Direct Matin 751 by Bolloré

DÉCOUVERTE

LA CRISTE MARINE, UN ACTIF ANTIÂGE RICHE EN MINÉRAUX

WWW.DIRECTMATIN.NET

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

RECHERCHE

Avec Bio Active, Garnie s’engage depuis 3 ans dans la recherche BIO TENDANCE

LES SOINS CERTIFIÉS BIO POUR LUTTER CONTRE LES RIDES SOCIÉTÉ

Le futur sera BIO BEAUTÉ

La cosmétique certifiée Bio selon Garnier, une efficacité prouvée pour lutter contre les signes du temps

GARNIER invente Bio Active des soins certifiés Bio à l’efficacité prouvée

Garnier crée BIO ACTIVE, son 1er soin anti-rides certiﬁé Bio à l’efﬁcacité prouvée. nouveau

La Criste marine, actif anti-âge certiﬁé Bio.

sans paraben

sans silicone

Garnier s’engage depuis 3 ans dans la recherche Bio. • Nos soins Bio Active sont certiﬁés écologiques et biologiques par Ecocert et labellisés Cosmebio. • Nos parfums sont 100% d’origine naturelle. Une efﬁcacité prouvée par des tests cliniques : Réduction visible des rides en 28 jours*. Retrouvez la gamme BIO ACTIVE sur www.garnier.com * Test clinique - scorage sur 40 femmes. Gemey Maybelline Garnier - SNC au capital de 49 500 euros, 16 place Vendôme 75001 Paris - RCS Paris 339 419 962

CINÉMA

FRANCE-LUXEMBOURG

Page 24

LES BLEUS A MINIMA

SCOTT THOMAS ET LES VIEUX DÉMONS DU VÉL’ D’HIV

Page 20

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 751 MERCREDI 13 OCTOBRE 2010

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

ÉLECTRICITÉ

Le gouvernement envisage une nouvelle hausse des tarifs

JOURNÉE DE MOBILISATION CONTRE LA RÉFORME

COUP DE JEUNE SUR LES RETRAITES

P.13

MINEURS CHILIENS

Jour J pour «les 33», ensevelis depuis plus de deux mois

Page 5

P.16

BANDITISME

VASTE COUP DE FILET À GRENOBLE © J.-P. KSIAZEK/AFP

Page 10

AHMADINEJAD EFFECTUE UNE VISITE POLÉMIQUE AU LIBAN

L’IRAN PROVOQUE ISRAËL

Le président iranien se rend aujourd’hui au Liban, aux portes de l’Etat hébreu. P.17

JUSTICE

La déchéance de nationalité adoptée par les députés P.12

IMMOBILIER

Qui a encore les moyens d’acheter un logement à Paris ? P.8

Les clés du jour

4 N° 751 MERCREDI 13 OCTOBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

Déchéance - Fourme - Jeunes - Ukraine - Garde à vue - Michelin

Grenoble - Spéléologue - Sarah - Ahmadinejad Simon - Bleus - Arthur - OM - Mineurs - Nobel - Expertes L’HISTOIRE

DEMAIN

PASSEPORT POUR L’ÉTERNITÉ

DANS L’ACTU

L’IMAGE C’EST ARRIVÉ UN 13 OCTOBRE

La deuxième conférence

sur la reconstruction du Pakistan, frappé par les pires inondations de son histoire, se tiendra à Bruxelles pendant deux jours.

revient toujours pas. 101 ans jour pour jour après être entrée aux Etats-Unis en provenance du Mexique dans les bras de sa mère, la pimpante centenaire a obtenu hier la citoyenneté américaine lors d’une cérémonie organisée à Brownsville, Texas. En 1941, elle avait obtenu un permis de séjour, une nouvelle loi obligeant alors les immigrés à se déclarer. Mais Eulalia n’avait pas réalisé à l’époque que ce document lui donnait droit à la citoyenneté. Craignant d’être ren-

voyée au Mexique, elle préféra ne pas entamer de démarches lors des soixante-sept années suivantes. En 2008, lorsque la présentation d’un passeport pour entrer au Mexique, où elle rend régulièrement visite à sa famille, devient obligatoire, Eulalia se décide à solliciter les services de l’immigration. Grâce au document obtenu sept décennies plus tôt, qu’elle avait précieusement conservé, elle se voit attribuer la citoyenneté. «Je veux passer le restant de mes jours à vivre légalement aux Etats-Unis», a-t-elle déclaré.

Martine Aubry,

première secrétaire du Parti socialiste, sera l’invitée de l’émission A vous de juger sur France 2, présentée par Arlette Chabot.

Eulalia Garcia Maturey n’en

COMME SUR DES ROULETTES

IL Y A UN AN

LE CRASH DES «SURVIVANTS»

JOUR POUR JOUR

uruguayen s’écrase dans la cordillère des Andes à proximité de la frontière entre le Chili et l’Argentine avec 45 personnes à bord. Quelques jours plus tard, les 16 rescapés apprennent par la radio du poste de pilotage que les opérations de recherche ont été abandonnées. Livrés à eux-mêmes, ils doivent se résoudre à manger les corps des victimes de l’accident. Deux survivants entreprennent alors d’aller chercher les secours. Ils sont sauvés le 22 décembre, après 72 jours d’enfer.

Le 13 octobre 1972, un avion

On parle d’eux

Judy et Fred Keller ont décidé de retourner en enfance. Ce couple de Wasilla, en Alaska, a construit une réplique géante – et motorisée – d’un chariot rouge Radio Flyer, un jouet mythique aux Etats-Unis, vendu à plusieurs millions d’exemplaires depuis les années 1920. Le plus : leur chariot est homologué pour la route.

Le 13 octobre 2009, l’Assemblée nationale donnait son feu vert au projet de loi ouvrant à la concurrence les jeux d’argent en ligne d’ici à l’été 2010. Depuis, l’Arjel (Autorité de régulation des jeux en ligne) a donné les premières autorisations aux opérateurs le 8 juin, juste avant le début de la Coupe du monde de football en Afrique du Sud. Les Français auraient déjà dépensé plus d’1 milliard d’euros pour les paris et jeux en ligne.

James G. Stavridis

Cheb Mami

Anna Gavalda

L’amiral américain, commandant de l’Otan pour l’Europe, met en garde, dans The Guardian, contre la course aux ressources naturelles. Elle pourrait, selon lui, provoquer une guerre pour la région Arctique, riche en réserves.

Le juge d’application des peines de Melun a rejeté hier la demande de libération conditionnelle du chanteur. Il avait été condamné le 3 juillet 2009 à cinq ans de prison pour tentative d’avortement forcé de son ex-compagne.

L’écrivain conﬁe son best-seller Ensemble, c’est tout à une association qui va éditer un livre audio pour les malvoyants. Il sera réalisé grâce aux voix d’internautes qui se sont portés volontaires.

Grand angle

N° 751 MERCREDI 13 OCTOBRE 2010 5

RÉFORME DES RETRAITES

L’AVIS DE L’EXPERT… STÉPHANE SIROT*

PLACE AUX JEUNES

Les jeunes sont rentrés hier dans la bataille des retraites. Ici, dans les rues de Paris.

Lycéens et étudiants sont venus grossir les rangs de la mobilisation sociale. Celle-ci a atteint hier un nouveau record. Pour une fois, tout le monde est d’accord. Police et syndicats ont

Mobilisés

tous relevé que la mobilisation avait pris de l’ampleur hier à l’occasion de la quatrième journée organisée depuis la rentrée contre la réforme des retraites. Les syndicats ont compté 3,5 millions de personnes dans les rues, «la plus grosse journée depuis le début du processus». Le ministère de l’Intérieur a lui aussi relevé une mobilisation record, même si elle n’atteint au ﬁnal «que» 1,230 million de manifestants. Des chiffres dopés par la présence dans les cortèges de près de 150 000 jeunes, dont 90 000 lycéens.

Les jeunes peuvent-ils changer la donne du mouvement ? Ils peuvent la changer de manière radicale. Ces dernières années, les mouvements de salariés ont tous échoué. Aujourd’hui, seuls les mouvements de jeunesse effraient le pouvoir politique et peuvent le faire reculer.

grosse journée chez les lycéens». Pas de blocage en revanche dans les universités. «Quelques AG, quelques cours perturbés, surtout à cause de la grève des transports», relevait le ministère.

Entre 300 et 800 lycées perturbés Après s’être tenue à l’écart du débat, la jeunesse est donc entrée de plain-pied dans la bataille des retraites. S’afﬁchant sous des bannières de l’UNL, de la Fidl ou de l’Unef, des dizaines de milliers de lycéens et étudiants ont manifesté aux côtés de leurs aînés. Sur le terrain, entre 300 et 800 lycées ont été perturbés par la grève des élèves, une centaine étant littéralement bloqués par des sit-in ou des manifestations. D’après le ministère de l’Education, «la plupart» des blocages avaient été levés à la mi-journée. Mais la première organisation lycéenne, l’UNL, a salué «une très, très

Inquiétude au gouvernement La situation reste néanmoins «sous surveillance», indiquent des sources ministérielles, car un basculement du conﬂit sous l’impulsion des jeunes est une éventualité. Hier, le gouvernement tentait encore de minimiser la jonction entre salariés et lycéens, en s’en prenant aux «manipulations» de la gauche. «Mettre des jeunes de 15 ans dans la rue est irresponsable», a tranché François Fillon, avant d’écarter toute nouvelle concession sur la réforme des retraites. Seul «l’entêtement» du gouvernement fait aujourd’hui peser «des risques d’affrontement», lui a répondu la leader du PS, Martine Aubry. •

Pourquoi le pouvoir craint-il davantage les étudiants ? Parce que le pouvoir a de la mémoire. Depuis mai 1968, il s’est forgé une mythologie de la révolte étudiante, qui s’est depuis confirmée avec le CPE (2006) et la réforme des lycées (2008). De plus, l’opinion a une sympathie naturelle pour la jeunesse, qu’elle sacralise. Enfin, si les syndicats contrôlent à peu près leurs troupes, ce n’est pas le cas des associations étudiantes ou lycéennes. Ce qui rend très difficile de négocier une sortie de crise.

Paris, le 7 mai 1968.

L’exécutif a-t-il raison de parler de «manipulation» de la jeunesse ? Il y a certes une forme d’irrationalité dans la contestation étudiante. Mais l’argument de la manipulation est purement politique et vide de sens. Etudiants et lycéens sont capables de se forger une opinion. Et les syndicats sont dans leur rôle lorsqu’ils distribuent des tracts ou qu’ils font de la propagande, tout comme le gouvernement lorsqu’il défend ses réformes. *Historien, auteur de Les syndicats sont-ils conservateurs ? (Larousse).

Sur les rails

Dans les raffineries

Dans l’éducation

La mobilisation a été forte à la SNCF, avec 40 à 53 % de grévistes. Si les perturbations ont été moins importantes que prévu à la RATP, les syndicats ont reconduit leur mouvement pour aujourd’hui.

Onze des douze raffineries de la métropole ont été touchées par des grèves hier, dont la reconduction devait être décidée aujourd’hui. Les directions excluent le risque d’une pénurie.

Le ministère de l’Education nationale comptait 22 % d’enseignants en grève hier. Les syndicats de la FSU annoncent de leur côté 48 % dans le primaire et 45 % dans le secondaire.

WWW.DIRECTMATIN.NET

6 N° 751 MERCREDI 13 OCTOBRE 2010

Ile-de-France

1 000 000 D’EMPLOIS

«La montagne [du chantier de la place de Clichy] a accouché d’une souris ! Désormais, la circulation est congestionnée jusqu’à Opéra.» Serge Federbusch, élu Gauche moderne à Paris, hier dans «Le Parisien».

WWW.DIRECTMATIN.NET

seraient générés en vingt-cinq ans par les projets du Grand Paris, dont la double boucle de métro en petite et grande couronne, a annoncé lundi, Jean-Claude Prager, un économiste de la Société du Grand Paris. L’objectif est de doubler le taux de croissance du PIB de la région pour le porter à 4 %.

UN INSTITUTEUR JUGÉ À MEAUX

FORUM PARIS POUR L’EMPLOI

IL DÉTENAIT 15 000 IMAGES PÉDOPORNOGRAPHIQUES

15 000 JOBS À LA CONCORDE

un homme de 52 ans comparaît à partir d’aujourd’hui devant le tribunal correctionnel de Meaux. Il est jugé pour avoir stocké sur son ordinateur 15 089 images et deux ﬁlms à caractère pédopornographique montrant des enfants âgés de 10 à 13 ans et «d’autres mineurs entre eux». Ce célibataire avait été interpellé une première fois le 13 août alors qu’il prenait des photos d’enfants nus sur son lieu de vacances. Il avait été placé en garde à vue quelques heures. C’est le 13 sep-

MEAUX

tembre que les policiers avaient saisi à son domicile des milliers de photos illégales. L’affaire avait alors choqué les parents d’élèves de l’école primaire Vivaldi de Saint-Pathus. Car l’enseignant y était bien noté par sa hiérarchie et plusieurs parents le décrivaient comme un instituteur apprécié des enfants. Il travaillait depuis plus de vingt ans dans l’établissement, et «il n’y a jamais eu d’éléments d’informations inquiétants», a précisé l’inspecteur d’académie, Jacques Marchal. Une première expertise psychiatrique, demandée par la justice, a fait état de son intérêt pour les enfants dévêtus remontant à «2002». •

Le forum Paris pour l’emploi ouvre ses portes de 9h à 18h demain et vendredi.

