Direct Matin 755 by Bolloré

VITE ! Mon nouveau rendez-vous A NE PAS RATER !

JOURS

o d u 11

b n ove m 7 u a c to b r e

D’EXCEPTIO N

DÉCOUVREZ-LES TOUT DE SUITE !

0 re 2 0 1

VOTRE NOUVEL ÉVÉNEMENT V

EXCEPTIONNEL oc d u 11

ovem au 7 n tobre

10 bre 2 0

GRAND JEU INTERNET 100% GAGNANT(2) RENDEZ-VOUS VITE SUR WWW.MARIONNAUD.COM ET TENTEZ DE GAGNER

L’OFFRE DE LA SEMAIN D U 18 A U E 2 4 O C TO B RE

ET CHAQUE JOUR

1 coffret MARIONNAUD INSTITUT

2 produits d ou de maque soin illa achetés, ge e LE

CHAQUE MERCREDI PROFITEZ ÉGALEMENT

D’UN DIAGNOSTIC DE PEAU PERSONNALISÉ

3 GRATUIT

(1)

Offre valab le sur le prod uit le moin réservée au s cher, x porteurs de la ca de ﬁdélité Marionnaud rte

OFFERT PAR MARIONNAUD

ET CHAQUE SEMAINE UNE NOUVELLE OFFRE À DÉCOUVRIR EN MAGASIN ! (1)

Marionnaud Parfumeries - SA au capital de 76 575 831,50 € - RCS Paris 388 764 029

1 HONDA JAZZ 1.4 i-VTEC Luxury

Offre valable du 18 au 24 octobre 2010 dans le cadre de l’opération Jours Uniques Marionnaud ayant lieu du 11 octobre au 7 novembre 2010, réservée aux porteurs de la carte de ﬁdélité Marionnaud ou pour toute nouvelle souscription à celle-ci. Pour l’achat de 3 produits de soin et/ou de maquillage, le moins cher vous est immédiatement remboursé.Offre valable surwww.marionnaud.com et dans toutes les parfumeries Marionnaud de France métropolitaine sauf dans les « Espaces Guerlain » situés dans les parfumeries Marionnaud 3 Quartiers -23, boulevard de la Madeleine 75001 Paris et Convention - 203, rue de la Convention 75015 Paris. Cette offre ne pourra se cumuler avec d’autres opérations en cours (soit en pourcentage,soit en valeur monétaire). Sur Internet la remise sera immédiatement déduite de votre panier d’achat lors du paiement. En magasin, la remise sera immédiatement déduite sur votre ticket decaisse, lors de votre passage en caisse. Offre non valable sur les produits points rouges identiﬁés en magasin, les produits de grande distribution et de parapharmacie, les coffrets. (2) Jeu gratuit sans obligation d’achat. Dotations mises en jeu : - pour le grand tirage au sort, une voiture de la marque Honda modèle Jazz 1.4 i-VTEC Luxury, d’une valeur unitaire commerciale d’environ 18 100 € TTC - pour les instants gagnants, 28 coffrets DEFI LIFT 3D Soin Eclat Lifting d’une valeur unitaire commerciale d’environ 58 € TTC - pour les lots de consolation, 125 000 chèches d’une valeur unitaire commerciale d’environ 15 € TTC. Voir modalités et règlement complet en magasin ou sur www.marionnaud.com. Règlement déposé chez LA SCP SIMONIN - LE MAREC - GUERRIER, Huissiers de Justice associés, 54 rue Taitbout, 75009 Paris.

Retrouvez nos produits et exclusivités sur www.marionnaud.com

7j/7 24h/24

ARTHUR JUGNOT GÉRANT D’HÔTEL SANS SCRUPULES

MARSEILLE SANS FILET

Page 23

LIGUE DES CHAMPIONS

THÉÂTRE

Page 22

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 755 MARDI 19 OCTOBRE 2010

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

INCENDIE À LA RÉUNION Hier à Nanterre, dans les Hauts-de-Seine.

Plus de 1000 ha d’un parc national partent en fumée

RÉFORME DES RETRAITES

LE CONFLIT DÉGÉNÈRE

P.12

Page 7

PIRATAGE

L’opérateur Free cède aux pressions d’Hadopi P.14

TENDANCE

LE VÉLO SE FRAIE UN CHEMIN EN VILLE Page 16

MINEURS CHILIENS

Le président Piñera accueilli en héros en Grande-Bretagne

P.18

LA CONSOMMATION DE TABAC A AUGMENTÉ DE 2 % EN CINQ ANS

LES FRANÇAIS FUMENT PLUS Les femmes et les chômeurs sont les principaux responsables de la hausse des ventes de cigarettes. P.14

HÔTELLERIE

La concurrence est rude pour les palaces parisiens

P.8

Les clés du jour

6 N° 755 MARDI 19 OCTOBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

Piton Maïdo - Corse - Cigarette - Spider-Man - Hadopi - Vélo Marseille - Belgique - Ben Laden - Bleus - Piñera - Wikileaks Bébés congelés - Chômage - Deauville - Casseurs L’HISTOIRE

L’ENVIE DONNE DES AILES Gabriel Nderitu poursuit un rêve d’enfance, et rien ne

pourra l’en détourner. Depuis seize mois et à raison de deux jours par semaine, ce Kenyan de 42 ans construit seul un véritable avion dans la cour de sa maison, avec la ferme intention de le faire voler. Une entreprise d’autant plus incroyable que notre ingénieur aéronautique en herbe ne possède aucune expérience en ce domaine : il est informaticien. Se basant uniquement sur des recherches menées sur Internet, Gabriel Nde-

«LA FRANCE BLOQUÉE : LES SYNDICATS VONT-ILS TROP LOIN ?»

Réponse à la question d’hier

ritu est parvenu à élaborer un plan précis de l’appareil, avant de dénicher une à une toutes les pièces nécessaires et de les assembler. Il y aura investi près de 4 000 euros sur ses économies. L’avion, un biplace de 800 kg à l’aspect très artisanal, équipé d’un moteur Toyota, est désormais prêt pour son envol. Son concepteur compte l’essayer cette semaine. «C’est un rêve de gosse, expliquait-il récemment. Je veux juste le terminer, qu’il fonctionne ou non. Je pourrai alors ne plus y penser et passer à autre chose».

«Retraites : le gouvernement a-t-il raison de ne rien céder ?» 49%

47%

L’IMAGE

IL Y A UN AN

LA DANSE DU ROBOT

JOUR POUR JOUR

C’EST ARRIVÉ UN 19 OCTOBRE MÈRE TERESA BÉATIFIÉE

Le 19 octobre 2009, la direction

Ce robot au doux nom de HRP-4C chantait ce week-end en esquissant des pas de danse lors de la Digital Content Expo de Tokyo, au Japon. Conçu par l’AIST (l’Institut japonais des technologies industrielles avancées), cet humanoïde peut chanter en imitant les expressions faciales. © L. JIANSHENG/XINHUA/SIPA PRESS

On parle d’eux

presse sur la place Saint-Pierre à Rome. Les ﬁdèles sont présents pour soutenir la béatiﬁcation de mère Teresa de Calcutta, décédée en 1997. Le pape Jean-Paul II est le maître de cérémonie pour saluer cette «nouvelle bienheureuse [qui fut] l’une des plus grandes missionnaires du XXe siècle». Pendant plus de quarante ans, cette petite femme au grand cœur œuvra auprès des pauvres du monde entier, principalement en Inde. Elle aurait eu 100 ans en 2010.

Le 19 octobre 2003, la foule se

de France Telecom adressait à ses 102 000 employés un questionnaire sur le stress et les conditions de travail. Une démarche initiée par Didier Lombard, alors PDG, après une vague de suicides sans précédent. Depuis, Stéphane Richard a pris la tête de l’entreprise, prête à débourser près d’un milliard d’euros d’ici à 2012 pour «retrouver un climat apaisé». Mais la crise n’est pas résolue : depuis début 2010, 23 salariés se sont donné la mort.

Xi Jinping

Angelina Jolie

Homer Simpson

Le vice-président chinois a été nommé vice-président de la Commission militaire centrale, a-t-on appris hier. Un poste stratégique qui en fait le probable successeur du président Hu Jintao en 2013.

La star américaine tournera ﬁnalement son ﬁlm en Bosnie. Des victimes de la guerre de 1992-95 avaient porté plainte, pensant à tort qu’il racontait une histoire d’amour entre une musulmane violée et son bourreau serbe.

Malgré sa gloutonnerie et sa paresse, le personnage de la série animée américaine est un «véritable catholique», selon le journal du Vatican. Pour preuve, selon L’Osservatore Romano, la prière de la famille avant les repas.

Grand angle

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 755 MARDI 19 OCTOBRE 2010 7

RETRAITES : INCIDENTS ET PÉNURIES SE MULTIPLIENT

LE CONFLIT S’ENVENIME LES LYCÉENS DÉBORDÉS PAR LES CASSEURS A Nanterre (Hauts-deSeine), «200 à 250 casseurs» se sont mêlés à des manifestants lycéens avant de s’en prendre au mobilier urbain. Des voitures ont été incendiées, un camion de pompiers a été la cible de jets de pierres.

A Lyon (Rhône), près de 2 000 lycéens ont manifesté hier. «Parmi eux, des groupes de 30 à 40 casseurs, très mobiles», ont commis des dégradations, et renversé des voitures dont cinq ont été incendiées, d’après le préfet délégué à la sécurité.

Hier, à Nanterre.

Près de 290 casseurs ont été interpellés hier en marge des manifestations. Des débordements critiqués par certains responsables lycéens. La contestation est montée d’un cran hier, à la veille d’une nouvelle journée de mobilisation contre la réforme des retraites. Alors que la tension montait dans les stations-service, des affrontements violents ont éclaté en marge de manifestations lycéennes, entraînant de sérieux dégâts et l’interpellation de 290 casseurs par les forces de l’ordre.

Repères

Des lycéens prêts à en découdre Après l’accalmie du week-end, les lycéens sont donc revenus en force dans la contestation sociale. Entre 261 et 550 établissements ont été bloqués

hier, tandis que s’improvisaient des manifestations partout en France. Si plusieurs milliers de lycéens ont pu déﬁler dans le calme, comme hier sur les Champs-Elysées, des incidents violents ont éclaté lorsque des casseurs se sont mêlés aux déﬁlés. Face aux scènes de guérilla urbaine à Nanterre, aux jets de cocktails Molotov en Seine-et-Marne ou aux vitrines brisées à Lyon, les forces de l’ordre ont riposté par des tirs de gaz lacrymogène et de balles en caoutchouc. Résultat des courses : de sérieux dégâts et quatre policiers blessés lors des échauffourées. Si le ministère de l’Intérieur s’est

bien gardé de faire l’amalgame entre lycéens et casseurs, jeunes et syndicats pointaient ici et là les «provocations» des policiers. Les responsables de la Fidl (deuxième organisation lycéenne) ont d’ailleurs lancé «un appel au calme aux forces de l’ordre». Plus de 1 000 stations à sec Dans le même temps, la pression n’a fait qu’augmenter dans les stations-service Alors que routiers et salariés des rafﬁneries freinent les réapprovisionnements, la crainte d’une pénurie de carburants s’installe. Après avoir nié tout le week-end, le gouvernement s’est résolu hier à activer un centre de crise pour assurer «la pérennité du ravitaillement en carburant». «La situation est désormais jugée extrêmement préoccupante», s’alarme néanmoins la Fédération des combustibles, carburants et chauffage (FF3C). Même inquiétude

A Hazebrouck (Nord), Le directeur d’un lycée professionnel a reçu un coup et a eu deux doigts cassés dans une bousculade, alors qu’une quarantaine de jeunes gens s’étaient introduits dans son établissement en marge d’une manifestation.

dans la grande distribution (60 % des ventes en France) où 1 500 stations étaient «en rupture d’un produit ou totalement à sec.» Dans les Ardennes et la Marne, les automobilistes sont appelés à «limiter leurs déplacements». Les hausses de prix abusives à la pompe seront également dans le viseur. La CGT et l’Elysée campent sur leurs positions De quoi annoncer une nouvelle journée de mobilisation tendue aujourd’hui partout en France. Crèches, cantines, ordures, transports… les syndicats veulent enfoncer le clou avant le vote de la réforme des retraites au Sénat, qui ne devrait pas avoir lieu avant jeudi. «C’est la durée de la mobilisation et notre persévérance qui comptent», veut croire le patron de la CGT, Bernard Thibault. La réforme est «essentielle» et sera «mise en œuvre», répond Nicolas Sarkozy. •

Bouchon sur l’A1

Grève à Donges

Blocage chez PSA

Hier matin, des routiers ont mené une opération escargot pendant plus de trois heures sur l’autoroute A1, notamment entre Lille et Arras. Ils auraient occasionné jusqu’à dix kilomètres de ralentissements.

