Direct Matin 760 by Bolloré

PUBLICITÉ TÉMOIGNAGE

LA COLÈRE DES PAPARAZZI ILS NE PEUVENT PLUS TRAVAILLER DEPUIS QUE LES PEOPLE SE CACHENT DERRIÈRE LEURS PC PORTABLES ET MINI PC HP

WWW.DIRECTMATIN.NET

GRÂCE À SON HP MINI 210, ELLE ÉCHAPPE AUX PAPARAZZI

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

EN VOGUE

HP Pavilion dv6, quand élégance rime avec performances

TENDANCE HIGH TECH

HP ENVY, un bijou de technologie signé HP STYLE : TENDANCE AUTOMNE HIVER

LA GAMME HAUTE COUTURE HP MINI 210

LE NOUVEL ACCESSOIRE CHOUCHOU DES STARS ANALYSE DU PHÉNOMÈNE EN PAGE INTÉRIEURE La vie n’attend pas, connectez-vous sur www.hp.com/fr/paparazzi

THÉÂTRE

BASKET - NBA

VILLARD/SIPA

CATHERINE HIEGEL, UNE «MÈRE» POUR FLORIAN ZELLER Page 24

LES FRANÇAIS VISENT HAUT

Page 21

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 760 MARDI 26 OCTOBRE 2010

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

STATIONNEMENT

Baroin évoque une amende entre 15 et 20 euros

RAFFINERIES, TRANSPORTS, ORDURES...

BAISSE DE TENSION

P.10

DÉFENESTRATION

Page 5

Trois mises en examen, mais le ﬂou règne toujours P.12

SOCIÉTÉ

DES PUCES POUR SUIVRE SON ENFANT À LA TRACE © ERIC DESSONS/JDD/SIPA

Page 14

MINEURS CHILIENS

Les «33» prennent un bain de foule au cœur de Santiago

P.16

LÉGISLATIVES DE MI-MANDAT AUX ÉTATS-UNIS

OBAMA FACE AUX URNES

Le président américain est au plus mal dans les sondages, à une semaine du scrutin. P.17

HALLOWEEN

Grands frissons toute la semaine chez Astérix et Mickey P.6

Les clés du jour

4 N° 760 MARDI 26 OCTOBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

Les «33» - Football - Corées - Grèves - Frêche Amendes - Défenestration - Shanghai - EDF - Russie - Halimi Obama - Bettencourt - Puces - Doyen - NBA L’HISTOIRE

ELE SE DIT OUI À ELLE-MÊME On n’est jamais aussi bien servi que par soi-même.

Une maxime poussée à l’extrême par Chen Wei-yih, une Taïwanaise de 30 ans qui a décidé récemment de se marier… avec elle-même. Employée de bureau, Chen, dont la quête du prince charmant est restée vaine jusqu’à maintenant, a eu cette idée pour se délester de la pression sociale qui pèse sur les femmes célibataires, passé un certain âge, à Taïwan. «Je ne suis pas anti-mariage, afﬁrme-t-elle. Je souhaite juste exprimer une autre façon

«LES JEUNES DANS LA RUE : SYMBOLE D’UN MALAISE PROFOND ?»

Réponse à la question d’hier :

de vivre la tradition.» Tout est d’ores et déjà prévu pour la cérémonie à laquelle participeront, le mois prochain, une trentaine d’amis de la future «auto-mariée». Celle-ci s’est d’ailleurs déjà livrée à une séance de photographie revêtue de sa robe blanche et a annoncé qu’elle prendrait le chemin de l’Australie pour y passer sa lune de miel. Ce mariage en solo, qui a ﬁnalement reçu l’aval de la mère de la mariée, ne pourra néanmoins pas être enregistré. Mais Chen ne désespère pas de se marier un jour à deux.

«Retraites : les syndicats peuvent-ils encore gagner ?» 74%

23%

L’IMAGE

UN AIRBAG POUR CYCLISTE

IL Y A UN AN JOUR POUR JOUR

C’EST ARRIVÉ UN 26 OCTOBRE GILLES DE RAIS EXÉCUTÉ

de Bretagne Gilles de Rais est pendu et brûlé à Nantes. Ancien compagnon de Jeanne d’Arc et maréchal de France, il est exécuté pour s’être adonné à l’alchimie, à la sorcellerie, et pour avoir commis des meurtres d’enfants par centaines. Des actes qui en font, selon certains auteurs, le plus grand tueur en série de l’Histoire de France.

On parle d’eux

Le 26 octobre 1440, le seigneur

L’ingénieux Q n’aurait pas trouvé mieux pour protéger James Bond. Fruit du travail de designers suédois, cet airbag pourrait révolutionner la sécurité des cyclistes dans les années à venir. Prenant la forme d’un collier gonﬂable, il se déclenche grâce à ses capteurs de mouvement et protège en un dixième de seconde la tête et le cou de son porteur.

Le 26 octobre 2009 s’ouvrait le procès pour génocide de Radovan Karadzic. Arrêté après 13 ans de cavale, l’ex-chef politique des Serbes de Bosnie ne participa pas à la séance d’ouverture, prétextant qu’il n’avait pas eu assez de temps pour se préparer. Depuis, le procès de M. Karadzic, qui assure seul sa défense, se poursuit devant le Tribunal pénal international (TPI) pour l’ex-Yougoslavie. Le «boucher des Balkans», tel qu’il est surnommé, encourt la prison à perpétuité.

John Galliano

Véronique Sanson

Pierre Vimont

Le couturier britannique a prêté son nom à un nouveau coffret de macarons imaginé par Ladurée. Inspirée de son dernier parfum, Parlez-moi d’amour, cette série limitée fait la part belle à la rose et au gingembre.

La chanteuse, qui a sorti hier son nouvel album Plusieurs lunes, a regretté dans une interview à Télé star de ne pas être invitée par la bande des Enfoirés. Membre de la première tournée en 1989, elle n’a plus été rappelée depuis.

L’actuel ambassadeur de France à Washington a été nommé hier secrétaire général exécutif du «Service européen d’action extérieure», un nouveau corps diplomatique destiné à mieux représenter l’Europe dans le monde.

Grand angle

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 760 MARDI 26 OCTOBRE 2010 5

TOUS LES DÉPÔTS PÉTROLIERS SONT DÉBLOQUÉS

PREMIERS SIGNES DE REPRISE RETRAITES : LA RÉFORME EN QUATRE ÉTAPES La Commission mixte paritaire (CMP), qui réunit sept sénateurs et sept députés, a adopté hier un texte de compromis sur la réforme des retraites. Le nouveau texte sera débattu au Sénat et à l’Assemblée nationale aujourd’hui et demain avant un vote solennel, entraînant l’adoption déﬁnitive du projet de loi.

Le Conseil constitutionnel pourrait être ensuite saisi par l’opposition au motif que «beaucoup d’aspects dans ce texte sont juridiquement contestables».

Hier à l’entrée de la rafﬁnerie de Donges (Loire-Atlantique).

Est-ce le signe de l’essoufﬂement de la contestation ? Ou

ferroviaire, il s’améliore encore aujourd’hui.

ne veut pas dire que demain [aujourd’hui, ndlr] il n’y aura pas d’autres initiatives ailleurs», a réagi sur Europe 1 Jean-Claude Mailly, patron de FO. Quant aux dépôts pétroliers, ils ont tous été débloqués par les forces de l’ordre (Saint-Pierre-des-Corps) ou libérés par les salariés qui ont levé leur action (Fos-sur-Mer).

doit-on y voir une simple pause avant la nouvelle journée de grève de jeudi contre la réforme des retraites ? Alors que le gouvernement chiffre la facture quotidienne entre 200 et 400 millions d’euros, le travail reprend doucement dans plusieurs secteurs clés. La principale évolution concerne le secteur pétrolier, où la mobilisation des grévistes a montré ses premiers signes de faiblesse. Mais ce n’est pas la seule. Les éboueurs marseillais, à l’initiative de Force ouvrière, ont levé leur grève pour «raisons sanitaires». Quant au traﬁc

Les raffineries Esso redémarrent Unis dans la contestation depuis plusieurs jours, les salariés des douze raffineries françaises ont adopté hier une stratégie différente. La grève a en effet pris fin dans trois sites, dont les deux raffineries gérées par Esso : l’une à Fossur-Mer (Bouches-du-Rhône), l’autre à Gravenchon (Seine-Maritime). «Nous avons perdu une bataille mais pas l’essentiel. (…) Nous ne baisserons pas les bras», a pourtant assuré Laurent Delaunay, responsable CGT chez Esso. «Cela

Borloo espère quatre stations sur cinq en fonctionnement Résultat, la situation à la pompe devrait doucement s’améliorer. Jean-Louis Borloo a dit hier soir espérer que les «quatre cinquièmes des stations soient en état de fonctionnement demain [ujourd’hui, ndlr] après-midi ou soir». Ce serait mieux que les 75 % observés hier par l’Uﬁp, l’Union française des industries pétrolières. Le ministre de l’Ecologie a ainsi assuré que ce mardi «sera la journée la meil-

Quelles pertes ?

Le travail a repris hier dans certaines rafﬁneries de pétrole. Un signe important, mais la mobilisation, notamment étudiante, reste forte.

La promulgation de la loi par Nicolas Sarkozy ne pourrait du coup intervenir qu’aux alentours du 15 novembre.

leure depuis le début de la crise». Néanmoins, il faudra encore plusieurs jours pour que le retour à la normale soit observé et des points noirs subsisteront : en Ile-de-France, dans l’Ouest et le Centre-ouest. Les étudiants restent mobilisés Reste que la détermination des organisations syndicales ne baisse pas. Avant la nouvelle journée de mobilisation interprofessionnelle de jeudi, les étudiants sont appelés à relayer le mouvement aujourd’hui. Alors que le gouvernement compte sur les vacances de la Toussaint pour voir le mouvement s’essoufﬂer, l’Unef veut prouver le contraire. Dès vendredi, le premier syndicat étudiant a appelé à «des actions partout en France». La plus symbolique sera un rassemblement organisé à 14h30 devant le Sénat. A cette heure-là, les sénateurs devraient entériner la réforme des retraites. •

Dans l’agriculture

Au port de Marseille

Les travaux publics

«Les problèmes d’approvisionnement commencent à devenir aigus pour le secteur agricole», a fait savoir hier la FNSEA. La collecte de lait ou l’enlèvement des animaux pour l’abattoir sont deux secteurs touchés.

Alors que le mouvement est entré dans son deuxième mois de contestation (retraites et réforme portuaire), le conﬂit a déjà coûté plus de 600 millions d’euros. A elle seule, l’industrie chimique affiche une perte de 550 millions.

La Fédération nationale des travaux publics a estimé hier que les pertes quotidiennes s’élèvent à 36 millions d’euros. Le chiffre d’affaires moyen est de 180 millions. 15 000 ouvriers seraient menacés de chômage technique.

6 N° 760 MARDI 26 OCTOBRE 2010

Ile-de-France

970 000 EUROS

«La FFT est en train de déraper, elle nous force, nous qui sommes attachés à Roland-Garros à Paris, à hausser le ton.» Claude Goasguen, maire UMP du 16e, hier, opposé à l’utilisation par la FFT du stade Georges-Hébert pour le centre national d’entraînement de Roland-Garros.

est le montant d’une œuvre du graffeur Jean-Michel Basquiat vendue aux enchères à Drouot Montaigne (9e), a-t-on appris hier. Ce diptyque sans-titre de 1981 a fait l’objet de la plus haute enchère de la vente de prestige d’art contemporain qui s’est déroulée samedi et dimanche.

HALLOWEEN

DANS LES JARDINS DU TROCADÉRO

PEUR SUR LES PARCS

PARIS 16e

Examiner au microscope des espèces animales invisibles, voyager au cœur d’une souche de bois mort ou encore découvrir la forêt amazonienne…

La biodiversité s’installe au Tr o c a d é r o .

L’exposition Biodiversités, organisée par le CNRS dans les jardins du Trocadéro, propose cette semaine aux visiteurs (petits et grands) de mieux comprendre la faune et la ﬂore. Cinq univers sont ainsi représentés : la ville, la campagne, l’eau, la forêt et l’invisible pour plonger le visiteur dans les différents écosystèmes. Côté faune, on apprendra que près de 2 000 espèces différentes vivent à Paris, avec quelques méconnues (renards, perroquets et chouettes…). • Jusqu’à dimanche. Lundi à vendredi : 9h-18h. Week-end : 10h-19h. www.cnrs.fr/expobiodiversites.

Le Docteur Facilier de La princesse et la grenouille.