15 000 postes proposés, 450

entreprises et collectivités représentées, 50 000 visiteurs en deux jours… les chiffres le montrent : Paris pour l’emploi, qui s’ouvre demain place de la Concorde (8e), est l’un des temps forts de l’année en matière de recrutement en Ile-deFrance. Ce qui n’est pas pour déplaire à la mairie, qui en a fait sa principale viPARIS

trine en matière de lutte contre le chômage. «Cette manifestation, dont c’est la 8e édition, a permis la signature de 36 000 contrats, avec une majorité de CDI», souligne Christian Sautter, adjoint chargé de l’emploi. Et la source est loin d’être tarie. Alors que Paris compte 111 000 chômeurs, environ 40 000 emplois ne trouvent pas preneur selon la mairie, surtout dans l’hôtellerie, la restauration et le bâtiment. • www.parisemploi.org

95 PROPOSITIONS POUR LA NATURE

LA CAPITALE BIODIVERSIFIÉE © APESTUGUY/SIPA

Pourtant considéré comme un instituteur modèle,

La nature trouvera-t-elle à Paris d’autres refuges que le Jardin des Plantes ?

75 PARIS

Paris, ce n’est pas que du béton. Plus de

2 000 espèces de plantes et presque autant d’espèces animales font partie du paysage. Aﬁn de préserver cette mosaïque, 95 propositions d’actions ont

été présentées hier par la mairie de Paris, issues de la réﬂexion de professionnels (urbanistes, architectes, etc.) et d’habitants. Là encore, c’est la variété qui prime. Certains souhaiteraient consacrer une station de métro au thème de la biodiversité ou mettre en place une signalétique destinée à interpeller la conscience de chacun. D’autres idées impliquent des changements en profondeur. C’est le cas de l’objectif visant à introduire des «zones de refuge», où la végétation pourrait se développer sans contrainte. «Jusqu’ici, il y avait une opposition entre ville et nature, explique Fabienne Giboudeaux, adjointe chargée des espaces verts. C’est en train de changer car il y a une forte attente de la part des citadins». • www.paris.fr

Ile-de-France

8 N° 751 MERCREDI 13 OCTOBRE 2010

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Sommets. L’incertitude générale provoque une ruée sur l’immobilier. Conséquence : les prix s’envolent à des niveaux jamais atteints dans la capitale. Les familles, même aisées, renoncent à devenir propriétaires et ruminent leur frustration.

Qui peut encore acheter un logement à Paris? Depuis le printemps 2010, la capitale est en surchauffe immobilière. Un vent de panique, attisé

par l’angoisse autour des retraites, poussent les Parisiens, les provinciaux, les étrangers, vers l’achat d’un logement à Paris, ce qui fait flamber les prix. Ceux-ci ont grimpé en juillet de 11,2 % sur un an selon le dernier indice des notaires. Le prix moyen du mètre carré frôle les 7 000 € et, dans trois arrondissements, il dépasse 9 000 € ! Un record historique. Quelques jeunes parviennent à acheter leur premier logement parce qu’ils n’ont pas d’enfant, qu’ils se contentent de petites surfaces dans les quartiers périphériques et, surtout, parce qu’ils sont fortement aidés par leurs parents. Ainsi, Marguerite, danseuse intermittente du spectacle, venue s’informer auprès de l’Agence départementale d’information sur le logement de Paris : elle dispose de revenus stables (22 000 € par an) et occupe un 40 m² dans le 13e arrondissement, acheté par ses parents en 1995, au prix de 60 000 €. L’appartement est aujourd’hui estimé à 220 000 € et lui est donné en partage avec sa sœur, à qui elle doit racheter sa part, soit 110 000 €. L’opération est possible grâce à ses économies (23 000 €) et un endettement sur Les Parisiens ont de plus en plus de mal à devenir propriétaires de leur logement. 18 ans, avec des mensualités de 600 €. La folle course des prix parisiens élimine sans pitié les méprestigieux programme de 191 appartements de la Cogenages modestes. Les employés ne forment plus que 7,6 % REPÈRES dim, sur l’ancien site de l’hôpital Laennec, dans le 7e arrondes acquéreurs au premier semestre 2010 contre 16 %, en 2000. Les professions intermédiaires se maintiennent dissement de Paris, près de la moitié des biens sont destinés «Au-delà de 6 millions (31,3 %). «Les Parisiens, qui sont à 70 % locataires, payent à devenir des pied-à-terre ou des investissements locatifs. d’euros, notre clientèle est à 90 % étrangère, confie Thibaud de Saint-Vincent, de un lourd tribut au logement : leur taux d’effort est record, Cette folle course des prix pénalise les familles, même très l’agence Barnes. Deux tiers des appartements 22 % de leurs ressources contre 18 % au plan national», aisées : «Locataires dans le 14e arrondissement et dispode l’île Saint-Louis restent inoccupés analyse Jean-Marie Audry, chargé des évolutions sociétales sant d’un budget conséquent de 850 000 €, nous ne trouune grande partie de l’année.» Ces acquéreurs à l’Atelier parisien d’urbanisme. Les revenus plus élevés des vons rien à ce prix», déplore Luc, 43 ans, père de deux enitaliens, américains, russes, chinois ou venus du Moyen-Orient ont des moyens Parisiens ne compensent pas la cherté fants. «Ai-je eu tort de rester locataire illimités et comparent les prix parisiens du logement. plutôt que de me lancer, plus jeune, Paris connaît aussi à ceux de Londres, New-York ou Genève, Seuls des cadres dirigeants, des stars du dans l’achat ?», s’interroge-t-il. les trouvant abordables. 7 % des acquéreurs une grave pénurie de show-business et les nouvelles fortunes «La surenchère des prix a des effets en à Paris sont étrangers, mais leur part dépasse 20 % dans huit quartiers, dont les Halles de l’Internet et de la finance peuvent logements disponibles : chaîne et propage la hausse dans toute (22,7 %), le Marais-Vivienne (27 %), Notres’acheter de beaux appartements famila capitale et sa couronne, analyse Dame (32 %), Saint Germain-des-Prés (21 %), liaux. Dans les quartiers chics où le où celui qui ne 421 logements neufs maître François Carré, la Monnaie (24 %) et les Champs-Elysées e e mètre carré vaut 10 000 €, une famille peut s’offrir le 6 va dans le 5 d’où il (26 %). Les Italiens, premiers au palmarès, vendus en 2009 plébiscitent le cœur historique de Paris. avec trois ou quatre enfants doit pouchasse celui qui part vers le 11e et ainsi voir «allonger» 2 millions d’euros ! contre 3 100 en 1999. de suite jusqu’en proche et grande Outre ces millionnaires, des investiscouronne…» Ces logements toujours seurs, effrayés par la Bourse, cherchent à tout prix un abri plus chers ne font qu’accentuer le sentiment de frustration pour leurs économies. Paris connaît, en outre, une grave péet de déclassement de la majorité des ménages. • nurie de logements disponibles. Il ne s’est vendu que 421 logements neufs, en 2009, contre 3 100, en 1999. Dans le Isabelle Rey-Lefebvre

EN VENTE DANS LES KIOSQUES

LE MENSUEL D’OCTOBRE : LA FRANCE MONTRÉE DU DOIGT

En bref

UNE CITÉ D’ARTISTES RÉHABILITÉE

UNE RUCHE TOUTE NEUVE

E5-EN BREF TITRE ILS AURAIENT COMMIS 180 CAMBRIOLAGES E5-En Bref texte

La rotonde de la Ruche, haut lieu de la création artistique.

75 PARIS 15e

Les artistes butinent dans un nouveau nid. La rotonde

restaurée de la Ruche, historique cité d’artistes dans le passage de Dantzig, est inaugurée ce matin par le maire de Paris, Bertrand Delanoë. Un an et près de 425000 euros auront été nécessaires pour remettre à neuf la toiture et la façade de ce polygone de trois étages, dont la structure métallique avait été créée par Gustave Eiffel pour

l’Exposition universelle de 1900. Le bâtiment était ensuite devenu un lieu d’accueil pour de jeunes artistes, comme Modigliani et Chagall, où «bourdonnait» la création, d’où le surnom de «Ruche». La cité accueille aujourd’hui une cinquantaine d’artistes, de douze nationalités différentes. •

Visionnez le diaporama

Arrêtée le 29 septembre dernier, une équipe de quatre individus est soupçonnée d’être responsable d’une série d’au moins 180 vols par effraction, notamment dans le Val-de-Marne, a-t-on appris hier auprès de la préfecture de police. Depuis février, deux quartiers de Sucy-en-Brie (94) avaient été placés sous surveillance par la brigade territoriale du département. Au terme de leur garde à vue, les quatre malfaiteurs ont été incarcérés.

N° 751 MERCREDI 13 OCTOBRE 2010 9

ROISSY

DES MARIÉS CHOYÉS

95 ROISSY

Les jeunes mariés sont de vrais VIP à l’aéroport de Roissy. Cinquan-

te jeunes couples tirés au sort sur le site dédié au mariage 1001listes ont droit à un traitement de faveur avant de s’en-

Ile-de-France

WWW.DIRECTMATIN.NET

DES BONS PLANS POUR LES JEUNES Les Parisiens de 13 à 30 ans sont invités à se rendre à partir d’aujourd’hui au kiosque jeunes Goutte-d’Or (18e), à celui du Champde-Mars (15e) ou du Marais (4e) pour se renseigner sur les différents spectacles et manifestations sportives prévus dans la capitale. Pendant trois jours, des invitations et des places à tarif préférentiel seront proposées. www.paris.fr

Bagages, embarquement... Tout est pris en charge pour les heureux «élus».

voler à l’autre bout du monde pour leur voyage de noces. Après une arrivée en limousine avec chauffeur, un bagagiste s’occupe de leurs valises et ils embarquent en moins de dix minutes… Pour un début de lune de miel idéal. Un service qu’Aéroports de Paris songe à pérenniser mais qui pourrait devenir payant. •

France

10 N° 751 MERCREDI 13 OCTOBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

LUTTE CONTRE L’ÉCONOMIE SOUTERRAINE

VASTE OPÉRATION À GRENOBLE Hortefeux, avait promis cet été des actions d’envergure contre les traﬁcs de drogue et l’économie souterraine. La première s’est déroulée hier matin à Grenoble. Au petit matin, plusieurs centaines de gendarmes, policiers (dont le GIPN) et membres du groupement d’intervention régional (GIR) ont investi le quartier du Mistral, réputé pour être l’une des plaques tournantes de traﬁcs en tout genre. Ils y ont procédé à vingttrois interpellations ; dans l’après-midi, vingt et une personnes étaient toujours en garde à vue. Des perquisitions ont été effectuées au terme desquelles plusieurs voitures, du mobilier, du matériel high-tech et au moins 8 000 euros en liquide ont été saisis. Trois camions de déménagement avec remorques auraient été réquisitionnés pour évacuer toutes ces prises. Cette spectaculaire opération a été menée dans le cadre d’une instruction

pour «escroquerie en bande organisée, blanchiment, faux et usage». Une escroquerie de 250 000 euros Les enquêteurs travaillaient depuis sept mois après la découverte d’une grande fraude «aux fausses ﬁches de salaire» et «fausses quittances EDF». Le préjudice total de l’escroquerie pourrait dépasser 250 000 euros. Le ﬁsc et les services sociaux ont donc été mis à contribution pour enquêter. Cette action a été menée trois mois après les violences qui ont émaillé le quartier de la Villeneuve à la suite de la mort d’un jeune braqueur. Quelques jours plus tard, Nicolas Sarkozy avait démis le préfet de l’Isère de ses fonctions. Le 30 juillet, en installant son remplaçant, Eric Le Douaron, le chef de l’Etat avait prononcé son «discours de Grenoble», qui avait marqué un «virage sécuritaire» dans la politique menée par le gouvernement. •

Le ministre de l’Intérieur, Brice

Perquisition d’un magasin grenoblois, hier.

1150 DOSSIERS

«Je ne suis pas dans une course à l’échalote où on insulte les journalistes pour montrer son indépendance.»

ont été résolus par le médiateur du Tourisme, installé après le blocage de l’espace aérien par l’éruption du volcan islandais Eyjafjöll. Thierry Baudier a remis son rapport hier au secrétaire d’Etat au Tourisme, Hervé Novelli. Il y explique avoir reçu plus de 25 000 demandes de particuliers, dont seuls 2 370 étaient recevables.

François Hollande, hier sur Canal+, au sujet des invectives de Jean-Luc Mélenchon à l’encontre de David Pujadas. © NOSSANT/SIPA

MORT DU SPÉLÉOLOGUE EN ARDÈCHE

UNE ENQUÊTE POUR CONNAÎTRE LES CAUSES

Lundi, deux plongeurs britanniques espéraient encore sauver Eric Establie.

Après la découverte lundi du corps du spéléologue Eric Establie, une enquête judiciaire a été

ouverte pour tenter de découvrir les circonstances de sa mort. «Il se trouvait au mauvais endroit au mauvais moment, a témoigné Franck Vasseur, l’un de ses

amis hier sur RTL. J’étais avec lui, il n’y a eu aucune erreur de sa part, tout était planiﬁé, le sable s’est mis à glisser, c’est la même probabilité que de recevoir un arbre sur la tête en forêt.» Les plongeurs britanniques qui ont annoncé la triste découverte sont parvenus à récupérer son ordinateur de plongée ; son analyse permettra d’en apprendre davantage. Le procureur de la République de Privas devait apporter hier les premiers éléments de l’enquête. En revanche, la remontée du corps s’annonce plus périlleuse : il est toujours situé à près de 800 m de l’entrée de la cavité. De leurs côtés, les membres du Spéléo secours, encore sous le choc, veulent tirer les conclusions de l’échec de la mission de secours pour réagir plus efﬁcacement lors d’un futur sauvetage. •

En bref DES POMPIERS BLESSÉS À SEDAN Neuf pompiers ont été légèrement blessés dans la nuit de lundi à mardi à Sedan (Ardennes) par une explosion au gaz due à un feu de poubelle. Atteints par la déﬂagration, ils ont été pris en charge par leurs collègues et devaient sortir de l’hôpital hier.

