Direct Matin 753 by Bolloré

EXPOSITION

FOOTBALL - LIGUE 1

Page 30

LILLE RESTE CONFIANT

LE GÉNIE BRUT DE BASQUIAT AU MUSÉE D’ART MODERNE

Page 26

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 753 VENDREDI 15 OCTOBRE 2010

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

MINEURS CHILIENS MAHMOUD AHMADINEJAD EN VISITE AU LIBAN

Et maintenant, que vont devenir les «33» ?

L’IRAN AUX PORTES D’ISRAËL

P.21

MARINE NATIONALE

Page 5

Faux départ pour le porte-avions Charles-de-Gaulle

P.15

URBANISME

EN 2100, PARIS DEVRA S’ADAPTER AU CLIMAT

Le président iranien à son arrivée à Beyrouth, avant-hier.

Page 10

SALLES DE SHOOT

La capitale se dit prête à tester le dispositif P.6

MOBILISATION CONTRE LA RÉFORME DES RETRAITES

LES JEUNES HAUSSENT LE TON

La contestation prend de l’ampleur dans les lycées. P.14

SOCIÉTÉ

Selon les Français, les incivilités sont en augmentation

P.15

Les clés du jour

4 N° 753 VENDREDI 15 OCTOBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

Acropole - H-Cup - Incivilités - Russie - Lycées - Bayern Ryanair - Bouclier - Les «33» - Tennis - CSA - Microcrédit

Carburant - Fourrure - PX - Ahmadinejad - Zoé - Losc L’HISTOIRE

DEMAIN

TROIS FOIS SEPT

DANS L’ACTU

L’IMAGE C’EST ARRIVÉ UN 15 OCTOBRE

Siemens va

pourtant ils ne sont pas triplés. Najla, Adam et Sami sont tous venus au monde un 7 octobre mais pas… la même année. Ces petits Anglais ont vu le jour respectivement en 2005, 2007 et 2010. A en croire leur mère, rien n’était programmé. «Nous n’avons pas d’emprise sur les dates, tout ça est incroyable», s’est exclamé Jennifer Allali dans le Daily Mail. On imagine quand même que le couple a forcé le destin lorsqu’on sait que la

situation n’avait qu’une chance sur 48 millions de se produire. D’autant que Sami devait naître dix jours plus tôt ! Quant aux circonstances de la naissance du petit dernier, elles sont tout aussi cocasses. «Je gonﬂais les ballons pour la fête d’anniversaire de Najla et Adam quand j’ai eu les premières contractions», explique la maman. Seule petite contrariété, la grande sœur, âgée de 5 ans, n’est pas satisfaite. Cela fait déjà deux fois qu’elle doit se rendre à l’hôpital pour soufﬂer ses bougies avec sa maman.

TONY PARKER, LOIN D’ÊTRE DÉSESPÉRÉ

MATA HARI EST FUSILLÉE

tester de nuit sa rame à grande vitesse sous la Manche. Le groupe est accusé de ne pas respecter les règles de sécurité, alors qu’Eurostar lui a commandé trente rames.

Deux Miss

Les trois frères et sœurs sont nés le même jour et

Aquitaine seront élues ce soir. L’élection organisée par Geneviève de Fontenay (à Bergerac) coïncide avec celle du Comité Miss France (à Cadillac).

IL Y A UN AN JOUR POUR JOUR

Le 15 octobre 1917, Margaretha

Geertruida Zelle, dite Mata Hari, était fusillée à l’orée du bois de Vincennes. La belle Néerlandaise aura mené une vie d’aventurière. Après un passage par les Indes et un divorce, c’est par un numéro de danse à Paris qu’elle acquiert son nom de scène. La Première Guerre mondiale éclate et ses liaisons avec des officiers intriguent. Accusée d’espionnage au proﬁt de l’Allemagne, elle est condamnée à mort sur des bases douteuses. La légende veut qu’avant de mourir elle ait lancé un ultime baiser au peloton d’exécution.

On parle d’eux

Tony Parker ne sait plus où donner de la tête, cerné par deux Eva Longoria. L’actrice de Desperate Housewives, épouse du basketteur des Spurs à la ville, vient de faire son entrée au musée de cire Madame Tussauds de Las Vegas.

Le 15 octobre 2009, le tribunal de Rennes refusait la demande de Fabienne Justel. Cette femme de 39 ans réclamait la restitution du sperme de son mari décédé d’un cancer un an plus tôt. Elle voulait se faire inséminer pour avoir un enfant. Depuis, la cour d’appel a conﬁrmé ce jugement en juin dernier. Le magistrat a considéré que «le sperme conservé ne peut être utilisé que par le patient présent». La veuve espère désormais un aménagement des lois de bioéthique.

Roger Federer

Alain Robert

Larry Clark

Le champion suisse, qui parle déjà trois langues (français, anglais, allemand) se met au mandarin. Le tennisman a proﬁté d’un tournoi à Shanghai pour prendre sa première leçon de chinois.

Le Spider-Man français se lance un nouveau déﬁ. Le 19 octobre à 17h30, il va tenter d’escalader la tour Bolloré, à la Défense. Un événement retransmis en direct sur la chaîne Direct 8.

L’artiste américain continue de créer la polémique. Après l’interdiction aux mineurs de ses clichés à Paris, le photographe est censuré en Suisse. Deux photos ont été exclues d’une exposition dans un musée de Berne.

Grand angle

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 753 VENDREDI 15 OCTOBRE 2010 5

MAHMOUD AHMADINEJAD AU SUD-LIBAN

L’IRAN AUX PORTES D’ISRAËL

Mahmoud Ahmadinejad, avant-hier, lors de son arrivée à Beyrouth.

Le président iranien s’est rendu hier au Sud-Liban, fief du Hezbollah. Objectif : afficher l’influence de l’Iran dans le pays. sa part le ministère israélien des Affaires étrangères.

dien israélien Yediot Aharonot traduisait bien la colère provoquée par la visite du président iranien au Sud-Liban, tout proche. Dans les faits, Mahmoud Ahmadinejad n’a pas jeté de pierre en direction de la frontière, comme l’avait annoncé la rumeur. Mais son passage dans le village libanais de Bint-Jbeil, surnommé «la capitale de la résistance» à Israël et situé à seulement quatre kilomètres de l’Etat hébreu, constitue en elle-même une provocation. «Ses intentions sont manifestement hostiles et il vient jouer avec le feu», estimait pour

Un message à l’Occident Le choix du président iranien d’effectuer son premier voyage au Liban depuis son élection en 2005 n’est en effet pas dénué d’arrière-pensées. Il répond à des objectifs précis, comme l’explique Thierry Coville, spécialiste de l’Iran à l’Institut de relations internationales et stratégiques (Iris) : «Il s’agit clairement d’un pied de nez aux Etats-Unis. En se posant comme le leader de la contestation d’Israël, dans une région où la question palestinienne est importante,

Acteurs clés

«Ahmadinejad à un kilomètre.» Le titre choisi hier par le quoti-

Le Premier ministre Benyamin Netanyahou. © C. THIEL/SIPA

Ahmadinejad s’est rendu très populaire. Ce voyage est une réponse à la volonté des pays occidentaux de faire apparaître l’Iran comme isolé.» Acclamé par une foule en délire aux cris de «Mort aux Etats-Unis !» et «Mort à Israël !», lors d’un rassemblement organisé mercredi par le Hezbollah, le président iranien ne s’est pas privé pour en rajouter hier. «Les sionistes vont disparaître», at-il lancé sous les applaudissements de 15 000 personnes rassemblées dans le stade de Bint-Jbeil, agitant des drapeaux iraniens et libanais. Le bras armé de l’Iran Mahmoud Ahmadinejad a ainsi envoyé à Israël le message que l’Iran est, indirectement, à ses portes. Ofﬁciellement autonome, le Hezbollah apparaît comme le bras armé de l’Iran contre l’Etat hébreu, contre lequel la milice chiite avait mené une guerre à l’été 2006. «L’Iran est

à l’origine de la création du Hezbollah dans les années 1980, et continue à le financer, rappelle Thierry Coville. Aujourd’hui, le mouvement est devenu un acteur politique majeur au Liban, avec des députés au Parlement.» Par cet intermédiaire, l’Iran pèse dans la région. Mais s’il est puissant, le Hezbollah conserve nombre d’opposants au Liban. Mahmoud Ahmadinejad a ainsi profité hier de son entrevue avec le Premier ministre pro-occidental Saad Hariri pour défendre le mouvement chiite, accusé d’être à l’origine de l’assassinat en 2005 du père du dirigeant, l’ex-Premier ministre Rafic Hariri. Le tribunal international chargé d’enquêter sur cette affaire doit émettre son acte d’accusation bientôt, ce qui contribue à accentuer les tensions entre le camp pro-occidental et le Hezbollah, soutenu par la Syrie. Quand il s’agit de souffler sur les braises, le président iranien est un spécialiste. •

Israël

États-Unis

Syrie

L’Etat hébreu a mené en 2006 une offensive au Sud-Liban pour mettre ﬁn aux tirs de roquettes du Hezbollah. La présence à ses portes des activistes chiites constitue une menace.

Washington, qui considère le Hezbollah comme une organisation terroriste, a estimé hier que la visite d’Ahmadinejad démontrait que le parti chiite «était plus loyal envers l’Iran qu’envers le Liban».

Principal allié de l’Iran, la Syrie soutient le Hezbollah. Au même titre que ce dernier, elle est accusée d’avoir participé à l’assassinat de l’ex-Premier ministre libanais Raﬁc Hariri.

Le président Barack Obama. © FABIANO/SIPA

Le président Bachar el-Assad. © FEFERBERG-POOL/SIPA

6 N° 753 VENDREDI 15 OCTOBRE 2010

Ile-de-France

WWW.DIRECTMATIN.NET

40 MILLIONS D’EUROS

«Il ne manque plus qu’une proposition de François Fillon pour (…) que les voies sur berge [deviennent] un circuit de F1.»

seront accordés au renouvellement urbain de quartiers difficiles et à la création de logements sociaux et étudiants, a annoncé hier le conseil régional, soit 1 798 nouveaux logements, 495 places en résidences étudiantes et 163 dans les foyers jeunes travailleurs. Plus d’un million d’euros seront consacrés à la lutte contre l’habitat indigne.

Anne Hidalgo, 1re adjointe PS au maire de Paris, répondant aux critiques de la droite sur la piétonisation des voies sur berges. © REAU ALEXIS/SIPA

SALLES DE SHOOT

DIX NOUVELLES STATIONS EN 2012

PARIS SE DIT PRÊT POUR L’EXPÉRIMENTATION

C’est le symbole du prolongement attendu du tramway T1.

La soudure d’un rail demain à Gennevilliers, en présence notamment de Pierre Mongin, PDG de la RATP, se veut symbolique de l’avancée des travaux. Dix

Les 5 km en plus du T1 vont permettre d’aller du 92 au 93 sans passer par Paris.

nouvelles stations entreront en service dès la mi-2012, dans le cadre du prolongement de la ligne vers l’ouest. Cantonnée jusqu’ici à la Seine-Saint-Denis, elle gagnera le nord-est des Hauts-de-Seine, depuis la gare de Saint-Denis jusqu’aux Courtilles en passant par Gennevilliers. L’équivalent de 55 000 personnes sont concernées par ce projet qui ajoutera 5 kilomètres de voies aux 12 existants. Cette ligne transversale permettra notamment d’éviter aux riverains du 92 de passer par Paris pour rejoindre le 93 en transports en commun. Il faudra par exemple compter 30 minutes entre Asnières-sur-Seine et le Stade de France au lieu de près d’une heure aujourd’hui. • www.t1avancede10.fr

Les salles de shoot visent à réduire les risques de contamination et les overdoses.

Déjà favorable au principe des salles de shoot, la mairie

PARIS

de Paris veut maintenant franchir le pas. Présenté hier, un vœu sera débattu mardi devant le Conseil de Paris à ce propos. Il s’agirait d’en implanter «au moins une là où il y a le plus de toxicomanie, a expliqué l’adjoint chargé de la santé publique Jean-Marie Le Guen. Mais rien ne pourra se faire si

l’Etat ne donne pas son accord». Pour les Verts, il faudrait même la mise en place de plusieurs salles pour éviter les phénomènes de concentration. De son côté, l’UMP est opposé à l’ouverture de ce type de structure qui irait à l’encontre du message moral d’interdiction de la consommation de drogue. Ces lieux déjà existants dans huit autres pays autorisent les toxicomanes à consommer des stupéﬁants de façon plus sûre et sous la supervision d’un personnel qualiﬁé. •

L’IGN OUVRE SES PORTES AU PUBLIC

ANNIVERSAIRE À LA CARTE

Voilà maintenant 70 ans

que l’Institut géographique national (IGN) cartographie la France. Pour fêter cet anniversaire, l’IGN organise ses journées portes ouvertes demain et dimanche dans son site de trois hectares, avenue Pasteur, à Saint-Mandé. De quoi se plon-

SAINT-MANDÉ

LE TRAMWAY T1 S’ÉTEND

ger dans l’impressionnante cartothèque de 1,5 million de documents et découvrir à quoi ressemblaient les villes et hameaux franciliens depuis 1757. A l’intérieur d’une photothèque géante de 15 kilomètres de boîtes de rangement, 4,5 millions de clichés sont conservés pour témoigner de l’évolution des paysages urbains, ruraux et forestiers du pays depuis 1921. La plupart sont aujourd’hui numérisés et disponibles sur www.geoportail.fr • L’astrolabe d’Arsenius (vers 1570) sera également exposé.

Groupe VOLKSWAGEN France s.a. - R.C. Soissons B 602 025 538 -

www.volkswagen.fr

Un prix historique. Golf Trendline 1.4 80 à 12 890 €(1). ESP • 7 airbags • Climatisation • Radio CD MP3 • Régulateur de vitesse • Volant cuir 500 EXEMPLAIR

SE U LEME NT

OUVERTURE EXCEPTIONNELLE LES SAMEDI 16 ET DIMANCHE 17 OCTOBRE 2010(2).

Consommation mixte de la Golf 1.4 80 (l/100 km) : 6,4. Emission de CO2 (g/km) : 149. (1) Prix TTC conseillé au tarif du 29/04/2010 mis à jour le 19/07/2010 de la Golf ‘Trendline’ 1.4 80 - 3 portes, déduction faite d’une remise exceptionnelle ‘Les (Instants) Volkswagen’ de 3 500 € TTC (conditions détaillées sur volkswagen.fr et auprès du réseau participant). Offre limitée à 500 exemplaires réservée aux particuliers en France métropolitaine, non cumulable avec toute autre offre en cours et valable pour toute commande à partir du 01/10/2010 (et livraison avant le 30/12/2010), chez les Concessionnaires Volkswagen participants. (2) Pour les Concessionnaires participants et selon autorisation. Das Auto : La Voiture.

10 N° 753 VENDREDI 15 OCTOBRE 2010

Ile-de-France

WWW.DIRECTMATIN.NET

2° C DE PLUS EN MOYENNE EN 2100

LE PARIS DE LA CHALEUR

Alors que le Giec envisage une hausse des températures de 2 °C d’ici à 2 100, un collectif d’architectes propose un exercice de climat ﬁction qui fait l’objet d’une exposition. «Paris sera toujours Paris»

chantait Maurice Chevalier au siècle dernier. Mais à l’heure où le dérèglement climatique fait craindre une hausse du mercure, la Ville lumière s’apprête à vivre de profondes métamorphoses. L’exposition + 2°C… Paris s’invente !, inaugurée aujourd’hui, imagine un monde nouveau. Des transports non polluants Avec des voies express cyclables, le cycliste sera roi dans le Paris de 2100. Le piéton aussi, qui disposera de nombreux espaces pour s’aérer, terrasses superposées, jardins étagés, etc. «Il s’agit de multiplier les espaces extérieurs verticaux pour accueillir le surcroît d’habi-

tants», explique Cécile Leroux, du collectif d’architectes Et alors, à l’origine de ce travail de prospective.

le 13 (grâce à des pompes à chaleur, ndlr). Une étude est également menée pour recycler la chaleur du métro».

