los Angeles 2013 Science-fiction franco-américain de John Carpenter (1996). 1h41.

00H20 Morandini !

Magazine. Présentation : Jean-Marc Morandini.

01H30 24h people Divertissement. Présentation : Allan Van Darc et C. Ithurbide.

02H10 Les déménageurs de l’extrême Série. «Déplacer des gratte-ciel» • «Paradis en danger».

Notre sélection

15H15 Maigret Série. «Maigret et l’affaire Saint-Fiacre». Avec Bruno Cremer.

17H00 Sous le soleil Série. «Malgré nos différences».

18H00 Nous zappons pour vous 18H35 Le Flash 18H45 Morandini !

19H55 Nous zappons pour vous

16H40 Le Zap DirectStar 16H50 Degrassi :

nouvelle génération Série. «Mauvais garçons» • «Partir ou rester». Avec M. McDonald.

17H35 One Piece 18H50 Black Butler 19H50 Le Top DirectStar 20H25 Le Zap DirectStar

16H35 New York, police judiciaire Série. «Le premier amendement».

17H25 Grey’s Anatomy Série. «L’empoisonneuse».

18H20 Secret Story 19H10 Une famille en or Jeu. Présentation : C. Dechavanne.

20H00 Journal

Divertissement. Présentation : Julien Courbet et Pierre Bellemare.

18H00 On n’demande qu’à en rire 19H00 N’oubliez pas les paroles Jeu. Présentation : Nagui.

20H00 Journal

20H35 One Piece Dessin Animée de Konosuke Uda. 4 épisodes (1h40).

22H15 24 heures chrono Série. Saison 3. «Day 3 : 09h00 10h00». Pendant que Jack tente de comprendre comment Saunders a pu s’échapper, Tony complote secrètement pour échanger Jane Saunders contre Michelle. Sherry Palmer propose un deal au rival du président Palmer • «Day 3 : 10h00 - 11h00» Michelle réussit à échapper à la surveillance de Stephen Saunders.

23H50 Star Music

20H45 MasterChef Divertissement. Présentation : Carole Rousseau.

23H55 MasterChef se met à table Divertissement. Présentation : Carole Rousseau.

00H55 Koh-Lanta Jeu. Présentation : Denis Brogniart.

02H35 Secret Story Divertissement. Présentation : Benjamin Castaldi.

03H25 Reportages Mag. «Calanques, cabanons... mon petit coin de paradis».

04H30 Musique

20H35 A vous de juger Magazine. Présentation : Arlette Chabot.

23H05 A nous deux, quand deux générations cohabitent Documentaire de Valérie Denesle.

00H05 Naissance d’une mère Documentaire de Isabelle Bonnet.

01H05 Journal de la nuit 01H20 Faites entrer l’accusé Magazine. Présentation : Christophe Hondelatte.

03H05 Toute une histoire 04H05 24 heures d’info 04H15 Des mots de minuit Magazine. Présentation : P. Lefait.

À L’ÉPREUVE DU FEU 20H40 L’un des premiers films consacrés à la guerre du Golfe.

Meg Ryan et Denzel Washington (photo) livrent une interprétation de grande qualité.

FRANCE 4 17H25 Parents à tout prix 18H15 Plus belle la vie 19H40 Samantha oups !

20H05 Kif TV 20H35 Heroes

Série. «La chasse est ouverte» • «La traque» • «Bâtiment 26».

22H40 Touche pas à mon poste Magazine. Présentation : Cyril Hanouna.

23H45 Anne Roumanoff à l’Olympia

FRANCE 2

BFM TV 19H00 19h Ruth Elkrief 20H00 20h en direct

Magazine. Présentation : Thomas Sotto.

21H00 Info 360 Magazine. Présentation : Nathalie Lévy.

22H00 Q.G Magazine. Présentation : Thomas Sotto.

23H00 Info 360 00H00 Minuit 00H25 Info 360 Edition de la nuit

16H15 Le Renard 17H15 En toutes lettres

24 HEURES CHRONO 22H15 L’étau se resserre autour de Jack Bauer et son équipe.

Vivement la semaine prochaine pour découvrir les deux derniers épisodes de cette troisième saison palpitante.

ITÉLÉ 16H45 Le JT décalé 17H00 Le 17/19 19H00 Audrey Pulvar soir

Magazine. Présentation : Audrey Pulvar.