SIX INTERPELLATIONS EN CORSE-DU-SUD Six personnes ont été interpellées hier dans la région d’Ajaccio (Corse-du-Sud) dans le cadre d’une enquête sur un assassinat commis en 2009. Noël Andreani, 58 ans, avait été tué par balles à Ajaccio alors qu’il circulait en scooter, le 27 juin 2009. La victime était un ancien militant du Mouvement pour l’autodétermination.

AFFAIRE MICHELIN

AUDIENCE REPORTÉE Le tribunal de grande instance de Paris a ajourné sa déci-

sion sur le recours en filiation de JeanPhilippe Rouchon. L’ostéopathe affirme être le fils de Patrice Michelin, décédé en 2006, et réclame de ce fait une part d’héritage. «Le tribunal a demandé une confrontation avec tous les héritiers» pour se prononcer, a déclaré hier JeanPaul Rouchon. Il devra donc attendre le 9 décembre pour connaître la décision du tribunal. Jean-Paul Rouchon a entamé son action en justice après la mort de Patrice Michelin en 2006. Si la justice établit que ce dernier est son père, JeanPaul Rouchon entrerait aux yeux de la loi dans l’une des cent familles les plus riches de France. L’intéressé avait déclaré se battre contre un abandon qu’il vit comme une «souffrance». •

" Avec le nouveau Hotmail, je peux ouvrir les PowerPoint sans avoir PowerPoint.

" Mais oui, et moi je suis l’Homme Invisible.

Vous avez aussi du mal à y croire ? C'est pourtant vrai. Grâce au nouveau Hotmail, gagnez du temps. Ouvrez et éditez en ligne les chiers Word, Excel, PowerPoint et OneNote que vous recevez même si Of ce n’est pas installé sur votre ordinateur. Véri ez-le sur incroyable-hotmail.fr

12 N° 751 MERCREDI 13 OCTOBRE 2010

En bref

«LA PAROLE AUX EXPERTES DANS LES MÉDIAS»

LA RÉFORME DE LA FISCALITÉ EN JUIN 2011 ? Suite aux nombreux appels à la suppression du bouclier fiscal et de l’ISF, Nicolas Sarkozy envisagerait de réformer la fiscalité du patrimoine en juin prochain. Devant plusieurs députés UMP reçus hier à l’Elysée, le chef de l’Etat a annoncé son intention de déposer avant l’été une loi de finances rectificative. Jusqu’à présent, les responsables de la majorité préféraient inclure la réforme dans le projet pour 2012.

BAISSE DU NOMBRE DE SUICIDES EN PRISON Depuis le début de l’année, 87 détenus se sont donné la mort dans les prisons françaises. Le ministère de la Justice a indiqué hier que ce chiffre était en baisse par rapport à l’an dernier (100 suicides à la même période). «C’est un encouragement à poursuivre la mobilisation», a précisé Guillaume Didier, porte-parole de la Chancellerie.

TROP DE MORTS À L’HÔPITAL DE METZ Le service de chirurgie cardiaque de l’hôpital de Metz (Moselle) a été fermé en urgence lundi. Selon Le Parisien, un taux de mortalité trop élevé serait à l’origine de cette décision plutôt rare. Celui-ci aurait atteint 4,8 % en 2009, alors que la moyenne française est de 3,4 %.

mission de réﬂexion sur l’image des femmes dans les médias sera pérennisée cette semaine par un décret du Premier ministre. Sa présidente, Michèle Reiser, membre du CSA, réunit aujourd’hui au ministère du Travail et de la Solidarité les principaux dirigeants des médias. Ensemble, ils vont s’engager à donner davantage la parole à des universitaires et chercheurs de sexe féminin, les «experts» masculins restant ultra majoritaires.

Les analyses toxicologiques de l’étudiante de Nancy (Meurthe-etMoselle), qui affirmait avoir été violée, ne présentent pas de traces de drogue, rapportait hier Nice-Matin. L’expertise exclurait de ce fait une agression sexuelle. La jeune femme avait déposé plainte pour viol lors d’un week-end d’intégration à Grasse (Alpes-Maritimes) le 25 octobre.

Lancée en 2008, la com-

Sur les plateaux de télévision, les femmes sont sous-représentées. Pourquoi faire de «l’expertise» votre premier cheval de bataille ? compte comme celle d’une femme et Notre dernière étude a montré qu’à la raisons du drame. Les femmes auront non d’une experte. télévision, le savoir est entre les mains la parole pour apporter un témoignage des hommes. Sur certaines radios, les ou être les porte-parole des victimes. Que demandez-vous hommes représentent 90 % des exaux dirigeants des médias ? perts interrogés, alors que les femmes Y a-t-il une explication ? Ce n’est pas une démarche contraireprésentent 51 % de l’humanité. Les postes de direction sont encore très gnante mais une autorégulation, car Même dans des sphères très féminisées masculins mais c’est en train de chantout le monde a intérêt à ce que l’expocomme l’Education nationale ou la ger. On a vu aussi que les femmes sont sition des femmes dans les médias corsanté, les hommes moins habituées à sont surreprésen«À la télé, le savoir prendre la parole. Il responde à leur rôle social. Les représentants des médias s’engagent à tés. Quand on faut leur tendre le est entre les mains favoriser l’intervention dans leurs émisdonne la parole micro alors que sions ou articles des femmes expertes aux femmes, c’est les hommes vont des hommes» pour remédier au déséquilibre constaté. pour laisser vivre vers les journalistes. Michèle Reiser Ils se sont engagés à sensibiliser leur réleur sensibilité. On a également daction. Une fois par an, nous choisirons constaté que les une semaine pour faire un comptage et Un exemple ? femmes refusent souvent de participer mesurer l’évolution de leur stratégie. Après une catastrophe aérienne, on inaux débats car, selon elles, au milieu Cela donnera lieu à un rapport. • terrogera un homme pour connaître les des hommes, leur parole est prise en

LOI SUR L’IMMIGRATION

ADOPTÉE SANS UNANIMITÉ Sans surprise, mais pas sans débat, le projet de loi sur l’immigra-

tion a été adopté hier à l’Assemblée par 294 voix contre 239. Le texte d’Eric Besson n’a pas manqué de susciter de vives réserves jusque dans les rangs de l’UMP. En cause notamment l’extension de la déchéance de nationalité pour les Français naturalisés depuis moins de dix ans et condamnés pour meurtre d’agents dépositaires de l’autorité publique. Cette mesure était pourtant une demande expresse de Nicolas Sarkozy après les incidents de l’été à Grenoble et en Loir-etCher. Le projet de loi prévoit aussi une

peine de sept ans de prison pour les mariages «gris», fondés sur une tromperie volontaire. Au côté de l’opposition, une quinzaine de députés UMP, dont Etienne Pinte, ont exprimé leur rejet en votant contre le projet. «Quand le droit des étrangers devient un droit d’exception, c’est le droit tout court qui régresse», a expliqué Etienne Pinte lors des débats. En ﬁn de semaine dernière, l’opposition avait refusé de prendre part aux dernières heures de la discussion, accusant la majorité d’avoir limité son droit de parole. Le texte doit désormais être discuté au Sénat. •

NANCY: LA THÈSE DU VIOL DE L’ÉTUDIANTE ÉCARTÉE

WWW.DIRECTMATIN.NET

MICHÈLE REISER, MEMBRE DU CSA

UN FORCENÉ ARMÉ E5-EN BREF TITRE MAÎTRISÉ E5-En Bref textePAR LE RAID DANS L’EURE Un policier du Raid, unité d’élite de la police, a été blessé par balle hier lors de l’interpellation d’un homme armé qui s’était retranché à son domicile, lundi soir, dans le centre d’Evreux (Eure). Un chien des forces spéciales a également été grièvement blessé selon la préfecture. La police a donné l’assaut dans la matinée et l’homme de 64 ans a ﬁnalement été maîtrisé vers 6h30. Dépressif, le sexagénaire était déjà placé sous tutelle.

France

L’Assemblée nationale.

France FINANCEMENT DES ÉNERGIES VERTES

UNE HAUSSE DES TARIFS EST À L’ÉTUDE

L’objectif du Grenelle : 5 400 MW de photovoltaïque d’ici à 2020.

La facture EDF des Français

va-t-elle augmenter en raison du développement des énergies durables ? Ainsi, le gouvernement envisagerait de revoir à la hausse la Contribution au service public de l’électricité (CSPE) qui sert à ﬁnancer cette énergie verte, dont le photovoltaïque, selon Les Echos d’hier. Cette taxe – qui représente 5 % de la facture des particuliers – est restée depuis 2004 de 4,50 euros par mégawattheure (MWh). Pour équilibrer le ﬁnancement des subventions de l’électricité verte, son montant devrait atteindre 6,50 euros, estime le quotidien. Problème : la loi plafonne la CSPE à 5,48 euros. Une réforme serait donc nécessaire pour aller au-delà de cette limite. Le développement des éner-

gies renouvelables coûte cher à l’Etat, d’autant que le Grenelle de l’environnement a ﬁxé des objectifs ambitieux : d’ici à 2020, la capacité du photovoltaïque devra atteindre 5 400 MW, soit six réacteurs nucléaires. En 2009, elle était de 268 MW, selon le ministère de l’Energie. L’alerte d’EDF Le PDG d’EDF, Henri Proglio, avait déjà tiré la sonnette d’alarme en juin dernier sur le coût grandissant du développement des énergies renouvelables. Dans un courrier adressé au ministre de l’Ecologie, Jean-Louis Borloo, il annonçait que l’achat d’électricité verte n’était plus compensé par la CSPE, soit un déﬁcit de 1,6 milliard d’euros. •

UN FROMAGE LABELLISÉ

UNE FOURME EN FORME Elle vient de rejoindre la cour des grands. La Commis-

sion européenne a annoncé hier que la fourme de Montbrison avait reçu le label AOP (Appellation d’origine protégée), l’équivalent européen de l’AOC français. Ce fromage délicieux, fabriqué dans les monts du Forez (centre de la France), devient le 44e à obtenir en France un tel label. Concrètement, ce dernier garantit que la méthode de fabrication a respecté un savoir-faire vieux de plusieurs générations, reconnu dans une même zone géographique et ﬁxé par un cahier des charges précis. En accédant à ce statut, la fourme de Montbrison (500 tonnes pro-

duites par an) espère aussi mieux se différencier de la fourme d’Ambert (5 000 tonnes par an). De croûte orangée et à pâte marbrée, ce fromage au lait de vache est très apprécié des amateurs de raclette. •

France

14 N° 751 MERCREDI 13 OCTOBRE 2010

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Colère. Les syndicats de police dénoncent le projet de réforme de la garde à vue. Le texte prévoit la présence d’un avocat dès le début de la procédure, même dans les affaires de terrorisme. Pour les fonctionnaires, c’est un désaveu.

Grincements de dents sous les képis jet dévoilé le 7 septembre par la garde des Sceaux, Michèle Alliot-Marie, a du plomb dans l’aile avant même d’avoir été discuté, normalement au cours du mois de novembre. Le parquet général vient de demander à la Cour de cassation de permettre aux avocats d’être présents dès les premières heures de la garde à vue, même dans le cadre des affaires touchant au terrorisme et au grand banditisme (procédures dérogatoires), alors que, sur ce chapitre, le projet de Michèle Alliot-Marie prévoyait de ne pas modifier les dispositions actuelles selon lesquelles l’avocat est appelé à partir de la 72e heure. En formulant cette requête, le parquet général souhaite que la France se mette en conformité avec la jurisprudence européenne de la Cour des droits de l’homme qui a déjà rendu une trentaine de décisions dans ce sens. Voilà un rebondissement qui ne va pas calmer la colère des policiers et de leurs syndicats, lesquels s’étaient déjà unanimement prononcés contre le texte initial de Michèle Alliot-Marie. Celuici prévoyait la présence de l’avocat tout au long de la garde à vue, à l’exception des fameux régimes déLa jurisprudence européenne reproche à la France de ne pas imposer la présence systématique d’un avocat. rogatoires. Et seule cette partie du texte de la ministre avait recueilli quelques satisfactions parmi les poconstitutionnel en date du 30 juillet, qui pointait l’ilautres, la majorité des fonctionnaires de police, liciers. Las ! Sur ce chapitre, Michèle Alliot-Marie légalité de la garde à vue, contraint les pouvoirs putoutes catégories confondues, ont exprimé leur rédevra revoir sa copie, et la version à venir ne pourra blics à modifier cette mesure coercitive. Outre son probation. «C’est la victoire des lobbies», dénonce qu’accroître l’irritation des policiers. caractère illégal, la quantité de ces gardes à vue pose le syndicat des officiers Synergie, réputé proche du S’il assiste à l’audition, l’avocat ne pourra pas interaussi problème. En 2009, le Conseil constitutionnel pouvoir, qui estime que cette venir : ni pour poser des quesa estimé à 790 000 le nombre de gardes à vue en décision va renforcer la prétions, ni pour formuler des «Le droit des France. Selon la nouvelle proposition de loi, la garde sence des avocats pendant ces demandes. Il sera autorisé à déà vue qui jusque-là était la règle doit devenir l’exceptoutes premières heures de la poser ses observations par écrit. délinquants semble tion. Le texte prévoit aussi la règle de «l’audition procédure «au cours desJusqu’à maintenant, pour les passer bien avant libre», après le consentement de la personne interquelles se dénouent la plupart gardes à vue de droit commun pellée. Cette disposition qui, contrairement à la garde des affaires». «C’est une red’une durée maximale de celui des victimes.» à vue, ne donne lieu à aucun droit, suppose que la mise en cause de notre tra48 heures, l’avocat est alerté Le syndicat Alliance personne retenue ne doit pas quitter les locaux de vail», déplore le Syndicat nadès la première heure mais son police tant que son audition n’est pas terminée. Protional des officiers (Snop), droit reste très limité. Il ne peut blème : le texte tel qu’il a été présenté début sepmajoritaire dans sa catégorie. «C’est du rafistorester qu’une demi-heure, le temps d’informer son tembre ne dit rien quant à une éventuelle limitation lage», regrette le Syndicat des commissaires de la client de ses droits élémentaires. Il n’a pas accès au de la durée de cette audition. Reste que si ce texte police nationale (SCPN), tandis qu’Alliance constate dossier et ne peut assister aux interrogatoires. est adopté, ne pourront être placées en garde à vue que «le droit des délinquants semble passer bien Pour les policiers, la fin de ce régime constitue une que les personnes ayant commis une infraction pasavant celui des victimes». marque de défiance à leur égard et ne fera que rensible d’une peine de prison. • Bien que vindicatifs, les policiers n’ont pas été surpris dre plus difficile l’élucidation des affaires. Déception par le contenu du projet. La décision du Conseil pour les uns, écœurement ou consternation pour les Yves Bordenave

