Direct Matin 764 by Bolloré

THÉÂTRE

LIGUE DES CHAMPIONS

Page 33

LYON JOUE LA CARTE JEUNE

QUATRE GRANDS CLASSIQUES REMIS AU GOÛT DU JOUR

Page 29

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N°764 MARDI 2 NOVEMBRE 2010

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

MICHEL ROCARD Le président américain durant sa campagne, à Cleveland (Ohio).

«J’en ai fait autant qu’un Président de la République»

Interview P.16

INTEMPÉRIES

Une centaine de personnes évacuée dans le Sud-Est P.12

ÉLECTIONS DE MI-MANDAT AUX ÉTATS-UNIS

BARACK OBAMA À L’HEURE DU TEST Page 6

BRÉSIL

DILMA ROUSSEFF SUCCÈDE À LULA Page 20

TONI MUSULIN

L’ex-convoyeur de fonds ﬁxé sur son sort aujourd’hui P.12

ATTENTATS, COLIS PIÉGÉS, MENACES…

AL-QAIDA TISSE SA TOILE

Le monde doit faire face à une recrudescence d’actes liés à l’organisation islamiste. Page 22

IMMOBILIER

Paris et la petite couronne battent de nouveaux records P.9

SFR – S.A. au capital de 1 344 254 685,15 € – RCS Paris 403 106 537

ALI

Carrément vous.

Grand angle

6 N° 764 MARDI 2 NOVEMBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

ÉLECTIONS DE MI-MANDAT AUX ÉTATS-UNIS

OBAMA FACE AUX URNES MIDTERMS, MODE D’EMPLOI Chambre des représentants. La totalité des

435 sièges va être renouvelée. Les démocrates contrôlent actuellement 255 sièges et les républicains 178 (deux sièges sont vacants). But de ces derniers : atteindre la majorité absolue de 218 sièges, ce qui semble jouable. Pour rappel, l’âge légal pour voter aux Etats-Unis est 18 ans. Sénat. Trente-sept des 100 sièges du Sénat sont à renouveler. Les républicains, qui sont 41, doivent remporter au moins 10 sièges pour être en position de force. Un exploit difficile à réaliser, selon les analystes. Gouverneurs. Les Américains

doivent élire 37 gouverneurs d’Etat sur les 50 que compte le pays. Les démocrates contrôlent actuellement 26 sièges mais les républicains pourraient en récupérer un certain nombre.

Barack Obama en campagne à Philadelphie, Pennsylvanie.

Les élections de mi-mandat, aujourd’hui aux Etats-Unis, pourraient sonner le glas des ambitions réformatrices du Président. Cinq Etats parcourus en un week-end, des discours offensifs,

Précédents

des sourires et poignées de main à en avoir des crampes : Barack Obama n’a pas ménagé sa peine pour éviter la claque. Mais celui qui avait été élu triomphalement en 2008 devrait subir son premier grand échec électoral lors des élections de mi-mandat aux EtatsUnis aujourd’hui, censées renouveler – entre autres – une partie du Sénat et l’intégralité de la Chambre des représentants. Les derniers sondages placent les républicains en tête avec 52 % des intentions de vote (CNN). Proﬁtant des difﬁcultés que connaît le Président (re-

prise économique poussive, taux de chômage record de 9,6 %…), ces derniers sont regonflés à bloc, emportés par l’élan populiste du mouvement radical «Tea Party». Ils vont même jusqu’à défier les démocrates dans le fief du Président, l’Illinois, où l’ancien siège de sénateur de Barack Obama est convoité par le républicain Mark Kirk. Un homme «plus faible» S’il devrait garder l’avantage au Sénat, Barack Obama est en passe de perdre la Chambre des représentants. Il pourra alors mettre de côté ses ambitions de réformes sur le climat ou l’immigration.

«Les républicains ont aussi promis de revenir sur la réforme du système de santé, ajoute Nicole Bacharan, spécialiste des Etats-Unis. Ils essaieront sans doute de grignoter son ﬁnancement au moment du vote du budget.» A ce blocage pourrait s’ajouter une perte de vitesse sur le plan international. «S’il perd, Obama apparaîtra plus faible auprès de ses interlocuteurs», commente la politologue. Certains analystes estiment qu’à l’approche de la présidentielle de 2012, il est peu vraisemblable qu’Obama exerce des pressions sur Israël pour la paix au Proche-Orient, aﬁn de ne pas s’aliéner les partisans de l’Etat hébreu au sein de l’électorat américain. Cap sur 2012 «Les élections de mi-mandat ne sont jamais tendres avec le parti du Président en exercice», tempérait toutefois avanthier le sénateur démocrate Richard Dur-

bin, sur CNN. Du côté démocrate, l’heure n’est pas au découragement. L’histoire montre que des présidents ayant perdu les élections de mi-mandat ont su rebondir (voir ci-dessous). Car s’ils l’emportent, les républicains ne seront plus cantonnés dans l’opposition et devront se frotter aux difﬁcultés auxquelles fait face Washington. «J’espère qu’après les élections, quels que soient ses résultats, le parti républicain reconnaîtra qu’il ne peut pas rester sur le banc de touche et doit participer pour essayer de trouver une solution aux problèmes», plaidait ainsi Barack Obama ces derniers jours. Une victoire des républicains braquera surtout les projecteurs sur l’opposition, «qui arbore une unité de façade mais qui est en fait très divisée», estime Nicole Bacharan. Les radicaux du «Tea Party» pourraient ainsi jouer les trouble-fête, en effrayant les électeurs républicains modérés en 2012. •

George Bush

Bill Clinton

George W. Bush

Lors des élections de mi-mandat de 1990, le président républicain (1989-1993) avait conservé la majorité au Congrès (Sénat et Chambre des représentants) même s’il avait perdu quelques sièges.

Après la déroute des élections de mi-mandat de 1994, le président démocrate (1993-2001) s’était recentré sur la politique internationale et de petites mesures sociales. Il avait été réélu.

Après des premières élections de mi-mandat victorieuses en 2002, le président républicain (20012009) avait été réélu. Mais cela n’avait pas marché la seconde fois : il a perdu en 2006.

SFR – S.A. au capital de 1 344 254 685,15 € – RCS Paris 403 106 537

MARIE

Carrément vous.

Ile-de-France

8 N° 764 MARDI 2 NOVEMBRE 2010

Une mère de famille doit comparaître aujourd’hui pour homicide involontaire devant le tribunal correctionnel de Créteil, suite au décès de sa ﬁlle de 16 mois qu’elle avait oubliée dans sa voiture en juin dernier à Arcueil (94). Agée de 37 ans, elle avait expliqué aux policiers avoir eu «un trou noir» et ne plus se rappeler ce qui s’était passé. Le procureur de Créteil avait indiqué qu’elle et son mari avaient passé la nuit à l’hôpital au chevet d’un autre de leurs quatre enfants, atteint d’une «maladie grave».

UN BÉBÉ CHUTE DANS UN ESCALIER Une enquête est en cours à Trappes (78) concernant la chute d’un bébé dans une cage d’escalier dans la nuit de vendredi à samedi, a-t-on appris de source policière. Selon les premiers éléments, ses parents participaient à une fête au 4e étage de l’immeuble quand le nourrisson de 18 mois, qui jouait avec d’autres enfants, a basculé dans le vide. Il a ensuite été transporté dans un état grave à l’hôpital.

DEUX VOLS SUCCESSIFS DANS LES YVELINES Une équipe de malfaiteurs est soupçonnée par la police d’avoir commis, samedi dans les Yvelines, deux vols à main armée à quelques minutes d’intervalle. Trois hommes ont braqué une agence de La Poste à Houilles pour un butin estimé à 2 000 euros, avant de voler des bijoux dans un commerce à Montesson.

LE SDRIF INCOMPATIBLE AVEC LE GRAND PARIS ? Le Conseil d’Etat, qui doit faire parvenir aujourd’hui son avis au gouvernement, estime que le Schéma directeur régional de la région Ile-de-France (Sdrif), voté le 25 septembre 2008 par le conseil régional, est incompatible avec la loi sur le Grand Paris du 3 juin 2010. La procédure pourrait impliquer une révision de ce texte qui ﬁxait notamment des objectifs en matière de transports à l’horizon 2020.

QUAND LES GAMERS DEVIENNENT PROS 75 La nouvelle grand-messe du jeu vidéo,

PARIS 15e

le Paris Games Week, s’est achevée dimanche à la Porte de Versailles (15e). Outre les nouveautés des différents constructeurs et éditeurs, le salon a été le théâtre du lancement de la Manifoot International Association (MIA), la première fédération de joueurs de football virtuel. Présidée par l’attaquant parisien Peguy Luyindula, la MIA souhaite rassembler sous sa bannière de réels gamers professionnels accrocs du ballon rond. Si Konami et Electronic Arts, les éditeurs des séries Pro Evolution Soccer et Fifa, organisent déjà des compétitions entre fans, Manifoot mise de son côté sur de fortes rémunérations et sur une parfaite maîtrise de ces deux titres phares. Le premier grand tournoi, dont la dotation sera de 30 000 euros, est annoncé pour le début 2011. • www.manifoot.com

UNE MÈRE JUGÉE POUR LA MORT ACCIDENTELLE DE SA FILLE

PARIS GAMES WEEK

Pour en savoir plus Au salon Paris Games Week, mercredi dernier.

MEURTRE

AGRESSION

UNE MÈRE TUÉE PAR SON FILS EN PLEINE RUE

CHAUFFEUR ATTAQUÉ

C’est en sortant d’une boulangerie

PARIS 20e

de la rue Haxo, dans le 20e arrondissement, qu’une femme de 49 ans a été mortellement blessée par balle, dimanche en début d’après-midi. Après qu’elle s’est écroulée sur le trottoir, devant le commerce dont l’une des vitres a volé en éclats, le tireur a pris la fuite. Privilégiant la piste du règlement de comptes familial, la police judiciaire a vu ses soupçons se conﬁrmer le soir même lorsque le propre ﬁls de la victime s’est présenté aux forces de l’ordre et a reconnu être l’auteur des coups de feu. Celui-ci, affecté par le divorce de

à 15 ans ont agressé samedi soir un chauffeur de bus à la gare routière de Rambouillet (78). Menaçant d’appeler la police suite au refus des jeunes de valider leur ticket, l’homme de 43 ans a été roué de coups. Il a eu une épaule fracturée et plusieurs côtes cassées. Alors que l’un des adolescents a été arrêté dans le bus après l’altercation, ses deux acolytes se sont rendus une heure plus tard. Connus des services de police pour des «incivilités», ils ont été remis en liberté hier matin mais sont convoqués dès aujourd’hui au commissariat, selon Leparisien.fr. •

Le lieu du drame, dimanche.

ses parents selon ses dires, semblait en vouloir à sa mère, qu’il rendait responsable de la séparation. •

500 000 EUROS

«Ni le maire ni moi n’avons décidé d’implanter des commerces. Les Halles ont toujours été le marché de Paris.»

Trois adolescents âgés de 13

RAMBOUILLET

En bref

WWW.DIRECTMATIN.NET

de bijoux anciens ont été braqués dimanche dans une boutique d’antiquités du 15e arrondissement, située avenue de La Motte-Picquet, a-t-on appris hier de source policière. Les deux cambrioleurs, qui sont parvenus à prendre la fuite à bord d’une voiture, étaient toujours recherchés hier.

Anne Hidalgo, première adjointe au maire de Paris, dimanche dans le JDD, à propos de la vente des Halles à Unibail et Axa. © CHAMUSSY/SIPA

WWW.DIRECTMATIN.NET

Ile-de-France

N° 764 MARDI 2 NOVEMBRE 2010 9

NOUVELLE HAUSSE RECORD DE L’IMMOBILIER

SOCIAL

Les prix restent prohibitifs

ÉBOUEURS EN GRÈVE

LA PIERRE FLAMBE

mais ne découragent pas les futurs propriétaires. Une hausse de 10,2 % des prix de vente des logements anciens en Ile-de-France a été constatée par la chambre des notaires entre juin et août 2010 par rapport à la même période l’an passé, a-t-on appris ce week-end. La région semble donc avoir déﬁnitivement dit au revoir à la crise, Paris établissant même un nouveau record historique avec une progression de 12,9 %. Les prix bondissent aussi en petite (+10,8 %) et en grande couronne (+7,4 %). Le marché de la pierre conserve ce tonus, car «la demande actuelle dépasse l’offre», estime Me Christian Lefebvre, président de la chambre régionale des notaires. Pour preuve, quelque 46 100 transactions ont été effectuées durant la période estivale, soit une hausse de 33 % par rapport aux trois mêmes mois en 2009.