Visionnez la vidéo

L’effroi guette les visiteurs

dans les parcs d’attractions franciliens. Pour célébrer la fête d’Halloween qui se déroule dans la nuit du 31 octobre au 1er novembre, les parcs Astérix et Disneyland se parent d’orange et de noir et prévoient des divertissements ensorcelés pour faire frissonner et bondir. Sorcières, fantômes, morts vivants, vampires et autres personnages attendent de pied ferme petits et grands pendant les vacances de la Toussaint. Outre les maisons hantées au parc Astérix et le show des personnages les plus maléﬁques de Disney (Cruella

d’Enfer, le capitaine Crochet, Jafar ou le Docteur Facilier de La Princesse et la grenouille…), des nocturnes sont proposées le 31 octobre (jusqu’à 23h au parc Astérix et 1h à Disneyland). Feux d’artiﬁce et spectacles son et lumière sont également prévus. Cauchemars et hurlements garantis… • www.parcasterix.fr et www.disneylandparis.fr Visionnez les bandes-annonces

GLISSE

LE BMX DE RUE AU STADE CHARLÉTY © M. VERHILLE/MAIRIE DE PARIS

ZOOM SUR LA BIODIVERSITÉ

Le jardin des Grands Moulins (13e)

WWW.DIRECTMATIN.NET

Flat ou Trial, le BMX s’envoie en l’air.

75 PARIS 13e

Comme sur des roule t t e s , l e

stade Charléty (13e) accueille jusqu’à dimanche tous les

amoureux des sports de glisse urbaine. Le grand public pourra surtout s’initier à deux variantes du BMX «de rue», le Flat et le Trial. Le BMX Flat se pratique sur quelques mètres carrés et consiste à effectuer des ﬁgures freestyle (en équilibre sur le guidon ou sur la roue) à l’arrêt. Le BMX Trial utilise quant à lui le mobilier urbain, avec des glissades au bord des trottoirs et des sauts sur les bancs. Le BMX se pratique aussi dans la quinzaine de parcs dédiés au roller et au skate à Paris, dont le Roller parc de Bercy (12e) et l’Espace de glisse Paris 18 (18e). • www.paris.fr

DU 27 OCTOBRE AU 1 NOVEMBRE ER

DANS LES MAGA

S IN S

ANCE ET R F E D E L ’Î D N AUCHA

D E L’O IS E

Venez acheter vos jouets et jeux vidéo de Noël Découvrez

Par tranche de 75€ d’achat en jouet, sport et jeux vidéo (dont consoles),

recevez un bon d’achat de

le catalogue en ligne sur

auchan.fr

** Hors carburants, billetterie, librairie, voyage et cartes cadeaux.

€

à valoir

sur l’ensemble du magasin**et sur auchan.fr du 2 au 10/11/10.

ntractuelle Photo non co

Ex. : pour 150€ d’achats en jouet, recevez 30€ en bons d’achat.

€

DU BON VALABLE 2010 1/ /1 10 AU 1 /1 02

PÉRIEUR UN ACHAT SU VALABLE POURLA REMISE ACCORDÉE OU ÉGAL À OTION EN COURS HORS PROM

R A VALOIR SU

VOS HATS C A S IN A H C PRO LLETTERIE, URANTS, BI HORS CARB E AUCHAN GES ET CART YA VO E, LIBRAIRI ASIN ET SUR BLE EN MAG OFFRE VALA

. ET JEUX VIDÉO UETS, SPORT JO EN S AT CE À VOS ACH Z CE BON GRA VOUS RECEVE

Offre réservée aux porteurs de la carte Auchan et de la carte Bancaire Auchan(1). SI VOUS N’AVEZ PAS ENCORE VOTRE CARTE AUCHAN, DEMANDEZ-LA VITE, ELLE EST GRATUITE ! (1) Pour la carte Bancaire Auchan, renseignez-vous au stand Accord de votre magasin.

* OUVERTURE EXCEPTIONNELLE LE 1ER NOVEMBRE 2010 ALPHA CONTACT - AUCHAN France - 410 409 460 RCS LILLE - Siret 410 409 460 00756

60 Beauvais - Méru - Nogent-sur-Oise - Noyon • 77 Melun/Sénart - Val d’Europe/Serris • 78 Mantes - Maurepas - Plaisir - Vélizy • 91 Brétigny-sur-Orge - Montgeron/Vigneux - Villebon-sur-Yvette • 92 Issy-les-Moulineaux - Paris/La Défense • 93 Bagnolet - Neuilly-sur-Marne - Villetaneuse • 94 Fontenay-sous-Bois - Le Kremlin-Bicêtre • 95 Cergy - Osny - Soisy-sous-Montmorency - Taverny

Ile-de-France

8 N° 760 MARDI 26 OCTOBRE 2010

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Vertige. La crise freine les ardeurs des promoteurs qui voulaient étirer le quartier des affaires vers le ciel. Sans parler des riverains ou de l’opposition qui assignent en justice le dernier projet en date prévu à Puteaux.

Avis de tempête sur la tour Phare à la Défense La tour Phare de 296 mètres de haut, qui doit

symboliser le renouveau du quartier de la Défense voulu par Nicolas Sarkozy en 2006, bute sur l’opposition des riverains et des élus. Quelques semaines seulement après la signature du permis de construire par la maire (UMP) de Puteaux, Joëlle Ceccaldi-Raynaud, le 6 juillet dernier, quatre recours viennent d’être déposés devant le tribunal administratif pour annuler le document d’urbanisme autorisant l’investisseur, Unibail-Ramco, à démarrer le chantier du gratte-ciel. Alors que les travaux devaient être lancés en 2009 pour une livraison en 2012, la tour Phare prend des allures de serpent de mer. Avec le contre-coup de la crise économique, la construction de nouvelles tours de très grande hauteur à la Défense piétine. Lorsque, fin 2006, fut dévoilé le projet de la tour Phare, un vent d’optimisme soufflait sur la Défense. Avec ses formes arrondies, ses éoliennes au sommet pour produire son énergie, ses 130 000 m2 de bureaux et de commerces, la tour dessinée par l’architecte américain Thom Mayne faisait l’unanimité chez les investisseurs et les élus. Nicolas Sarkozy, alors président de l’Etablissement public de gestion Le projet de la tour Phare, haute de 296 m. de la Défense (Epad), voyait en elle l’emblème de son plan de renouveau du quartier d’affaires qui prévoyait l’association Village de Courbevoie et des Verts d’Ile-de850 000 m2 de bureaux supplémentaires et quatre tours de France. Le quatrième recours gracieux vient d’être déposé plus de 300 mètres de haut. Quatre ans plus tard, la tour par le maire (UMP) de Courbevoie, Jacques Kossowski. Ce Phare est l’objet d’une avalanche de critiques de la part des dernier s’inquiète de l’arrivée de 8 000 personnes qui trariverains, relayées par des élus de gauche et de droite et vailleront dans la tour, augmentant la saturation des transcertaines associations. Lors de l’enquête publique, au prinports ainsi que les accès (escaliers et Escalator) menant au temps dernier, beaucoup d’habitants de Courbevoie s’inparvis de la Défense. Les Verts franciliens contestent «le terrogeaient : «Fait-il bon vivre à l’ombre d’une tour de 300 caractère soi-disant écologique de cette tour, masquant la mètres ?» Car celle-ci, construite sur le territoire de Puteaux, réalité très énergivore de cette construction de 70 étages. bordera la commune voisine, Courbevoie, et son quartier Les vingt éoliennes prévues sur le toit résidentiel du Faubourg de l’Arche avec ne suffiront pas à fournir l’énergie pour ses 15 000 habitants. «Le soleil de «Fait-il bon vivre transporter verticalement 8 000 perl’après-midi y disparaîtra à tout jamais à l’ombre d’une tour sonnes. Elles serviront uniquement à avec 1h45 à 3h45 d’ensoleillement de éclairer les parties communes des moins. L’université Léonard de Vinci, le de 300 mètres ?» quinze derniers étages». Autre arguTriangle de l’Arche, la place et la dalle Carpeaux… seront désormais à l’om- Les habitants du Faubourg ment : «La tour portera atteinte au pabre à partir de 16h», se sont émus cerde l’Arche, à Courbevoie trimoine existant, puisqu’elle sera édifiée entre deux monuments historiques tains habitants, craignant aussi de noude la Défense que sont le Cnit et la Grande Arche.» Nul veaux microclimats générés par le gratte-ciel avec des vents doute que ces recours retarderont encore le début du chantourbillonnants et autres courants d’air glacés. tier de construction. L’Epad mise pourtant sur une livraison Ces arguments ont été repris par les recours déposés début de la tour Phare en 2015. • octobre par le groupe d’élus (PS, PC et Verts) d’opposition de Courbevoie. Ils ont été suivis par les deux recours de Jean-Pierre Dubois

CET APRÈS-MIDI DANS

REPÈRES Si le projet de tour Signal (301 m) dessinée par l’architecte Jean Nouvel est en panne faute d’investisseurs, les tours jumelles Hermitage (323 m) apportent un peu d’espoir aux promoteurs immobiliers qui se penchent sur la Défense. La demande de permis de construire vient d’être déposée par le promoteur Hermitage, filiale française du groupe russe Mirax. Son PDG, Emin Iskenderov, espère obtenir le permis de construire «en février 2011» pour démarrer les travaux, s’il n’y pas de recours suspensif, pour une livraison définitive en 2016 de ces tours dessinées par l’architecte britannique Norman Foster, connu pour avoir conçu le viaduc de Millau. A condition d’obtenir des banques les 700 millions d’euros encore nécessaires pour boucler le financement du projet…

DIPLOMATIE : POURQUOI L’EUROPE PEINE À PARLER D’UNE SEULE VOIX ?

Venez tester en exclusivité le PlayStation® Move et Gran Turismo® 5 en 3D et en avant-première, sur la tournée PlayStation de 23 étapes qui passera près de chez vous ! Rendez-vous du

27 au 31 OCTOBRE 2010 à la Paris Games Week Parc des expositions de la porte de versailles – HALL 1 ( 75 015 PARIS ) Horaires : tous les jours de 9 h à 19h, Samedi de 9 h à 23h

Avec , participez au grand jeu-concours : 10 packs PS3 PlayStation® Move à gagner + 10 jeux Sports Champions™ ! Pour participer ou pour retrouver toutes les infos sur la tournée, connectez-vous à :

www.playstationexperiencetour.com La société Sony Computer Entertainment France, société anonyme au capital de 40 000 euros, 92, avenue de Wagram, 75017 Paris, RCS 399 930 593 organise un jeu concours intitulé Playstation Experience Tour Mini Site, du 15 septembre au 15 décembre 2010. Ce jeu concours est gratuit et sans obligation d’achat. Peuvent y participer toutes les personnes majeures résidant en France métropolitaine, Corse comprise, à l’exclusion du personnel de la société organisatrice et des agences ayant participé au développement ou à l’organisation du concours. Le règlement complet du jeu est déposé chez Me Eric Crussard et Me Olivier Boudot, Huissiers de Justice à Paris (75001). «

», « PlayStation », « PLAYSTATION », « «

», « PS3 » et «

» sont des marques déposées de Sony Computer Entertainment Inc.

France

10 N° 760 MARDI 26 OCTOBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

8 EUROS PAR MOIS

«La politique reste marquée par la méconnaissance et la peur des banlieues.»

C’est le montant dont devront s’acquitter les détenus de toutes les prisons de France pour pouvoir disposer d’un téléviseur, a-t-on appris hier. Après enquête, le ministère de la Justice a constaté des écarts importants selon les établissements : de 5 à 40 euros par mois. Un tarif unique a donc été ﬁxé.

En bref

PV DE STATIONNEMENT

BIENTÔT ENTRE 15 ET 20 EUROS

E5-EN TITRE LA LOIBREF AUTORISE À CONSULTER E5-En Bref texte SON MÉDECIN À DISTANCE

Les consultations médicales à distance, ou téléconsultation, ont été autorisées en France par un décret publié la semaine dernière, a relayé Le Figaro hier. Par téléphone ou par internet, avec ou sans webcam, cette mesure doit pallier le manque de médecins dans les zones rurales. Elle sera bientôt opérationnelle.

LES USAGERS DE PÔLE EMPLOI « SATISFAITS»

Les amendes à 11 euros ne seraient plus assez dissuasives.

Il y aura bien une hausse des PV de stationnement avant la ﬁn

de l’année, mais le nouveau montant n’est pas encore arrêté. François Baroin a refusé hier de confirmer son passage de 11 à 20 euros. Sur LCI, le ministre du Budget s’est contenté d’affirmer qu’il sera porté au moins à 15 euros. Le nouveau tarif sera fixé par décret d’ici à la fin décembre. «Du fait de son faible niveau, l’amende ne joue plus son rôle dissuasif», explique Michel Destot, maire PS de Grenoble. Des automobilistes jugent plus «rentable» de payer régulièrement une amende plutôt que de s’acquitter du stationnement.

L’UMP pour une hausse «mesurée» Le président de l’Association des maires de France apporte ici son soutien à Gilles Carez, rapporteur général du budget, qui milite depuis plusieurs mois pour une augmentation de neuf euros. Elle rapporterait environ 100 millions d’euros par an aux collectivités locales. «Si l’on suivait l’augmentation du coût de la vie, le PV devrait passer à 22 euros», expliquait le député UMP en juin, lorsqu’il a avancé cette idée. Mais des ténors de la majorité, dont Bernard Accoyer et Xavier Bertrand, contestent une hausse jugée «excessive». •

Deux ans après la fusion ANPEAssedic, la majorité des usagers de Pôle emploi semble apprécier les services fournis. Selon une enquête publiée hier par Bercy, 66 % des 100 000 demandeurs d’emploi qui ont répondu se disent «globalement satisfaits». S’ils sont 80 % à se féliciter de l’indemnisation des chômeurs, le taux tombe à 52 % pour l’aide au retour à l’emploi.