CET APRÈS-MIDI DANS

ENQUÊTE SUR LES NOUVELLES FORMES DE FÉMINISME

Le ministère de la Justice n’en a pas ﬁni avec la réforme de la garde à vue. Le pro-

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 751 MERCREDI 13 OCTOBRE 2010 15

C’est un rectangle de plastique du format d’une carte bancaire que des dizaines

de dirigeants et cadres d’entreprise conserveront précieusement dans leur portefeuille. Ils la reçoivent à l’issue d’un séminaire intitulé «Le pénal s’invite dans votre entreprise : actualité de la responsabilité pénale des personnes morales et actes coercitifs des autorités judiciaires et de régulation». Au recto de ce pense-bête – conçu à l’épreuve du lave-linge – ﬁgurent les droits de la personne gardée à vue. Au verso, il égrène les «bons réﬂexes» : une dizaine de commandements à appliquer à la lettre durant l’épreuve (ne pas sonoriser les silences, avoir le droit de ne pas savoir et ne pas se souvenir, exiger des temps de repos…). Au cas où, la carte magique précise les coordonnées de son concepteur, Me Kami Haeri, et celles de sa consœur, Me Cécile Menu-Eisenchteter. Ces deux avocats d’affaires du cabinet de conseil du 8e arrondissement de Paris August & Debouzy tiennent régulièrement des séminaires sur le même sujet depuis le début de l’année. A chacune de ces sessions, gratuites, se bousculent près de quatre-vingts cols blancs. Habitués ou futurs clients du cabinet, ces quadras ou quinquagénaires, issus en grand nombre du CAC 40 et peu friands de publicité,

écoutent religieusement les recettes pour affronter sereinement une perquisition, une audition ou une garde à vue. Karim, directeur d’une société immobilière, a déjà vécu une audition en tant que simple témoin. «Cela m’a confirmé que la préparation est très importante, souffle-t-il. Mais jusqu’à aujourd’hui, j’ignorais qu’on avait droit au silence.» Didier, chef d’une entreprise de marketing, a décidé «d’être prêt» depuis qu’un ami lui a relaté le stress de sa propre garde à vue. «Nos clients anticipent naturellement les risques financiers, sociaux ou environnementaux, note Kami Haeri, mais ils connaissent moins bien le risque pénal… La garde à vue est un affaiblissement du corps et de l’âme par la perte des repères spatio-temporels au profit de la création de l’aveu.» Selon lui, le col blanc entretient un rapport particulier à l’autorité et à l’enfermement qui le fragilise en garde à vue et en fait «un (trop) bon client». «Nous, cadres d’entreprises, sommes respectueux de l’autorité, déclare l’avocat. Et, parce que nous sommes formés à enregistrer de l’information et à apporter des réponses avec une plusvalue, nous détestons les silences que nous assimilons à une perte de contrôle.»

Comment les cols blancs s’entraînent à affronter les interrogatoires

Le siège de la Brigade ﬁnancière, à Paris.

L’avocat jure cependant que son séminaire n’est pas «un lieu d’encanaillement. On n’y apprend pas à résister ni à contourner la loi», insiste-t-il. Il exhorte simplement son public à «exercer tous les droits prévus par la garde à vue» : visite d’un médecin, d’un avocat… Car enﬁn, rappelle Me Haeri, dans la plupart des affaires de délinquance astucieuse, «au bout de quarante-huit heures au pire, on est sorti». • Patricia Jolly

Monde

16 N° 751 MERCREDI 13 OCTOBRE 2010

SAUVETAGE DES MINEURS AU CHILI

En bref

JOUR J POUR «LES 33»

ONU : L’ALLEMAGNE ET LE PORTUGAL MEMBRES DU CONSEIL DE SÉCURITÉ

soir (1h du matin, heure de Paris) leur remontée à la surface, après avoir été bloqués plus de deux mois à 700 m de profondeur. Un retour attendu avec impatience et appréhension. «Il est très heureux, mais il a peur de la capsule», racontait la sœur de Victor Segovia, l’un d’eux. Car près d’une heure devait être nécessaire pour faire sortir chaque mineur, dont environ quinze minutes de remontée. Un interminable voyage dans l’étroite nacelle métallique de 53 cm de diamètre, durant lequel chaque mineur devait porter des électrodes suivant sa fréquence cardiaque ou sa consommation d’oxygène. Avec la possibilité, en cas de problème, de détacher l’habitacle de la nacelle pour redescendre en douceur. Hier, des experts en sauvetage minier et des infirmiers de la marine allaient d’abord descendre dans la mine pour confirmer l’ordre de sortie : les plus habiles en premier, puis les plus faibles et enfin les plus forts, capables d’attendre plus longtemps. Florencio Avalos, 31 ans, devait être le premier à revoir le ciel. •

BOUES ROUGES : L’USINE RESPONSABLE NATIONALISÉE La Hongrie a nationalisé hier la société MAL, propriétaire de l’usine d’aluminium à l’origine des inondations de boues rouges toxiques qui ont fait huit morts. MAL est soupçonnée d’avoir surchargé ses réservoirs, ce qu’elle dément. A Kolontar, le village le plus touché par la catastrophe, la construction d’une digue géante visant à protéger les habitants d’une nouvelle coulée de boue touchait à sa ﬁn hier.

TROIS FRANÇAIS TUÉS DANS UN CRASH EN ESPAGNE Trois Français ont perdu la vie hier dans le crash d’un avion de tourisme lors d’un rallye aérien destiné à lever des fonds pour des écoles africaines. L’appareil, qui avait décollé de Marseille et se dirigeait vers SaintSébastien, a percuté une montagne dans la province de Navarre. Il devait se rendre jusqu’à Dakar, au Sénégal.

La nacelle chargée de remonter les mineurs un à un.

ACCIDENT EN UKRAINE

NOBEL DE LA PAIX

COLLISION MEURTRIÈRE À UN PASSAGE À NIVEAU

LIU XIAOBO REJUGÉ ?

UN FILS DE KIM JONG-IL CRITIQUE LA SUCCESSION PAR HÉRÉDITÉ

Un à un, les trente-trois mineurs chiliens devaient entamer hier

L’Allemagne et le Portugal, de même que l’Afrique du Sud, la Colombie et l’Inde ont été élus hier membres non permanents au Conseil de sécurité, à l’issue d’un vote des 192 Etats membres de l’ONU. Ils siégeront donc dès le 1er janvier prochain et pour deux ans au sein de l’organe exécutif de l’organisation, aux côtés des cinq permanents (Etats-Unis, Russie, Chine, France et Grande-Bretagne) qui ont, eux, le droit de veto.

Kim Jong-nam, le ﬁls aîné du dirigeant nord-coréen Kim Jong-il, s’est dit opposé à la transmission du pouvoir à son frère cadet, dans un entretien diffusé hier par une chaîne japonaise, Asahi TV. Le week-end dernier, à l’occasion du 65e anniversaire du Parti des travailleurs, le régime a présenté au peuple le successeur présumé du dictateur, son ﬁls Kim Jong-un.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Un train a heurté un autocar.

«C’est un vrai carnage». Les

mots de la porte-parole de la police régionale ukrainienne, Lioudmila Bachmakova, illustrent l’ampleur de la tragédie. Quarante-trois personnes ont péri et neuf ont été blessées hier dans une

collision entre un train et un autocar à un passage à niveau, dans la région de Dnipropetrovsk, au centre-est du pays. «Le chauffeur de l’autocar a violé le code de la route en brûlant le feu qui interdisait le passage», a expliqué la porte-parole. La locomotive a percuté l’autocar, le traînant sur une trentaine de mètres. Le gouvernement ukrainien a observé hier une minute de silence et le président Viktor Ianoukovitch a ordonné une enquête «minutieuse». La circulation en Ukraine (plus de 46 millions d’habitants) est souvent chaotique, les automobilistes enfreignant souvent les règles. En 2008, plus de 7 000 Ukrainiens ont été tués dans des accidents de la route (4 273 en France en 2009). •

Le prix Nobel de la paix chinois pourrait-il retourner devant les juges ? C’est ce qu’espè-

rent les avocats de Liu Xiaobo (condamné à onze ans de prison pour «subversion du pouvoir de l’Etat»), qui ont déclaré hier envisager de demander un nouveau procès pour leur client. Ils contestent aussi le récent placement de son épouse Liu Xia en résidence surveillée. Une position soutenue hier par Washington. Mais le gouvernement chinois ne semble pas prêt à céder. «Si certaines personnes tentent ainsi de modiﬁer le système chinois [en attribuant ce prix], (...) ils font une grossière erreur», a déclaré le porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Ma Zhaoxu. •

8,5 MILLIARDS D’EUROS

«Il faut qu’un certain nombre de réformes soient accomplies par votre pays (…). La balle est de votre côté.»

devraient être investis par la Russie jusqu’en 2016 pour favoriser l’essor du tourisme, a annoncé hier le ministère russe du Tourisme. L’objectif de ce plan, qui doit être examiné par le gouvernement, est de multiplier par seize le nombre de touristes étrangers (40 millions par an contre 2,3 aujourd’hui).

Bernard Kouchner, chef de la diplomatie française, hier, sur l’ouverture de nouvelles négociations entre la Turquie et l’UE. © FREY/JDD/SIPA

WWW.DIRECTMATIN.NET

Monde

N° 751 MERCREDI 13 OCTOBRE 2010 17

MAHMOUD AHMADINEJAD AU LIBAN

UNE VISITE SOUS HAUTE TENSION

Mahmoud Ahmadinejad, le pire

REPÈRES

En terrain conquis Dans la partie du Liban contrôlée par la milice chiite dirigée par Hassan Nasrallah, Mahmoud Ahmadinejad est comme chez lui. Les villages dans lesquels il doit se rendre, Cana et Bint Jbeil, ont été en partie reconstruits grâce à l’aide de l’Iran, après avoir été détruits lors de la guerre qui y a opposé le Hezbollah à Israël en 2006. Le président iranien devrait ainsi recevoir un accueil triomphal. Depuis plusieurs jours, un spot appelant les Libanais à se rassembler à son

ennemi d’Israël, doit parader demain aux portes de l’Etat hébreu. Arrivé aujourd’hui au Liban, où il effectue sa première visite depuis son élection en 2005, le président iranien doit rencontrer son homologue Michel Sleimane et le Premier ministre Saad Hariri, avant d’effectuer demain un déplacement dans le sud du pays. Une visite «inquiétante et déstabilisante», selon Jérusalem. Mahmoud Ahmadinejad, qui doit assister à un rassemblement du Hezbollah, entend envoyer ainsi un message : l’Iran est à la frontière d’Israël.

14 février 2005 : l’ex-Premier ministre Rafic Hariri, pro-occidental, est tué dans un attentat. 3 avril 2005 : accord sur le retrait de la Syrie du Sud-Liban. Juillet-août 2006 : guerre au Sud-Liban entre le Hezbollah et Israël. 1er mars 2009 : ouverture du Tribunal spécial pour le Liban chargé de juger les auteurs de l’assassinat de Rafic Hariri. 9 novembre 2009 : Saad Hariri, son fils, forme un gouvernement d’union nationale.