Une ville productrice Développer d’énergie «Une étude est en l’agriculture locale Pour faire face à la En 2100, le producbaisse des énergies cours pour recycler la teur se rapprochera consommateur. fossiles, il faudra trouchaleur du métro.» du «Aujourd’hui, seul ver de nouvelles Denis Baupin, adjoint au 1 % de ce que l’on sources. «La ville en maire de Paris chargé du trouve dans les asest remplie mais ne développement durable siettes des Franciliens sait pas les utiliser, souligne Denis Bauprovient d’Ile-depin, adjoint au maire chargé du dévelopFrance, note M. Baupin. Les marges de pement durable. Des solutions existent progression sont énormes». Pavillon déjà, comme se chauffer avec l’eau des du lac, jardin de Bercy (12e), jusqu’au douches, qui va être expérimenté dans 15 décembre. www.etalors.eu

UNE AUTRE CAPITALE 1 Le Paris du haut et le Paris du bas (7e). Voies

express cyclables aériennes, jardins superposés, toits plantés : il y a une vie dans le ciel de Paris. 2 La campagne à la ville (12e). Les voies ferrées de la gare

de Lyon, soit 500 hectares, se recouvrent de vastes champs où poussent également des éoliennes. 3 Le canal, oasis de fraîcheur (11e). Le canal Saint-Mar-

tin, actuellement couvert au niveau du boulevard Richard-Lenoir, retrouve l’air libre pour offrir un espace de détente rafraîchissant. 4 Après Vélib’ et Autolib’, Zeppelinlib’ (20e). Bordée par

des jardins suspendus, l’aérogare de Belleville sert au transport des passagers et des marchandises.

LA VILLE VERTE : UN IDÉAL DÉJÀ D’ACTUALITÉ 1

3 1 © MAIRIE DE PARIS

2 © A. THOMÈS/MAIRIE DE PARIS

3 © SIEMP-J.-C. PATTACINI

Le soleil donne. Cette pépinière d’entreprises, rue Losserand (14e), tire ses besoins en électricité de panneaux photovoltaïques. Un hôtel écolo. Le Solar Hôtel de la rue Boulard (14e) joue la carte développement durable avec des récupérateurs d’eau de pluie, des panneaux solaires, la mise à disposition de vélos pour les clients et des petits déjeuners 100 % bio. Besoin de personne. Implanté dans l’éco-quartier Fréquel-Fontarabie (20e), cet immeuble de logements sociaux s’autoalimente en énergie grâce à des capteurs solaires.

Ile-de-France

SALON AUTOMÉDON

L’AUTOMOBILE À L’HEURE DES COLLECTIONNEURS

Une Chevrolet Corvette exposée ce week-end au salon du Bourget.

Alors que le Mondial de

l’automobile ferme ses portes dimanche, les amoureux de véhicules de collection prendront ce week-end la direction du Bourget (93), pour la 10e édition du salon Automédon. Ils sont plus de 100 000 en France, inscrits auprès de clubs ou abonnés des revues spécialisées, à avoir fait des voitures historiques leur passion. «Ces amateurs, pour la plupart des hommes entre 25 et 40 ans, ont le syndrome du collectionneur, explique Yves Levasseur, l’organisateur du Salon. Ils s’attachent à une marque et acquièrent ensuite plusieurs modèles.» Des acquisitions qui s’effectuent la plupart LE BOURGET

du temps entre particuliers, notamment sur Internet. «L’échelle des prix est immense, note Yves Levasseur. Une Delaunay-Belleville des années 1930 frôle les 150 000 euros, alors qu’une petite Peugeot 204 se trouve à moins de 6 000 euros. Comptez 20 000 euros pour une Giulietta d’Alfa Romeo.» La marque italienne, pour son centenaire, fera en outre déﬁler cent de ses véhicules dans Paris samedi matin, avant de rejoindre le Bourget. Autre star de l’Automédon, la Citroën SM de 1971. De Pompidou à Chirac, tous les présidents y ont pris place. •

UN MILLION DE VISITEURS AU REX

PASSER DERRIÈRE L’ÉCRAN passer de l’autre côté de l’écran pour un euro ce week-end. Dans le cadre des Etoiles du Rex, une manifestation organisée depuis 1998, le Rex fêtera ce week-end son millionnième visiteur. Une bonne raison de pénétrer les coulisses de ce cinéma mythique pour un euro seulement, au lieu de 9,80 €. Le public pourra comprendre la création d’un ﬁlm avec effets spéciaux, visiter une cabine de projection et se mettre dans la peau d’acteurs d’un ﬁlm d’aventures. Outre l’intérêt que présente le parcours des Etoiles du Rex, il PARIS 2e

s’agit surtout de découvrir ce temple du septième art créé en 1932, aujourd’hui inscrit à l’inventaire des Monuments historiques. • Le Grand Rex, 1, bd Poissonnière. www.legrandrex.com

Le Grand Rex invite à

Le Grand Rex, Monument historique.

Ile-de-France

12 N° 753 VENDREDI 15 OCTOBRE 2010

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Passe. Pendant la Seconde Guerre mondiale, on a compté dans Paris près de trois cents maisons dites «de plaisir» ou «de tolérance». Interdites en 1946, elles reviennent à la mode aujourd’hui sur les écrans et dans les librairies…

Que reste-t-il des maisons closes ?

On les appelait bordels, hôtels de passe, claques, boxons, maisons de tolérances, bobinards ou maisons closes. Disparus en 1946, suite à l’interdiction proposée par Marthe Richard, qui sera votée par les élus du Conseil de Paris puis par les députés de l’Assemblée nationale, ces lieux sont aujourd’hui des objets de curiosité pour les créateurs et les historiens. Sur petit et sur grand écran, le thème est à la mode, notamment avec la série de Canal+ intitulée Maison close et L’Apollonide, un long-métrage de Bertrand Bonello qui sortira l’an prochain, mais aussi en librairie. Deux ouvrages consacrés à ces établissements de sexe tarifé viennent de paraître, Le roman des maisons closes (éd. du Rocher) et Les maisons closes parisiennes (éd. Parigramme). Ce dernier, écrit par Paul Teyssier, s’attache à l’architecture et aux conditions de vie dans les «bordels» de l’entre-deux-guerres surveillés par la Brigade des mœurs, surnommée «la mondaine». Exhumant des documents provenant des archives de la préfecture de police ou parus dans le «Guide rose», un annuaire édité à partir de 1922 sous le patronage de Devanture d’une maison close qui était située rue Blondel (2e). l’Office général du commerce, l’auteur décrit avec minutie l’organisation labyrinthique, la succession de seuils, sas et couloirs qui caractérisait ces maisons de plaisir. Que resteles bas-reliefs ornant leur faREPÈRES t-il aujourd’hui des 300 lieux en activité pendant la Seçade. Seul le bâtiment où niconde Guerre mondiale, que la loi promulguée fin 1941 chaient Les Belles Poules, au «Maisons assimila à des spectacles de troisième catégorie, laquelle 32, rue Blondel (2e), a été classé en 1997 en raison de «son closes incluait aussi les courses de chevaux, les combats de coq intérêt historique et artistique, en particulier pour son décor parisiennes. Architectures et les matchs de boxe ? en céramique en excellent état, caractéristique des années immorales De ce passé sont exposés, au deuxième étage du musée de vingt.» Bien conservés aussi sont les splendides mosaïques des années l’Erotisme, près de Pigalle, de maigres fragments : photoet l’escalier monumental aux colonnes de marbre du 1930», par graphies de femmes nues et alanguies, partitions musicales, 34, boulevard Bonne-Nouvelle qui abrite aujourd’hui le DePaul Teyssier. Ed. Parigramme cartes de visite vantant la discrétion des lieux, pages de laville Café. Du célèbre Chabanais, fréquenté par des per(280 pages ; 59 euros). comptabilité, gravures de Stenlein, croquis de Romi et dessonnalités appartenant au monde de la finance, de la polisins de Balluriau, dont cette saynète publiée dans un journal tique et de la diplomatie, ne subsiste que la rampe d’escalier «Le roman des maisons closes», par Nicolas Charbonneau satirique, où une dame étreint un vieilen fer forgé ! Or l’adresse dissimulait et Laurent Guimier. Editions du Rocher lard sur un sofa et le rassure : «Vous des pièces proposant des ambiances (232 pages ; 19,90 euros). On pouvait croiser pouvez être tranquille, Monsieur le Préraffinées et des univers exotiques : style de l’Erotisme, fet. Ici, nous sommes toutes de bonnes au bar Colette, Jean mauresque pour l’une, japonais ou hin- Musée 72, boulevard de Clichy, Paris 18e. socialistes.» dou pour d’autres, salons Directoire et Ouvert tous les jours de 10h Dans les rues de la capitale, on ne voit Gabin et Sacha Guitry pompéien dans lequel trônait une vaste jusqu’à 2h du matin. Tarif : 9 euros. guère de vestiges des édifices les plus baignoire en cuivre avec une figure de luxueux, tels le Sphynx, 31, boulevard Edgar-Quinet (14e), proue représentant une femme-cygne aux ailes déployées… A La Belle Epoque, le prince de Galles, futur roi Edouard VII, le Chabanais au 12 de la rue du même nom (2e), le One e aimait y barboter dans du champagne Mumm. Après sa ferTwo Two, 122, rue de Provence (8 ), où l’on pouvait croiser meture, l’édifice du One Two Two fut occupé – cela ne s’inau bar Colette, Marlène Dietrich, Jean Gabin et Sacha Guivente pas !– par le syndicat des cuirs et peaux. • try. Beaucoup d’immeubles furent abandonnés, détruits, ou réhabilités sans respect pour les fresques, les sculptures et Macha Séry

CET APRÈS-MIDI DANS

LA VIE DES HOMMES POLITIQUES FRANÇAIS SUR GRAND ÉCRAN

VOTRE NOUVEL Ă&#x2030;VĂ&#x2030;NEMENT

o d u 11

em 7 nov u a e c to br

10 br e 2 0

GRAND JEU INTERNET 100% GAGNANT(2) RENDEZ-VOUS VITE SUR WWW.MARIONNAUD.COM ET TENTEZ DE GAGNER

1 HONDA JAZZ 1.4 i-VTEC Luxury

7 JOURS P OUR RĂ&#x2030;AG IR ! D U 11 AU 1 7 O C TO B R

-25 % E

sur votre p roduit prĂŠfĂŠ (1) rĂŠ Offre rĂŠserv ĂŠe aux porte de la carte urs de ďŹ dĂŠlitĂŠ Marionnau d

ET CHAQUE JOUR

1 coffret MARIONNAUD INSTITUT

=NEKJJ=Q@Ă&#x153; =NBQIANEAOĂ&#x153;ÂĽĂ&#x153; Ă&#x153;=QĂ&#x153;?=LEP=HĂ&#x153;@AĂ&#x153;Â&#x201E;Â&#x192;Ă&#x153;Â&#x201A;Â&#x201E;Â&#x201A;Ă&#x153;Â&#x2026;Â&#x20AC;~Â&#x2013;Â&#x201A;Â&#x2021;Ă&#x153;EĂ&#x153; ÂĽĂ&#x153; Ă&#x153; =NEOĂ&#x153;Â&#x20AC;Â&#x2026;Â&#x2026;Ă&#x153;Â&#x201E;Â&#x192;Â Ă&#x153;Â&#x2021; Â&#x2020;

EXCEPTIONNEL

(1) Offre valable du 11 au 17 octobre 2010 dans le cadre de lâ&#x20AC;&#x2122;opĂŠration Jours Uniques Marionnaud ayant lieu du 11 octobre au 7 novembre 2010, rĂŠservĂŠe aux porteurs de la carte de ďŹ dĂŠlitĂŠ Marionnaud ou pour toute nouvelle souscription Ă celle-ci. Pour tout achat il vous sera consenti en une seule fois une remise immĂŠdiate de 25% sur votre produit prĂŠfĂŠrĂŠ. En cas dâ&#x20AC;&#x2122;achat de plusieurs produits, cette rĂŠduction sâ&#x20AC;&#x2122;appliquera sur le produit le plus cher du ticket. Offre valable sur www.marionnaud.comet dans toutes les parfumeries Marionnaud de France mĂŠtropolitaine sauf dans les ÂŤ Espaces Guerlain Âť situĂŠs dans les parfumeries Marionnaud 3 Quartiers - 23, boulevard de la Madeleine 75001 Paris et Convention - 203, rue de la Convention 75015 Paris. Cette offre ne pourra se cumuler avec dâ&#x20AC;&#x2122;autres opĂŠrations en cours (soit en pourcentage, soit en valeur monĂŠtaire) et ne pourra ĂŞtre cĂŠdĂŠe Ă titre onĂŠreux. Sur Internet la remise sera immĂŠdiatement dĂŠduite de votre panier dâ&#x20AC;&#x2122;achat lors du paiement. En magasin, la rĂŠduction de 25% sera immĂŠdiatement dĂŠduite sur votre ticket de caisse lors de votre passage en caisse. Offre non valable sur les produits points rouges identiďŹ ĂŠs en magasin, les produits de grande distribution et de parapharmacie, les coffrets, les cartes cadeaux Marionnaud. (2) Jeu gratuit sans obligation dâ&#x20AC;&#x2122;achat. Dotations mises en jeu : - pour le grand tirage au sort, une voiture de la marque Honda modĂ¨le Jazz 1.4 i-VTEC Luxury, dâ&#x20AC;&#x2122;une valeur unitaire commerciale dâ&#x20AC;&#x2122;environ 18 100 â&#x201A;Ź TTC - pour les instants gagnants, 28 coffrets DEFI LIFT 3D Soin Eclat Lifting dâ&#x20AC;&#x2122;une valeur unitaire commerciale dâ&#x20AC;&#x2122;environ 58 â&#x201A;Ź TTC - pour les lots de consolation, 125 000 chĂ¨ches dâ&#x20AC;&#x2122;une valeur unitaire commerciale dâ&#x20AC;&#x2122;environ 15 â&#x201A;Ź TTC. Voir modalitĂŠs et rĂ¨glement complet en magasin ou sur www.marionnaud.com. RĂ¨glement dĂŠposĂŠ chez LA SCP SIMONIN - LE MAREC - GUERRIER, Huissiers de Justice associĂŠs, 54 rue Taitbout, 75009 Paris.

Retrouvez nos produits et exclusivitĂŠs sur www.marionnaud.com

7j/7 24h/24

14 N° 753 VENDREDI 15 OCTOBRE 2010

La Commission nationale de l'informatique et des libertés (Cnil) a déclaré hier qu’«il n’existait pas un fichier» Roms «spécifiquement identifié» à la gendarmerie. Elle a toutefois relevé «une base de données», sans données ethniques, qui ne lui a pas été déclarée et qui est donc «illégale à ce titre». A la suite d’une plainte de quatre associations de gens du voyage contre un présumé fichier de Roms, la Cnil avait été saisie.

L’AVOCAT DE LILIANE BETTENCOURT A-T-IL DISSIMULÉ DES DOCUMENTS MÉDICAUX ? La juge d’instruction dans l’affaire Bettencourt a adressé une lettre au procureur Philippe Courroye dans laquelle elle soupçonne Me Kiejman d’avoir dissimulé des informations médicales, a-t-on appris hier. La disparition de ces documents serait de nature à entraver l’enquête sur l’abus de faiblesse éventuel de sa cliente.