ÉLECTRICITÉ

HAUSSE DES PRIX EN 2011 L’augmentation du prix de l’électricité se précise. Le gouver-

nement a confirmé hier qu’une hausse des tarifs réglementés de l’électricité était envisagée début 2011. Elle devrait être «plafonnée à 0,3 centime par kilowattheure», a indiqué hier la ministre de l’Economie, Christine Lagarde. Les tarifs réglementés de l’électricité pour les particuliers (tarifs bleus) sont actuellement fixés à 93,1 euros par MWh. Une hausse de trois euros correspondrait donc à 3,22 % d’augmentation de la facture pour les ménages. Cette augmentation, rendue possible par un amendement au projet de loi de finances, interviendrait sur la CSPE (Contribution au service public de l’électricité). Cette taxe finance

APPEL À LA GRÈVE GÉNÉRALE EN OUTRE-MER Les collectifs à l’origine de la crise sociale qui a secoué les Antilles début 2009, ont appelé hier à la grève générale. Les habitants de Guadeloupe, de Martinique et de Guyane sont appelés à manifester «contre l’augmentation constante du prix des carburants, des prix alimentaires, de l’électricité et de l’eau».

Dominique de Villepin, ancien Premier ministre, hier dans «Libération».

La facture pourrait augmenter de 3,22 %.

notamment le rachat de l’électricité photovoltaïque. Mais, inchangée depuis 2004, elle ne suffit plus à couvrir les dépenses. La puissance du parc de panneaux solaires français a été multipliée par dix en deux ans, passant de 81 MW fin 2008 à 850 MW fin 2010. •

REJOIGNEZ LA FANPAGE DATE LIMITE SUR FACEBOOK.COM/DATE.LIMITE

En bref

DÉFENESTRATION

TROIS MISES EN EXAMEN

UNE DE 12 M E5-ENCHUTE BREF TITRE

QUI SE BIEN E5-En BrefTERMINE texte Un enfant de 3 ans est tombé du 3e étage d’une résidence d’Armentières (Nord) dimanche après-midi. Transporté au centre hospitalier de Lille, il souffrirait juste d’une fracture du tibia. Il aurait utilisé un tabouret pour se hisser au niveau d’une fenêtre ouverte. UN CHAUFFARD FAUCHE DEUX ADOLESCENTES DANS L’ESSONNE

Une jeune ﬁlle de 15 ans a été tuée et une deuxième gravement blessée par un chauffard dimanche soir à Saint-Chéron (Essonne), a-t-on appris hier. Le chauffeur du véhicule a été placé en garde à vue. Il n’était pas en état d’ébriété, mais la vitesse pourrait en revanche être en cause.

Un bébé de quatre mois est mort dans la défenestration collective de samedi.

C’est encore l’incompréhension qui domine dans les Yvelines, deux jours après la mystérieuse

défenestration de La Verrière. «L’affaire n’a aucun lien avec la religion, ni avec le satanisme», a toutefois précisé hier le procureur de la République. Il a annoncé la mise en examen de trois personnes, dont celle de Francisco Constantin. C’est lui qui a été retrouvé nu sur le palier de l’appartement d’où se sont jetées douze personnes. Il est poursuivi pour coups et blessures volontaires ayant entraîné la mort sans intention de

la donner. Un nourrisson a en effet perdu la vie. Mais sa version des faits est contredite par les autres protagonistes. Selon lui, il a été pris pour le diable par les occupants du logement alors qu’il s’apprêtait à donner le biberon au bébé. En face, d’autres témoins afﬁrment qu’il a menacé les occupants, les «incitant à sauter par la fenêtre». Son beau-frère et sa belle-sœur l’auraient blessé avant de se précipiter. C’est pour cette raison qu’ils ont été mis en examen pour «violences volontaires avec arme». •

PROCÈS DU GANG DES BARBARES

LE HUIS CLOS EN QUESTION

La mère d’Ilan Halimi à son arrivée au palais de justice de Créteil, hier.

Comme en première instance,

le procès en appel du «gang des barbares» aura lieu à huis clos. La cour d’assises du Val-de-Marne en a décidé ainsi hier au premier jour de l’audience par des avocats des parties civiles. «La

justice ne doit pas continuer à revêtir un caractère clandestin», avait déclaré Me Szpiner, qui défend la famille d’Ilan Halimi, torturé et assassiné en février 2006. Si le procès se tient sous le régime de la publicité restreinte (sans public et sans la presse mais avec les proches des victimes), c’est que deux accusés sur dix-sept, mineurs au moment des faits, en ont fait la demande. «La levée du huis clos nuirait à la sérénité des débats», juge Me Dominique Attias, l’avocat de l’un deux. En première instance, les accusés avaient été condamnés à des peines allant de six mois avec sursis à 18 ans ferme. Quant à l’organisateur du crime, Youssouf Fofana, il avait été condamné à perpétuité. Il était le seul absent hier, car il n’a pas fait appel. •

ACCIDENT DE CHASSE MORTEL Un adolescent a été victime d’un coup de fusil tiré par son père lors d’une partie de chasse, dimanche dans la Somme. Agé de 13 ans, il a été atteint à la tête. Selon les déclarations du père, le coup serait parti accidentellement. Une enquête pour homicide involontaire a été ouverte par le parquet d’Amiens.

WWW.DIRECTMATIN.NET

BETTENCOURT

LE TON MONTE

«Je ne savais plus quoi faire.»

Voila comment Liliane Bettencourt a justifié hier le dépôt d’une plainte contre sa fille Françoise, pour «violences morales». «Si je ne peux pas faire autrement, oui, je suis prête à la bagarre», a affirmé la milliardaire sur Europe 1. Mais elle nuance aussitôt, affirmant qu’entre les deux femmes, «les couteaux ne sont pas tirés». Alors que sa fille déclare que sa © FRANCE 3 BRETAGNE/AFP

France

12 N° 760 MARDI 26 OCTOBRE 2010

Liliane Bettencourt.

santé est altérée, l’héritière de L’Oréal afﬁrme qu’elle va bien. «Si on m’abuse, c’est que je me laisse abuser. Qu’on me laisse vivre !», ironise-t-elle à propos d’un éventuel abus de faiblesse de la part de François-Marie Banier. «Il m’a fait plus de bien que de mal», dit celle qui vient de fêter ses 88 ans. • Pour en savoir plus

En bref

DÉCÈS DE GEORGES FRÊCHE

MONTPELLIER BOULEVERSÉ

PROSTITUTION E5-EN BREF TITRE INFANTILE E5-En Bref texte: MISES EN EXAMEN À BORDEAUX

Huit personnes ont été mises en examen jeudi dernier dans une affaire de prostitution d’adolescents bulgares de la communauté Rom bordelaise. Elles sont soupçonnées d’avoir été leurs clients et sont poursuivies pour «agression sexuelle sur mineurs de 15 ans». En mai, quatre hommes et cinq femmes bulgares avaient été mis en examen pour proxénétisme aggravé sur huit enfants de 12 à 16 ans.

Les Montpelliérains se sont rendus hier en mairie pour rendre hommage à Georges Frêche.

Il avait quitté la mairie depuis 2004, mais son nom était sur toutes

les lèvres hier à Montpellier. Drapeaux en berne, la capitale du LanguedocRoussillon était sous le choc de la disparition dimanche de Georges Frêche, le président de la région, qui l’aura profondément transformée. Ecartant les polémiques qui ont terni la carrière de «l’homme fort du Languedoc», les amis de Georges Frêche ont loué hier ses ta-

lents de «bâtisseur» et de «visionnaire». Sa rivale PS, Hélène Mandroux, peu tendre dans un livre à paraître demain, lui a aussi rendu hommage. «Il a su réveiller cette ville pour en faire une très grande capitale», a déclaré la maire de Montpellier. En attendant les obsèques, prévues demain matin, les Montpelliérains pourront se recueillir devant son cercueil exposé dans une chapelle ardente à l’hôtel de région. •

ÉMEUTES À CLICHY : LE PARQUET FAIT APPEL DU RENVOI DES POLICIERS

N° 760 MARDI 26 OCTOBRE 2010 13

ILLETTRISME

DES PROJETS DISTINGUÉS La Fondation solidarité SNCF

récompense aujourd’hui 64 projets qui ont pour but de développer le goût des mots chez les enfants en bas âge et les collégiens : lecture bénévole dans les maternelles, création de journaux ou encore ateliers d’écriture. Ces mesures visent à lutter contre l’illettrisme, un ﬂéau qui touche 3,1 millions de personnes de 18 à 65 ans en France, selon l’Ancli (Agence nationale de lutte contre l’illettrisme). «Il ne faut pas le

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

Le procureur de Bobigny a fait appel hier de la décision du juge d’instruction de renvoyer devant la justice deux policiers mis en cause dans la mort de Zyad et Bouna, à Clichy-sous-Bois (92) en 2005. Leur renvoi a été annoncé vendredi, pour non-assistance à personne en danger.

LES LED DANGEREUSES POUR LES ENFANTS

L’illettrisme touche 3,1 millions de Français.

Alors que le nombre d’ampoules à Led (diodes électroluminescentes), sur le marché ne cesse d’augmenter, l’Anses (Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail) a publié hier une étude révélant leur risque pour les yeux. Leur lumière bleue peut provoquer chez les enfants des lésions à la rétine. L’Anses recommande d’éviter leur utilisation dans les jouets.

confondre avec l’analphabétisme, indique Marie-Thérèse Geffroy, la directrice de l’Ancli. C’est quand on n’est pas en mesure, après avoir été scolarisé, de lire, écrire ou compter dans des situations de la vie courante.» Marie-Thérèse Geffroy cite en exemple une mère qui ne parvient pas à déchiffrer les mesures pour préparer un biberon. •

UNE MÈRE INFANTICIDE AUX ASSISES DE L’AUDE

GUADELOUPE

Roselyne Oosterlinck, 40 ans, comparaît aujourd’hui devant la cour d’assises de l’Aude pour avoir étouffé son bébé en mars 2008. Après avoir accouché dans un champ de l’enfant qui n’était pas de son mari, elle l’avait asphyxié. Elle encourt la perpétuité. Son avocate compte plaider un «déni de grossesse».

LE SYNDICAT SYNERGIE OFFICIERS VEUT POURSUIVRE MÉLENCHON Le syndicat de police Synergie officiers a demandé hier au ministère de l’Intérieur «d’engager des poursuites» contre le président du Parti de gauche, Jean-Luc Mélenchon. La veille, ce dernier assurait que des policiers avaient des «consignes» pour «inﬁltrer» et «jeter des pierres» dans les manifestations.

MORT À 109 ANS Il faisait la ﬁerté de toute la Guadeloupe. A 109 ans, le doyen

des hommes français est décédé sereinement, dimanche, à son domicile de Basse-Terre. «Jusqu’à son dernier soufﬂe, Philibert Parnasse aura conservé un esprit vif et une mémoire stupéﬁante de précision. (…) Nous perdons tous un grand aïeul», a réagi hier Victorin Lunel, le président du conseil régional. Ce père de deux enfants et grandpère de vingt petits-enfants fut tour à tour maçon, charpentier et agriculteur. Il ne s’exprimait qu’en créole. C’est le 31 décembre dernier, après le décès de Félix Maximilien Rostaing (109 ans) qu’il était devenu le Français le plus âgé. •

France

14 N° 760 MARDI 26 OCTOBRE 2010

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Traçabilité. La technologie semble pouvoir répondre aux problèmes d’insécurité et aux risques qu’implique la vie en société. Pourtant, ce progrès ne menace-t-il pas la vie privée en faisant passer des questions essentielles au second plan ?