La ville de Nabatieh, au sud du Liban, a été toilettée en l’honneur du président iranien.

arrivée est diffusé sur la télévision du Hezbollah, Al Manar, et des portraits à son efﬁgie sont placardés un peu partout. «Ce voyage s’inscrit dans la lignée des provocations d’Ahmadinejad, estime Frédéric Encel, spécialiste de la région à l’ESG Management School. Il veut se poser en champion du monde

chiite, dont la communauté est majoritaire au Liban.» Ces derniers jours, une rumeur faisait ainsi état de la volonté du président iranien de jeter littéralement une pierre en direction d’Israël. «Le programme ne [le] prévoit pas, a réagi Hassan Nasrallah. Si le président Ahmadinejad me demande mon avis, je

lui dirai : une pierre ? vous êtes capable de jeter plus qu’une pierre.» Dans le contexte explosif qui prévaut au Liban, lié à l’enquête sur l’assassinat de l’ex-Premier ministre Raﬁc Hariri en 2005 pour lequel la Syrie et le Hezbollah sont pointés du doigt, cette visite ne peut qu’attiser les tensions. •

Monde

18 N° 751 MERCREDI 13 OCTOBRE 2010

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Internet. La sortie en Europe du ﬁlm sur Facebook est l’occasion de rappeler à quel point notre vie privée est menacée par les nouvelles technologies. A nous de redéﬁnir les contours de la sphère publique, plaide «The Guardian».

L’âge de Big Brother est arrivé électronique) dès votre inscription. Il faut un temps fou pour décocher les cases afin y trouver une réflexion sérieuse sur les réseaux sociaux. de restreindre les paramèC’est un divertissement qui tourne en dérision Harvard, les tres. Il est également très avocats américains et le fait d’avoir 19 ans. Que les amafacile de rater toutes teurs de vraisemblance passent leur chemin, tous ces étules mentions en diants de Harvard conversent comme autant de clones de petits caractères, Woody Allen. Pourtant, le film finit tout de même par aborcomme la «perder un sujet que Facebook malmène dans la vraie vie : le sonnalisation insrespect de la vie privée. Au début du film, dans un accès tantanée» qui permet à «cerd’ébriété, Mark Zuckerberg, ou du moins l’étudiant qui est tains partenaires sélectionnés…» censé le représenter, décide de se venger via son blog de la d’avoir accès à votre page dès votre connexion petite amie qui vient de le larguer. Il prend ensuite sa reau site, et il faut se rendre sur une autre page vanche sur l’ensemble de la gent féminine en postant sur (application et sites web) pour la désactiver. Internet des photos des étudiantes de Harvard pour établir Même après avoir désactivé la recherche automatique une sorte de palmarès soumis au vote des internautes. de ma messagerie, Facebook m’a immédiatement sorti une Les employés de Facebook vous diront que votre intimité liste d’amis et autres «vous connaissez peut-être». Il est bien mieux préservée chez eux que dans d’autres res’agissait pour la plupart de gens que je connaissais déjà, coins de notre meilleur des mondes. Ils n’ont pas tort. mais certains étaient de parfaits inconnus. Comparé aux journalistes des tabloïds britanniques qui piDepuis quelques années, notre vie privée est malmenée. ratent les messageries des téléphones portables et expoDes photographies de nos maisons et immeubles sont dissent vos secrets les plus intimes pour vendre plus de jourponibles sur Google Earth et Google Street View et accesnaux, Facebook est aussi respectable qu’un prêtre sibles à tous – voyeurs, pervers, cambrioleurs ou terroristes. soucieux du secret de la confession. Pourtant, les précéNotre smartphone nous suit à la trace. Notre historique de dentes méthodes de Facebook, associées à l’usage qu’en recherche sur Google reconstitue la trame de notre vie. faisaient les internautes, ont contribué à une érosion des Nos mouvements de comptes sont régulièrement passés frontières entre vie privée et vie publique, et les agisseau crible par les banques. Et les gouvernements américain ments actuels de Facebook laissent encore à désirer. et britannique se sont tranquillement octroyés, au nom de Selon un cliché éculé, «la génération Facebook n’a que la sacro-sainte sécurité, les pleins pouvoirs et peuvent esfaire de préserver sa vie privée». Bien sûr, les valeurs chanpionner quand bon leur semble nos mails et nos convergent avec les générations, mais ce qui s’est surtout passé, sations sur téléphone portable. c’est que les gens se sont lancés sans réfléchir dans cette Nous pouvons accepter cette situation comme une consénouvelle expérience pour ensuite s’en mordre les doigts. quence inéluctable du progrès. «La Un sondage réalisé en 2009 révélait vie privée est morte et enterrée. Pasque 35 % des entreprises auraient rejeté des candidatures à cause d’infor35 % des entreprises sez à autre chose», aurait conseillé Scott McNealy, cofondateur de Sun mations trouvées sur les réseaux auraient rejeté des Microsystems. Ou nous pouvons au sociaux. Une entreprise sur trois. Personne ne me fera croire que la génécandidatures à cause contraire contre-attaquer afin de reprendre le contrôle de notre vie priration Facebook s’en contrefiche. Pour ma part, je viens juste d’essayer d’informations trouvées vée. A nous de redéfinir les limites de sphère publique. Cette contre-atde créer un nouveau compte et je sur les réseaux sociaux. lataque passe directement par des enconstate que les clauses de confidentreprises comme Facebook, qui ne tialité ne sont toujours pas à la haupeuvent pas vivre sans nous. A nous de reprendre le teur. Les paramètres de configuration par défaut vous procontrôle de Facebook. • posent systématiquement de partager toutes vos informations avec tout le monde, y compris votre compte Timothy Garton Ash, de messagerie (pour retrouver des amis via leur adresse The Guardian, Londres «The Social Network» est vraiment un film hilarant qui vaut le détour. Mais ne comptez pas

SUR LE SITE COURRIERINTERNATIONAL.COM

DESSIN DE LIEBERMANN PARU DANS LA «SÜDDEUTSCHE ZEITUNG», ALLEMAGNE.

REPÈRES La sortie du ﬁlm «The Social Network», écrit encore The Guardian, a coïncidé avec un terrible événement à l’université Rutgers, dans l’Etat du New Jersey, aux Etats-Unis : le suicide d’un étudiant de 18 ans, Tyler Clementi. Les ébats de ce dernier avec un autre homme avaient été ﬁlmés à son insu et diffusés sur Internet par son colocataire via une webcam cachée. Le jeune homme s’est jeté du pont George Washington après avoir écrit son message d’adieu sur Facebook : «Je saute du pont GW. Désolé.» En France, Facebook comptait en mars dernier quelque 17,3 millions de membres, affichant une croissance de 158% en un an seulement. En août dernier, une nouvelle plainte (d’autres ont déjà été enregistrées) contre Facebook a été lancée dans notre pays par des particuliers, en raison de la présence de groupes homophobes sur le réseau social.

NIGERIA : LE PRÉSIDENT FAIT ACTE DE CANDIDATURE SUR FACEBOOK.

WWW.DIRECTMATIN.NET

économie

Le m-commerce, ou commerce depuis un mobile, nouvelle proie des sites marchands !

N° 751 MERCREDI 13 OCTOBRE 2010 19

INTERACTIVITÉ

En bref

DES SERVICES EN PLUS

90 millions d’euros, soit le poids du marché des jeux téléchargés sur mobiles en 2009 en France. En 2007, le marché était deux fois moins important.

Géolocalisation, réalité augmentée : les nouvelles technologies

sont aujourd’hui de véritables supports de vente pour le m-commerce et le e-commerce. La réalité augmentée permet de développer des catalogues sous forme de photographies ou modèles 3D, et l’interactivité entre l’annonceur et l’acheteur potentiel via un code-barres greffé à une publicité. La géolocalisation, elle, offre la possibilité de développer des services d’ordre directionnel pour aiguiller le mobinaute. Ces technologies, traduites par des applications sur les smartphones, devraient permettre à terme un marketing mieux ciblé et une consommation plus immédiate. •

11% LE M-COMMERCE EN PROGRÈS

des mobinautes en France procèdent à un achat depuis leur téléphone portable. De tous les secteurs, la vidéo est celui qui remporte tous les suffrages : 56 % des Français se disent prêts à acheter une vidéo aﬁn de la visionner en temps réel (source : KPMG).

TOUT ACHETER AVEC 5 millions SON TÉLÉPHONE acheteurs de réserver et régler leur billet, consulter les horaires et bénéﬁcier d’offres spéciales.

également de e-commerçants. Ces mobiles permettent une connexion De nouveaux outils marketing permanente sur la Toile. Or, un utilisasont expérimentés teur sur deux n’éteint jamais son téléEn France, ces acheteurs potentiels phone et est donc susceptible d’achesont de plus en plus nombreux. La Féter à tout moment et en tout lieu dération du e-commerce et de la grâce à la déclinaison mobile des sites vente à distance chiffre à plus de trois marchands. millions les adeptes de la navigation Catalogues de produits accessibles sur téléphone portable. Et le renouvelde son téléphone, enchères immélement du parc français, constitué à diates, interactivité entre une publi60 % de téléphones mobiles d’ancité et le consommateur via un codeciennes générations, est en cours. Le barres reliant à une application : le potentiel de ce marché semble donc commerce sur téléphone portable, ou exponentiel. m-commerce, explose avec le succès De quoi encourager les commerçants croissant des smartphones. Ainsi, à expérimenter de nouveaux outils eBay propose désormais d’enchérir de marketing, de par SMS, tandis suivi ou autres que PriceMinisLes adeptes de la cartes de ﬁdélité. ter permet à ses Leur objectif : s’autilisateurs de navigation sur téléphone dapter au mieux trouver les meilleurs prix d’un portable seraient déjà trois à l’utilisateur en proposant un produit en saimillions dans l’Hexagone. lui service sur mesissant son nom sure. ou son codeDans ce domaine, force est de constabarres sur pricemini.mobi… Quant à ter que certains d’entre eux ont une la Fnac, elle s’est dotée d’un site, molongueur d’avance. L’exemple d’eBay bile.fnac.com, avec un accès rapide à l’illustre parfaitement. Outre-Atlanses lignes de produits phares, à l’histique, le géant du commerce en ligne torique des commandes et au cumul a prévu d’enregistrer, d’ici à la ﬁn des points de fidélité, simplifiant ainsi 2010, deux milliards de ventes effecl’achat. tuées sur mobile. Le site estime même Dans le secteur du voyage, qui n’est que, dans quatre ans, 40 % de ses pas en reste, la SNCF n’est pas passée ventes seront enregistrées par l’interà côté de cette tendance. Son site médiaire d’un téléphone… • dédié, voyages-sncf.mobi, permet aux

Les smartphones séduisent de plus en d’utilisateurs, mais

de personnes possèdent un iPhone en France. Les smartphones – celui signé Apple en tête – font grimper les perspectives de développement de l’achat en ligne.

20 N° 751 MERCREDI 13 OCTOBRE 2010

Sports

WWW.DIRECTMATIN.NET

FOOTBALL - ÉQUIPE DE FRANCE

SERVICE MINIMUM

La victoire, et c’est à peu près tout. L’équipe de France s’est conten-

GROUPE D Résultats

Hier soir Biélorussie-Albanie France-Luxembourg Classement

tée du minimum pour venir à bout du Luxembourg (2-0), hier, en éliminatoires de l’Euro 2012. Face à une équipe regroupée dans ses 30 derniers mètres, les Bleus ont connu toutes les peines du monde pour se créer des occasions franches. La première période a été particulièrement soporiﬁque, seulement éclairée par l’ouverture du score de Benzema, d’un enchaînement contrôlefrappe du pied gauche au 2e poteau suite à un corner de Gourcuff (22e). Le meneur lyonnais a ensuite doublé la mise d’une frappe lointaine (76e), face à des Luxembourgeois qui ont logiquement plus souffert en ﬁn de rencontre, pas aidés par l’expulsion de leur capitaine Peters (53e). Cette victoire pénible a le mérite de conforter la première place de la France dans son groupe. Elle offre également à Laurent Blanc la sérénité pour continuer la reconstruction. •

Le judoka Teddy Riner, blessé lors de sa ﬁnale perdue aux Mondiaux, hier, dans «L’Equipe».

4 3 0 1 6 1 +5

4 2 2 0 3 0 +3

3. Albanie

4 1 2 1 3 4

4. Bosnie

3 1 1 1 4 3 +1

5. Roumanie

3 0 2 1 1 3

-2

6. Luxembourg

4 0 1 3 0 6

-6

-1

Visionnez le diaporama

ont été dépensés par les télévisions étrangères pour s’offrir les droits de la Ligue 1 en 2010-2011, selon Canal + Events, qui commercialise le championnat de France hors de l’Hexagone. Un chiffre en constante augmentation depuis la saison 2007-2008, où ces recettes ne dépassaient pas les 8 millions d’euros.

MARSEILLE BRANDIT LA MENACE DU BOYCOTT

vembre prochain (13e journée), est en train de monter doucement, mais sûrement, de plusieurs crans. Hier, la direction du club olympien a saisi la commission d’appel de la Ligue pour qu’elle

2. Biélorussie

24 MILLIONS D’EUROS

LIGUE 1 - PSG-OM

La tension autour du prochain PSG-OM, qui doit se jouer le 7 no-

PTS J G N P BP BC DIF.

1. France

Benzema félicité par ses coéquipiers après le premier but des Bleus.

«J’ai ressenti un petit quelque chose, mais je n’y ai pas prêté attention, j’étais chaud. (...) On m’a diagnostiqué un claquage aux ischio-jambiers.»

PSG-OM ( ici, le Trophée des champions en juillet dernier) : un match sous tension.