PAS ASSEZ DE DONS SELON LES ASSOCIATIONS «Les dons sont très insuffisants pour combler le manque de subventions et pour faire face aux besoins de solidarité», a déclaré hier André Hochberg, président de France Générosités. Son syndicat réunit 70 ONG et associations, comme Action contre la faim. Les Français ont pourtant donné en 2008 1,77 milliard d’euros d’après l’Etat, soit une hausse de 4,5 % par rapport à 2007.

L’AVOCAT DE KERVIEL VEUT POURSUIVRE LA SOCIÉTÉ GÉNÉRALE L’avocat de l’ex-trader Jérôme Kerviel, a déclaré hier, sur France Inter, qu’il envisageait de déposer «plainte contre la Société Générale pour escroquerie». La banque a obtenu la condamnation de Jérôme Kerviel à une amende de 4,9 milliards d’euros, alors qu’elle aurait récupéré entre 1,1 et 1,7 milliard grâce à un dispositif ﬁscal prévu par la loi.

LES LYCÉENS INQUIETS POUR LEUR RETRAITE

LA MOBILISATION DES JEUNES S’INTENSIFIE

Les voici en première ligne de la contestation. En multipliant hier

les blocages d’établissements, les lycéens semblent devenus les fers de lance de la mobilisation contre la réforme des retraites. Pendant que les syndicats s’accordaient sur une nouvelle journée d’action mardi 19 octobre – après celle de demain – entre 340 et 1 100 lycées (selon le ministère ou l’UNL) étaient perturbés, dont certains étaient réellement bloqués. Des chiffres en progression par rapport à mardi. Le mouvement a aussi gagné les universités. Pour la première fois de la semaine, un campus a été fermé à Rennes. Dans la soirée, une Assemblée générale des étudiants votait la levée du blocage. «On sait que c’est les jeunes qui font pencher la balance. On continue demain, on continue la semaine prochaine tant qu’il faudra pour faire retirer le projet», reprenaient hier les manifestants. Premiers affrontements Ils étaient également plusieurs milliers à déﬁler dans les rues. A Rennes, Nantes ou Bordeaux, leur nombre surpassait celui des salariés. Mais cette intensiﬁcation de la mobilisation s’est accompagnée des

LA CNIL N’A PAS TROUVÉ DE FICHIER ROMS CHEZ LES GENDARMES

WWW.DIRECTMATIN.NET

Dans les cortèges, les lycéens étaient hier plus nombreux que les salariés.

premiers débordements. La police a ainsi procédé à des dizaines d’interpellation partout en France. En Ile-de-France, les affrontements ont opposé manifestants et forces de l’ordre, sans que l’on sache qui en était à l’origine. A Montreuil, un jeune de 16 ans

qui a été touché par un tir de ﬂash-ball «pourrait perdre l’usage d’un œil». Cet incident a été l’objet d’une passe d’armes entre sénateurs de l’opposition et Eric Woerth, les premiers reprochant au ministre du Travail une instrumentalisation policière. •

MENACE DE PÉNURIE D’ESSENCE

LES «STOCKS DE RÉSERVE» DÉBLOQUÉS Pour éviter toute pénurie de

carburant, le gouvernement a fait un premier geste. Le secrétariat d’Etat aux Transports a autorisé hier les transporteurs routiers à puiser dans les «stocks de réserve». Il s’agit de dépôts contrôlés par les opérateurs, qui «représentent onze jours de consommation» selon la Fédération nationale des transports routiers. «Nous avons autorisé les opérateurs à piocher dans leurs réserves pour faire face à la surconsommation de carburant de ces dernières vingt-quatre heures», a précisé le ministère. Devant l’afﬂux d’automobilistes, plusieurs centaines de stations-service risquent en

A Fos-sur-Mer, hier.

232 500 EUROS

«J’ai vraiment envie de mener la gauche à la victoire en 2012 avec le candidat que les Français auront choisi. Je ferai tout pour cela.» Martine Aubry, première secrétaire du PS, hier sur France 2.

effet de se retrouver très vite à sec. Bien que la grève ait été reconduite dans dix des douze rafﬁneries et dans la plupart des dépôts, le ministre avait déjà écarté dans la matinée le risque de pénurie. «S’il n’y a plus d’achats de précaution, nous avons de quoi tenir un mois», a lancé Dominique Bussereau sur LCI. Mais il a refusé d’accéder «pour le moment» à la demande des industriels du pétrole, qui réclamaient l’utilisation des «stocks stratégiques». Ces 17 millions de tonnes de produits pétroliers (trois mois de réserves) doivent permettre de faire face à une rupture d’approvisionnement lié à un événement international. •

En bref

France

C’est l’amende dont a écopé GDF-Suez hier à l’issue du procès dans l’affaire d’une explosion mortelle à Toulouse (Haute-Garonne) en 2002. Le groupe était poursuivi pour homicide et blessures involontaires et pour les destructions causées par une double explosion après une rupture de canalisation.

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 753 VENDREDI 15 OCTOBRE 2010 15

LES INCIVILITÉS SERAIENT EN PROGRESSION

LE RAS-LE-BOL DES FRANÇAIS

métro ou un voisin qui ne dit jamais bonjour. Qu’elles soient graves ou anecdotiques, les incivilités choquent les Français, qui sont 65 % à estimer que l’incivisme a eu tendance à progresser ces dix dernières années. D’après une enquête Ipsos pour la Revue Civique, le Médiateur de la République et Voisins solidaires révélée hier, cette proportion de mécontents atteint même 75 % chez les personnes âgées. «L’incivilité n’existe pas juridiquement. C’est un terme assez ﬂou qui désigne l’ensemble des conduites qui sont exaspérantes pour les autres», précise le sociologue Julien Damon, auteur de Les incivilités (La Documentation française). Conﬂits de voisinage, préjugés ou insultes... pour 69 % des personnes inter-

rogées, faire preuve de civisme, c’est avant tout «respecter les autres», à commencer par son entourage direct. Ne pas confondre civisme et citoyenneté Les entorses au code de la route et aux symboles de la République ﬁgurent également parmi les griefs les plus cités. En revanche, l’engagement citoyen reste peu valorisé. «Aujourd’hui, on invoque sans cesse le vivre-ensemble. Mais il existe aussi en France un gros problème de lien civique», note Julien Damon. Ainsi, seuls 18 % des sondés associent le civisme au fait de voter aux différentes élections. Pour y remédier, pas de formule miracle. Un Français interrogé sur deux s’en remet à l’école, et 62 % sont pour une journée nationale de consultation sur les grands débats de société. •

«CHARLES-DE-GAULLE»

FAUX DÉPART

Le porte-avions «Charles-de-Gaulle».

Le porte-avions nucléaire fait marche arrière. Parti mercredi pour

l’océan Indien, le Charles-deGaulle a dû faire demi-tour, hier, suite à un «défaut d’origine électrique dans le secteur propulsion du navire». Il devait atteindre son port d’attache, Toulon, hier soir, pour une «intervention technique de quelques jours», a indiqué le capitaine de vaisseau Hugues d’Argentré, chef du service d’information de la Marine. L’ofﬁcier a toutefois assuré que ces réparations ne remettaient pas en cause la mission de quatre mois du porte-avions, baptisée «Agapanthe 2010» et

consacrée notamment à l’appui aux forces de l’Otan déployées en Afghanistan. Les avions et hélicoptères du groupe aérien embarqué (des Rafale F3, des Super Etendard et Hawkeye) participeront ainsi à l’opération «Pamir», aux côtés de la Force internationale d’assistance à la sécurité (Fias) Au cours de sa mission, le Charles-de-Gaulle ne partira pas seul au front. Le groupe aéronaval français, fort de près de 3 000 hommes, est composé d’une frégate de défense antiaérienne, d’une frégate anti-sous-marine, d’un sousmarin nucléaire d’attaque, et d’un pétrolier ravitailleur. •

Cela peut être un papier jeté par terre, un siège éventré dans le

Les entorses au code de la route ﬁgurent parmi les griefs les plus cités.

16 N° 753 VENDREDI 15 OCTOBRE 2010

France

RYANAIR QUITTE MARSEILLE

WWW.DIRECTMATIN.NET

JUSTICE

Le rendez-vous de l’économie

UN ARBITRAGE QUI DIVISE

ZOÉ DANS LES PHARES

DU CERCLE DE L’ENTREPRISE*

FISCALITÉ «L’ISF EST DE PLUS EN PLUS RESSENTI COMME INJUSTE»

Après les parents des Mégane Renault il y a dix ans, les familles

des Zoé Renault sont à leur tour en colère contre le constructeur. Mercredi, les avocats de deux couples de parents ont assigné le groupe automobile en référé pour utilisation à des ﬁns commerciales du prénom de leur ﬁlle. «En portant le nom d’une voiture, elles pourraient faire l’objet de moqueries constantes», a estimé hier leur avocat David Koubbi, qui réclame l’interdiction d’utiliser ce pré-

En annonçant la fermeture de sa base de Marseille, Ryanair a di-

visé la classe politique. «C’est une opération de chantage pur et simple», a réagi hier le PCF, pour qui il s’agit de faire pression après les poursuites judiciaires engagées contre la compagnie irlandaise pour travail dissimulé. Ce sentiment était partagé par les syndicats présents à l’aéroport marseillais. En revanche, pour Christine Lagarde, il s’agit d’un choix qui ne la «scandalise pas». Sur Europe 1, la ministre de l’Economie a simplement

évoqué hier «un arbitrage» de Ryanair devant la menace d’être sanctionnée par la justice pour «travail dissimulé». Le départ du deuxième transporteur, derrière Air France, de l’aéroport de Marseille-Provence doit entraîner la disparition d’un millier d’emplois (dont 200 directs) à partir de janvier 2011. Le PDG de la compagnie low cost, Michael O’Leary, a annoncé mercredi que certaines liaisons ne seraient plus assurées. Treize de ses vingt-trois lignes pourraient être fermées. •

Le PDG de la compagnie low cost, Michael O’Leary, mercredi à Marseille.

Est-ce l’état des finances publiques qui oblige le gouvernement à revenir sur ses promesses fiscales ? Pas seulement. L’objectif n’est pas vraiment le rendement de l’impôt. Il y a aussi un impératif de justice sociale qui s’impose au gouvernement. Certes le système fiscal n’est pas toujours un instrument de redistribution des richesses. Mais il est le moyen de corriger un certain nombre de situations choquantes.

Zoé au Mondial de l’automobile à Paris.

Lucien Rapp, professeur de droit à Toulouse

Doit-on s’attendre à un serrage de vis sur la fiscalité du patrimoine ? C’est, pour ce qui concerne l’épargne, l’objectif affiché. La question du sort de l’ISF demeure. Il est de plus en plus ressenti comme injuste, parce qu’il frappe des patrimoines modestes acquis ou maintenus au prix d’une vie de labeur. Combiné aux effets du «bouclier fiscal», il produit des résultats parfois surprenants. Cela va-t-il avoir une incidence sur l’attractivité de la France ? Toute initiative dans le domaine fiscal a une incidence sur l’attractivité d’un pays. Mais la fiscalité n’est pas le seul facteur pris en compte par les investisseurs étrangers. En sens inverse, une piste intéressante pourrait être de faire dépendre le statut de contribuable de la nationalité française, comme cela se passe dans d’autres pays. Un Français serait ainsi assujetti à l’impôt en France, quel que soit son lieu d’établissement ou celui de ses activités professionnelles. * club de réflexion regroupant vingt-cinq professeurs d’université

nom pour une automobile. «Ghosn [PDG de Renault] avait dit qu’il ne laisserait pas partir sur le marché une voiture dont le nom serait un handicap», at-il expliqué. Les parents espéraient que le Mondial de l’automobile serait l’occasion pour lui de débaptiser la berline électrique. «Ce n’est pas à l’ordre du jour. On est serein et conﬁant du point de vue juridique», a déclaré hier un porte-parole de la marque. La commercialisation est prévue pour mi-2012. •

STATIONNEMENT

PV BIENTÔT EN HAUSSE ? Stationner sans payer pourrait coûter plus cher. Un amendement

pour faire passer les amendes de première catégorie de 11 à 20 euros a été voté hier par la commission des ﬁnances de l’Assemblée nationale. Elles concernent les petites infractions, notamment les stationnements qui n’ont pas été réglés à l’horodateur ou encore le fait de ne pas pouvoir présenter une carte grise. Pour entrer en vigueur, l’amendement doit encore être voté par le Parlement, dans le cadre du projet de loi de ﬁnances 2011, en discussion à partir de la semaine prochaine. Il a été déposé par le député UMP Gilles Carrez pour inciter les conducteurs à payer leur place de parking, plutôt qu’une faible amende. La majoration pourrait rapporter «382 millions d’euros» par an à l’Etat. •

WWW.DIRECTMATIN.NET

France

N° 753 VENDREDI 15 OCTOBRE 2010 17

ARNAUD POISSONNIER, FONDATEUR DE BABYLOAN

En 2008, Arnaud Poissonnier, exbanquier, fondait Babyloan, un

BABYLOAN EN BREF

site internet* destiné à promouvoir le microcrédit. Deux ans après, l’entreprise, pionnière en France, afﬁche plus de 7 000 membres, 3 600 projets et plus d’un million d’euros de prêts. Une vraie success story solidaire, que les curieux pourront découvrir dès aujourd’hui au Jardin d’Acclimatation, à Paris.

Pourquoi prêter plutôt que de donner à une ONG ? C’est avant tout un prêt solidaire, pas un placement. Mais la révolution, c’est de sortir de l’assistanat en faisant un prêt remboursable qui aidera les gens à s’en

à terme réunir 100 000 internautes sur sa plateforme solidaire. Jusqu’à dimanche © BABYLOAN

A quoi sert Babyloan ? C’est un outil internet de solidarité qui facilite le développement du microcrédit dans le monde. L’objectif est de proposer à des prêteurs comme vous et moi de délivrer de petits crédits – le prêt moyen est de 57 euros – à des personnes exclues du système bancaire.

1er site de microcrédit en Europe, Babyloan espère

«LA RÉVOLUTION DU MICROCRÉDIT»

Une microentrepreneuse, à Manille.

Le microcrédit, soutien de l’économie.

sortir seuls. Contrairement à un don, vous choisissez la personne à qui vous souhaitez prêter. Juridiquement, vous prêtez à une Institution de microﬁnance (IMF), qui s’engage à ﬁnancer le microentrepreneur et à vous rembourser.

noyée par un typhon. Pour l’aider à s’en sortir, nous avons proposé à nos membres de lui prêter de l’argent, tout en les prévenant du risque de ne jamais être remboursés. Mais plus la situation est tendue, plus les prêteurs sont généreux.

Y a-t-il un risque ? Certaines IMF peuvent faire faillite, surtout les plus petites, qui ont aussi un fort impact social. Aux Philippines, une IMF que nous soutenons a été littéralement

Que deviennent les bénéﬁciaires ? On a plein de jolies histoires. Grâce au microcrédit, une petite dame qui vendait des bonbons au Cambodge a pu s’acheter un nouveau chariot. Malheureuse-

se tiennent les Rencontres de Babyloan au Jardin d’Acclimatation, à Paris. Pour en savoir plus :

http://lesrencontresdebabyloan.fr. ment, le passage de l’économie informelle à l’entreprise est très compliqué dans les pays en voie de développement. Le microcrédit ﬁnance surtout une économie de subsistance. Mais c’est un début. • * www.babyloan.org

France

18 N° 753 VENDREDI 15 OCTOBRE 2010

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Audimat. Souvent montrée du doigt pour son côté populiste, la première chaîne vient d’être violement critiquée par Arnaud Montebourg, député. TF1 est-elle «à tradition délinquante», comme il l’afﬁrme ? Réponses, point par point.