20H00 JT 20H15 20h Foot Mag. Présentation : François Pinet, Pascal Praud.

20H30 On refait le match Magazine. Présentation : Eugène Saccomano.

21H00 Le point sur l’info 00H00 Le minuit pile

FRANCE 5 19H00 C à vous 19H55 Good Morning

Kalimantan Série. «Visite à Marak».

20H25 C à vous, la suite 20H35 La grande librairie Magazine. Présentation : François Busnel.

21H35 Arman, portrait d’un sculpteur Doc. de Dominik Rimbault.

22H50 C dans l’air 23H55 J’irai dormir chez vous

GULLI 18H45 Linus et Boom Dessin animé. «Stotorm».

19H05 In ze boîte 19H35 Hercule 20H25 Gulli mag 20H35 L’apprenti sorcier Comédie britannique de David Lister (2002). 1h30.

22H05 Le sauvage Comédie franco-italienne de Jean-Paul Rappeneau (1975). 1h45.

23H50 Les Zinzins de l’espace

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

FRANCE 3

20H35 Mission : Impossible Espionnage franco-américain de B. De Palma (1996, 16/9e). 1h50.

22H25 Soir 3 22H50 Ce soir (ou jamais !)

Mag. Présentation : F. Taddeï.

00H00 Tout le sport 00H25 Chabada Magazine. «Spéciale séducteurs de la chanson française».

Présentation : Daniela Lumbroso.

02H20 NYPD Blue Série. «Double vue» • «Quand la haine tue». Avec Jimmy Smits.

03H50 Soir 3 04H20 Plus belle la vie

Notre sélection

M6

CANAL +

16H45 Slam Jeu. Présentation : Cyril Féraud.

17H25 Des chiffres et des lettres 18H00 Questions pour un champion Jeu. Présentation : Julien Lepers.

18H40 19/20 20H00 Tout le sport 20H10 Plus belle la vie

N° 747 JEUDI 7 OCTOBRE 2010 29

18H05 L’album de la semaine 18H15 Les Simpson

ARTE

Série. «Le péché de Ned».

18H40 Le JT de Canal+ 19H05 Le grand journal Mag. Présentation : M. Denisot.

19H55 Les Guignols de l’info 20H10 Le grand journal, la suite Mag. Présentation : M. Denisot.

15H40 Ennemi intime Téléfilm. Thriller britannique de Jon Sen (2004). 1h39. A 17H40 Un dîner presque parfait 18H45 100 % mag Mag. Présentation : Estelle Denis.

19H45 Le 19 45 20H05 Un gars, une fille Série. Avec Alexandra Lamy.

16H45 Au paradis des coccinelles 17H35 X:enius 18H05 Bacchus à Bali Documentaire de G. Breitkreuz.

19H00 Arte Journal 19H30 Signé Chanel 19H55 Les couleurs du grand bleu

20H50 24 heures chrono Série. «22h - 23h» • «23h - 00h».

Avec Annie Wersching.

22H15 Mad Men Série. «Les préparatifs».

23H00 30 Rock Série. «Cherche comique désespérément» • «Les punaises».

23H45 Maison close Série. Avec Jemima West.

01H30 Adieu Gary Drame français de Nassim Amaouche (2009). 1h15.

02H45 Hockey sur glace «Championnat de la NHL».

04H15 Zapsport

20H40 Bones Série. «Rock n’roll turpitudes».

Avec Emily Deschanel.

21H30 Bones Série. «Citizen 14». Booth et Bones enquêtent sur la mort d’un adolescent solitaire et réfugié dans un monde de superhéros • «Le poids d’une promesse». Booth et Brennan enquêtent sur un corps criblé de balles, trouvé dans le coffre d’une voiture • «En quête de preuves» • «Pris pour cible».

00H35 The Beast 01H35 Turbo 02H40 Les nuits de M6

20H40 Sophie Scholl Les derniers jours Historique. Avec Julia Jentsch.

22H35 Opération Lune Documentaire de William Karel.

23H30 Tracks 00H25 Macunaíma Comédie Brésilienne de Joaquin Pedro De Andrade (1970, VO).

1h45. Avec Grande Otelo.

02H05 Biographie Documentaire. «Gilberto Gil».

03H00 Les Tudors Série. «Ambitions contrariées» • «Un mariage consumé».