Ca bloque au toujours

centre de traitement des déchets d’Ivry-sur-Seine (94), le plus important de France. Le blocus, mené par des éboueurs de la ville de Paris opposés à la réforme des retraites et qui dure depuis le 21 octobre, a été reconduit jusqu’à ce matin après une rencontre infructueuse vendredi avec la direction des ressources humaines de la mairie. «Nous sommes hypermotivés et bien préparés, a annoncé l’un des grévistes, Grégory Bruneau. Nous pouvons tenir jusqu’à Noël.» Depuis le début du mouvement, près de 12 000 tonnes de déchets ont été détournées du centre d’Ivry, selon le Syctom (Syndicat intercommunal de traitement des déchets). Située à proximité du périphérique et reconnaissable à ses deux grandes cheminées, l’usine reçoit les déchets de treize communes et de douze arrondissements parisiens, soit 1,2 million de personnes. Rien que l’an dernier, elle a incinéré 662 000 tonnes d’ordures et recyclé 38 000 autres. •

LE CŒUR DE PARIS AU TOP Le seuil de 10 000 euros le mètre carré en moyenne

sera bientôt dépassé par le 6e arrondissement, actuellement à 9 990 euros/m2. Avec une hausse des prix de 19,3 %, le 2e enregistre

la plus forte augmentation : 7 820 euros/m2. 12 440 euros/m2 sont négociés en moyenne dans le quartier Saint-Germaindes-Prés, le plus recherché. hausses supérieures à 5 %», selon M. Ricour de Bourgies. Une exception qui place toutefois ces arrondissements loin derrière le centre de Paris, où les transactions s’envolent. Les 6e et 7e arrondissements s’apprêtent à franchir le seuil encore inédit à l’échelle d’un arrondissement des 10 000 euros le mètre carré. •

Le centre de Paris est toujours en pointe.

Un retour à la situation de 2007 Le niveau d’activité de 2007 «est quabeaux quartiers de la capitale. La siment retrouvé», estiment les notaires. hausse devrait alors se limiter entre Toutefois, la portée de cette hausse, qui 0 % et 5 % par rapport à 2010». Ce devrait se poursuiralentissement anvre jusqu’à la fin de a une expli«Il devrait y avoir une noncé l’année, doit être cation simple, tempérée. Les pro- stabilisation des prix en selon les notaires. fessionnels écarEn effet, l’accélératent un boom en Ile-de-France en 2011» tion de ces derniers 2011. «Je crois à mois trouve en Gilles Ricour de Bourgies, la poursuite de la grande partie sa président régional hausse des prix, cause dans le fait de la FNAIM pas à une exploque «les acheteurs sion, car la solvabilité des acquéreurs se pressent dans les études avant la sera vite érodée au rythme actuel», fin du dispositif du crédit d’impôt sur estime Me Lefebvre. Une analyse parles intérêts d’emprunt immobiliers à la fin de l’année», explique Me Lefebvre. tagée par le président régional de la Fédération nationale de l’immobilier (FNAIM), Gilles Ricour de Bourgies, Les quartiers les plus en hausse pour qui «il devrait y avoir une stabiParmi les quartiers les plus en vue à lisation globale des prix en Ile-deParis, les 18e et 19e devraient être les France en 2011, notamment dans les seuls, en 2011, à enregistrer «des

IVRY-SURSEINE

Soutien CGT aux éboueurs, le 24 octobre.

Ile-de-France

10 N° 764 MARDI 2 NOVEMBRE 2010

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Banco. Des bandits manchots vont-ils s’installer sur les bords de Marne ? Verra-t-on des joueurs autour des tables de poker ? La mairie a fait une demande, mais n’obtiendra une réponse que dans un an et demi. Les paris sont ouverts...

Nogent rêve d’ouvrir un casino première commune touristique du département, entend attirer toujours plus de visiteurs en exploitant tous les atouts de la vallée de la Marne. «Elle est notre or noir !», ne craint pas d’affirmer son maire (UMP), Jacques J. P. Martin. Afin de redevenir cet Eldorado du dimanche qu’avait filmé Marcel Carné en 1929, la municipalité de Nogent souhaite obtenir l’autorisation d’ouvrir un casino. Pour espérer toucher ce jackpot, elle a lancé en 2004 une procédure en vue d’obtenir son classement en «ville touristique», préalable à une telle ouverture. Mais en 2008 l’Etat a modifié la donne en distinguant les «communes touristiques» et les «stations classées», ces dernières ayant seules le droit d’ouvrir un établissement de jeux. Nogent a alors repris son dossier en main. Répondant aux critères – avec notamment 237 chambres en hôtellerie et 170 anneaux à son port de plaisance –, elle a obtenu son classement le 10 juin dernier pour une durée de cinq ans renouvelable. Il lui a permis, entre autres, de percevoir une taxe de séjour qui devrait lui rapporter 100 000 euros par an et d’obtenir des dérogations au repos dominical pour les établissements de vente au détail. Elle peut surtout viser désormais le label «station classée», qui lui permettrait de créer un casino pour lequel les groupes Lucien Barrière et Partouche seraient déjà intéressés. Mais la donne est autrement plus importante, puisqu’il faut satisfaire une liste de quarante-cinq critères plus ou moins contraignants. Nogent devra par exemple subventionner à plus de 40 % un centre dramatique national, un orchestre national ou un opéra lyrique. La roulette, un des jeux emblématiques du casino. Pour y parvenir, la ville prévoit notamment d’importants travaux à l’hôtel Nogentel, dont les murs lui appartiennent. Ces travaux permettraient d’obtenir une promotion relierait Lagny (77) à Nogent avec un prolongement de 3 à 4 étoiles, avec la création d’un spa et une capacité éventuel jusqu’à Paris. portée de 60 à 100 chambres. L’île attendant, Jacques J.P. Martin études Loups se verra aussi aménaPour espérer toucher le En die la possibilité de dédier une grande gée en sentier Nature et découverte «à la fréquentation maîtrijackpot, Nogent a lancé salle de l’hôtel Nogentel, situé à d’un quart d’heure de Paris, à sée», précise le maire. en 2004 une procédure moins des jeux en ligne. Les communes alentour pourront L’accueil et la restauration permety être associées. Ce sera le cas du pour obtenir son traient alors aux intéressés de miser Perreux, avec lequel Nogent classement en «ville en compagnie d’autres joueurs et forme la communauté d’agglonon plus en restant isolés chez eux. mération de la vallée de la Marne. touristique» En plus d’apporter une dimension La municipalité de Champigny, siludique aux paris en ligne, l’ouvertuée sur la rive opposée et où ture de cette salle préfigurerait l’ouverture d’un futur pourrait être réalisée une extension du port, pourrait casino. • également être intéressée. Par ailleurs, la ville travaille avec EuroDisney en vue de créer une navette fluviale qui Francis Gouge

CET APRÈS-MIDI DANS

Lieu de loisirs pour les Parisiens depuis le XIXe siècle, la ville de Nogent-sur-Marne (94), classée

TOURISME Le comité départemental du tourisme du Val-de-Marne (CDT 94) a réalisé une étude sur les touristes qui visitent le département : 78 % sont Franciliens (46 % sont Val-de-Marnais), 13 % viennent de province et 9 % de l’étranger. Ce sont surtout des Anglais et des Allemands. Près de 62 % des non Val-deMarnais n’y passent qu’une demi-journée et 4 % seulement une nuit. Le Playmobil FunPark, grande salle de jeux consacrée aux Playmobil à Fresnes, est le lieu le plus visité du département avec 325 000 entrées. Le château de Vincennes arrive ensuite, avec 158 000 visiteurs.

ÉCONOMIE : LA CRISE SOCIALE PLONGE LES ÉTATS-UNIS DANS LE DOUTE

WWW.DIRECTMATIN.NET

Ile-de-France

N° 764 MARDI 2 NOVEMBRE 2010 11

PASSAGE À L’HEURE D’HIVER AU CHÂTEAU DE VERSAILLES

CENT PENDULES ET UN HORLOGER LES HORLOGES 78 CÉLÈBRES VERSAILLES

P e r s o n n e n’échappe à l’heure d’hiver,

pas même le château de Versailles. Samedi, à quelques heures de l’instant t, Bernard Draux, digne héritier d’une lignée d’horlogers, s’est lancé dans une course contre la montre à travers ce dédale doré. C’est lui qui, chaque semaine depuis huit ans, est chargé de maintenir à l’heure l’ancienne résidence royale. Une centaine d’horloges, disséminées dans les salons d’apparat et les recoins privés, continuent d’égrainer les minutes et de faire entendre leur tic-tac.

1785, elle fut installée dans la chapelle du Petit Trianon pour permettre à la reine de connaître l’heure précise du château de Versailles. © S. STILMANN POUR DIRECT MATIN

Une demi-journée pour mettre le château à l’heure Muni d’un passe-partout, cet orfèvre des aiguilles, qui exerce également son art au Sénat et au Palais de justice de Paris, arpente les lieux à la recherche du temps perdu. «Quand tout se passe bien, cela me demande une demi-journée, explique-t-il. Mais cela peut exiger la journée, si d’aventure je dois procéder à des réparations.» Car ces mécaniques réclament énormément de minutie. Un coup

L’horloge de MarieAntoinette : construite en

La pendule astronomique de Passemant : achetée

par Louis XV (1710-1774), elle reproduit le système solaire et intègre le calendrier lunaire. Elle est aujourd’hui aujourd’hui dans le cabinet de la Pendule.

L’horloger Bernard Draux, réglant la pendule astronomique de Passemant.

d’œil sur la pendule astronomique de Passemant, qui trône dans le cabinet de la Pendule, permet de s’en rendre compte. L’enchevêtrement d’engrenages qu’elle renferme, en plus de générer l’heure et la date, reproduit le mouve-

ment des planètes du système solaire. «Le problème, c’est que l’horlogerie est le parent pauvre du patrimoine, regrette M. Draux. Comme les réparations ne se voient pas, on est plus réticent à y consacrer de l’argent.» Louis XV en serait pro-

bablement très malheureux. «C’est lui qui a voulu que le royaume soit à la même heure pour plus d’homogénéité, glisse notre horloger. Le but était de disposer d’une heure ofﬁcielle, notamment pour les procès-verbaux de la police.» •

France

12 N° 764 MARDI 2 NOVEMBRE 2010

«On est passé à deux doigts d’une absolue catastrophe économique.» Jean-Louis Borloo, ministre de l’Ecologie et de l’Energie, dimanche sur Canal +, au sujet des difﬁcultés d’approvisionnement de carburants. © L. BONAVENTURE/AFP

En bref

100 000 CIGARETTES

ont été dérobées dans un bar tabac du quartier de Saint-Antoine, à Marseille, ce week-end. Les malfaiteurs ont abattu un mur à l’aide d’une masse pour s’introduire dans l’établissement. Ils sont repartis avec vingt et un cartons, soit 5 250 paquets qui avaient été livrés vendredi.

INTEMPÉRIES SUR LA CÔTE D’AZUR

UNE CENTAINE D’HABITANTS ÉVACUÉE

UN GENDARME PERCUTÉ LORS D’UN CONTRÔLE

Un gendarme a été volontairement percuté par un chauffard lors d’un contrôle d’alcoolémie en NouvelleCalédonie, a-t-on appris hier. Sous la violence du choc, qui a eu lieu samedi soir, le gendarme a été projeté plusieurs mètres en arrière, avant de retomber lourdement sur le bitume. Il était toujours à l’hôpital hier, soigné pour de multiples contusions. Le chauffard est recherché.

ont provoqué l’évacuation d’une centaine d’habitants d’un quartier de Villeneuve-Loubet (Alpes-Maritimes) hier matin. Les autorités locales ont craint une crue du Loup dans les zones inondables. Si le cours d’eau avait marqué une décrue dans le courant de la journée, le maire Richard Camou (UMP) a décidé de maintenir son arrêté d’évacuation, hier soir, en raison de la poursuite de fortes précipitations. «Je ne veux prendre aucun risque», a-t-il déclaré. Les habitants ont été dirigés vers une salle communale et un restaurant, où ils ont reçu des repas. Certaines personnes ont cependant décidé de regagner leur domicile hier soir, malgré l’arrêté d’évacuation. Les fortes pluies qui se sont abattues sur la Côte d’Azur ont provoqué de nombreux dégâts. Les pompiers ont dû intervenir à plus de deux cents reprises dans la nuit de dimanche à hier. •

Trois ﬁllettes qui fêtaient Halloween ont été fauchées par un automobiliste et grièvement blessées, dimanche soir, à Riorges, près de Roanne (Loire). L’une d’entre elles était hier dans un état critique. Elles ont été percutées alors qu’elles traversaient la chaussée. Les dépistages d’alcool et de stupéﬁants pratiqués sur le conducteur de la voiture se sont révélés négatifs.

DEUX MORTS DANS UN INCENDIE À MULHOUSE Deux personnes sont mortes hier à Mulhouse à la suite d’un incendie d’origine «suspecte». Une femme est décédée sur place en raison des fumées. Un homme, découvert en arrêt cardiaque par les pompiers, a succombé après avoir été emmené à l’hôpital. La piste criminelle est pour l’heure privilégiée : une poubelle en train de brûler a été découverte à 30 mètres de l’immeuble dont la porte était ouverte.

Les violentes intempéries de ce week-end dans le Sud-Est

TROIS FILLETTES FAUCHÉES PAR UNE VOITURE

Le Loup a débordé hier à Villeneuve-Loubet (Alpes-Maritimes).

DÉLIBÉRÉ À LA COUR D’APPEL DE LYON

PROFANATION

TONI MUSULIN ESPÈRE SORTIR DE PRISON

DES STÈLES BRISÉES

IL TROUVE LA MORT EN PARTANT CHERCHER LES SECOURS Un jeune homme de 18 ans a été retrouvé mort dimanche en Savoie, à la suite d’une chute. Il était parti alerter les secours pour son compagnon de randonnée resté derrière lui, blessé au genou. Ce dernier a été découvert par des chasseurs qui ont ensuite prévenu les autorités.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Toni Musulin s’était enfui avec son fourgon.

