Direct Matin 768

MUSIQUE

LE CLASICO POUR PARIS

© MYSTY/SIPA

Interview page 29

© B. BENANT

PSG-OM

UN ALBUM «SIMPLE» ET EN FAMILLE POUR LOUIS CHEDID

Page 24

Direct Matin GRATUIT - N° 768 LUNDI 8 NOVEMBRE 2010

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

PRIX DU TABAC

La nouvelle hausse va-t-elle décourager les fumeurs ?

REMANIEMENT MINISTÉRIEL

LE RETOUR DE JUPPÉ ?

P.12

ORDURES MÉNAGÈRES

Les éboueurs franciliens durcissent leur mouvement

Le maire de Bordeaux s’est dit prêt à revenir au gouvernement.

P.6

Page 4

NUCLÉAIRE

LES ANTIS BLOQUENT LE TRAIN DE L’ENFER Page 21

ESPAGNE

© CHAMUSSY/SIPA

WWW.DIRECTMATIN.NET

Benoît XVI élève au rang de basilique la Sagrada Familia

P.20

Les clés du jour

2 N° 768 LUNDI 8 NOVEMBRE 20100

WWW.DIRECTMATIN.NET

Nucléaire - Irak - Birmanie - Cigarettes - Thon Guéant - Formule 1 - Voile - Juppé - Molex - Poker - PSG Joly - Christopher - Mailly - Avortement - Sagrada L’HISTOIRE

LES INGALLS EN LORRAINE La petite maison dans la prairie existe vraiment…

en Lorraine. Yves Muller, passionné de la série américaine culte de la fin des années 1970, a enfin réalisé son rêve. Il a reproduit à l’identique le chalet de la petite famille Ingalls dans son jardin, à Gaubiving, en Lorraine – l’action de la série télévisée se déroulait dans le Minnesota (Etats-Unis). De l’intérieur à l’extérieur, tout y est. A tel point que le site est devenu une curiosité pour les touristes. Pour accomplir cette prouesse, Yves Muller a mi-

RÉFORME DES RETRAITES : LA RUE A-T-ELLE PERDU LA BATAILLE ?

Réponse à la question de vendredi

nutieusement décortiqué de nombreux épisodes en faisant des arrêts sur images. «Le premier épisode, baptisé L’installation, nous a surtout permis de réaliser l’extérieur de la maison (…)», a-t-il expliqué au Républicain Lorrain.

Preuve que c’est la copieconforme, Alison Arngrim, qui incarnait la méchante peste Nellie Oleson, de passage en France, a même été bluffée, déclarant qu’elle était «plus vraie que la vraie». A quand la reconstitution du ranch de la famille Ewing dans Dallas ?

Faut-il changer de Premier ministre ?

L’IMAGE

OUI 37 % NON 53 % NSP 10 %

L’HOMME-AVION SENS DESSUS DESSOUS

C’EST ARRIVÉ UN 8 NOVEMBRE

IL Y A UN AN JOUR POUR JOUR

© L. GILLIERON/AFP

© PIERANGELI/SIPA

Le 8 novembre 1895, alors qu’il manipule un tube cathodique, le physicien allemand Wilhem Röntgen met à jour l’existence de rayons électromagnétiques capables de laisser une trace visuelle sur une plaque photographique. Ne sachant comment les nommer, il les baptise «rayons X». La radiologie vient de naître et les premières radiographies, qui duraient plus de vingt minutes, sont pratiquées dans la foulée.

© A. NOEL/ICON SPORT

LA DÉCOUVERTE DES RAYONS X

On parle d’eux

FusionMan, alias Yves Rossy, a réalisé une première mondiale. Connu pour sa traversée de la Manche à l’aide d’une aile à réaction, le pilote suisse a effectué deux loopings, vendredi, au-dessus de la ville vaudoise de Bercher.

L’homme-avion s’est élancé d’une montgolfière à 2 400 m d’altitude.

© J. HOLLANDER/AP/SIPA

Le 8 novembre 2009, Fabrice Santoro annonçait, à près de 37 ans, la fin de sa longue carrière après sa défaite au 1er tour de l’Open de ParisBercy contre James Blake (6-4, 6-3).

Depuis, le Varois est revenu sur sa décision le temps d’un «dernier plaisir» : en disputant l’Open d’Australie en janvier, il est devenu le premier joueur de l’histoire à avoir joué 70 tournois du Grand Chelem. Il est aujourd’hui président de l’Open de Moselle.

Benyamin Netanyahou

Samy Naceri

Michael Jackson

Le Premier ministre Israélien devait arriver hier soir aux EtatsUnis pour parler de la paix au Proche-Orient. Il doit y rencontrer à La Nouvelle-Orléans le viceprésident américain Joe Biden.

L’acteur comparaît aujourd’hui devant le tribunal correctionnel pour l’agression d’un homme à l’arme blanche en janvier 2009 à Paris. Celui qui a été révélé dans Taxi a déjà connu des démêlés avec la justice.

Le roi de la pop, décédé le 25 juin 2009, fait toujours parler de lui.

Un album posthume sortira le 14 décembre, a-t-on appris ce week-end. Dès aujourd’hui, ses fans peuvent télécharger gratuitement un des titres.

© BENAROCH/SIPA

© CELANO/SIPA

LA DISTRIBUTION DU COURRIER ET DES COLIS EN VE'HICULE E'LECTRIQUE La Poste a fait l'acquisition de 380 vE'hicules E'lectriques, voitures et quads. Et elle pilote un projet national pour accE'lE'rer leur production A' l'E'chelle industrielle.

Et c'est pas tout...

Grand angle

4 N° 768 LUNDI 8 NOVEMBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

REMANIEMENT MINISTÉRIEL

JUPPÉ ÉVOQUE SON RETOUR QUATRE ATOUTS Une expérience de l’Etat.

Dauphin de Jacques Chirac, Alain Juppé a enchaîné les responsabilités au RPR, à l’UMP ou au gouvernement.

Figurent à son CV : les ministères du Budget, des Affaires étrangères, de l’Ecologie, et Matignon.

Une légitimité locale.

Depuis 1995, Alain Juppé a été élu et réélu dès le premier tour à la mairie de Bordeaux. Seule ombre au tableau : sa défaite aux législatives en 2007, qui lui coûtera son poste dans le gouvernement Fillon.

Une image écolo. Ecarté du pouvoir par les affaires, Alain Juppé s’est exilé entre 2005 et 2006 au Québec, où se sont forgées ses convictions écologistes.

Nicolas Hulot soutient son retour au ministère de l’Environnement. © M. BUREAU/AFP

Une compétence éprouvée. Nicolas Sarkozy

l’a déjà chargé de conduire, avec Michel Rocard, la réflexion sur le grand emprunt et la taxe carbone, dossiers-phares du quinquennat.

Alain Juppé, maire de Bordeaux (1995-2004 et depuis 2006), écarté du gouvernement depuis 2007.

Le come-back de l’ancien Premier ministre figure parmi les hypothèses les plus sérieuses pour le prochain remaniement.

Trois pistes

«Je suis prêt à m’investir.»

Alain Juppé reste fidèle à son francparler. S’il admet que le remaniement «n’est pas l’obsession des Français», le maire de Bordeaux a une nouvelle fois évoqué l’hypothèse de son retour au gouvernement, samedi, sur France 3 Aquitaine. Un come-back qui, s’il se confirmait, aurait comme un goût de revanche pour ce poids lourd écolo de l’UMP, trois ans après avoir été évincé de l’exécutif par une défaite aux législatives, treize ans après son départ de Matignon à la suite de l’infortunée dissolution de l’Assemblée nationale. Son objectif : «aider le président de la Répu-

© KROD/WPA/SIPA

blique», le seul «à droite et au centre» capable, selon lui, de gagner en 2012.

La fin de l’exil bordelais ?

L’ancien Premier ministre l’avait pourtant juré haut et fort : il ne quitterait plus sa chère ville de Bordeaux, qui l’a élu et réélu presque sans interruption depuis 1995. Mais Alain Juppé se sent encore «utile» au plan national, répètet-il, et se verrait bien à la tête d’un grand ministère (lire ci-dessus) au côté d’un président-candidat pour lequel il garde «des sentiments d’amitié». Une démonstration d’affection pudique mais rare chez ce brillant intellectuel

que Chirac a consacré d’un célèbre «le meilleur d’entre nous». Sa valeur ajoutée ? «On a besoin d’hommes et de femmes qui ont une certaine expérience et qui ne sont pas forcément le petit doigt sur la couture du pantalon», défend l’intéressé. Sans oublier le réseau Juppé, bâti sur plus de trente ans de carrière entre le ministère du Budget, le quai d’Orsay, Matignon et la présidence de l’UMP. Resté proche de François Bayrou et de Dominique de Villepin sans s’être brouillé avec Nicolas Sarkozy, Alain Juppé a en outre l’avantage de réconcilier chiraquiens, sarkozystes et centristes. Seul Jean-Louis Borloo, avec lequel il aurait «du mal à travailler», ne trouve pas grâce à ses yeux.

Un candidat exigeant Dans la perspective d’un nouveau gouvernement resserré, Nicolas Sarkozy sait en outre qu’il pourra compter sur

sa connaissance des rouages du gouvernement. Mais ce CV d’homme d’Etat ne va pas sans un certain nombre d’exigences. Et Alain Juppé ne semble pas prêt à toutes les compromissions pour retrouver les bancs du gouvernement.

«Je ne vis pas dans l’angoisse des quinze prochains jours», assume tranquillement celui qui dément s’ennuyer en Gironde. Pas question de faire de la figuration dans un gouvernement qu’il n’a pas hésité à comparer au Titanic au nez et à la barbe du chef de l’Etat. Pas question non plus de revenir aux Affaires étrangères sous la tutelle de Claude Guéant ni de sacrifier sa liberté de parole sur son blog.

Pour autant, Alain Juppé a quand même mis en sourdine ses critiques les plus sévères à l’égard de la présidence Sarkozy. Un signe de plus que l’édile de Bordeaux semble prêt à «ne pas laisser passer le dernier train» pour Paris. •

À la Défense

À l’Écologie

Aux Finances

Ce ministère régalien et prestigieux est régulièrement évoqué. D’autant que son occupant actuel, Hervé Morin (Nouveau centre), pourrait être sur le départ pour préparer 2012.

En 2007, le superministre de l’Ecologie, ce devait être lui.

Nicolas Hulot plaide d’ailleurs pour son retour à l’Environnement.

Mais une fois le Grenelle passé, le jeu en vaut-il la chandelle ?

Alain Juppé plaide pour que l’emploi reste la priorité du gouvernement, au point de réclamer un «Grenelle de l’emploi». Un appel du pied pour un superministère des Finances ?

© AFP

©YAGHOBZADEJH/SIPA

Le tRIPLE SERVICE CONSOMMATEURS - Sur internet sur laposte.fr ou sur l'application La Poste mobile - Par te'le'phone au 3631 (NumE'ro non surtaxE', ouvert de 8 H 30 a' 19 H du lundi au vendredi, de 8 h 30 a' 13 H le samedi) - Par courrier a' l'adresse "service consommateurs 99999 la Poste" Trois moyens simples et rapides de joindre la Poste pour toutes vos questions sur nos offres et services. Et c'est pas tout...

Ile-de-France

6 N° 768 LUNDI 8 NOVEMBRE 2010

106 ÉTRANGERS

«Si Fillon vient, je suis prêt à laisser ma place. Si c’est Dati, pas question.» e

Jean Tiberi, député-maire UMP du 5 , sur France 3, à propos des législatives de 2012 et des candidatures possibles dans sa circonscription. © LYDIE/SIPA

En bref

ont siégé samedi pour la première fois au sein de l’assemblée des citoyens parisiens extracommunautaires dans la salle du Conseil de l’hôtel de ville de Paris. Ils sont chargés de représenter 215 000 résidents étrangers de la capitale, en attendant qu’ils obtiennent le droit de vote aux élections locales.

MOUVEMENT SOCIAL DES ÉBOUEURS

LE CONFLIT DURE, LES POUBELLES DÉBORDENT

INCENDIE MEURTRIER À BOULOGNE

L’incendie d’un immeuble à Boulogne-Billancourt (92) samedi a causé la mort d’une fillette de six ans et blessé grièvement sa mère, a-t-on appris de source policière. Le sinistre a eu lieu vers 13h30, au rez-de-chaussée et les fumées se sont propagées. Toutes deux ont été gravement intoxiquées et la mère a été réanimée de justesse. Un radiateur pourrait être à l’origine de l’incendie, a précisé cette source policière.

encore, les ordures s’amoncelaient dans la capitale, qui pourrait se transformer en décharge à ciel ouvert si le mouvement perdure. En cause, le blocage des centres de traitement des déchets à Ivrysur-Seine (94) et celui de Saint-Ouen (93), ainsi que des garages à bennes de la Ville de Paris. Résultat : «le service est affecté dans l’ensemble des arrondissements mais il l’est particulièrement dans ceux où la collecte des ordures est faite par la régie municipale», relève François Dagnaud, adjoint à la propreté, soit dix arrondissements, surtout dans la moitié est de la capitale. Selon lui, «le dialogue social est permanent» avec les syndicats qui veulent préserver leur droit à un départ en retraite à 55 ans. La Ville a ainsi annoncé hier soir avoir proposé à la CGT «une amélioration substantielle du déroulement de fin de carrière des éboueurs, avec la création d’un grade terminal supplémentaire». •

Un homme de 54 ans a été condamné vendredi à six mois de prison avec sursis par le tribunal correctionnel de Nanterre (92) pour avoir provoqué mardi une fausse alerte à la bombe dans son ancienne entreprise de Levallois-Perret (92).

L’homme a reconnu avoir fait «une blague de très mauvais goût».

UN CHAUFFARD ÉCRASE UNE PERSONNE ÂGÉE ET S’ENFUIT Une femme de 85 ans est décédée hier matin après avoir été renversée à Saint-Ouen-l’Aumône (95) par une voiture qui a pris la fuite. L’accident s’est produit alors que la victime traversait sur un passage piéton.

Malgré les soins prodigués sur place, elle n’a pu être sauvée.

Le chauffeur était toujours recherché hier en milieu de journée.

© FACELLY/SIPA

La grève des éboueurs se fait sentir après 21 jours de conflit. Hier

UNE PLAISANTERIE DE TRÈS MAUVAIS GOÛT

Un tas d’ordures près de la place de la Bastille.

FAMILLES MONOPARENTALES

HÔPITAUX

DAVANTAGE D’AIDES POUR LES MÈRES CÉLIBATAIRES

TENON AU RALENTI

© LE LANN/SIPA

UN ADOLESCENT ATTAQUÉ À COUPS DE HACHE Un adolescent a été trouvé par la police avec des traces de coups de hache dans le crâne samedi en fin de journée à Longjumeau (91) et transporté à l’hôpital dans un état grave, a-t-on appris hier de source judiciaire. Issu de la communauté des gens du voyage, il a été trouvé avec deux hommes qui affirmaient le transporter à l’hôpital.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Le Conseil de Paris va se pencher sur les dispositifs de soutien aux parents isolés.

75 PARIS

Epaulées par des seniors ou soutenues

lors de réunions collectives, les

mères célibataires vont se sentir moins seules dans la capitale. Ian Brossat, président du groupe PCF-PG au Conseil de Paris, a annoncé hier qu’une mission allait être lancée afin d’élaborer des dispositifs de soutien envers ces parents plus précarisés et isolés. Création d’aides financières, mais aussi de lieux d’échange pour partager leur vécu et trouver des solutions. «C’est l’exemple de la garde d’enfants par des personnes âgées bénévoles, comme le propose l’association Grands Parrains et Petits Filleuls», explique l’élu. Les conclusions de la mission seront rendues en avril prochain. A Paris, une famille parisienne sur quatre est monoparentale (dont 85 % de femmes). •

75 PARIS 20e

La fièvre gagne les urgences de l’hôpit a l Te n o n .