04H45 Karambolage

OPÉRATION LUNE 22H35

ÇA VOUS REGARDE 20H50

ARTE

Et si la course à la Lune n’était qu’une supercherie, et les images des premiers pas de Neil Armstrong truquées ?

Sur ce thème, William Karel a bâti un vrai-faux documentaire très efficace.

W9

TMC

16H50 Le Caméléon Série. «Projet mirage» • «Décomposition» • «Secrets d’outre-tombe».

19H30 Les Simpson Série. «Marge en cavale» • «Homer dans l’espace».

20H35 Sahara Aventures de Breck Eisner (2005). 2h04.

22H40 Amityville Horreur américain de Andrew Douglas (2004). 1h29.

00H30 Smallville

18H45 L’agence tous risques Série. «Un quartier tranquille» • «Opération Abraxis».

20H40 Bienvenue chez les Rozes Comédie de Francis Palluau (2002). 1h29.

22H20 La vengeance d’une blonde Comédie français de Jeannot Szwarc (1994). 1h40.

00H00 New York, police judiciaire

TELLEMENT VRAI 20H35 NRJ12

LCP

Cette émission propose une autre façon de voir, d’aborder, d’expliquer et de partager l’actualité parlementaire.

En première partie, Matthieu Delormeau et son équipe abordent un sujet qui concerne de plus en plus de monde : les troubles alimentaires.

NT1 17H10 Dawson 19H40 Nicky Larson

Dessin animé. «Un anniversaire terrible» • «Un héros exemplaire».

20H35 Moonlight Série. «Remède mortel» • «En rémission» • «Quand le passé revient» • «Témoin en sursis» • «Fleur de lys».

00H35 JT 00H45 Ça va se savoir 01H30 Le démon d’Emmanuelle

NRJ12

LCP

16H45 Hannah Montana Série. «Perdue sans toi».

17H05 Les sorciers de Waverly Place Série. «Un costume pour... un sorcier ?».

17H30 12 Infos 17H40 Physique ou chimie Série. «Menaces».

18H40 Stargate SG-1 20H35 Tellement vrai Magazine. Présentation : Matthieu Delormeau.

01H30 Poker

18H30 Jean-Marie Colombani invite 19H00 Le 19h 19H30 Pile et face Débat. Présentation : JeanPierre Gratien.

20H00 Europe hebdo 20H30 LCP - Info 20H50 Ça vous regarde Magazine. Présentation : Arnaud Ardoin.

21H45 Le journal de la défense 22H00 Le 22h

Se détendre

30 N° 747 JEUDI 7 OCTOBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

HOROSCOPE DU JOUR CHANCE

BÉLIER

CANCER

BALANCE

DU 21 MARS AU 20 AVRIL

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER

AMOUR Tendre complicité

AMOUR Contentez-vous

AMOUR Vous manquez de temps,

AMOUR La compagnie de l’être

affective. Vous avez l’esprit ouvert ll et vous faites preuve de tolérance.

SANTÉ CARRIÈRE Sortez de la routine l en innovant. Pour cela, n’hésitez ARGENT pas à rompre avec certaines lll habitudes professionnelles.

CHANCE

de vraies valeurs. Vous avez tendance à chasser la proie pour l’ombre.

SANTÉ CARRIÈRE La journée lll ne se présente pas très bien : ARGENT des complications de dernière l minute sont à prévoir. Soyez vigilant. l

CHANCE

CHANCE

notamment pour trouver quelques moments de réelle intimité.

SANTÉ CARRIÈRE Prenez vos distances lll avec certaines personnes. C’est ARGENT important pour votre bon équilibre ll professionnel. Protégez-vous.

aimé vous sera agréable. Elle vous lll rassurera et vous comblera d’aise.

SANTÉ CARRIÈRE Des succès vous ll attendent aujourd’hui. Vous serez au ARGENT mieux de votre forme car vous saurez l convaincre et serez vif et percutant.

l

TAUREAU

LION

SCORPION

DU 21 AVRIL AU 21 MAI

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER

AMOUR Distrayez-vous entre

AMOUR Le ciel affectif est

AMOUR Vous êtes trop mélancolique.

AMOUR On vous manifestera

amis. C’est une bonne façon pour oublier les soucis du quotidien.