TF1 est-elle plus ou moins sanctionnée par le CSA ? Le traitement de l’information Concernant l’information et la déontologie, TF1 n’est pas la plus mauvaise élève de l’audiovisuel français. France 2, France 3, Canal+ et M6 ainsi que les chaînes de la TNT sont aussi épinglées par le CSA. Parmi les dérapages les plus médiatiques, on rappellera l’annonce erronée du retrait de la vie politique d’Alain Juppé par David Pujadas, lors du journal télélévisé de 20 heures de France 2, alors que l’ancien Premier ministre afﬁrmait le contraire au même moment sur la Une… De son côté, TF1 a été mise en garde pour avoir annoncé à tort la mort d’un petit garçon dans un drame à Cavaillon (Vaucluse). Le CSA a aussi exigé de TF1 la lecture de communiqués à l’antenne pendant les journaux pour des manquements à l’honnêteté de l’information. Ce fut le cas lors du vote de la loi Hadopi (Création et Internet), où un reportage de TF1 a montré un hémicycle plein (images d’archives) alors que, ce jour-là, seuls seize députés étaient présents.

Dans un échange de courriers assez vif avec Nonce Paolini, le PDG de TF1, Arnaud

Mises en demeure et sanctions Depuis 1996 (date de la création du site internet du CSA), on relève pour TF1 dix mises en demeure, deux rappels à la déontologie et trois procédures de sanction pour non-respect du pluralisme. A titre de comparaison, sur cette même période (1996-2010), France 2 a également reçu dix mises en demeure et trois procédures de sanction. De son côté, France 3 affiche onze mises en demeure et une sanction. M6 a reçu six mises en demeure et trois sanctions. Canal+ compte six mises en demeure et deux sanctions. Publicité clandestine et temps de paroles Selon les décisions argumentées mises en ligne par Le siège de TF1, à Boulogne-Billancourt (92). le CSA, il apparaît que toutes les chaînes ont été épinglées pour avoir fait de la publicité clandestine cédure». Le CSA a demandé à la chaîne «d’éviter la ou ne pas avoir respecté le dispositif de parrainage. complaisance dans l’évocation de la souffrance huLa plupart sont mises en garde pour des annonces maine» et «de faire preuve de mesure lorsqu’elle diferronées, des temps de parole non équilibrés, une fuse des informations ou des images concernant une mauvaise signalétique et quelques «bidonnages» sur victime ou une personne en situation de détresse». des reportages. Ainsi, pour TF1, c’est le magazine d’information Le droit de savoir, dirigé à l’époque par Les dérapages de la télé-réalité Charles Villeneuve, qui est le plus souvent épinglé Ils sont systématiquement par le CSA. A titre d’exemple, le 7 septembre 2004, le «Dans le domaine de l’info, pointés par le CSA. Alerté par des lettres de téléspectateurs CSA a mis en demeure TF1 toute le monde dérape. choqués par les scènes et les après la diffusion d’un redialogues du jeu de télé-réaportage consacré au meurMais c’est sur TF1 que lité Secret Story, le CSA avait tre d’une jeune fille dont la la faute est la plus visible» demandé à la chaîne, penprocédure judiciaire était en dant l’été 2009, d’apposer cours d’instruction. Le CSA Rachid Arhab, membre de la a alors rappelé à la Une que commission déontologie du CSA une signalétique déconseillant l’émission aux moins de lorsqu’une procédure judi10 ans, «lorsque la nature des rapports entre les ciaire en cours était évoquée à l’antenne, la chaîne candidats, les images de nudité et la vulgarité de devait veiller à ce que l’affaire soit abordée «avec certains propos le justimesure, rigueur et honnêteté et que son traitement fient». ne constitue pas une entrave caractérisée à cette pro-

À LA UNE DU MONDE MAGAZINE

Montebourg, député (PS) de Saône-et-Loire, a afﬁrmé, dimanche 3 octobre, que la Une était une chaîne «à tradition délinquante». Pourtant, une plongée dans les archives du Conseil supérieur de l’audiovisuel (CSA), le gendarme de l’audiovisuel, montre que TF1 n’est pas davantage sanctionnée que les autres chaînes françaises.

Respect ou non du cahier des charges «Toutes ces mises en garde et ces sanctions ne font pas de TF1 une délinquante», afﬁrme-t-on à la direction de la communication du CSA. Le gendarme de l’audiovisuel souligne que la seule chose que TF1 ne respecte pas est la programmation d’une émission de débat politique régulière, comme le prévoit son cahier des charges. «TF1 n’est pas moins vertueuse que les autres chaînes et elle se sait surveillée plus que les autres, explique Rachid Arhab, membre de la commission déontologie au CSA. Nous avons beaucoup de discussions avec les responsables de l’information et ils sont très à l’écoute.» «Dans le domaine de l’information, tout le monde dérape, malheureusement, mais c’est sur TF1 que la faute est la plus visible car c’est la chaîne la plus regardée et la plus observée, note Philippe Bailly, président de NPA Conseil, un cabinet spécialisé dans les médias. Mais la dialectique d’Arnaud Montebourg est redoutable. Si, sur la base des chiffres et des relevés, il est démontré que TF1 n’est pas plus sanctionnée que les autres chaînes, il va en conclure immédiatement qu’il existe une connivence entre TF1 et le CSA ! C’est un débat biaisé…» • Daniel Psenny

AFFAIRE BETTENCOURT : L’INSUPPORTABLE MONSIEUR BANIER

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 753 VENDREDI 15 OCTOBRE 2010 19

«Il serait plus constructif de dire qu’il faut une éducation des jeunes à la télévision»

Que pensez-vous des attaques portées contre TF1 par le député Arnaud Montebourg ? La phrase qu’il a prononcée sur Europe 1 – «TF1 est une chaîne à tradition délinquante» – est une petite phrase comme les aiment les politiques, un slogan destiné à faire du buzz. Sans vouloir défendre TF1, j’estime que ce type de déclaration ne fait guère avancer le débat. Ce n’est pas constructif par rapport à un média aussi important que la télévision. Par ailleurs, dans sa lettre ouverte à Nonce Paolini, rendue publique le 30 septembre, Arnaud Montebourg accuse le Conseil supérieur de l’audiovisuel de ne pas faire son travail, en laissant croire qu’il n’intervient pas quand TF1 ne respecte pas son cahier des charges, ce qui est faux. Récemment, la chaîne a été rappelée à l’ordre.

François Jost, sémiologue, directeur du Centre d’études sur l’image et le son médiatiques à Paris-IIISorbonne-Nouvelle.

Le CSA a réclamé, en 2009, une signalétique déconseillant Secret Story aux moins de 10 ans lorsque propos ou images le justiﬁent.

Pierre Pernaut fait un journal populiste, idéologiquement marqué à droite. Mais ce n’est pas le cas du JT présenté à 20 heures par Laurence Ferrari, qui vise un public plus large. TF1 a des priorités qui relèvent du marketing.

Et quand il accuse la chaîne de contribuer à décérébrer le téléspectateur, jugez-vous qu’il va trop loin ? Je trouve que, dans ses reproches, Le point de vue d’Arnaud il est très en retard sur ce qu’est la Montebourg a reçu un accueil télévision aujourd’hui. Reprocher à très favorable sur Internet… TF1 de diffuser des images violentes C’est l’effet Godwin, du nom de ce est idiot. Peut-il prouver qu’il y a plus chercheur américain qui avait rede crimes que sur une autre chaîne ? marqué qu’une discussion qui dure Depuis Aristote, on n’a pas trouvé sur le Web mieux pour peut amener à captiver le «Peut-on prouver que la remplacer des public. Leur présence chaîne montre plus de a r g u m e n t s par des analoest-elle suffisante pour crimes que les autres ?» gies extrêmes. Quand une condamner François Jost, sémiologue discussion les films de commence et Hawks, Poqu’on est à court d’arguments, on lanski ou même Chabrol ? Aucune finit par dire que l’autre est un étude sérieuse n’appuie son disnazi. Montebourg fait des amalcours. Cela dit, je ne regarde TF1 games et que cela suscite autant que pour mon métier de sociologue d’adhésion est mauvais signe. Cela des médias, par obligation, et je ne relève du lynchage. Il serait plus suis pas d’accord avec son idéoloconstructif de dire qu’il faut une gie. Sur le thème de la culture télééducation des jeunes à la télévivisuelle, on a raison d’attaquer TF1, sion, leur apprendre à voir l’idéomais il faut être précis dans ses atlogie derrière les images. • taques, ce qui n’est pas le cas avec Arnaud Montebourg, qui mélange Propos recueillis tout. Il a raison de dire que Jeanpar Sylvie Kerviel

20 N° 753 VENDREDI 15 OCTOBRE 2010

Monde

481 000 EUROS LA NUIT

«Il est inacceptable que ceux qui ont les moyens au Pakistan n’apportent pas leur part pour aider leur peuple.»

à l’hôtel Mandarin Oriental, à Tokyo. Pour ce prix, le fortuné client aura accès aux 178 chambres de l’établissement, à ses neuf restaurants et à ses services de spa, de 15h jusqu’à midi le lendemain. L’établissement compte entrer au Guinness Book des records, pour la nuitée la plus chère.

Hillary Clinton, secrétaire d’Etat américaine, appelant hier les Pakistanais à aider les sinistrés des inondations. © J. MARTIN/AP/SIPA

En bref

GRÈCE

MANIFESTATION POUR DES CDI SUR L’ACROPOLE

L’OTAN SE RÉUNIT POUR PARLER D’UNE NOUVELLE STRATÉGIE

Les pays de l’Otan débattaient hier des nouvelles missions à assigner à leur alliance dans un contexte compliqué par le conﬂit afghan et une disproportion croissante entre moyens militaires américains et européens. Cette réunion avait lieu le jour où sept soldats de l’Otan étaient tués en Afghanistan - dont cinq par des bombes artisanales -, portant à 588 le nombre de militaires étrangers morts dans ce pays en 2010.

rique de l’Acropole d’Athènes, hier, a été le théâtre d’un bref affrontement entre la police grecque et des salariés en contrats à durée déterminée du ministère de la Culture. Plusieurs dizaines de manifestants bloquaient l’entrée du site depuis la veille afin de demander des embauches définitives. La police est intervenue en milieu de matinée pour les évacuer à coup de gaz lacrymogènes. Au moins un manifestant aurait été interpellé. Selon le syndicat représentant les salariés du ministère de la Culture, quelque 320 personnes en CDD vont perdre leur emploi à la fin du mois, à l’expiration de leur contrat. Ils réclament aussi le paiement d’arriérés de salaires. Le gouvernement grec a imposé de sévères coupes dans les dépenses publiques et un gel des embauches dans la fonction publique après la crise du déficit public, estimé à environ 14 % du PIB en 2009. •

La police bolivienne a émis un mandat d’arrêt national à l’encontre de Jaime Martinez, suspecté d’être responsable de la disparition et du meurtre d’un couple de Français dans le nord-est de la Bolivie. Jérémie Bellanger, 25 ans, et Fannie Blancho, 23 ans, ont disparu le 28 août à l’issue d’une fête.

LA CHINE POURSUIT SES CRITIQUES CONTRE LE NOBEL DE LA PAIX

La reine Elizabeth II a annulé la réception qu’elle donne tous les deux ans pour son personnel à Noël, estimant nécessaire de «montrer une certaine retenue» en ces temps économiques difficiles, ont indiqué hier ses services. La fête avait été prévue cette année pour le 13 décembre et 1 200 domestiques, valets et secrétaires avaient été invités, selon The Sun.

Les forces de l’ordre ont eu recours aux gaz lacrymogènes.

RECENSEMENT EN RUSSIE

AFFAIRE DUTROUX

LE PAYS FACE AU DÉCLIN DÉMOGRAPHIQUE

UN AVOCAT PÉDOPHILE

Attribuer le Nobel de la paix à Liu Xiaobo revient à «encourager le crime», a déclaré hier le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, près d’une semaine après l’attribution de la récompense au dissident emprisonné Liu Xiaobo. Celui-ci a été condamné à onze ans de prison après avoir été l'un des auteurs de la «Charte 08», qui réclamait en 2008 une Chine démocratique.

Le lieu de la manifestation était symbolique. Le site histo-

FRANÇAIS DISPARUS EN BOLIVIE : UN SUSPECT SOUS MANDAT D’ARRÊT

LES «GENS» D’ELIZABETH II PRIVÉS DE FÊTE DE NOËL

WWW.DIRECTMATIN.NET

Une nonne répondait à un agent du recensement, hier à Moscou.

Accusant un déclin démographique de plus en plus inquiétant, la Russie a entamé hier un re-

censement de sa population, le premier depuis 2002. Ses résultats, connus à la

fin de l’année, seront précieux pour Moscou. Car la Russie, qui comptait 148 millions d’habitants à la chute du régime soviétique, en 1991, n’en compterait plus que 142 millions aujourd’hui. Ce recul s’explique notamment par la surmortalité masculine (l’espérance de vie des hommes est d’environ 61 ans) et une natalité découragée par les difficultés économiques. Le gouvernement cherche donc à mieux connaître sa population (foyer, la date de naissance, nationalité...) afin de mieux endiguer le problème. Environ 650 000 agents sont sur le terrain jusqu’au 25 octobre. L’objectif est de faire grimper à 145 millions le nombre d’habitants dans le pays en 2025. •

L’affaire a choqué la Belgique.

L’ancien avocat des familles de victimes du pédophile belge Marc Dutroux, Victor Hissel, a été condamné hier à dix mois de prison pour détention d’images à caractère pédopornographique. Il était accusé d’en avoir consulté 7 500 entre 2005 et 2008. Mais Victor Hissel, qui peut encore faire appel, avait réclamé son acquittement, expliquant qu’il n’avait que consulté les «previews» (petites images destinées à attirer le client) sans télécharger les photos. Son ﬁls Romain, qui n’avait pas supporté l’affaire, avait poignardé son père à huit reprises en 2009, le blessant grièvement. La justice doit encore décider si le jeune homme doit être jugé ou interné. •

WWW.DIRECTMATIN.NET

Monde

N° 753 VENDREDI 15 OCTOBRE 2010 21

AU LENDEMAIN DU SAUVETAGE DES MINEURS CHILIENS

QUEL AVENIR POUR LES «33» ?

Leur cauchemar terminé, une

285 000 euros pour une interview Si l’incertitude prévaut quant à la manière dont ils vont supporter leur retour, pour l’instant en tout cas, leur avenir ﬁnancier est assuré. Selon le quotidien canadien Globe and Mail, des chaînes de télévision seraient prêtes à débourser

EN CHIFFRES 33. Le nombre de mineurs, mais aussi le nombre de jours pendant lesquels il a fallu creuser pour leur venir en aide. Un symbole pour eux.

nouvelle vie commence pour les «33». Le dernier des mineurs, le «capitaine» Luis Urzua, est sorti avant-hier soir de la mine de San José au Chili, accueilli par des confettis, des ballons et des jets de champagne. Comme ses compagnons, il a été transporté à l’hôpital de Copiapo pour une série de tests. Tous sont en bonne santé, même si trois ont dû subir des opérations chirurgicales, notamment pour des infections dentaires. Plusieurs pouvaient d’ailleurs sortir dès hier et retrouver leur famille. Ces hommes, devenus des vedettes internationales, vont désormais devoir surmonter la pression médiatique, mais surtout le stress posttraumatique de l’épreuve qu’ils ont vécue. Ils seront pour cela suivis psychologiquement pendant au moins six mois.