Dénonçant le malaise social de ce service lié à des effectifs insuffisants, plusieurs membres du personnel font valoir leur droit de retrait depuis vendredi. Aujourd’hui encore, les urgences devraient tourner au ralenti.

Selon la CGT, «les personnels sont en état d’épuisement professionnel». Samedi, des infirmières se sont mises en arrêt maladie. Selon la direction, «l’hôpital connaît des difficultés à pourvoir les postes vacants en particulier à cette période de l’année en raison des départs des soignants». •

Ile-de-France

En bref

PALACE

LE CRILLON RACHETÉ

© J. GUEZ/AFP

E5-EN BREF TITRE DEUX GRANDS CRUS VOLÉBref AUtexte LUTETIA E5-En

L’hôtel de Crillon, place de la Concorde, est en passe d’être vendu à des Saoudiens.

75 PARIS 8e

Après plusieurs mois d’attente, l’hô-

tel de Crillon a enfin trouvé preneur. Le prestigieux palace centenaire du groupe Concorde est en passe d’être racheté par des Saoudiens, a-t-on appris vendredi. La transaction, en cours de finalisation, s’élèverait à environ 250 millions d’euros, sans compter les travaux de rénovation, qui pourraient coûter une centaine de millions d’euros

supplémentaires. Le cas du Crillon n’est pas une exception, la quasi-totalité des palaces parisiens, excepté le Fouquet’s sur les Champs-Elysées, appartenant désormais à de grands groupes étrangers. Et la tendance se confirme, puisque trois nouveaux palaces asiatiques vont voir le jour dans les prochains mois dans la capitale. Le Shangri-La et le Mandarin Oriental devraient ouvrir dans le courant de l’année 2011. Quant au Peninsula, il est attendu pour 2012. •

Deux bouteilles d’un grand cru ont été dérobées dans les caves du Lutetia, le palace du quartier Sèvres-Babylone (6e), a-t-on appris samedi de source policière. Acquises en 2004 pour 3 000 euros chacune, ces bouteilles de Vosnes-Romanée datent de 1989 et 1996, des années très appréciées par les experts.

Sur place, aucune infraction n’a été constatée, la piste d’une complicité interne est suivie.

N° 768 LUNDI 8 NOVEMBRE 2010 7

LOYERS

DELANOË ENCADRE

75 PARIS

Face à la spéculation immobilière dans

la capitale, le maire de Paris, Bertrand Delanoë, souhaite donner un coup de pouce aux locataires parisiens. Sa proposition : «expérimenter un dispositif d’encadrement des loyers à la re-

INCENDIE DANS UNE BOUTIQUE AVENUE GEORGE-V Le magasin de vêtements Ermenegildo Zegna, au 40, avenue George-V (8e), a été ravagé par les flammes samedi, a-t-on appris sur leparisien.fr. Personne n’a été blessé. Il aura fallu l’intervention d’une trentaine de pompiers pour maîtriser le feu dont l’origine pourrait être due à un court-circuit dans l’arrière-boutique du magasin.

© MEIGNEUX/SIPA

WWW.DIRECTMATIN.NET

Les loyers à la relocation ont augmenté de 40 % ces dix dernières années.

location», qui «ont augmenté de 40 % en dix ans», a déclaré l’édile vendredi dans Le Parisien. Il compte soumettre cette idée au Conseil de Paris, les 15 et 16 novembre prochain. Le maire souhaite également élargir l’allocation Paris logement, mise en place en 2008, aux retraités. •

Ile-de-France

8 N° 768 LUNDI 8 NOVEMBRE 2010

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Clap. Il n’y a pas que les rues de Paris ou ses monuments qui sont célèbres sur grand écran. Le métro, avec ses couloirs, ses escaliers et ses wagons, est une star de cinéma à lui tout seul. Visite de la station dédiée au 7e art par la RATP.

Quand le métro fait son cinéma On a tous en tête une scène vue au cinéma,

© B. MARGURITE/RATP

un plan qui reste gravé en mémoire où le métro parisien offre son dédale de couloirs et de tunnels comme décor souterrain. Subway, de Luc Besson, Mesrine, de JeanFrançois Richet, L’armée du crime, de Robert Guédiguian, Hors-la-loi de Rachid Bouchareb… Chaque année, le métro de la capitale accueille ainsi des dizaines de tournages, français ou étrangers, pour le cinéma ou la télévision. Afin de ne pas perturber les voyageurs, et pour permettre aux techniciens de travailler sans précipitation et sans danger, la RATP met à la disposition des équipes de tournage une station parisienne dédiée au cinéma. Elle est située au fin fond du 20e arrondissement, à l’arrêt Mairie-des-Lilas, que Jean-Pierre Jeunet avait transformé en station Abbesses pour son film Le fabuleux destin d’Amélie Poulain. Un véritable plateau de cinéma, situé quelques niveaux en dessous de la station fréquentée chaque jour par les usagers, et dont la RATP a ouvert exceptionnellement l’accès à la presse, vendredi dernier.

Après avoir descendu une dizaine de volées de marches, nous voici projetés au siècle précédent, au début des années 1970. Sur le quai, une dizaine de wagons – verts pour ceux de deuxième classe et équipés de sièges en La station dédiée au cinéma transformée en arrêt Abbesses par Jean-Pierre Jeunet, en avril 2000. bois, rouges pour les 1res où l’on avait droit à des bandepuis l’après-guerre et qui ne dispose d’aucune issue. quettes de moleskine. Sur les murs, le visage de Jack PaÇA TOURNE Le chuintement à la fermeture des portes surprend, moins lance s’impose en format 4 x 3 pour promouvoir le film toutefois que les cahots auxquels les voyageurs d’auAmigo ! Mon colt a deux mots à te dire, tandis qu’une Depuis le 1er janvier, jourd’hui ne sont plus guère habitués ! Pas âme qui vive affiche voisine vante les vertus du vermouth Noilly Prat.

55 productions se sont tournées dans le métro parisien, qui a accueilli les caméras de Luc lors de ce court trajet souterrain, juste quelques wagons Des éléments de décoration laissés par une équipe Besson, Kad Merad et Martin Scorcese, entre à l’abandon sur lesquels se sont défoulés des artistes tavenue tourner la veille. «Nous mettons à disposition des autres. Outre sa ligne «fantôme» reliant les gueurs. Mobilisé pour ce court trajet de décorateurs notre base d’archives où ils stations Mairie-des-Lilas et Haxo, la RATP démonstration, le conducteur, Bruno peuvent trouver quantité d’éléments «Je rencontre autorise les tournages dans d’autres stations ouvertes au public mais seulement la nuit, ou Wallemecq, est un habitué des tourpour composer leurs décors le plus fides stars, ça suffit sur les lignes peu fréquentées et aux heures nages. Il a bénéficié d’une formation dèlement possible», indique Karine LeElle loue aussi des autobus d’époque hongre, responsable des tournages au à mon bonheur» pour conduire ce type de machines, creuses. pour les tournages de fictions historiques. même si tous les instruments figurant département communication de la Bruno Wallemecq, dans la cabine ne sont pas d’époque, RATP. En revanche, s’agissant du matéconducteur comme le compteur de vitesse par riel ferroviaire, aucune transformation n’est autorisée : «Interdit de démonter sur la ligne «fantôme» exemple. «Dans le passé, nos collègues réglaient leur allure au feeling !» un siège ou un panneau même si cela s’amuse-t-il. Il ne reçoit pas de prime particulière pour ce gêne pour la prise de vue», avertit Karine Lehongre. type de prestation. «Je rencontre des stars, ça suffit à Et d’inviter la troupe de visiteurs à monter dans les wamon bonheur», confie-t-il, tout heureux d’avoir côtoyé gons d’époque, classés au patrimoine historique, pour un récemment l’actrice Virginie Ledoyen. • trajet de 2 minutes 30 sur la ligne dite «fantôme» reliant la station Porte-des-Lilas à la station Haxo, condamnée Sylvie Kerviel

EN VENTE DANS LES KIOSQUES

CLAUDE LÉVI-STRAUSS : L’ESPRIT DES MYTHES

OMAR ET FRED SE METTENT EN 4 ! + de 2h de programmes et 4 fois plus de fous rires !

DES BONUS INÉDITS • J’ai fait une tarte ! e !

• Appuyez sur la détestnt?

• Qu’est-ce que c’e • Pelicanto mme • Journée de la femici ! s pa ez qu cli • Ne

© Canal + 2006-2010. Conception graphique © 2010 StudioCanal. Tous droits réservés. Photos : Bahi

Saison 4

Intégrale 4 Saisons

Intégrale Deluxe 4 Saisons Avec kit main pleine !

Un authentique combiné de téléphone à brancher sur votre portable pour téléphoner !

ACTUELLEMENT EN DVD ET COFFRETS 4 DVD RADIO

France

10 N° 768 LUNDI 8 NOVEMBRE 2010

En bref

LIQUIDATION JUDICIARE DE MOLEX

UNE MESSE EN HOMMAGE AU COMBAT DES SALARIÉS

POUR BESANCENOT, LE REMANIEMENT «FRAGILISE LE POUVOIR»

Le porte-parole du Nouveau parti anticapitaliste (NPA), Olivier Besancenot, s’est réjoui hier sur Canal+ des remous provoqués au gouvernement par la perspective du remaniement. «Avoir la sensation, comme ça, qu’ils sont tous en train de faire leurs cartons (…), ça fragilise un peu le pouvoir», a-t-il ironisé. Au moment où la mobilisation contre la réforme des retraites marque le pas, «c’est bon à prendre», a-t-il ajouté.

à laquelle ont assisté hier les fidèles de Villemur-sur-Tarn (Haute-Garonne). Trois jours après la mise en liquidation judiciaire de la filiale française de Molex, le curé du village a accueilli une quarantaine des 283 ex-salariés du sous-traitant automobile. «Le traumatisme que vous avez vécu est le fruit d’un mépris évident de la dignité de la personne humaine», a lancé le père Philippe Bachet dans son homélie.

«C’est un symbole de la financiarisation du travail qui démolit tant et tant d’entreprises», a poursuivi le curé.

Invités à prendre la parole durant l’office, les ex-employés avaient déployé une banderole représentant leurs 283 visages pour remercier la population de leur soutien. «Le père se bat depuis le début contre cette mondialisation inhumaine. C’est le même combat, même si on n’a pas les mêmes opinions religieuses», a déclaré Guy Pavan, ancien délégué CGT de Molex. •

Dominique de Villepin, le président du parti République solidaire, a vertement critiqué le chef de l’Etat, hier, sur Europe 1. «Nicolas Sarkozy est aujourd’hui un des problèmes de la France, et parmi les principaux problèmes qu’il faut régler», a-t-il déclaré. Jean-François Copé, le patron des députés UMP, s’est dit «très choqué» par les propos de l’ancien Premier ministre.

LANCEMENT DU LABEL «PALACE» PAR HERVÉ NOVELLI

Candidat officieux à la primaire socialiste pour 2012, François Hollande s’est dévoilé un peu plus hier. «Je fais en sorte de pouvoir être candidat», a lancé l’ex-premier secrétaire du PS sur Radio J. Interrogé sur la perspective de se présenter contre son ex-compagne, Ségolène Royal, le député de Corrèze a assuré qu’il n’y a «aucun scénario à exclure».

Le père Philippe Bachet, curé de Villemur-sur-Tarn, a officié hier sur un autel décoré par les visages des ex-salariés de Molex, dénonçant la «financiarisation du travail».

ESPIONNAGE DE JOURNALISTES

PORT DU VOILE

GUÉANT PORTE PLAINTE CONTRE MEDIAPART

UNE CRÈCHE POURSUIVIE

© P. KOVARIK/AFP

Le secrétaire d’Etat au Tourisme, Hervé Novelli, doit présenter aujourd’hui les modalités d’attribution du label «Palace».

Cette distinction vient compléter la nouvelle classification hôtelière de cinq étoiles. Elle a pour vocation de donner une meilleure visibilité dans le monde aux établissements haut de gamme français.

© E. CABANIS/AFP

C’est une messe peu ordinaire

DOMINIQUE DE VILLEPIN CIBLE NICOLAS SARKOZY

FRANÇOIS HOLLANDE N’EXCLUT PAS D’AFFRONTER ROYAL

WWW.DIRECTMATIN.NET

Claude Guéant, secrétaire général de l’Elysée.

Le bras de fer entre Claude Guéant et Mediapart change de

terrain. Accusé par le site internet de piloter des opérations illégales de surveillance de journalistes, le secrétaire

général de l’Elysée a annoncé samedi son intention de déposer une plainte pour diffamation. «Elle sera déposée dans la semaine», a-t-il précisé. Jeudi dernier, Mediapart affirmait que deux de ses collaborateurs enquêtant sur des sujets polémiques (attentat de Karachi et affaire Bettencourt) avaient été géolocalisés et pistés par les services secrets. Selon le JDD, Bernard Squarcini, patron du contre-espionnage, va lui aussi porter plainte. Une décision qui n’émeut pas Edwy Plenel, le fondateur de Mediapart. «Ce sera une superbe occasion d’un procès où la liberté de l’information mettra en évidence la part d’ombre de cette présidence», a déclaré le journaliste. •

Pour avoir licencié en 2008 une salariée qui souhaitait porter le voile, une crèche asso-

ciative comparaît aujourd’hui pour licenciement abusif devant le conseil des prud’hommes de Mantes-la-Jolie (Yvelines). L’ex-employée réclame 80 000 euros de dommages et intérêts.

Après avoir été saisie, la Halde avait estimé en mars que le licenciement était «discriminatoire». Mais la nouvelle présidente de l’institution, Jeannette Bougrab, a décidé en octobre de rouvrir le dossier, estimant que l’affaire touchait à «un principe fondamental de la République qui est la laïcité».Située à Chanteloup-les-Vignes (Yvelines), la crèche recrute parmi les femmes du quartier. •

250 KILOS

«Si les Français sont en colère contre Sarkozy, ils sont encore sceptiques à l’égard du PS.»

C’est le poids d’une bombe datant de la Seconde Guerre mondiale qui a été désamorcée hier matin à Royan (CharenteMaritime). Elle avait été découverte vendredi lors d’un chantier. Seules quatre habitations ont été évacuées pour l’opération. Pendant la guerre, la ville a été rasée à 85 % par les bombardements.

Manuel Valls, député-maire (PS) d’Evry, hier dans Le Parisien. © SICHOV/SIPA

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

L’INVITÉ Direct Matin

N° 768 LUNDI 8 NOVEMBRE 2010 11

JEAN-CLAUDE MAILLY, SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE FORCE OUVRIÈRE

«FORCE OUVRIÈRE GARDERA SA LIBERTÉ D’ACTION» LE MOUVEMENT

Le front syndical se fissure

sur la stratégie à adopter contre la réforme des retraites. Après des manifestations en nette décrue samedi, Jean-Claude Mailly, secrétaire général de Force ouvrière, évoque «un gâchis», mais refuse de baisser les bras.

Vous plaidez pour un appel à la grève. N’est-ce pas trop tard ?

Nous l’avons proposé à plusieurs re-

Et après ? L’intersyndicale doit définir aujourd’hui les modalités d’un nouveau «rendez-vous» social entre le 22 et le 26 novembre. © M. MEDINA/AFP

A quoi attribuez-vous ce recul de la mobilisation ?

Les manifestations engendrent une forme de lassitude de la part des salariés. D’autant que les mouvements antérieurs, parfois d’une importance inédite, n’ont pas fait bouger le gouvernement. Pour moi, c’est une forme de gâchis. Si les syndicats avaient appelé à une grève générale de 24 heures quand les raffineries étaient bloquées, comme le proposait FO et le réclamaient nos militants, le gouvernement aurait plié.

Entre 375 000 et 1,2 million de personnes ont protesté samedi contre la réforme des retraites, la plus faible affluence enregistrée depuis la rentrée.

Manif ou grève ?