En grève depuis le 12 octobre, la deuxième raffinerie de France, à Donges (Loire-Atlantique), a reconduit son mouvement jusqu’à vendredi. Le département est particulièrement touché par la pénurie d’essence.

Le site de PSA-Mulhouse a été brièvement bloqué hier par des salariés, qui ont été ensuite refoulés par la gendarmerie. Un exemple parmi d’autres des blocages qui se sont multipliés hier dans les entreprises.

Ile-de-France

8 N° 755 MARDI 19 OCTOBRE 2010

2 MILLIARDS D’EUROS

«Le développement de la métropole ne doit pas se faire au détriment de Paris. Cela ne doit pas consister à enlever Roland-Garros pour le mettre ailleurs.» Bertrand Delanoë, maire PS de Paris, hier, à propos du projet de délocalisation du tournoi de tennis.

DEUX FEMMES ÂGÉES MEURENT DANS UN INCENDIE EN ESSONNE Deux femmes de 102 et 83 ans sont décédées hier dans l’incendie d’un appartement à Vigneux-sur-Seine (91), a-t-on appris auprès des pompiers. Une autre femme, âgée de 74 ans, a été grièvement blessée et hospitalisée tandis que sept autres personnes ont été plus légèrement blessées. Les circonstances de l’incendie n’ont pas été précisées.

ARRESTATION APRÈS LE MEURTRE D’UNE FEMME Un suspect a été mis en examen et écroué hier après la découverte vendredi d’une femme dans un fossé près de Saint-Germain-en-Laye (78). Le cadavre, recouvert de branchages et le «crâne défoncé par un objet contondant» selon une source judiciaire, avait été trouvé par un ramasseur de champignons. L’arme du crime porte l’ADN de l’homme écroué, qui nie en être l’auteur. Il louait depuis deux ans une chambre dans l’hôtel exploité par la victime.

LES MONUMENTS FRANCILIENS ADAPTÉS AUX HANDICAPÉS La manifestation Monuments pour tous qui se déroule jusqu’à dimanche dans douze institutions de la région propose de nombreuses animations pour les personnes handicapées. Au programme, visites tactiles, parcours multisensoriels et ateliers adaptés. www.monuments-nationaux.fr

seront consacrés en 2011 au budget social (logements, familles, aides…) dans la capitale, a annoncé hier la mairie lors du Conseil de Paris. La part de ce budget a augmenté de 75 % depuis 2001. Le budget total de Paris est le plus important de toutes les collectivités en France, il s’élevait à 7,4 milliards d’euros en 2010.

QUATRE NOUVEAUX HÔTELS DE LUXE D’ICI À 2012

LES PALACES JOUENT DES COUDES À PARIS 75 Une révolution est en marche

dans le cercle fermé des palaces parisiens. Alors que le Royal-Monceau-Rafﬂes (8e), fermé depuis juin 2008, a rouvert ses portes hier, avec 149 chambres afﬁchant des prix variant entre 780 et 20 000 euros la nuit, d’autres hôtels de ce standing devraient rapidement voir le jour. Le Mandarin Oriental (1er) et le Shangri-La (16e) sont attendus courant 2011, et le Majestic Peninsula (16e) en 2012. Ces nouveaux entrants dans l’hôtellerie de luxe sont d’origine asiatique et ont l’ambition de proposer des prestations qui viennent concurrencer les palaces historiques que sont le Ritz, le Crillon, le Meurice, le Bristol, le George-V, le Plaza Athénée, le Lutetia ou le Fouquet’s. PARIS

Une concurrence bénéﬁque et complémentaire Mais pour le directeur du pôle tourismehôtellerie-loisirs chez KPMG, Stéphane Botz, «il n’y a pas lieu de s’inquiéter, il y a de la place pour tous les établissements. Paris a un fort potentiel attractif et il est important qu’elle concurrence la destination de Londres qui compte quatorze palaces». L’émergence de ces hôtels va générer l’arrivée de nouvelles clientèles haut de gamme, appelées les

En bref

WWW.DIRECTMATIN.NET

Le Royal-Monceau-Rafﬂes, repensé par Philippe Starck, a rouvert ses portes hier.

«Bric», en provenance du Brésil, de la Russie, de l’Inde et de la Chine. «Ça ne peut être que positif, se réjouit la directrice générale du Plaza Athénée, Laurence Bloch. Chaque palace a son positionnement propre et il y en aura pour tous les goûts.» Reste que les hôtels de

luxe traditionnels auront «l’impérieuse nécessité de se rénover» pour être à la hauteur, précise Stéphane Botz. Avec ces quatre nouveaux hôtels, 500 chambres supplémentaires s’ajouteront à l’offre parisienne déjà existante de 1 200 chambres dans le haut de gamme. •

Ile-de-France

ENVIRONNEMENT

LES DÉCHETS PRENNENT LE CHEMIN DU FLEUVE

Une déchetterie ﬂuviale a été présentée hier à Boulogne-Billancourt.

HAUTS-DE-SEINE

Pour trier ses déchets, direction le port. Les habi-

tants des Hautsde-Seine pourraient avoir accès d’ici à la fin de l’année à un nouveau moyen de gérer leurs ordures. Cette «déchetterie fluviale», présentée hier à Boulogne-Billancourt par Sita, filiale de Suez Environnement, veut s’appuyer sur la Seine. Le principe est simple : «Durant un ou deux jours, principalement le week-end, une péniche accoste sur le quai tandis qu’une déchetterie éphémère est installée à ses côtés», explique Philippe Lagrange, de Sita. Comme dans une déchetterie classique, les habitants déposent dans les boxes

le bois, les gravats ou leurs appareils électriques usagés, à ceci près que la récolte est directement chargée par grue sur la péniche, avant de repartir le lendemain. L’économie de vingt camions «Cette évacuation par le ﬂeuve s’inscrit dans une démarche environnementale, déclare Philippe Maillard, président directeur délégué de Sita. Avec les 700 à 1 000 tonnes qu’elle peut transporter, la péniche évite l’utilisation de plus de vingt camions.» Sita, qui fera payer les artisans et les commerçants pour ce service, espère l’implanter d’ici à 2011 dans plusieurs communes du département. Courbevoie, Levallois, Boulogne, Neuilly et Clichy seraient sur ses tablettes. •

IL FAIT UNE CHUTE DE 120 MÈTRES

UN HOMME SE JETTE DU BALLON «AIR DE PARIS»

Attraction touristique, le ballon renseigne aussi sur la qualité de l’air.

Hier matin, un homme s’est donné la mort PARIS 15E en sautant du ballon «Air de Paris», situé dans le parc André-Citroën (15e), a-t-on appris de source policière. Peu après 9h, cet homme

d’une quarantaine d’années a coupé au couteau les ﬁlets de protection de la nacelle pour se jeter dans le vide, a rapporté la mairie du 15e. Une chute de 120 mètres de haut que n’a pu empêcher le pilote présent dans le ballon. L’engin, qui offre une vue imprenable sur la capitale depuis maintenant onze ans, n’avait auparavant jamais connu de pareil drame. Après un temps d’immobilisation, il avait repris ses ascensions hier après-midi. Le député-maire de l’arrondissement, Philippe Goujon, a demandé hier que soit lancé «un audit sur la sécurité à bord du ballon, estimant qu’un tel acte désespéré faisait dorénavant partie du domaine du possible». •

Ile-de-France

10 N° 755 MARDI 19 OCTOBRE 2010

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Transgénérationnel. L’encouragement aux soins à domicile vide les maisons de retraite. Les loyers exorbitants dissuadent les étudiants de s’installer en région parisienne. Et si le problème des uns devenait l’opportunité des autres ?

Quand seniors et étudiants cohabitent

Depuis un mois, la maison de retraite JeanRostand à Sainte-Geneviève-des-Bois reprend vie. Vingtet-un étudiants y ont élu domicile ! Cette expérience originale est frappée au coin du bon sens. L’école d’infirmiers de l’hôpital Perray-Vaucluse (Essonne) annulait chaque année l’inscription d’étudiants provinciaux rebutés par les loyers onéreux de la région parisienne. Et à un kilomètre de là, la résidence Jean-Rostand perdait des locataires, à l’instar de nombreux foyers-logements pour personnes âgées autonomes, construits dans les années 1970-80 quand l’Etat n’encourageait pas encore le maintien à domicile. Vingt-cinq de ses cinquante-quatre studios restaient désespérément vides. «Ces logements nous coûtaient de l’argent, explique Olivier Léonhardt (PS), maire de SainteGeneviève. Le Centre communal d’action sociale loue les 54 logements à l’office HLM Efidis et nous récupérons les loyers auprès des locataires. Vingt-cinq studios vides, c’était autant de loyers en moins pour la ville…» D’où l’appel aux étudiants en panne de logements. L’idée, belle sur le papier, n’a pas été simple à réaliser. Il a fallu des mois de tracasseries administratives, de conventions et de réglementations nouvelles à imaginer pour un établissement devenu hybride, ni universitaire ni gériatrique. Il a fallu surtout obtenir l’assentiment des retraités. La maison de retraite Jean-Rostand, à Sainte-Geneviève-des-Bois (91), loge une vingtaine d’étudiants. «La première fois que j’en ai parlé, je n’ai pas reçu d’enl’Ariège, dit régulièrement frapper à la porte de son voisin thousiasme absolu», se souvient le maire. Puis les mentaREPÈRES de 82 ans, notamment quand il a besoin d’un renseignelités ont évolué. «Cela ne me gêne pas du tout, témoigne ment pour se repérer dans la ville. «Lui Simone, 85 ans, après un mois de Pour créer du lien entre les générations, me demande de composer ses numéros de cohabitation. Les étudiants sont plusieurs maisons de retraite ouvrent «Quand il y a cinq téléphone parce qu’il ne voit pas les très calmes, pourvu que ça dure ! leurs portes aux enfants des crèches ou des centres de loisirs le mercredi. L’association touches», assure-t-il. Justine, 20 ans origiParce que tout nouveau, tout ou six jeunes dans Ensemble2Générations, par exemple, aide naire de Morlaix, «discute souvent dans le beau…» «Ils mettent un peu les personnes âgées à héberger chez elles couloir avec son voisin d’en face… de tout d’animation, déclare Marguerite, la salle commune, un étudiant en échange d’un loyer ou de et de rien !» Zoé, 19 ans, de Nantes, va 88 ans, mais on ne les voit pas services. Mais rares sont encore les cela ne résonne pas «voir les seniors jouer aux cartes : j’adore menus maisons de retraite à admettre une mixité beaucoup». «Ce n’est que le entre jeunes et seniors. L’expérience de début, les échanges vont se déve- pareil, il y a de la vie» la belote !» Ravis de payer un loyer de Jean-Rostand, inédite en Essonne, connaît 480 euros pour un studio de 30 m2 ramené lopper, prédit Henri-Hugues, la très peu d’équivalents. L’office HLM Efidis, Henri-Hugues, canne entre les mains. Déjà quand à 280 euros avec l’Aide personnalisée au propriétaire des lieux, pense la reproduire pensionnaire à l’avenir dans d’autres foyers-logements il y a cinq ou six jeunes dans la logement, les étudiants sont enchantés. possédant des logements vides. salle commune, cela ne résonne Seul bémol à leur enthousiasme, ils ne sont pas pareil, il y a de la vie.» pas autorisés à héberger des amis et pas question de faire «Les relations transgénérationnelles, ce sont de grands la nouba. Mais Margaux, 19 ans, de Morlaix, a trouvé la mots avec souvent rien derrière. Ici, ça marche parce que solution : «Les personnes âgées se plaignent du manque ce sont des étudiants infirmiers, sensibilisés au public des d’activités, alors on pense organiser avec eux un karaoké personnes âgées», souligne Marie-France Jouanneau, diou même une grosse teuf !» • rectrice de la résidence. Nicolas, 21 ans, originaire de Anne Rohou

À LIRE SUR WWW.LEMONDE.FR

TÉLÉVISION ET LUTTES POLITIQUES : LA GUERRE DES CHEFS À FRANCE 24

©Disney-©Disney/Pixar

ESPACE TGV FAMILY, LE VOYAGE DONT VOS ENFANTS RÊVAIENT.

L’ESPACE TGV FAMILY, UN SERVICE DESTINÉ AUX FAMILLES avec Embarquez pour un voyage plein de surprises et d’animations pour divertir les enfants ! Disponible à bord de 120 trains, les vendredis, samedis et dimanches du 22 octobre au 31 octobre 2010, ainsi que le mercredi 03 novembre 2010.