2-0 2-0

revienne sur sa décision de fermer les tribunes des visiteurs lors des deux matchs opposant le PSG à l’OM cette année «pour des questions de sécurité». L’OM et ses supporters ont évoqué la possibilité d’un boycott s’ils ne sont pas entendus: «Si les conditions de sécurité ne sont pas réunies pour nos supporters, alors le club estime qu’elles ne le sont pas pour le staff, les joueurs, et les dirigeants», explique Jean-Claude Dassier, le boss olympien. Un avertissement à prendre au sérieux. En mars 2006, pour protester contre le non-respect du quota de places attribué à ses supporters, l’OM avait envoyé son équipe de CFA déﬁer le PSG pour un match nul héroïque (0-0). Cette fois, il est prêt à aller encore plus loin, quitte à perdre la rencontre sur tapis vert. •

En bref FOOTBALL : NOUVELLE VICTOIRE DES BLEUETS L’équipe de France Espoirs s’est imposée contre le Danemark (1-3), hier, à Aalborg. N’Gog, Bjelland (csc) et Schneiderlin ont permis aux Bleuets de remporter leur deuxième match amical d’affilée, après leur victoire contre la Turquie (2-0), vendredi.

FORMULE 1 : FEU VERT POUR LE GP DE CORÉE DU SUD Le Grand Prix de Corée du Sud, nouvelle épreuve du championnat du monde de Formule 1 cette saison aura bien lieu. Les inspecteurs de la Fédération internationale, après une ultime visite du circuit de Yeongam, hier, ont donné leur vert à la tenue de la course le 24 octobre prochain.

TENNIS

LLODRA SUR UNE JAMBE Jouer au tennis sur une jambe n’est pas chose aisée. Michaël

Llodra a tenté le coup, hier, sans succès. Touché à un tendon d’Achille, il a tenu un set avant de lâcher prise contre David Ferrer (7-6[2], 6-1), au premier tour du tournoi de Shanghai. Gêné depuis sa demi-finale de Coupe Davis, Llodra n’est toujours pas remis. Une situation pas encore inquiétante, à un peu moins de deux mois de la finale en Serbie, mais qui pourrait le devenir si le pilier du double – devenu plus que candidat à une place en simple – ne s’accorde pas le repos nécessaire. Deux autres Français, Gaël Monfils et Richard Gasquet, devaient entrer en lice. En raison de la pluie, le premier n’a disputé qu’un jeu, tandis que le second n’est même pas entré sur le court. •

Ce carton est bourré d’options*.

* Hors climatisation.

Plus de choix, plus d’endroits pour être livré. Pour vos commandes sur Internet, par exemple sur priceminister.com, choisir So Colissimo, c’est être sûr d’être livré où vous voulez. Livraison à domicile. Sur rendez-vous, le soir à Paris, dans le créneau horaire de votre choix.** En espaces colis Cityssimo pour retirer votre colis 7/7j et 24/24h. Dans l’un des 10 000 bureaux de poste de votre choix. Dans l’un des commerces de proximité partenaires.

** De 17 h à 21h 30.

22 N° 751 MERCREDI 13 OCTOBRE 2010

En bref

La guerre contre Maltazard n’est pas près d’être terminée. Alors que le grand méchant de la série a réussi à accéder au monde des humains, Arthur, Betamèche et Sélénia sont coincés dans le monde des Minimoys. Comment arrêter ce géant alors qu’eux ne mesurent que quelques millimètres ? Reprenant le récit là où il l’avait laissé à la ﬁn du second opus, Luc Besson retrouve son univers enfantin. Arthur 3 : La guerre des deux mondes se veut un ﬁlm d’aventures pour enfants avec courses-poursuites de minuscules bonshommes chevauchant motos, voitures, mais aussi abeilles et moustiques géants. Mais à l’heure de productions comme Avatar, Arthur 3 a du mal à tenir la comparaison. • Arthur 3 : La guerre des deux mondes, de Luc Besson, avec Freddie Highmore. En salles.

«SEX AND THE CITY», STOP OU ENCORE ? Sex and the city 2 sonnait comme la ﬁn de l’aventure sur grand écran de la franchise. Pourtant, dans une interview accordée au site américain Vulture, Sarah Jessica Parker, qui interprète le rôle de Carrie Bradshaw, a expliqué que l’équipe du ﬁlm allait «écouter avec attention» les critiques des spectateurs. En vue d’un troisième opus ?

FANNY ARDANT FILME LES ROMS Fanny Ardant présentera son deuxième film, un court métrage, au prochain Festival international du film à Rome, du 28 octobre au 5 novembre. Intitulé Chimères absentes, il raconte l’histoire d’une fillette rom scolarisée dans une petite ville, mais à qui l’accès à la cantine est refusé parce que ses parents ne peuvent la payer. Le film fait écho à la polémique suscitée par la politique du gouvernement français vis-à-vis des Roms.

Top DVD

avec

Arthur et Sélénia repartent au combat.

DRAME

COMÉDIE DRAMATIQUE

«ILLÉGAL» AU SECOURS DES SANS-PAPIERS

Illégal, une ﬁction engagée.

En plein débat sur l’expulsion des Roms et des sans-papiers,

Illégal s’impose comme un cri humaniste dans la droite ligne de Welcome (Philippe Lioret). Par le biais de la ﬁction, ce ﬁlm met le doigt sur une pro-

1.ROBIN DES BOIS

CLASSEMENT AU 10 OCTOBRE © DR

Visionnez la bande-annonce

2.LA BELLE ET LA BÊTE Kirk Wise Gary Trousdale

Ridley Scott Scénario original pour cette adaptation du légendaire Robin des bois. Moins de glamour, mais plus d’action et du réalisme historique. Universal.

blématique brûlante. Le récit de l’arrestation en Belgique d’une mère russe, sans-papiers, placée dans un centre de rétention, permet à Olivier Masset-Depasse d’aborder la question sous tous les angles : la législation, le traﬁc de faux papiers, la vie et la violence dans les centres de rétention ainsi qu’un fait divers qui a fait date dans la lutte des sans-papiers : l’annulation d’un vol Paris-Bamako en juin 2007, suite à la protestation de passagers face à la violence policière exercée sur un sans-papiers. Il en résulte un ﬁlm engagé intitulé Illégal au masculin, car «c’est le système que je considère illégal, pas Tania», explique le réalisateur. • Illégal, Olivier Masset-Depasse. En salles.

Très belle édition collector en 2 DVD pour ce grand classique Disney des années 1990, juste avant la déferlante des images de synthèse. Disney.

ÉLECTRON LIBRE ?

Pam vit avec Manon au «ranch», leur appartement dans le

centre de Paris, point de chute de leurs amis. On y fume, on y boit, on y danse, on y raconte sa vie, on refait le monde à longueur de soirées… Mais le poids du groupe commence à lasser Pam. Avec La vie au ranch, son premier long métrage, Sophie Letourneur poursuit sa recherche sur le quotidien déjà à l’œuvre dans ses deux premiers moyens métrages, Manue Bolonaise et Roc & Canyon. La jeune réalisatrice française plonge le spectateur dans des situations réalistes sur le passage à l’âge adulte. Drôle et édiﬁant. • La vie au ranch, de Sophie Letourneur. En salles.

3.LES MEILLEURS AMIS DU MONDE Julien Rambaldi

Une comédie grinçante sur l’amitié, ou comment briser une relation de plusieurs années sur un acte manqué. Femmes, enfants, couples, personne n’est épargné. Paramount.

4.PRINCE OF PERSIA

Mike Newell Disney.

5.LA TÊTE EN FRICHE Jean Becker Universal.

ARTHUR ET SES AMIS REPARTENT AU FRONT

Robert Rodriguez, qui doit toujours réaliser le deuxième volet de Sin City, adaptation d’un roman graphique de Frank Miller, prend son temps, alors que le scénario, d’après l’auteur de BD, est déjà prêt. Robert Rodriguez a annoncé qu’il souhaiterait voir Bruce Willis reprendre son rôle, malgré la mort du personnage à la ﬁn du premier opus.

L’un des plus grands réalisateurs de l’histoire du cinéma fait son retour au Mac-Mahon (Paris 17e), avec trois de ses chefs-d’œuvre. La splendeur des Amberson tout d’abord, suivi du Criminel et de La soif du mal, au casting impressionnant : Charlton Heston, Janet Leigh, Orson Welles, Marlène Dietrich. Infos et horaires sur : www.cinemamacmahon.com

WWW.DIRECTMATIN.NET

ANIMATION

BRUCE WILLIS RESSUSCITÉ POUR UN DEUXIÈME «SIN CITY» ?

ORSON WELLES INVESTIT LE MAC-MAHON

Culture • Cinéma

24 N° 751 MERCREDI 13 OCTOBRE 2010

Culture • Cinéma

WWW.DIRECTMATIN.NET

KRISTIN SCOTT THOMAS, ACTRICE

«JULIA EST UNE FEMME MODERNE»

Avec «Elle s’appelait Sarah»,

L’HISTOIRE

grossesse inespérée, sa ﬁlle adolescente, sa belle-famille.

tive. Julia est une femme acharnée, elle se sent responsable de ce qu’elle sait.

Comment parvenez-vous à donner à votre personnage la force de tout mener de front ? C’est une femme moderne, on en est toutes là. Depuis 1968, les femmes sont censées avoir une carrière, des enfants. Tout se mélange à cause de son état physique, elle est plus émotive, instinc-

Pourquoi ce besoin de vérité ? Cette femme est obsédée par l’idée de bien faire, même si la vérité blesse. Je ne pense pas l’avoir fait moi-même. Mais je ne suis pas ce personnage, j’aurais eu peur de la vérité, car il faut du courage et croire au courage des autres. Elle n’est pas diplomate, plutôt égoïste.

16 juillet 1942, plus de 13 000 Juifs sont arrêtés par la police française au Vélodrome d’Hiver. Parmi eux, Sarah (Mélusine Mayance), petite ﬁlle au destin à jamais brisé. Soixante ans plus tard, la journaliste Julia Jarmond (Kristin Scott Thomas) enquête sur ce sombre épisode de l’histoire de France et découvre le récit d’une famille où vivait une certaine Sarah. Bien que confrontée à ses propres problèmes, elle est obsédée par la vérité et mène des recherches dont l’enjeu devient personnel autant que professionnel. Kristin Scott Thomas incarne de façon impressionnante cette femme prête à remonter le temps pour retrouver la trace de Sarah.

pays, du même milieu social. Sa belle-famille d’adoption est française… Après le tournage, début décembre, j’étais vidée. Mais depuis, j’ai terminé Bel-Ami ainsi que La femme du 5e et je tourne actuellement Salmon Fishing in the Yemen, sous la direction de Lasse Hallström. • Elle s’appelait Sarah, de Gilles Paquet-Brenner. En salles.

Ressort-on indemne d’un tel rôle ? Ça dépend dans quel état on est quand on y entre. C’était la ﬁn d’année, j’étais fatiguée, je me suis laissé embarquer par ce rôle d’autant plus que Julia est assez proche de moi : elle vient d’un autre

Danse ta vie Quelques mois avant sa mort, la chorégraphe Pina Bausch travaillait à la reprise de sa pièce culte Kontakthof avec des adolescents. Le documentaire Les rêves dansants suit les répétitions pendant plus d’un an dans la ville de Wuppertal, en Allemagne. Une superbe réﬂexion sur la danse et son pouvoir de cohésion sociale. Les rêves dansants, sur les pas de Pina Bausch, d’Anne Linsel et Rainer Hoffmann. En salles.

La splendeur de Basquiat Proche d’Andy Warhol et des milieux underground new-yorkais des années 1980, Jean-Michel Basquiat a marqué à jamais l’histoire de l’art. La réalisatrice Tamra Davis (Crossroads) revient sur la vie du peintre disparu en 1988, sur la base d’archives et d’entretiens inédits. Jean-Michel Basquiat : The Radiant Child, de Tamra Davis. En salles. Siné cinéma Féroce, Siné l’est encore et toujours. C’est le constat que l’on peut faire à l’occasion de la sortie sur les écrans de Mourir ? Plutôt crever! Tourné par Stéphane Mercurio (sa belle-ﬁlle), ce documentaire suit le dessinateur engagé, et enragé, à l’heure de la création de Siné Hebdo. Mourir ? Plutôt crever !, de Stéphane Mercurio, avec Siné. En salles.

Syndrome de Stockholm avant l’heure ? Tiré d’une affaire judiciaire du milieu du XIXe siècle, Au fond des bois questionne la notion de consentement. Benoît Jacquot (Adolphe, Villa Amalia) retrouve sa comédienne fétiche, Isild Le Besco, à laquelle il offre un rôle tout en ambiguïté. Au fond des bois, de Benoît Jacquot, avec Isild Le Besco. En salles.

LES AUTRES SORTIES © LES FILMS DU LOSANGE

Comment définiriez-vous le personnage de Julia ? Avec le réalisateur Gilles Paquet-Brenner, nous ne voulions pas trop de sentiments. Les parties du film traitant des années 1940 sont tellement fortes ! Pas besoin de commentaires, il suffit de suivre le parcours de cette journaliste confrontée aux problèmes qui sont les siens : son mariage, sa

Kristin Scott Thomas incarne une journaliste qui enquête sur la raﬂe du Vel d’Hiv.

Que connaissiez-vous de la rafle du Vél’ d’Hiv, en juillet 1942 ? Ma fille est passionnée de cette période, ma belle-mère a fait un film sur les enfants cachés. Je connaissais des histoires sur la survie des Juifs, sur la déportation, l’Holocauste mais pas précisément sur la rafle du Vél’ d’Hiv.

tiré du roman de Tatiana de Rosnay paru en 2006, le réalisateur Gilles Paquet-Brenner offre un rôle bouleversant à Kristin Scott Thomas, celui de Julia, une journaliste prise entre présent et passé. L’actrice britannique avoue d’ailleurs avoir eu du mal à sortir du personnage après le tournage.