Les avis divergent d’un syndicat à l’autre, menaçant le consensus fragile de l’intersyndicale.

Jean-Claude Mailly, le 28 octobre dernier à Paris.

prises, parce qu’il n’y a que cela qui peut faire bouger un gouvernement autoritaire. Même si c’est moins évident maintenant que la mobilisation décroît, un mouvement de grève de 24 heures est un outil dont les salariés ne doivent pas se passer. Je ne suis pas défaitiste. Un esprit de résistance s’est levé dans le pays. Il faut

l’entretenir sur les retraites, comme sur d’autres sujets.

L’intersyndicale se réunit aujourd’hui. Ces divergences menacent-elles l’unité d’action ?

FO participe à l’unité d’action contre la réforme des retraites, pas à l’intersyndicale. Au-delà de nos diver-

gences, il ne faut rien oublier sans entrer dans une stratégie d’épuisement avec des manifestations à répétition.

Ce qui compte, c’est l’efficacité. Si l’intersyndicale appelle, par exemple, à des rassemblements inefficaces devant les préfectures, Force ouvrière gardera sa liberté d’action, y compris dans les semaines à venir. •

12 N° 768 LUNDI 8 NOVEMBRE 2010

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

LE PRIX DU TABAC AUGMENTE DE 6 % AUJOURD’HUI

IMPACT LIMITÉ SUR LES VENTES

Aujourd’hui, le prix du tabac augmente de 6 %, comme il y a

LE TABAC ET LES FRANÇAIS

un an. Le paquet de Marlboro passe de 5,60 à 5,90 €. Jugée «modérée et raisonnable» par le gouvernement, la mesure est critiquée par les antitabac. «La hausse des prix des produits du tabac est un outil très efficace de réduction de la consommation mais en raison du caractère addictif de ces produits, il faut augmenter sensiblement le prix», affirme le Conseil national contre le tabagisme (CNCT) sur son site, militant pour une hausse à deux chiffres. Les effets de la hausse pratiquée l’an dernier leur donnent raison : sur les huit premiers mois de 2010, les ventes n’ont diminué que de 0,2 %. Le baromètre santé publié mi-octobre par l’Inpes montre même que la consommation a progressé de 2 % entre 2005 et 2010 ; les prix augmentant «seulement» de 60 centimes.

de 15 à 75 ans se disent fumeurs quotidiens, contre 27 % en 2005.

13,9 cigarettes sont fumées chaque jour

par un fumeur, soit 1,5 de moins qu’il y a cinq ans.

60 000 personnes

meurent chaque année d’une maladie (cancer...) liée au tabac.

Pour en savoir plus

chuter les ventes, augmentera les recettes fiscales de l’Etat (et les marges des fabricants, critiquent les associations). Alors que les droits sur le tabac atteindront pour la première fois les 10 milliards d’euros en 2010 – alloués au budget de la Sécu – Bercy pourrait

et 5 %, selon les catégories de personnes», évalue le CNCT. L’association Droit des non-fumeurs réclame «une augmentation de 60 centimes tous les deux ans au lieu de petites augmentations de 30 centimes chaque année».

Cette nouvelle hausse, si elle ne fait pas

récolter 660 millions d’euros en plus par an. Seuls les buralistes font grise mine ; ils craignent une relance «des achats hors du réseau officiel». Différentes études prouvent déjà que près 20 % des cigarettes fumées en France n’ont pas été achetées dans un débit de tabac. •

DROIT À L’AVORTEMENT

LES PROFESSIONNELS INQUIETS

© JS EVRARD/SIPA

En dessous de 10 %, l’effet est nul Les experts du tabagisme considèrent qu’en deçà de 10 %, une hausse des prix n’a aucun effet sur les ventes. «En France, une telle hausse entraînerait une réduction de la consommation entre 2,5

28,7 % des Français

Dans un planning familial.

Entre 2 700 et 5 000 personnes ont manifesté, samedi à Paris

(des milliers d’autres en province) pour défendre l’interruption volontaire de grossesse (IVG). La Coordination nationale pour le droit à l’avortement et à la contraception dénonce la fermeture croissante d’établissements qui pratiquent ces IVG, alors que leur nombre est stable depuis près de 30 ans. Il s’en pratique 200 000 chaque année, tandis que les centres sont passés de 729 à 639 entre 2000 et 2006. Dans le cortège, l’ex-ministre communiste Marie-George Buffet a estimé que «le droit à l’avortement est remis en cause par le manque

de moyens dans l’hôpital public». Les manifestants critiquent la loi Hôpital, patients, santé, territoires (HPST), qui acte le regroupement de plusieurs structures de maternité au sein de grands centres, allongeant le délai de prise en charge.

«Chaque fois qu’on ferme une maternité, c’est souvent aussi la fermeture d’un lieu de pratique de l’IVG», déplore François Nay, du Comité de défense des hôpitaux et des maternités de proximité.

Pour lui, on assiste à la formation d’un «pseudo-droit». Afin d’assurer la pérennité des petits établissements déficitaires, plusieurs associations alliées au planning familial réclament une revalorisation du montant de l’acte et de sa prise en charge par l’assurance maladie.

Le ministère de la Santé a assuré vendredi qu’il sera augmenté de 50 % d’ici à la fin de l’année. Une promesse déjà faite en mars, et qui devait être effective en juillet dernier. • Voir les images d’archives

SFR – S.A. au capital de 1 344 254 685,15 € – RCS Paris 403 106 537

YSHAM

Carrément vous.

En bref

PÊCHE AU THON ROUGE

LA FRANCE TANCÉE

COURSE-POURSUITE E5-EN BREF TITRE ENTRE E5-En BrefLA textePOLICE ET UNE ADO À RENNES

© C. ENA/AP/SIPA

La police de Rennes a interpellé vendredi soir une jeune fille de 15 ans au volant d’une voiture volée.

L’adolescente, accompagnée d’une amie de 14 ans, et d’un jeune majeur sans permis, avait tenté de semer la police pendant un quart d’heure avec le véhicule. Après une garde à vue, les trois jeunes ont été relâchés samedi. Tous nient être l’auteur du vol de la voiture. Ils seront convoqués devant la justice.

MACABRE DÉCOUVERTE DANS UN SAC La France est accusée de dépasser les quotas destinés à protéger l’espèce.

Une enquête journalistique mondiale accuse la France de fermer

les yeux sur un marché noir du thon rouge. Après sept mois de travaux, l’International Consortium for Investigative Journalists assure dans un rapport publié hier que le ministère de l’Agriculture aurait laissé les thoniers dépasser les quotas fixés. Pour le thon rouge méditerranéen, il s’élevait pour la France à 2 000 tonnes en 2009 et à 13 500 pour

l’ensemble de l’UE. La France est pointée du doigt avec l’Espagne et l’Italie pour n’avoir pas sanctionné des pratiques frauduleuses. Une «surpêche» qui représenterait un marché global de 4 milliards de dollars pour 1998-2007. • Pour en savoir plus

Le cadavre d’un homme a été découvert dans un sac de sport près de Lille dans la nuit de vendredi à samedi. La victime, un Marocain âgé de 24 ans, portait de nombreuses traces de coups au visage. La police suit la piste du meurtre, mais n’écarte l’hypothèse d’un accident de voiture dont l’auteur aurait cherché à dissimuler sa victime à la hâte avant de fuir.

UN HOMME MIS EN EXAMEN POUR LIENS AVEC LE TERRORISME Un Français d’une trentaine d’années, soupçonné de s’être rendu dans la zone pakistano-afghane où sont formés des candidats au djihad, a été mis en examen et incarcéré samedi.

D’origine algérienne, il avait été arrêté mardi par la Direction centrale du renseignement intérieur (DCRI).

Son frère, qui avait également été interpellé, a été relâché.

UN HOMME MEURT LORS D’UNE PARTIE DE CHASSE EN SAVOIE Un homme de 59 ans a été tué d’un tir dans la tête lors d’une partie de chasse près de BourgSaint-Maurice (Savoie), selon l’édition d’hier du Dauphiné Libéré.

La gendarmerie semble exclure la thèse de l’homicide. Un examen du corps est attendu.

DRAPEAU INCENDIÉ : UN MINEUR EN GARDE À VUE Un mineur de 17 ans, soupçonné d’avoir brûlé un drapeau tricolore à Laveur (Tarn) en compagnie d’autres jeunes, a été placé en garde à vue avant d’être relâché samedi, a-t-on appris hier. Le garçon a reconnu les faits survenus le week-end dernier.

Les jeunes devraient se faire signifier un simple «rappel à la loi».

WWW.DIRECTMATIN.NET

POKER

TRICHERIE À CANNES Un coup de tonnerre dans le milieu du poker. Voila comment

les observateurs ont réagi après l’exclusion d’un joueur allemand de l’un des plus gros tournois d’Europe. Ali Tekintamgac n’a pas pu prendre part à la finale du Partouche Poker Tour, qui s’est déroulée samedi à Cannes. Déjà exclu d’un tournoi en Estonie, il se serait à nouveau rendu coupable «de manœuvres frauduleuses» lors des qualifications pour la finale du tournoi, début septembre. Selon un membre anonyme

©ANSOTTE/ISOPIX/SIPA

France

14 N° 768 LUNDI 8 NOVEMBRE 2010

Un joueur exclu du Partouche Poker Tour.

de la société Partouche, il a été aidé par un complice qui s’est fait passer pour un journaliste et l’a renseigné sur le jeu de ses adversaires. «Nous avons toutes les preuves vidéo», explique cette source, ajoutant qu’une plainte a été déposée au ministère de l’Intérieur. Ali Tekintamgac risque jusqu’à une peine de prison.

Le tournoi, qui a réuni 30 000 joueurs depuis décembre 2009, a été remporté hier par une Américaine : Vanessa Selbst a empoché 1,3 million d’euros. •

CHRISTOPHER

SA «FUGUE» INQUIÈTE Le petit Christopher reste introuvable. Une information judi-

ciaire a été ouverte pour «disparition inquiétante», a-t-on appris samedi. L’enfant de 9 ans, mesurant 1,40 m et vêtu d’un blouson marron et d’un pantalon de jogging bleu avait fugué d’un foyer de Champhol le 29 octobre dernier, près de Chartres (Eure-et-Loire). Souffrant de «troubles psychiques», il avait été placé dans ce centre pour l’enfance en 2007 pour y être soigné. Depuis sa fuite, il aurait été aperçu dans le département par un bûcheron de Saint-Prest, avec qui il aurait parlé. Une autre personne l’aurait vu dans les Yvelines. Le commissariat de Chartres invite toute personne détenant un renseignement à les contacter. • Pour témoignage, contacter le 02 37 24 75 07.

YSHAM

Je me suis toujours demandé pourquoi tout le monde avait les mêmes applications. En tous les cas, moi, j’utilise les applications que me propose SFR, comme l’accès à mon compte. Finalement, à l’usage, je trouve que leurs applications sont souvent utiles et toujours faciles à utiliser.

SFR – S.A. au capital de 1 344 254 685,15 € – RCS Paris 403 106 537 - Photographie © Léa Crespi

Ysham, client SFR depuis 1 an.

Mon travail, c’est de concevoir des applications SFR pour les webphones.

Non pas en pensant à tout le monde, mais en pensant à quelqu’un qui pourrait être mon voisin. Je me dis : « Tiens, qu’est-ce qui pourrait lui être utile ? ».

Je fais en sorte que l’application soit simple, adaptée à la personne et à l’usage qu’elle en fera.

Alexandre, Responsable d’applications TV chez SFR.

Carrément vous.

16 N째 768 LUNDI 8 NOVEMBRE 2010

Emploi et formation

WWW.DIRECTMATIN.NET

WWW.DIRECTMATIN.NET

Emploi et formation

N째 768 LUNDI 8 NOVEMBRE 2010 17

France

18 N° 768 LUNDI 8 NOVEMBRE 2010

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Débutante. Surprise des élections européennes, elle pourrait être celle de la présidentielle. Eva Joly détonne dans le paysage politique français avec son accent étranger, ses lunettes rouges et son passé de magistrate incorruptible.

Des prétoires à l’isoloir, sa voie toute tracée à peine, à l’occasion des élections européennes. L’exjuge d’instruction de l’affaire ELF fut numéro deux de la liste Europe Ecologie en Ile-de-France, conduite par Daniel Cohn-Bendit, qui obtint 20,86 % des voix, un score historique pour les écologistes. Aujourd’hui, elle pourrait être la candidate des Verts en 2012.

Etonnant parcours que celui de cette franco-norvégienne, ancienne juge d’instruction qui batailla durant des années contre les politiques, Bernard Tapie, François Léotard, Roland Dumas et même Dominique Strauss-Kahn. Impitoyable hier avec les puissants, la voici désormais dans le chaudron politique. Avant elle, l’ancien juge d’instruction de Créteil, Eric Halphen, qui avait instruit l’affaire des HLM de Paris et du financement occulte du RPR, avait tenté de franchir le Rubicon. Mais le candidat aux législatives dans l’Essonne en 2002 avait été éliminé au premier tour, avant finalement, en 2006, de réintégrer la magistrature. Eva Joly, elle, a été gâtée : dès sa première tentative, elle devient parlementaire européenne.

Son histoire avec la France aurait pu s’arrêter en Eva Joly, la figure de l’affaire ELF. 2002, lorsque, épuisée par les suites de l’affaire ELF, la magistrate préfère s’éloigner de ce pays qu’elle Fille d’une famille modeste, Gro Eva Farseth, est née avait rejoint à sa majorité, comme jeune fille au pair. à Oslo le 5 décembre 1943. Ses ancêtres maternels Dans son livre «La force qui nous manque» (Editions sont producteurs de framboises. Dans sa famille paArènes, 2007) elle évoque les pressions, les calomternelle, on est agriculteur de montagne. Son père nies. Et notamment cette scène : en 2001, son mari, travaille dans une fabrique d’uniformes militaires. A père de ses deux enfants mais dont elle est séparée, 18 ans, elle remporte la troisième place du concours se suicide. L’information n’a pas été rendue publique, de Miss Norvège et décide de s’envoler pour la mais Roland Dumas, l’ancien ministre des Affaires France. Elle devient fille au pair étrangères de François Mitterdans une famille bourgeoise rand et président du Conseil «Je suis partie parce du 16e arrondissement de Paris. constitutionnel qu’elle a mis en examen pour recel d’abus de que je ne voulais laisser Epouse en 1967 le fils, Pascal, biens sociaux dans le cadre de en médecine, malgré à personne le temps étudiant l’affaire des frégates de Taïwan, les résistances familiales du lui présente ses condoléances. Il jeune homme. Le couple aura de se venger.» sera relaxé. deux enfants, Julien, architecte La magistrate décide, elle, peu Eva Joly après l’affaire ELF et Caroline, avocate. La jeune après le dénouement de l’afNorvégienne multiplie les petits faire ELF, de se mettre en disponibilité de la magisboulots, secrétaire dans la maison de disques d’Eddie trature et retourne en Norvège, où elle devient Barclay, dactylo chez Technip, couturière à domicile conseillère du gouvernement pour la lutte contre la tout en poursuivant des études de droit à la faculté corruption. «Je suis partie parce que je ne voulais d’Assas. Eva Joly devient conseillère juridique de l’hôlaisser à personne les moyens et le temps de se venpital psychiatrique d’Etampes. A 38 ans, elle passe le ger», dira t-elle. concours de la magistrature. En 1981, elle est nom-

© ALFRED/SIPA

A 66 ans, Eva Joly est une novice. Sa carrière politique commence il y a deux ans

mée substitut du procureur à Orléans, puis à Evry, avant d’être nommée en 1990 juge d’instruction au pôle financier de Paris.