*Prix par personne, en plus du billet de train et valable sur une sélection de destinations et sur certains trains, pour des voyages effectués les vendredis, samedis et dimanches entre le 22 octobre et le 31 octobre, ainsi que le mercredi 03 novembre, sous réserve des places disponibles. Renseignements par téléphone au 3635 (0,34€ TTC/min, hors surcoût éventuel de votre opérateur), dans les gares et boutiques SNCF, auprès des agences de voyages agréées SNCf et sur www.voyages-sncf.com SNCF - 34, rue du Commandant Mouchotte - 75014 Paris - R.C.S. Paris B 552 049 447 - Imprimé en U.E. - 10/2010.

France

12 N° 755 MARDI 19 OCTOBRE 2010

INCENDIE DANS L’OUEST DE LA RÉUNION

En bref

UN MILLIER D’HECTARES PARTIS EN FUMÉE

UNE MOSQUÉE VISÉE PAR UN INCENDIE La mosquée de Haguenau (BasRhin) a été la cible d’un incendie volontaire, hier à 4h du matin. Une poubelle en feu a été poussée contre la porte principale, endommageant l’entrée de la salle des prières. Driss Ayachour, le président du Conseil régional du culte musulman (CRCM) a condamné dans un communiqué des «actes inqualiﬁables». Depuis le début de l’année, l’Alsace a été touchée par plus d’une dizaine d’actes à caractère racistes.

de lutter efﬁcacement contre l’incendie qui ravage les hauteurs de l’ouest de l’île. Depuis le 11 octobre, plus d’un millier d’hectares sont ainsi partis en fumée aux abords du Piton Maïdo. Les rafales ont contraint les moyens héliportés à battre en retraite en milieu de matinée, laissant les forces au sol (140 pompiers et autant de personnes issues de la société civile) lutter seules. Un avion bombardier d’eau doit arriver ce matin en renfort de métropole pour appuyer les moyens locaux. L’urgence est d’autant plus grande que le printemps qui débute s’accompagne de températures élevées. L’écosystème unique, qui a valu à l’île son placement au Patrimoine mondial de l’Unesco en août dernier, se retrouve de fait en danger. Les spécialistes se refusent néanmoins à l’alarmisme ; cette végétation, disent-ils, a des moyens de régénération plus rapides que la moyenne. •

«La liberté la plus grande n’est pas celle qu’on obtient en s’évadant», a lancé le parquet à Antonio Ferrara hier au cours du procès en appel du «roi de la belle». L’avocate générale de la cour d’assises de Paris a requis contre lui de 18 à 20 ans de réclusion pour son évasion de la prison de Fresnes en 2003. En première instance, il avait écopé de 17 ans de prison.

L’ADOLESCENT A TIRÉ LUI-MÊME LA BALLE

Des membres du collectif Alliance noire citoyenne ont occupé, hier soir, la maison de parfumerie Guerlain avenue des Champs-Elysées à Paris, selon leparisien.fr. Vêtus de teeshirts «brigade anti-négrophobie», ils entendaient réagir au dérapage de Jean-Paul Guerlain sur le travail des «nègres», lors du JT de la mijournée sur France 2, vendredi.

140 pompiers et autant de personnes civiles luttaient hier contre les ﬂammes.

RÈGLEMENT DE COMPTES EN CORSE

MARSEILLE

UN ANCIEN NATIONALISTE EXÉCUTÉ EN PLEIN JOUR

DES MORTS À L’HÔPITAL

Le jeune homme de 17 ans, tué d’une balle dans la tempe vendredi lors d’une soirée arrosée à Maresché (Sarthe), a tiré lui-même le coup mortel, a indiqué hier le procureur du Mans. «On n’est pas absolument certain qu’il savait qu’il y avait une balle au moment du tir», a-t-il ajouté. Trois des quatre participants à la soirée devaient être présentés au juge d’instruction hier.

Très violent hier à La Réunion, le vent a empêché les pompiers

DE 18 À 20 ANS DE PRISON REQUIS CONTRE ANTONIO FERRARA

LE MAGASIN GUERLAIN DES CHAMPS-ÉLYSÉES OCCUPÉ

WWW.DIRECTMATIN.NET

Les experts sur les lieux, hier à Ajaccio.

Le crime a eu lieu en pleine rue. L’ancien militant nationaliste

corse Antoine Nivaggioni a été criblé de balles, hier à Ajaccio (Corse-du-Sud). «Les faits se sont produits entre 8h30 et 8h45, à l’ouverture du lycée, devant les enfants», a indiqué le coordinateur

«Quel que soit le vainqueur de la présidentielle de 2012, il y aura des hausses d’impôts.»

des services de sécurité intérieure, Gilles Leclair. La victime sortait «du domicile d’une amie», «le schéma classique du mode opéré pour les règlements de comptes», a-t-il ajouté. La police a évoqué hier la présence d’au moins deux tireurs, dont l’un armé d’un fusil à pompe. Des douilles de différents calibres ont été retrouvées sur place. Antoine Nivaggioni, proche d’Alain Orsini, le président du club de football AC Ajaccio, avait été mis en examen en janvier dernier, après quatorze mois de cavale. La justice le suspectait d’escroquerie et d’abus de biens sociaux. Il y a cinq mois déjà, il avait échappé à une tentative d’assassinat dans les mêmes circonstances. •

Quatre patients de l’hôpital Nord de Marseille sont décédés

ces dernières semaines au service de réanimation, à cause de la présence d’un champignon toxique. Hier, l’Assistance publique-Hôpitaux de Marseille (APHM) a imputé ces décès à la présence dans les locaux de l’aspergillus. Au total, 8 cas ont été détectés depuis mars, dont 5 considérés comme «certains». Concernant les personnes décédées, l’AP-HM a estimé que les victimes étaient fragilisées par une pathologie initiale que «l’aspergillose a pu aggraver». Un rapport d’experts sera remis mi-novembre pour connaître les causes de la présence d’un tel champignon dans un service inauguré en septembre 2009. •

3 MILLIARDS D’EUROS

François Hollande, ancien premier secrétaire du PS, hier dans Les Echos. © NOSSANAT/SIPA

C’est la somme de l’aide que l’Union européenne va verser par anticipation aux agriculteurs français, a annoncé hier le ministre de l’Agriculture, Bruno Le Maire. La Commission européenne a donné son feu vert pour le versement anticipé de certaines aides de la politique agricole commune (PAC).

RICHARD

JOAN

GERE

ALLEN

Une bouleversante histoire vraie de ﬁdélité et d’amour entre un chien et son maître.

Un ﬁlm de Lasse Hallström

EN DVD, BLU-RAY et

journaldesfemmes.com

Direct Matin * Disponible en VOD sur www.cinemasalademande.com et sur votre TV grâce à votre fournisseur d’accès.

14 N° 755 MARDI 19 OCTOBRE 2010

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

LA CONSOMMATION DE TABAC A BONDI DE 1,8 %

TABAGISME DE CRISE ? Mauvaise nouvelle sur le front de la lutte antitabac.

DES PROGRÈS MALGRÉ TOUT 68,7 % des fumeurs

D’après le baromètre 2010 de l’Inpes dont certains résultats ont été publiés hier, le nombre de fumeurs quotidiens a augmenté de 1,8 point entre 2005 et aujourd’hui, passant de 26,9 % à 28,7 %. Sur RMC, la ministre de la Santé, Roselyne Bachelot, a avancé deux explications : la hausse du nombre de fumeuses et un «effet crise». Près de «50 % des chômeurs sont fumeurs. A l’évidence, la crise, l’augmentation du chômage, a eu un effet sur l’augmentation de la consommation du tabac», avance la ministre, qui a pris contact avec Pôle Emploi. Pour les associations de lutte antitabac, fumer est en effet «un marqueur social» qui frappe tout particulièrement les classes populaires, premières victimes du chômage. «On constate que les chômeurs sont plus touchés par le tabagisme, à l’inverse des CSP+ [Catégories socioprofessionnelles favorisées], plus réceptives aux messages de prévention», note Emmanuelle Béguinot, directrice du Comité national contre le tabagisme (CNCT). De fait, il est plus difficile d’entreprendre un sevrage lorsque l’on cumule difficultés financières et inquiétudes sociales. «Le

tabac, c’est une maladie et comme toutes les maladies, elle touche plus les pauvres que les riches», juge le Pr Dautzenberg, de l’Ofﬁce français de prévention du tabagisme. Touchées par la précarité, les femmes fument de plus en plus. Le tabagisme quotidien a gagné sept points en cinq ans chez les femmes âgées de 45 à 64 ans.

ENVOI DES PREMIERS MAILS

«Une mauvaise loi qui ne résout rien, qui est très simplement contournable et qui ne tient pas compte de l’évolution de la forme que prend le piratage.» Le dirigeant dénonce notamment un texte dont la solution ne sert principalement que les majors du disque. Il a par ailleurs annoncé qu’il comptait contester la légalité du décret, qui le contraint à l’envoi des mails.

Free applique la loi à contrecœur. Le fournisseur d’accès à inter-

net (FAI) a envoyé hier à ses utilisateurs suspectés de piratage les premiers courriels d’avertissement de l’Hadopi. Xavier Niel, le fondateur d’Iliad, la maison mère de Free, l’a conﬁrmé dans un entretien aux Echos paru hier. Le dirigeant a cependant réafﬁrmé son désaccord de principe sur l’Hadopi :

13,9 cigarettes par jour,

c’est ce que consomment les fumeurs réguliers en moyenne aujourd’hui, contre 15,4 il y a cinq ans. Chez les hommes de 20 à 25 ans, la prévalence

du tabagisme quotidien a baissé de presque 5 points entre 2005 et 2010. Chiffres : Inpes

Touchées par la précarité, les femmes fument de plus en plus.

FREE CONTRAINT D’APPLIQUER HADOPI

Free a annoncé qu’il contesterait la légalité du décret contraignant les FAI.

dépassent 10 cigarettes par jour en 2010. Ils étaient 72,8 % en 2005.

Un décret pour faire plier Free Le gouvernement avait adopté une réponse musclée face aux récalcitrants. La semaine dernière, un décret a été publié pour contraindre les fournisseurs d’accès à transmettre les courriels de l’Hadopi. Une amende de 1 500 euros est prévue pour chaque message non envoyé aux internautes. Free avait jusqu’alors refusé l’envoi des courriels d’avertissement, invoquant le respect de la conﬁdentialité des «données personnelles» des internautes. •

Les associations réclament une véritable stratégie antitabac Pour autant, la crise n’est qu’une partie du problème. Tous les acteurs antitabac préfèrent condamner «l’absence de stratégie ﬁscale» de l’Etat pour faire baisser la consommation. «Il faut une hausse brutale des prix. Parce que dès qu’on lâche prise, le tabagisme redé-

En bref LES PROCHAINS SOLDES D’ÉTÉ AURONT UNE SEMAINE D’AVANCE Les soldes d’été 2011 débuteront le 22 juin, et non le 29, a annoncé hier le Conseil national des centres commerciaux (CNCC). La mesure doit permettre aux consommateurs de faire leurs achats avant les départs en vacances, le 30 juin.

ÉDOUARD LOUBET, CUISINIER DE L’ANNÉE DU «GAULT ET MILLAU» A 40 ans, Edouard Loubet a été désigné hier cuisinier de l’année 2011 par le guide Gault et Millau, qui recense les meilleures tables et hôtels. «Cela fait vingt-quatre ans que je cuisine, donc presque vingt ans que j’attends cela», s’est exclamé le chef d’un restaurant dans le Lubéron (Vaucluse) classé quatre toques sur cinq, et deux étoiles au Michelin.

marre», alerte Emmanuelle Béguinot. La ministre de la Santé a beau plaider pour «l’augmentation massive du prix du tabac», les dernières hausses n’ont jamais dépassé le seuil fatidique des 10 %, le seul à même d’inciter les gens à arrêter de fumer, selon les experts. La prochaine augmentation, prévue pour le 8 novembre, a été ﬁxée à 6 %. •

VOLS À L’ÉTALAGE

DES LARCINS EN BAISSE La nouvelle devrait ravir les commerçants. Une étude publiée

aujourd’hui par le Centre de recherche dans la distribution montre en effet que les vols dans les magasins en France ont diminué au cours des douze derniers mois. Cette année, les larcins se sont montés à 4,7 milliards d’euros, soit 1,36 % du chiffre d’affaires des distributeurs. L’année précédente, ils s’élevaient à 4,9 milliards d’euros (1,42 % du chiffre des distributeurs). Mais le phénomène cache deux tendances inverses. S’il y a moins de vols commis par le personnel des magasins, ceux commis à l’étalage par les clients ont augmenté de 4 %. Au palmarès des produits dérobés, les voleurs privilégient les vêtements en cuir, les cosmétiques ou encore les produits alimentaires au prix élevé (viande, fromages). Et nouveauté cette année, la recrudescence des vols de smartphones. •

Francq - Van Hamme © Dupuis, 2010

N OUVREZ E TOME 17 ’HUI, DÉC U D E H C N AUJOURD LA ”. ITÉ UNE P EXCLUSIV INCH : “MER NOIRE W DE LARGO AIRIE. E EN LIBR NOVEMBR 2 1 LE E R À PARAÎT

16 N° 755 MARDI 19 OCTOBRE 2010

pour

Direct Matin

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

Guidon. Même si les Français, très attachés à leur voiture, tardent à se convertir à la petite reine, les municipalités adaptent leur circulation aux adeptes du vélo. Ailleurs, en Europe ou aux Etats-Unis, c’est chose faite depuis longtemps.