UNE SĂ&#x2030;LECTION DE BONUS www.itunes.fr/moimocheetmechant

79JK;BB;C;DJ 7K 9?DxC7 www.moimocheetmechant-lefilm.com

26 N° 751 MERCREDI 13 OCTOBRE 2010

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

MAGAZINE

Le bâtiment du Pentagone au lendemain de l’attaque du 11 septembre 2001.

Comment s’est passé l’attentat visant le Pentagone ? La mi-

nute de vérité – magazine qui fait revivre séquence par séquence une chaîne d’événements qui ont conduit aux plus grandes catastrophes de l’Histoire contemporaine – revient ce soir sur l’avion qui s’est écrasé sur le quartier

général du département de la Défense des Etats-Unis, le 11 septembre 2001, une heure après le double attentat de New York. Au sommaire également, le magazine retrace l’explosion le 28 janvier 1986 de la navette Challenger qui s’apprêtait à entrer dans l’Histoire en emmenant le premier civil dans l’espace.

Une explosion qui a eu lieu 73 secondes seulement après le décollage. Le troisième reportage traite de l’attentat de Bali, le 12 octobre 2002, où des bombes explosèrent à Kuta Beach, endroit très prisé par les touristes en raison de la présence de nombreux night-clubs. 202 personnes perdirent la vie dans ce qui reste la plus violente attaque terroriste depuis le World Trade Center. Enﬁn, La minute de vérité revient sur le crash d’Amsterdam, le 4 octobre 1992. Alors que l’avion-cargo de la compagnie El AI s’élève peu à peu audessus d’une des villes les plus peuplées d’Europe, les deux énormes moteurs de l’aile droite se détachent et retombent au sol. Après huit minutes passées à tenter un retour vers l’aéroport, l’avion de ligne rempli de kérosène s’écrase sur un immeuble d’habitation. Miraculeusement, seules 43 personnes sont tuées. S’agissait-il d’une attaque terroriste, d’une défaillance mécanique ou d’un accident hors du commun ? Simulations d’ordinateur et reconstitutions permettent de révéler ce qui s’est réellement passé. • La minute de vérité, Direct 8, 20h40.

En bref LE JOUR SE LÈVE SUR JEAN GABIN Jean Gabin sera à l’honneur le 26 octobre sur France 2, dans la collection Un jour, un destin. A travers les témoignages inédits de ses enfants et de ses copains de régiment, Laurent Delahousse revient sur des moments forts de cette légende du cinéma français. Sous ses airs de gros dur, Jean Moncorgé, alias Jean Gabin, révèle un homme rempli d’inquiétudes et de blessures profondes.

SUR LES TRACES DU ROI DE LA POP A la recherche du nouveau Michael Jackson : c’est la nouvelle quête de W9. Ce nouveau programme aura pour mission de dénicher le digne successeur du roi de la pop. A découvrir lors des premiers prime time, les auditions des 120 participants, qui devront savoir chanter aussi bien que danser. Au ﬁl des semaines, le jury éliminera les candidats jusqu’à ce qu’il n’en reste plus qu’un : le nouveau MJ.

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

Journaliste, animateur de radio et de télévision

Contradiction Alors qu’une partie de la France était paralysée hier par la grève contre la réforme des retraites, on a pu voir le cinéaste Luc Besson monter au créneau contre les médias, sur Europe 1, pour se plaindre des attaques dont il s’estime injustement victime. «Ça fait vingt ans que j’aurais pu partir aux Etats-Unis et avoir une vie bien différente, gagner plein d’argent. Mais j’aime mon pays, j’aime les gens qui sont là, j’ai monté une boîte et je fais travailler beaucoup de gens toute l’année», a insisté le réalisateur. En fait, Besson reproche à la presse d’avoir révélé que sa société avait perdu 10 millions d’euros en 2009. On est là dans la complexité des rapports entre les artistes et les médias. Ils sont d’accord pour faire le tour des plateaux télé et de toutes les émissions de la Terre pour faire leur promotion, mais ils ne donnent pas le droit à ces mêmes médias de critiquer ou d’enquêter sur leurs activités. Je comprends qu’il n’est pas agréable pour Luc Besson de voir ce déﬁcit s’étaler dans la presse économique, mais est-ce une raison suffisante pour faire un chantage au départ ? Il est d’ailleurs amusant de voir Luc besson visiter les médias et expliquer qu’il n’est pas content du traitement que lui réservent ces mêmes médias… Voilà sans doute ce que l’on appelle une sympathique contradiction !

LA MINUTE DU DRAME

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 751 MERCREDI 13 OCTOBRE 2010 27

DOCUMENTAIRE - ARTE

JACQUES VERGÈS, L’AVOCAT DU DIABLE ?

Jacques Vergès, avocat, entre autres, de Klaus Barbie ou du terroriste Carlos.

Depuis près de trente ans, Jacques Vergès défend les «indéfendables». Klaus Barbie, Slobodan Milosevic, Carlos ont été ses clients. Pourquoi Jacques Vergès, l’anticolonialiste communiste, est-il devenu l’avocat que l’on connaît? Celui que Barbet Schroeder nomme

l’«avocat de la terreur» dans un documentaire qu’il lui a consacré en 2007. Présenté à Cannes la même année, le ﬁlm est rediffusé ce soir, sur Arte. Un documentaire passionnant sur lequel revenait Jacques Vergès en septembre 2008 dans nos colonnes: «Barbet Schroeder

est un c…, mais il a fait un bon ﬁlm car il m’est consacré, et à travers moi à un demi-siècle de colonisation et de terrorisme.» En effet, subjugué par le personnage, Barbet Schroeder déroule le ﬁl de son histoire. D’affaires sulfureuses en zones d’ombre, il s’interroge sur la personnalité complexe, la vocation et les connexions parfois troubles de Jacques Vergès. Un homme, inscrit au barreau en 1955, pour qui défendre est un art de vivre et qui ne se retrouve pas complètement dans ce documentaire. «”L’avocat de la terreur” est un titre racoleur qui donne une image de moi réductrice. On y voit les procès retentissants, mais je défends également des gens comme tout le monde, concluait-il en 2008. • L’avocat de la terreur, de Barbet Schroeder, Arte, 20h40. Visionnez la bande-annonce

En bref

E5-EN TITRE SUR DE LA BREF TÉLÉ-RÉALITÉ

FRANCE TÉLÉVISIONS ? E5-En Bref texte France Télévisions va adapter deux formats de télé-réalité. Le premier, La semaine où les femmes sont parties, venu d’Angleterre, suivra le quotidien d’un village déserté par ses dames. Second concept: ﬁlmer des Français de souche qui occupent «des emplois habituellement dévolus à des travailleurs immigrés». 300 JOURS : N’OUBLIONS PAS LES OTAGES

Lundi 25 octobre, il y aura 300 jours que les journalistes Hervé Ghesquière et Stéphane Taponier ont été enlevés en Afghanistan. France 3 diffusera en direct un concert de solidarité, précédé d’une émission spéciale, animée par Laurent Bignolas, dès 18h.

ARDISSON : LES MEILLEURS MOMENTS Thierry Ardisson se met en boîte. Le 2 novembre sortira un coffret de sept DVD intitulé La boîte noire de l’homme en noir, rassemblant les meilleurs moments des émissions de l’animateur-producteur .

Télévision

28 N° 751 MERCREDI 13 OCTOBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

TF1

FRANCE 2

16H55 Degrassi : nouvelle génération 17H35 One Piece 18H50 Black Butler Dessin animé. «Majordome contre majordome» • «Le majordome et le château abandonné». 19H50 Le Top DirectStar 20H25 Le Zap DirectStar

15H30 Femmes de loi Série. «A bout de force». 17H25 Grey’s Anatomy Série. «Le combat des chefs». 18H20 Secret Story Divertissement. Présentation : Benjamin Castaldi. 19H10 Une famille en or 20H00 Journal

Série. «Tel est pris qui croyait prendre». Avec Walter Kreye. 17H15 En toutes lettres 18H00 On n’demande qu’à en rire 19H00 N’oubliez pas les paroles 20H00 Journal

20H40 La minute de vérité Série. Inédit. «L’attentat du Pentagone» • «L’attentat de Bali 2002». 22H30 La minute de vérité Série. Inédit. «La navette Challenger» • «Le crash d’Amsterdam». 00H30 Morandini ! Magazine. Présentation : Jean-Marc Morandini. 01H30 24h people Divertissement. Présentation : A. Van Darc et C. Ithurbide. 02H10 Mademoiselle Cinéma 02H30 Mayday Série. «Perdu dans l’espace». 03H30 Voyage au bout de la nuit

20H35 Dead Zone Série. «Chaman» • «Le chaos». Avec Anthony Michael Hall. 22H05 Shameless Série. Avec David Threlfall. Pour les enfants Gallagher, la vie est tout sauf un long fleuve tranquille. Fiona, l’aînée, âgée de 20 ans, élève du mieux possible sa sœur et ses quatre frères depuis que leur mère, Monica, les a abandonnés pour refaire sa vie avec une femme. 23H45 Gameblog Magazine. Présentation : Julien Chièze et Salomé Lagresle. 00H15 Star musique

20H45 Mentalist Série. «L’employé du mois». Avec Simon Baker, Robin Tunney. 21H30 Mentalist Série. «Passé trouble» • «Impair, rouge et manque». 23H15 Fringe Série. «Médecine alternative» • «Une histoire de fous». Avec Anna Torv, Joshua Jackson, John Noble. 01H00 Compte à rebours Série. «Les fantômes du passé». 01H45 Secret Story Divertissement. Présentation : Benjamin Castaldi. 02H30 Capriccio

20H35 Les vivants et les morts Série. «L’impossible» • «L’Aveu» • «L’Incendie». Avec R. Stévenin. 23H10 Le bureau des plaintes Divertiss. Orchestré par Jean-Luc Lemoine, Le Bureau des plaintes est une émission d’actualité satirique inspirée du sport national des français : se plaindre. 00H55 Journal de la nuit 01H15 Des mots de minuit Mag. Présentation : Philippe Lefait. 02H45 Toute une histoire Mag. Présentation : S. Davant. 03H45 24 heures d’info 04H00 Les chemins de la foi

Notre sélection

13H35 Maigret Série. «Maigret et la croqueuse de diamants» • «Maigret à l’école». 17H00 Sous le soleil 18H00 Nous zappons pour vous 18H45 Morandini ! Mag. Présentation : J.-M. Morandini. Invité : Bernard Montiel. 19H55 Nous zappons pour vous

LA MINUTE DE VÉRITÉ

LE BUREAU DES PLAINTES 23H10 FRANCE 2

20H40 A l’aide de reconstitutions et de témoignages, une excellente série-documentaire qui enquête sur les circonstances dans lesquelles se sont produites les plus grandes catastrophes.

FRANCE 4

BFM TV

20H10 Samantha oups ! 20H35 Bienvenue chez

19H00 19h Ruth Elkrief 20H00 20h en direct

les Chevaliers du Fiel Spectacle. Présentation : Charlotte Lipinska. 22H35 Alors, heureuses ? Documentaire de Marie-France Barrier. 23H35 Les deux font la paire, une histoire de fesses Documentaire d’AnneSophie Lévy-Chambon. 00H30 Tous à poils !

Magazine. Présentation : Thomas Sotto. 21H00 Info 360 Magazine. Présentation : Nathalie Lévy. 22H00 Q.G Magazine. Présentation : Thomas Sotto. 23H00 Info 360 00H00 Minuit 00H25 Info 360 Edition de la nuit

15H10 Comment ça va bien ! 16H15 Le Renard

Qu’est-ce qui fait râler les Français ? Début de réponse en compagnie de Jean-Luc Lemoine, Lio et Bernard Montiel.

DEAD ZONE 20H35 Deux épisodes de la première saison d’une excellente série librement inspirée par le roman de Stephen King.

ITÉLÉ

FRANCE 5

GULLI

16H45 Le JT décalé 17H00 Le 17/19 19H00 Audrey Pulvar soir

19H00 C à vous Magazine. Présentation : Alessandra Sublet. 19H55 La grande route Inca Documentaire. «Au sommet des Andes : Nord Pérou». 20H25 C à vous, la suite 20H35 La maison France 5 Magazine. Présentation : Stéphane Thébaut. 21H25 Silence, ça pousse ! 22H10 C’est notre affaire 22H40 C dans l’air

19H05 In ze boîte Jeu. Présentation : Joan Faggianelli. 19H35 Hercule Série. «Roi d’un jour». 20H25 Gulli mag 20H35 L’instit Série. «Le rêve du tigre». 22H05 Luna Téléfilm. Comédie dramatique canadien de Don McBrearty (2007). 1h32. 23H40 Les Zinzins de l’espace

Magazine. Présentation : Audrey Pulvar. 20H00 JT 20H15 20h Foot Mag. Présentation : François Pinet, Pascal Praud. 20H30 On refait le match Magazine. Présentation : Eugène Saccomano. 21H00 Le point sur l’info 00H00 Le minuit pile

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

FRANCE 3

20H35 Des racines et des ailes Magazine. «Au fil de la Garonne». Présentation : Louis Laforge. 22H25 Soir 3 22H50 Ce soir (ou jamais !) Mag. Présentation : F. Taddeï. 00H00 Tout le sport 00H05 Vie privée, vie publique, l’hebdo Mag. Présentation : M. Dumas. 01H20 Espace francophone Magazine. «Ecrans francophones». 01H45 NYPD Blue Série. «Pas de pitié» • «Fusillade au parking». Avec Gordon Clapp. 03H15 Soir 3

Notre sélection

17H25 Des chiffres et des lettres Jeu. Présentation : Laurent Romejko et Arielle Boulin-Prat et Bertrand Renard. 18H00 Questions pour un champion 18H40 19/20 20H00 Tout le sport 20H10 Plus belle la vie

N° 751 MERCREDI 13 OCTOBRE 2010 29

CANAL + 18H05 L’album de la semaine 18H15 Les Simpson

ARTE

Série. «Le gay pied». 18H40 Le JT de Canal+ 19H05 Le grand journal Mag. Présentation : M. Denisot. 19H55 Les Guignols de l’info 20H10 Le grand journal, la suite Mag. Présentation : M. Denisot.