A 66 ans, l’ancienne magistrate a pris goût à la politique. Quasiment adoubée par les dirigeants écologistes lors de l’université d’été des écologistes à Nantes en août dernier, elle prépare sa candidature pour 2012, entourée par un petit groupe de conseillers issus du Parlement européen, notamment Yannick Jadot, député européen. Le choix reviendra aux militants lors d’une primaire qui sera organisée en 2011, où elle devrait être opposée à Yves Cochet. Le 2 novembre, dans Libération, elle a dévoilé ses orientations économiques et sociales, plaidant notamment pour une fiscalité «plus juste» avec une imposition de 50 % pour les revenus supérieurs à 70 000 euros par an et une augmentation de 25 % du nombre de contrôleurs d’impôts pour mieux lutter contre la fraude fiscale. Le 13 octobre, en déplacement en Islande, Eva Joly avait reconnu qu’elle avait peu de chance d’emporter la présidentielle tout en ajoutant : «On ne sait jamais». • Sophie Landrin

France

N° 768 LUNDI 8 NOVEMBRE 2010 19

© P. KOVARIK/AFP PHOTO

WWW.DIRECTMATIN.NET

Eva Joly, Daniel Cohn-Bendit et Cécile Duflot, lors d’un meeting en janvier dernier.

Petits arrangements dans la maison verte connu aura comme secrétaire nationale Cécile DuLe 13 novembre à Lyon, lors des «Assises de flot (issue des Verts) et comme président du conseil l’écologie», les écologistes français devraient achefédéral, «le parlement» du mouvement, le député ver leur mue : les Verts, parti créé en 1984 et Europe européen Jean-Paul Besset (EuEcologie, rassemblement créé à rope Ecologie). Et sans doute l’occasion des européennes de Daniel Cohn-Bendit comme candidate pour l’élection 2009 sous l’impulsion de Daniel de 2012 Eva Joly, Cohn-Bendit, vont se fondre rêvait de marginaliser présidentielle même si elle ne devrait être offidans un même mouvement. Le ciellement désignée qu’à l’issue processus n’était pas acquis.

Cécile Duflot, de primaires en juin ou en sep«Nous faisons transmuter un qui a passé un pacte tembre 2011. parti politique, c’est d’une comEva Joly et Cécile Duflot ont plexité extrême», reconnaît Céavec Eva Joly. passé un pacte au lendemain cile Duflot, la secrétaire natiodes élections régionales de mars nale des Verts. Les textes 2010 pour ne pas s’affronter dans un duel interne. fondateurs ont déjà été approuvés massivement par Consciente du succès de l’ancienne magistrate aux les militants d’Europe Ecologie. Le résultat du réféeuropéennes, Cécile Duflot a décidé de laisser sa rendum auprès des 9 000 militants des Verts devrait place. Le 19 août, elle avait annoncé sa décision de être connu dans les jours qui viennent. Si la consulne pas être candidate : «Je pense que je n’ai pas les tation est positive, à l’issue du rendez-vous de Lyon, épaules suffisantes pour porter seule une telle le parti écologiste dont le nom n’est pas encore

CET APRÈS-MIDI DANS

charge», avait-elle confié dans un entretien au Nouvel Observateur. Mais la jeune femme est bien décidée à poursuivre son but : faire du parti écologiste le premier parti d’opposition, devant le PS. Cette entente entre les deux femmes affichée à Nantes lors des journées d’été, n’a pas fait le bonheur de Daniel Cohn-Bendit, le véritable instigateur d’Europe Ecologie et promoteur de la victoire des écolos aux européennes de 2009. Si l’ancien leader de Mai 1968 a refusé de se présenter à l’élection présidentielle de 2012, il rêvait de marginaliser les Verts et Cécile Duflot. Mais Eva Joly – qu’il a lancée en politique – a pris son autonomie. Lien de causalité ? Tout en se défendant d’un retrait de la sphère politique, «Dany» a annoncé, la semaine dernière, qu’il allait devenir consultant foot sur la chaîne privée Canal + et qu’il ne serait «vraisemblablement» pas candidat aux élections européennes de 2014, soulignant qu’il aura alors 69 ans. • S. L.

DÉCHETS NUCLÉAIRES : ENTRETIEN AVEC LE CHEF DE GREENPEACE INTERNATIONAL

Dmitri Medvedev, président russe, avant-hier. Il a mis son veto à une loi restreignant le droit de manifester.

En bref

© V. RODIONOV/AP/SIPA

LA SAGRADA FAMILIA DE GAUDI CONSACRÉE

Les Guinéens ont voté hier pour choisir le premier président démocratiquement élu de leur histoire, au terme d’une attente qui durait depuis le premier tour du 27 juin, troublé par des violences politico-ethniques. Le pays devait départager l’ex-Premier ministre Cellou Dalein Diallo (43 % au premier tour) et l’opposant Alpha Condé (18 %). Les résultats provisoires ne devraient pas tomber avant mercredi.

la Sagrada Familia à Barcelone, le pape a consacré hier ce monument inachevé, l’élevant au rang de basilique. Au deuxième jour de sa visite en Espagne, Benoît XVI a ainsi aspergé l’autel de l’église d’eau bénite, rendant hommage au «génial» architecte catalan Antoni Gaudi (1852-1926), qui a été «capable de créer dans cette ville un espace de beauté, de foi et d’espérance».

Une cérémonie en grande pompe, accompagnée par l’orgue flambant neuf aux 1 492 tuyaux et par 800 choristes.

En chantier depuis 1882, la Sagrada Familia (Sainte Famille) et ses huit clochers sont devenus l’emblème de Barcelone. Ce monument de l’Art nouveau catalan, fait de courbes et de pointes, attire près de trois millions de visiteurs par an. Les travaux pour l’achever devraient se terminer en 2026, pour le centenaire de la mort de Gaudi, écrasé par un tramway en 1926. •

La France et Israël ont signé vendredi un accord pour renforcer leur coopération culturelle, lors d’une rencontre à Avignon. Aux termes de cet accord, signé par le ministre de la Culture, Frédéric Mitterrand, et son homologue Limor Livnat, les deux pays s’engagent à «renforcer leur collaboration dans la préservation du patrimoine archéologique et à partager leur expérience dans la numérisation du patrimoine écrit et audiovisuel».

NUCLÉAIRE : L’IRAN VEUT NÉGOCIER EN TURQUIE L’Iran a demandé hier que la reprise des négociations avec les grandes puissances autour du dossier nucléaire iranien ait lieu en Turquie.

Une proposition acceptée par Ankara, considérée par Téhéran comme un allié. La chef de la diplomatie de l’Union européenne, Catherine Ashton, avait proposé une rencontre à Vienne, du 15 au 18 novembre.

Voir les images d’archives La Sagrada Familia, à Barcelone, a été consacrée basilique, hier par Benoît XVI.

ÉLECTIONS EN BIRMANIE

IRAK

UN SCRUTIN VERROUILLÉ PAR LA JUNTE

SORTIE DE CRISE ?

Sans réel suspense, les résultats du vote d’hier sont attendus dans la semaine.

Visionnez la vidéo

Historiques, les élections n’en étaient pas moins considérées

Huit mois après les élections législatives en Irak, les différentes

comme une mascarade par la communauté internationale. Plus de 29 millions de Birmans étaient appelés hier aux urnes, pour la première fois depuis vingt ans. Mais ces élections parlementaires et régionales avaient été verrouillées par la junte au pouvoir. En 1990, ces mêmes élections avaient été remportées par la LND, de l’opposante Aung San Suu Kyi. Mais le parti s’était vu confisquer sa victoire et la junte a, cette fois, pris ses précautions pour s’assurer de la victoire du parti qui lui est proche (le Parti de la solidarité et du développement de l’Union) face à une opposition faible et éclatée.

La LND, elle, a boycotté le scrutin. •

formations politiques ont enfin réussi à se mettre d’accord sur la formation d’un gouvernement. «Un accord politique a été conclu hier [samedi, ndlr] entre les partis politiques au terme duquel Jalal Talabani continue à être le chef de l’Etat, Nouri al-Maliki reste Premier ministre et [le bloc] Iraqiya [d’Iyad Allawi] doit choisir son candidat au poste de président du Parlement», a ainsi fait savoir le porte-parole du gouvernement, Ali alDabbagh. En mars dernier, aucune liste n’avait obtenu la majorité pour pouvoir gouverner seule ; les partis n’avaient jusque-là pas réussi à s’entendre, paralysant les institutions. •

© L. GENE/AFP

Cent vingt-huit ans après la pose de la première pierre de

FRANCE-ISRAËL : DES LIENS CULTURELS PLUS FORTS

Patty Bigbee, 45 ans, a été arrêtée avant-hier pour avoir tenté de vendre son petit-fils, un bébé de huit semaines, contre 30 000 dollars, sur un parking de Daytona Beach, en Floride. Elle a été interpellée lors de la transaction avec l’acheteur, qui avait auparavant contacté les autorités. Le bébé a été confié aux services sociaux et sa grand-mère placée en détention.

soit environ 6,4 millions d’euros, ont été versés à des pirates somaliens avanthier pour qu’ils relâchent un superpétrolier sud-coréen et ses 24 membres d’équipage retenus depuis avril. Cette rançon record pour les pirates a été payée par les propriétaires sud-coréens du «Samho Dream».

VISITE DU PAPE EN ESPAGNE

LES GUINÉENS ÉLISENT LEUR PRÉSIDENT

ELLE ÉTAIT EN TRAIN DE VENDRE SON PETIT-FILS

WWW.DIRECTMATIN.NET

9 MILLIONS DE DOLLARS,

«La tenue de manifestations est l’un des moyens les plus efficaces d’influencer les activités de l’Etat (…) en exprimant l’opinion publique.»

© K. MAUNG WIN/AP/SIPA

re

Monde

20 N° 768 LUNDI 8 NOVEMBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

Monde

N° 768 LUNDI 8 NOVEMBRE 2010 21

CONVOI DE DÉCHETS NUCLÉAIRES VERS L’ALLEMAGNE

LE TRAIN DE L’ANGOISSE

Après trois jours sous haute tension, le «train de l’enfer»,

Vives échauffourées Hier matin, côté allemand, les opérations se sont multipliées. Deux militants se sont suspendus en rappel à un pont, faisant perdre près de deux

DES DÉCHETS SOUS CONTRÔLE

© F. FLORIN/AFP

comme l’ont surnommé les militants antinucléaires, était en passe d’arriver hier à destination. Vers 21h, il restait toutefois bloqué par un millier de manifestants à une trentaine de kilomètres du centre de stockage de Gorleben (Allemagne), son terminus. Parti vendredi de Valognes (Manche), il avait déjà plus d’un jour de retard. Sabotages, blocages… il aura traversé toutes sortes d’obstacles placés par les manifestants antinucléaires. Selon Greenpeace et Sortir du nucléaire, le convoi transportant 123 tonnes de déchets nucléaires hautement radioactifs, traités à La Hague par Areva, représentait «dix fois les rejets de Tchernobyl».

Face aux accusations de dangerosité, Areva affirme que le convoi aurait résisté «à un train lancé à pleine vitesse» et même au crash d’un avion.

Recyclés. Traités à La Hague, les déchets recyclés ont été renvoyés en Allemagne, où ils seront stockés.

Vitrifiés. Les 123 tonnes de déchets transportés ont été vitrifiés, ce qui permet d’en diminuer le volume et de les rendre plus imperméables.

Emballés. Hautement radioactifs, ils étaient entourés de couches d’emballages en acier inoxydable, les «Castor».

Les manifestants étaient nombreux à bloquer les voies côté allemand.

heures et demie au convoi. Peu après, la police intervenait à coups de matraques et de gaz lacrymogènes pour disperser 250 personnes déterminées à saboter la voie ferrée en retirant le ballast. Et, peu avant l’arrivée, de violents affrontements ont opposé près d’un millier de manifestants aux forces

de l’ordre, faisant plusieurs blessés. En prévision de ces perturbations, pas moins de 16 000 policiers avaient été déployés en Allemagne. Des barbelés avaient même été posés sur certaines portions du trajet. L’étendue de la mobilisation illustre l’ampleur du mouvement antinucléaire outre-Rhin. Il a été

ravivé par la décision du gouvernement d’Angela Merkel, fin octobre, de prolonger la durée de vie des dix-sept réacteurs du pays de douze ans en moyenne, alors que l’abandon du nucléaire civil avait été décidé par le précédent gouvernement de Gerhard Schröder (1998-2005). •

Monde

22 N° 768 LUNDI 8 NOVEMBRE 2010

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Portugal. Un culte brésilien du nom de Santo Daime, basé sur l’absorption d’un breuvage hallucinogène, séduit la classe moyenne lisboète. Selon ses adeptes, ce rituel sacré éveille la conscience et mène à la lucidité spirituelle, témoigne «Expresso».

Samedi, dans la banlieue de Lisbonne. Une silienne]. De façon simplifiée, le culte du vingtaine de fidèles du Santo Daime [Saint-Don], un culte Santo Daime consiste à communier à la boisd’origine amazonienne, se réunissent chez un particulier. son hallucinogène dans le cadre d’un rituel Il y a là des hommes et des femmes de la classe moyenne, sacré. Il existe ainsi un calendrier annuel de des citadins cultivés dont l’âge varie de 20 à 50 ans. On rassemblements, de célébrations, de matrouve des directeurs de banque, des artistes, des ingériages et même de baptêmes. Au Jardin de nieurs ou encore des professionnels du yoga. Cela fait São Francisco de Lisbonne, le rituel débute trois jours qu’ils ont suspendu efforts physiques, relations avec les daimistes rassemblés autour d’une sexuelles et consommation d’alcool dans leur quotidien table, un genre d’autel simplifié où l’on afin de conserver toute leur énergie et leur concentration trouve la Sainte-Croix, des bougies et ce que pour les heures qui vont suivre. Au programme : prières, chaque fidèle souhaite y poser. Debout ou chants et absorption régulière de l’ayahuasca, un breuassis, les fidèles ne doivent croiser ni leurs vage hallucinogène qui, disent-ils, les mène à l’extase spibras ni leurs jambes et leur colonne vertérituelle et à la connaissance de soi. brale doit rester droite. Ils récitent des Notre Le rendez-vous a été pris via SMS ou courriel. Nous Père et des Ave Maria puis boivent l’ayasommes dans une maison des plus normales, chez un fihuasca. Le breuvage, marron, pâteux, amer, dèle. Aujourd’hui, c’est là, la prochaine fois ils ne savent mêle cipo-jagube [une espèce de liane tropirien encore du lieu de rencontre : il n’y a pas de temple cale] et feuilles de chacrona [un arbuste trofixe. Le nombre réduit de «daimistes» et le caractère pical]. Cette dernière contient de la diméthylprivé du culte, qui se veut discret, n’oblige pas à en avoir tryptamine (DMT), une substance psychotrope un. De maison en maison, ils transportent la Sainte-Croix, qui favorise l’extase, les visions, les halluciles bougies et les hymnaires, recueils des enseignements nations, les mémoires qui s’allument dans le de la religion sous forme de cantiques en l’honneur du noir, avec une profonde lucidité. La mémoire Christ, de la Vierge Marie, du Soleil ou de la Lune. Les est branchée et elle enregistre. C’est la phase sessions spirituelles durent de six à douze heures. D’un de l’«observation». Pendant un «travail», on côté, les hommes, vêtus de blanc et cravate bleue. De ingère le breuvage à plusieurs reprises. La l’autre, les femmes en longue robe, arborant parfois un dose, contrôlée par le parrain, varie selon le diadème sur la tête. poids, l’âge, le sexe et l’ancienneté du fidèle.