Depuis trois mois, les cyclistes peuvent emprunter les sens interdits dans l’ensemble des «zones 30», ces rues où la vitesse des véhicules est limitée à 30 km/h. Mais la mesure demeure encore mal acceptée par les automobilistes. Si les cyclistes comprennent facilement l’intérêt de rouler à contresens pour éviter les longs détours, une partie des usagers des véhicules à moteur et des piétons jugent ces nouveaux aménagements dangereux. Plusieurs municipalités rechignent à appliquer le texte. Lyon, qui se félicitait, voici quelques années, de posséder «la plus grande zone 30 d’Europe» et qui envisage de créer le plus long tunnel d’Europe réservé aux vélos et aux piétons, a dans un premier temps limité le dispositif à quelques rues du centre-ville. A Paris, où les doubles sens se généralisent dans tous les quartiers, il a fallu, à certains croisements, ajouter des feux de signalisation. En outre, l’opposition UMP a obtenu que la ville procède à un bilan en matière d’accidentologie à l’été 2011. «Ces rues ne sont pas plus dangereuses que les autres, répond Alexandre Laignel, du Club des villes et territoires cyclables, qui rassemble un millier de collectivités, toutes tailles et couleurs politiques confondues. On A Paris, des feux de signalisation ont été ajoutés à certains croisements pour faciliter la circulation des cyclistes. n’a constaté aucun accident dans les voies à double sens depuis trois mois», affirme-t-il. A Lyon, Gilles pitale danoise, personne ne peut ignorer les voies ment. Aucune ville française n’envisage de modifier Vesco, conseiller municipal (divers gauche) chargé cyclables, peintes en bleu ciel lorsqu’elles traversent aussi radicalement les règles de circulation. «La culdes déplacements, en convient : «On voit le danger un carrefour et suffisamment larges pour permettre ture d’ingénieur qui prévaut en France, très marquée en face, cela contribue à pacifier le trafic et notamà deux cyclistes de converser tranquillement tandis par la voiture, peine à envisager le vélo comme un ment à faire descendre les cyclistes des trottoirs. qu’un troisième, plus pressé, les double. mode de locomotion rapide et Ainsi, le nombre d’accidents La ville de New York a suivi l’exemple nordique. Pluefficace», déplore Véronique baisse», souligne-t-il. Dans l’Hexagone, sieurs carrefours emblématiques du cœur de ManMichaud, secrétaire générale D’autres équipements urbains, hattan, tels que Times Square ou Columbus Circle, du Club des villes et territoires répandus ailleurs, peinent à 2 % à 3 % de ont été aménagés. Les New-Yorkais se sont habitués cyclables. Dans l’Hexagone, voir le jour en France. Dans le citadins pédalent aux pistes vert pomme qui jalonnent Broadway. Ici, seuls 2 % à 3 % de citadins pénord de l’Europe, les cyclistes certains employeurs incitent en outre leurs salariés circulent sur des «avenues quotidiennement contre dalent quotidiennement. La à utiliser leur vélo. «Compte tenu du fonctionnement proportion atteint 15 % à Bervertes». Contrairement à ce 15 % à Berlin du système de santé américain, c’est une forme d’inlin et 37 % à Amsterdam. que laisse supposer leur nom, vestissement, commente Jeff Mapes, auteur d’un réA Copenhague, où les embouil ne s’agit pas de pistes sercent ouvrage au titre choc, Pedaling Revolution. Les teillages de vélos ne sont pas rares, la municipalité pentant dans la nature mais de grands axes urbains entreprises qui financent une partie de la protection s’emploie avant tout à renforcer «la sécurité et le où les feux de signalisation sont synchronisés en sociale ont intérêt à ce que les employés se mainsentiment de sécurité», affirme Bo Armus Kjelgaard, fonction de la vitesse moyenne d’un cycliste et non tiennent en bonne santé.» • maire adjoint chargé de l’environnement, qui acde celle des automobilistes. A vélo, tous les feux sont cueillait, en juin, la conférence Velo-city. Dans la caverts, tandis qu’en voiture il faut stopper régulièreOlivier Razemon

A LIRE SUR WWW.LEMONDE.FR

BRUXELLES : MORATOIRE DE 5 ANS SUR LE CLONAGE À DES FINS D’ALIMENTATION

Le vélo se fraie un chemin dans les villes

France

Le Vélhop s’installe à Strasbourg Un deux-roues en libre-service à rapporter là où on l’a emprunté. ter comme les autres du vélo en libre-service, mais à moindre prix», accuse un habitant, qui dispose, Valence ou Vel’in à Calais… Et comme beaucoup de Strasbourbientôt, Vélhop à Strasbourg, en régeois, de sa proférence à la très alsacienne in- La location de longue pre bicyclette. «10 % des habiterjection «hopdurée vise tants se déplala». La communauté urbaine a les 50 000 étudiants cent déjà à vélo. Nous avons opté pour un qui passent adapté l’offre à système de locette réalité», cation mixte, à 8 à 9 mois en ville se défend Alain courte durée, Jund, adjoint (Verts) au maire en heure ou journée, mais aussi à long charge de l’urbanisme. Le Vélhop terme, mois ou année. s’inscrit dans une stratégie globale, Contrairement aux utilisateurs de qui vise selon lui à «passer à 20 % Vélib’, les cyclistes devront rapporde cyclistes en 2020». D’abord loter le vélo à l’endroit où ils l’auront cataires à la journée, ils s’inscriemprunté ce qui permet à la ville raient pour un trimestre et ﬁnid’économiser plus de la moitié du raient par acheter leur propre coût annuel de l’opération. Car ce monture. La location de longue type de service coûte cher : entre durée vise aussi les 50 000 étu2 000 et 3 000 euros par vélo et diants, «qui passent huit ou neuf par an. Une partie des Strasbourmois en ville et hésitent à acheter geois peine encore à comprendre un vélo», précise M. Jund. l’intérêt d’un tel dispositif. «Les staDoté d’un cardan, d’un mécanisme tions seront peu nombreuses, il de transmission fonctionnant sans faudra rapporter le vélo au même chaîne et donc moins salissant, le endroit et il existait Vélhop est loué avec un solide ande toute façon tivol, impératif dans une ville où déjà un service l’on dérobe entre 100 et 300 vélos de location. par semaine. Pour limiter les risOn a l’imques, la mairie a négocié avec les pression que gestionnaires de parkings publics la ville a l’installation d’arceaux dans les voulu se doparcs de stationnement. • O. R.

Vélov’ à Lyon, Vélib’ à Paris, Bicloo à Nantes, Libelo à

Chaque Vélhop coûtera jusqu’à 3 000 euros par an à la ville de Strasbourg.

Monde

18 N° 755 MARDI 19 OCTOBRE 2010

39 NAVIRES

«Je pense que tous ceux qui ont occupé la présidence des Etats-Unis doivent se souvenir qu’il ne faut pas négliger le marketing, les relations publiques et l’opinion publique». Barack Obama dans le New York Times Magazine.

ont été capturés par des pirates entre janvier et septembre, un record depuis cinq ans, a annoncé hier le Bureau maritime international (BMI). Les pirates somaliens, lourdement armés, sont responsables à eux seuls de la capture de 35 navires.

LE PRÉSIDENT CHILIEN EN EUROPE

En bref

PIÑERA SURFE SUR LE SAUVETAGE DES MINEURS

L’ALLEMAGNE VEUT RECONNAÎTRE LES DIPLÔMES ÉTRANGERS La ministre allemande de l’Education, Annette Schavan, a annoncé hier dans le Financial Times Deutschland vouloir légiférer rapidement pour reconnaître les diplômes étrangers, ce qui permettrait l’emploi de 300 000 immigrés qualiﬁés. Le problème d’intégration inquiète les milieux économiques, alors que la pénurie de main-d’œuvre qualiﬁée, sur fond de vieillissement de la population et de faible natalité, menace la reprise économique.

née européenne du président chilien répond à un timing parfait. Alors que le monde entier a toujours à l’esprit le sauvetage des 33 mineurs de la mine de San José, mardi et mercredi dernier, Sebastian Piñera est arrivé samedi soir à Londres et a été reçu telle une rock star. Après avoir visité le bunker d’où Winston Churchill dirigeait la guerre contre l’Allemagne nazie, posant avec un gros cigare comme les affectionnait le dirigeant britannique, il a rencontré hier le Premier ministre David Cameron et la reine Elizabeth II. «Je lui apporte un morceau de roche de la mine, qu’il pourra conserver à Downing Street (la résidence des Premiers ministres) comme un témoignage de courage, de foi et d’espoir», a déclaré le président chilien, qui devait offrir ces reliques de la mine à tous ses interlocuteurs. Il sera accueilli jeudi à Paris par Nicolas Sarkozy, puis par la chancelière allemande, Angela Merkel, à Berlin.•

La junte birmane a annoncé hier que les médias étrangers ne seraient pas autorisés à couvrir les élections prévues le 7 novembre prochain, les premières depuis vingt ans. Il en sera de même pour les observateurs internationaux. La communauté internationale a estimé à plusieurs reprises que ce scrutin serait faussé, ne servant qu’à asseoir le pouvoir de la junte.

LES PHILIPPINES FRAPPÉES PAR UN TYPHON Le «supertyphon» Megi a touché hier la pointe nord des Philippines, tuant une personne, un pêcheur qui s’est noyé dans une rivière. Les écoles de la région avaient été fermées et près de 3 000 personnes évacuées. Des glissements de terrain et de très fortes vagues ont été signalés, alors que la capitale, Manille, n’avait pas été atteinte.

Prévue de longue date, la tour-

LES MÉDIAS ÉTRANGERS PRIVÉS D’ÉLECTIONS EN BIRMANIE

Reçus hier à Buckingham Palace, le président chilien Sebastian Piñera et sa femme ont offert à la reine Elizabeth II un morceau de roche de la mine de San José.

TRAQUE D’AL-QAIDA

GUERRE EN IRAK

BEN LADEN DANS UNE MAISON AU PAKISTAN ?

WIKILEAKS INQUIÈTE

UN RANDONNEUR TUÉ PAR UN BOUC DANS UN PARC AMÉRICAIN Un randonneur américain âgé de 63 ans a été tué samedi par un bouc dans le parc national Olympic (Etat de Washington). Il se trouvait avec sa femme et un ami lorsque le bovidé l’a chargé, lui donnant un coup de corne dans la cuisse. Une attaque qualiﬁée d’«inhabituelle» par le service des parcs nationaux américains.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Oussama Ben Laden (2003).

Oussama Ben Laden ne se cacherait pas dans une grotte.

Selon un responsable de l’Otan cité hier par CNN sous couvert d’anonymat, le chef d’al-Qaida habiterait une maison

dans le nord-ouest du Pakistan, protégé par des locaux et certains membres de l’ISI, les services secrets pakistanais. L’homme le plus recherché de la planète aurait été localisé dans une zone de plusieurs centaines de kilomètres carrés située dans les zones tribales qui séparent le Pakistan de l’Afghanistan. Son bras droit, Ayman al-Zawahiri, s’y trouverait également. Toujours selon le responsable de l’Otan, entre 500 000 et un million de «rebelles» ayant prêté allégeance à al-Qaida, âgés de 15 à 25 ans, se trouveraient le long de la frontière pakistano-afghane. Il a appelé le gouvernement afghan à leur proposer des incitations ﬁnancières pour les détourner de l’organisation terroriste. •

WikiLeaks fait trembler le Pentagone. Alors que le site internet

doit diffuser cette semaine quelque 400 000 documents conﬁdentiels sur la guerre en Irak, le département de la Défense a demandé hier aux médias de ne pas les reproduire. Il a déjà mobilisé une équipe de 120 personnes chargée de passer les archives militaires publiées au peigne ﬁn, tout en exhortant WikiLeaks à rendre les documents à «son propriétaire légitime», l’armée américaine. Car ces archives pourraient compromettre la sécurité des soldats ou collaborateurs de l’armée. En juillet dernier, la diffusion par WikiLeaks d’une énorme quantité d’archives sur la guerre en Afghanistan avait provoqué l’ire de Washington. •

Monde

SOMMET À DEAUVILLE

L’ALLEMAGNE ET LA FRANCE ET À L’UNISSON

Dmitri Medvedev, Angela Merkel et Nicolas Sakozy, hier à Deauville.