69 jours. La durée de leur séjour forcé au fond de la mine. 622 mètres. La profondeur

du puits de secours qu’ils ont dû remonter dans une nacelle de 53 cm de diamètre. 7 à 14 millions d’euros.

Le coût total de l’opération de sauvetage, selon le président chilien, Sebastian Pinera.

Le mineur Luis Urzua aux côtés du président chilien Sebastian Pinera, avant-hier.

jusqu’à 285 000 euros pour une interview exclusive. Les mineurs pourront sans doute toucher des indemnités en justice puisque leurs familles réclament quelque 8,7 millions d’euros de compensation. Sans compter les droits d’auteur sur les ﬁlms ou livres à venir relatant leur épopée, ou encore le chèque de

10 000 dollars qu’a remis à chaque famille un mécène local, Leonardo Farkas. Les mineurs ont également reçu plusieurs propositions d’embauche. Toutefois, certains ont déjà déclaré qu’ils pensaient retourner à la mine, où les salaires (1 000 dollars par mois à San José) sont trois fois supérieurs au salaire

minimal. «Il m’a dit : “Je suis mineur et je vais mourir mineur”», racontait ainsi la sœur de l’un d’eux, Victor Segovia.•

Monde

22 N° 753 VENDREDI 15 OCTOBRE 2010

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Canada. Les trappeurs ont été marginalisés par les campagnes contre le commerce de fourrures. Aujourd’hui, ils tentent de changer le regard du public et ont retrouvé avec les Chinois de nouveaux clients, explique «The Walrus».

Les coureurs des bois reprennent du service vesters Auction. Les fourrures fournies par ses membres sont vendues l’odeur âcre de la mort, Anna tire la fourrure brun clair aux enchères. d’une main ferme tout en détachant délicatement la memComme toute réunion de parias, la brane qui la retient à la chair. La jeune femme de 23 ans convention des trappeurs est le lieu colmate une déchirure avec du papier absorbant lorsque idéal pour s’exprimer sans retenue. du sang se met à couler sur le parquet à quelques centiOn y voit un homme arborer un teemètres de ses baskets. Des spectateurs prennent des phoshirt portant l’inscription «Chasser tos avant de se rendre au poste suivant, où une femme est ou ne pas chasser, quelle question déjà en train de clouer les bords de la peau sur un panneau stupide» et exhiber un caniche vêtu de bois. Non loin de là, deux autres femmes sont juste en d’une cape en fourrure de renard, train de s’installer. Cela fait un total de quatre concurrentes dont les pattes arrière et la queue se pour le concours féminin de dépeçage de castors de la balancent sur sa croupe. On y dé9e Convention annuelle des trappeurs, organisée par la Fur couvre aussi une reconstitution de l’habitat forestier, faite par le taxiHarvesters Auction, une entreprise spécialisée dans la vente dermiste autodidacte Rick Smith de fourrures aux enchères. C’est plutôt bien pour une inavec plus de 75 animaux empaillés. dustrie qui a souffert pendant trente ans du bas niveau des Elle remporte chaque année un prix, des hivers doux et de critiques au vitriol. énorme succès... Autrefois, lorsque les «coureurs des bois» [les trappeurs] Il y a une dizaine d’années, la Chine et les employés de la Compagnie de la Baie d’Hudson se a pris la relève des fabricants eurodisputaient les fourrures de castors pour répondre à péens et canadiens en faillite, en l’énorme demande étrangère, l’économie canadienne revendant les fourrures à des détailposait sur la chasse et le commerce de ces animaux. Mais, lants russes, puis à ses propres cidans les années 1980, le mouvement pour les droits des toyens, qui ont les mêmes hivers animaux a soulevé des questions d’ordre éthique à propos longs et froids que les Russes et le du traitement des animaux à fourrure. On a commencé à même attrait pour les articles de juger l’élevage plus humain que la chasse, car les animaux luxe. Aujourd’hui, la Chine achète sont tués instantanément, par électrocution ou avec du moenviron 80 % de la production monnoxyde de carbone, et la Scandinavie a accaparé le diale de fourrure naturelle, mais les fanouveau marché en doublant pratibricants nord-américains commencent quement sa production de fourrure d’élevage. Le Canada produit quant à Le Canada produit deux à regagner du terrain en proposant fourrures sauvages. A la dernière lui près de deux millions de fourrures millions de fourrures des vente aux enchères de la Fur Harvesd’élevage par an, soit deux fois plus d’élevage par an, ters Auction de North Bay, des acheque de fourrures sauvages. Mais, en teurs de Hong Kong et de la ville de 1991, l’interdiction par l’Union européenne des importations d’animaux soit deux fois plus que Harbin [Mandchourie] ont effectué la capturés à l’aide de pièges à mâchoires de fourrures sauvages. majorité des achats. Anna met la touche finale à son travail lui a porté un coup fatal, en obligeant en nouant un fil noir à l’emplacement des yeux du castor. pratiquement tous les trappeurs professionnels à raccroSes clous sont parfaitement espacés : elle a cousu les cher leurs conibears (appelés aussi pièges en X). pattes, les oreilles et les yeux à la perfection. Sans surprise, Cette année-là, des irréductibles de l’Association des elle sera donc la gagnante du concours et n’en sera pas trappeurs de l’Ontario, dont la société de vente aux enpeu fière. • chères était en faillite, ont rejoint l’Union des Indiens de l’Ontario pour créer la coopérative North Bay Fur HarCrystal Luxmore, The Walrus, Toronto

SUR LE SITE COURRIERINTERNATIONAL.COM

DESSIN DE KAZANEVSKI, UKRAINE

Adossée au mur d’un entrepôt glacial de North Bay [dans le nord-est de l’Ontario] où ﬂotte

REPÈRES • Le recul de certaines espèces telles que le castor et l’émergence des mouvements contre le port de la fourrure ont rendu la réglementation du métier de trappeur plus sévère au Canada. Un apprentissage est désormais imposé auprès d’un professionnel pour avoir droit à une concession de chasse délimitée et la possibilité de vendre des fourrures qui proviennent d’animaux sauvages.

MA CABANE AU CANADA PENDANT L’ÉTÉ INDIEN

WWW.DIRECTMATIN.NET

Économie

La conﬁance sur Internet est la règle de base qui permet au e-commerçant de ﬁdéliser ses clients.

N° 753 VENDREDI 15 OCTOBRE 2010 23

PROTECTION

En bref

PUB CIBLÉE ENCADRÉE

NOUVEAU RECOURS POUR LUTTER CONTRE LES SPAMS

Vous réserviez en ligne un billet d’avion pour Rome et, un peu

Les logiciels antispam ont montré leurs limites. Chaque jour, 4 milliards de courriers indésirables – à vocation tantôt commerciale, tantôt frauduleuse – atterrissent dans les boîtes mail. Pour lutter contre ce phénomène, les grands acteurs du Web et les autorités proposent aux internautes, un logiciel à télécharger ou des signalements sur le site www.signal-spam.fr.

plus tard, vous receviez dans votre boîte mail un message vous invitant à loger dans tel ou tel hôtel. Hasard ? Non : publicité ciblée. En remplissant des formulaires, les internautes délivrent des informations personnelles à des sites, qui étaient parfois transmises sans que l’internaute ne puisse s’y opposer. Ce procédé est désormais régulé par une charte de bonne conduite, initiée par le secrétariat général à la Prospective et au Développement de l’économie numérique et signée par les organisations professionnelles de la publicité ciblée. Objectif : donner aux internautes le droit à l’oubli numérique, que deux tiers d’entre eux réclament. •

E-COMMERCE

LE CHALLENGE DE LA SÉCURITÉ

Les sites sécurisés suscitent la confiance En marge de cette réticence partielle se développe une importante confiance nautes achètent des produits sur des dans certains sites affichant des parasites de e-commerce, 50 % indiquent ne mètres de sécurité renforcée. Ainsi, 84 % pas avoir une confiance totale lors du de ces internautes affirment acheter unipaiement en ligne. Ces mêmes perquement sur des sites réputés sûrs. Tout sonnes ont peur que leurs données banle défi pour les e-commerçants ne faicaires et personnelles puissent être pisant pas partie des élus est de se parer ratées. Une inquiétude qui n’est pas de dispositifs cryptographiques ou biotout à fait sans fondement : d’après un métriques, en les associant à la vérificasondage en ligne réalisé par YouGov, tion de l’identité de l’acheteur. La à la demande de VeriSign, 10 % des confiance sur Internet permet de généinternautes français ont été victimes rer une augmentation du trafic, des taux d’usurpation d’identité au cours des de conversion plus importants et une douze derniers mois. En France, 15 % nécessaire fidélisation des 7 millions d’ardu client. ticles contrefaits saiLes internautes Et nul ne renoncera à sis en 2009 avaient ce potentiel de croisété achetés sur Inpréfèrent se tourner sance. Ni les commerternet. En 2007, la çants, ni les dévelopfraude aux paievers de gros sites peurs de logiciels de ments effectués à marchands dont sécurité. Ces derniers distance représentait 50,1 millions la réputation est faite. rivalisent d’ailleurs d’ingéniosité : certifid’euros, soit 0,23 % cats numériques perdes transactions. mettant d’identifier l’acheteur, aide à Si ces chiffres sont alarmants, ils n’affecl’authentification des produits par les etent que partiellement l’acte d’achat. Car commerçants, validation d’une vente par la fraude, qui existe sur la Toile, est égae-mail… Le meilleur système de sécurité lement présente dans le «monde réel». reste toutefois l’internaute lui-même, qui, Les internautes réagissent par la vigis’il a été sensibilisé à la problématique, lance concernant leurs transactions et la sera conscient que plus on délivre des indélivrance d’informations personnelles. formations personnelles, plus l’usurpaEt ils se tournent vers de gros sites martion d’identité numérique est facilitée. • chands, dont la réputation est faite.

La conﬁance, c’est le secret d’un commerce en ligne réussi. Si plus de 80 % des inter-

Selon l’Observatoire de la sécurité des cartes de paiement de la Banque de France, la hausse du montant des fraudes sur les transactions nationales par Internet (51,9 millions d’euros en 2009 contre 38,8 millions en 2008) est à relativiser du fait de la croissance du volume et des valeurs des paiements à distance. Le taux de fraudes sur ces transactions nationales via Internet reste stable, passant de 0,23 % à 0,26 %.

LE POINT SUR LES FRAUDES À LA CARTE

Sports

24 N° 753 VENDREDI 15 OCTOBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

142 MILLIONS D’EUROS

«Laure a juste dit qu’elle reprenait pour le plaisir de nager. Elle avait pensé au jogging, mais elle s’est cassé le pied !»

devraient être nécessaires pour construire un circuit de Formule 1 à Sotchi, en Russie. La station balnéaire de la mer Noire accueillera à partir de 2014 le GP de Russie - une nouveauté en F1 -, selon un accord conclu hier entre Bernie Ecclestone, le grand argentier de la F1, et le Premier ministre russe, Vladimir Poutine.

Le nageur Frédérick Bousquet, à propos de sa compagne Laure Manaudou, hier dans Le Parisien. © E. JULIOT/ICON SPORT

TSONGA EN QUARTS, GASQUET AU HACHOIR

LA VICTOIRE À L’EXTÉRIEUR COMME UN GRAAL

Les bonnes habitudes sont vite revenues pour Jo-Wilfried Tsonga. Le numéro 1 Français, de retour de trois mois de blessure, est le dernier rescapé tricolore au tournoi de Shanghai, après sa qualiﬁcation pour les quarts de ﬁnale,

Les Toulonnais de Jonny Wilkinson vont au Munster, en Irlande.

83,33 %. C’est le pourcentage

de victoires obtenues par les équipes évoluant à domicile lors de la 1re journée de Coupe d’Europe la semaine dernière (dix matchs sur douze). Le chiffre en dit long sur la difﬁculté de l’emporter hors de ses bases sur le plan continental, un impératif pourtant en vue d’une accession en quarts de ﬁnale. Ce week-end, pour la 2e journée européenne, trois clubs français vont s’y essayer. Toulon aura a priori la mis-

sion la plus difﬁcile au Munster, l’ogre irlandais aux deux titres. Toulouse part favori à Newport, même si les hommes de Guy Novès n’ont pas encore gagné à l’extérieur en Top 14. Clermont ira quant à lui déﬁer le Racing-Métro à Colombes. Comme Perpignan, face à Trévise, Castres contre Cardiff, et Biarritz, qui reçoit l’Ulster, les Franciliens savent qu’une défaite dans leur antre les condamnerait à l’élimination dès les phases de poule. •

RUGBY À XIII

LES BLEUS AMBITIEUX © N. GUYONNET/ICON SPORT

Tsonga, vainqueur de Mayer hier.

hier, aux dépens de Florian Mayer (7-5, 6-3). Encore en manque de rythme, le Manceau est entré timidement dans la partie. Un break salvateur à 6-5, sur sa première opportunité, lui a permis d’empocher la première manche, avant de dominer les débats ensuite. Au prochain tour – sans Rafael Nadal, éliminé par Jurgen Melzer (6-1, 3-6, 6-3) –, c’est un autre déﬁ qui l’attend contre Andy Murray, qui a sorti Jérémy Chardy (6-3, 6-4). Richard Gasquet n’a lui pas vu le jour contre Novak Djokovic. Le Biterrois s’est fait écraser (6-1, 6-1) par le Serbe qui, à un mois et demi de la ﬁnale de la Coupe Davis, continue son entreprise de démolition du moral des Français : 7 victoires consécutives contre les Tricolores. •

RUGBY - COUPE D’EUROPE

TENNIS - MASTERS 1000 DE SHANGHAI

Le Français Tony Gigot.

Conﬁrmer et séduire. L’équipe

de France de rugby à XIII reçoit demain l’Ecosse pour la 2e journée de la Coupe d’Europe des nations à Albi (15h15 sur Direct 8), avec l’ambition de reproduire

la même prestation que le week-end dernier face à l’Irlande (victoire 58-24). «Un score à relativiser, explique Aurélien Cologni, ancien international tricolore. En rugby à XIII, tout va très vite, un passage à vide de dix minutes peut coûter beaucoup de points.» C’est d’ailleurs ce qui fait le charme d’une discipline où «tout est fait pour favoriser le jeu à la main»: les pénalités ne rapportent que deux points, les drops un point. L’enjeu sportif est aussi de taille. Deux victoires contre l’Ecosse demain puis le pays de Galles la semaine prochaine, et les Bleus seraient qualiﬁés pour le «Four nations 2011». •

Ce carton est bourré d’options*.

* Hors climatisation.

Plus de choix, plus d’endroits pour être livré. Pour vos commandes sur Internet, par exemple sur priceminister.com, choisir So Colissimo, c’est être sûr d’être livré où vous voulez. Livraison à domicile. Sur rendez-vous, le soir à Paris, dans le créneau horaire de votre choix.** En espaces colis Cityssimo pour retirer votre colis 7/7j et 24/24h. Dans l’un des 10 000 bureaux de poste de votre choix. Dans l’un des commerces de proximité partenaires.