Vicente, un cinquantenaire barbu à la Hemingway qui res«Nous voulons qu’il éveille la conscience et pire la sérénité, est le «parrain» ou «commandant». Cet non qu’il emmène la personne au-delà de tout.» La preancien entrepreneur a créé voici sept ans le Jardin de São mière expérience est toujours décrite comme étant très Francisco, la branche portugaise du difficile. Le corps réagit au breuvage Santo Daime. Ce culte brésilien est comme s’il s’agissait d’un produit «Si on vient ici pour toxique puis le purge. C’est pour cette basé aux confins de l’Amazone et compte plus de 20 000 fidèles dans le trip, on ressort déçu raison que l’on prétend que la pervingt pays. Daime, le saint, n’a jamais sonne entre dans le Daime à condition existé. Le nom de la religion a pour ori- et on ne revient pas.» qu’elle recherche le perfectionnement gine les invocations, «Donne-moi la luspirituel. Les initiés sont soumis à une Vicente, parrain mière, donne-moi la force, donne-moi entrevue au cours de laquelle les daides daimistes l’amour», faites par son créateur, Raimistes qualifiés étudient leurs motivamundo Irineu. Travailleur du caouttions et les interrogent sur leurs prochouc dans l’Etat d’Acre [nord du Brésil], il connut le breublèmes psychiques, leur consommation de drogue et de vage secret grâce à un chaman péruvien et, durant les médicaments – les mélanges constituant un risque. «Si «visions» provoquées par l’ayahuasca, il reçut l’ordre de on vient ici pour le trip, on ressort déçu. Et on ne revient fonder, dans les années 1930, cette doctrine qui mêle pas», assure Vincent. • christianisme, spiritualisme et umbanda [religion afro-bréRaquel Moleiro, Expresso, Lisbonne

SUR LE SITE COURRIERINTERNATIONAL.COM

DESSIN DE AJUBEL, EL MUNDO

Voyage extatique aux confins de la conscience

REPÈRES La DMT est une drogue illégale. Mais sa faible concentration dans l’ayahuasca ne permet pas d’interdire ce breuvage. A titre d’exemple, la DMT peut favoriser la schizophrénie. Au Brésil, la consommation d’ayahuasca à des fins religieuses par des adultes, des femmes enceintes et des enfants a été officiellement autorisée en début d’année. Le lobby y est puissant et plusieurs artistes se revendiquent daimistes – à l’image de Sting. En Espagne, aux Pays-Bas, aux Etats-Unis, au Canada et au Royaume-Uni, le droit au culte du Santo Daime est également garanti suite à une décision judiciaire après plusieurs saisies d’ayahuasca et des accusations de trafic de drogue.

BRÉSIL • COUP DE SANG DES YANOMAMIS

Monde

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 768 LUNDI 8 NOVEMBRE 2010 23

REGARDS D’AFRIQUE CHAQUE PREMIER LUNDI DU MOIS, ZOOM SUR LE CONTINENT AFRICAIN LITTÉRATURE AFRICAINE

LE MARCHÉ DU LIVRE SE DÉVELOPPE RAPIDEMENT d’actualité et des préoccupations de chaque pays. Les langues nationales commencent à apparaître, augmentant le lectorat potentiel.

en est la littérature africaine noire francophone ? Côté récompenses, elle s’en tire assez bien. Durant ces dix dernières années, elle a obtenu un prix Goncourt (Marie N’Diaye) et trois prix Renaudot (Ahmadou Kourouma, Alain Mabanckou et Tierno Monénembo). Un symbole important, alors que la littérature africaine originelle était purement orale. Cette dernière existe toujours, réservée au continent, car elle s’exprime dans plus de 200 langues locales. Quant à la littérature écrite, elle se caractérise désormais par son extraversion : une partie en Afrique, une partie chez les anciens colonisateurs. C’est celle que nous connaissons en France.

Un marché en plein essor En Afrique, elle se développe rapidement, même si le «marché» n’est pas encore opérationnel, au sens occiden-

Marie N’Diaye a obtenu le Goncourt 2009.

tal du terme. L’extension de la scolarisation est récente et il y a donc relativement peu de lecteurs. La presse privée ou publique ne lui accorde qu’une place limitée. Les financements se dirigent plus vers les périodiques que vers les livres. L’imprimerie est très coûteuse. Néanmoins, les spé-

cialistes considèrent qu’en Afrique, le «Livre» se porte bien, dans le cadre de marchés nationaux, étroits mais de plus en plus inter-Etats. Les éditeurs publient dans tous les genres : ludiques et pédagogiques, policiers, littérature dite «populaire», quelques ouvrages d’art. Ils traitent des sujets

© M. BUREAU/IAFP

Après la distribution des prix littéraires en France, où

Des dizaines d’auteurs Pendant la période coloniale, l’éducation n’était pas suffisamment répandue pour qu’existe ce lectorat. Toutefois, il y avait des écrivains phares, tels Léopold Sédar Senghor (Sénégal), Mongo Beti (Cameroun) ou encore Camara Laye (Congo-Brazzaville). C’est dans la seconde moitié du XXe siècle, que s’est constituée une véritable «littérature africaine», riche de dizaines d’auteurs. Mais le progrès vient du fait que si auparavant les écrivains africains francophones étaient uniquement édités en France, ils sont de plus en plus présents désormais des deux côtés de la Méditerranée. • Infos. Cade (Coordination pour l’Afrique de demain) www.afrique-demain.org

Sports

24 N° 768 LUNDI 8 NOVEMBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

FOOTBALL - LIGUE 1

12E JOURNÉE

UNE VICTOIRE CAPITALE POUR PARIS

RÉSULTATS

Samedi

Hier

pour montrer qu’ils avaient de la ressource. Erding et Hoarau, attaquants parisiens en manque de réussite ces derniers temps, ont permis à leur équipe de l’emporter, hier, contre Marseille (2-1), lors du match au sommet de la 12e journée de Ligue 1. Les deux hommes ont validé le très bon début de match du PSG, qui a vraiment pris ce clasico par le bon bout. Sur une frappe de Nenê que ne parvenait pas à dégager Mandanda, c’est d’abord l’attaquant turc qui se mettait en valeur en poussant le ballon au fond (9e). L’international français profitait, lui, d’une merveille de passe lobée de ce même Nenê pour doubler la mise (19e).

Le PSG sur le podium Complètement sonnés, les Marseillais parvenaient tout de même à relever la tête. Lucho, suite à une frappe de Gignac mal repoussée par Edel, réduisait la marque (23e). Un but qui éteignait un

© F. FIFE/AFP

Ils ont choisi le bon match

Guillaume Hoarau, auteur du deuxième but parisien.

peu le Parc et qui permettait à l’OM de remettre le pied sur le ballon, mais sans vraiment savoir quoi en faire.

Logiquement, Paris remporte son premier clasico à domicile depuis six ans.

Un bonheur ne venant jamais seul, les Parisiens passent devant leur adver-

©MD. WINTER/ICON SPORT

FIN DE SÉRIE POUR BREST, LES MAL CLASSÉS RIPOSTENT

Le Lillois Moussa Sow (au c.).

Et après 832 minutes, Steve Elana encaissa un but. Le gar-

dien de Brest, invaincu depuis 8 matchs, a vu sa série interrompue par Moussa Sow, hier, lors de la défaite de son

équipe contre Lille (3-1) pour la 12e journée de Ligue 1. Les Brestois, belle surprise de ce début de saison, ont cédé contre une équipe de Lille enfin réaliste et qui a rassuré sur son niveau de jeu, après un mois d’octobre décevant. Les Bretons conservent toutefois leur position de leader, devant Rennes.

Dans les autres matchs de l’après-midi, les équipes en difficulté au classement se sont rebellées. Lens, avant-dernier, s’est imposé contre Montpellier (2-0), pendant que Monaco, 18e, est allé punir Nancy sur sa propre pelouse (0-4).

Nice, 17e avant la rencontre, a logiquement battu Toulouse (2-0). Il en résulte un fort regroupement au classement, puisque Lens, 19e, ne se trouve qu’à 5 points des places européennes. •

Pour en savoir plus

En bref MANCHESTER CITY : BALOTELLI MI-ANGE, MI-DÉMON Transféré à Manchester City pour 28 millions d’euros cet été, l’attaquant italien Mario Balotelli a inscrit ses deux premiers buts lors de la victoire contre West Bromwich (2-0), hier. Avant de se faire expulser…

BLESSURES EN SÉRIE À L’INTER MILAN Le défenseur de l’Inter Milan, Walter Samuel, victime d’une rupture des ligaments du genou samedi contre Brescia (1-1), devrait être indisponible jusqu’à la fin de la saison. Huit titulaires des champions d’Europe en titre sont actuellement blessés.

9 BUTS

«Les joueurs sont passifs, comme si tout allait s’arranger (...). Une bonne bagarre entre eux, pour les réveiller, je ne vois plus que ça !»

Le président de Bordeaux, Jean-Louis Triaud, hier dans «L’Equipe».

saire du soir au classement, et grimpent sur le podium. •

Saint-Etienne-Lorient Bordeaux-Valenciennes Sochaux-Auxerre Arles-Avignon-Caen Rennes-Lyon Lille-Brest Nice-Toulouse Lens-Montpellier Nancy-Monaco PSG-Marseille

CLASSEMENT 1. Brest 2. Rennes 3. PSG 4. Marseille 5. Lille 6. Saint-Etienne 7. Toulouse 8. Montpellier 9. Lorient 10. Bordeaux 11. Lyon 12. Nice 13. Auxerre 14. Valenciennes 15. Sochaux 16. Caen 17. Nancy 18. Monaco 19. Lens 20. Arles-Avignon

PTS 21 20 19 18 18 18 18 18 17 16 16 16 15 15 14 14 14 13 13 5

J 12 11 12 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

G 6 5 5 5 4 5 5 5 5 4 4 4 3 3 4 3 4 2 3 1

1-2 1-1 1-1 3-2 1-1 3-1 2-0 2-0 0-4 2-1

N P BP BC DIF. 3 3 12 7 +5 5 1 13 6 +7 4 3 18 11 +7 3 3 19 13 +7 6 2 17 13 +4 3 4 16 14 +2 3 4 14 13 +1 3 4 11 12 -1 2 5 13 12 +1 4 4 12 12 0 4 4 14 15 -1 4 4 11 14 -3 6 3 17 14 +3 6 3 13 12 +1 2 6 19 17 +2 5 4 13 15 -2 2 6 13 22 -9 7 3 13 9 +2 6 5 11 9 -7 2 9 7 25 -17

FOOT ÉTRANGER

LA ROMA MAÎTRISE Difficile de se libérer d’un complexe. La Lazio de Rome en a fait

l’amère expérience, hier, dans le derby romain, en s’inclinant 2-0 contre la Roma. Peu habituée à devancer son meilleur ennemi au classement, la Lazio, première de la Série A, a déjoué au Stade Olympique, concédant deux penaltys transformés par Borriello et Vucinic.

Même symptôme et même conséquence pour Chelsea, leader de la Premier League anglaise, battu par Liverpool (2-0, doublé de Torres), son fossoyeur habituel en Coupe d’Europe. Pour l’Atletico de Madrid, le complexe date d’un autre siècle. Défaits (2-0) par le Real Madrid, les Colchoneros n’ont plus battu les Merengue depuis le 30 octobre 1999. •

ont été marqués par le Celtic Glasgow contre Aberdeen (9-0), samedi, lors de la 11e journée du championnat d’Ecosse. Il s’agit du succès le plus large de l’histoire de la Scottish League. En France, le score le plus fleuve a été réalisé par Sochaux, contre Valenciennes (12-1), lors de la saison 1935-1936.

© A. REAU/SIPA

Sports

En bref

FORMULE 1

LE SUSPENSE RESTE ENTIER

© J. BERNARDES/AFP

E5-EN TITRE XV DE BREF FRANCE : L’INFIRMERIE E5-En Bref texte EST PLEINE

La Red Bull de Sebastian Vettel, hier, à São Paulo, au Brésil.

Il faudra donc attendre le dernier Grand Prix de la saison pour

savoir qui sera sacré champion du monde de Formule 1. En réalisant leur quatrième doublé de l’année, hier, sur le circuit d’Interlagos, au Brésil, les deux pilotes Red Bull, Sebastian Vettel (1er) et Mark Webber (2e) ont maintenu le suspense, alors que Fernando Alonso (Ferrari) pouvait être titré. L’Espagnol garde toutefois la main, puisqu’il compte encore 8 points d’avance sur Webber et 15 sur Vettel.

Mais Ferrari peut s’inquiéter. Les deux pilotes de l’écurie autrichienne ont prouvé que leur voiture était bien la plus rapide cette saison. Parti derrière Nico Hülkenberg (Williams), auteur surprise de la pole position, Sebastian Vettel a pris la tête dès le premier vi-

rage. Son coéquipier a également doublé l’Allemand quelques virages plus tard, chose que n’est parvenu à faire Fernando Alonso qu’au 8e tour. Les deux Red Bull ont eu pendant ce temps tout le loisir de creuser un écart significatif, qu’elles n’ont cessé d’augmenter. L’apparition de la voiture de sécurité au 51e tour a resserré les positions, mais pas de quoi faire frémir Vettel et Webber, qui ont offert avec brio son premier titre de champion du monde constructeurs à leur écurie. En attendant celui des pilotes, dimanche prochain, à Abou Dhabi ? • Pour en savoir plus

VOILE - ROUTE DU RHUM

© AFP

FRANCK CAMMAS Y VA TOUT DROIT

Franck Cammas au départ de la Route du Rhum, à Saint-Malo, le 31 octobre.

A moins d’un retournement de situation imprévu cette nuit, Franck Cammas devrait rallier

Pointe-à-Pitre aujourd’hui et remporter sa première Route du Rhum, même s’il refusait, hier soir, de considérer son succès comme acquis. «A ce stade de la

course, c’est important de regarder ce qui se passe derrière. Jouer au chat et à la souris avec un adversaire sur la fin, ça peut être marrant.» Le skipper de Groupama 3 comptait 225 milles d’avance (417 km) au dernier pointage sur son poursuivant immédiat Thomas Coville (Sodebo), avant l’approche de la Guadeloupe par vent d’ouest. En revanche, le record de Lionel Lemonchois réalisé en 2006 (7 jours, 17 heures et 19 minutes) ne sera pas battu. Retournement de situation chez les multi 50, où le leader Franck-Yves Escoffier (Crêpes Whaou !) a été victime d’une avarie qui l’a contraint à l’abandon.

C’est désormais Yves Le Blévec (Actual) qui est en tête, avec une confortable avance de 225 milles sur Lalou Roucayrol (Région Aquitaine). •

Marc Lièvremont compte ses forces vives avant le début de la tournée d’automne des rugbymen français, samedi contre les Fidji.

Le sélectionneur de l’équipe de France devra se passer de William Servat, Pascal Papé et Jonathan Wisniewski. Benjamin Noirot, David Skrela et Jérôme Thion ont été appelés pour les remplacer.

N° 768 LUNDI 8 NOVEMBRE 2010 25

TENNIS - BERCY

LES BLEUS DISCRETS ?

Les tennismen tricolores ont

habitué le public de Bercy à des performances de choix ces dernières années. L’édition 2010, qui a débuté hier avec la qualification de Florent Serra, risque d’être moins faste. Déjà privé de Jo-Wilfried Tsonga, Julien Benneteau et Jérémy Chardy, blessés, le contingent national n’a pas été gâté par le tirage au sort. Le gagnant du duel entre Richard

TENNIS : FEDERER MAÎTRE CHEZ LUI Roger Federer a lavé l’affront. Battu dans son fief de Bâle l’an dernier par Novak Djokovic, le Suisse a pris sa revanche sur le Serbe, qui a explosé hier lors du troisième set de la finale (6-4, 3-6, 6-1). Finaliste à Shanghai, vainqueur à Stockholm et désormais à Bâle, Federer est dans une forme étincelante avant de se présenter au Masters 1000 de ParisBercy, où il entrera en lice mercredi.

ATHLÉTISME : GEBRESELASSIE PREND SA RETRAITE L’Ethiopien Haile Gebreselassie (37 ans), double champion olympique et quadruple champion du monde du 10 000 m, a annoncé hier qu’il prenait sa retraite, après son abandon lors du marathon de New York. «Pour la première fois, je pense que le jour est venu», a déclaré cette grande figure de l’athlétisme mondial, qui détient aussi le record du monde du marathon (2 h 03 min 59 sec).