Paris et Berlin parlent d’une même voix. Lors d’une réunion

la zone euro», a précisé le chef d’Etat français.

bilatérale organisée hier à Deauville (Calvados), en ouverture du sommet France-Allemagne-Russie, le président Nicolas Sarkozy et la chancelière allemande Angela Merkel ont proposé de sanctionner les Etats membres de la zone euro qui ne prendraient pas les mesures nécessaires pour corriger leurs déficits excessifs. «Un Etat en déficit public excessif qui n’aura pas pris au bout de six mois les mesures de correction nécessaires serait sanctionné», a expliqué le président français. Pour permettre une «mise en place rapide» de ces mesures, les deux pays veulent réviser le traité de Lisbonne d’ici à 2013, «afin d’assurer la stabilité financière de

Ancrer la Russie à l’Europe Après leur rencontre, les deux dirigeants partageaient hier soir leur dîner avec le président russe, Dmitri Medvedev. Au menu, partenariat économique, abolition des visas entre la Russie et l’Union européenne.... autant de projets visant à mieux ancrer la Russie à l’Europe. Mais il devait surtout être question de sécurité. Le projet américain de bouclier antimissile en Europe, qui vise à parer l’Ouest contre toute attaque venant de pays comme l’Iran, inquiète la Russie. Les trois pays devaient donc discuter de la façon d’améliorer la coopération entre la Russie et l’Otan. •

BELGIQUE

LE PAYS EN PLEIN CHAOS POLITIQUE

Le roi Albert II, au palais de Bruxelles.

Une fois de plus, la Belgique

est dans l’impasse. Le roi Albert II devait recevoir hier le chef de la Nouvelle Alliance ﬂamande (N-VA), Bart De Wever, pour constater l’incapacité

de ce dernier à résoudre la crise politique que connaît le pays. La veille, le chef de file des indépendantistes flamands avait en effet publié un long rapport préconisant une profonde réforme du système fédéral belge, augmentant fortement l’autonomie des régions. Ce texte de la dernière chance a toutefois été immédiatement rejeté par les trois partis francophones avec lesquels les Flamands négocient en vain depuis les législatives du 13 juin pour former un nouveau gouvernement. Désormais, pour le quotidien flamand De Standaard, «de nouvelles élections, qui obscurciront encore plus l’issue (de la crise), sont pratiquement inévitables». •

Monde

20 N° 755 MARDI 19 OCTOBRE 2010

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

États-Unis. Le chômage continue de grimper et inquiète les Américains. A l’approche des élections législatives, les candidats des deux camps désignent le grand responsable de cette situation : la Chine, relate le «New York Times».

Au chômage ? La faute à la Chine ! crates citent des études de l’Economic Policy Institute, dats des deux grands partis se sont trouvé un nouvel enun centre de recherche nemi : la Chine. Républicains et démocrates s’accusent marqué à gauche, selon d’avoir laissé des emplois américains filer chez leur rival. lesquelles 3 millions d’emDepuis le début du mois d’octobre, au moins 29 candidats plois auraient été délocali* ont diffusé des messages laissant entendre que leurs opposés en Chine depuis 2001 sants auraient été trop conciliants avec la Chine et que les en raison du déséquilibre Américains en auraient souffert. Ces clips ne sont pas seucroissant des échanges commerlement remarquables par leur nombre, mais également par ciaux. Pour les républicains, ainsi leur ton accusateur. Cette avalanche de vidéos, dont le coût que certains spécialistes, ce chiffre total devrait se chiffrer en dizaines de millions de dollars, est très exagéré. D’après Scott Kensurvient alors que les responsables politiques s’efforcent de nedy, directeur du Research Center répondre à la principale préoccupation des électeurs : le chôfor Chinese Politics and Business à mage. Ces campagnes sont tellement acrimonieuses que l’université de l’Indiana, la plucertains s’inquiètent d’une possible montée du sentiment part des emplois créés en antichinois et de la survenue de nouvelles complications Chine grâce à des investisdans les relations déjà tendues entre les deux pays. sements étrangers venaient Robert Kapp, ancien président de l’US-China Business de Taïwan, de Hong Kong ou de Council, a déclaré que s’il y avait déjà eu des tensions par Corée du Sud, non des Etatsle passé, jamais la Chine n’avait servi de bouc émissaire Unis. Toutefois, certains républiaux responsables politiques américains. «Le fait de pointer cains se saisissent de cet argument du doigt un pays sur tant de sujets alors que nous arrivons eux aussi : ils affirment que le plan de relance de l’admià la fin de la campagne est quelque chose de nouveau, nistration Obama a permis de créer pour 2 milliards de c’est un calcul, explique-t-il. Je trouve ça lamentable. C’est dollars d’emplois dans le secteur des éoliennes en Chine, dégradant.» ce que contestent le Trésor ainsi que l’American Wind Tous les messages ne parlent pas de la Chine, certains menEnergy Association. tionnent également l’Inde ou le Mexique. Dans un de ses Si l’économie chinoise a légèrement ralenti récemment, elle derniers clips, la sénatrice démocrate Barbara Boxer accuse devrait encore connaître une croissance de 10 % cette Carly Fiorina, ancienne responsable de Hewlett-Packard, année, poursuivant sur sa lancée de trente ans de croissance d’avoir délocalisé des milliers d’emplois «vers Shanghai au à deux chiffres. Les candidats qui jouent sur le malaise des lieu de San Jose [Californie] ou vers Américains face à la Chine moderne ont Bangalore au lieu de Burbank [Califorlargement recours à des visions dépas«Pointer du doigt nie]» et de «fièrement estampiller ses sées, pour ne pas dire à des clichés. un pays est quelque produits “made in China”». Ce n’est Ainsi, dans la nouvelle vidéo de Joe Sespas un hasard si les démocrates s’en tak, candidat au poste de sénateur en chose de nouveau. prennent tout particulièrement à la Pennsylvanie, on entend un gong retenC’est dégradant.» Chine. Cet été, plusieurs figures démotir et une voix off affirmer que son rival Robert Kapp, ancien crates, dont Nancy Pelosi, présidente de républicain, Pat Toomey, est un homme la Chambre des représentants, ont inqui «se bat pour l’emploi… en Chine». président de l’US-China cité les candidats à aborder le sujet. De Les conseillers des deux partis suivent Business Council fait, un sondage révélait le fort soutien les sondages et les réactions des élecdes électeurs en faveur de la suppression des réductions teurs afin d’évaluer l’efficacité de ces messages et de sad’impôt accordées aux entreprises présentes en Chine. voir combien de temps les diffuser. Vu les passes d’armes Qu’importe si personne ne s’accorde vraiment sur ce entre les candidats, ce thème n’est pas près de disparaître qu’est précisément une délocalisation ou sur le nombre de la campagne. • d’emplois qui auraient pu rester aux Etats-Unis. Les démoDavid Chen, The New York Times, Etats-Unis

SUR LE SITE COURRIERINTERNATIONAL.COM

DESSIN DE CHÁVEZ PARU DANS EL TIEMPO, HONDURAS

A l’heure où tant d’Américains s’inquiètent de l’état de santé de leur économie, les candi-

«Tu crois que la Chine est une menace pour notre économie ?»

REPÈRES Les électeurs américains se rendront aux urnes le 2 novembre pour des élections dites de «mimandat». L’ensemble des 435 sièges de la Chambre des représentants ainsi qu’un tiers des 100 sièges du Sénat et plusieurs postes de gouverneur d’Etat sont soumis à renouvellement. D’après les sondages, les Américains ne sont pas seulement inquiets du déclin de la puissance américaine dans les années à venir, ils sont également de plus en plus convaincus que la Chine va les détrôner. Dans un sondage mené par le Pew Research Center en avril dernier, 41 % des personnes interrogées plaçaient la Chine au premier rang des puissances économiques mondiales ; le pourcentage de ceux qui estimaient que ce rang était occupé par les Etats-Unis étant légèrement inférieur.

APRÈS LE NOBEL • LIU XIAOBO, LA CHINE ET LA LIBERTÉ D’EXPRESSION

WWW.DIRECTMATIN.NET

Tourisme

N° 755 MARDI 19 OCTOBRE 2010 21

ISRAËL

TEL AVIV TELLEMENT VIVE C’est la destination dont tout le monde parle. Tel Aviv, plus

À CHACUN SA PLAGE Drummer’s Beach :

grande métropole d’Israël, connaît un afﬂux de touristes depuis quelques années. Ses belles plages, ses quartiers branchés, son architecture Bauhaus drainent des voyageurs d’un nouveau genre: ceux qui ne viennent pas en Israël pour un motif religieux. Si la ville est prise d’assaut l’été, partir à l’automne peut être plus stratégique. «Il fait beau trois cents jours par an» explique Dorit Lishin, directrice de l’Ofﬁce national israélien de tourisme à Paris. «On peut tout à fait se baigner jusqu’au mois de novembre». Car Tel Aviv offre une palette de plages exceptionnelle (voir encadré). Elles ont toutes un point commun: le matkot, un jeu de raquettes dont les Israéliens raffolent. Celles qui se trouvent au sud sont les moins fréquentées. Elles peuvent être un point de départ pour se rendre ensuite à Jaffa, le quartier historique de la ville. Son dédale de ruelles présente un charme fou. C’est ici que se concentre la population arabe de la ville. C’est également ici que l’on déguste le meilleur houmos, chez Abu-Hassan (1 Dolphin

les amateurs de percussions seront servis. Des groupes se forment pour jouer jusqu’à tard le soir. Nordau Beach : au nord de la ville, une plage qui s’adresse aux communautés religieuses. Les hommes et les femmes ne se mélangent pas. Chacun son jour. Alma Beach : tout au sud de la ville, c’est sans doute la plage la plus calme et la plus agréable. Mais attention, elle n’est pas surveillée.

A Tel Aviv, l’on peut se baigner jusqu’en novembre et il fait beau 300 jours par an.

St). Jaffa mis de côté, la ville présente une architecture moderne qui recèle des trésors de Bauhaus, ce mouvement artistique des années 1930 aux lignes arrondies. En 2003, la «ville blanche de Tel Aviv» a été déclarée patrimoine mondial

par l’Unesco. Les quelque mille immeubles classés se trouvent près du boulevard Rothschild. Enﬁn, difﬁcile d’aborder Tel Aviv sans parler de sa vie nocturne. D’aucuns disent qu’elle ne dort jamais. Si les boîtes de nuit sont concentrées sur

le port moderne, une multitude de bars sont à explorer vers la rue Shenkin. Le rythme tel avivien? Pas plus d’une heure dans un bar et puis on change. • www.otisrael.com, www.tel-aviv.gov.il

Sports

22 N° 755 MARDI 19 OCTOBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

FOOTBALL - LIGUE DES CHAMPIONS

OM : LA VICTOIRE SINON RIEN

L’OM se cherche encore Au-delà de la victoire, ces derniers doivent surtout faire un match plein. Même si les résultats s’améliorent, leurs récentes prestations laissent toujours un goût d’inachevé. L’OM se cherche, et n’est pas encore lui-même, en témoigne sa poussive victoire contre Nancy samedi. Cette rencontre de Ligue des Champions peut servir de tremplin vers

«Je trouve que je subis trop de choses. L’équipe de France est tout sauf une priorité du rugby français». Marc Lièvremont, le sélectionneur tricolore, à propos de la place du XV de France par rapport au Top 14, hier dans Sud Ouest.

LES FRANÇAIS À L’ÉTRANGER

JÉRÉMY MATHIEU FRAPPE À LA PORTE

Jérémy Mathieu (FC Valence).