SANTÉ CARRIÈRE Des initiatives ll un peu hasardeuses. Elles s’avéreront ARGENT inefficaces et vous donneront ll du travail supplémentaire. l

CHANCE

CHANCE

CAPRICORNE

CHANCE

particulièrement serein. L’atmosphère lll est amoureuse et complice.

SANTÉ CARRIÈRE Vous manquez de l patience en tout. Résultat, non ARGENT seulement vous vous énervez, mais ll vous stressez aussi votre entourage.

CHANCE

VERSEAU

Mettez un peu de soleil ll dans votre quotidien affectif.

SANTÉ CARRIÈRE Recherchez l’aide de vos lll collègues et faites-vous conseiller.

ARGENT Vous ne parviendrez pas à réaliser l seul ce que vous avez entrepris.

CHANCE

de l’attachement. Faites preuve lll de générosité et de spontanéité.

SANTÉ CARRIÈRE Donnez le meilleur l de vous-même. N’hésitez pas, si ARGENT nécessaire, à empiéter sur quelques ll heures de loisirs pour une fois.

GÉMEAUX

VIERGE

SAGITTAIRE

DU 22 MAI AU 21 JUIN

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS

AMOUR Paix et tendresse

AMOUR Vous attirez certaines

AMOUR Ce n’est pas un jour

AMOUR Il y a de la tension dans

avec l’être aimé. Vous vivez tous lll les deux une harmonie parfaite.

SANTÉ CARRIÈRE Vous avez tous ll les atouts en main. La journée ARGENT s’annonce donc sous les meilleures ll conditions possibles. Profitez-en.

CHANCE

personnes. En tout bien tout ll honneur, cela peut vous conduire SANTÉ vers de nouvelles amitiés. l CARRIÈRE Emploi du temps chargé.

ARGENT Vous devrez vous faire aider et même lll conseiller pour quelques travaux.

CHANCE

POISSONS

pour mettre de l’huile sur ll le feu dans vos relations affectives.

SANTÉ CARRIÈRE Des restrictions ll vous pèsent beaucoup. Vous devrez ARGENT quand même accepter ces contraintes ll qui s’avèrent indispensables.

CHANCE

l’air. Evitez les paroles blessantes et maladroites. Montrez-vous plus doux et attentionné envers l’être cher. ll CARRIÈRE Situation financière ARGENT très équilibrée. Elle va vous permettre lll de faire des projets à moyen terme. l

SANTÉ

JOURNÉE ESTIVALE

SAINT DU JOUR

Direct Matin

SUDOKU N° 747

par Defendente Génolini

Direct Matin, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 10 000 000 € 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Éric FOTTORINO et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Pierre LEPIDI • Rédacteur en chef adjoint photo : Jean-Bernard MAUREL • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bolloreintermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 31 94 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris - Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : octobre 2010

1

2

SAINT SERGE

De tout l’Orient, des foules se pressent à Rosafa (Sergiopolis), à 200 km d’Alep. Y compris le roi perse Khosrau non chrétien, mais qui remercie saint Serge de sa protection pour lui et pour son harem... Serge et Bacchus sont deux officiers supérieurs de l’armée byzantine. Jaloux de l’amitié que leur témoigne l’empereur, des collègues les dénoncent comme chrétiens.

Bacchus sera battu à mort et jeté dans une grotte, Serge, lui, doit courir devant le char de l’empereur sur une distance de quinze kilomètres avec des clous dans les pieds. Des anges guérissent les plaies de Serge, mais les autorités décident de le décapiter. Dans sa passion, il est écrit qu’alors «les fleurs pleuraient sur sa jeunesse et les bêtes sauvages regardaient en silence». Le culte de saint Serge éclipsera celui de son compagnon Bacchus. Constantinople, Rome, Ravenne, Salonique, tout autant que Paris, Chartres et Tours consacreront des églises somptueuses à ces saints officiers. L’histoire de l’Eglise conserve une homélie de Sévère d’Antioche en leur honneur.

Elle date du 7 octobre 514. Leur martyre avait eu lieu deux siècles plus tôt. C’est aussi la fête de Notre-Dame du Rosaire.

Pensée spirituelle pour Notre-Dame du Rosaire : «Par le Rosaire, nous nous unissons à l’incessante prière de Marie pour le monde.» (François Cassingena)

3 5 9

4 8 2 4 3 5 7 1 9 8 5

6 4 2 8

9 3 2 6 5 4 7 8

2

Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net