MOTO : UN TRIPLÉ ESPAGNOL HISTORIQUE Les coureurs ibères ont officialisé ce week-end un triplé unique en raflant tous les titres mis en jeu dans les catégories moto. Marc Marquez (17 ans), couronné en 125 cc ce week-end à Valence, a rejoint Jorge Lorenzo (Moto GP) et Toni Elias (Moto 2), officiellement titrés depuis plusieurs semaines.

© J. REINA/AFP

WWW.DIRECTMATIN.NET

Gaël Monfils

Gasquet et Nicolas Mahut (aujourd’hui) verra s’ériger le monument Federer dès le 2e tour. Pour Gilles Simon, la perspective de jouer Soderling en cas de victoire sur Golubev n’est pas plus emballante. Seul Gaël Monfils devrait avoir une mise en route plus facile contre l’Ouzbek Istomin ou face à un qualifié. •

ESCRIME

LA FAILLITE Ce n’est pas encore un fiasco,

mais ça commence à y ressembler.

Après deux jours de compétition au Grand Palais, l'équipe de France attend toujours sa première médaille devant le public tricolore. Hier, les fleurettistes n'ont pas eu plus de réussite que les sabreurs la veille. Seuls Victor Sintes chez les hommes et Corinne Maîtrejean chez les dames ont fait naître un espoir de podium, avant de s’incliner en quarts de finale. Aujourd’hui, place à l’épée individuelle, avec l’entrée en lice de Laura Flessel. A 39 ans, le plus beau palmarès de l’escrime français part à la conquête de son 3e titre mondial individuel. •

1.LES PETITS MOUCHOIRS

1440674

Culture 2.ARTHUR 3

935 862 entrées en troisième semaine.

N° 768 LUNDI 8 NOVEMBRE 2010 27

3.MOI, MOCHE ET MÉCHANT

723 634 entrées en quatrième semaine.

ENTRÉES EN DEUXIÈME SEMAINE

© DR

4.IL RESTE DU JAMBON ?

408 490 entrées en première semaine.

5.LE ROYAUME DE GA’HOOLE

324 593 entrées en première semaine.

Guillaume Canet et sa bande de copains réussissent leur pari : les spectateurs sont plus nombreux qu’en première semaine. © DR

CLASSEMENT AU 4 NOVEMBRE. SOURCE: CBO

© DR

EXPOSITION

MUSIQUE

LE DESIGN À LA FRANÇAISE

L’architecte d’intérieur et designer Andrée Putman.

Depuis plus de trente ans, Andrée Putman multiplie les créations.

© M. ABEL

Hôtels, boutiques ou objets, rien ne résiste à l’imagination de cette femme à la personnalité affirmée. L’hôtel de ville de Paris rend hommage au talent de cette architecte d’intérieur designer à travers une grande rétrospective.

Directrice artistique du rayon «maison» des magasins Prisunic en 1958, elle monte sa propre agence à la fin des années 1970, baptisée Ecart International, spécialisée dans

la réédition de meubles de créateurs.

New York sera la première à révéler cette icône parisienne du goût français.

Andrée Putman y aménage l’hôtel Morgans en 1984, où elle invente le concept de boutique-hôtel. Suivront des projets tels que le Centre des arts plastiques contemporains (CAPC) de Bordeaux ou des collaborations avec de prestigieuses marques, comme les pianos Pleyel en 2008. Son empreinte est à l’image de son allure à la fois excentrique, insolite et élégante. Malgré un succès tardif, son parcours reste hors norme par la diversité des expériences. Cette exposition est l’occasion de découvrir les pièces emblématiques de sa carrière. • Andrée Putman, ambassadrice du style, jusqu’au 26 février. Hôtel de ville de Paris, 5, rue Lobeau, Paris 4e. www.paris.fr. Gratuit.

© J.B. HUYNH

Pour en savoir plus

Les rumeurs laissaient entendre que James Blunt allait tourner la page romantico-poétique qui a fait son succès (18 millions d’albums vendus en six ans). Certains disaient même que l’exsoldat britannique allait se mettre au rock pour les besoins de son troisième album ! Mais que les fans se rassurent, l’interprète de Goodbye My Lover et de You’re Beautiful n’a pas vraiment changé. Sur Some Kind of Trouble, les ballades sentimentales – douze au total – au piano et à la guitare dominent. Côté textes, Blunt a conservé ses thèmes de prédilection – l’amour, le doute, le couple –, tout en les traitant avec plus de sérénité et d’optimisme.

Il défendra cet opus à l’occasion de sa tournée, qui débutera en France en 2011, avec une date parisienne le 31 mars, au Zénith. •

© WEA

BLUNT JOUE TOUJOURS LA CARTE DU TENDRE

James Blunt.

Some Kind of Trouble, de James Blunt, WEA. En concert, le 31 mars au Zénith de Paris.

DVD

LES FEUX DE LA RAMPE Quatrième film réalisé par Mathieu Amalric, Tournée a rem-

porté le prix de la mise en scène au dernier Festival de Cannes. Récompense méritée pour ce long métrage toujours sur le fil entre documentaire et œuvre de fiction qui raconte les déboires d’un producteur français qui, revenu des Etats-Unis avec une troupe d’artistes de New Burlesque dans ses bagages, souhaite faire découvrir ce renouveau du music-hall américain au public français. Drôle, envoûtante et lu-

mineuse, cette comédie dramatique évoque, avec la folie douce qu’on connaît à l’acteur, le parcours d’un quadra qui tente désespérément de se remettre en piste. • Tournée, de et avec Mathieu Amalric, France Télévisions Distribution.

© ED. FRANCE TV

Box-office

WWW.DIRECTMATIN.NET

28 N° 768 LUNDI 8 NOVEMBRE 2010

Culture

WWW.DIRECTMATIN.NET

«LE GUIDE DES GOURMANDS 2011» EST SORTI

LE MEILLEUR DU TERROIR

Les coaches culinaires sont légion sur le petit écran. Et tout

Les meilleures adresses pour tous les produits Fruits, viandes, produits de la mer, boulangeries, épiceries, fromages… En 2000 adresses – du caviste périgourdin pour l’armagnac au maraîcher breton pour les fraises de Plougastel –, le guide offre un tour de France et d’Europe de la gastronomie. Chaque famille de mets est précédée d’une explication générale facilitant le choix du produit, où l’on ap-

UNE RÉCOMPENSE : LES COQS D’OR C’est quoi ? Les «coqs d’or»

récompensent chaque année les meilleurs artisans et producteurs. sélectionnés par le guide.

Combien de lauréats ?

© ALFRED/SIPA

un chacun se doit désormais de connaître les rudiments de la gastronomie.

Mais même la meilleure des têtes toquées n’obtiendra rien sans les bons produits et les ingrédients adéquats. Elisabeth de Meurville se charge d’y remédier chaque année depuis plus de vingt ans, avec son Guide des gourmands. A la différence des multiples guides culinaires, l’auteur et son équipe répertorient les adresses des meilleurs producteurs. Les plus méritants se voient attribuer un coq d’or, une récompense très recherchée. Cette année, 14 ont été décernés.

Pour en savoir plus

Quatorze nouveaux coqs d’or ont été attribués pour l’édition 2011.

Récompense ultime, un coq de platine a été attribué au patissier Christian Constant, une première.

Où les rencontrer ? Le salon des coqs d’or se déroulera les 27 et 28 novembre à l’hôtel Pullman Paris Rive gauche, 8-12, rue LouisArmand, Paris 15e. Entrée : 7 €, gratuit pour les moins de 12 ans.

Fruits, légumes… les meilleurs producteurs sont recensés.

prend par exemple que l’importance des labels pour le foie gras ne garantit pas souvent l’excellence.

Label adéquat, recette gagnante Parmi les 450 pages de l’ouvrage, quelques rubriques intéressantes viennent aider le consommateur dans sa

quête du produit adéquat. Un classement des labels et appellations permet de s’y retrouver dans la jungle des sigles, et relativise leur importance selon les produits. Une liste de sites internet sur les produits à connaître et leurs recettes permet d’éviter de gâcher ses ingrédients. Enfin, on retrouve, comme

chaque année, le traditionnel agenda des fêtes gourmandes, de la foire au boudin blanc à la fête de la soupe. • Le guide des gourmands 2011, sous la direction d’Elisabeth de Meurville, éd. Gourmands & Co, 450 p., 19 €. www.guidedesgourmands.fr

Culture

WWW.DIRECTMATIN.NET

LOUIS CHEDID, CHANTEUR

«UN DISQUE SIMPLE»

En bref

BEN STILLER SE TOURNE VERS LE PETIT ÉCRAN

Ben Stiller multiplie les projets pour le Web et la télévision. Après les web-séries, voici, pour la chaîne HBO, la série Documental. Il s’agira, selon le site internet Deadline, d’une sitcom sur un documentariste chargé de faire un film sur un réalisateur de fiction dont il est fan.

Ben Stiller retrouvera pour cela son compère d’écriture de Tonnerre sous les tropiques, Justin Theroux, qui tiendra le rôle du documentariste.

N° 768 LUNDI 8 NOVEMBRE 2010 29

CONCERT

VIVA MEXICO !

© B. BENANT

Un nouveau site, Lalibrairie.com, vient d’ouvrir aujourd’hui. Il permet aux internautes d’acheter des livres en ligne, pour les retirer ensuite dans un point librairie adhérent au site, et géolocalisé. Bénéficiant d’une base de données de 800 000 publications, il permettra aux points presses et librairie de province de fidéliser la clientèle.

L’ALBUM

succès du Soldat rose en 2006, le chanteur revient avec un album studio, qu’il a coréalisé avec son fils Matthieu, alias -M-. Un disque simple, en phase avec cet artiste aux antipodes du star system.

Le titre de l’album ne sonne-t-il pas comme une profession de foi ?

A 20 ou 30 ans, on a une espèce de pudeur. Aujourd’hui, il m’est plus facile de confier mes émotions, d’être direct. J’essaie de le mettre en pratique, et cela m’a donné une chanson, puis un disque.

Quelles étaient vos envies musicales ?

Faire un disque simple, car je trouve que les bonnes chansons n’ont pas besoin de grand-chose. Et il y a le travail avec Matthieu. Dix jours en studio à jouer à deux de tous les instruments.

Pourquoi, à 62 ans, avez-vous encore une voix de jeune homme ?

Ah, ah, je ne sais pas ! Dans la tête, je me sens rajeunir. Adolescent, je me mettais devant le miroir avec ma guiPour en savoir plus

©DR

«On ne dit jamais assez aux gens qu’on aime qu’on les aime»… sauf Louis Chedid. Après le

Avec ce 16e album studio, Louis Chedid revient à l’essence de son art, la voix et le texte, tandis que les guitares et les chœurs de Matthieu Chedid, finissent d’en faire une histoire de famille. Et les titres parlent d’eux-mêmes : Sans nous, Le blues du dimanche soir.

On ne dit jamais assez aux gens qu’on aime qu’on les aime, Louis Chedid, Atmosphériques.

tare. J’aimais cette image de moi, et c’est toujours pareil aujourd’hui.

Quelles sont vos références d’hier et d’aujourd’hui ?

D’hier, il y en a beaucoup : Bob Dylan, les Rolling Stones, les Beatles, Simon & Garfunkel. Aujourd’hui, il se passe des choses dans la scène française, avec Florent Marchet, Ours, Albin de la Simone, Diving with Andy, Cocoon, Moriarty…

Et vos projets ?

La tournée se poursuit jusqu’à fin 2011.

On réfléchit à un Soldat rose 2. J’espère aussi faire Le soldat rose en dessin animé 3D. Et d’autres disques, Inch’Allah ! •

KANYE WEST COMPTE SES AMIS Kanye West a décidément beaucoup d’amis! Il a ainsi présenté une nouvelle version de son titre All of The Lights, où n’apparaissent pas moins de onze artistes. Parmi eux : Rihanna, Elton John, Fergie, Ryan Leslie, Tony Williams, Alicia Keys ou encore Kid Cudi. Le titre est extrait de My Beautiful Dark Twisted Fantasy, son prochain album, qui sortira le 22 novembre.

CAMERON ABANDONNE CLÉOPÂTRE A force de multiplier les projets, il a bien fallu choisir. James Cameron, trop occupé par la suite d’Avatar, ne pourra assurer la réalisation du film en 3D Cléopâtre, avec Angelina Jolie, selon FoxNews.

«C’est enfin décidé», a déclaré le réalisateur, qui privilégie ainsi la création à long terme, puisqu’Avatar 2 ne devrait sortir qu’en décembre 2015.

©DR

UN NOUVEAU SITE D’ACHAT DE LIVRES EN LIGNE

Rolando Villazón.

Rolando Villazón, l’un des plus

grands ténors de sa génération, troque les grands airs d’opéra contre des chansons mexicaines. Alors que l’on célèbre cette année le bicentenaire de l’accession de son pays natal à l’indépendance et le centenaire de sa révolution, le Franco-Mexicain Rolando Villazón met le feu ce soir sur la scène du Théâtre des Champs-Elysées, au son des grands classiques du pays des mariachis. Reprenant le fil de son disque éponyme sorti en septembre chez Deutsche Grammophon, le programme offrira l’incontournable Bésame mucho, le mélo Te quiero dijiste ou la pétillante Cucaracha. Tout est prétexte à pousser la sérénade, sur des arrangements exigeants de l’ensemble Bolivar. • ¡México ! récital de chansons populaires, Rolando Villazón, Ensemble Bolivar Soloists, ce soir et vendredi, 20h.

Théâtre des Champs-Elysées, 15, av. Montaigne, Paris 8e (01 49 52 50 50). www.theatre champselysees.fr

30 N° 768 LUNDI 8 NOVEMBRE 2010

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

DOCU

HISTOIRES DIABOLIQUES ET ROCAMBOLESQUES

LA LÉGENDE DU REGGAE

Jean-Michel Bissonnet (au centre).

«Présumé innocent» revient ce soir avec quatre enquêtes.

Dans Le mari, le vicomte et le jardinier : mystère chez les notables, JeanMarc Morandini retrace cet incroyable procès, déjà reporté à de multiples reprises. Bernadette, épouse d’un notable, a été assassinée dans sa magnifique demeure près de Montpellier. Le mari, Jean-Michel Bissonnet, est soupçonné d’être le commanditaire. Et le jardinier d’être l’assassin. Dans cette histoire, il y a aussi un vicomte, ami du

couple, soupçonné de complicité. L’animateur revient sur ce dossier actuellement suspendu le temps de nouvelles enquêtes. Egalement au sommaire, une enquête sur deux amants diaboliques, l’incroyable évasion d’Antonio Ferrara, braqueur récidiviste, de la prison de Fresnes en 2003, et enfin un reportage sur un des avocats de l’affaire Dutroux, Maître Hissel, condamné à dix mois de prison pour la détention de 7 500 images pédophiles. • Présumé innocent, Direct 8, 20h40.

Oui, le père Noël existe !

C’est une colère qui monte sur Internet depuis une semaine, après la diffusion d’un spot publicitaire sur TF1, juste avant la projection de Ratatouille. Le dessin animé a attiré des millions de téléspectateurs et surtout des dizaines de milliers d’enfants qui attendaient avec impatience ce rendez-vous.

Seul problème, quelques minutes avant le générique de Ratatouille, un spot publicitaire est venu gâcher la fête ! C’est le Crédit Mutuel qui est à l’origine de ce spot dans lequel un père et son fils dissertent sur les banques.

Le premier lance à son garçon : «J’ai une mauvaise nouvelle.

Figure-toi que le Père Noël n’existe pas !» Stupéfaction dans les salons de centaines de familles où les enfants se retournent vers leurs parents en leur demandant des explications : «Est-ce que c’est vrai que le Père Noël n’existe pas ?» Sur Facebook, un groupe a même été créé pour s’opposer à la diffusion de ce spot. De son côté, le Crédit Mutuel se défend en expliquant qu’il choisit une tranche horaire de diffusion de ses publicités, mais pas le programme. Une vraie gaffe qui tombe mal, à six semaines de Noël ; les parents ont dû ramer pour tenter de sauver le Père Noël. Ce soir-là, TF1 ne leur a pas fait un cadeau !