1 Jérémy Mathieu Le latéral gauche enchaîne les prestations de haut niveau avec Valence, l’une des meilleures équipes espagnoles. Passeur décisif à Barcelone malgré la défaite (2-1), Mathieu attend sa chance

chez les Bleus, à un poste où Gaël Clichy n’a pas vraiment convaincu. 1 Charles N’Zogbia Titulaire en Norvège pour la première de Blanc, le milieu de Wigan n’a pas été rappelé en sélection depuis. Son doublé contre Newcastle (2-2) pourrait contribuer à son retour. 1 Jonathan Babiany Le jeune attaquant français (22 ans) exilé à l’Inter de Milan, commence à se faire une place chez les Champions d’Europe. Il a été aligné d’entrée lors de la victoire de l’Inter à Cagliari (1-0). 5 Patrice Evra Nouvelle rencontre cauchemardesque pour l’ex-capitaine des Bleus, impliqué dans les deux buts encaissés par Manchester contre West Bromwich Albion (2-2). •

un futur plus emballant. Les recrues, Rémy et Gignac, doivent maintenant justiﬁer la conﬁance placée en eux. Et aider l’OM à passer l’hiver. • © P. PERUSSEAU/ICON SPORT

ne bat pas Zilina, ce soir (20h45), pour le troisième match de poule de Ligue des Champions, il peut dire adieu à la qualification pour les 8es de finale. Même si mathématiquement rien n’est encore fait. En difficulté dans un groupe très abordable après deux défaites initiales contre le Spartak Moscou, puis Chelsea, Marseille ne peut se permettre une nouvelle contre-performance face aux modestes Slovaques. Cela signifierait simplement qu’ils n’ont rien à faire dans la compétition, alors qu’ils y ambitionnent, pour leur quatrième participation d’affilée, d’atteindre enfin les 8es de finale à la fin de l’hiver. Pour cela, et avant d’aller tenter d’effacer les douloureux débuts sur la pelouse du Spartak,

dans un mois, il ne faudra donc pas laisser la moindre miette lors de la double confrontation contre Zilina. L’OM n’a pas grand-chose à craindre ce soir. Les Slovaques, qui ont encaissé 7 buts lors de leurs deux premiers matchs, sont clairement un ton en dessous et disposent de peu d’arguments pour faire peur aux Olympiens.

André-Pierre Gignac.

Au moins, le challenge est clair pour Marseille. Si le club olympien

6 MOIS DE SUSPENSION

sont encourus par Alou Diarra pour avoir bousculé l’arbitre lors de la rencontre Auxerre-Bordeaux, samedi. Le capitaine de l’équipe de France, qui s’est excusé sur le champ, pourrait bénéﬁcier de circonstances atténuantes. Il connaîtra la sanction jeudi.

En bref FOOTBALL : PROCÉDURE DE LA FIFA CONTRE DEUX DE SES MEMBRES La Fifa a annoncé hier avoir entamé une procédure contre deux membres de son comité exécutif. Elle veut savoir «s’ils ont ou non enfreint le code d’éthique» dans l’affaire de corruption présumée concernant l’attribution du Mondial 2018 révélée par le Sunday Times, dimanche.

ESCRIME : FLESSEL IRA JUSQU’À LONDRES Laura Flessel, l’escrimeuse française la plus titrée de l’histoire, a annoncé hier que les Jeux olympiques de Londres, en 2012, constituerait son «ultime déﬁ». «Toujours en pleine forme» à bientôt 39 ans, elle ne prendra donc pas sa retraite après les championnats du monde de Paris (4-13 novembre), comme évoqué.

REAL-MILAN AC

UN DUEL DE RÊVE Comme l’an dernier, le Real Ma-

drid et le Milan AC, les deux équipes les plus titrées en Ligue des champions (neuf trophées pour les Madrilènes et sept pour les Milanais), se retrouvent pour un double affrontement de prestige en phase de poules. Ce soir, à Santiago Bernabéu, et dans quinze jours, à San Siro, se jouera la suprématie du groupe G, promis à ces deux géants européens, sauf miracle du côté d’Amsterdam ou d’Auxerre. On attend surtout de cette rencontre un feu d’artiﬁce offensif. Ronaldo, Higuain, Ozil d’un côté, Pato, Ronaldinho, Ibrahimovic et Robinho de l’autre, rarement autant de talent (et d’argent) auront été réunis sur une même pelouse. Et si l’on se ﬁe à la saison passée (3-2 pour Milan), les deux équipes n’ont pas l’habitude de décevoir. •

Culture

Top albums

WWW.DIRECTMATIN.NET

avec

CLASSEMENT AU 18 OCTOBRE

N° 755 MARDI 19 OCTOBRE 2010 23

1.GREATEST HITS

2.LA COLOMBE

3.PACIFIC 231

Robbie Williams Deux inédits et une foule de tubes pour célébrer les vingt ans de carrière d’une des grandes stars de la pop mondiale. EMI.

Soprano

Raphael

Le rappeur d’origine comorienne et ex-membre du collectif Psy 4 de la Rime a attendu trois ans pour son 2e album solo. EMI.

COMÉDIE

Avec ce nouvel album, Raphael prend un nouveau virage. Plus acoustique, plus poétique, teinté d’une certaine noirceur. EMI.

4.BIRDS IN THE STORM Aaron

Wagram.

5.SWANLIGHTS Antony and the Johnsons

Naïve.

ALBUM

Juliette Meyniac, Arthur Jugnot, Mathilde Penin et Garnier dans A deux lits du délit.

A deux lits du délit, le jeune homme à l’air malicieux et au look décontracté partage l’afﬁche avec un duo d’humoristes qui lui aussi carbure à la vitamine C : Garnier et Sentou. Sur scène, plus qu’un vaudeville contemporain, c’est une tornade qui passe : les portes claquent, les comédiens courent le marathon, le tout sur une intrigue aux rebondissements incessants. Revisitée par ce trio de jeunes talents auquel se greffent deux comédiennes redoutables (Mathilde Penin et Juliette Meyniac), cette comédie réserve une ver-

sion résolument moderne de «l’amant est dans le placard». Car dans ce petit hôtel cosy, les couples se font et se défont au rythme des quiproquos. Chef d’orchestre de ce petit jeu bien huilé, Arthur Jugnot multiplie les coups d’éclat. En résulte, un cocktail de bonne humeur, un concentré d’énergie sur une mise en scène de Jean-Luc Moreau. •

Arthur Jugnot est toujours autant survolté. Dans la comédie

A deux lits du délit. Théâtre de la Michodière, 2 bis, rue de la Michodière, Paris 2e (01 47 42 95 22).

CONCERT

MAHLER VERSION ABBADO ble musical qu’il désirait avec le Lucerne festival orchestra, «né» dans le cadre du festival du même nom. Mêlant pointures internationales et jeunes talents, l’orchestre interprétera l’une des plus belles symphonies du compositeur autrichien Gustav Mahler, la neuvième, teintée de noirceur et de la nostalgie d’une jeunesse perdue. Nul doute que la direction subtile d’Abbado saura la magniﬁer. • Symphonie n° 9 de Gustav Mahler, par le Lucerne Festival Orchestra,

Le grand chef italien Claudio Abbado a semble-t-il trouvé l’ensem-

Claudio Abbado dirigera la 9e de Mahler au pupitre du Lucerne Festival Orchestra.

dirigé par Claudio Abbado, demain, 20h. Salle Pleyel, 252, rue du Faubourg-Saint-Honoré, Paris 8e (01 42 56 13 13).

Il y a quatre ans, Mark Daumail et Morgane Imbeaud quittaient leur cocon auvergnat pour une balade musicale qui les conduisit en 2007 à l’album My Friends all Died in a Plane Crash, avant leur nouveau Where the Oceans End (littéralement «où les océans s’arrêtent»). Cocoon joue une folk épurée et sensible. Après une tournée internationale, le groupe répond à l’appel du large avec douze morceaux qui content les étapes du voyage de la baleine Yum Yum et son évolution jusqu’à l’âge adulte. Un disque à ranger entre Sufjan Stevens et Bon Iver. En concert au Casino de Paris le 13 décembre. • Where The Oceans End,

VAUDEVILLE DE COURSE COCOON PREND LE LARGE

Morgane Imbeaud et Mark Daumail.

Visionnez le clip

Culture

24 N° 755 MARDI 19 OCTOBRE 2010

L’inusable guitariste des Stones, Keith Richards, sera à l’affiche du quatrième opus de la franchise Pirates des Caraïbes, intitulé La Fontaine de jouvence. Déjà présent dans le chapitre Pirates des Caraïbes, jusqu’au bout du monde, dans le rôle du capitaine Teague Sparrow, le père du héros Jack Sparrow, il rejoint un casting haut de gamme, avec Johnny Depp, Geoffrey Rush, Penélope Cruz et Ian McShane, sous la direction de Rob Marshall. Le ﬁlm sortira le 18 mai 2011 sur nos écrans.

BILBO LE HOBBIT : QUELQUES CERTITUDES Il y a quelques jours encore, l’idée même d’un ﬁlm sur Bilbo le Hobbit, sorte de préquel du Seigneur des Anneaux, était encore ﬂoue. On a désormais quelques certitudes sur ce projet. C’est bien Peter Jackson qui le mettra en scène, en deux volets et en 3D, pour un tournage qui débutera en février 2011. Seule inconnue, le casting, qui devrait être dévoilé dans les jours qui viennent.

BALLET ROCK’N ROLL Stars de Broadway, les Bad

Boys of Dance et leur spectacle Rock The Ballet débarquent pour la première fois en France dans le cadre d’une tournée mondiale. Chorégraphiée par la vedette américaine Rasta Thomas et sa compagne, la danseuse Adrienne Canterna, cette création dépoussière la danse classique en y mêlant mouvements hip-hop, claquettes et ﬁgures acrobatiques. Un show survolté accompagné d’une bande originale composée des tubes incontournables de U2, Michael Jackson, Prince, Coldplay et Black Eyed Peas. Sans oublier une version revisitée de Carmen interprétée par Maria Callas et un clin d’œil à Jacques Brel avec Ne me quitte pas. • Rock the Ballet, jusqu’au 31 octobre, Casino de Paris, 16, rue de Clichy, Paris 9e (08 926 98 926 [0,34€/mn]). www.casinodeparis.fr

KEITH RICHARDS REFAIT UN TOUR EN CARAÏBES

DANSE

Visionnez les trailers Rasta Thomas, chorégraphe des Bad Boys of Dance.

EXPOSITION

PALETTE DE PRINCESSE temps. Lors de son exil forcé, notamment en Belgique, Charlotte devient l’élève de David. Cette naparte est une princesse exposition permet de au destin singulier. Alors découvrir quelques-unes que son père règne sur des œuvres de cette infal’Espagne, sa mère choisit tigable voyageuse et de rester en France. La peprincesse méconnue. • tite ﬁlle grandit entre calme et faste impérial. Elle Charlotte Bonaparte, n’a que 13 ans quand une princesse artiste, sonne la ﬁn de l’épopée Autoportrait (1834) jusqu’au 10 janvier. de Charlotte Bonaparte. napoléonienne, en 1815. Musée du château de Passionnée de dessin et de peinture, Malmaison, Rueil-Malmaison (92) elle s’intéresse aux artistes de son (01 41 29 05 55).

Fille de Joseph Bonaparte, frère de Napoléon Ier, Charlotte Bo-

En bref

WWW.DIRECTMATIN.NET

DVD

BROCHETTE DE ZOMBIES La trilogie culte de George A. Romero (La nuit des morts-vivants,

Zombie et Le jour des morts-vivants) ressort en DVD et Blu-ray, en même temps que l’inédit Survival of the Dead. Le dernier épisode de la saga met en scène des

soldats sur une île plus infernale que paradisiaque. • Survival of the Dead et La trilogie des mortsvivants, de George A. Romero, Opening.

Culture

ALBUM

ROBBIE WILLIAMS RÉCAPITULE

Robbie Williams propose un album de 39 titres, depuis Take That jusqu’à aujourd’hui.

Alors qu’il s’apprête à ressortir un album avec ses quatre ex-collègues du célèbre

boys band Take That, reformé en juillet dernier après quinze ans de séparation, Robbie Williams vole une dernière fois en solo. Il présente à seulement 36 ans un best of riche en tubes : In and Out of Consciousness. Les trente-neuf titres des deux CD revisitent vingt ans de carrière de 1990 à 2010. D’aujourd’hui à ses premiers

Visionnez la bande-annonce

tubes avec Take That (Everything Changes), qu’il quitte en 1995, Robbie Williams remonte le temps. L’exbad boy de la pop anglaise propose deux nouveaux titres – The Shame en duo avec Gary Barlow, ex-frère ennemi de Take That, et Heart and I. De ﬂash-backs en souvenirs, de Reality Killed the Video Star sorti en novembre 2009 à Life Thru a Lens, son premier opus solo, ses meilleurs tubes offrent une «rétro» foisonnante. De quoi patienter avant la sortie, le 22 novembre, de Progress signé cette fois Take That. • In and Out of Consciousness, Robbie Williams, EMI.