Jusqu’où peut-on laisser les puces électroniques contrôler nos vies ? dans plusieurs crèches de la région parisienne. L’information, révélée par Le Parisien en septembre, avait suscité une polémique. Syndicats, municipalités, associations s’étaient indignés de l’arrivée de Big Brother au royaume des tout-petits. Mais, paradoxalement, sur les forums en ligne, les avis étaient partagés : «J’en rêvais depuis que je suis maman, a ainsi écrit une femme sur LePost.fr. Ma fille de 3 ans est sortie de la maternelle, et les maîtresses l’ont retrouvée dans une rue plus loin. (…) Je préfère mettre une puce à mon enfant qu’avoir recours au plan alerte enlèvement.» Dans une société qui aspire au risque zéro, fantasme que les politiques agitent à chaque crise en parlant du principe de précaution, sommes-nous prêts à faire porter des puces à nos enfants ? Pour Alex Türk, président de la Commission nationale de l’informatique et des libertés (Cnil), «le problème de fond est que nous assistons à un déferlement technologique alors que notre société n’a auEn France, 50 000 nouveau-nés ont porté un bracelet à puce en 2009. cune réflexion sur ces sujets». Car, avant même qu’un débat ait eu lieu, la technique, elle, est d’ores et déjà Si le marché est florissant, le directeur de Bluelinea maternité publique de Birmingham, explique Laurent efficiente. Ce qui pouvait passer il y a encore une dés’est fixé comme ligne de conduite de n’équiper ni Levasseur, directeur général de l’entreprise française cennie pour de la science-fiction est accessible grâce crèches ni écoles : «Les premières demandes sont veBluelinea. Peu de temps avant, un nourrisson avait à l’identification par radiofréquence (RFID). Les puces nues de Belgique, après l’affaire Dutroux. J’ai refusé. été kidnappé.» La société s’est depuis développée RFID permettent de stocker des données à distance. Il existe un effet pervers à équiper des mineurs, cela dans dix-sept pays, notamment aux Etats-Unis et en Il suffit d’apposer, de coller ou d’incorporer cette puce les déresponsabilise. On ne peut pas faire n’importe Espagne. Quelque 300 000 bébés ont été équipés dotée d’une antenne pour qu’un bracelet ou un vêquoi sous prétexte que la technique le permet.» dans le monde en 2009. tement devienne non seulement «intelligent», mais Des considérations qui ne sont visiblement pas de La France n’est pas en reste, où près de 50 000 nouégalement «unique». mise aux Etats-Unis. Depuis septembre, une école veau-nés ont porté une puce en 2009. «Une trenLa puce RFID peut être passive – comme celle incluse maternelle de Richmond (Californie) fait porter à des taine d’hôpitaux utilisent notre bracelet, mais le sujet dans le passe Navigo de la RATP, qui a besoin d’un bambins de 3 à 6 ans des maillots de basket dans est encore tabou», ajoute Laurent Levasseur. «En émetteur, la borne, pour s’alimenter – ou active. Dans lesquels sont insérées des puces RFID actives. Le but : 2009, deux tentatives de rapt ont eu lieu dans des ce dernier cas, la puce est autonome et émet un signal économiser 3 000 heures de surveillants. «C’est une maternités françaises, dont une à intervalle régulier. Le lieu à sur«Une trentaine école payée par des fonds fédéraux. Les enfants qui dans notre région, explique Phiveiller est maillé de récepteurs la fréquentent viennent de milieux très défavorisés. Cruette, directeur adjoint qui localisent à tout moment les d’hôpitaux utilisent lippe Les parents ne comprennent pas vraiment les enjeux, de la polyclinique Bordeauxpuces et leurs possesseurs. Près explique Nicole Ozer, avocate et membre de l’orgade cent cinquante maternités notre bracelet, mais le Nord. Nous avons voulu réponnisation de défense des libertés American Civil Liberdre aux craintes des mamans qui dans le monde utilisent déjà ce ties Union of Northern California (ACLU-NC). type de système : des bracelets sujet est encore tabou» avaient eu connaissance de ces Laurent Levasseur, «Je suis assez pessimiste. Notre société va être sefaits par la presse.» Depuis janéquipés de puces actives permetcouée ces quinze prochaines années, car notre vie vier, le bracelet à puce est ainsi tent de localiser les nouveau-nés DG de Bluelinea privée, telle que nous la concevons, n’existera plus, proposé sur la base du volontadans les bâtiments. L’alerte est commente Alex Türk. Il faut être parfois capable de riat. «Une mère sur deux le demande, précise Phidonnée lorsque le bracelet est coupé, recouvert ou renoncer à la tentation technologique.» • lippe Cruette. Plutôt de jeunes femmes qui viennent sorti du périmètre de surveillance. d’accoucher de leur premier enfant.» «Notre premier contrat a été signé en 2001 avec la Laure Belot

CET APRÈS-MIDI DANS

LES FRANÇAISES PLÉBISCITENT LES LIGNES «BIS» DES CRÉATEURS

L’entreprise Lyberta vient de renoncer à équiper des bébés de ses puces électroniques

WWW.DIRECTMATIN.NET

France

N° 760 MARDI 26 OCTOBRE 2010 15

Une expérimentation avec des malades d’Alzheimer Bluelinea souhaite équiper d’un bracelet électronique 5 000 patients atteints de la maladie d’Alzheimer pour les surveiller à domicile. Coût de cette opération pilote, gratuite pour les patients : environ 10 millions d’euros. L’entreprise, qui fournit les bracelets, annonce un investissement de 5 millions. Elle recherche des partenaires financiers locaux, notamment auprès des agences régionales de santé (ARS). Objectif affiché : tester cette technologie dans quatre à cinq régions. «Il n’est pas impossible que nous financions une partie de l’opération Alzheimer, sous réserve des déclarations obligatoires à la Cnil», affirme Hervé Barge, chargé de mission système d’information et télémédecine de l’ARS de Franche-Comté. Selon le dispositif, le malade porte 24 heures sur 24 au poignet un bracelet rehaussé d’un cube de la taille d’un domino. Dans ce boîtier, une puce RFID (identification par radiofréquence) émet une pulsation par seconde d’une portée de 15 mètres. Dans la maison, un récepteur permet de vérifier que la puce est toujours dans le périmètre à surveiller. Dans le cas contraire, une alarme se dé-

Le bracelet à puce conçu par la société Bluelinea.

Une expérience inédite se prépare pour le début 2011 en France. La société

clenche via une hotline présente 24 heures sur 24 à Saint-Etienne, qui prévient alors les personnes concernées dans l’entourage. «Ce que nous proposons est avant tout un bracelet de répit pour soulager les aidants et protéger les patients, explique Laurent Levasseur, directeur gé-

néral de Bluelinea. Nous voulons, par ce premier test, privilégier des personnes ayant un aidant à domicile.» Côté terrain, cette initiative issue du secteur privé n’est pas mal perçue. «Des personnes âgées souhaitent rester à domicile mais certains problèmes de sécurité, s’ils ne sont pas gérés, peuvent hâter une mise en institution», explique Rudy Lanchais, directeur de l’hôpital gériatrique de Sully-sur-Loire (Loiret). Le philosophe Pierre Le Coz, vice-président du Comité consultatif national d’éthique (CCNE), est dubitatif. «Je trouve dommage que le CCNE ne soit pas saisi de cette question par une institution nationale, explique-t-il. Cet effet de masse annoncé, 5 000 patients, ne me paraît pas opportun. A partir de quand devient-on «puçable» ? La Sécurité sociale a 22 milliards d’euros de déﬁcit : sous un habillage pseudo-éthique, on a des arrière-pensées d’économies.» Laurent Levasseur ne le nie pas : «Le maintien en institution d’une personne vulnérable coûte entre 7 000 et 10 000 euros par mois. Notre solution demanderait 1 000 à 1 500 euros pour l’installation, puis 50 euros par mois pour en assurer le suivi.» • L. Be.

Monde

16 N° 760 MARDI 26 OCTOBRE 2010

En bref

LES «33» REÇUS À LA PRÉSIDENCE

LE CHILI REND HOMMAGE À SES HÉROS

LA SERBIE SE RAPPROCHE DE L’EUROPE

Les ministres européens des Affaires étrangères, réunis hier à Luxembourg, ont accepté d’étudier la candidature de la Serbie à l’Union européenne, formulée en décembre 2009. Ils entendent ainsi la récompenser de ses efforts pour nouer le dialogue avec le Kosovo. Belgrade devra toutefois persévérer pour trouver les anciens militaires serbes encore recherchés par la justice internationale.

més par une foule immense devant le palais présidentiel de Santiago du Chili, où ils avaient été invités par le président Sebastian Piñera, les 33 mineurs rescapés de la mine de San José ont pu mesurer le formidable élan de sympathie dont ils font l’objet. «Nous sommes profondément reconnaissants envers vous tous, notre Président, nos ministres, tout le Chili, c’est quelque chose que nous ne pouvions imaginer», a lancé, ému, le porte-parole du groupe, Luis Urzua. «Vous nous avez appris à chérir ce qui est vraiment important. Vive la vie, vive les mineurs !», lui a répondu le président Piñera. Mineurs et secouristes, qui ont reçu la médaille du Bicentenaire du Chili – célébré cette année – et une réplique miniature de la nacelle métallique «Phénix», qui les a remontés à l’air libre le 13 octobre dernier, se souviendront sans doute longtemps de ces instants. •

Treize pensionnaires d’un centre de désintoxication ont été abattus dimanche soir près de Tijuana, au Mexique. Les tueurs ont contraint leurs victimes à s’aligner contre un mur avant d’ouvrir le feu sur elles, selon des témoins. Cette tuerie pourrait être liée à la saisie de 130 tonnes de marijuana à la frontière mexicaine le 18 octobre. Entre dimanche et lundi, neuf autres personnes ont été abattues à Acapulco, à l’autre bout du pays.

L’ARMÉE AMÉRICAINE RÉPOND À WIKILEAKS Le chef d'état-major de l'armée de terre américaine, George Casey, a estimé hier que les informations du site WikiLeaks selon lesquelles des cas de torture commis par les autorités irakiennes ont été couverts par Washington étaient «inexactes» : «Notre politique a toujours été que, lorsque des soldats américains se trouvent confrontés à des cas de violence sur des prisonniers, ils doivent les empêcher et en rendre compte.»

C’est tout un peuple qui a fêté, hier, ses 33 héros. Accla-

NOUVEAU CARNAGE AU MEXIQUE : 13 MORTS

Les secouristes ainsi que certains mineurs devant la capsule Phénix.

70 MILLIONS DE VISITEURS À SHANGHAI

CHOLÉRA EN HAÏTI

L’EXPO UNIVERSELLE DE TOUS LES RECORDS

L’ONU S’INQUIÈTE

UN PREMIER MAIRE NOIR EN EX-YOUGOSLAVIE Peter Bossman est devenu dimanche le premier maire noir d’une ville de l’ex-Yougoslavie, en remportant les municipales de Piran, en Slovénie. «Les gens ne me considèrent plus comme un médecin noir ou un étranger», s’est réjoui hier ce médecin d’origine ghanéenne, âgé de 54 ans.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Le pavillon français à Shanghai.

Visionnez la vidéo

Vitrine de la puissance chinoise, l’Exposition universelle de

La situation en Haïti est, selon l’ONU, «extrêmement grave».

Shanghai, qui s’achève dimanche, a rempli sa mission. Après avoir franchi hier le cap des 70 millions de visiteurs (dont 90 % de Chinois) en six mois, elle restera comme la plus visitée de l’histoire. Le record d’afﬂuence était détenu jusqu’à présent par Osaka (Japon), en 1970, avec 62 millions. Parmi les 189 pays représentés, le pavillon français a tiré son épingle du jeu. Visité par près de 10 millions de personnes, il se classerait à la première place des monuments français les plus visités, compte tenu de la durée, devant Notre-Dame de Paris, qui attire 13 millions de personnes tout au long de l’année. •

Elle craint que l’épidémie de choléra prenne une ampleur nationale. «Il serait irresponsable de ne pas se préparer à une épidémie beaucoup plus importante», a déclaré hier l’organisation dans un communiqué. Pour l’OMS, le comportement de l’épidémie est très difficile, voire impossible, à prédire. C’est pourquoi, malgré des déclarations optimistes du gouvernement haïtien, il est trop tôt pour annoncer sa fin. Pour éviter une résurgence de la maladie, l’Etat a décrété une mobilisation générale afin «d’améliorer la fourniture d’eau potable». Le dernier bilan faisait état hier de 259 morts et 3 342 hospitalisations. •

«Pas un seul des deux milliards d’euros [de bénéﬁces] ne sera gagné en Italie. Si on enlevait la partie italienne des résultats, Fiat ferait davantage de bénéﬁces.» Sergio Marchionne, PDG de Fiat, hier.

600 © AGF S.R.L./REX FEATURE/REX/SIPA

SOLDATS DE L’OTAN

ont été tués en Afghanistan depuis le début de l’année 2010, la plus meurtrière depuis le début du conﬂit en 2001, après l’annonce d’un nouveau décès hier matin. Deux soldats étrangers meurent chaque jour en moyenne en Afghanistan, pour un total de 2 170 victimes.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Monde

N° 760 MARDI 26 OCTOBRE 2010 17

ÉLECTIONS DE MI-MANDAT AUX ÉTATS-UNIS

BARACK OBAMA EN DANGER Barack Obama bat la campagne. A l’approche des élections de

Un système fait pour le blocage D’après le site FiveThirtyEight.com, le parti démocrate aurait 65 % de chances de perdre le contrôle de la Chambre. Une victoire des républicains leur permettrait de paralyser les réformes défendues par Barack Obama, comme celles de la couverture maladie ou de la régulation ﬁ-

REPÈRES Midterms. Les élections

de mi-mandat (Midterms) interviennent à la moitié du mandat du Président, le mardi suivant le premier lundi de novembre. Chambre des représentants. La totalité des

mi-mandat, qui vont, dans une semaine, permettre de renouveler l’ensemble de la Chambre des représentants et une partie du Sénat, le président américain sillonne le pays pour reconquérir l’électorat qui l’avait porté à la Maison Blanche en 2008. Discours à la population hispanique de Los Angeles, rencontre avec l’électorat féminin de Seattle, escale à Las Vegas pour défendre le candidat démocrate local en mauvaise posture. Il est partout. Car Barack Obama joue gros. Fini le temps où la simple évocation de son nom sufﬁsait à exalter les foules. Aujourd’hui, il est à la tête d’un pays qui peine à se relever de la crise, traumatisé par un chômage record de 9,6 % et par l’ampleur de son déﬁcit.