© DR

© DAMOURETTE/SIPA

Journaliste, animateur de radio et de télévision

Bob Marley.

Robert Nesta Marley, dit Bob Marley, est mort le 11 mai 1981. Maître incontesté du reggae, il a laissé un héritage musical hors du commun. De ses débuts à la consécration internationale dans les années 1970, le réalisateur Paul Hiss évoque sa carrière à travers des images d’archives et les témoignages de proches. • Star Story, Bob Marley, les dernières heures de sa vie, DirectStar, 20h35.

SOIRÉE - FRANCE 3

DE GAULLE, TESTAMENT

© DR

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

© E. ROBERT/DIRECT 8

MAGAZINE

Le 9 novembre 1970, à 19h15, le

général de Gaulle meurt à Colombey-lesDeux-Eglises (Haute-Marne). Une disparition qui laisse «la France veuve», selon l’expression de son successeur, Georges Pompidou. Après les manifestations de Mai 1968 et l’échec d’un référendum dans lequel il avait placé son avenir à la tête de l’Etat, de Gaulle avait quitté le pouvoir à la fin d’avril 1969. A l’occasion du 40e anniversaire de sa mort, France 3 lui consacre une soirée avec le documentaire De Gaulle, la dernière bataille, dans lequel Patrick Poivre d’Arvor s’entretient avec ceux qui ont partagé les derniers jours du Président. Suivra un débat autour du thème : «Quarante ans après, que reste-t-il de De gaulle ? Que reste-til du gaullisme ?» • De Gaulle : la dernière bataille, France 3, 20h35.

avec

Mamie Nova se met au lit avec sa nouvelle gamme de petits pots Gourmand®

6 nouvelles douceurs à découvrir au rayon frais

Des nuits insoLites EXOTIQU

sur www.facebook.com/tousaulitavecmamie

E Un

e nuit GOUR M

IT

r ’O àl

à

La

Su y cre rie de Chavena

it de PASSI O e nu Un

N

DE

Ar ca ch on

nuit FRU

ÉE

AN

a àL

Vi d’ lla Bo sin s a ra Bo ra sur le b

Une

an ge St rai de e su r la presqu’île

Et 900 T-shirts déLirants

s à l’ ari hôte l Amour de P

Jeu gratuit sans obligation d’achat du 03/11/2010 au 31/12/2010. 2 modes de participation pour ce jeu : le premier un jeu SMS à instants gagnants. Envoyez « lit » au 63015, 0.35 € TTC par envoi hors coût d’envoi d’un SMS dû à l’opérateur*. A gagner : 1 Week-end insolite en France (valeur unitaire approximative de 700 € TTC) et 100 t-shirts personnalisés (valeur unitaire approximative de 26 € TTC). Et la deuxième façon, connectez-vous* sur http://www.facebook.com/ tousaulitavecmamie et suivez les indications. A gagner 4 Week-ends insolites en France (valeur unitaire approximative de 690 € TTC) et 800 t-shirts personnalisés (valeur unitaire approximative de 26 € TTC) : les gagnants seront désignés par un tirage au sort qui aura lieu le 6 Janvier 2011. *Le remboursement des frais de participation au Jeu correspondant à l’envoi d’un (1) SMS ou deux (2) SMS maximum dans le cas d’une personne gagnante, le remboursement de la connexion internet pourront être obtenus par simple demande faite à l’adresse du jeu avant le 31/01/2011 : Grand Jeu Tous au lit avec Mamie Nova, 0851, Sogec Gestion, 91973 Courtaboeuf Cedex. Les frais d’affranchissement de cette demande pourront être remboursés dans la limite d’un remboursement par foyer (même nom/même adresse) sur la base d’un timbre postal au tarif lent en vigueur sur simple demande précisée dans la demande de remboursement de connexion. Règlement déposé à la SCP Nicolas-Sibenaler-Fourgnaud, huissiers de justice à Juvisy-sur-Orge (91).

POUR VOTRE SANTÉ, ÉVITEZ DE GRIGNOTER ENTRE LES REPAS. www.mangerbouger.fr

Photos non contractuelles

nuit

0,35 € PAR ENVOI + PRIX D’UN SMS

Tro pe z

U

ne

à gagner enou envoyant LIT au 63015 en vous connectant

En bref

OPÉRATION TOKYO POUR E5-EN BREF TITRE ANTOINE DE CAUNES

E5-En Bref texte Après Londres, Los Angeles et Berlin, Antoine de Caunes poursuit son tour du monde documentaire avec Toqué de Tokyo, diffusé le 15 novembre sur Canal+. Déguisé en samouraï ou en personnage de manga, l’ex-animateur de la chaîne cryptée explore la capitale japonaise.

Une ville qui regorge de lieux aussi insolites qu’excentriques. Pour sa prochaine escapade, l’acteur et réalisateur se rendra à Barcelone.

Le tournage devrait commencer au printemps prochain.

DELARUE REMPLACÉ DÉFINITIVEMENT Jean-Luc Delarue, suspendu d’antenne depuis mi-septembre à la suite d’une affaire de trafic de drogue, n’animera plus le magazine quotidien Toute une histoire. France Télévisions vient de confier officiellement la présentation du programme à Sophie Davant.

Pour autant, l’animateur de 46 ans conserve sa place au sein du groupe.

Il travaillerait sur une nouvelle émission, diffusée en deuxième partie de soirée sur France 2.

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

TÉLÉFILM - CANAL+

MON PÈRE, CE VOYOU

Au départ, il y a le roman

de Sylvie Borel, Mon père, Francis le Belge (JC Lattès). Une œuvre bouleversante où la fille de Francis Vanverberghe, dit Francis le Belge, raconte sa propre vie, ses parents, son enfance passée dans l’ombre d’un père qui fut l’une des figures du grand banditisme pendant près de trente ans. «Je suis entrée en prison à 8 ans, j’en suis sorti à 17», racontet-elle. De cette histoire singulière, Canal+ a fait une fiction. Un film non pas sur le «milieu» ou sur la «French Connection», mais sur la personnalité de l’homme qui se cachait derrière le personnage médiatique, vu à travers le regard de sa fille.

«L’adaptation de cette histoire vraie s’est écrite main dans la main avec Sylvie Borel qui l’a enrichie de souvenirs inédits», expliquent les scénaristes Gilles Cahoreau et Jérôme Enrico. Réalisé par Frédéric Balekjian (Les mauvais joueurs, 2005), qui signe son premier film pour la télévision, Mon père, Francis le Belge, pose un regard féminin sur un monde où règnent la brutalité et la peur. Un regard qui passe également par celui d’une mère – magnifiquement interprétée par Vahina Giocante – qui, délaissée par son

© TH. GRABHERR/CANAL+

32 N° 768 LUNDI 8 NOVEMBRE 2010

Pio Marmaï (Francis le Belge) et Vahina Giocante (Marion).

mari, cherchera à s’échapper d’un milieu dont on ne s’enfuit pas. • Mon père, Francis le Belge, Canal+, 20h50.

Visionnez la bande-annonce

En bref

DOCUMENTAIRES - ARTE

LES CRÉPUSCULES DE LÉON TOLSTOÏ

© SCHMIDT & PAETZEL FERNSEHFILME

FRANCE 5 CONTRE LES VIOLENCES CONJUGALES

Léon Tolstoï, à Yasnaïa Poliana (la clairière lumineuse), son refuge.

Le 20 novembre 1910, Léon Tolstoï est retrouvé mort dans la petite gare d’Astapovo. Malgré ses 82 ans, il s’était enfui de la demeure familiale de Yasnaïa Poliana. L’écrivain russe traversait alors une grave crise morale. Cette fin tragique, Frédéric Mitterrand l’avait racontée en 2003 dans le documentaire La délivrance de Tolstoï. Tourné sur les lieux du drame, il se construit autour d’images et de documents d’archives –

les lettres et les carnets de Tolstoï, de sa femme et de ses enfants – pour évoquer les derniers jours de cet homme dont on fête, cette année, le centenaire de la disparition. Il sera précédé de Tolstoï dans l’œil de la caméra, un documentaire qui traite de l’intérêt de l’écrivain pour le 7e art. • Tolstoï dans l’œil de la caméra, 22h20 ; La délivrance de Tolstoï, 23h15, Arte.

A l’occasion de la Journée internationale de lutte contre les violences faites aux femmes, France 5 diffusera, mardi 23 novembre, à 20h35, le documentaire inédit Violence conjugale, comment s’en sortir ? Pendant trois mois, la réalisatrice Laëtitia Moreau est partie à Marseille, à la rencontre de victimes, parfois maltraitées pendant de nombreuses années.

OLIVIER MINNE DANS LES PAS DE STÉPHANE BERN L’animateur de Fort Boyard, Olivier Minne, présentera prochainement Tous vos amis sont là… sur France 3, une émission jusqu’à présent animée par Stéphane Bern où l’on rend hommage à une personnalité en invitant ses proches. Annie Cordy et Michel Galabru y ont déjà été reçus.

ALAIN DELON PARMI LES MISS Pour la seconde fois, Alain Delon présidera le jury de l’élection Miss France 2011, émission retransmise en direct sur TF1 le 4 décembre.

N° 768 LUNDI 8 NOVEMBRE 2010 33

TÉLÉFILM - TF1

D’HÉRITIER À OUVRIER Thibault Morvanec vient de terminer brillamment ses études. Il s’apprête à hériter de l’entre-

prise familiale quand Paul, son père, pose une condition à cette succession.

Pour que son fils Thibaut comprenne la valeur du travail et se plie à la tradition, il doit travailler incognito six mois dans l’entreprise. Si la tâche s’avère difficile, sa rencontre avec la charmante Ma-

© A. BOCOS GIL

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

Vincent Elbaz et Claudia Tagbo.

riette, déléguée syndicale, va changer la donne. Une histoire très actuelle qui fait d’Au bas de l’échelle une comédie sociale légère, avec Vincent Elbaz, Claude Brasseur, Helena Noguerra et la participation de Bernadette Lafont. • Au bas de l’échelle, TF1, 20h45.

LE MARSEIL Départs de A partir de

* 499 € / pers.

PARFOIS LES BONNES CHOSES N’ATTENDENT PAS D’avril à novembre 2011, embarquez de Marseille à bord des MSC Splendida, MSC Fantasia et MSC Lirica, à partir de 499€* par personne. Trois itinéraires s’offrent à vous, vers l’Italie, l’Espagne, Malte et la Tunisie. Rendez-vous vite en agence de voyages pour bénéficier du Tarif Presto.

MSC CROISIÈRES.TOUT EST DANS LE DÉTAIL. Gênes

Marseille

Civitavecchia

Barcelone

Rome

Marseille

Marseille

Gênes

Gênes

Barcelone

Ajaccio Civitavecchia Corse Rome

Naples

Palma

Salerne

Palma

Côte amalfitaine

Messine Taormine

Tunis

La Valette Malte

Tunis

Palerme

Tunis

MSC FANTASIA - 8 jours / 7 nuits

MSC SPLENDIDA - 8 jours / 7 nuits

MSC LIRICA - 8 jours / 7 nuits

Tous les dimanches de Marseille

Tous les samedis de Marseille

Tous les jeudis de Marseille

Du 17 avril au 9 octobre 2011

Du 16 avril au 5 novembre 2011

Du 28 avril au 6 octobre 2011

*

RÉSERVEZ TÔT? PAYEZ MOINS CHER !

Lic. n° 075 07 0026

Prix à partir de, en cabine intérieure cat. 1, en port/port et en base double. Sous réserve de disponibilité au moment de la réservation. Lic. n° 075 07 0026

www.msccroisieres.fr

Télévision

35

DIVERTISSEMENT - COMÉDIE !

© E. BRIÈRE/COMEDIE

ARTHUR FAIT SON SHOW

Arthur (assis) entouré de Claudia Tagbo, Ary Abittan et Amelle Chahbi (de g. à d.)

Arthur revient à ses premières amours. Près de vingt après

avoir débuté à la télévision avec L’émission impossible sur TF1, l’animateur-producteur débarque sur Comédie ! avec Ce soir avec Arthur, une émission qui s’inspire aussi des «late show» américains de David Letterman ou Jay Leno. Il prévient : «ce n’est ni une histoire d’argent, ni de gloire, ni d’audimat… Je vais uniquement rechercher du plaisir mais aussi m’offrir le luxe d’essayer des choses.» Fort de son expérience sur scène – Arthur en vrai en 2006 et iShow en 2009 –, Arthur veut faire de ce programme produit par sa nouvelle société de production, Satisfaction, «un véritable laboratoire» qui fera la part belle aux

jeunes talents. Il s’est pour cela entouré de jeunes comédiens – Claudia Tagbo, Ary Abittan, Amelle Chahbi – ainsi que d’un pool d’auteurs dirigés par Benjamin Morgaine, l’ex-acolyte de Mickaël Youn. «On arrive avec une humilité qui est la même que celle pour mon spectacle quand je suis parti sur les routes de France, précise-t-il. Ne vous attendez pas à ce que dès la première, on arrive avec la prétention de vous montrer comment ça se passe.» Toutefois, en cas de succès, l’animateur n’exclut pas une diffusion sur une chaîne hertzienne, mais pas avant «deux, trois ou quatre ans». • Ce soir avec Arthur, Comédie!, 20h40.

Télévision

36 N° 768 LUNDI 8 NOVEMBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

TF1 16H40 Le Zap DirectStar 16H55 Degrassi :

20H40 Présumé innocent Magazine. Présentation : Jean-Marc Morandini. «Le mari, le vicomte et le jardinier» • «Le dernier rebondissement de l’affaire Dutroux» • «L’incroyable évasion d’Antonio Ferrara».

22H30 Présumé innocent «L’affaire Bettencourt».

00H10 Morandini !

01H15 24h people Divertis. Présentation : Allan Van Darc et Caroline Ithurbide.

02H00 Maigret Série. «Maigret voit double».

Avec Bruno Crémer.

20H35 Star Story : Bob Marley

Notre sélection

15H10 Maigret Série. «Maigret et la croqueuse de diamants». Avec Bruno Crémer.

17H00 Drôles de vidéos 18H30 Le nouveau journal 18H45 Morandini !

Magazine. Présentation : Jean-Marc Morandini.

19H55 24h people

nouvelle génération Série. «Photos compromettantes» (1 et 2/2).

17H40 One Piece Dessin animé.

18H55 Black Butler Dessin animé.

19H50 Le Top DirectStar 20H25 Le Zap DirectStar

Documentaire. «Les dernières heures de sa vie».

21H35 Star Story, Mozart, l’opéra rock Documentaire de Jean-Louis Gérard. «Mozart, l’opéra rock, perruques et guitares électriques».Qu’y a-t-il derrière cette énorme machine à tubes ?

Comment fonctionne-t-elle ?

Qui sont réellement ceux qui ont endossé chaque soir les perruques d’époque ?

22H35 Star Story Yannick Noah 23H35 Big Game Divertissement.

PRÉSUMÉ INNOCENT 20H40 Jean-Marc Morandini reviendra, notamment, sur le dernier rebondissement de l’une des affaires de pédophilie les plus dramatiques de ces dernières années : le cas Dutroux.

FRANCE 4 17H35 Angel 18H15 Samantha oups !

18H30 Escrime

«Championnat du monde d’escrime». En direct du Grand Palais.

20H35 Rocky Balboa Drame américain de et avec S. Stallone (2006). 1h45.

22H20 On va s’gêner Divertis. Présentation : Laurent Ruquier.

00H25 Certains l’aiment show

BFM TV

FRANCE 2

16H40 New York, police judiciaire 17H30 Grey’s Anatomy Série. «La guérisseuse».