En attendant le délibéré de la cour d’appel de Lyon prévu aujourd’hui, Toni Musulin se prépare à une sortie de la prison de Lyon-Corbas. L’avocat de l’ex-convoyeur de fonds, qui risque cinq ans de prison pour le vol de 11,6 millions d’euros le 5 novembre 2009, demandera la libération de son client, parce qu’il a obtenu une promesse d’embauche. Mais elle a peu de chance d’aboutir au regard de la courte période purgée. Toni Musulin avait été placé en détention provisoire au lendemain de sa reddition aux autorités monégasques, après onze jours de cavale. A l’audience, le 14 septembre dernier, le parquet a demandé plus que les trois ans de prison inﬂigés en première instance. •

Hier, aucune revendication

n’avait encore été formulée. En tout, 49 stèles ont été renversées et souvent brisées, la semaine dernière, dans le cimetière juif de Bar-le-Duc (Meuse). C’est un promeneur qui, surpris de voir ouverte la grille du cimetière, a donné l’alarme. Aucune inscription n’a été relevée sur les lieux. Un communiqué du Bureau national de vigilance contre l’antisémitisme condamnait, dimanche soir, un «acte ignoble et lâche» avant de demander au procureur «de prendre en compte le caractère raciste des dégradations». Ce dernier a précisé que le ou les profanateurs n’ont pas porté atteinte à l’intégrité des défunts. •

France

En bref

LA LOI LAGARDE ENTRE EN VIGUEUR

AIDER LES SURENDETTÉS

FEDERICI AUX ASSISES E5-EN BREF TITRE POUR LA TUERIE DU BAR E5-En Bref texte DES MARRONNIERS

La loi sur le crédit à la consommation vise à prévenir le surendettement.

Alléger le fardeau qui pèse sur les

ménages surendettés. Les principales mesures de la loi Lagarde sur le crédit à la consommation sont entrées en vigueur hier. Première nouveauté, le temps d’inscription au Fichier des incidents de remboursement des crédits aux particuliers (FICP), qui empêche l’obtention de tout nouveau crédit, est ainsi ramené de dix à cinq ans pour les ménages surendettés honorant sans incident leurs remboursements. Grâce à ce texte, c’est un ménage surendetté sur six qui pourrait retrouver une situation ﬁnancière un peu plus normale, estime la ministre de l’Economie. Concrètement, 120 000 personnes «vont sortir du FICP dès aujourd'hui», expliquait hier Christine Lagarde dans Le Parisien. D’après les derniers chiffres fournis par

Bercy, neuf millions de Français utilisent le crédit à la consommation et 2,6 millions se trouvent en difﬁculté de remboursement. Le nombre de surendettés a augmenté de près de 15 % entre septembre 2008 et septembre 2009. Des mesures protectrices D’autres nouveautés devraient du coup leur faciliter la vie. Aﬁn de limiter le temps d’incertitude, la Banque de France n’aura plus que trois mois pour statuer sur leur dossier, contre six auparavant. Les ménages concernés pourront demander un relevé de leur situation par courrier. Par ailleurs, ils ne pourront plus faire l’objet de mesures unilatérales de la part de leur banque (comme la fermeture de leur compte) ou de saisies d'huissiers. •

LOI DE MODERNISATION DE L’ÉCONOMIE

LES SOLDES FLOTTANTS BIENTÔT ENTERRÉS ?

Lancement des soldes ﬂottants, à Paris.

Ils devaient relancer les ventes

en magasin. Mais le principe des soldes ﬂottants, créés par la loi de modernisation de l’économie (LME) en 2008, n’a jamais vraiment convaincu. Au point qu’il pourrait être enterré par un rapport destiné au secrétaire d’Etat au Com-

merce, Hervé Novelli, selon le Journal du dimanche. Concrètement, la LME a raccourci les soldes d’été et d’hiver à cinq semaines, en permettant aux commerçants de proposer des soldes lors de deux semaines de leur choix dans l’année. Mais pour le Conseil du commerce de France, qui représente 120 fédérations et 720 000 entreprises, ces soldes flottants «viennent considérablement perturber et dénaturer les deux grandes périodes nationales de soldes, ainsi que la perception et les attentes qu’en ont les consommateurs». Opérations spéciales, soldes classiques ou flottants… difficile en effet de s’y retrouver. «Les Français confondent soldes flottants et promotions», critique l’association UFCQue Choisir. Un consensus qui pourrait être fatal au dispositif. •

Ange-Toussaint Federici, chef présumé du gang des bergers braqueurs, comparaît aujourd’hui devant la cour d’assises des Bouches-du-Rhône. Il est suspecté d’avoir participé à la fusillade du bar des Marronniers en 2006, à Marseille. Dans l’assaut, trois hommes ont été tués. L’enquête a révélé la présence de Federici au moment de l’attaque, celui-ci ayant même reçu une balle. Federici compte l’expliquer par le fait qu’il prenait un verre. Verdict vendredi.

WWW.DIRECTMATIN.NET

NATURE

PLUS D’OURS PYRÉNÉEN Le dernier ours originaire des Pyrénées est considéré comme

mort. Camille, le nom du plantigrade mâle, n’a plus donné signe de vie depuis le 5 février dernier, constatait ce week-end la Fapas (Fonds pour la protection des animaux sauvages). L’absence d’attaques de brebis viendrait corroborer la nouvelle. L’ours, malade, avait atteint un âge avancé, estimé entre 25 et 30 ans. Cette disparition, si elle est avérée, signiﬁerait l’extinction de la souche pyrénéenne des ours

RETRAITES : LE PS SAISIT LES SAGES Le groupe PS à l’Assemblée déposera ce soir son recours devant le Conseil constitutionnel pour tenter de faire invalider la réforme des retraites. Les Sages, qui ont un mois pour statuer, devraient observer en priorité la disposition qui permet aux mères de trois enfants de pouvoir encore partir à 60 ans, jugée discriminatoire par le PS. Nicolas Sarkozy ne pourra pas promulguer la réforme avant leur décision.

UNE SEPTUAGÉNAIRE MEURT ÉCRASÉE PAR SA VOITURE Une femme de 71 ans est morte hier, écrasée par sa voiture en tentant de l’arrêter alors qu’elle glissait sur une pente, à Belin-Beliet (Gironde). La septuagénaire, qui a eu la cage thoracique enfoncée, n’a pas survécu à ses blessures. C’est son petit-ﬁls de 11 ans, avec qui elle était partie ramasser des champignons, qui a appelé à l’aide après avoir assisté à la scène.

UNE FAUSSE ALERTE AU CHOLÉRA MET UN AVION EN QUARANTAINE Un avion effectuant le vol LisbonneToulouse a été mis en quarantaine dimanche à l'aéroport de ToulouseBlagnac. Une hôtesse avait donné l’alerte pensant qu’un passager était atteint du choléra. Ce dernier souffrait en réalité d’une gastro-entérite.

LE PORTABLE DE BESANCENOT RETROUVÉ Les caméras de vidéosurveillance ont permis d’identiﬁer et d’interpeller à Paris le voleur du téléphone portable d’Olivier Besancenot, a-t-on appris hier. Ce dernier s’était fait arracher son téléphone le 25 octobre, alors qu’il sortait du métro, dans le 18e arrondissement.

14 N° 764 MARDI 2 NOVEMBRE 2010

Un des ours introduits dans les Pyrénées.

bruns dans la région, une situation qui désole les associations. L’espèce est cependant toujours présente en France, grâce à l’introduction de plantigrades originaires de Slovénie. Les autorités françaises devraient d’ailleurs lâcher une autre femelle dans le Béarn (Pyrénées-Atlantiques) l’année prochaine. Près d’une vingtaine d’ours vivent en liberté dans les Pyrénées françaises et espagnoles. •

INCENDIE DU «5-7»

UN DRAME MARQUANT La Toussaint a été marquée hier par la commémoration de la tra-

gédie du «5-7». C’est dans cette discothèque de Saint-Laurent-du-Pont (Isère), que 142 personnes trouvèrent la mort dans un incendie, le 1er novembre 1970. Quatre autres devaient succomber par la suite à leurs blessures. Les tourniquets de l’entrée s’étaient bloqués dans la panique et les sorties de secours avaient été fermées pour s’opposer aux resquilleurs. L’émotion du drame, le plus meurtrier depuis la ﬁn de la Seconde Guerre mondiale, fut cependant de courte durée, le général de Gaulle mourant une semaine après. Mais la tragédie du «5-7» aura été à l’origine de normes de sécurité plus strictes pour les établissements recevant du public. •

Venez tester en exclusivité le PlayStation® Move et Gran Turismo® 5 en 3D et en avant-première, sur la tournée PlayStation de 23 étapes qui passera près de chez vous ! Rendez-vous les

5 et 6 NOVEMBRE 2010 CARREFOUR VAL D’EUROPE ( 77 700 SERRIS ) Horaire : 12 h à 20h

Avec , participez au grand jeu-concours : 10 packs PS3 PlayStation® Move à gagner + 10 jeux Sports Champions™ ! Pour participer ou pour retrouver toutes les infos sur la tournée, connectez-vous à :

www.playstationexperiencetour.com La société Sony Computer Entertainment France, société anonyme au capital de 40 000 euros, 92, avenue de Wagram, 75017 Paris, RCS 399 930 593 organise un jeu concours intitulé Playstation Experience Tour Mini Site, du 15 septembre au 15 décembre 2010. Ce jeu concours est gratuit et sans obligation d’achat. Peuvent y participer toutes les personnes majeures résidant en France métropolitaine, Corse comprise, à l’exclusion du personnel de la société organisatrice et des agences ayant participé au développement ou à l’organisation du concours. Le règlement complet du jeu est déposé chez Me Eric Crussard et Me Olivier Boudot, Huissiers de Justice à Paris (75001). «

», « PlayStation », « PLAYSTATION », « «

», « PS3 » et «

» sont des marques déposées de Sony Computer Entertainment Inc.

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

MICHEL ROCARD, ANCIEN PREMIER MINISTRE

DE VILLIERS

«J’EN AI FAIT AUTANT QU’UN PRÉSIDENT»

LE FAUX DÉPART ? Vingt-deux ans après sa première élection, c’est en toute dis-

crétion que Philippe de Villiers a quitté dimanche la tête du conseil général de Vendée. Le patron du Mouvement pour la France aura marqué de son empreinte son département. Création du Vendée Globe, du Puy du Fou, désenclavement du territoire… Philippe de Villiers «a donné de la ﬁerté aux Vendéens par ses actions», selon son adversaire socialiste et président de la Région, Jacques Auxiette. Mais à 61 ans, la ﬁgure vendéenne n’a peut-être pas

En 1991, vous étiez Premier ministre et prôniez une longue concertation pour réformer les retraites. Votre méthode est-elle meilleure ? Vous me demandez d’être madame Soleil ! Regardez la Suède. La négociation employeurs-syndicats qui a amené l’âge de la retraite complète à 67 ans a duré dix ans. En Allemagne, c’est cinq ou six ans. En France, le chef de l’Etat a décidé de le faire en quatre mois. Puis il s’est aperçu en cours de route qu’on aggravait l’inégalité hommes-femmes. Quand on décide d’agir unilatéralement à la cogne, on ne peut pas penser à tout.

CINQ ENGAGEMENTS

été président de la République... Dès qu’il se passe quelque chose, le Premier ministre est compétent. La seule nuance, c’est qu’il doit demander la permission à papa (au chef de l’Etat, ndlr) pour faire quoi que ce soit. Le Président Un quart de votre livre est consafait faire, mais il ne fait pas. C’est toucré à l’Europe, «une conquête à jours le Premier ministre qui fait. Et les protéger». De quoi souffre-t-elle ? meilleurs le font en silence. Regardez Chaque fois qu’il se pose un problème Fillon, regardez-moi ! Décolonisation, mondial, l’Europe n’est plus capable de décentralisation, répondre. Elle n’est «Que DSK ﬁnisse son réconciliation avec plus incarnée. Pas à les catholiques… cause des hommes boulot au FMI. C’est Pa r d o n n e z - m o i mais des institutions qui ne donnent pas beaucoup plus important cette arrogance, mais j’en ai fait aude pouvoir à ceux que d’être président tant qu’un Présiqui doivent les indent.. carner. de la République.» Auriez-vous pu lui donner un nouvel élan ? Dans l’état actuel des institutions, personne ne le peut. Pour sauver l’Europe, il faut commencer à s’occuper sans elle du réchauffement climatique et de la survie du système économico-ﬁnancier. On trouvera ensuite du temps pour reconstruire l’Europe politique. Il faudra le faire, je pense, en divorçant des Anglais par consentement mutuel. Depuis son adhésion, la Grande-Bretagne a toujours bloqué toute idée d’intégration. En trente ans, elle a gagné.

Pourquoi la social-démocratie n’at-elle jamais été au pouvoir ? C’est un héritage. Jaurès a été battu par Jules Guesde. En 1936, Léon Blum ne faisait même pas partie du comité des cinq qui dirigeait le parti (la SFIO). Quant à Mendès France, il a préféré aller au Parti radical pour être tranquille. La dynastie Jaurès, Blum, Mendès, Delors et moi-même, c’est la même chose.

Vous exprimez peu de regrets. Pas même celui de ne pas avoir

Peut-il gagner en 2012 ? L’urgence est de créer une nouvelle ré-

DSK en est-il héritier ? Il faudrait le lui demander mais je considère que oui.