Le président des Etats-Unis Barack Obama à Los Angeles, vendredi dernier, venu apporter son soutien à la sénatrice démocrate californienne Barbara Boxer.

nancière. «Sa marge de manœuvre sera très réduite, car le système américain favorise le blocage. Il est fait pour que tout le monde se mette d’accord», explique Nicole Bacharan, auteur de Les Noirs américains. Des champs de coton à la Maison Blanche (Tempus, Perrin).

Pour autant, une victoire des républicains ne leur assurerait pas de gagner la prochaine présidentielle. La notoriété grandissante du courant radical des «Tea Party», dont les candidats se présentent sous la bannière républicaine, pourrait leur être néfaste en 2012. Car

435 sièges de l’équivalent de l’Assemblée nationale va être renouvelée. Sénat. Trente-sept des 100 sièges du Sénat sont à renouveler cette année. Gouverneurs. Les Américains doivent élire 37 gouverneurs d’Etat sur les 50 que compte le pays. leurs positions parfois extrêmes pourraient faire peur à l’électeur moyen. Le président Obama le sait bien. «Cette élection est une lutte entre nos espoirs et nos peurs les plus profondément ancrées, afﬁrmait-il récemment dans l’Ohio. Et [eux] jouent sur la peur.» •

Monde

18 N° 760 MARDI 26 OCTOBRE 2010

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Russie. Pendant une semaine, un journaliste russe a fait l’expérience d’une vie quasi monacale : confort et décor minimalistes, consommation limitée. Il relate cette aventure qui en dit long sur notre relation aux objets dans «Izvestia».

Huit jours de bonheur loin de la consommation

Tout objet valable a un côté pragmatique et esthétique, mais aussi sacré. Et c’est précisément cette fétichisation que la puNon. Mon reportage sur le Baïkal, au frais, pendant que blicité exploite. Lorsque nous contemMoscou étouffait dans la canicule et la fumée des incenplons la naissance du nouveau modèle dies ? Non plus. La semaine où je me suis le plus régalé a d’une marque automobile mondialement été celle que j’ai passée tout seul dans un studio ordinaire connue, notre inconscient se réveille, prêt de type soviétique, avec un canapé-lit, une table, un taà succomber à la grandeur de cette créabouret, une baignoire, un évier et un frigo. J’avais pris tion divine, ou du moins à communier quelques sous-vêtements, un pantalon et une chemise. Je avec cette grandeur en la possédant. suis arrivé un vendredi et suis allé faire mes courses ; j’ai Mais le culte des objets, comme tout autre, acheté à manger pour 1 000 roubles [environ 24 euros], se désacralise lorsque les dieux devience qui m’a suffi jusqu’au vendredi suivant. Autour de moi, nent trop nombreux. Qui se souvient enrien de superflu. core de ce qu’est un patrimoine familial ? Oui, messieurs les psychiatres, je veux parler de cette exNous avons même cessé de considérer les périence. J’ai l’impression que je suis en train de déveloprobes de mariées comme des reliques à per une forme intéressante de paranoïa. Et que je ne suis conserver précieusement. Aujourd’hui, les pas le seul. Je commence à avoir peur du superflu, des paarticles sont tout de suite hors d’usage, et piers, des activités, des informations et même des plaisirs même s’ils peuvent encore servir ils vieilqui nous assaillent. Arrivé à un certain stade de l’existence, lissent mal, passent de mode, lassent leurs on comprend que trop de choses inutiles et absurdes se propriétaires. Ils entrent chez nous pour en sont amoncelées autour de nous. Et que tout cela devient sortir aussitôt, comme des amants furtifs ou des filles d’un agressif. On se met donc à en avoir peur. soir, sans que nous ayons le temps de nous y attacher, voire On a du mal à contenir son irritation quand on se voit offrir simplement de les apprécier. Du coup, nous perdons aussi des cadeaux inutiles, ou même utiles, et on insiste auprès le sens de la mesure dans la consommation. de ses amis pour qu’ils viennent à vos soirées d’anniverC’est ainsi que les objets se multiplient autour de nous, saire les mains vides. Mais ils n’écoutent pas. On réagit qu’ils s’entassent, nous submergent. Nous cessons de les mal lorsque notre épouse nous propose d’aller chez Mega comprendre, de les maîtriser. Chacun d’eux nous dit [gigantesque centre commercial] acheter une paire de quelque chose, mais quand il y en a trop ils font un tel vajeans neufs, parce qu’un homme comme il faut se doit carme qu’ils en arrivent à nous empoisonner la vie et à d’avoir cinq ou six pantalons différents. On est horrifié denous désorienter. Nous sommes perdus dans notre espace vant la quantité de jouets qui a envahi la chambre des enexistentiel. Les objets finissent par defants. Et on comprend soudain le bonvenir des ennemis. Et ce n’est pas seuheur que ça doit représenter de remplir On insiste auprès lement un problème de riches. L’aspect un grand sac d’objets divers et d’aller de ses amis pour financier ne change rien au caractère le balancer à la décharge. hostile du superflu. Si vous pensez que je suis en train de qu’ils viennent à vos Pour l’instant, en Russie, la prise de déplorer à grands cris la puissance destructrice des objets, vous vous soirées d’anniversaire conscience du fardeau que représente superflu ne touche pas grand trompez. C’est exactement l’inverse. Je les mains vides. Mais lemonde. Trop de gens n’ont pas encore suis consterné de voir à quel point atteint la satiété, et, s’ils y sont arrivés, ils ont perdu de leur force. Parce que ils n’écoutent pas. ils restent contraints de suivre la règle j’aime les objets, je veux qu’ils fassent du jeu générale, encore édictée par ceux qui n’en ont pas partie de la famille au lieu de n’être que des partenaires eu assez. Mais mon inconscient collectif pressent que jetables. Pour moi, pas de brève aventure ; je suis animé bientôt, très bientôt… • des intentions les plus sérieuses vis-à-vis des objets. Personne n’est absolument détaché du monde matériel. Dmitri Sokolov-Mitritch, Izvestia, Moscou Vous savez quel a été le plus grand pied que j’ai pris cette année ? Mon réveillon en Autriche ?

SUR LE SITE COURRIERINTERNATIONAL.COM

REPÈRES Dans nos pays occidentaux, note l’auteur de l’article, les mouvements anticonsuméristes progressent aussi. Les médias commencent à parler de «nouvel ascétisme», de décroissance, d’anticonsommation. Même les catégories aisées s’engouffrent dans la mode des vêtements d’occasion, de la lutte contre la frénésie d’achat. L’un des livres les plus célèbres sur cette tendance est le No logo de la journaliste canadienne Naomi Klein, paru en 2000, qui prône la résistance à l’envahissement par les marques et la pub. En 2004, le psychologue américain Barry Schwartz avait écrit Le paradoxe du choix : comment la culture de l’abondance éloigne du bonheur [paru en France en 2006]. Dans le monde actuel, écrit-il, un ascétisme raisonnable constitue le seul moyen d’obtenir le plus précieux des biens, l’équilibre entre «ce que je suis» et «ce dont j’ai besoin».

L’HYPERCONSOMMATION, C’EST LA MORT

N’ATTENDEZ PAS L’ÉTÉ PROCHAIN POUR PARTIR AVEC MSC CROISIÈRES

d 00€ e au jusque’ z e v r r e Rés novemb 18 édit à bo

Jusqu’au 18 novembre, réservez votre croisière d’hiver en Méditerranée et MSC Croisières vous offre 100€ de crédit à bord ! Embarquez à bord des 3 derniers fleurons de la flotte : MSC Splendida, MSC Fantasia et MSC Magnifica, à partir de 599€* par personne. Pour profiter de cette offre, imprimez le coupon sur le site www.msccroisieres.fr et rendez-vous dans votre agence de voyages. Donnez le code de réduction WEBWIN et réservez votre croisière !

RÉSERVEZ TÔT? PAYEZ MOINS CHER !

w w w. m s c c ro i s i e re s . f r

Lic. n° 075 07 0026

Cette offre est applicable sur le Tarif Presto, l’Offre du Jour ou le Tarif Brochure. Elle est non rétroactive, non cumulable avec toute autre promotion hors réduction carte MSC Club et Voyages de Noces et n’est pas valable sur les croisières du Nouvel An. Le crédit à bord est donné par cabine, il est non cessible et non monnayable. Offre sous réserve de disponibilité au moment de la réservation. *Le prix « à partir de » est en port/ port, en base double, pour le départ du 7 janvier à bord du MSC Fantasia.

Sports

20 N° 760 MARDI 26 OCTOBRE 2010

«Ce serait du football PlayStation. On doit aider l’arbitre, mais ce sont les clubs, les supporters, les joueurs et les autorités qui doivent le faire.» Michel Platini, président de l’UEFA, à propos de l’arbitrage vidéo, hier.

WWW.DIRECTMATIN.NET

8 BUTS CONTRE SON CAMP © MYSTY/SIPA

ont été inscrits par le joueur d’Aston Villa, Richard Dunne, depuis ses débuts en Premier League, en 1996. Buteur malheureux ce week-end contre Sunderland (défaite 1-0), il est devenu le joueur ayant marqué le plus dans ses propres ﬁlets en Angleterre, devant Jamie Carragher (Liverpool, 7 buts).

COUPE DE LA LIGUE - SAINT-ÉTIENNE-BORDEAUX

UN REBOND ATTENDU Petite bouffée d’air frais pour

8ES DE FINALE PROGRAMME

Saint-Etienne et Bordeaux. Les deux équipes, qui ont subi un coup d’arrêt en championnat ce week-end, se retrouvent, ce soir (20h45), à Geoffroy-Guichard, pour la première affiche des 8es de finale de la Coupe de la Ligue, en attendant l’entrée en lice des clubs européens, demain. Les Verts s’essoufflent un peu, et n’ont toujours pas gagné au mois d’octobre. La réussite semble même les fuir, en témoigne le penalty manqué par Dimitri Payet (suspendu ce soir) contre Caen (1-1), samedi.

20h00 20h00 20h00 20h45 © F. MARVAUX/ICON SPORT

Bordeaux aime cette Coupe Le moment est donc idéal pour se changer les idées, face à une équipe de Bordeaux qui brille par son inconstance. Capables de battre Paris et Lyon, de faire match nul contre Marseille, les Girondins se sont fait surprendre par Brest, à domicile, samedi (0-2). «On n’est pas au point», a reconnu l’entraîneur Jean Tigana. «Il va falloir repositionner des joueurs, trouver d’autres solutions. Il est fort possible que je fasse évoluer ma philosophie.» Des change-

CE SOIR

ments sont donc à attendre, comme la rentrée de David Bellion. L’attaquant n’a joué que 38 minutes depuis le début de la saison en Ligue 1, mais s’était signalé par un but à Nancy, en seizièmes de ﬁnale. Les Girondins comptent sur lui pour

NASRI ET MALOUDA RÉGALENT L’ANGLETERRE © SPI/ICON SPORT

1 Philippe Mexès, titulaire pour la

Samir Nasri s’est montré décisif lors de la victoire d’Arsenal à Manchester City (0-3), dimanche. Avec un but et un volume de jeu énorme, il conﬁrme son inﬂuence croissante au sein des Gunners, désormais deuxièmes du championnat anglais.

DEMAIN

17h00 18h45 20h00 20h45

Guingamp (N)-Marseille Lille-Caen Auxerre-Bastia (N) Lyon-PSG

Le Bordelais Florian Marange.

LES FRANÇAIS À L’ÉTRANGER

Samir Nasri (en rouge).

Montpellier-Ajaccio (L2) Valenciennes-Boulogne (L2) Monaco-Lorient Saint-Etienne-Bordeaux

première fois depuis un mois, a réalisé un bon match avec l’AS Rome contre Parme (0-0). Solide, il aurait même pu marquer à deux reprises. Une performance encourageante pour le premier choix de Blanc en défense. 1 Florent Malouda s’éclate plus à Chelsea qu’en équipe de France. Buteur contre Wolverhampton (2-0), il a rejoint Tevez en tête du classement des meilleures gâchettes d’Angleterre (7 buts). 5 Karim Benzema et Lassana Diarra, encore remplaçants avec le Real contre Santander (6-1), auront du mal à retrouver une place dans une équipe qui enchaîne les victoires ﬂeuves (16 buts en 3 matchs). •

continuer leur route dans une Coupe qui leur réussit bien. Vainqueur en 2002, 2007 et 2009, Bordeaux est l’équipe qui présente le meilleur bilan dans la compétition depuis 1995. Rentrés dans le rang en championnat, les partenaires de Marc Planus, qui a disputé son premier

En bref

CORRUPTION : TEMARII PLAIDE LA BONNE FOI

Reynald Temarii, vice-président de la Fifa soupçonné de corruption dans l’attribution du Mondial 2018, s’est défendu hier. Il a affirmé avoir apporté à la fédération internationale les preuves de sa «parfaite bonne foi».