18H25 Tournez manège !

19H10 Le juste prix Jeu. Présentation : Vincent Lagaf’ et Gérard Vivès.

20H00 Journal

15H10 Comment ça va bien !

16H15 Le Renard

20H45 Au bas de l’échelle Comédie française d’Arnault Mercadier (2010, 16/9e). 1h30.

22H30 New York, unité spéciale Série. «Quand je serai grand» • «A la folie» • «Les méfaits de l’alliance».

Avec Mariska Hargitay, Richard Belzer, Sharon Stone.

01H00 Au Field de la nuit Magazine. Présentation : Michel Field.

02H10 Sept à huit Magazine. Présentation : Harry Roselmack.

03H00 Un thé avec Mussolini Avec Cher, Joan Plowright.

20H35 Cold case :

Série. «Corruption».

17H10 Paris sportifs Magazine.

17H20 En toutes lettres 18H00 On n’demande

qu’à en rire 19H00 N’oubliez pas les paroles 20H00 Journal

affaires classées Série. «Roller girl».

22H10 Mots croisés 00H35 Journal de la nuit.

00H50 Symphonie N°1 en sol mineur op. 13 «Rêves d’hiver» de Piotr Ilitch Tchaïkovski Trois Concerts exceptionnels enregistré en janvier 2010 à la Salle Pleyel avec l’Orchestre du théâtre Mariinsky sous la direction de Valery Gergiev.

02H05 Symphonie N° 2 en do mineur op. 17 de Piotr Ilitch Tchaïkovski

STAR STORY : BOB MARLEY 20H35 Auteur, compositeur et interprète jamaïcain né en 1945, Bob Marley est décédé d’un cancer à Miami, en1981.

Ce numéro de «Star Story» retrace les dernières heures de la vie de la légende du reggae, un portrait poignant.

ITÉLÉ

FRANCE 5

GULLI

19H00 19h Ruth Elkrief 20H00 20h en direct

17H00 L’info sans interdit 19H00 Audrey Pulvar soir

Magazine. Présentation : Thomas Sotto.

21H00 Info 360 Magazine. Présentation : Nathalie Lévy.

22H00 Q.G Magazine. Présentation : Thomas Sotto.

23H00 Info 360 00H00 Minuit 00H25 Info 360 Edition de la nuit

Magazine. Présentation : Audrey Pulvar.

20H00 20h Foot Mag. Présentation : François Pinet, Pascal Praud.

20H50 i>L@b Mag. Présentation : Marc Simoncini et Capucine Graby.

21H00 Le point sur l’info Mag. Présentation : Thierry Dugeon et Nelly Daynac.

00H00 Boucle de nuit

17H30 C à dire ?!

17H30 C dans l’air 19H00 C à vous 19H55 Gang de macaques

19H05 In ze boîte 19H35 Hercule 20H25 Gulli mag 20H35 Les vies rêvées

Série-doc. «Des macaques dans l’appart».

20H25 C à vous, la suite 20H35 La dette Drame français de Fabrice Cazeneuve (2000). 1h26.

22H20 C dans l’air 23H30 J’ai vu changer la terre 00H25 Le réveil de Shanghai

d’Erica Strange Série.

«Tante ou marraine ?»

• «Pour la vie».

22H10 L’instit Série. «Les chiens et les loups». Avec G. Klein.

23H35 Le monde fou de Tex Avery 23H55 Les Zinzins de l’espace

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

FRANCE 3 16H40 Slam 17H20 Des chiffres et des lettres 18H00 Questions pour

18H05 L’album de la semaine 18H15 Les Simpson Série.

20H35 De Gaulle : la dernière bataille Doc. de René-Jean Bouyer (2010).

21H25 Le débat Présentation : P. Poivre d’Arvor.

22H45 Soir 3 23H10 Le marginal Policier français de Jacques Deray (1983). 1h38. Avec J.-P. Belmondo.

00H50 Tout le sport 00H55 Xavier Vallat : «un bon français» 01H50 Do Court-métrage.

02H15 Et dans mon cœur j’emporterai Court-métrage.

20H50 Mon père, Francis le Belge Drame de F. Balekdjian. 1h31.

Avec Pio Marmaï, V. Giocante.

22H25 Tarnac : enquête sur «l’ultra-gauche» 22H55 Tous terroristes !

23H20 L’œil de Links 23H45 Inglourious Basterds Guerre américain de Q. Tarantino (2009, VM). 2h28. Avec Brad Pitt.

Dans la France occupée de 1940, le lieutenant Aldo Raine forme un groupe de soldats juifs américains pour mener des actions punitives particulièrement sanglantes contre les nazis.

Notre sélection

«Un gros soul, des gros sous».

18H35 Une minute avant 18H45 Le JT de Canal+ 19H00 Le grand journal 19H55 Les Guignols de l’info 20H10 Le grand journal, la suite Mag. Présentation : M. Denisot.

DE GAULLE : LA DERNIÈRE BATAILLE 20H35

FRANCE 3

Le 9 novembre 1970, Charles De Gaulle meurt à Colombey-lesDeux-Eglises (Haute-Marne).

Depuis son échec au référendum de 1969, le Général vivait entouré de mystère. Que s’est-il passé durant ces 18 mois ?

W9 16H40 Mysterious Ways, les chemins de l’étrange 17H30 Charmed 19H30 Les Simpson 20H35 La zizanie Comédie français de Claude Zidi (1978). 1h36. Avec Louis de Funès.

22H20 Enquêtes criminelles : le magazine des faits divers 00H25 Jail : destination prison Documentaire.

01H20 Tendances

M6

CANAL +

un champion Jeu. Présentation : Julien Lepers.

18H40 19/20 20H00 Tout le sport 20H10 Plus belle la vie Série. Avec Michel Cordes.

TMC 15H00 Hercule Poirot 16H15 Extreme Make

Over Home Edition : Les maçons du cœur 17H55 MacGyver 18H45 L’agence tous risques.

20H40 Twister Aventure américain de Jan De Bont (1996). 1h50.

22H35 Hors d’atteinte Policier américain de Steven Soderbergh (1998). 2h00.

00H40 The Detonator

N° 768 LUNDI 8 NOVEMBRE 2010 37

ARTE

15H45 Ma nounou

16H50 Paradis perdus 17H45 X:enius 18H05 Saint-Pierre-et-Miquelon,

est un millionnaire Téléfilm. Comédie allemande de Bettina Woernle (2005). 1h28.

17H40 Un dîner presque parfait 18H45 100 % mag Magazine. Présentation : E. Denis.

19H45 Le 19 45 20H05 Scènes de ménages Série.

l’archipel perdu 19H00 Arte Journal 19H30 Un billet de train pour

Série-doc. «Les glaciers suisses».

19H55 Les nomades

du cercle polaire

20H40 Men in Black

20H40 Zone libre

Comédie américaine de Barry Sonnenfeld (1997). 1h38.

22H30 Panic Room Thriller de David Fincher (2001).

1h48. Avec Jodie Foster. La nuit même de leur installation dans une grande demeure new-yorkaise, une femme divorcée et sa fille adolescente se réfugient dans une chambre forte de la maison pour échapper à trois cambrioleurs.

00H35 Shark Série. «L’art et la manière» • «La fin d’une étoile».

02H15 Les nuits de M6

Comédie dramatique française de Christophe Malavoy (2007). 1h44.

22H20 Tolstoï, dans l’œil de la caméra Doc. Des images filmées de l’écrivain à ses réflexions sur l’écriture cinématographique, comment Tolstoï montra un intérêt précoce pour le septième art naissant.

23H15 La délivrance de Tolstoï Documentaire.

00H45 Maite Was Here 01H30 Bienvenue au pays des monstres Documentaire.

03H00 Un taxi pour l’enfer

LA MAISON DU BLUFF 22H55 NRJ12

TOLSTOÏ, DANS L’ŒIL DE LA CAMÉRA 22H20 ARTE

Pendant six semaines, dans un riad marocain, douze candidats – dont Moundir et Caroline Receveur – vont vivre ensemble sous la seule loi du poker.

Des images de l’écrivain à ses réflexions sur l’écriture filmique, comment Tolstoï montra un intérêt précoce pour le 7e art.

NT1 15H25 Medicopter Série.

«Jeux dangereux» • «Mauvais plaisantins».

17H10 Dawson Série.

«Une nuit à l’hôtel New Hampshire» • «Des frissons dans la nuit» • «Cuisine et interdépendances» 19H40 Nicky Larson 20H35 Reporters Magazine.

00H10 Man vs Wild : Seul face à la nature.

01H45 JT

NRJ12 17H25 12 Infos 17H40 Physique ou chimie

Série. «Chantage» 18H40 Stargate Atlantis 20H35 Tellement vrai

Magazine. «Je prends un nouveau départ» 22H55 La maison du bluff Divertis. Présentation : Alexis Laipsker et Anne Denis.

01H10 Tellement vrai Magazine. Présentation : Matthieu Delormeau.

LCP 18H00 Le débat 19H00 Le 19h 19H30 Tout dépend 2 20H00 Etat de santé 20H30 LCP - Info 20H50 Ça vous regarde

Magazine. Présentation : Arnaud Ardoin.

21H45 Agora 2.0 Magazine. Présentation : Kathia Gilder.

22H00 Le 22h 22H30 100 000 cercueils 23H30 Détours d’Europe

Se détendre

38 N° 768 LUNDI 8 NOVEMBRE 2010

WWW.DIRECTMATIN.NET

HOROSCOPE DU JOUR BÉLIER CHANCE

AMOUR De nouvelles rencontres

en soirée. Vous allez vous ll montrer tout à fait à la hauteur.

SANTÉ CARRIÈRE Faites preuve ll d’application. Il convient en effet ARGENT de ne pas relâcher vos efforts. l Quelques dépenses à prévoir.

CHANCE

en soirée. Cela aura une bonne ll influence sur votre moral.

SANTÉ CARRIÈRE Ne vous créez pas de lll problèmes. Vivez votre journée avec ARGENT sérénité. Vos collègues vous apprécient, ll mais ils ne sont pas expansifs.

de jalousie. L’être aimé n’apprécierait pas en cette journée particulière.

SANTÉ CARRIÈRE Vous n’avez guère ll le goût à l’effort. Il vous faudra ARGENT pourtant vous montrer efficace ll face aux problèmes rencontrés. l

CHANCE

AMOUR Protégez votre intimité.

Vous parviendrez ainsi à passer une agréable soirée avec vos proches.

SANTÉ CARRIÈRE Vous n’arrivez pas ll à maîtriser votre nervosité. Résultat : ARGENT vous passez à côté d’opportunités lll intéressantes. Relaxez-vous ! l

AMOUR Vous vous inquiétez

à tort. Il faudrait dialoguer davantage ll avec l’être aimé. Il ne demande SANTÉ qu’à recueillir vos confidences. ll CARRIÈRE Ne perdez pas de vue ARGENT vos objectifs. Assurez-vous en ll conséquence d’effectuer l’essentiel.

CHANCE

AMOUR Des relations affectives qui

promettent. Vous jouez à fond la carte ll de la franchise et cela vous réussit.

SANTÉ CARRIÈRE Ne brûlez pas les étapes. lll Restez concentré sur vos objectifs ARGENT et donnez du temps au temps. Sortie l d’argent à prévoir, cela tombe mal…

VIERGE

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE

AMOUR Un chaud climat familial

AMOUR Vous avez l’esprit trop

AMOUR La sincérité est votre

CHANCE

critique. Votre manque de tolérance blesse vos proches. C’est le moment SANTÉ de vous remettre un peu en question. ll CARRIÈRE Avec davantage ARGENT d’attention et de mesure, vous ll arriveriez plus facilement à vos fins. l

AMOUR Climat affectif très harmonieux. Vous allez vivre une ll journée agréable sur bien des plans.

SANTÉ CARRIÈRE Vous ne manquez ll pas d’enthousiasme. Cela vous ARGENT aidera à mettre sur pied des projets ll intéressants et durables.

VERSEAU

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

GÉMEAUX

vous attend. Vivez cette journée lll pleinement et sans retenue.

SANTÉ CARRIÈRE La situation générale ll vous est favorable. A vous de savoir ARGENT profiter de toutes les opportunités. l Evitez les achats compulsifs.

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER CHANCE

SCORPION

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

DU 22 MAI AU 21 JUIN CHANCE

CHANCE

LION

DU 21 AVRIL AU 21 MAI AMOUR Ne montrez aucun signe

AMOUR Une rencontre intéressante

CAPRICORNE

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

TAUREAU CHANCE

BALANCE

CANCER

DU 21 MARS AU 20 AVRIL

AMOUR Attention à vos propos.

Ils risquent d’être mal interprétés ll par certains de vos proches.

SANTÉ CARRIÈRE Faites preuve de ll compréhension et sachez partager.

ARGENT Vous aplanirez bien des difficultés ll et vos affaires iront bon train.

CHANCE

POISSONS

SAGITTAIRE

CHANCE

atout majeur. Une journée brillante. lll Décidément, tout vous réussit.

SANTÉ CARRIÈRE Vous êtes dans un lll très bon jour. Dans ce domaine ARGENT aussi, tout sera au beau fixe, et dans ll la joie et la bonne humeur en plus…

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS AMOUR Solo, une belle rencontre vous guette. En couple, c’est ll totalement serein, les soucis d’hier SANTÉ ne seront pas ceux de demain. lll CARRIÈRE Prenez des initiatives ARGENT payantes. S’il le faut, changez un peu ll les habitudes de votre entourage.

CHANCE

FRAÎCHEUR BIEN TREMPÉE SAINT DU JOUR

Direct Matin Direct Matin, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 10 000 000 € 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Éric FOTTORINO et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Pierre LEPIDI • Rédacteur en chef adjoint photo : Jean-Bernard MAUREL • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bolloreintermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 41 38 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris - Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : novembre 2010

1

2

SUDOKU N° 768

par Defendente Génolini

SAINT GEOFFROY

Né près de Soissons, très doué et vif d’esprit, Geoffroy est confié à 5 ans aux moines de l’abbaye. Il assumera par la suite les charges d’infirmier, de forestier et d’économe. Il est précis et efficace. Ordonné prêtre à Noyon, il devient rapidement abbé de Nogent. Sa gestion remarquable et la droiture de son comportement austère font parler de lui. On vient le chercher pour en faire l’évêque d’Amiens. Il y entre pieds nus et en robe de bure. Geoffroy soigne les lépreux, s’occupe des veuves et des orphelins, réforme son clergé et sermonne une jeunesse dépravée. Seigneurs et bourgeois se déchirent le pouvoir sur cette ville. Il prend partie pour les bourgeois et doit affronter la fureur des seigneurs. Réglant conflit après conflit, il recourt au pape, mais finit par s’éloigner. Il se retire à la grande chartreuse pour obtenir, par de grandes pénitences, la conversion de son peuple. On le somme de reprendre son siège. Epuisé, il tente encore une fois de ramener la paix, mais il meurt près de Reims le 8 novembre 1115.

Pensée spirituelle inspirée par Geoffroy : «Insiste à temps et à contretemps, exhorte, réfute, menace, mais toujours avec le souci d’éduquer.» (Saint Paul) Courte prière inspirée par Geoffroy : «Ce ne sera point l’adversité qui me vaincra, Seigneur, mais je vaincrai moi-même l’adversité.» (Karl Von Eckhartshausen)

6

4 8 6 2 5 8 2 7 1

2 7 7 5 9 9 1 8 6 4 3

5 3 6

Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

AVANT-PREMIÈRES EXCEPTIONNELLES CE SOIR • UGC NORMANDIE À 20H (EN VOST) DEMAIN SOIR • GAUMONT MARIGNAN À 20H (EN VOST) DEMAIN SOIR • GAUMONT DISNEY À 19H45 ET 22H30 (EN VF) RETROUVEZ LA LISTE DES AVANT-PREMIÈRES SUR

WWW.ALLOCINE.COM/DATELIMITE