** De 17 h à 21h 30.

26 N° 753 VENDREDI 15 OCTOBRE 2010

Sports

WWW.DIRECTMATIN.NET

FOOTBALL - LIGUE 1

9e JOURNÉE

LES DOGUES ONT FAIM

Demain

7e en 2008, 5e en 2009, 4e en 2010… s’il y a bien un club en France

Un nul pour sauver Puel ? La situation peine un peu Florent Balmont, le milieu nordiste formé à l’OL. «C’est difﬁcile pour lui en ce moment,

19h 19h 19h 19h 19h 21h

Lens-Rennes Lorient-Valenciennes Nice-Saint-Etienne Lyon-Lille

17h 17h 17h 21h

Dimanche

Les Lillois Cabaye (g.) et Gervinho.

faire un résultat là-bas. Mais pour cela, il faudra être vraiment solidaire, nuance Balmont. Si on prend un point, ça nous permettra de prolonger notre belle série. Moi, ça m’irait très bien.» Un point qui pourrait aussi sufﬁre à épargner Claude Puel. Ça tombe bien. •

mais on sait que cela reste un très bon coach», explique-t-il. Un coach qui, en tout cas, n’a jamais battu son ancienne équipe depuis qu’il a rejoint Lyon (deux victoires du Losc au Stadium, deux nuls à Gerland, une qualiﬁcation lilloise en Coupe de France). «On a envie d’aller

CLASSEMENT 1. Rennes 2. Saint-Etienne 3. Lille 4. Toulouse 5. Brest 6. Sochaux 7. PSG 8. Marseille 9. Caen 10. Bordeaux 11. Montpellier 12. Valenciennes 13. Nice 14. Auxerre 15. Monaco 16. Lorient 17. Lyon 18. Nancy 19. Lens 20. Arles-Avignon

PTS 18 17 14 14 14 13 12 12 12 11 11 10 10 8 8 8 8 8 5 0

J 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

G 5 5 3 4 4 4 3 3 3 3 3 2 2 1 1 2 2 2 1 0

N 3 5 5 2 2 1 3 3 3 2 2 4 4 5 5 2 2 2 2 0

P 0 1 0 2 2 3 2 2 2 3 3 2 2 2 2 4 4 4 5 8

BP 12 13 11 10 7 16 11 14 8 8 7 8 7 11 7 7 7 9 7 3

BC 4 7 5 7 4 9 6 10 8 7 9 8 10 10 7 9 11 15 17 20

DIF. +8 +6 +6 +3 +3 +7 +5 +4 0 +1 -2 0 -3 +1 0 -2 -4 -6 -10 -17

OBJECTIF BUT POUR LE PSG

qui incarne la notion de montée en puissance, c’est Lille. Plus belle équipe de L1 à voir jouer l’an dernier (72 buts marqués), le club coaché par Rudi Garcia a encore gagné en efﬁcacité cette saison. Toujours invaincus après huit journées, les Dogues, habitués aux départs mollassons, sont déjà sur le podium de L1. Et leur duo d’ailiers Gervinho-Hazard est probablement ce qui se fait de mieux dans nos contrées en terme de prise de risques offensive. Voilà qui fait du Losc un beau prétendant au titre, et un adversaire de taille dimanche soir pour des Lyonnais convalescents. Ironie du sort, Lille pourrait, en cas de victoire à Gerland, pousser vers la sortie son ancien entraîneur Claude Puel, celui-là même qui a rapproché le club des sommets entre 2002 et 2008 (deux participations à la Ligue des champions).

Auxerre-Bordeaux Brest-Arles-Avignon Caen-Monaco Marseille-Nancy Montpellier-Sochaux Toulouse-PSG

L’attaquant Mevlut Erding va-t-il enﬁn retrouver le chemin des ﬁlets ?

Et maintenant, l’attaque. En

déplacement à Toulouse, demain (21h), le PSG espère connaître le déclic offensif qui lui permette de jouer les premiers rôles. Le chantier de la défense, prioritaire en début de saison, est bien avancé : en témoigne la série en cours de 405 minutes d’invincibilité. Reste désormais à être plus efﬁcace devant. A l’image du dernier match contre Nice (0-0), le jeu parisien manque encore de liant. Nenê ne peut pas tout faire tout

seul, et Erding est toujours à la recherche du but, celui inscrit lors de la première journée. Antoine Kombouaré devrait encore lui accorder sa conﬁance pour enfoncer une équipe toulousaine qui marque le pas après un début de saison canon (aucune victoire depuis ﬁn août). «Nous n’allons pas avoir beaucoup d’occasions, prédit Guillaume Hoarau. La rencontre va se jouer sur un détail.» C’est dans ces cas-là que les grandes équipes se révèlent, paraît-il… •

FOOTBALL - ALLEMAGNE

En bref

LE BAYERN DOS AU MUR

E5-EN BREF TITRE ITALIE-SERBIE : 19 SUPPORTERS SERBES E5-En Bref texte INCARCÉRÉS

Les Bavarois Müller, Olic et Lahm, dépités lors de leur défaite à Dortmund, le 3 octobre.

Le Bayern Munich n’est pas au mieux. Douzième de Bundesliga

avec déjà trois défaites en sept journées – son plus mauvais départ depuis 35 ans –, le champion en titre reçoit Hanovre, demain, avec une réelle obligation de résultat. «La situation est critique. Nous sommes dos au mur», a lâché cette semaine le directeur sportif bavarois, Christian Nerlinger. Mauvaise nouvelle, le club allemand doit composer avec une cascade de blessures. Miroslav Klose et Mark van Bommel sont

revenus blessés des matchs internationaux, et ont rejoint à l’inﬁrmerie Arjen Robben et Franck Ribéry. Il va donc falloir faire sans ces cadres pour battre Hanovre, qui n’est pas vraiment l’équipe idoine pour se remettre en conﬁance. A l’opposé des Bavarois, le club de la Basse-Saxe, sauvé de justesse l’an dernier, réalise le meilleur début de saison de son histoire. Troisièmes du championnat, les joueurs débarquent en Bavière avec un petit compte à régler : l’an dernier, ils y avaient pris l’eau (7-0). •

Dix-neuf supporters serbes, dont le comportement violent a entraîné l’annulation du match Italie-Serbie, mardi, ont été incarcérés à leur retour au pays, hier. Le ministre serbe de l’Intérieur, Ivica Dacic, a précisé qu’ils seraient bientôt déférés devant un juge d’instruction. Le chef des hooligans serbes, surnommé «Ivan le Terrible» par la presse transalpine, a présenté hier ses «excuses à l’Italie et aux Italiens», selon son avocat.

N° 753 VENDREDI 15 OCTOBRE 2010 27

ESPAGNE

TEST POUR LE BARÇA Il est encore trop tôt pour s’inquiéter, mais le Barça de Guar-

diola, tant loué depuis deux ans pour la qualité de son jeu, connaît un sérieux coup d’arrêt avant la réception du leader valencien, demain au Nou Camp. Les Barcelonais peuvent certes reprendre la tête de la Liga en cas de © SPORT MEDIA/ICON SPORT

Sports

WWW.DIRECTMATIN.NET

ANGLETERRE : UN DERBY QUI VAUT CHER La 9e journée du championnat d’Angleterre est marquée par un derby à haute tension, dimanche, entre deux clubs très mal classés : Liverpool, instable en coulisses, avec l’affaire de son rachat, comme sur le terrain, où les Reds sont relégables (18es), se déplace dans l’autre club de la ville, Everton (17e).

Messi sauvera-t-il encore les siens ?

victoire, mais ils n’ont remporté à domicile qu’un seul de leurs trois matchs face à des équipes de second plan (Alicante, Gijon, Majorque), et n’y ont marqué que deux buts. Xavi épuisé par l’accumulation des matchs, Pedro et David Villa incertains... Le match de demain soir s’annonce plus ardu qu’il n’y paraît.•

High-tech

28 N° 753 VENDREDI 15 OCTOBRE 2010

UN APPAREIL EN TITANE CHEZ LEICA

LA PHOTO PRESTIGE

Leica M9 Titane © LEICA

modèle d’appareil photo numérique luxueux. Conçu autour d’un boîtier en titane massif, le M9 s’afﬁche comme le plus beau compact au monde. Son style rétro et épuré a été peauﬁné par le designer automobile Walter da Silva, responsable des derniers modèles de véhicules Volkswagen, notamment le coupé Scirocco. Frappé du fameux Made in Germany, cet appareil robuste est gainé du cuir utilisé pour les tableaux de bord des voitures Audi. L’objet est accompagné d’un objectif Summilux - M 1: 1,4/35 mm ASPH, pour des photos d’une précision redoutable. Le souci du détail est tel sur ce modèle haut de gamme que le logo rouge de la marque a été gravé en résine pure

par un artisan. Un verre saphir antirayures protège également l’écran de contrôle arrière du M9. Il s’agit d’une édition prestige limitée à 500 exemplaires, vendue à 22 000 €. Pour les amateurs plus modestes de la marque allemande, sort également ce mois-ci une version noire d’un modèle compact et populaire, le X1, qui coûte 1 550 €. •

• Appareil photo • Constructeur : Leica • Prix : 22 000 € • Disponible en novembre

Une édition limitée pour amateurs fortunés.

IL VA SOUS L’EAU

LA 3D RELOOKÉE

La marque Oakley vient de présenter une paire de lunettes destinée à révolutionner le cinéma en 3D. Disponibles l’année prochaine en Europe, elles promettent d’élargir le champ de vision périphérique et de produire un meilleur alignement des ©C images en relief. Elles seront RAIG SARU disponibles aux Etats-Unis WAT ARI dès la ﬁn de l’année.

LE JEU DE LA SEMAINE

LA FORMULE 1 DE RETOUR

SP EE DO

L’Aquashot de Speedo permet de prendre des photos sous l’eau. Son capteur de cinq millions de pixels associé à un zoom numérique 8x autorise les prises de vue aquatiques jusqu’à 3m de profondeur. L’appareil ne craint pas les chutes de 1 m,selon le fabricant. Une fonction webcam est incluse. Aquashot Speedo, disponible, environ 90 €.

En bref

APPLIS MOBILES © NOKIA/DR/APPLE

Marque mythique des photoreporters, Leica s’offre un nouveau

MICROSOFT PRÉSENTE WINDOWS PHONE 7

Microsoft a présenté en début de semaine la dernière version de son système d’exploitation pour téléphone mobile. Windows Phone 7 (WP7) vise une clientèle grand public, en particulier grâce à une interface très graphique. Avec ce nouveau système, Microsoft espère combler son retard sur Apple.

Presse régionale © DR

coup de cœur

WWW.DIRECTMATIN.NET

L’attente a été longue. Trois ans

après le dernier jeu ofﬁciel de Formule 1 sur consoles HD, la discipline fait un retour remarqué. Les développeurs de Codemasters, déjà auteurs de l’excellente série DIRT, ont tout donné pour reconstituer avec talent l’ambiance surchauffée des paddocks. Les

• Ed. Codemasters • Sur PS3, Xbox360 et PC • Disponible • 60 euros environ

sensations de pilotage sont également très bien restituées, et tout amateur de course y trouvera son compte. •

F1 2010 Attention au virage !

Le Conseil d’Etat a conﬁrmé mardi l’attribution à Free de la 4e licence de téléphonie mobile 3G. Ce faisant, il rejette les requêtes de SFR et Bouygues Telecom qui jugeaient qu’elle avait été accordée pour un prix trop bas (240 millions d’euros).

Angry Birds Un jeu fun qui consiste à envoyer des volatiles détruire des forteresses. Android : gratuit pour la version lite.

Dragon Dictation © DR

FREE AURA BIEN LA QUATRIÈME LICENCE 3G

Télécharger en format pdf les journaux régionaux pour 0,79 €. Offre d’essai d’un mois. iPad : gratuit.

Textos et emails peuvent être directement dictés grâce à cet outil de reconnaissance vocale. Très efficace. iPhone : gratuit.

" Avec le nouveau Hotmail, je peux ouvrir les PowerPoint sans avoir PowerPoint.

" Mais oui, et moi je suis l’Homme Invisible.

Vous avez aussi du mal à y croire ? C'est pourtant vrai. Grâce au nouveau Hotmail, gagnez du temps. Ouvrez et éditez en ligne les chiers Word, Excel, PowerPoint et OneNote que vous recevez même si Of ce n’est pas installé sur votre ordinateur. Véri ez-le sur incroyable-hotmail.fr

30 N° 753 VENDREDI 15 CONTOBRE 2010

Culture

WWW.DIRECTMATIN.NET

RÉTROSPECTIVE BASQUIAT AU MUSÉE D’ART MODERNE

LA RUE, LA GLOIRE, LA MORT

Mille toiles en moins de dix ans : la carrière de Jean-Michel Bas-

BIO EXPRESS

1960 Naissance de JeanMichel Basquiat à New York. 1978 Il commence à écrire des phrases sur les murs de la ville, qu’il signe Samo. 1980 Première exposition collective. 1981 Annina Nosei devient son marchand principal. 1983 Rencontre avec Warhol. Ils coréalisent quinze toiles l’année suivante. 1988 Il décède suite à une «intoxication médicamenteuse aiguë».

L’artiste Jean-Michel Basquiat.

Une œuvre singulière et inspirée Ses toiles intriguent et fascinent. Qualifié de «post-graffitiste», «néoexpressionniste» ou encore de «néoprimitif», il se définissait comme un «écriveur de tableaux, de listes et de carnets de vo-

peintres classiques. La mort aussi, cavalier prémonitoire, rôde dans de nombreuses toiles. • Basquiat, jusqu’au 30 janvier. Musée d’Art moderne, 11, av. du PrésidentWilson, Paris 16e. www.mam.paris.fr

cabulaire». Avec ses symboles, ses mots biffés, ses traits bruts, il invente son propre langage. Ses toiles restent souvent indécodables, mais elles révèlent ses principales sources d’inspiration. Celles-ci puisent dans le hip-hop, le jazz, ou dans ses racines haïtiennes et portoricaines. Elles regardent aussi du côté des mythes africains et des grands

lions de dollars chez Sotheby’s, en 2007, pour Untitled, un autoportrait de 1981.

ALBUM

ABSOLUMENT BOWIE

Des titres de David Bowie/ Ziggy Stardust ont été repris par une pléiade d’artistes.

Généralement, les hommages dis-

cographiques célèbrent les défunts. Ici, l’album We Were So Turned On rend hommage à un musicien bien vivant. David Bowie, icône glam-rock des années 1970, fait l’objet d’un double album hommage. Trente-quatre artistes ont répondu présent pour reprendre les standards du chanteur. Parmi ces reprises, on trouve quelques noms séduisants, à commencer par Arno et Etienne Daho qui signent respectivement All The

Young Dudes et Heathen. Quant à Carla Bruni, son interprétation d’Absolute Beginners dans une version minimaliste au piano rappelle toute la mélancolie du morceau. Les prestations de Keren Ann (Life On Mars ?) et de Duran Duran (Boys Keep Swinging) valent aussi le détour. • We Were So Turned On... A Tribute To David Bowie, Naïve.

quiat, mort à vingt-sept ans des suites d’une overdose, fut aussi fulgurante que marquante pour l’histoire de l’art. Le musée d’Art moderne de Paris présente une centaine de tableaux, dessins et objets de cet artiste énigmatique. Basquiat (1960-1988) s’est initié à la peinture par le grafﬁti. C’était en 1977. Avec son camarade Al Diaz, ils couvrent les murs du Lower East Side de New York avec des phrases alambiquées ou poétiques, signées Samo – anagramme de SAMe Old Shit «toujours la même merde». Deux ans plus tard, «Samo is dead» et Basquiat passe à la peinture. Comme il n’a pas les moyens de s’acheter des toiles, tous les supports (portes, fenêtres, réfrigérateurs) sont utilisés pour laisser son talent s’exprimer. Vite remarqué par Annina Nosei, qui devient son principal marchand, sa cote ne cesse de grimper, passant de 200 dollars pour sa première vente à 14,6 mil-

En bref L’ART DE BÉART

DISQUE

Guy Béart sort un best of + un album avec 12 inédits.