SUPPORTERS : UN LIVRE VERT REMIS À RAMA YADE La secrétaire d’Etat aux Sports, Rama Yade, a reçu hier un livre vert qui recense les incidents dans les stades liés aux supporters en 2009. Rédigé par trois sociologues, ce rapport formule aussi des préconisations pour éviter ces violences.

match de la saison ce week-end, se verraient bien perpétuer la tradition. • Pour en savoir plus

LIGUE 1

LYON SOUS TENSION Le maigre point ramené d’ArlesAvignon, la lanterne rouge, a remis Lyon sous pression. En guerre avec L’Equipe, à qui il a adressé une lettre ouverte hier, Jean-Michel Aulas est sur les nerfs, allant jusqu’à gifler un supporter dimanche. A la veille de recevoir le PSG en Coupe de la Ligue, le président de l’OL doit décider s’il garde ou non son entraîneur. 14e de L1, L’OL devra renoncer à l’argent de la Ligue des champions (30 millions d’euros l’an passé) s’il ne finit pas la saison sur le podium. Si on ajoute les 7 à 9 millions d’euros que coûterait le licenciement de Puel selon les dernières estimations, la décision s’annonce difficile à prendre pour Jean-Michel Aulas. •

Sports

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 760 MARDI 26 OCTOBRE 2010 21

BASKET AMÉRICAIN

LA NBA PARLE FRANÇAIS

Pau Gasol et Kobe Bryant visent un 3e titre de rang.

Les valeurs sûres. Trois Frenchies ont leur place bien au chaud. Mickaël Piétrus sera le sixième homme d’Orlando, Boris Diaw visera les play-offs avec Charlotte, et Ronny Turiaf débarque dans une équipe en reconstruction à New York, où sa science du contre et de la défense pourraient le mettre en valeur au poste de pivot.

le trio LeBron James-Dwyane Wade-Chris Bosh est intouchable sur le papier. 3 - Boston Celtics :

dernière chance de briller pour les vétérans des Celtics.

IMA GES /AF P

Les seconds rôles. Pour ces cinq-là, la saison s’annonce compliquée. Johan Petro (New Jersey), Kevin Séraphin (Washington), Pape Sy (Atlanta), Ian Mahinmi et Alexis Ajinca (Dallas) n’auront pas beaucoup l’occasion de se montrer. •

2 - Miami Heat :

RT SPO ON /IC PIX WS NE

Les grands espoirs. Nicolas Batum et Rodrigue Beaubois font partie des ailiers avec le plus d’avenir dans la ligue. Meilleur défenseur de Portland, Batum devrait être une option plus utilisée en attaque dans une équipe prometteuse. Rodrigue Beaubois est très

1 - Los Angeles Lakers :

Ceux qui comptent et qui peuvent viser le titre. Tony Parker et Joakim Noah sont très attendus. Parker a fait l’impasse sur les Bleus cet été pour attaquer la saison au top avec San Antonio. L’objectif est de ramener un quatrième et dernier titre dans le Texas avant la retraite de Tim Duncan. De son côté, Joakim Noah doit s’afﬁrmer comme la menace numéro un dans la raquette de Chicago et continuer à progresser dans son jeu offensif. Une ﬁnale de Conférence est accessible à l’Est, avant de viser le sacre dans le futur.

attendu à Dallas, où ce meneur arrière très rapide peut espérer une place de titulaire.

©R .M ART INE Z/G ETT Y

C’est reparti pour le show. La nouvelle saison de NBA commence ce soir avec douze Français engagés, soit le plus gros contingent de joueurs derrière les Etats-Unis. Tous n’ont pas le même statut ni les mêmes objectifs.

LES FAVORIS POUR LE TITRE

Tony Parker (San Antonio Spurs) et Joakim Noah (Chicago Bulls), les deux Frenchies stars.

4 - Orlando Magics : les Floridiens peuvent voir loin avec le meilleur pivot de la NBA, Dwight Howard.

Visionnez le diaporama

Culture

Top albums

22 N° 760 MARDI 26 OCTOBRE 2010

avec

CLASSEMENT AU 25 OCTOBRE

1.SALE EL SOLE Shakira

La terre entière a dansé sur le premier extrait, Waka waka, hymne de la Coupe du monde 2010. Place à l’album. Sony music © DR

2.3EME TEMPS

Grand Corps Malade Davantage de place à la musique pour ce nouvel album, et un étonnant duo avec Charles Aznavour en prime. Universal Music © DR

WWW.DIRECTMATIN.NET

3.COME BACK

4.COME AROUND SUNDOWN

Eddy Mitchell

Après Grand Ecran, Eddy Mitchell revient avec un album blues-rock. Le disque de ses adieux ? Universal Music

Kings of Leon

Sony Music

5.LA COLOMBE Soprano

EMI

ALBUM

KT TUNSTALL S’INSTALLE

La chanteuse britannique KT Tunstall.

SÉLECTION CONCERTS © NIVIERE-TV/NMA10/SIPA

Orchestre national de Barbès

Nick Cave

Le chanteur australien fait faux bond à son groupe les Bad Seeds, avec le «side project» Grinderman, composé de Warren Ellis, Martyn Casey et Jim Sclavunos. Avec la sortie récemment d’un second album, Grinderman 2, il s’impose comme un véritable second groupe, au rock plus brut, plus sale, plus animal. Si la scène est une jungle, ils en sont les rois. Grinderman, ce soir, 20h. Cité de la musique, 221, avenue Jean-Jaurès, Paris 19e (01 44 84 44 84).

N’Dour A la fois pop star et icône de la musique africaine, il a collaboré avec Peter Gabriel, Sting, Bruce Springsteen, mais aussi Manu Dibango, Koffi Olomidé ou Neneh Cherry. Alors que tout le monde a fredonné son tube 7 Seconds, il est temps de découvrir son mbalax sénégalais et son reggae jamaïcain. Youssou N’Dour, jeudi 28 octobre, 20h. Salle Pleyel, 252, rue du FaubourgSaint-Honoré, Paris 8e (01 42 56 13 13).

Depuis maintenant quinze ans, le groupe et ses musiciens issus d’horizons divers (Algérie, Maroc, France des villes et des banlieues) réchauffe les scènes du monde entier. Un son mêlant le raï, le chaâbi, le reggae, le jazz et le rock à découvrir absolument en live. Orchestre national de Barbès, du 26 au 31 octobre, 20h. Cabaret sauvage, 59, boulevard Mac-Donald, Paris 19e (01 42 09 03 09).

Après avoir fait salle comble en mai dernier, le crooner canadien revient à Bercy pour le plaisir de tous, et surtout de ces dames. Celui que l’on surnomme déjà «le nouveau Sinatra» interprétera dans un show spectaculaire les titres de son dernier album, Crazy Love, dont les reprises des classiques Cry me a River, Georgia on my Mind ou You’ve Got What it Takes. Michael Bublé, demain, 20h. Paris Bercy, Paris 12e.

Youssou

Michael Bublé

lescope, son premier album, KT Tunstall a fait le tour du monde en deux ans. A présent, devenue coqueluche de la musique folk, la chanteuse britannique, toujours inséparable de sa guitare, revient avec un troisième album, toujours teinté d’une ambiance pop-électro. Totalement novatrice – notamment avec un nouveau producteur, Jim Abbiss, et de nouveaux musiciens –, la jeune femme estime «être vraiment sortie de sa zone de confort», et «avoir eu le courage de faire le grand saut». Résultat, l’univers dans lequel l’Ecossaise nous fait voyager n’a plus de frontières. Son premier single (Still A) Weirdo permet d’entendre la palette de ses inﬂuences. Avec Difﬁculty,

moment d’émotion, le son de sa guitare acoustique se mélange aux rythmes électroniques. En évolution permanente, l’artiste aux multiples facettes offre une fois de plus un savant mélange baptisé «techno naturelle». • Tiger Suit, KT Tunstall, Virgin.

Avec «Black Horse & The Cherry Tree», extrait d’Eye To The Te-

Flashez cette publicité

JEU

FA I T S O N

SHOW !

SAMEDI 30 OCTOBRE NOCTURNE JUSQU’À 23 H AVEC

27IÎ£Ê" /°ÊÓä£äÊUÊPORTE DE VERSAILLES - HALL 1 www.parisgamesweek.com

24 N° 760 MARDI 26 OCTOBRE 2010

Culture

WWW.DIRECTMATIN.NET

THÉÂTRE

HIEGEL, MÈRE COURAGE

Il y a une vie après le Français. Remerciée l’année dernière après

1969 : Catherine Hiegel entre à la Comédie-Française. 1976 : Elle devient la 458e sociétaire jusqu’au 31 décembre 2009. De 1969 à 2009 : Elle interprète près de soixantedix rôles au Français. De 1971 à 2009 : Elle incarne près de vingt-trois personnages pour le cinéma dont celui de Josette, l’inﬁrmière, dans La vie est un long ﬂeuve tranquille.

La comédienne Catherine Hiegel.

plonge dans le chaos, la solitude.» En effet, réveillées par Florian Zeller, les blessures de cette mère éclatent au grand jour, portées par une comédienne pour qui bien trop d’injustices sont faites aux femmes. «Etre femme,

qu’être mère? C’est compliqué, il y a tellement de pièges dans la profession de mère. C’est une telle charge.» Un emploi à plein temps qui, une fois accompli, peut virer au cauchemar. «Elle arrive à un moment de sa vie où elle

c’est déjà une faute dans nos cultures», explique-t-elle, touchée en plein cœur. • La mère, actuellement au Petit Théâtre de Paris, 15, rue Blanche, Paris 9e (01 42 80 01 81).

BANDE DESSINÉE

VINGT ANS ET PAS UNE CRISE

Hiegel brûle les planches De sa voix éraillée, reconnaissable entre mille, elle est Anne, «la mère». Un titre qui l’interpelle. «Qu’est-ce

BIO EXPRESS

quarante ans passés dans la maison de Molière, Catherine Hiegel revient au théâtre privé avec La mère, de Florian Zeller. Une pièce dans laquelle elle excelle, en mère au bord de la crise de nerfs. Son fils (Clément Sibony) est parti, son mari (Jean-Yves Chatelais) travaille ; femme au foyer, elle broie du noir. Une œuvre qu’elle ne charge d’aucune signification particulière. «Que ce soit au Français, dans un théâtre public ou privé, pour moi, l’aventure est la même. Alors certes, je suis restée quarante ans au Français, la fin n’a pas été à la hauteur de mes sentiments pour la maison, mais c’est anecdotique». Catherine Hiegel n’a pas envie de s’étendre sur son éviction, un mot qu’elle déteste : «on dirait une opération», note-elle avant d’ajouter : «C’est terrible, j’ai l’impression que je n’existe que depuis que j’ai été virée». Assurément non.

Que de chemin parcouru pour

Largo Winczlaw, né en ex-Yougoslavie d’un père inconnu, placé dans un orphelinat et qui deviendra l’héritier de la fortune de Nerio Winch. A la mort de son père adoptif, il prend les rênes du groupe W.

Depuis, l’«héritier» égrène les aventures en bandes dessinées et, depuis peu, au cinéma. Après 11 millions d’albums vendus, il fête dignement ses 20 ans de carrière. Ses fans pourront d’ailleurs, pendant quatre jours – du 3 au 6 novembre – en plein cœur de la capitale, visiter le cœur névralgique des activités de Largo, dans un lieu jusque-là tenu secret, le tout accompagné d’un des membres du groupe W. Alors que Largo sera présent sur grand écran à partir du 16 février 2011, un 17e album de ses aventures paraît le 12 novembre. Il mènera le golden boy aux nerfs d’acier aux abords de la «mer Noire». • Mer Noire, Largo Winch, volume 17, Dupuis, 11 €. Visite des bureaux secrets de Largo à Paris, du 3 au 6 novembre, infos sur www.largowinchsecret.com. Largo Winch II, de Jérôme Salle, avec Tomer Sisley, sur les écrans le 16 février 2011. Pour en savoir plus

Francq - Van Hamme © Dupuis, 2010

OUVREZ EN TOME 17 ’HUI, DÉC U AUJOURD LANCHE D . P E N U É IT EXCLUSIV INCH : “MER NOIRE” W DE LARGO BRAIRIE. BRE EN LI 12 NOVEM LE E R ÎT A À PAR

Télévision

26 N° 760 MARDI 26 OCTOBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

MAGAZINE

FILM

TRIOMPHES, LÉGENDES ET RÉUSSITES AU MENU

PEUR SUR GOTHAM Rien ne va plus pour Bruce Wayne, alias Batman, quand il ap-

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

Journaliste, animateur de radio et de télévision

Le vrai danger

L’animatrice Valérie Bègue.