L’Algérie. Engagé contre la guerre, il décide à la ﬁn des années 1950 de faire de la politique son métier. Parti socialiste. Il rejoint le parti en 1974 et ambitionne de se présenter en 1981. Mais il se retire après l’annonce de la candidature de Mitterrand. Premier ministre. Nommé en 1988, il doit démissionner trois ans plus tard, au sommet de sa popularité. Europe. Elu député en 1994, il reste en poste quinze ans. En mission. Nommé par Sarkozy ambassadeur de France chargé des pôles et à la tête des commissions sur la taxe carbone et le grand emprunt.

glementation ﬁnancière mondiale qui nous mette à l’abri des bulles spéculatives. Le destin de la France dépend de ça mais cette bataille est en train de se perdre. Qu’il ﬁnisse son boulot au FMI. C’est beaucoup plus important que d’être président de la République. • Si ça vous amuse, Michel Rocard, Flammarion. Voir les images d’archives

«Si ça vous amuse...» En donnant pour titre à ses mémoires cette phrase ironique que lui a répétée plusieurs fois François Mitterrand, Michel Rocard dit rendre hommage à «l’humour» de l’ancien chef de l’Etat. Dans son livre à paraître demain (Flammarion), l’ex-Premier ministre dresse la liste «des faits et méfaits» d’une carrière politique commencée dans les années 1960. Le «père» du RMI, ﬁgure tutélaire de la social-démocratie, y raconte notamment comment son livre blanc sur les retraites est resté lettre morte.

16 N° 764 MARDI 2 NOVEMBRE 2010

Philippe de Villiers.

dit son dernier mot. Affaibli par des problèmes judiciaires familiaux et par un cancer de l'œil, Philippe de Villiers conservera son mandat d’eurodéputé. Avant d’entrer au gouvernement lors du prochain remaniement, espèrent ses partisans. •

EUTHANASIE

LA MAJORITÉ DIT OUI Alors que s’ouvre la troisième Journée pour le droit de mourir dans la dignité, le principe de

l’euthanasie n’a jamais fait autant consensus. D’après un sondage Ifop paru dans Sud Ouest Dimanche, 94% des Français se déclarent favorables à une loi autorisant l’euthanasie, une majorité qui progresse de six points par rapport à 2009. 58 % des personnes interrogées estiment néanmoins que l’euthanasie ne devrait être permise que «dans certains cas», un pourcentage qui grimpe à 68 % chez les catholiques pratiquants. Jean-Luc Romero, président de l’Association pour le droit de mourir dans la dignité (ADMD), réclame «l’ouverture d’un débat parlementaire» pour «respecter la volonté des Français». •

BEST OF 2010

4H D’HUMOUR CORROSIF !

L’INDISPENSABLE DVD DE FIN D’ANNÉE !! ET POUR LA PREMIÈRE FOIS EN COFFRETS DVD

INCLUS

. DES GRAINES

POUR NOURRIR RAMA YADE DANS SON BOCAL . LES MEILLEURES BLAGUES DE PIERRE MENES POUR FRIMER AU CAMPING

INTÉGRALE DE 1990 À 1999

INTÉGRALE DE 2000 À 2009

France

18 N° 764 MARDI 2 NOVEMBRE 2010

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Collision. Classée parmi les voies les plus dangereuses, la Route Centre-Europe Atlantique est le théâtre de nombreux accidents sur le tronçon qui traverse l’Allier. Reportage sur un axe meurtrier que même les habitants refusent d’emprunter.

Sur la route qui tue... rement meurtrier, le sang a de nouveau coulé dans l’Allier sur la Route Centre-Europe Atlantique (RCEA). Près de Montluçon, le passager d’une fourgonnette a été tué après un choc contre un semi-remorque. Ce décès porte à 15 le nombre de victimes depuis le début de l’année sur le tronçon départemental de cette route. Classée parmi les quatre axes les plus dangereux du pays, la RCEA détient, ici, un taux de mortalité cinq fois plus élevé que le reste du réseau national. Au cours des dix dernières années, 77 personnes y ont trouvé la mort. Ce qui choque le plus dans la description des accidents qui s’y succèdent est leur scénario quasi immuable : les victimes sont presque exclusivement des conducteurs en transit dans l’Allier, département central que l’on traverse après avoir effectué plusieurs centaines de kilomètres. Atteint de somnolence, l’automobiliste quitte généralement son axe pour s’encastrer dans un véhicule roulant dans le sens opposé. A deux voies sur 70 % du tracé, la route a tout du piège fatal avec ses courbes sans visibilité, son absence de barrière de sécurité et ses aires de repos trop vétustes. « Les gens La Route Centre-Europe Atlantique s’avère être l’une des plus meurtrières de France. qui arrivent ici après deux ou trois heures ignorent qu’ils vont devoir se fader des dizaines de kilomètres ment, ce projet de privatisation a les faveurs du prément s’est également enraciné chez les élus locaux. sans s’arrêter. Ils finissent par s’endormir… », décrit sident… communiste du conseil général, Jean-Paul «J’ai ramassé trois morts de la même famille en avril, Jean-Paul Luminet, directeur des équipements au Dufrègne : « Je pourrais me murer derrière mes certiconfie Guy Charmetant, le maire de Montbeugny (650 conseil général de l’Allier. tudes et dire que c’est à l’Etat de pallier ses manques, habitants). Depuis 1979, j’entends dire que la RCEA Un facteur ajoute au risque : la cohabitation avec un mais je pressens qu’on en a pour trente ans. D’ici là, va passer en 2 x 2 voies. On en a marre !» Les sanombre vertigineux de camions (près d’un véhicule le nombre de morts aura crevé tous les plafonds ! » peurs-pompiers aussi. « Notre vocation est de sauver sur deux parfois). Originaires des pays de l’Est, ils emSauf qu’un obstacle se dresse : l’opposition d’Arnaud des vies, pas de constater les échecs des pouvoirs pupruntent cette route, car celle-ci est non seulement Montebourg, le président (PS) du conseil général de blics, souligne Christophe directe sur le chemin menant Selon lui, les contribuables ont déjà Gardien, le responsable du vers la péninsule ibérique mais «Les politiques feraient Centre de première interven- Saône-et-Loire. suffisamment payé les aménagements existants. « Le aussi gratuite. Trait d’union bien de monter drame de cette route est que tout le monde s’en rention de Besson (800 habientre la façade atlantique et le voie la responsabilité. C’est toujours à l’autre de tants). Les politiques feraient sillon rhodanien, l’axe n’a jaavec nous dans faire… », déplore Daniel Thévenin, président d’une bien de monter avec nous mais reçu les faveurs de l’Etat, association de familles de victimes. dans le camion rouge…» trop occupé par le réseau aule camion rouge !» Des aménagements d’urgence ont été installés ces Après plusieurs décennies toroutier. La RCEA a toujours Christophe Gardien, pompier dernières semaines : panneaux en quatre langues, d’immobilisme, les politiques été à la traîne par rapport à la barrettes sonores, balises axiales… Ironie de l’histoire, sont passés à l’action. En croissance du volume routier. la RCEA est peut-être la seule route de France où alermars 2009, le secrétaire d’Etat aux Transports, DomiOr, son retard structurel est bien aujourd’hui la cause ter les conducteurs de la présence de la maréchaussée nique Bussereau, a proposé la «mise en concession» de tout. n’est pas verbalisé. «Tant mieux si les gens font des de la RCEA dans l’Allier et en Saône-et-Loire. L’idée : Ceux qui ont le plus conscience du danger sont proappels de phares en voyant des gendarmes et rendent faire réaliser les travaux (1 milliard d’euros) par un bablement les habitants de l’Allier, qui préfèrent l’éviainsi plus attentifs les autres, explique Patrick Martgroupe privé avec pour objectif une mise à niveau toter. «Je ne la prends jamais, assure Frédéric Verdier, zinek, colonel du groupement de gendarmerie départale à 2 x 2 voies en 2018. En un plombier de Moulins. Les gens ont tous une anectementale. Tout ce qui peut contribuer à faire qu’on contrepartie, le futur concesdote à raconter sur la RCEA : un tel a dû freiner devant sorte en vie de cet axe est une bonne chose !» • sionnaire se rémunérerait un véhicule faisant demi-tour, tel autre s’est retrouvé Frédéric Potet avec des péages. Etonnamà trois véhicules sur deux voies…» Un autre senti-

EN VENTE, DANS LES KIOSQUES

CLAUDE LÉVI-STRAUSS : L’ESPRIT DES MYTHES

' D. CEYRAC/AFP

Le 18 octobre dernier, après un été particuliè-

WWW.DIRECTMATIN.NET

France

N° 764 MARDI 2 NOVEMBRE 2010 19

Défendre l’automobiliste dans «l’intérêt général» les associations d’automobilistes ont vu leur rôle grandir au fur et à mesure que s’accroissait le parc de voitures. Au début du siècle dernier, elles n’avaient pas le statut d’association mais celui d’automobile club, plus fermé. Déjà, ces clubs s’attachaient à la promotion de l’automobile naissante. C’est ainsi qu’en 1905, Jules Perrigot, président de l’Automobile club des Vosges, rédigera un règlement de bonne conduite qui deviendra, plus tard, le premier code de la route. Aujourd’hui, avec plus de 31 millions de véhicules particuliers, plus de 6 millions d’utilitaires et près de 43 millions de détenteurs du permis de conduire, le poids des associations est toujours important. Elles sont devenues, au fil de leur histoire, des interlocutrices incontournables des pouvoirs publics. Souvent associées à la défense de l’automobiliste, les associations se veulent de véritapéages autoroutiers ou la contesbles forces de propositions auprès tation des procès-verbaux dressés des pouvoirs publics, plutôt que pour non-affichage du ticket horodes organismes qui aident les dateur. contrevenants à récupérer leurs Ces préoccupations sont égalepoints de permis ou à obtenir le ment celles de l’Automobile remboursement de leurs PV. club, l’association française des Créée fin 2005 et forte du soutien automobilistes (Acafa), présidée de vingt-quatre automobiles clubs par Didier Bollecker, dont les acexistants, 40 Millions d’automobitions touchent tous les sujets listes est l’une des plus imporliés à la mobilité : plans de détantes, avec plus de 320 000 placements urbains, sécurité adhérents. «Notre objectif, notre routière, quaraison d’exister, c’est l’in- « Nous voulons œuvrer lité de l’air… L’Automobile térêt général, club est ainsi insiste Laupour la réduction à l’origine de rent Hecquet, des accidents » la mise en délégué géLaurent Hecquet, place d’un néral de l’ascontrôle techsociation. 40 Millions nique dès la Notre but est d’automobilistes fin des and’une part de nées 1980 ou redonner le de l’acceptation par les construcsens de l’automobile à des autoteurs automobiles de crash tests mobilistes raisonnables qui ne totalement indépendants. peuvent pas se passer de leur voiD’autres associations d’automoture et d’autre part à œuvrer à la bilistes existent, mais leur but se réduction des nuisances comme la limite souvent à la défense de pollution et les accidents.» l’automobiliste par le biais d’un Ainsi 40 Millions d’automobilistes avocat spécialisé dans le droit s’est-elle impliquée dans des dosautomobile ou celui du permis siers aussi différents que le délai de conduire, sans jamais évoquer de récupération des points de perla sécurité routière ou l’intérêt mis de conduire – en faisant du général. • lobbying auprès des parlemenFrançois Bostnavaron taires –, les augmentations des

' DE NUL/SIPA

Apparues quasiment en même temps que l’automobile, au début du XXe siècle,

AVANT-PREMIÈRES EXCEPTIONNELLES MARDI 9 NOVEMBRE • GAUMONT MARIGNAN À 20H (EN VOST) MARDI 9 NOVEMBRE • GAUMONT DISNEY À 19H45 ET 22H30 (EN VF) RETROUVEZ LA LISTE DES AVANT-PREMIÈRES SUR

WWW.ALLOCINE.COM/DATELIMITE

22 N° 764 MARDI 2 NOVEMBRE 2010

Monde

WWW.DIRECTMATIN.NET

TERRORISME

LA FRANCHISE AL-QAIDA

REPÈRES

Al-Qaida est devenue un label international. Le message de Ben

Laden à la France mercredi dernier, suivi vendredi par l’annonce de tentatives d’attentats visant des avions cargo, et l’attaque dimanche contre une église chrétienne en Irak ont montré que la nébuleuse terroriste restait active. Et qu’elle s’appuie sur ses «franchises», basées dans plusieurs régions du monde musulman.

Au Yémen Né de la fusion des branches yéménite et saoudienne d’al-Qaida en janvier 2009, Al-Qaida dans la péninsule arabique (AQPA) est désignée comme res-

En Irak L’Etat islamique d’Irak, lié à Al-Qaida en Irak (AQI), a revendiqué l’attaque perpétrée dimanche contre une église chrétienne à Bagdad, qui a causé la mort de 53 otages et policiers. Il a donné un ultimatum de 48 heures à l’Eglise copte d’Egypte pour libérer des musulmanes «emprisonnées dans des monastères» de ce pays. AQI a multiplié les attentatssuicides contre les troupes américaines depuis 2003.

Création. Mise en place vers

1988 par Oussama Ben Laden, l’organisation a commencé par combattre les Russes en Afghanistan, avant de se tourner vers le djihad global. Objectifs. Ses cibles sont les gouvernements «croisés» occidentaux ainsi que les monarchies du Golfe collaborant avec eux. Moyens. L’organisation comprendrait des milliers de membres. 11 millions de dollars d’avoirs d’al-Qaida ont été bloqués en 2007, selon Washington.