Il avait gardé le meilleur pour la suite, pour ses 80 ans. En effet,

après quinze ans d’absence, le chanteur Guy Béart revient avec un nouvel album studio, Le meilleur des choses, mais aussi un best of en trois CD, qui sort parallèlement. Soixante classiques, de L’eau vive au Grand chambardement, pour douze titres inédits sur le nouvel album. Avec plus de cinquante ans de carrière, l’artiste est ﬁdèle à lui-même. Une voix reconnaissable entre toutes, un conteur hors pair et un poète dans

l’âme, qui sautille sur les notes et traverse les époques. Et s’il regarde vers le passé, avec des chansons comme Les amours tranquilles, il ne tourne pas pour autant le dos au présent. A l’instar de l’évocateur Télé Attila. • Le meilleur des choses, de Guy Béart et Best of 3 CD. Sony Music. Visionnez le clip

IGGY POP : LE FILM DE PROMO FAIT COULER LE BIOPIC

L’ex-chanteur de Stooges, Iggy Pop, a révélé lors d’une interview pour une radio australienne qu’il mettait un terme au projet de ﬁlm The Passenger, un biopic sur sa vie, dans lequel Elijah Wood devait tenir le rôle de «l’Iguane». «Je n’ai rien contre Elijah et le script n’était pas mal, mais les producteurs voulaient que je participe à la promotion, que je saute hors d’un gâteau, ce genre de trucs…», s’est justiﬁé l’homme aux abdos d’acier.

NOOMIZ, LE RÉSEAU SOCIAL DE LA MUSIQUE Après Myspace et les Skyblogs, voici le réseau social musical nouvelle génération. MP3, concerts live, bio, nouveaux talents, mais surtout plateforme de mise en relation entre amateurs et professionnels de la musique, ce site vise avant tout à créer, enﬁn, un véritable espace hors des grandes majors. www.noomiz.com

N° 753 VENDREDI 15 OCTOBRE 2010 31

BANDE DESSINÉE

COW-BOY LITTÉRAIRE Dépassant les frontières de l’Ouest américain, la réputation

de justicier de Lucky Luke n’est plus à faire. Pourtant, un homme est prêt à la ternir. La tolérance zéro d’Allan Pinkerton à la tête de l’agence de détectives séduit le peuple, et la suspicion est devenue priorité nationale. Les méthodes de Lucky Luke étant obsolètes, vive le ﬁchage de chaque citoyen. Quand deux auteurs de littérature – Daniel Pennac et Tonino Benacquista – s’attaquent au héros légendaire, sous le crayon du dessinateur Achdé qui, en 2003, a pris la relève de Morris, le cocktail humoursuspense emmène le pistolero au sommet. Mais dans cette affaire, il pourrait bien perdre sa célèbre réputation. • Lucky Luke contre Pinkerton, d’Achdé, Daniel Pennac et Tonino Benacquista, Dargaud, 44 p., 9,95 €.

Culture

WWW.DIRECTMATIN.NET

Télévision DIVERTISSEMENT

L’ACTUALITÉ DU WEB

Non à la fatalité Depuis des mois, les patrons des grandes chaînes nous répètent à l’envi que si les audiences sont en baisse, c’est la faute de la TNT. «On ne peut plus faire 35 ou 40 % de part de marché, avec une TNT qui fait plus de 25 %», nous dit-on. «Il faut revoir à la baisse nos objectifs.» Et pourtant, les audiences de début de semaine de TF1 prouvent qu’un très bon programme fait encore de belles audiences. Mercredi soir, le premier épisode du Mentalist a réuni près de dix millions de téléspectateurs et 36,8 % de part de marché. La veille, sur la même chaîne, le match de foot qui opposait la France au Luxembourg dans le cadre des éliminatoires de l’Euro 2012 a également été un énorme carton, avec 9 450 000 téléspectateurs, soit 36,7 % de part de marché. Alors, il faut peut-être prendre le problème à l’envers et se dire que si certaines émissions ne dépassent plus les 20 %, c’est tout simplement parce qu’elles sont usées ou ne sont pas bonnes. L’excuse de la TNT mise à toutes les sauces ne tient pas vraiment la route quand on regarde les chiffres de la semaine. Il faut donc innover, créer et imaginer des programmes capables de fédérer le plus grand nombre et ne pas se contenter d’être fataliste en affirmant que les nouvelles chaînes vont tout raﬂer. Les téléspectateurs ne sont pas passifs face à la télé et ils le prouvent jour après jour en utilisant leur télécommande.

Journaliste, animateur de radio et de télévision

crée à Internet, le Web Show s’amuse à décrypter ce qui fait du buzz sur la Toile. Ceux qui deviennent les stars du Net, les people, les réseaux sociaux, etc. Alexandre Carré, accompagné de Sophie Feracci, passe en revue l’actualité d’Internet. Ce soir, c’est l’ancien patineur Philippe Candeloro et l’énergique Virginie Caprice qui viendront partager un moment de bonne humeur en compagnie des deux animateurs. • Le Web Show, ce soir, Direct 8, 22h30.

Philippe Candeloro.

FILM

PRISE DANS LA TOILE Vedette de cinéma, Candy Tyler est kidnappée par Walt,

un pirate informatique obsédé par l’argent. Menacée de mort, elle doit se plier à la volonté de fer du jeune homme qui la contraint à tourner dans des ﬁlms pornographiques diffusés sur le Web… Sorti en 2002, ce thriller de Mark L. Lester met en scène les dangers d’Internet. Son actrice principale, Jenya Lano, multiplie aujourd’hui les apparitions dans des séries télévisées comme The Shield, Xena, la guerrière ou NCIS. En 2004, elle prête sa voix à Xenia Onatopp pour le jeu vidéo GoldenEye : au service du Mal. • Piège sur Internet, Direct Star, 20h35.

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

Première émission média consa-

Alex McArthur, Coolio et Daniel Baldwin.

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 753 VENDREDI 15 OCTOBRE 2010 33

En bref

DOCUMENTAIRE - ARTE

NÉOCOLONIALISME À LA CHINOISE

E5-EN BREF GRAINES DETITRE STARS

AVECBref LIANE E5-En texte FOLY Liane Foly sera prochainement aux commandes de la nouvelle émission de TF1, Le grand show des enfants. En direct et en prime time, vingtcinq jeunes, âgés de 7 à 17 ans, interpréteront dix tubes français et internationaux, des standards de Claude François aux titres de Lady Gaga. Les téléspectateurs pourront voter pour leur chanson favorite, tandis que les artistes en herbe seront accompagnés d’un orchestre de trente musiciens.

«La Chine reste l’une des plus grandes sources d’investissement. Même si elle n’investit que

1 %, pour un pays comme la Zambie, c’est déjà énorme. Les pays occidentaux ne sont pas aussi rapides que la Chine, or actuellement nous avons besoin que l’on nous réponde vite.» Ces mots du ministre zambien du Commerce et de l’Industrie, Felix Mutati, traduisent bien l’opportunité que représente l’intérêt croissant de la Chine pour le continent africain. Le documentaire Afrique, l’ambition chinoise cherche à comprendre les implications de l’empire du Milieu dans cette partie du globe. A travers le récit de Li Jianguo, un entrepreneur chinois, Liu Changming, un ouvrier devenu propriétaire d’une exploitation agricole et le ministre précédemment cité, le ﬁlm dévoile la nature des rapports économiques mais aussi humains entre ces «nouveaux colons» et la population locale. Des relations qui ne se passent pas toujours au mieux, en raison des diffé-

Les Chinois investissent en Afrique et prennent peu à peu des positions dominantes.

rences culturelles. Les réalisateurs Marc et Nick Francis, auteurs du long métrage documentaire Black Gold (récompensé par un Bafta Award en 2007), s‘attachent ici à décrire une

situation géopolitique nouvelle qui pourrait être déterminante pour l’Afrique mais aussi pour l’Occident. • Afrique, l’ambition chinoise, Arte, 23h.

A l’occasion des 75 ans de Mirella Freni, France 3 diffuse, le 29 octobre, un documentaire consacré à la soprano italienne. Un portrait exclusif de la diva au timbre éclatant, réalisé par Pierre-Henri Loÿs, mêlant anecdotes et archives inédites. Partenaire de ténors légendaires tels Luciano Pavarotti ou Placido Domingo, la cantatrice ﬁt ses adieux à la scène à Washington, en 2005, avec La pucelle d’Orléans.

34 N° 753 VENDREDI 15 OCTOBRE 2010

Télévision

DIVERTISSEMENT - NT1

WWW.DIRECTMATIN.NET

SÉRIE - ARTE

LES SUPERHÉROS DU RING

PERTE DE CONTRÔLE

Walter White (Bryan Cranston) dans Breaking Bad.

Arte vient de dénicher la nouvelle perle des séries américaines. Lancée en janvier 2008 sur la

Un combat de catch, à la fois sportif et grand-guignolesque.

Sport de combat de haut niveau pour certains ou numéro de

cirque pour d’autres, un match de catch s’apparente de l’avis de tous à un spectacle à l’américaine. Diffusés chaque week-end dans les deux émissions Smackdown et Raw, ces programmes sont plus que des retransmissions de combats. «Smackdown et Raw sont deux franchises de la WWE (World Wresling Entertainment) qui s’affrontent avec leurs propres codes et combattants. Chacune de ces catégories possède une histoire à la croisée des soaps et des comics américains», expliquent Christophe Agius et Philippe Chereau, commentateurs de catch depuis dix ans sur RTL9, puis

NT1. Chaque semaine, 500 000 téléspectateurs en moyenne suivent les aventures de The Undertaker, Randy Orton, Rey Mysterio et les autres, qui fascinent jusque dans l’enceinte du Palais omnisports de Bercy, qui a reçu Raw Live les 24 et 25 septembre. Ce soir, Raw accueille un match à l’enjeu capital. John Cena, le catcheur le plus populaire du moment, affronte Wade Barrett, l’intraitable leader de la Team Nexus. Cette équipe a pour but de perturber les matchs de la WWE. Si Wade Barrett perd, la Nexus sera dissoute. Dans le cas contraire, John Cena devra rejoindre leurs rangs… • Raw, ce soir, 22h20, Smackdown, samedi, 20h35, sur NT1.

chaîne AMC aux Etats-Unis, Breaking Bad débarquait presque incognito la semaine dernière sur la chaîne franco-allemande. Cette série, créée par Vince Gilligan (co-auteur de X-Files) ne ressemble à aucune autre, est politiquement incorrecte, aux frontières de l’amoral, mais terriblement addictive. L’histoire : un professeur de chimie, Walter White, se sachant condamné par un cancer en

phase terminale, décide de s’allier avec un de ses anciens élèves pour vendre de la métamphétamine. Son objectif : subvenir aux besoins de sa femme et son ﬁls, qui risquent d’être acculés à la ruine à cause du coût exorbitant du traitement contre sa maladie. Les téléspectateurs avertis auront le plaisir de retrouver Bryan Cranston (père de Malcolm dans la série du même nom) dans le rôle principal, qui lui a valu de recevoir trois Emmy Awards consécutifs. • Breaking Bad, samedi, Arte, 22h25.

DOCUMENTAIRE - FRANCE 4

CHASSE AUX TRAFIQUANTS Entre enquêtes, perquisitions et contrôles routiers, le docu-

mentaire de Stéphane Bentura et de Gaël Leiblang part à la rencontre des douaniers. Parmi eux se trouve JeanFrançois, agent des «douanes volantes» qui traque les contrefaçons, et Elodie qui contrôle les bagages à l’aéroport d’Orly. Face à la mondialisation des échanges, ces derniers déployent de

nouvelles méthodes pour déjouer des traﬁquants de plus en plus nombreux et rusés. L’accent est mis sur les moyens subtils utilisés par ces agents professionnels et passionnés. Les procédés modernes s’avèrent souvent musclés et très éloignés des clichés présentant les douaniers immobiles au poste de frontière. • Douaniers, au cœur de tous les traﬁcs, France 4, 20h35.

Télévision

En bref

FILM

JUMEAUX MAIS PAS TROP

LA «STAR AC’» VERSION FRANCE 4

Pleure pas, chante !, c’est la nouvelle série-documentaire de France 4. Six épisodes de 52 min pour suivre la vie effrénée de plusieurs étudiants d’une célèbre école de danse parisienne, entre répétitions, castings et évaluations. A partir du 6 novembre, à 20h35.

PALMADE RÉCIDIVE SUR FRANCE 2

Arnold Schwarzenegger et Danny DeVito, ou l’improbable tandem de Jumeaux.

Aﬁn de créer un être parfait en tous points, une équipe de

scientiﬁques décide de mélanger les gènes de six donneurs à ceux d’une mère porteuse. A la surprise générale, l’expérience n’aboutit pas à un, mais deux bébés ! Trente-cinq ans plus tard, les frères jumeaux se retrouvent et découvrent, plutôt étonnés, qu’ils n’ont absolument rien en commun : Julius (Arnold Schwarzenegger) est un intellectuel

et athlète accompli, bien que très naïf, alors que Vincent (Danny DeVito) est un petit délinquant coureur de jupons invétéré… Une comédie sympathique et déjantée qui repose en partie sur le tandem improbable formé par les deux acteurs. Un bon divertissement au scénario très original mis en valeur par des répliques qui font mouche. • Jumeaux, dimanche, Direct 8, 20h40.

Après le succès du premier numéro du Grand restaurant de Pierre Palmade, France 2 envisage une suite en 2011. En février, le téléﬁlm à sketches avait réuni près de 5 millions de téléspectateurs et une pléiade de stars : Gérard Depardieu, Nathalie Baye, Yolande Moreau…

N° 753 VENDREDI 15 OCTOBRE 2010 35

MAG - FRANCE 3

COURS D’HISTOIRE Georges Pernoud et son équipe de jeunes reporters voguent

à nouveau vers des contrées lointaines et exotiques dans Thalassa. Clément se rend au Vietnam, dans la baie d’Along, à la découverte d’un peuple et d’un pays en plein renouveau. Sasha explore la faune et la ﬂore exceptionnelles de la Nouvelle-Zélande. Plus atypique encore, l’émission part à la rencontre d’un poisson préhistorique nommé «coelacanthe». De l’Histoire mais aussi de la modernité, avec la présentation de l’hydroptère d’Alain Thébault, le voilier le plus rapide de la planète. • Thalassa, France 2, 20h35.

DES BLOGUEURS PRESQUE PARFAITS Après Un dîner presque parfait sur les sosies et les célibataires, l’émission de M6 accueillera des blogueurs culinaires, la semaine du 25 au 29 octobre. Au menu notamment : un mi-cuit d’agneau croûte de tomates séchées.

WWW.DIRECTMATIN.NET

La baie d’Along, au Viêtnam.

Télévision

36 N°753 VENDREDI 15 OCTOBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

TF1 15H10 Maigret

«Maigret et l’enfant de chœur». 17H00 Sous le soleil Série. «Envers et contre tous». 18H00 Nous zappons pour vous. Divertissement. 18H45 Morandini ! Magazine. Invitée : Amélie de «Secret Story». 19H55 Nous zappons pour vous

Notre sélection

20H40 Drôles de vidéos Divertissement. Présentation : Nathalie Vincent. 22H30 Le Web Show Divertissement. Invités : Virginie Caprice et Philippe Candeloro. 00H15 Morandini ! Magazine. Présentation : Jean-Marc Morandini. 01H15 24h people, la spéciale Divertissement. Présentation : Allan Van Darc et C. Ithurbide. 03H20 Mayday Série-documentaire. Présentation : Lionel Rosso. «Opération Babylift» • «Une négligence fatale».