15H45 Tel père, telle fille Comédie française d’Olivier de Plas (2007). 1h25. Avec Vincent Elbaz. 17H40 Un dîner presque parfait 18H45 100 % mag Magazine. Présentation : Estelle Denis. 19H45 Le 19 45 20H05 Un gars, une fille

du ciel 19H00 Arte Journal 19H30 Un billet de train pour Série. «La Lorraine». 19H55 Le plus gros crocodile du monde Documentaire de M. Schmidbauer.

20H50 Un hiver à Central Park Comédie dramatique de Don Roos (2009, VM, 16/9e). 1h59. 22H50 World Poker Tour 23H45 Mad Men Série. «Les préparatifs». 00H30 Bobby Drame américain de Emilio Estevez (2005, VM, 16/9e). 1h51. 02H25 Insoupçonnable : le dahlia rouge Téléfilm. Thriller britannique de Gillies MacKinnon (2010). 2h00. 04H25 Adieu Gary Drame français de Nassim Amaouche (2009). 1h15.

20H40 D&Co, une semaine pour tout changer Mag. Présentation : V. Damidot. 22H50 C’est du propre ! Divertis. «Gérald : « Je ne sais pas faire le ménage»» • «Philippe et Angèle : une maison de famille qui a tout d’un squat !» 00H40 Un trésor dans votre maison Magazine. Présentation : Jérôme Anthony et Emmanuel Layan. 01H30 Genesis : L’origine du crime Série. «Frères de sang». 02H40 Les nuits de M6

20H40 L’avocat de la terreur Documentaire français de Barbet Schroeder (2007). 2h12. 22H50 Le dessous des cartes Mag. «L’état des forêts». Présentation : Jean-Christophe Victor. 23H05 Cinéma, aspirines et vautours Comédie dramatique Brésilienne de Marcelo Gomes (2005, VO). 1h49. Avec Peter Ketnath. 00H40 Un si long voyage Documentaire de S. Lamorre. 02H05 Le frère 03H00 La zona, propriété privée Drame de Rodrigo Plá (2007). 1h37.

DES RACINES ET DES AILES 20H35

FAN DES ANNÉES 80 20H40 TMC

«Jeux de 20 heures», Gilbert Montagné, «Pour l’amour du risque», Jermaine Jackson & Pia Zadora, «T’as le look coco», pubs cultes… Survol de l’année 1984.

FRANCE 3

Louis Laforge installe son plateau à Toulouse : place du Capitole, quais de la Garonne et bateau navigant sur le fleuve. Trois univers, trois atmosphères, qui illustrent l’histoire, l’identité et la beauté la Ville rose.

W9 15H50 Fan de Stars 17H30 Mysterious Ways,

les chemins de l’étrange Série. «Sous la glace» • «La dame grise». 19H30 Les Simpson Série. «Homer aime Flanders» • «La rivale de Lisa». 20H35 Enquêtes criminelles : le magazine des faits divers Magazine. Présentation : Sidonie Bonnec, P. Lefèvre. 00H55 Tendances

TMC 18H45 L’agence tous risques 20H40 Fan des années 80 Divertissement. «Année 1984» • «Année 1985» • «Année 1986». 23H25 90’ faits divers Magazine. Présentation : Carole Rousseau. 01H20 Météo 01H25 Une jeune fille si charmante Téléfilm. Erotique de Servais Mont (1992). 1h30.

17H45 X:enius 18H15 Espagne, les pompiers

L’AVOCAT DE LA TERREUR 20H40 ARTE

Le réalisateur Barbet Schroeder mène l’enquête pour élucider le «mystère» de l’avocat controversé Jacques Vergès.

NT1 15H25 Medicopter 17H10 Dawson 19H40 Nicky Larson

«Un beau modèle» • «Un anniversaire terrible». 20H35 Justice finale Action américain de Dean Semler (1998). 1h45. 22H15 Shadow Man Téléfilm. Action américain de Michael Keusch (2006). 1h55. Avec Steven Seagal. 00H00 Jeux actu 00H15 JT

NRJ12 16H50 Tellement people : la quotidienne 17H25 12 Infos 17H40 Physique ou chimie Série. «Flagrant délit». 18H40 Stargate SG-1 Série. «Pouvoir absolu» • «La lumière». 20H35 Commissaire Moulin, police judiciaire Série. «Le pire des cauchemars» • «Le sniper». 00H00 European Poker Tour

LCP 19H00 Le 19h 19H30 Questions d’info 20H00 L’écho des lois

Magazine. «Le travail le dimanche». 20H30 LCP - Info 20H50 Ça vous regarde Magazine. Présentation : Arnaud Ardoin. 21H45 Top Questions Magazine. Présentation : Jean-Pierre Gratien. 22H00 Le 22h 22H30 Les preuves par 3

Se détendre

30 N° 751 MERCREDI 13 OCTOBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

HOROSCOPE DU JOUR BÉLIER

CANCER

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

BALANCE

CAPRICORNE

AMOUR Ambiance sereine

AMOUR Votre originalité surprend

AMOUR C’est un peu trop neutre.

AMOUR Un choix un peu délicat

DU 21 MARS AU 20 AVRIL CHANCE

et détendue en famille. Vous lll êtes disponible et très attaché SANTÉ aux vraies valeurs de la vie. ll CARRIÈRE Votre étourderie vous ARGENT joue des tours. Heureusement, des ll collègues proches veillent au grain.

CHANCE

votre entourage. Votre désinvolture lll aurait tendance à choquer. SANTÉ CARRIÈRE Journée propice lll à la réﬂexion. Vous êtes très ouvert ARGENT et vous vous intéressez à de nombreux ll sujets. Votre curiosité est insatiable.

CHANCE

à effectuer se proﬁle. Faites-le sans attendre et prenez garde à ménager toutes les susceptibilités. ll CARRIÈRE Votre intuition vous ARGENT guidera sur un terrain stable. Là, ll vous y occuperez une bonne position. l

SANTÉ

LION

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

SCORPION

VERSEAU

AMOUR Complicité avec l’être

AMOUR Evitez à tout prix les

AMOUR Vous vous posez

AMOUR C’est en exploitant

aimé. Cela compense vos problèmes lll professionnels actuels. SANTÉ CARRIÈRE Relations difficiles ll avec un collègue. Vous faites passer ARGENT votre message de façon maladroite. l Demandez conseil à votre entourage.

CHANCE

disputes. Faites quelques concessions et soyez un peu plus tolérant. SANTÉ CARRIÈRE Souvent, d’une lll manière anodine, certains essaient ARGENT de proﬁter de vous au maximum. ll Soyez plus méﬁant et ouvrez l’œil. l

CHANCE

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER

trop de questions. Vous ennuyez lll votre partenaire qui réclame SANTÉ de la simplicité pour son équilibre. ll CARRIÈRE Soyez audacieux. C’est ARGENT le meilleur moyen de forcer la chance ll qui ne demande qu’à être saisie.

CHANCE

votre charme que vous ferez évoluer lll vos échanges dans le bon sens. SANTÉ CARRIÈRE Agissez avec une grande ll détermination. Vous ne devez plus ARGENT tergiverser, le temps est votre allié. ll Les résultats seront satisfaisants.

GÉMEAUX

VIERGE

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE

SAGITTAIRE

POISSONS

AMOUR Soirée propice pour une

AMOUR Ne vous repliez pas

AMOUR Relations tendues

AMOUR Vous êtes un peu trop

DU 22 MAI AU 21 JUIN CHANCE

Vos relations avec vos proches ll manquent d’entrain et de spontanéité. SANTÉ Faites bouger les choses. lll CARRIÈRE Votre esprit méthodique ARGENT fait merveille. Vous parvenez vite ll à des résultats plus que probants.

TAUREAU

DU 21 AVRIL AU 21 MAI CHANCE

CHANCE

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER

réunion amicale. Côté cœur, c’est très ll équilibré pour l’ensemble du signe. SANTÉ Faites un petit cadeau à l’être cher. ll CARRIÈRE Vous attachez trop ARGENT d’importance aux détails. Vous passez ll ainsi à côté de bonnes opportunités.

CHANCE

sur vous-même. Voyez du monde, des amis ou bien votre famille. SANTÉ Vous n’en serez que plus détendu. ll CARRIÈRE Soyez plus précis. ARGENT Vous manquez de recul et la qualité ll de votre travail s’en ressent. l

CHANCE

avec votre partenaire. Vous manquez trop de tact et de générosité. SANTÉ CARRIÈRE Soyez rationnel lll et convaincant. Vous serez jugé ARGENT autant sur vos actes que sur votre ll façon de considérer les choses. l

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS CHANCE

envahissant. Il faudrait tempérer lll nettement votre esprit possessif. SANTÉ CARRIÈRE Il y a du travail lll en perspective et vous en êtes ARGENT conscient. Cela dit, vous ne craignez l pas de retrousser les manches !

FRAÎCHEUR ENSOLEILLÉE

SAINT DU JOUR

Direct Matin

par Defendente Génolini

Direct Matin, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 10 000 000 € 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Éric FOTTORINO et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Pierre LEPIDI • Rédacteur en chef adjoint photo : Jean-Bernard MAUREL • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bolloreintermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 31 94 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris - Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : octobre 2010

SUDOKU N° 751

SAINT GÉRAUD

Il était prévu que le ﬁls du comte d’Aurillac succède à son père, comme tout bon ofﬁcier, en apprenant le maniement des armes et l’équitation. Mais Géraud tombe gravement malade et durant sa longue convalescence, il s’adonne à la lecture, à l’étude du latin, de la théologie et du chant grégorien. A la mort de son père, il devient à son tour comte d’Aurillac et sera un excellent gestionnaire, exemplaire avec les pauvres et mènera, en privé, une vie quasi monastique. Célibataire, il aime aller en pèlerinage sur la tombe des saints à Limoges, à Tours ou à Rome (où il ira sept fois). Il donne la liberté à de nombreux serfs, administre ses terres avec sagesse et fonde une abbaye qu’il place sous la protection de saint Pierre. Devenu aveugle les sept dernières années de sa vie, il passe son temps dans la prière. D’incroyables miracles se réalisent, et encore plus après sa mort, en 909. Il connaissait les événements et pouvait agir à distance. Son tombeau, enterré très profondément, s’éleva lentement jusqu’à sortir de terre ! C’est aussi la fête des apparitions de Notre-Dame de Fatima. Pensée spirituelle de saint Géraud : «Un bon laïc est incomparablement meilleur qu’un moine qui manque sans cesse à ses résolutions.» Courte prière à saint Géraud : «Homme bon et digne de louanges, fais-nous user, comme toi, de prières et non de menaces.»

Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

$PMMFDUJG "0$ $IFQUFM "MFuLPVN 1IBSF 1POMFV 4FMQBL $JSRVF EV $BNCPEHF

,SJMBUJ 4FĂąPS 4UFU4 DPNQBHOJF OÂ

Le rendez-vous du nouveau cirque Ă Paris

PUBLI-RÉDACTIONNEL

Belle Color :

le résultat couleur naturel garanti

ti turel garan Résultat na colorants

unique aux Sa formule les crée toutes nuanceurs re lle et leur nature u o c e n ’u d nuances x blancs. des cheveu % 0 10 e vr cou asque ! Fini l’effet c

37 teintes pour trouve r votre teinte

Avec Belle C olor, chaque femme est sûre de trou ver SA teinte su r mesure.

Enrichi en h uiles de jojo ba et de germes de blé pour des cheveux do ux et nature ls au touche r.

mmes font Des millions de fe éro 1* confiance au Num

t essayé 8 femmes / 10 qui on nvaincues par Belle Color sont co aturel**. son résultat ultra-n

OURS JEU-CONC T IO N S 2 GÉNÉRA AT IO N 1 COLOR

* Panel distributeur IRI – HM+SM France PDM volume au CC P9 2010. ** Etude de satisfaction Repères-Déduction effectuée sur 174 femmes.

Avec

Gagnez peut-être un relooking, un shooting photo par un professionnel (1) et

300 €

Pour participer, envoyez votre photo mère-fille sur : L’AGENCE D’EN FACE

www.concoursbellecolor.com Du 13/10 au 24/10/2010 inclus Belle Color est exceptionnellement à

-30% dans votre Monoprix !

(1) Valeur commerciale : 1000€. (2) 2 bons d’achats de 150€ à valoir dans votre magasin Monoprix. Régles du jeu et conditions sur le site. Le règlement de ce jeu gratuit et sans obligation d’achat déposé chez SCP Jourdain et Dubois, Huissiers de justice, est disponible sur le site et peut être adréssé sans frais sur simple demande à Internet GMG, “Concours Belle Color Monoprix”, 7 rue Touzet, 93588 St Ouen.

(2)