Le cercueil d’une victime de l’attaque dans une église de Bagdad était déplacé hier.

ponsable de la tentative, déjouée vendredi, d’attentats dans des avions cargo à destination des Etats-Unis. Hier, quatorze de ses membres se sont rendus aux autorités du Yémen, ces dernières ayant décidé par ailleurs de fouiller

toutes les cargaisons quittant le pays. Au Maghreb Rebaptisé Al-Qaida au Maghreb islamique (Aqmi) depuis qu’il a prêté allégeance à l’organisation terroriste en

2007, l’ex-GRPC algérien détient les cinq otages français enlevés au Niger en septembre. Un enlèvement approuvé par Ben Laden dans le message qu’il a adressé à la France, diffusé mercredi par la chaîne de télévision al-Jazira. •

Monde

En bref

RECENSEMENT EN CHINE

LES RÉSULTATS DANS UN AN

E5-END’IVOIRE BREF TITRE CÔTE : PARTICIPATION MASSIVE E5-En Bref texte

La population chinoise était estimée à 1,33 milliard en 2009.

La tâche s’annonce titanesque. Depuis hier et durant un

mois, plus de six millions de fonctionnaires chinois vont sillonner le pays pour recenser la population ; elle était estimée fin 2009 à 1,33 milliard d’individus. Une opération qui n’a lieu que tous les dix ans et dont les résultats seront communiqués à la fin de l’année prochaine. Le gouvernement espère ainsi tirer de précieuses informations sur l’exode rural, le vieillissement de la population ou le déséquilibre des sexes. Aujourd’hui, la commission du planning familial estime qu’il y a 119 naissances de garçons pour 100 naissances de filles. «La plus grosse difficulté va être d’enregistrer la population migrante», juge Feng Nailin, responsable du bureau national des statistiques, chargé de la population. Comme Tan Jianguo, venu illégalement à Pékin, ces «migrants»

seraient plus de 200 millions à avoir fui leurs campagnes en quête d’un travail en ville. Une marge d’erreur de 2 % «Je peux rester ici et donner des informations sur ma situation, ou je peux rentrer chez moi avec ma famille et être enregistré là-bas (…), où nous pouvons encore nous cacher», explique ainsi cet ancien paysan, originaire d’une province du nord. L’autre problème est constitué par les familles en infraction vis-à-vis de la politique de l’enfant unique. Pour inciter les parents à donner le nombre exact de leurs enfants, le gouvernement a demandé aux autorités locales d’aménager les amendes pour les familles contrevenantes. Malgré ses deux écueils, le gouvernement chinois assure que sa marge d’erreur n’excédera pas 2 %. •

ESPACE

DERNIER VOYAGE POUR «DISCOVERY»

Hier, à Cap Canaveral.

Discovery se prépare pour son ultime mission. La navette

spatiale américaine doit être lancée demain après-midi de Cap Canaveral,

en Floride, vers la Station spatiale internationale (ISS) – son 39e et dernier voyage. Initialement prévu hier, son lancement a été retardé après le colmatage, réussi, de deux fuites dans un système de pressurisation, selon la Nasa. Demain, la navette transportera six astronautes, dont une femme, pour une mission de onze jours au cours de laquelle ils devront livrer à la Station un module de stockage et surtout Robonaut 2, le premier robot humanoïde à voler dans l’espace, qui aidera les astronautes dans leurs tâches. Discovery, qui avait effectué sa première mission en 1984, proﬁtera ensuite d’une retraite bien méritée au musée national de l’air et de l’espace, à Washington. •

N° 764 MARDI 2 NOVEMBRE 2010 23

Après avoir voté dimanche massivement (près de 80 % de participation) au premier tour de la présidentielle, les Ivoiriens attendaient hier le verdict des urnes. La commission électorale avait jusqu’à demain pour publier les résultats, mais ceux-ci devaient arriver plus tôt. Le président sortant Laurent Gbagbo et Alassane Ouattara faisaient ﬁgure de favoris.

ACCORDS À PRÉVOIR ENTRE PARIS ET LONDRES Des accords de coopération en matière de défense et de sécurité devraient être signés aujourd’hui à Londres entre le Royaume-Uni et la France, a annoncé hier le Premier ministre britannique David Cameron, devant la Chambre des communes. Nicolas Sarkozy est attendu aujourd’hui à Londres pour un sommet franco-britannique, au cours duquel un accord pour coordonner les missions de leurs porte-avions respectifs devrait notamment être signé.

ÎLES MARSHALL

WWW.DIRECTMATIN.NET

UN MUR DE PROTECTION

Marguerite Duras a-t-elle inspiré les îles Marshall ? Cet ar-

chipel d’îles et d’atolls de l’océan Pacifique veut construire un barrage contre le Pacifique afin de contrer la montée des eaux qui menace de le submerger. Philipp Muller, son ambassadeur à l’ONU, a lancé ce week-end un appel aux donateurs internationaux pour financer cet ambitieux projet, estimé à 14 millions d’euros. Un mur de cinq kilomètres de long serait ainsi érigé au large de l’atoll de Majuro, où vivent plus de la moitié des 55 000 habitants des îles. Comprenant de nombreux atolls situés à moins d’un mètre audessus du niveau de la mer, les îles Marshall sont devenues un symbole du réchauffement climatique. •

Monde

26 N° 764 MARDI 2 NOVEMBRE 2010

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Allemagne. La loi sur l’avortement, inspirée par l’Eglise, est très stricte en Pologne. Les Polonaises qui veulent interrompre leur grossesse se rendent donc en Allemagne, de l’autre côté de la frontière, constate «Der Spiegel».

Des gynécos allemands au secours des Polonaises La jolie Polonaise qui se présente dans le cabinet du Dr Janusz Rudzinski à l’hôpital régional DESSIN DʼANA JUAN PARU DANS EL MUNDO, MADRID

de Prenzlau, en Allemagne, est enceinte mais ne veut pas garder l’enfant. Rien d’exceptionnel jusque-là. L’homme qui l’accompagne se montre beaucoup plus tendu que la plupart des hommes dans la même situation. Ce n’est qu’après l’avortement (réussi) qu’il commence à se montrer plus loquace. «Je suis un prêtre catholique», expliquet-il. Son Eglise est complètement dépassée et la loi polonaise sur l’avortement ne correspond «plus du tout à la réalité polonaise». Né lui aussi dans ce pays voisin, le Dr Rudzinsky n’a jamais entendu un tel discours dans la bouche d’un homme d’église. De plus en plus de Polonaises viennent se faire avorter à Prenzlau, à Berlin ou dans d’autres hôpitaux proches de la frontière. Cette année, le Dr Rudzinski a reçu la visite de 600 femmes. En 2009, il en avait vu 400. Alors que des milliers de femmes allemandes sans enfants passent la frontière pour aller chez des médecins polonais parce qu’ils ont le droit de féconder, d’implanter et de congeler des ovules sans limite de durée, les Polonaises, elles, font le trajet internet. La frontière, située à une vingtaine de kilomètres, verse parce que la loi de leur pays n’autorise l’avortement est ouverte depuis l’entrée de la Pologne dans l’espace que lorsque la vie de la mère est en danger, lorsque le fœtus Schengen, en 2007. A Prenzlau, une IVG revient à près de souffre d’un grave handicap ou lorsque la grossesse est le 400 euros. résultat de violences ou d’inceste. Les Polonaises ne viennent pas seulement se faire avorter, A l’époque du socialisme, la loi polonaise en matière mais de plus en plus souvent pour accoucher ou procéder d’avortement était aussi libérale que partout ailleurs dans à des tests de dépistage. Le Dr Rudzinski dispense ses le bloc soviétique. En revanche, après conseils qui, dans les zones rurales de la chute de l’URSS, le Parlement poPologne, sont encore loin d’être des La loi sur l’IVG n’est lonais a adopté l’un des textes les évidences. Dans certaines régions, les plus restrictifs d’Europe. Désormais lijeunes filles ont du mal à se procurer plus adaptée au bres, les Polonais catholiques dela pilule ou un stérilet. vaient constituer un peuple pieux, di- quotidien des Polonaises Les militantes des droits des femmes sent les évêques. Mais la Pologne se polonaises estiment à près de 200 000 trouve en plein cœur de l’Europe, son économie se dévele nombre d’avortements illégaux chaque année dans leur loppe et elle n’a plus grand-chose à voir avec la région agripays. L’intervention – pratiquée en dehors des horaires d’oucole qu’elle était autrefois. verture – coûte environ 200 euros dans un hôpital polonais, La loi sur l’interruption volontaire de grossesse (IVG) n’est un cabinet médical ou une institution privée. Dans les jourplus adaptée au quotidien des Polonaises. Les femmes font naux, on trouve des annonces de gynécologues anonymes, désormais plus d’études et entendent faire carrière. D’après avec juste un numéro de téléphone. Un univers clandestin les statistiques, elles font de moins en moins d’enfants et dont tout le monde connaît l’existence mais dont personne de plus en plus tard. Elles veulent décider du moment où ne parle. En Allemagne, la limite pour une IVG est fixée à elles deviendront mères. Après avoir étudié à Dantzig, le Dr douze semaines. Après ? Les Polonaises qui souhaitent se Rudzinski a émigré en Suède, puis en Allemagne. Il a été faire avorter doivent poursuivre leur route plus loin vers médecin-chef dans des cliniques réputées de Stockholm et l’ouest : aux Pays-Bas, où l’avortement est légal jusqu’à de la Ruhr. Officiellement à la retraite, il a toujours un télévingt-deux semaines de grossesse. • phone sur lui, et on trouve facilement son numéro sur InJan Puhl, Der Spiegel, Hambourg

SUR LE SITE COURRIERINTERNATIONAL.COM

REPÈRES Une grande hypocrisie règne en Pologne à propos de l’avortement. Les statistiques officielles avancent des chiffres de quelques centaines d’IVG par an, alors que la Fédération des femmes et du planning familial du pays estime leur nombre entre 80 000 et 200 000, dont 15 % à l’étranger. Malgré la mobilisation d’organismes, tels que cette Fédération des femmes et de rares politiques, aucun parti n’ose affronter sur le sujet une Eglise catholique qui occupe le terrain avec autorité dans la société polonaise.

POLOGNE : L’IVG RESTE UN VÉRITABLE TABOU POLITIQUE

Sports

28 N° 764 MARDI 2 NOVEMBRE 2010

«Prolonger avec le Bayern était la bonne décision. C’est un grand club et en même temps une famille. Je suis maintenant presque allemand.» L’international français Franck Ribéry, dimanche, dans le journal allemand Bild.

WWW.DIRECTMATIN.NET

25 POINTS DE PÉNALITÉ

ont été inﬂigés au club de Dundee United pour «conduite contraire au règlement», par la Ligue écossaise, hier. Le club est très endetté, et une interdiction de recruter lui a aussi été imposée. Dundee, qui se trouvait à la 6e place avec 14 points, aura désormais bien du mal à se maintenir en première division.

FOOTBALL - LIGUE 1

LE PROMU EST LEADER SURPRISE

COUP DU SORT SUR L’ATTAQUE DU PSG

TONNERRE DE BREST !

Pour en savoir plus

Guillaume Hoarau.

ponsabilités : «J’attends beaucoup mieux de la part de Guillaume [Hoarau] et Mevlut [Erding]», a lancé le coach parisien après le match nul contre Montpellier (1-1), dimanche. Les deux attaquants, muets à la Mosson, traversent une période difﬁcile. Après un bon début de saison, Guillaume Hoarau n’a plus marqué depuis le 11 septembre. Prostré sur le banc après son remplacement, il ne s’en est pas caché : «Je suis dans le dur. Mais je m’accroche.» Alors qu’il ne manque aux Parisiens qu’un peu de réussite pour valider leur bon début de saison, Kombouaré va devoir trouver les mots justes pour ses attaquants. •

Le Brestois Romain Poyet, buteur samedi face à Saint-Etienne.

Un club breton peut en cacher un autre. Après Rennes, c’est

désormais le surprenant promu, Brest, qui trône fièrement en tête de la Ligue 1. Les Bretons, vainqueurs de Saint-Etienne (2-0) ce week-end, bénéficient certes du report du match entre Marseille et Rennes, tous deux potentiels leaders, mais leur présence sur le toit de la L1 n’est pas volée. «A cette époque de la saison, le classement, ce n’est plus de la chance», résume l’entraîneur Alex Dupont, qui n’en est pas à son coup d’essai. Lui qui avait qualifié Sedan pour la Coupe d’Europe en 2001 n’a pas son pareil pour sublimer les «petites»

équipes. Son franc-parler et sa simplicité inspirent son groupe, dont l’enthousiasme fait des miracles sur le terrain. Sans se prendre la tête. «On est une vraie équipe, il n’y a pas de star. On s’éclate, sans faire de calcul», décrypte l’ailier Romain Poyet. Si le Stade Brestois n’est que la 12e attaque (moyenne d’un but par match), sa solidité lui permet de rentabiliser chacun d’entre eux. Cela fait maintenant 791 minutes (plus de 8 matchs) que Steve Elana n’a pas encaissé de but, une série inédite depuis quinze ans en L1. L’objectif maintien bien avancé, Brest peut voir plus loin. «On ne se ﬁxe aucune limite», annonce Alex Dupont. •

LES FRANÇAIS À L’ÉTRANGER

SOMPTUEUX BENZEMA 1 Karim Benzema :

l’attaquant a brillé lors de la victoire du Real Madrid à Alicante samedi (3-1). Entré en jeu alors que le score était de 1-1, Benzema a été déterminant sur les deux derniers buts, avec une frappe repoussée par le gardien, reprise par Ronaldo et une passe décisive pour le Portugais. 1 David Trezeguet : cinquième but de la saison en sept matchs pour l’ancien joueur de la Juve, qui a ouvert le score lors de ce même Alicante-Real Madrid. 1 Djibril Cissé : l’avant-centre du Panathinaïkos a inscrit un doublé dans le derby face à l’Olympiakos (2-1). •

Cette fois, Antoine Kombouaré les a placés devant leurs res-

Karim Benzema.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Sports

N° 764 MARDI 2 NOVEMBRE 2010 29

LIGUE DES CHAMPIONS - LYON-BENFICA

LES JEUNES AU FRONT

tièmes de ﬁnale, l’OL s’en remettra à sa jeune garde, à Lisbonne contre le Benﬁca, pour la 4e journée de Ligue des champions, avec sept joueurs de moins de 22 ans dans le groupe. La faute aux blessures (Cissokho, Toulalan, Ederson, Delgado et Lisandro) qui déciment l’effectif.