16H40 Le Zap DirectStar 16H55 Degrassi :

nouvelle génération 17H45 One Piece 18H50 Black Butler

«Le majordome emprisonné» • «Le majordome fugitif». 19H50 Le Top DirectStar 20H25 Le Zap DirectStar

20H35 Piège sur Internet

Policier américain de Mark L. Lester (2002). 1h28. Avec D. Baldwin. 22H15 Greek Série. Avec Jacob Zachar, Spencer Grammer. Les ZBZ sont dans une mauvaise passe. Leur popularité est mise à mal par Pi Sigma pour la troisième fois consécutive. Ashleigh a eu la mauvaise idée de demander un nouveau téléviseur à écran plat au lieu d'obtenir l'amélioration des extincteurs automatiques d'incendie. 23H50 Sports extrêmes 01H00 Star musique

DRÔLES DE VIDÉOS 20H40 En compagnie de la toujours pétillante Nathalie Vincent, les dernières nouveautés dénichées sur la Toile. Une heure et demie de rire et de pure détente.

FRANCE 4

BFM TV

18H25 Plus belle la vie 19H25 Parents à tout prix

19H00 19h Ruth Elkrief 20H00 20h en direct

Série. «La carte de crédit» • «Le test de grossesse». 20H10 Samantha oups ! 20H35 Douaniers : au cœur de tous les trafics Doc. de Stéphane Bentura et Gaël Leiblang (2004). 22H30 Secret défense Téléfilm. Suspense américain de Terry Cunningham (2000). 1h50. 00H10 Heroes

Magazine. Présentation : Thomas Sotto. 21H00 Info 360 Magazine. Présentation : Nathalie Lévy. 22H00 Q.G Magazine. Présentation : Thomas Sotto. 23H00 Info 360 00H00 Minuit 00H25 Info 360 Edition de la nuit

FRANCE 2

16H35 New York, police judiciaire Série. «Fausses notes». 17H25 Grey’s Anatomy Série. «Passé pas simple». 18H20 Secret Story 19H10 Une famille en or Jeu. Présentation : C. Dechavanne. 20H00 Journal

16H15 Le Renard 17H20 En toutes lettres

20H45 Koh-Lanta Jeu. Les Vang et les Do vont devoir s’armer de courage. 22H30 Secret Story Divertissement. Présentation : Benjamin Castaldi. 00H20 Euro Millions 00H30 Confessions intimes Mag. Présentation : Marion Jollès. 02H30 50 mn Inside Magazine. Présentation : Sandrine Quétier et Nikos Aliagas. 03H30 Sept à huit 04H30 Sur les routes d’Ushuaïa Doc. «Etranges créatures». 04H55 Musique

20H35 Un flic

Divertissement. Présentation : Julien Courbet et Pierre Bellemare. 18H00 On n’demande qu’à en rire 19H00 N’oubliez pas les paroles Jeu. Présentation : Nagui. 20H00 Journal

Série. «Dream Team». Avec Gaëtan Kondzot, Marie-Gaëlle Cals. 22H00 Avocats & Associés Série. «La lutte finale». Avec François-Eric Gendron, M. Combeau. 23H00 Semaine critique Magazine. Présentation : FranzOlivier Giesbert. 00H25 Journal de la nuit 00H45 Taratata Magazine. Présentation : Nagui. 02H15 Toute une histoire Mag. Présentation : S. Davant. 03H15 24 heures d’info 03H35 Envoyé spécial

PIÈGE SUR INTERNET 20H35 Un pirate informatique kidnappe une actrice et la contraint de tourner des films X pour Internet… Un excellent thriller, à l’atmosphère prenante.

ITÉLÉ 16H45 Le JT décalé 17H00 Le 17/19 19H00 Audrey Pulvar soir

Magazine. Présentation : Audrey Pulvar. 20H00 JT 20H15 20h Foot Mag. Présentation : François Pinet, Pascal Praud. 20H30 On refait le match Magazine. Présentation : Eugène Saccomano. 21H00 Le point sur l’info 00H00 Le minuit pile

FRANCE 5

GULLI

19H00 C à vous 19H55 La grande

18H45 Linus et Boom 19H05 In ze boîte

route inca Série. «Derniers pas sur l’Altiplano». 20H25 C à vous, la suite 20H35 Empreintes Documentaire de Bérengère Casanova. 21H30 Café Picouly Magazine. Présentation : Daniel Picouly. 22H40 Expression directe 22H45 C dans l’air

Jeu. Présentation : Joan Faggianelli. 19H35 Hercule Série. «Le grand défi». 20H25 Gulli mag 20H35 Masha l’ourson Téléfilm. Comédie dramatique de P. Ziller (1997). 1h30. 22H10 L’école des fans Divertissement. Prés. : Philippe Risoli. 23H30 G ciné

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

FRANCE 3

«Le chien-chien à son Homer». 18H45 Le JT de Canal+ 19H05 Le grand journal Mag. Présentation : M. Denisot. 19H55 Les Guignols de l’info 20H10 Le grand journal, la suite Mag. Présentation : M. Denisot.

20H35 Thalassa Magazine. Grand voyageur : Clément au Vietnam. 22H30 Soir 3 22H55 Vie privée, vie publique, l’hebdo Mag. Présentation : M. Dumas. 00H05 Tout le sport 00H10 Toute la musique qu’ils aiment Magazine. «Concert Celibidace». 00H10 Ravel 01H10 Brahms 02H10 NYPD Blue Série. «Cœurs et âmes» • «Tout nouveau, tout beau».

20H50 RTT Comédie française de Frédéric Berthe (2008). 1h40. Avec Kad Merad. 22H15 G.I. Joe : le réveil du cobra Aventures américain de Stephen Sommers (2008, VM). 2h00. Avec A. Akinnuoye-Agbaje. 00H10 Un hiver à Central Park Film. Comédie dramatique de Don Roos (2009, VM, 16/9e). 1h59. Avec Natalie Portman. 02H10 Maison close Série. Avec Jemima West. 03H55 Surprises 04H00 The Dead Weather

W9 16H10 W9 hits 16H50 Mysterious Ways,

les chemins de l’étrange Série. «Comme deux gouttes d’eau» • «Murmures» • «Le pouvoir des nombres». 19H30 Les Simpson Série. «L’amoureux de grand-mère» • «Itchy et Scratchy Land». 20H35 Enquête d’action Mag. Prés. : Marie-Ange Casalta. 02H05 Tendances

CANAL +

17H25 Des chiffres et des lettres Jeu. Présentation : Laurent Romejko et Arielle Boulin-Prat et Bertrand Renard. 18H00 Questions pour un champion 18H40 19/20 20H00 Tout le sport 20H10 Plus belle la vie

18H05 L’album de la semaine 18H15 Les Simpson

TMC

N°753 VENDREDI 15 OCTOBRE 2010 37

ARTE

15H45 Horizons lointains

Téléfilm. Comédie dramatique allemande de Thomas Jauch (2005). 1h30. (2/2). Avec Franziska Petri. 17H40 Un dîner presque parfait 18H45 100 % mag Mag. Présentation : Estelle Denis. 19H45 Le 19 45 20H05 Un gars, une fille

17H35 X:enius 18H05 Taipan, le serpent le plus

venimeux au monde Doc. de Virginie Guiton-Agneray. 19H00 Arte Journal 19H30 Un billet de train pour «Le Salzkammergut en Autriche». 19H55 Au coeur des Alpes Documentaire de Franz Hafner.

20H40 N.C.I.S. :

20H40 Quand la glace se rompt

Enquêtes spéciales Série. «Jeu d’enfant». 21H25 N.C.I.S. : Enquêtes spéciales Série. «La chevauchée sauvage». Avant de se faire tuer, un agent du N.C.I.S. parvient à transmettre à l’équipe de Gibbs un tableau • «K.O». Avec Mark Harmon. 23H05 Numb3rs Série. «Noces de sang» • «De l’or aux pieds» • «Jeux d’influence». Avec Rob Morrow, David Krumholtz, Dylan Bruno. 01H50 Les nuits de M6

Comédie dramatique allemande de Friedemann Fromm (2006). 1h30. 22H10 La revanche des microbes Documentaire de Pierre Bressiant. 23H05 Afrique, l’ambition chinoise Documentaire de Marc Francis et Nick Francis. 00H25 Court-circuit 01H10 Les cuisiniers et les étoiles Doc. de Lutz Hachmeister. 03H00 Breaking bad Série. «Chute libre» • «Le choix». Avec Bryan Cranston, Anna Gunn.

NT1

NRJ12

17H55 MacGyver

19H40 Nicky Larson

16H50 Les sorciers de

Série. «Entrée en fac». 18H45 L’agence tous risques 20H40 Une femme d’honneur Série. «Ultime thérapie» • «Violences conjugales». 23H55 New York, police judiciaire «Le poids d’une amitié» • «Meurtre à Central Park» • «Le sixième homme». 02H15 Saving Grace

«Un policier efficace» • «La jeune fiancée de Nicky». 20H35 Air Panic Téléfilm. Thriller de Bob Misiorowski (2001). 1h35. 22H20 Catch «Raw». 00H10 JT 00H15 Ça va se savoir 01H00 Les escapades d’Emmanuelle Téléfilm. Erotique de Jill Hayworth (2000). 1h21.

Waverly Place 17H30 12 Infos 17H40 Physique ou chimie Série. «Sombre passé». 18H40 Stargate SG-1 Série. «Répliques» • «L’exode» (1/3). 20H35 Famille d’accueil «A 1 000 m du bonheur» • «Telle mère, telle fille» • «Une mère à tout prix». 01H30 European Poker Tour

LCP 19H00 Le 19h 19H30 Entre les lignes

Magazine. Présentation : Christophe Ruaults. 20H00 Parlement hebdo 20H45 Agora 2.0 Magazine. Présentation : Kathia Gilder. 21H01 Le tube chaotique Doc. de Grégory Magne et Stéphane Viard (2009). 22H00 Bibliothèque Médicis 23H00 Un monde de bulles

Se détendre

38 N° 753 VENDREDI 15 OCTOBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

HOROSCOPE DU JOUR BÉLIER CHANCE

AMOUR Vous êtes incapable de

prendre une décision. Il serait temps ll de ﬁxer vos choix et vos souhaits. SANTÉ Faites conﬁance à votre intuition. l CARRIÈRE Ne sombrez pas dans le ARGENT découragement ni dans l’énervement. ll Cela pourrait vous nuire.

CHANCE

de vos relations. Cela vous permettra lll de connaître de nouvelles expériences SANTÉ intéressantes et stimulantes. lll CARRIÈRE Continuez sur votre ARGENT lancée. Rien n’est encore terminé ll et vous devrez redoubler d’efforts.

grand P comme passion. Tout est lll idyllique. Vous êtes radieux. SANTÉ CARRIÈRE Ordre et bon sens ll dans vos travaux. Vous allez passer ARGENT une journée agréable sous le signe ll de l’efficacité. Tout va pour le mieux.

CHANCE

AMOUR De nouvelles rencontres en

perspective. A vous de vous engager, lll mais sachez faire un premier tri. SANTÉ CARRIÈRE Prenez votre travail ll au sérieux, faites un effort pour ARGENT vous concentrer. Aujourd’hui l est une étape décisive pour l’avenir.

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER

AMOUR Vous avez envie de vous

AMOUR Climat de compréhension total. Cela vous donne un excellent moral et vous dynamise. SANTÉ CARRIÈRE Excellent travail ll intellectuel. Vous allez mettre ARGENT sur pied une organisation efficace. lll Vous vous étonnerez vous-même.

CHANCE

engager davantage. Le moment est ll bien choisi. Votre partenaire sera SANTÉ très réceptif à vos petites attentions. ll CARRIÈRE Ne songez pas trop ARGENT aux détails. Il vous faut aujourd’hui l aller directement à l’essentiel.

VERSEAU

SCORPION

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE CHANCE

AMOUR Laissez l’initiative à votre

AMOUR Occupez-vous davantage de vos proches. C’est aussi le moment de faire des projets SANTÉ ensemble pour renforcer les liens. lll CARRIÈRE Votre bonne volonté ARGENT va payer. Vous allez vous acquitter ll avec succès de vos tâches.

CHANCE

partenaire. Cela vous permettra lll d’apprécier sa tendresse et sa SANTÉ sincérité. Savourez ses mots doux. ll CARRIÈRE Songez à de nouveaux ARGENT projets. Le moment est tout ll à fait adéquat pour pouvoir le faire.

GÉMEAUX

VIERGE

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE

AMOUR Faites des concessions.

AMOUR Des promesses à tenir

AMOUR Faites preuve de spontanéité

DU 22 MAI AU 21 JUIN CHANCE

CHANCE

LION

DU 21 AVRIL AU 21 MAI AMOUR C’est le jour J avec un

AMOUR Elargissez le cercle

CAPRICORNE

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

TAUREAU CHANCE

BALANCE

CANCER

DU 21 MARS AU 20 AVRIL

C’est la façon d’éviter sûrement des heurts et des conﬂits bien inutiles. SANTÉ CARRIÈRE Faites preuve de bon lll sens et de patience. Même si vous ARGENT avez l’impression que rien ne va ll assez vite. A quoi sert de courir ? l

CHANCE

envers l’être cher. Il ne faudra pas ll prendre le risque de le décevoir. SANTÉ CARRIÈRE Réussite possible avec ll un Lion. Vous apporterez votre bonne ARGENT volonté dans un travail d’équipe. lll Le succès frappe à votre porte.

POISSONS

SAGITTAIRE

CHANCE

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS AMOUR Contrôlez vos paroles. Vous avez tendance à dire trop crûment ll les choses et à blesser par maladresse. SANTÉ CARRIÈRE Ne faites pas plusieurs lll choses à la fois. Vous risqueriez ARGENT de ne plus rien maîtriser du tout. lll Une bonne surprise vous attend.

CHANCE

et d’assurance. Vos proches lll apprécieront pleinement. Soyez SANTÉ à l’écoute de votre entourage. ll CARRIÈRE Songez à vos intérêts ARGENT ﬁnanciers. Ne laissez rien en attente l sur ce plan-là. Surveillez votre budget.

LES NUAGES MENACENT

SAINT DU JOUR

Direct Matin

SUDOKU N° 753

par Defendente Génolini

Direct Matin, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 10 000 000 € 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Éric FOTTORINO et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Pierre LEPIDI • Rédacteur en chef adjoint photo : Jean-Bernard MAUREL • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bolloreintermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 31 94 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris - Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : octobre 2010

SAINTE THÉRÈSE D'AVILA Belle, énergique et séduisante, telle est Thérèse, ﬁlle de Don Alphonse Sanchez de Cepeda qui eut 12 enfants en deux mariages. Pieuse dès son jeune âge, elle songe à la vie religieuse, et entre à 20 ans au carmel d’Avila où elle passera 27 ans, vivant, comme les autres religieuses, entre austérité et légèreté car la Règle est bien relâchée. Pourtant, une maladie grave va être l’occasion d’une véritable conversion et elle n’aura de cesse de réformer son Ordre, d’approfondir sa vie spirituelle, d’écrire son expérience et de rencontrer les plus grands saints de son époque. Toujours joyeuse et avec un bon sens absolu, n’hésitant pas à se mettre à la cuisine pour de bons plats, elle traverse tous les tourments, y compris des manifestations diaboliques, et fonde plus de 18 carmels réformés. Elle n’hésite pas à s’opposer aux grands, au roi, aux évêques, écrivant d’innombrables lettres, soucieuse des affaires spirituelles comme des questions matérielles. Cette grande mystique meurt à Alba de Tormes en octobre 1582. En 1614, Paul V la béatiﬁe et en 1970, Paul VI la déclare première femme Docteur de l’Eglise. Elle est invoquée pour les maladies cardio-vasculaires. Pensée spirituelle de sainte Thérèse d’Avila : «Ne cherchons pas à penser beaucoup, mais à aimer beaucoup.» Courte prière de sainte Thérèse d’Avila: «Sois béni à jamais, ô Seigneur, de ce que tu m’as supporté si longtemps !»

4 2 1 3 7 8 9 1 2

8 2 3 7 8 5 4

8 2 7

9 2 1

6 9

Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net