LECTURE

AMOUR ET SOUFFRANCE

Carole Bouquet lit Antonin Artaud.

Robe noire drapée, voix décla-

matoire… Carole Bouquet semble convier le spectateur à une veillée funèbre en entrant en scène. Pourtant, passée l’introduction, le ton change et cette lecture par l’actrice de Lettres à Génica n’est en rien laborieuse ou soporiﬁque. Ces extraits

d’«œuvres» d’Antonin Artaud relatent la relation amoureuse que l’écrivain entretint avec la comédienne d’origine roumaine Génica Athanasiou pendant près de cinq ans. Un spectacle qui explore l’intimité du créateur du Théâtre de la cruauté, l’âme d’un être en souffrance – le terme est répété inlassablement – qui lutte contre la solitude et la maladie. • Lettres à Génica. Théâtre de l’Atelier, 1, place Charles-Dullin, Paris 18e (01 46 06 49 24).

26 N° 755 MARDI 19 OCTOBRE 2010

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

FILM - ARTE

ALAIN ROBERT PREND D’ASSAUT DIRECT 8

AU BORD DE LA CRISE

Alain Robert, avant-hier, lors de la répétition de son ascension.

Nommé aux oscars et récompensé au festival de Montréal en

lader toutes les parois à mains nues. Aujourd’hui, il s’attaque à la tour Bolloré, qui abrite Direct 8. Cet aprèsmidi, dès 17h50, il entamera son ascension. Nicolas Deuil et Alexandre Delpérier commenteront ce nouveau déﬁ en direct sur la chaîne. Pour célébrer cet exploit, le magazine Mon incroyable histoire reviendra ce soir sur la vie atypique de ce funambule urbain dans un documentaire exclusif en sa compagnie. Alain Robert, le Spider-Man français, s’est fait connaître en prenant d’assaut – non sans ennuis avec les autorités – des gratte-ciel et des tours, sans accessoire ni aucun matériel d’assurance. En vingt ans, il a escaladé pas moins de cent quinze bâtiments comme les tours jumelles Petronas de Kuala Lumpur en Malaisie, l’Empire State building, en encore la tour Montparnasse et la tour Eiffel. • Mon incroyable ascension, dès 17h50 et Mon Incroyable histoire, 22h55, sur Direct 8.

2001, Le ﬁls de la mariée fut le premier grand fait d’armes du réalisateur Juan José Campanella. Suivit Dans ses yeux, vainqueur de l’oscar 2010 du meilleur ﬁlm dans une langue étrangère. Dans le cadre de son cycle cinématographique «Viva America latina !», Arte diffuse ce soir le premier. Rafael est pro-

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

Journaliste, animateur de radio et de télévision

Il est surnommé l’hommearaignée. Alain Robert peut esca-

On ne pourra pas reprocher à TF1 de ne pas avoir tenté de renouveler les divertissements. Samedi soir, la Une a retransmis en direct la dernière du spectacle de Franck Dubosc à l’Olympia. Jusqu’à 22h45, le comique s’est démené sur scène pour tenter d’attirer un maximum de public sur la chaîne. Seul problème, dimanche matin, c’était un peu la soupe à la grimace en regardant les chiffres de Médiamétrie ; car même si la Une est leader sur les fameuses «ménagères de moins de 50 ans», elle est battue par France 2 et Le plus grand cabaret du monde de Patrick Sébastien, qui attire un million de téléspectateurs de plus. Cela fait pourtant des mois que TF1 cherche à donner un second souffle à ses divertissements. Les variétés ont quasiment disparu et les programmes comme Les 100 plus grands… ou Les enfants de la télé passent régulièrement sous les 5 millions de téléspectateurs le samedi soir, alors qu’ils constituaient les fers de lance de la chaîne. Franck Dubosc n’a certes rien à se reprocher, mais il est certain que c’est peut-être le concept lui-même qui est à revoir, car mettre un seul artiste pendant près de deux heures, en spectacle et en prime time est très segmentant. Rares sont les humoristes qui peuvent se prévaloir de pouvoir tenir toute une soirée l’antenne sur TF1. C’était un vrai pari, et visiblement il n’a pas été gagné.

Le pari de TF1

H. Alterio, N. Aleandro et R. Darin.

priétaire d’un restaurant. Bien qu’il travaille d’arrache-pied, la crise fait fuir peu à peu ses clients. Sa femme l’a quitté, et il passe peu de temps avec sa fille. Dans ce contexte difficile, son père lui annonce qu’il veut réépouser sa femme Norma, atteinte de la maladie d’Alzheimer. Un choc pour Rafael. • Le fils de la mariée, Arte, 20h40.

MINI-SÉRIE - M6

DRÔLES DE COUPLES

ÉVÉNEMENT

Ces trois couples deviennent incontournables sur M6.

Depuis hier, les téléspectateurs de M6 ont le plaisir de re-

trouver la saison 2 de la minisérie Scène de ménages. Adapté du succès espagnol Escenas de Matrimonio, les aventures de ces couples attachants, drôles et pour le moins exubérants parvenaient à réunir en moyenne plus de 2 millions de téléspectateurs lors de la diffusion de la première saison. • Scènes de ménages, saison 2, M6, 20h05.

Télévision

MAGAZINE - FRANCE 5

GROS PLAN SUR LA CULTURE ROM

Laura, 19 ans, a ﬁlmé sa famille rom installée en Italie depuis les années 1980.

Magazine de société qui se veut une fenêtre sur des professions, des univers, des

modes de vie méconnus, Le monde en face, présenté par Carole Gaessler, se penche cette semaine sur la culture rom. Le documentaire Moi, ma famille rom et Woody Allen plonge le téléspectateur au cœur d’une famille tzigane turinoise. A 19 ans, Laura vit avec ses parents dans un appartement. Installés en Italie depuis le milieu des années 1980, ils ont fait le choix d’une vie sédentaire en quittant la Bosnie. Depuis toujours fan de cinéma et en particulier du cinéaste américain Woody Allen, Laura tient la caméra et montre le quotidien de ses proches. Sans fauxsemblant ni complaisance, mais tou-

jours dans le souci de répondre aux préjugés qui entourent la communauté rom, la jeune femme interroge son père, sa mère, sa grandmère, dépositaires d’une culture dont elle s’éloigne irrémédiablement. Elle met notamment en images l’empressement de ses parents à la marier, son refus au proﬁt de son désir de devenir réalisatrice. On assiste également à la menace d’expulsions dont font l’objet ses oncles, pourtant propriétaires d’un terrain aux abords de Turin. Le magazine s’intéresse ensuite aux nouveaux créneaux des détectives privés : surveillance d’employés, fraude à l’assurance… • Le monde en face, France 5, 20h35.

FILM

LE BALLOT DE L’INFO

Benoît Delépine dans son personnage fétiche de Michael Kael.

Michael Kael, correspondant à Paris pour une chaîne d’in-

formation, la World News Company, est envoyé en Afrique. Il se rend vite

compte qu’il s’agit d’un subterfuge. Le journaliste se retrouve au milieu d’une manipulation politique que sa maladresse va contrarier. Michael Kael contre la World News Company fourmille de gags bien servis par Benoît Delépine. Auteur du scénario et prêtant ses traits au héros (malgré lui) du ﬁlm, le réalisateur de Mammuth et de Louise Michel signe ici une comédie irréverencieuce sur le journalisme et la puissance des grands médias internationaux. Il reprend pour l’occasion son personnage créé pour les célèbres infos grolandaises de Canal+ présentées par Jules-Edouard Moustic. • Michael Kael contre la World News Compagny, Direct Star, 22h40.

Télévision

28 N° 755 MARDI 19 OCTOBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

TF1 15H15 Maigret Série. «La patience de Maigret». 17H00 Sous le soleil 17H50 Mon incroyable ascension 18H30 Le nouveau journal. Avec Pierre Moscovici. 18H45 Morandini ! Mag. Présentation : J-M. Morandini. Invitée : Camélia Jordana.

19H55 Nous zappons pour vous 20H40 Destins d’exception

nouvelle génération Série. «Un retour inattendu» • «A la croisée des chemins» (1/2). 17H40 One Piece Dessin animé. 18H55 Black Butler 19H50 Le Top DirectStar 20H25 Le Zap DirectStar

16H35 New York, police judiciaire Série. «Assassinat sur commande». 17H25 Grey’s Anatomy Série. «La vie rêvée» (1/2). 18H20 Secret Story Divertis. Présentation : B. Castaldi. 19H10 Le juste prix 20H00 Journal

Série. «Le tueur de la pleine lune». 17H20 En toutes lettres 18H00 On n’demande qu’à en rire 19H00 N’oubliez pas les paroles Jeu. Présentation : Nagui. 20H00 Journal

20H35 La Bataille de Passchendaele Film canadien de et avec Paul Gross (1h54), Caroline Dhavenas, Joe Dinicol. Blessé en Europe pendant la Première Guerre mondiale, le sergent Dunne est rapatrié au Canada. A l’hôpital, il rencontre Sarah, une infirmière dont il tombe amoureux... 22H40 Michael Kael contre la World News Company Film français de Christophe Smith (1997). 1h58. Avec Benoît Delépine, Féodor Atkins, Victoria Principal. 00H40 Enquête très spéciale Magazine. Erotique.

20H45 Les Experts : Miami Série. «L’ennemie commune». Avec David Caruso, Emily Procter. 21H30 Les Experts : Miami Série. «Aller-retour à L.A» • «Défilé électrique». Avec D. Caruso. 23H15 Près de chez vous Mag. Présentation : J. Arnaud. 00H45 Appels d’urgence Mag. «Nîmes : Flics sous tension contre jeunes délinquants prêts à tout». Présentation : C. Rousseau. 02H10 Secret Story 03H05 Reportages Mag. «Mères à 14 ans... 20 ans après». Présentation : C. Chazal.

20H35 La maison des Rocheville Téléfilm. Drame de Jacques Otmezguine (2010). 1h40. (4/5). 22H20 Face aux Français... Conversations inédites Magazine. Présentation : Guillaume Durand. 00H25 Journal de la nuit 00H45 L.627 Policier français de Bertrand Tavernier (1992). 2h20. Avec Didier Bezace, Jean-Paul Comart. 03H00 Toute une histoire 04H00 24 heures d’info 04H20 Dans le secret de l’immobilier

DESTINS D’EXCEPTION

LA BATAILLE DE PASSCHENDAELE 20H35 Inédit dans les salles françaises, un film de guerre de très grande qualité récompensé par cinq oscars canadiens.

20H40 Valérie Buègue reviendra notamment sur les destins exceptionnels de Stéphanie de Monaco (photo), Dave, Richard Virenque ou encore Christopher Reeves.

FRANCE 4 17H30 Angel 18H25 Plus belle la vie 19H25 Parents à tout prix

Série. «L’ami Paul» • «La décapotable de Lily». 20H10 Samantha oups ! 20H35 Taratata Mag. Présentation : Nagui. 22H05 Heroes Série. «Guerre froide» • «A découvert» • «Le fils prodigue». Avec M. Ventimiglia. 00H15 Alors, heureuses ? Doc. de M.-F. Barrier.

15H15 Comment ça va bien ! 16H20 Le Renard

Notre sélection

Magazine. Présentation : Valérie Bègue. Stéphanie de Monaco, Dave, Christopher Reeves. 22H55 Mon incroyable histoire Mag. Présentation : Nicolas Deuil. Alain Robert, l’homme araignée. Le sosie de Michael Jackson. La République du Saugeais. 00H00 Morandini !. 01H00 24h people Divertissement. Présentation : Allan Van Darc et C. Ithurbide. 01H40 Le rôle de sa vie Comédie de François Favrat (2004). 1h50.