Jérémy Pied.

Les habitués : Maxime Gonalons, Jérémy Pied et Lamine Gassama (21 ans). Quand Claude Puel parle «d’une certaine logique dans le temps de jeu qui leur est accordé», l’entraîneur pense d’abord à eux. Maxime Gonalons, qui a failli être amputé d’une jambe en 2008 à cause d’un staphylocoque doré, a presque pris la place de Jérémy Toulalan au milieu. Jérémy Pied est un joker intéressant dans les couloirs, et Lamine Gassama une doublure ﬁable de Réveillère à droite. Les petits nouveaux : Thimothée Kolod-

ziejczak, Clément Grenier, Alexandre Lacazette (19 ans). Tous les trois champions d’Europe cet été avec les moins de 19 ans, ils incarnent l’avenir de l’OL. Formé à Lens, Kolodziejczak est une alternative au poste de latéral gauche. Clément Grenier, un créateur au proﬁl aussi élégant que celui de Yoann Gourcuff, vient d’enchaîner deux titularisations sans esbroufe : «J’ai du travail à accomplir au niveau du rythme. Je peux faire mieux aussi sur quelques ballons.» Alexandre Lacazette, qui a délivré les siens contre Sochaux (2-1), s’était déjà fait connaître en marquant le but décisif contre l’Espagne en ﬁnale de l’Euro des moins de 19 ans. Les perles à venir : Ishak Belfodil (18 ans), Enzo Reale, Sébastien Faure (19 ans). Yannis Tafer étant cette saison à Toulouse, Ishak Belfodil, au gabarit impressionnant (1,91m, 86 kg) est la principale espérance lyonnaise en attaque pour l’après-Lisandro. Egalement titré avec les Bleuets cet été, Enzo Reale attend patiemment sa chance au milieu. Quant à Sébastien Faure, il a un coup à jouer à long terme pour prendre la succession de Cris en défense centrale. •

Thimothée Kolodziejczak. © J.-P.THOMAS/ICON SPORT

Alors qu’une défaite retarderait sa qualiﬁcation quasi acquise pour les hui-

PL Y WITH LIF3 *JOUEZ AVEC LA VIE

Sports

En bref

VOILE - ROUTE DU RHUM

LA LUTTE COMMENCE

E5-EN BREF TITRE TENNIS : TSONGA CRAINT UNE RECHUTE E5-En Bref texte

Demi-finaliste la semaine passée à Montpellier (battu par Gaël Monfils, futur vainqueur du tournoi), Jo-Wilfried Tsonga a de nouveau ressenti une douleur au genou, suite à la fissure qui l’a tenu éloigné des cours de juillet à octobre. Le numéro un tricolore, qui s’est retiré par précaution du tournoi de Valence, passera des examens dans la journée. Une rechute le priverait à coup sûr du tournoi de ParisBercy et de la finale de Coupe Davis, début décembre en Serbie.

Le voilier géant de Thomas Coville.

Les skippeurs de la Route du Rhum sont entrés dans le dur. Après la

folie du départ, où quatre-vingt-quatre voiliers se sont lancés en même temps de Saint-Malo, dimanche, la journée d’hier a permis de dégager une première hiérarchie dans les différentes catégories. Les skippeurs y voient également un peu plus clair dans leur stratégie pour rallier au plus vite Pointe-à-Pitre, où est jugée l’arrivée de la célèbre transatlantique en solitaire. De la bagarre chez les monocoques Chez les multicoques Ultime (des voiliers géants de plus de 60 pieds, le plus grand atteignant 32 mètres), autorisés à participer pour la première fois depuis 1986, Thomas Coville est parti en trombe. Le skippeur de Sodebo dispose d’une avance de 37,2 milles (68,9 km) sur son premier poursuivant, Franck Cammas (Groupama 3), selon le poin-

tage de 20h. «Je n’ai pas beaucoup de vent, ça a beaucoup molli. Le calme avant d’aller de nouveau au charbon, avec des conditions pas faciles», a expliqué Coville en ﬁn d’après-midi. Chez les Multi50, Franck-Yves Escofﬁer (Crêpes Whaou !), le tenant du titre, et Lionel Lemonchois (Prince de Bretagne) se disputent la tête, avec un léger avantage pour le premier. Les choses sont moins claires chez les monocoques. Dans la classe Imoca (60 pieds), les favoris, Roland Jourdain (Veolia), Armel Le Cléac’h (Brit Air) et Michel Desjoyeaux (Foncia) se font pour l’instant voler la vedette par Kito De Pavent (Groupe Bel). Mais les positions restent précaires. • Pour en savoir plus

N° 764 MARDI 2 NOVEMBRE 2010 31

GOLF

WOODS, ROI DÉCHU La nouvelle n’attendait plus qu’à être formalisée. Depuis di-

manche, Tiger Woods n’est plus le meilleur joueur de golf au monde. Il a été dépossédé de son trône par l’Anglais Lee Westwood, à la faveur d’un système de comptage complexe (calcul dégressif des résultats sur deux ans). Un séisme à l’échelle d’un sport que le Tigre dominait sans discontinuer depuis 281 se-

RUGBY : WISNIEWSKI REMPLACE TRINH-DUC Jonathan Wisniewski, 25 ans, a été appelé par Marc Lièvremont pour le test-match des Bleus face aux Fidji, le 13 novembre. L’ouvreur du Racing Métro prend la place de François Trinh-Duc, blessé à la cuisse lors la dernière journée du Top 14. C’est donc le Biarrot Damien Traille qui devrait être titulaire au poste de numéro dix lors des test-matchs d’automne du XV de France.

BASKET : 50 MILLIONS DE DOLLARS POUR PARKER Tony Parker a signé un nouveau contrat avec les Spurs de San Antonio. Trois fois vainqueur du titre NBA, il gagnera 50 millions de dollars (36 millions d’euros) sur quatre ans, de 2012 à 2015. Le n° 9 des Spurs n'a pas caché que ce nouveau contrat devrait le libérer pour jouer avec les Bleus : «Je vais me consacrer entièrement à l'Euro 2011. Je compte bien jouer avec les Bleus pendant de longues années.»

WWW.DIRECTMATIN.NET

Tiger Woods n’est plus n° 1.

maines, pour un règne d’une durée totale de presque douze ans depuis 1997, seulement interrompu par des blessures. Sauf que cette fois, c’est plus grave. Cette rétrogradation au classement sanctionne une année noire sur le plan personnel et sportif (aucun titre remporté, 2 places dans le top 10 en 12 tournois disputés). Avec 14 titres du grand chelem, dont le dernier remporté en 2008, Woods reste bloqué à quatre unités du record détenu par Jack Nicklaus, et ses perspectives de le battre vont s’amenuiser avec le temps. Restent quelques éclairs dignes de sa grandeur passée, entrevus lors de la dernière Ryder Cup, dont un dernier simple ébouriffant face à Francesco Molinari, pour rappeler que l’excellent golfeur qui sommeille en Woods est toujours là. Sufﬁsant pour redevenir le plus fort ? •

Depuis Tahiti, Valérie Bègue présente Destins d’exception, le magazine qui retrace les destins les plus incroyables, raconte les réussites les plus ﬂamboyantes et présente les personnalités les plus extravagantes...

Exotisme et glamour au rendez-vous !

CANAL 8

CANAL 35

CANAL 8

WWW.DIRECTMATIN.NET

Culture

N° 764 MARDI 2 NOVEMBRE 2010 33

LES CLASSIQUES DU THÉÂTRE REVISITÉS

DU NEUF AVEC DU VIEUX

Revigorés par un riff de guitare, remaniés pour le jeune public ou transposés à une autre époque, les classiques ne perdent rien de leur puissance scénique. Quatre exemples. lière en mâchant du chewing-gum et les laquais sont de véritable rock stars… des planches. «Tant que nous respectons l’auteur et le texte, nous «Mille fois oui», répondent certains avons le droit d’en faire ce que nous metteurs en scène de théâtre, souvent voulons», afﬁrme de la jeune généraPénélope Lucbert, tion, bien décidés à «Tant que nous metteur en scène dépoussiérer les de 29 ans. classiques. Les respectons l’auteur exemples de cette tendance sont d’ail- et le texte, nous avons Shakespeare au Far West leurs nombreux sur le droit d’en faire Au théâtre du Rales scènes parisiennes en cette ﬁn ce que nous voulons» nelagh, un vieux saloon aux portes d’année. La preuve Pénélope Lucbert, battantes tient lieu par quatre. metteur en scène. de décor à Beaucoup de bruit pour Des Précieuses rien. Une comédie dramatique qui mêle fans du King french cancan, parodie des Dalton et Vestes en cuir, jeans slim, banane d’Eltrahison shakespearienne. vis et musique live : la troupe de La Savaneskise livre une version audacieuse Molière séduit la cour de récréation des Précieuses ridicules de Molière. Le bourgeois gentilhomme version Une comédie en un acte drolatique. Car Star Academy, Le malade imagiici, nos deux Précieuses clament MoPeut-on jouer Molière sur un air de rock ou transposer Shakespeare au Far West ?

naire prétexte à des tours de magie, Les fourberies de Scapin à la sauce commedia dell’arte : Molière dans tous ses éclats réserve une leçon de théâtre drolatique pour petits et grands. Revisité et ponctué d’interludes poético-rocks, Molière enchante. Ce Scapin n’a peur de rien Bar design, juke-box art déco et taverne aux couleurs criardes : Les fourberies de Scapin vues par le metteur en scène colombien Omar Porras prennent un visage excentrique. Sur scène, vieux grincheux hirsutes, jeunes amants aux dentiers proéminents et valet manipulateur à veste à carreaux jouent la carte du kitsch à 200 %. Et ça marche.•

Pour en savoir plus

OÙ LES VOIR 1 «Les précieuses ridicules» Jusqu’au 11 novembre.

Aktéon Théâtre, 11, rue du GénéralBlaise, Paris 11e (01 43 38 74 62). Reprise du 4 janvier au 30 mars 2011, Théâtre du Marais, 37, rue Volta, Paris 3e (01 45 35 75 87). 2 «Beaucoup de bruit pour rien»

Jusqu’au 13 novembre. Théâtre du Ranelagh, 5, rue des Vignes, Paris 16e (01 42 88 64 44). 3 «Molière dans tous ses éclats»

Jusqu’au 29 décembre, les mercredis et samedis, 14h. Théâtre Trévise, 14, rue Trévise, Paris 9e (01 45 23 35 45). 4 «Les fourberies de Scapin»

Du 4 au 13 novembre. Théâtre de la Piscine, 254, avenue de la Division-Leclerc, ChâtenayMalabry (01 41 87 20 84).

Culture

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 764 MARDI 2 NOVEMBRE 2010 35

En bref

SPECTACLE

GREGORIO ET LES QUARANTE CHANTEURS

PREMIER AVATAR D’«AVATAR» EN 2014

Les dirigeants de Fox Filmed Entertainment ont annoncé que les deux prochains longs métrages de James Cameron seront Avatar 2 et 3. Le plus gros succès de tous les temps va donc faire l’objet de suites, qui seront sans conteste les deux ﬁlms les plus attendus de ces prochaines années. Le réalisateur devrait s’atteler à l’écriture des scénarios l’an prochain, avec une entrée en production ﬁn 2011. La sortie de la première suite est prévue pour décembre 2014.

Céline Dion, Jay-Z, Mylène Farmer, Johnny Hallyday, Christophe Maé… sont réunis au

Bataclan grâce à Michael Gregorio. L’imitateur, révélé par Graines de stars en 2001, convoque une quarantaine d’artistes pour un show décalé de deux heures. A une cadence infernale, Gregorio imite et parodie avec talent. Sa maîtrise des voix est impeccable, et ses détournements audacieux. Vincent Delerme interprète Kiss, de Prince, et Diam’s devient chanteuse d’opéra. L’humour cède parfois la place à l’émotion. L’artiste redonne ainsi vie à Brel pour un Port d’Amsterdam bouleversant. • Michael Grégorio pirate les chanteurs, jusqu’au 31 décembre. Bataclan, 50, bd Voltaire, Paris 11e (01 43 14 00 30). © A. LEROY

MIKE TYSON A DU MEL GIBSON EN LUI

Pour en savoir plus Michael Gregorio, imitateur de toutes les émotions. © DR

CONCERT

Compositeur, chef d’orchestre, batteur et chanteur récompensé par le célèbre Jazzpar Prize, le «prix Nobel du jazz», Aldo Romano ouvrira les festivités jeudi. Le lendemain place au saxophoniste Manu Dibango, pour qui «ce genre de nuit est unique». Comme ses prédécesseurs, c’est entouré de prestigieux invités qu’Yves Jamait clôturera les Yves Jamait, Aldo Romano, Jean-Michel Boris festivités, samedi soir, avec ses (co-organisateur des Nuits) et Manu Dibango. chansons à texte. Jazz, Musiques du Monde ou chanson française, A chaque soir, son talent muà chaque style sa nuit magique. • sical. Pour sa 19e édition, Les nuits des musiciens accueillent, grâce noLes nuits des musiciens, du 4 au tamment à la complicité de Jean-Mi6 novembre, 20h30. Espace Pierre chel Boris (ex-directeur artistique de Cardin, 1, avenue Gabriel, Paris 8e. l’Olympia), trois artistes renommés. www.lesnuitsdesmusiciens.com © DR

TROIS COURTES NUITS, TROIS GRANDS ARTISTES

EMINEM RETOURNE EN STUDIO

JAZZISSIME © R. VOLFIK/AP/SIPA

CONCERTS

Dianne Reeves.