Si je parle beaucoup de télévision ici, c’est qu’il s’agit sans doute du média le plus visible et le plus spectaculaire. Pourtant, nous sommes de plus en plus nombreux dans nos foyers à surfer sur Internet, un des médias probablement les plus solitaires et insidieux. Ce week-end, le Wall Street Journal a publié une enquête passionnante sur la façon dont les sites les plus populaires vendaient toutes les informations que nous laissons volontairement ou involontairement sur la Toile. Ainsi, selon cet article, le site MySpace aurait transmis à ses acheteurs d’encarts publicitaires le profil de ses internautes. Le site aurait ainsi divulgué aux annonceurs le nom des utilisateurs s’étant dirigés vers une de leurs publicités. Le journal affirme également que de nombreuses applications disponibles sur le site de socialisation Facebook transmettaient des informations sur l’identité des inscrits, là encore en contradiction avec les règles de confidentialité présentées à l’internaute. Bref, pendant que tout le monde décrypte et analyse la télévision, certains sites internet, et non des moindres, en profitent pour entrer de plain-pied dans notre intimité et notre vie privée sans que personne ne s’en émeuve vraiment. Et si le vrai danger pour les prochaines années était là ?

prend qu’Harvey Dent, dit Double-face, s’est échappé de l’asile d’Arkham. Celui-ci tient l’homme chauve-souris pour responsable de l’accident qui l’a dévisagé et a juré de se venger. Au même moment, au sein de l’entreprise familiale, Bruce Wayne se fait un nouvel ennemi en la personne d’Edward Nygma – qui deviendra l’hommemystère – en refusant de financer un projet visant à contrôler les cellules cérébrales. Joel Schumacher s’attaquait en 1995 au mythique personnage de Batman. Val Kilmer, Nicole Kidman, Jim Carrey, Tommy Lee Jones ou encore Chris O’Donnell forment le casting de choc d’un film très efficace. • Batman Forever, Direct Star, 20h35.

Bègue présente ces nouveaux Destins d’exception. Après avoir exploré la vie de Sheila, Filip Nikolic, Lady Diana ou de la famille Rothschild, l’ex-Miss France s’intéresse aux parcours passionnants de personnalités de la chanson comme Julio Iglesias ou Sacha Distel, du sport avec Henri Leconte, ainsi que ceux de deux légendes incontournables : Grace

et Rainier de Monaco. Le magazine revient également sur le cheikh Al Thani, à l’origine de la chaîne Al Jazeera, la réussite d’Anita Roddick, fondatrice de The Body Shop, la première ligne de produits de beauté 100 % écologiques, ou encore le combat de Charlotte Valandrey contre le sida. Des histoires et des destins aussi étonnants qu’émouvants. • Destins d’exception, Direct 8, 20h40.

C’est dans un décor d’exception, les plages de Tahiti, que Valérie

Batman Forever, sorti en 1995.

FILM - ARTE

PETIT MAIS COSTAUD «Kirikou n’est pas grand mais il est vaillant», comme le dit si

bien la chanson du célèbre dessin animé de Michel Ocelot, Kirikou et la sorcière. Ce ﬁlm, primé à onze reprises dans les différents festivals d’animation mondiaux, raconte les aventures africaines de Kirikou, un garçon aussi jeune qu’intrépide, et prêt à tout pour mettre ﬁn aux agissements de Karaba la sorcière. Un chef-d’œuvre de l’animation. • Kirikou et la sorcière, Arte, 20h40.

Télévision

MAGAZINE - FRANCE 2

L’AUTRE VIE DE JEAN GABIN

Jean Gabin, dans le ﬁlm Sous le signe du Taureau.

«Il était le père, le grandpère, l’ami, l’amant, le frère

de toute la France», selon Paul Lefèvre, le journaliste chargé de commenter les obsèques de Jean Gabin. Dans Un jour, un destin, Laurent Delahousse s’attaque à ce mythe du cinéma français. Plutôt qu’un reportage hommage de plus sur la carrière de Jean Gabin, le documentaire cherche à dévoiler l’homme, Jean-Alexis Gabin Moncorgé, personnage imposant mais décrit comme timide et d’une grande pudeur. Le ﬁlm revient sur son histoire, ses amours avec Michèle Morgan,

Marlène Dietrich, son amitié avec Lino Ventura ou Bernard Blier, mais aussi sur son engagement dans l’armée pendant la Seconde Guerre mondiale, qui lui valut de recevoir la croix de guerre 1939-1945. Les témoignages de membres de sa famille et de proches révèlent aussi la passion pour l’agriculture qui animait le comédien dans son exploitation, La Pichonnière. Une autre façon d’aborder la légende de La grande illusion. • Un jour, un destin : Jean Moncorgé, la face cachée de Jean Gabin, France 2, 22h20.

FILM - CANAL +

LE BONHEUR SELON HONORÉ séparée de Nigel, elle élève seule ses deux enfants malgré les difficultés. Sa vie serait plus simple si sa famille ne passait pas son temps à tenter par tous les moyens possibles «d’améliorer son existence». Avec Non ma fille, tu n’iras pas danser, le réalisateur Christophe Honoré (Dans Paris, La belle personne) signe une chronique de mœurs sur les relations familiales et la définition actuelle du bonheur. Le cinéaste retrouve l’actrice Chiara Mastroianni, déjà présente dans Les chansons d’amour, pour un premier

Léna est une femme libre et courageuse. Depuis qu’elle s’est

Chiara Mastroianni et Marina Foïs.

rôle conçu sur mesure. Le ﬁlm fait mouche grâce à une galerie de personnages hauts en couleur sous les traits de Jean-Marc Barr, Marina Foïs et Marie-Christine Barrault. • Non ma ﬁlle, tu n’iras pas danser, Canal +, 22h25.

Télévision

28 N° 760 MARDI 26 OCTOBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

TF1 15H15 Maigret «Les petits cochons

sans queue». Avec B. Crémer. 17H00 Drôles de vidéos 18H30 Le nouveau journal Avec Rama Yade. 18H45 Morandini ! Magazine. Avec les finalistes de «Secret Story». 19H55 24h people Avec Natasha St-Pier

Notre sélection

20H40 Destins d’exception Magazine. «Exotisme et glamour au rendez-vous». Julio Iglesia, Charlotte Valandrey, Henri Leconte. 22H20 Coup de foudre à Manhattan Comédie américaine de Wayne Wang (2002). 1h45. Avec Jennifer Lopez, Ralph Fiennes. 00H10 Morandini ! Mag. Présentation : J.-M. Morandini. 01H15 24h people Divertissement. Présentation : Allan Van Darc et C. Ithurbide. 01H50 24h people, la spéciale 03H30 Voyage au bout de la nuit

16H40 Le Zap DirectStar 17H10 Degrassi :

nouvelle génération Série. «Point de rupture» (2/2) • «Back in black». Avec D. Clark. 17H35 One Piece 18H55 Black Butler 19H50 Le Top DirectStar 20H25 Le Zap DirectStar

20H35 Batman Forever

Fantastique américain de Joel Schumacher (1995). 1h57. 22H50 Poor Boy’s Game Aventures américain de Clément Virgo (2007). 2h00. Avec Rossif Sutherland, Danny Glover, Dwain Murphy. Donnie Rose a été emprisonné pour avoir tiré sur un jeune homme noir. Neuf ans plus tard, il est libéré. George Cavery, quand à lui, attend depuis neuf longues années de venger son fils. 00H50 Enquête très spéciale Charme (-16). 0h40. 01H15 Star Music

DESTINS D’EXCEPTION 20H40 L’ancienne Miss France reviendra sur les destins exceptionnels de Julio Iglesias, Henri Leconte, Sacha Distel, ou encore Grace Kelly et Rainier de Monaco.

FRANCE 4 17H35 Angel Série. «Grossesse expresse». 18H25 Plus belle la vie 19H25 Parents à tout prix Série. «Bon vent Scott !» • «La critique est facile». 20H10 Samantha oups ! 20H35 Football «Saint-Etienne/Bordeaux». 8e de finale. 22H35 Heroes Série. «La reine des neiges» • «Alliances» • «Son vrai visage». Avec Masi Oka.

BFM TV 19H00 19h Ruth Elkrief 20H00 20h en direct

Magazine. Présentation : Thomas Sotto. 21H00 Info 360 Magazine. Présentation : Nathalie Lévy. 22H00 Q.G Magazine. Présentation : Thomas Sotto. 23H00 Info 360 00H00 Minuit 00H25 Info 360 Edition de la nuit

FRANCE 2

16H40 New York, police judiciaire Série. «Un orgueil démesuré». 17H30 Grey’s Anatomy Série. «Tous accros». 18H25 Tournez manège ! Jeu. Présentation : S. Cauet. 19H10 Le juste prix 20H00 Journal

16H20 Le Renard

20H45 Les Experts : Miami Série. «Le crime du déshonneur». Avec David Caruso, Emily Procter. 21H30 Les Experts : Miami Série. «Rira bien» • «Un gramme de trop». Avec David Caruso. 23H10 Enquêtes et révélations Magazine. «Cambriolages et agressions à domicile : comment se protéger ?». 00H50 Appels d’urgence 02H15 Reportages 02H55 Six-Pack Thriller français de Alain Berberian (1999). 1h45. Avec R. Anconina. 04H35 Musique

20H35 La maison des Roche-

Série. «La fin de l’histoire». 17H20 En toutes lettres

Divertissement. Présentation : Julien Courbet et Pierre Bellemare. 18H00 On n’demande qu’à en rire 19H00 N’oubliez pas les paroles 20H00 Journal

ville : La maison en héritage Téléfilm. Avec Frédéric Gorny. 22H20 Un jour/un destin Magazine. «Jean Moncorgé, la face cachée de Jean Gabin». Présentation : Laurent Delahousse. 23H55 Journal de la nuit 00H10 Le jour se lève Policier français de Marcel Carné (1939, NB). 1h25. Avec J. Gabin. 01H35 Toute une histoire Mag. Présentation : S. Davant. 02H35 Envoyé spécial, la suite 03H20 Le combat d’Ibrahima 03H35 24 heures d’info

BATMAN FOREVER 20H35 Pour ce troisième volet des aventures de Batman, personnage tiré de la BD créée par Bob Kane, Tim Burton, réalisateur des précédents opus, s’est mué en producteur, abandonnant le flambeau de la mise en scène à Joel Schumacher.

ITÉLÉ 19H00 Audrey Pulvar soir

Magazine. Présentation : Audrey Pulvar. 20H00 JT 20H15 20h Foot Mag Présentation : François Pinet, Pascal Praud. 20H30 On refait le match Magazine. Présentation : Eugène Saccomano. 21H00 Le point sur l’info Magazine. Présentation : T. Dugeon et Nelly Daynac. 00H00 Le minuit pile

FRANCE 5 19H00 C à vous 19H55 Fourchette

et sac à dos Doc. «Destination Québec». 20H25 C à vous, la suite 20H35 Le monde en marche Mag. «Haïti : année 0». Présentation : H. Chabalier. 22H10 C dans l’air 23H20 Secrets du Grand Mékong Documentaire de M. Noll. «Destinées incertaines».

GULLI 19H00 G ciné 19H05 In ze boîte 19H35 Hercule

Série. «Sauvé de la mort». 20H25 Gulli mag 20H35 Tintin et les oranges bleues Aventures de Philippe Condroyer (1964). 1h37. 22H15 Mercredi, folle journée ! Comédie française de Pascal Thomas (2000). 2h07. 00H20 Ratz

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET ,

FRANCE 3

Série. «Homer rentre dans la reine». 18H40 Le JT de Canal+ 19H05 Le grand journal Mag. Présentation : M. Denisot. 19H55 Les Guignols de l’info 20H10 Le grand journal, la suite Mag. Présentation : M. Denisot.

20H35 Tous vos amis sont là Divertissement. «Annie Cordy». Présentation : Stéphane Bern. 22H40 Soir 3 23H05 Ce soir (ou jamais !) Mag. Présentation : F. Taddeï. 00H10 Tout le sport 00H15 Questions cribles au Sénat Mag. Présentation : P. Machuret. 01H10 Chabada 02H05 NYPD Blue Série. «Dans la galère» • «Jones débarque». Avec Dennis Franz. 03H30 Soir 3 04H00 Plus belle la vie

20H50 Mademoiselle Chambon Comédie dramatique française de Stéphane Brizé (2008). 1h40. 22H25 Non ma fille tu n’iras pas danser Comédie dramatique française de Christophe Honoré (2009). 1h45. Avec Chiara Mastroianni. 00H15 Insoupçonnable : Le dahlia rouge Téléfilm. Thriller britannique de Gillies MacKinnon (2010). 2h00. Avec Kelly Reilly, Ciarán Hinds. 02H15 Football US «Championnat de la NFL». 04H15 Zapsport

Notre sélection

CANAL +

17H25 Des chiffres et des lettres Jeu. Présentation : L. Romejko et Arielle Boulin-Prat et B. Renard. 18H00 Questions pour un champion Jeu. Présentation : Julien Lepers. 18H40 19/20 20H00 Tout le sport 20H10 Plus belle la vie

N° 760 MARDI 26 OCTOBRE 2010 29

18H05 L’album de la semaine 18H15 Les Simpson

ARTE

15H45 Rêve de gloire

20H35

17H30 Mysterious Ways, les chemins de l’étrange Série. «Le missionnaire» • «L’homme saint». 19H30 Les Simpson 20H35 À la recherche du nouveau Michael Jackson Divertissement. Présentation : Alexandre Devoise. 22H00 Michael Jackson : Forever Documentaire. (2010). 22H50 Events Michael Jackson

TMC

Doc. de Bellina Bansbach. «L’ouest de la Namibie». 19H55 L’Allemagne des bords de mer

20H40 Kirikou et la sorcière

Série. «Sous le vernis» • «La victoire» • «Le mal existe». 23H10 Médium Série. «Le génie du mal». Allison enquête sur un homme trouvé mort dans une décharge, sans empreintes • «La main dans le sac». Allison a une longue absence et n’a aucun souvenir de ce qui s’est passé durant ces six heures. Avec Patricia Arquette, M. Sandoval. 00H40 Burn Notice Série. «Huis clos». Avec Jeffrey Donovan, Gabrielle Anwar. 01H35 Les nuits de M6

Animation de Michel Ocelot et Raymond Burlet (1998). 1h10. 21H50 United States of Obama Documentaire d’Emmanuel Leconte et Franck Guérin. 22H45 Obama, l’ami américain ? Documentaire de Stéphanie Kaim et Fabien Benoit. 23H10 Le débat 23H40 Sziget Festival, une île de musique Mag. Présentation : P. Bouédibéla. 01H10 Die Nacht/La nuit 02H20 Grand’Art Série. «Ingres érotique».