16H40 Le Zap DirectStar 16H55 Degrassi :

FRANCE 2

BFM TV 19H00 19h Ruth Elkrief 20H00 20h en direct

Magazine. Présentation : Thomas Sotto. 21H00 Info 360 Magazine. Présentation : Nathalie Lévy. 22H00 Q.G Magazine. Présentation : Thomas Sotto. 23H00 Info 360 00H00 Minuit 00H25 Info 360 Edition de la nuit

ITÉLÉ 16H45 Le JT décalé 17H00 Le 17/19 19H00 Audrey Pulvar soir

Magazine. Présentation : Audrey Pulvar. 20H00 JT 20H15 20h Foot Mag. Présentation : François Pinet, Pascal Praud. 20H30 On refait le match Magazine. Présentation : Eugène Saccomano. 21H00 Le point sur l’info 00H00 Le minuit pile

FRANCE 5

GULLI

19H00 C à vous 19H55 Fourchettes

19H05 In ze boîte 19H35 Hercule

et sac à dos Série-Documentaire. «Destination Cameroun». 20H25 C à vous, la suite 20H35 Moi, ma famille rom et Woody Allen Documentaire de Laura Halilovic (2010). 21H40 Les nouveaux détectives Doc. de Carole Cheysson. 22H35 C dans l’air

Série. «La grotte des échos». Avec Kevin Sorbo. 20H25 Gulli mag 20H35 Maintenant on l’appelle Plata Comédie italienne de Giuseppe Colizzi (1972). 1h30. 22H20 Après la guerre Drame français de JeanLoup Hubert (1988). 1h45. 00H10 Ratz 00H30 Corneil et Bernie

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

FRANCE 3

20H35 Incroyables expériences Magazine. Présentation : Tania Young, Jamy Gourmaud. 22H35 Soir 3 23H00 Ce soir (ou jamais !) Mag. Présentation : F. Taddeï. 00H05 Tout le sport 00H10 Pétanque/Boules «Championnat du monde en Turquie». Présentation : D. Lauclair. 01H05 Pièces à conviction Magazine. «Enquête au cœur de l’ultraviolence». 02H50 NYPD Blue 04H20 Soir 3 04H45 Plus belle la vie

Notre sélection

17H25 Des chiffres et des lettres Jeu. Présentation : Laurent Romejko et Arielle Boulin-Prat et Bertrand Renard. 18H00 Questions pour un champion 18H40 19/20 20H00 Tout le sport 20H10 Plus belle la vie

N° 755 MARDI 19 OCTOBRE 2010 29

CANAL + 18H05 L’album de la semaine 18H15 Les Simpson 18H40 Le JT de Canal+ 19H05 Le grand journal 19H55 Les Guignols de l’info 20H10 Le grand journal 20H30 La grande soirée

ARTE

de la Ligue des champions Magazine. Avant-match.

15H45 Les jeux sont faits Téléfilm. Policier américain de David S. Cass Sr. (2005). 1h25. 17H40 Un dîner presque parfait 18H45 100 % mag Mag. Présentation : Estelle Denis. 19H45 Le 19 45 20H05 Scènes de ménages Série. Avec Audrey Lamy.

en danger 19H00 Arte Journal 19H30 Un billet de train pour Documentaire. «La Tunisie». 19H55 L’Allemagne des bords de mer Série. «La mer du Nord».

20H45 Football «Ligue des champions». OM (France)/MSK Zilina (Slovaquie). 22H40 La grande soirée de la Ligue des champions Magazine. Présentation : Nathalie Iannetta et Grégoire Margotton. 23H45 Rien de personnel Comédie dramatique française de Mathias Gokalp, Mathieu Vaillant (2009). 1h31. Avec Jean-Pierre Darroussin. 01H15 Darwin 2 Série. Avec Quentin Baillot, 02H20 Football US Championnat de la NFL».

20H40 Desperate Housewives Série. «Cette comédie qu’on appelle la vie». Avec F. Huffman. 21H35 Desperate Housewives Série. «Robin» • «La séduction est un art». Avec : Teri Hatcher, Marcia Cross, Eva Longoria. 23H10 Médium Série. «De toute mon âme» • «Marché de dupes». 00H40 Burn Notice Série. «L’art du mensonge». 01H40 Ignition Policier anglo-canadien de Yves Simoneau (2001). 1h30. 03H15 Les nuits de M6

20H40 Le fils de la mariée Comédie dramatique de Juan José Campanella (2001, VM). 2h05. 22H45 Les biens mal acquis, l’enquête interdite Documentaire de B. Bertrand-Cadi. 23H35 Le salaire de la dette Documentaire de J.-P. Carlon. 00H30 Cut up Magazine. «Dieu». 01H15 Beau travail Téléfilm. Drame français de Claire Denis (1999). 1h30. 03H00 Les trois chambres de la mélancolie 04H45 Karambolage

INCROYABLES EXPÉRIENCES 20H35

90’ ENQUÊTES 20H40 TMC

FRANCE 3

A l’aide d’expériences inédites, effectuées sur le plateau, cette émission présentée par Tania Young et Jamy Gourmaud propose d’apporter des réponses à certains phénomènes scientifiques.

TMC

16H50 Mysterious Ways, les chemins de l’étrange 19H30 Les Simpson Série. «L’amour à la Simpson» • «Mes sorcières détestées». 20H35 La cité de la peur Comédie français de Alain Berberian (1994). 1h35. Avec Chantal Lauby 22H30 Enquête d’action Magazine. Présentation : Marie-Ange Casalta. 01H30 Tendances

17H55 MacGyver «Un paysage d’Anvers». 18H45 L’agence tous risques Série. «Le jugement dernier» (1 et 2/2). 20H40 90’ enquêtes Magazine. Présentation : Carole Rousseau. 23H15 New York, police judiciaire Série. «Madame le juge» • «Fusion» • «Censurée» • «Le poids d’une amitié».

17H35 X:enius 18H06 Galice, pêcheurs

LES BIENS MAL ACQUIS, L’ENQUÊTE INTERDITE 22H45 ARTE

Une équipe a pu filmer sur le vif l’action des hommes du GIPN de Lille et de Nice. Quelles sont leurs méthodes ? Comment se préparent-ils à affronter le pire ?

Retour sur la Françafrique, à travers la plainte pourcorruption déposée contre les présidents Bongo, Obiang et Sassou Nguesso.

NT1 17H10 Dawson 19H40 Nicky Larson

Dessin animé. «La princesse amoureuse» • «Laura est en danger». 20H35 A tout jamais, une histoire de Cendrillon Comédie américaine de Andy Tennant (1998). 2h00. 22H50 Destination finale 2 Fantastique américain de David R. Ellis (2003). 1h26. 00H25 JT 00H30 Ça va se savoir

NRJ12

LCP

16H50 Les sorciers de Waverly Place 17H25 12 Infos 17H35 Physique ou chimie Série. «Revanches». 18H40 Stargate Atlantis 20H35 Sanctuary Série. «Les gladiateurs» • «Instinct» • «Menace biologique» (1 et 2/2). 23H50 Stargate Atlantis 01H30 Kilomètre 12 Magazine. Présentation : Anne Denis, Patrice Boisfer.

19H00 Le 19h 19H30 Le tube chaotique

Documentaire de Grégory Magne et Stéphane Viard. 20H30 LCP - Info 20H50 Ça vous regarde Magazine. Présentation : Arnaud Ardoin. 21H45 Top Questions Magazine. Présentation : Jean-Pierre Gratien. 22H00 Le 22h 22H30 Déshabillons-les 23H30 L’écho des lois

Se détendre

30 N° 755 MARDI 19 OCTOBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

HOROSCOPE DU JOUR CHANCE

BÉLIER

CANCER

BALANCE

DU 21 MARS AU 20 AVRIL

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER

AMOUR Soyez davantage

AMOUR C’est l’accord parfait

AMOUR Des idées claires et des

AMOUR Soyez plus diplomate

disponible. Ceux qui vous aiment ont réellement besoin de vous. SANTÉ CARRIÈRE Situation matérielle ll agréable. Il sera question d’argent ARGENT aujourd’hui, particulièrement lll pour les deux derniers décans. l

CHANCE

avec les Lion, surtout sur le plan lll amical. En amour, l’harmonie SANTÉ est parfaite avec l’être cher. ll CARRIÈRE Patience et discipline ! ARGENT Montrez-vous sous votre meilleur l jour et faites montre d’opiniâtreté.

CHANCE

sentiments forts. Une journée bien ll agréable à partager avec ceux que SANTÉ vous aimez. Donnez sans compter. ll CARRIÈRE Vous agissez avec ordre ARGENT et méthode. Conséquence : de très lll bons résultats sur bien des plans.

dans vos propos. Votre partenaire ll ne vous comprend pas toujours. CARRIÈRE En commettant lll des erreurs de jugement, vous ARGENT servirez la cause de personnes l peu scrupuleuses. Ouvrez les yeux ! SANTÉ

TAUREAU

LION

SCORPION

DU 21 AVRIL AU 21 MAI

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER

AMOUR En restant ﬁdèle aux

AMOUR En faisant le premier pas,

AMOUR Cœurs esseulés,

AMOUR Vous êtes un peu trop

vraies valeurs du cœur, vous vous ll éviterez de fâcheux désagréments. SANTÉ Ne mélangez pas amour et travail. l CARRIÈRE Trop de travail, ARGENT donc de surmenage. Vous êtes lll insaisissable pour votre entourage.

CHANCE

CAPRICORNE

CHANCE

vous rétablirez un climat de saine lll communion affective. N’attendez pas. SANTÉ CARRIÈRE Des imprévus et des l insatisfactions vous contrarieront. ARGENT Mais dans l’ensemble, la journée ll sera sans ennui et sans regret.

CHANCE

VERSEAU CHANCE

attention aux ﬂirts sans lendemain, ll cela risque de vous lasser SANTÉ rapidement ! Les couples sont radieux. lll CARRIÈRE Envie de changement ? ARGENT Foncez si vous êtes assuré de ne l pas mettre les pieds n’importe où.

égocentrique. Il serait préférable d’être plus disponible. Vous risquez de passer à côté d’une rencontre ! l CARRIÈRE Situation matérielle ARGENT en amélioration. Cela récompense lll vos efforts et vos compétences. l

SANTÉ

GÉMEAUX

VIERGE

SAGITTAIRE

DU 22 MAI AU 21 JUIN

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS

AMOUR Soyez disponible pour

AMOUR S’il y a de la mélancolie

AMOUR C’est un peu confus pour

AMOUR Bons contacts avec

l’être aimé. Bonne journée en règle ll générale sur le plan affectif. SANTÉ Les relations sont calmes et sereines. lll CARRIÈRE Des heurts avec vos ARGENT collaborateurs. Il va vous falloir l faire de sérieuses concessions.

CHANCE

dans l’air, tournez-vous vers celle ou celui qui l’a provoquée. Il est temps SANTÉ de rencontrer de nouvelles têtes. lll CARRIÈRE Il y a du pain ARGENT sur la planche et vous allez ll devoir vous relever les manches. l

CHANCE

POISSON CHANCE

les couples. Proﬁtez de la journée pour changer vos habitudes. SANTÉ Célibataires, il est temps de réagir ! ll CARRIÈRE Vous manquez ARGENT d’enthousiasme. Il faut remettre lll de l’ordre dans vos idées.

de nouvelles connaissances. Vous lll vous montrerez sous votre meilleur SANTÉ jour et séduirez avec aisance. ll CARRIÈRE Vous avez du dynamisme ARGENT à revendre. Vous voilà sur le point l de soulever des montagnes !

FRAÎCHEUR MOUILLÉE

SAINT DU JOUR

Direct Matin

SUDOKU N° 755

par Defendente Génolini

Direct Matin, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 10 000 000 € 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Éric FOTTORINO et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Pierre LEPIDI • Rédacteur en chef adjoint photo : Jean-Bernard MAUREL • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bolloreintermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 31 94 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris - Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : octobre 2010

SAINT RENÉ

Ce bon religieux d’Angers ne veut qu’une chose : partir au Canada avec les jésuites missionnaires. Il s’appelle René Goupil. Sa santé est tellement mauvaise qu’on lui refuse de rentrer dans la communauté. Qu’à cela ne tienne. René s’embarque tout seul pour l’Amérique. Il arrive un beau jour chez les jésuites canadiens, sidérés de le retrouver. Ils lui conﬁent un travail dans le dispensaire au service des hurons. Là, il se dépense sans compter au service des malades et des mourants. Deux ans plus tard, les Iroquois, ennemis des Hurons, attaquent la mission. René et ses frères sont à la merci de la cruauté des ravisseurs. René est enchaîné à son supérieur, Isaac Jogues. Les supplices sont multiples, les travaux forcés épuisants. Un jour, un Iroquois voit le frère René tracer un signe de croix sur le front d’un enfant. Il fend le crâne de ce pauvre religieux qui venait de faire ses vœux en pleine captivité. Il est le premier martyr d’Amérique du Nord. Nous sommes en 1642, il a 35 ans. Sept autres jésuites suivront, tous originaires de France. Il est le patron du Canada. Pensée spirituelle relative aux martyrs canadiens : «Leur vie est faite de dévouement obscur, de labeur pénibles, de prières ferventes. Elle s’appuie sur l’humilité qui la soutient, la relève, la fait monter au sommet du dévouement. Elle se pénètre et se parfume de la plus profonde charité.» (Mgr Roy)

8 9 6 2 6 1 1

2 5 4

2 5 7 7 4

2 4 8 3

6 9 3 5

6 Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

Ă&#x160;tes-vous prĂŞts ?

+ de videos paranormales en exclu sur pararealite.fr