L’Américaine Dianne Reeves,

grande voix du jazz et du rhythm and blues, illuminera demain la scène du Châtelet avec son projet Strings Attached, qui mêle son art du chant à celui de ses deux compagnons d’un soir, les guitaristes Russell Malone et Romero Lubambo.• Strings Attached, récital Dianne Reeves, demain, 21h. Théâtre du Châtelet, place du Châtelet, Paris 1er (01 40 28 28 40).

Mike Tyson aura son petit rôle dans la suite de Very Bad Trip, à l’inverse de Mel Gibson, qui a été congédié. Des vedettes du ﬁlm se seraient opposées à partager l’affiche avec l’ex-Mad Max, enveloppé depuis quelques années d’un parfum de scandale (insultes antisémites, violences conjugales…). L’ex-boxeur a eu quelques mots pour l’acteur, révélés par le site du New York Post : «Je ne pointe du doigt personne. Je suis très loin d’être parfait. Personne ne l’est. Nous avons tous du Mel Gibson en nous.»

A l’occasion des six ans de la radio Shade 45, à laquelle il participait, Eminem a révélé travailler en studio avec son ﬁdèle complice Dr Dre, sans pour autant annoncer la sortie d’un futur projet. La chanteuse Nicki Minaj a de son côté conﬁrmé que le rappeur avait participé à un duo sur un titre de son prochain album, à sortir le 22 novembre.

«MISSION IMPOSSIBLE», UN NOM AU CARRÉ On connaît désormais le titre officiel du prochain Mission impossible, révélé lors d’une conférence de presse à Dubaï. Le quatrième opus de la série s’intitulera Mission : le protocole fantôme, et sera donc le premier volet à ne pas se contenter d’un simple chiffre. La sortie du ﬁlm est prévue le 21 décembre 2011.

DIRECT 8 LANCE LE PREMIER JT OÙ LES FRANÇAIS ONT LA PAROLE !

Ce nouveau rendez-vous de l’info allie actualité et interactivité. Chaque soir, sur le plateau du Nouveau Journal, trois Français débattent avec l’invité du jour, sous l’arbitrage de Clélie Mathias. NE SOYEZ PLUS SPECTATEUR, DEVENEZ ACTEUR DE L’INFORMATION !

CANAL 8

CANAL 35

CANAL 8

Culture

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 764 MARDI 2 NOVEMBRE 2010 37

DVD

MOZART EN BOUCLE

CHAUFFÉ À BLANC

Après quatre mois au Palais des sports de Paris en 2009,

Pas pour le milliardaire Tony Stark qui, à la fin du premier film, annonçait au monde qu’il était Iron Man. Il peut maintenant sauver l’humanité tout en jouant les stars, malgré les réserves de la belle Pepper Potts et de son ami James «War Machine» Rhodes. Car le secret de son armure surpuissante fait des envieux. Entre le show de l’acteur Robert Downey Jr. et le cabotinage du méchant Mickey Rourke, Iron Man se prépare à être rejoint par Captain America, Thor et Nick Fury pour former la bande des Vengeurs, dans un film prévu pour 2012. • Iron Man 2, de Jon Favreau. Paramount.

Mikelangelo Loconte est Mozart.

lisses et la préparation du spectacle, les trois clips et leur making of ainsi que des goodies. Il ne restera plus ensuite qu’à écouter l’original qui, malgré les siècles, n’a lui non plus pas pris une ride. •

Mozart, l’opéra rock, DVD simple, Blu-ray ; DVD double collector (making of du spectacle à Paris, tournée et clips) ; coffret édition prestige (tee-shirt, calendrier). Disponible demain.

Pour en savoir plus

L’adage des superhéros veut que de grands pouvoirs impliquent de grandes responsabilités... Ainsi qu’un peu de modestie ?

une tournée en France, en Belgique et en Suisse, près d’un million de spectateurs et 600 000 albums vendus, les producteurs Dove Attia et Albert Cohen ont décidé de remettre le couvert dès le 9 novembre prochain. En attendant cette reprise de Mozart, l’opéra rock, et parce que les places se raréfient de jour en jour, le DVD du spectacle sort à point nommé. Du bien qui fait mal à Assasymphonie, du tube Tatoue-moi au vibrant Vivre à en crever, tous les grands titres sont présents, sur une mise en scène tout en contrastes d’Olivier Dahan. Tricornes, perruques et dentelles noires sont à nouveau à l’honneur dans cette version à la fois gothique et romantique de la vie de l’illustre compositeur viennois, fortement inspirée du film Amadeus de Milos Forman. Il sera désormais possible de profiter en boucle des prestations remarquées de Mélissa Mars (Aloysia Weber), Florent Mothe (Antonio Salieri) ou encore Mikelangelo Loconte (Wolfgang Amadeus Mozart). Les fans se jetteront sur l’édition Coffret Prestige, qui comprend en plus des reportages inédits sur les cou-

Iron Man/Tony Stark (Robert Downey Jr.).

ALBUM

à savourer en toutes circonstances. Multipliant les références à la discothèque – pléthorique – de son père, Asa réserve un album éclectique. Be My Man, au rock sixities entraînant, Maybe, au sujet profond mais à la musique tout en légèreté, Preacher, véritable ballade rock, sont autant de titres à écouter tout au long de la journée : du petit déjeuner solitaire aux danceﬂoors surpeuplés. • Beautiful Imperfection, Asa, Naïve. © DR

on the Mountain l’ont révélée au grand public. Cette semaine, Asa présente un deuxième album tout aussi efﬁcace. C’est dire, quand on sait que le premier s‘est vendu à 300 000 exemplaires et qu’il lui a valu le prix Constantin en 2008. Fidèle à son label Naïve, la chanteuse nigériane de 28 ans s’offre donc un retour remarqué avec Beautiful Imperfection. Douze titres en anglais et yoruba (une langue nigéro-congolaise)

ASA CONFIRME TOUS LES ESPOIRS En 2007, ses tubes Jailer et Fire

La chanteuse Asa.

38 N° 764 MARDI 2 NOVEMBRE 2010

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

FILM

DES VIES ET DES HISTOIRES

VENT GLACIAL SUR GOTHAM

Karine Ferri, présentatrice de Ma vie.

C’est leur vie mais ça pourrait être la vôtre. Karine Ferri propose

de découvrir les existences de personnes ordinaires ou presque. Le magazine de société Ma vie part à la rencontre de Sylvie. Cette femme cumule des activités de pompier, aide-soignante et maman avec une énergie et une organisation surprenantes. L’organisation est au contraire un problème pour Romain. Atteint de «troubles obsessionnels com-

pulsifs» (TOC), il ne peut s’empêcher de ranger, d’ordonner, de classer tout et n’importe quoi, au grand dam de ses proches. Une famille qui n’arrive pas toujours à comprendre, comme dans le cas de Kevin. Ce jeune homme de 18 ans a tout perdu le jour où il a annoncé son homosexualité à sa mère. Des vies de tous les jours passionnantes et émouvantes. • Ma vie, Direct 8, 22h55.

Urgent La hiérarchisation de l’information est un élément clef dans le métier de journaliste. Il s’agit de pouvoir juger de l’intérêt d’une information et de définir quelle place elle doit occuper dans un journal. Ce premier tri est effectué en général par l’AFP, qui classe les dépêches en envoyant des «Alertes» ou des «Urgents» quand les événements sont jugés graves et importants. La semaine dernière, j’ai donc été pour le moins surpris en découvrant à la mi-journée un «Urgent» intitulé : «Paul le Poulpe est mort (Officiel)». J’ai d’abord pensé à une farce, n’imaginant pas un seul instant que ce décès puisse faire l’objet d’une dépêche de cette importance. Pour mémoire, rendu célèbre grâce à la justesse de ses «prédictions» concernant les résultats des matchs de l’Allemagne lors du Mondial 2010, Paul le poulpe avait créé un véritable buzz sur Internet. Il avait aussi prédit la victoire de l’Espagne en finale. Déchaînant les passions, plusieurs personnalités avaient proposé de l’acquérir, tandis que les défenseurs de l’environnement mettaient l’accent sur la protection de ce céphalopode. «Je suis inquiet pour le poulpe... je suis en train de penser à lui envoyer une équipe de protection», avait même plaisanté M. Zapatero, Premier ministre espagnol sur la radio privée Cadena Ser, après la victoire de son équipe nationale contre les Pays-Bas lors de la finale de la Coupe du monde. Dans notre société d’hypercommunication, où le futile et le buzz sont prioritaires, je découvre donc que la mort d’une pieuvre est élevée au même rang que la disparition d’une personnalité du monde des arts ou de la politique. Quelque chose ne tourne vraiment pas rond…

Journaliste, animateur de radio et de télévision

Robin (Chris O’Donnell) et Batman (George Clooney).

Désormais accompagné de Robin, Batman continue son combat

contre le crime. Un combat qui se révèle difﬁcile face au terrible M. Freeze, bientôt rejoint par la vénéneuse Poison Ivy. Bruce Wayne, le justicier milliardaire, se retrouve aussi dans la tourmente dans sa propre demeure. Son majordome, Alfred, est mourant. Barbara Wilson, sa nièce, vient à son chevet. • Batman et Robin, Direct Star, 20h35.

FILM - ARTE

CHEMIN DE CROIX

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

MAGAZINE

Mathieu Kassovitz.

Le Vatican a-t-il fermé les yeux sur la Shoah ? C’est la ques-

tion que soulève Amen, de Costa-Gavras, avec Mathieu Kassovitz. Récompensé par le césar du meilleur scénario en 2003, le film avait suscité la controverse par son thème et l’affiche signée Oliviero Toscani où la croix catholique se déforme en croix gammée. Inspiré de la pièce Le vicaire de Rolf Hochhuth, le film relate l’histoire de Kurt Gerstein, lieutenant SS, et du jésuite Ricardo Fontana pendant la Seconde Guerre mondiale. Alors qu’ils découvrent l’horreur des camps de concentration nazis, ils tentent de prévenir le pape Pie XII de ce génocide organisé. • Amen, Arte, 20h40.

40 N° 764 MARDI 2 NOVEMBRE 2010

En bref

LE RETOUR DU GÉNÉRAL

E5-EN BREF TITREDES À LA RENCONTRE

Paris Première diffusera, samedi 13 novembre, à 22h20, un documentaire consacré au calendrier Pirelli. De sa création en 1964 à aujourd’hui, les téléspectateurs découvriront les secrets de fabrication de cet objet collector qui, chaque année, est tiré à seulement 200 000 exemplaires. Photographes, modèles et dirigeants expliqueront les recettes du succès de ce support publicitaire, devenu une véritable institution.

WWW.DIRECTMATIN.NET

SOIRÉE SPÉCIALE - FRANCE 2

ANIMAUX SAUVAGES E5-En Bref texte A partir du 14 novembre, la journaliste Olivia Mokiejewski – ﬁlle du réalisateur Jean-Pierre Mocky et ambassadrice à WWF – sera aux commandes d’une série de quatre documentaires diffusé sur France 2 à 16h25 : Les orphelins du paradis. Cette série inédite, tournée en haute déﬁnition, propose de pénétrer au cœur des derniers grands sanctuaires de la nature, à la rencontre d’animaux sauvages en détresse et de ceux qui se battent pour leur venir en aide. DANS LES COULISSES DU CALENDRIER PIRELLI

Télévision

Pierre-Alain Chapuis (Georges Pompidou) et Patrick Chesnais (Charles de Gaulle).

«Les conditions du retour de De Gaulle en 1958 constituent un

événement mal connu et largement incompréhensible aujourd’hui», souligne Serge Moati, réalisateur du docu-ﬁction Je vous ai compris : De Gaulle

1958-1962. A travers un subtil mélange d’images d’archives et de reconstitutions, le cinéaste – avec la complicité de l’historien Hugues Nancy et du journaliste Christophe Barbier – parvient à éclairer sous un

jour nouveau cet événement capital de l’histoire de la France qui signe la fin de l’empire colonial et, dès octobre 1958, impose une nouvelle Constitution instaurant la Ve République. «En quatre ans, de 1958 à 1962, tout a basculé : De Gaulle est passé de ”Je vous ai compris” à l’indépendance définitive. (…) C’est une histoire fascinante, tendue, intrigante, une véritable tragédie !» continue Serge Moati. Pour incarner le général de Gaulle, le réalisateur a fait appel au talent de Patrick Chesnais – «une évidence» pour Serge Moati –, qui livre une interprétation tout à fait remarquable sous les traits «du plus illustre des Français». Ce docu-fiction sera suivi du documentaire De Gaulle et l’Algérie, le prix du pouvoir. Réalisé par Hughes Nancy, il fait écho au film et tente d’approfondir les questions fondamentales posées par celui-ci. • Je vous ai compris : De Gaulle 1958-1962 (docu-fiction), 20h35, et De Gaulle et l’Algérie, le prix du pouvoir (documentaire), 22h10, France 2.