GOOGLE, LA MACHINE À PENSER 19H30 LCP

FRANCE 3

Documentaire de W. Mertin. 19H00 Arte Journal 19H30 Un billet de train pour

20H40 Desperate Housewives

TOUS VOS AMIS SONT LÀ

Yannick Noah, Catherine Frot, Adamo, Philippe Candeloro, Enrico Macias, Petula Clark, Nicole Croisille, Dave, Nicoletta, Catherine Lara… rendront hommage à Annie Cordy, qui fête ses 60 ans de carrière.

17H35 X:enius 18H06 Nomades du Kirghizistan

Téléfilm. Comédie dramatique allemand de Kathrin Feistle (2004). 1h24. Avec Marie-Luise Schramm. 17H40 Un dîner presque parfait Divertissement. «Spécial Experts». 18H45 100 % mag 19H45 Le 19 45 20H05 Scènes de ménages

Une équipe de journalistes a enquêté sur l’une des toutes premières marques mondiales en termes de notoriété.

UNITED STATES OF OBAMA 21H50 ARTE

De la Louisiane à Chicago, un bilan des espoirs nés avec l’élection du premier président américain métis.

NT1

NRJ12

LCP

17H55 MacGyver

17H10 Dawson

17H40 Physique ou chimie

19H30 Google,

Série. «Le compromis». 18H45 L’agence tous risques Série. «Harry a des ennuis» • «Opération Abraxis». 20H40 90’ enquêtes Magazine. Présentation : Carole Rousseau. 23H10 New York, police judiciaire Série. «Justice en danger» • «Marathon» • «Madame le juge» • «Censurée».

Série. «Admission impossible» • «La vérité si tu mens !» • «La fille qui marchait vers la mère». 19H40 Nicky Larson 20H35 L’amour extra-large Comédie de Peter Farelly, Bobby Farrelly (2001). 1h54. 22H45 Mort subite Action américain de Peter Hyams (1995). 1h50. 00H45 JT 00H55 Ça va se savoir

Série. «Maman à tout âge». 18H40 Stargate Atlantis Série. «Les jeux sont faits» • «Possédés». 20H35 Le dernier cheyenne Western américain de Tab Murphy (1995). 1h50. 22H40 Le chant des baleines 23H25 L’invincible 00H10 Le péril de la sagesse

la machine à penser Documentaire de Gilles Cayatte. 20H30 LCP - Info 20H50 Ça vous regarde Magazine. Présentation : Arnaud Ardoin. 21H45 Top Questions Magazine. Présentation : Jean-Pierre Gratien. 22H00 Le 22h 22H30 Deferre, la fin d’un règne

Se détendre

30 N° 760 MARDI 26 OCTOBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

HOROSCOPE DU JOUR BÉLIER CHANCE

AMOUR Relations stimulantes

avec le Taureau. Vous avez envie ll que l’on vous aime sincèrement. SANTÉ CARRIÈRE Soignez les détails. ll C’est une façon comme une autre ARGENT de prouver votre conscience et savoirll faire. Vos collègues apprécieront.

CHANCE

évidente. Revenez à un comportement lll plus nuancé et agréable. SANTÉ Vos proches vous en sauront gré. ll CARRIÈRE Suivez un programme ARGENT clair et précis. Vous pourrez parvenir ll à vos buts sans trop d’efforts.

dans vos jugements. Il serait temps d’écouter vos proches. SANTÉ CARRIÈRE Optez pour la sécurité lll et évitez les coups de tête. Ne lâchez ARGENT pas la proie pour l’ombre. Les l conséquences seraient lourdes. l

CHANCE

AMOUR Journée mouvementée

qui vous rendra irritable. Il faudra compter sur vos proches. SANTÉ CARRIÈRE Vous avez de l’énergie ll pour deux. Alors, n’hésitez pas ARGENT à faire les efforts nécessaires. Soyez ll prévenant envers un collègue timoré. l

CHANCE

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER

AMOUR Des sentiments très forts,

AMOUR Tension et jalousie dans l’air. Il va falloir revenir à des proportions plus dosées. SANTÉ CARRIÈRE Restez modeste ll devant le succès. Faites preuve ARGENT de sang-froid, soyez magnanime et ll poursuivez votre route sereinement.

CHANCE

bien partagés. Vous n’en demandez lll pas davantage, vous êtes comblé. SANTÉ CARRIÈRE Vos projets sont en lll bonne voie. Vous pouvez y mettre la ARGENT touche ﬁnale aujourd’hui. La chance ll est à vos côtés, ouvrez les yeux.

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE

AMOUR Journée sereine et

AMOUR Le beau ﬁxe vous attend.

AMOUR Charme et succès

Vivez-le pleinement en parfaite lll harmonie avec l’être aimé. SANTÉ CARRIÈRE Vous avez rendez-vous ll avec la chance. Il vous reste ARGENT à bien contenir tout cela sur le plan ll psychologique. Ayez conﬁance.

VERSEAU

SCORPION

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

VIERGE CHANCE

AMOUR Préservez votre vie privée. S’il le faut, envisagez un voyage en ll amoureux en privilégiant la détente. SANTÉ CARRIÈRE Ne forcez pas ll les événements. Laissez le temps ARGENT agir et gardez conﬁance. ll Une bonne surprise vous attend.

CHANCE

malentendus passagers. Rien de très alarmant cependant. Un petit SANTÉ présent détendra l’atmosphère. ll CARRIÈRE Respectez vos ARGENT engagements sans retard. Cela vous lll apportera considération et respect.

GÉMEAUX

agréable. Des liens se consolident lll activement et durablement. SANTÉ CARRIÈRE Réfléchissez avant ll d’agir. Toute proposition mérite ARGENT réflexion. Une fois votre choix arrêté, ll ayez confiance en vos ressources.

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER

AMOUR Quelques petits

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

DU 22 MAI AU 21 JUIN CHANCE

CHANCE

LION

DU 21 AVRIL AU 21 MAI AMOUR Vous manquez de mesure

AMOUR Votre mauvaise volonté est

CAPRICORNE

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

TAUREAU CHANCE

BALANCE

CANCER

DU 21 MARS AU 20 AVRIL

POISSONS

SAGITTAIRE

CHANCE

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS AMOUR Le temps des explications est venu. Proﬁtez-en pour tout mettre à plat, sans heurt ni animosité. SANTÉ CARRIÈRE Vos rapports avec lll votre entourage sont tendus. Résultat : ARGENT vous ne faites rien de très positif. ll Sachez vous remettre en question.

CHANCE

d’amour-propre. Vous ne devez ll pas en tirer vanité et gloire. SANTÉ CARRIÈRE Ne perdez pas de vue ll vos objectifs. Gardez les pieds sur ARGENT terre et continuez vos efforts. Vous l n’êtes pas le seul à détenir la vérité.

BELLES ÉCLAIRCIES

SAINT DU JOUR

Direct Matin

SUDOKU N° 760

par Defendente Génolini

Direct Matin, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 10 000 000 € 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Éric FOTTORINO et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Pierre LEPIDI • Rédacteur en chef adjoint photo : Jean-Bernard MAUREL • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bolloreintermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 31 94 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris - Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : octobre 2010

SAINT DIMITRI

C’est un des saints les plus vénérés en Russie. Mais est-ce celui que les Russes aiment ? Ce Dimitri, qui vécut au XVIIe siècle à Kiev et devint métropolite de Rostov par la volonté du tsar Pierre le Grand, meurt en 1709 alors qu’il prie à genoux sur son prie-Dieu. Mais ce saint est fêté le 21 septembre. Celui qui est fêté aujourd’hui, appelé Dimitri ou Démétrius, est considéré comme premier évêque de Gap. Les uns parlent de martyr, les autres d’évêque. On ne sait. On dit qu’il fut disciple des apôtres, et d’autres récits le font mourir en 306. On disait que du tombeau du saint coulait une huile miraculeuse qui faisait prodige. Une autre tradition dit que ce saint, né à Thessalonique, où son culte ne sera jamais oublié, serait mort martyr à Sirmium, dans les Balkans. Il aurait été un brillant ofﬁcier qui, converti au christianisme, connaîtra alors la gloire du martyre. L’Eglise roumaine célèbre demain Dimitri Bassarabov, ermite du XIIe siècle qui vécut près du Danube, à la frontière bulgare. Il repose depuis 1774 à la cathédrale de Bucarest. Pensée spirituelle du père Dimitri Klepinine : «L’important est d’être ﬁdèle jusqu’au bout, être honnête envers soi-même.» Courte prière du père Dimitri Klepinine à Dora : «Tu es mon rempart, Seigneur, Tu es ma force, Tu es mon Dieu, Tu es ma joie.»

5 9

2 8 3 4 6

7 9 1

9 2 1 6 4 5 7

7 8 5 6 1

Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

Quizz

En quelques questions, déterminez votre proﬁl beauté et venez découvrir votre shopping-list personnalisée dans votre parfumerie Marionnaud ! Dans votre salle de bain

qui vous relaxe le plus:

on trouve généralement:

Lorsque vous achetez

un parfum c’est:

Faire du shopping !

Des produits d’exception et toujours de grandes marques de luxe.

Parce que c’est un coup de cœur, il vous rappelle un souvenir…

S’occuper de votre intérieur.

Des nouveautés et des produits surprenants, parfois même un peu gadget.

Parce que vous savez qu’il est rare et qu’il correspond à votre image.

Un dîner gastronomique.

Des huiles, des crèmes parfumées, des produits pour le bain, bref de quoi passer un moment cocooning !

Parce que vous avez vu cette nouveauté dans un magazine.

Aller voir une comédie romantique ! L’essentiel dont vous avez besoin au quotidien.

Parce que c’est une valeur sûre, vous aimez les parfums intemporels.

Votre proﬁl beauté : Vous avez une majorité de :

Vous avez une majorité de :

beauté

+ émotion + coup de foudre + plaisir + fantaisie

+ élégance + sensualité + rafﬁ nement + luxe

+ classique + valeur sûre + inoubliable + authenticité

+ originalité + audace + modernité + tendance

bien-être

Amor Amor CACHAREL

sophistiquée

Fuel For Life Femme DIESEL

naturelle

audacieuse

Hypnôse Mascara LANCÔME

Skin Vivo Jour BIOTHERM

L’ expérience se prolonge en magasin jusqu’au 7 Novembre 2010 Sur simple présentation de cette page, recevez en cadeau ce bracelet tendance* dans la couleur associée à votre proﬁl.

Cette écharpe pour Lui

Ce magniﬁque plaid pour Elle

Offert dès 69€ d’achats dans les marques participantes.

RENDEZ-VOUS DÈS À PRÉSENT SUR WWW.MON-CONSEIL-BEAUTE.FR

Retrouvez nos produits et exclusivités sur www.marionnaud.com

7j/7 24h/24

Offre valable du 25 Octobre au 7 Novembre 2010 dans les parfumeries Marionnaud de France métropolitaine participant à l’opération. 50 000 plaids, 32 000 écharpes et 16 000 bracelets disponibles.

L’ occupation

sfr.fr

Appareil photo 12MP et vidéo HD Grand écran tactile 3.5 pouces Accès à tout l’univers Ovi by Nokia (Ovi Store, Ovi Cartes et Ovi Messaging)

SFR - S.A. au capital de 1 344 254 685,15 € - RCS Paris 403 106 537

99€

(1)

avec un Forfait Illimythics 5 Webphone

Le Webphone à la mesure de vos photos et videos sur sfr.fr Offre disponible dans votre espace SFR et au 3030. Appel gratuit depuis un poste fixe en France métropolitaine

Offres soumises à conditions valables jusqu’au 15/11/10. Engagement de 12 mois minimum. (1) Prix du Nokia N8 avec la première souscription d’un Forfait Illimythics 5 Webphone pour une durée de 12 mois minimum (hors forfaits 1 heure). Tarif différent en cas de renouvellement de mobile ou avec la souscription d’une autre offre SFR. Données constructeur. Mobile exclusivement utilisable sur les réseaux GSM/GPRS/3G/3G+ de SFR. Détails et modalités sur sfr.fr. *Connecting People : pour relier les hommes.