Télévision

THEMA - ARTE

ENTRE ATTENTES ET INQUIÉTUDES

Une colonie israélienne, faite de mobil-homes, dans l’ouest de la Jordanie.

A travers le parcours d’une New-Yorkaise installée dans le

désert de Judée et l’analyse de l’évolution des rapports entre Washington et Israël, la soirée Thema d’Arte se penche sur l’espoir mais aussi les peurs suscités par les négociations entre l’Etat hébreu et l’Autorité palestinienne. Le documentaire De Brooklyn au désert suit Suzie Luria et sa famille qui, comme des dizaines

de milliers d’Américains, ont choisi de s’installer dans une colonie. Le document Obama à l’épreuve se penche sur le changement de la politique des Etats-Unis au ProcheOrient et du rapport de forces qui semble s’engager depuis un an entre Washington et Israël. • Thema. La poudrière du ProcheOrient, entre peur et espoir, Arte, 22h50.

FILM - FRANCE 3

LA LÉGÉNDE DE KING KONG

Naomi Watts, dans de bonnes mains.

Dans les années 1930, à New York, l’ambitieux réalisateur

Carl Denham envisage de tourner un ﬁlm sur une île mystérieuse, Skull Island. Pour le premier rôle féminin, il décide d’engager Ann Darrow. Le scénario sera signé de la main de

Jack Driscoll, un scénariste à succès que la jeune femme idolâtre. A leur arrivée, l’île paraît inhabitée. Mais l’équipe de tournage ne tarde pas à se retrouver face à des indigènes qui capturent l’actrice. La mission lancée pour la retrouver va se révéler particulièrement périlleuse. En 2005, le réalisateur néo-zélandais Peter Jackson (Le seigneur des anneaux) s’attaquait au mythe de King Kong. Avec des effets spéciaux époustouflants et un casting de haut vol (Adrien Brody, Naomi Watts, Jack Black), il parvenait à offrir un spectacle à couper le souffle et fidèle à la légende. A ne pas manquer. • King Kong, France 3, 20h35. Pour en savoir plus

42 N° 764 MARDI 2 NOVEMBRE 2010

En bref

LA MORT EST LEUR MÉTIER

Le «business de la mort» : un chiffre d’affaires annuel de 5 milliards d’euros.

Le marché de la mort ne connaît pas la crise. Le docu-

mentaire Le business de la mort

abonde en ce sens. Aussi tabou qu’il soit, ce secteur emploie et fonctionne à plein régime. Le réalisateur Stéphane

Rodriguez tente de faire un panorama de tous les domaines qu’il recouvre en suivant les cours des assistants stagiaires en pompes funèbres, la créatrice des cercueils écologiques ou le combat mené par l’Association française d’information funéraire. Des actions diverses pour une même branche très lucrative avec un chiffre d’affaires annuel de plus de 5 milliards d’euros. D’après l’UFC Que choisir ?, le coût moyen des obsèques en France serait de 3 900 euros. Une somme que tout le monde ne peut pas assumer. Pour briser le silence et le manque d’informations sur le sujet, Jessie Westenholz (à l’origine de la Fiac et du Salon du livre) explique son nouveau projet : le premier Salon de la mort. L’événement aura lieu du 8 au 10 avril 2011 au Carrousel du Louvre, à Paris, et présentera toutes les activités mortuaires, telle la possibilité de conserver des données numériques d’un mort ou celle de louer les services d’une compagnie pour répandre les cendres. • Le monde en face : le business de la mort, France 5, 20h35.

FILM - CANAL+

Dès le 15 novembre prochain, TF1 diffusera la seconde saison de Mes amis, mes amours, mes emmerdes. Durant trois semaines, deux épisodes inédits seront proposés par la chaîne le lundi soir. Pour ces nouvelles aventures, Stéphane De Groodt remplace Serge Hazanavicius (alias François Kleber), qui a quitté la série.

DES AMIS FORMIDABLES DE RETOUR SUR LA UNE

WWW.DIRECTMATIN.NET

DOCUMENTAIRE - FRANCE 5

FRANCE 3 BROSSE LE PORTRAIT DE PÉTAIN Lundi 15 novembre, à 20h35, France 3 diffusera un documentaire intitulé Pétain, un héros si populaire. Exclusivement constitué d’archives d’époque, ce film, réalisé par Serge de Sampigny, lève le voile sur cet homme qui, dans la mémoire collective, est d’abord celui qui aida Hitler en France dans son entreprise d’anéantissement et de destruction.

Télévision

Martin (Leonard Proxauf) dans Le ruban blanc, de Michael Haneke.

A la veille de la Première Guerre mondiale, une petite bour-

gade du nord de l’Allemagne est victime de curieux incidents. Des événements tragiques touchent plusieurs habitants et prennent l’allure d’un rituel à caractère punitif. Sans que l’on parvienne à identiﬁer l’auteur des agressions, les différents représentants des autorités morales, sociales ou religieuse sont touchés, à l’instar du pasteur du village, du médecin ou du baron. Le point commun entre ces différentes personnes est l’éducation particulièrement stricte et violente qu’ils donnent à leurs enfants. Palme d’or au

Festival de Cannes 2009, Le ruban blanc est un drame à l’ambiance particulièrement pesante. Derrière l’histoire de ce village, le réalisateur Michael Haneke a voulu évoquer «un groupe d’enfants à qui l’on inculque des valeurs absolues et la façon dont ils intériorisaient cet absolutisme.». Une autre manière d’expliquer les sources possibles du nazisme. • Le ruban blanc, Canal +, 23h50. Pour en savoir plus

Se détendre

46 N° 764 MARDI 2 NOVEMBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

HOROSCOPE DU JOUR BÉLIER CHANCE

AMOUR Vous recherchez vraiment

les complications et vous manquez ll de discernement dans vos jugements. SANTÉ CARRIÈRE Pas de grands ll changements en vue. Restez ferme ARGENT dans vos efforts et ne vous dispersez lll pas. Rentrée d’argent possible.

CHANCE

romantique. Vous vivez une relation ll tendre sans aucune arrière-pensée. SANTÉ CARRIÈRE Situation excellente. ll Il ne vous reste plus qu’à apporter ARGENT votre petite touche ﬁnale à ce projet. lll Vos recevrez certainement des éloges.

indifférents. Il faut montrer vos sentiments au grand jour. SANTÉ CARRIÈRE Agissez avec ll circonspection. Les affaires ne vont ARGENT pas être claires aujourd’hui. Il va ll falloir séparer le bon grain de l’ivraie. l

CHANCE

AMOUR Des surprises agréables

vous attendent. Il faudra en échange, lll vous montrer très tendre. SANTÉ CARRIÈRE Soyez tranquille et ll méthodique. Vous résoudrez ainsi ARGENT avec aisance certains problèmes lll qui risquent de se présenter.

CHANCE

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER AMOUR Bons rapports avec le signe de la Vierge. Cela est dû au fait que ll vous êtes disponible et sincère. SANTÉ CARRIÈRE Faites preuve de ll pugnacité. Vous êtes sur la bonne ARGENT voie, et la journée vous le prouvera. ll Déjeunez avec un ancien collègue.

CHANCE

Vous maintiendrez ainsi un climat harmonieux dans vos relations. SANTÉ CARRIÈRE Des résultats qui ne vous ll satisfont pas. Il va falloir que vous ARGENT redoubliez d’efforts. Faites davantage ll conﬁance à votre entourage. l

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE

AMOUR Il faut de la franchise et du

AMOUR Protégez votre vie privée.

AMOUR Très harmonieux pour ceux

Il importe avant tout de donner la priorité à vos proches. SANTÉ CARRIÈRE Bonnes perspectives ll pour des projets. Comptez sur le ARGENT moyen terme avec des collègues ll solides et très compétents.

VERSEAU

AMOUR Soyez plus large d’esprit

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE

SCORPION

VIERGE CHANCE

AMOUR Évitez les propos trop directs avec vos proches. Vous pourriez les blesser. Sachez faire SANTÉ vos excuses si besoin est. ll CARRIÈRE Des sautes d’humeur à ARGENT craindre. Vous n’aurez pas toujours l des réactions très mesurées.

CHANCE

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

GÉMEAUX

naturel : c’est la meilleure façon de ll consolider votre amour. SANTÉ CARRIÈRE Travaillez dans le calme ll et sereinement. N’écoutez ni les ARGENT conseilleurs, ni les sirènes. Suivez l votre petit bonhomme de chemin.

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER

AMOUR De grandes satisfactions

d’ordre amical. Vous allez être très lll entouré en ﬁn de journée. Votre SANTÉ partenaire vous réserve une surprise. l CARRIÈRE Vous êtes extrêmement ARGENT méthodique. Résultat : la réussite ll sera bientôt au rendez-vous.

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

DU 22 MAI AU 21 JUIN CHANCE

CHANCE

LION

DU 21 AVRIL AU 21 MAI AMOUR Ne jouez pas les

AMOUR C’est intéressant et

CAPRICORNE

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

TAUREAU CHANCE

BALANCE

CANCER

DU 21 MARS AU 20 AVRIL

POISSONS

SAGITTAIRE

CHANCE

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS AMOUR Accord parfait avec le Cancer. Vous saurez dans l’ensemble lll faire partager votre enthousiasme. SANTÉ CARRIÈRE Vous avez de l’énergie ll à revendre. Ne la libérez pas ARGENT maladroitement, mais à bon escient. ll Soyez prévenant avec vos collègues.

CHANCE

qui sont en couple. Les autres se ll doivent d’être plus entreprenants. SANTÉ CARRIÈRE Vous ne manquez pas ll d’énergie. C’est une journée idéale ARGENT pour un contrat, un examen, voire lll pour demander une augmentation.

UN CIEL LOURD

SAINT DU JOUR

Direct Matin

SUDOKU N° 764

par Defendente Génolini

Direct Matin, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 10 000 000 € 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Éric FOTTORINO et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Pierre LEPIDI • Rédacteur en chef adjoint photo : Jean-Bernard MAUREL • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bolloreintermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 31 94 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris - Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : novembre 2010

COMMÉMORAISON DE TOUS LES DÉFUNTS

Depuis le XIe siècle, le lendemain de la Toussaint est consacré à la prière pour les défunts. Contrairement à la croyance générale, le premier novembre n’est pas le «jour des morts», même si le fait qu’il soit jour chômé permet à chacun d’aller se recueillir sur la tombe de ses proches. La Toussaint permet de célébrer les saints, particulièrement tous ceux dont nous ne connaissons pas le nom. Le lendemain, nous sommes invités à penser à nos défunts. Ce n’est pas un jour de tristesse ou de deuil, mais un jour où nos suffrages servent, dans ce que l’Eglise appelle «la communion des saints», à nos défunts pour qu’ils accèdent à la gloire du Paradis et «voient Dieu face à face», libérés de tous péchés et de toutes peines. Depuis l’antiquité, les chrétiens n’ont jamais inscrit sur les tombes : «Il est décédé» ou «ll est mort», mais «Il repose dans la paix» ou en latin «Requiescat», montrant ainsi leur foi dans la vie éternelle. C’est le jour où les prêtres ont la possibilité, comme au jour de Noël, de célébrer trois messes pour les défunts. Pensée spirituelle : «La mort n’était pas naturelle, mais elle l’est devenue, car au commencement Dieu n’a pas créé la mort.» (Ambroise de Milan) Courte prière pour les défunts : «Fais briller sur eux, Seigneur, ta lumière sans ﬁn. Donne-leur le repos éternel.»

2 9 2

1 4

7 6

8 6 6 9 6 8 7 6 2

2 4 9 8 3 4

retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

Votre série santé revient sur

WWW.TOI-MEMETUSAIS.COM

Du 29 OCT. au 7 NOV. Paris Porte de Versailles - Pavillon 7.2

Le concentré d’envies M A I S O N – PA S S I O N S – S AV E U R S

1000 PLACES D’ATELIERS GRATUITS CHAQUE JOUR

Entrée gratuite

JOURNÉES PORTES OUVERTES

VOTRE ENTRÉE GRATUITE pour 1 personne (valeur 8 €)

Envie de Cuisine, Nouvelle Cuisine Japonaise, Œnologie, Cocktail, Design, Diagnostic’ Maison, Zen Attitude, Relooking Séduction, Décoration Florale.

Senior : vendredi 29 oct. & jeudi 4 nov. Femme : mardi 2 nov. Famille et enfant : mercredi 3 nov. Homme : vendredi 5 nov.

Pte de Versailles - du 29 oct. au 7 nov.

INEDIT Plus de 1500 € de chèques de remise offerts à chaque visiteur

450 exposants pour toutes les envies !

Renseignements et inscriptions sur www.foiredautomne.fr Direct Matin

Invitation valable uniquement si complétée. A échanger en caisse.

NOM

PRENOM

ADRESSE CP

VILLE

E-MAIL Conformément à la loi « Informatiques et Libertés », vous disposez d’un droit d’accès, de rectiﬁcation, d’opposition et de suppression sur les données vous concernant. Vous pouvez vous opposer à leur communication à des tiers en écrivant à FoirExpo Organisation – 55 avenue Kléber – 75116 Paris. DM