Direct Sport 15

% * 3 & $ 5 4 1 0 3 5 ( 3 "5 6 * 5 / 0 7 & / % 3 & % * . " * / & 1

"4 +& 5&3 463 - " 70*& 16#-*26&

FOOTBALL FRANÇAIS

LA RECHUTE NOTRE ENQUÊTE SUR L’AFFAIRE DES QUOTAS

ÉDITO

COUP D’ENVOI

SOS FANTÔMES E

ACTION IMAGES / JOHN SIBLEY / DPPI

O "GSJRVF EV 4VE MF GPPUCBMM GSBOĂŽBJT BWBJU UPVDIĂ? MF GPOE "WFD DFUUF OPVWFMMF BGGBJSF BVY SFMFOUT USĂ’T OBVTĂ?BCPOET JM FTU CJFO QBSUJ QPVS DSFVTFS TB QSPQSF UPNCF 4J M PO JHOPSF FODPSF T JM T BHJU E VOF j TJNQMF x TFDPVTTF UFMMVSJRVF PV E VO WSBJ CJH CBOH FU TVSUPVU RVFMMFT SĂ?QFSDVTTJPOT BVSB DF j GPPUCBMM HBUF x TVS MFT j DFSWFBVY x EF MB 'Ă?EĂ?SBUJPO GSBOĂŽBJTF EF GPPUCBMM VOF BUUJUVEF JOUFSQFMMF $FMMF EF 'FSOBOE %VDIBVTTPZ FU EF -BVSFOU #MBOD EFVY EFT QSJODJQBVY BDUFVST EF DF GFVJMMFUPO Ă‹ SFCPOEJTTFNFOUT E VO HPĂ&#x;U EPVUFVY "QSĂ’T VO XFFL FOE BHJUĂ? MF QSĂ?TJEFOU EF MB ''' O B SJFO USPVWĂ? EF NJFVY RVF EF TF SFTTPVSDFS MVOEJ Ă‹ #FSDL TVS .FS BMPST RVF TF UFOBJU Ă‹ 1BSJT VO DPNJUĂ? EJSFDUFVS %Ă?QMBDĂ? FU NBM Ă‹ QSPQPT %F TPO DĂ™UĂ? MF TĂ?MFDUJPOOFVS OBUJPOBM B NJT MF DBQ TVS M *UBMJF QPVS DJOR KPVST EF DVSF EBOT VO Ă?UBCMJTTFNFOU EF MVYF 1SĂ?WVF EFQVJT QMVTJFVST NPJT DFUUF TFNBJOF EF CJFO Ă?USF FU EF SĂ?HĂ?OĂ?SBUJPO OF QPVWBJU QBT UPNCFS QMVT NBM #MBOD BVSBJU QV BOOVMFS DFUUF QFUJUF WJSĂ?F EF M BVUSF DĂ™UĂ? EFT "MQFT FU SFTUFS Ă‹ CPSE EV QBRVFCPU j 'SBODF x QPVS Z BGGSPOUFS MB UFNQĂ?UF *M OF M B QBT GBJU FU D FTU CJFO SFHSFUUBCMF 4VS MF UFSSBJO MB NFJMMFVSF BUUBRVF D FTU MB EĂ?GFOTF &O EFIPST EF M BJSF EF KFV MB NFJMMFVSF EFT EĂ?GFOTFT D FTU EF GBJSF GBDF &U EF QSFOESF TFT SFTQPOTBCJMJUĂ?T $PVSBHF GVZPOT

“GRONALDO�

SUR GRAND ÉCRAN ?

Ronaldo devrait faire ses dĂŠbuts au cinĂŠma. Le retraitĂŠ brĂŠsilien est pressenti pour jouer dans une comĂŠdie, aux cĂ´tĂŠs de Juliette Lewis et Andy Garcia.

SCOOP SPORTIFS RECHERCHENT SPONSORS DÉSESPÉRÉMENT

I`

N. LE GOUIC / FEP / PANORAMIC

www.direct8.fr et www.lenews dusport.fr

JAVIER SORIANO / AFP

-JPOFM .FTTJ FU 1FQ (VBSEJPMB QFVWFOU KVCJMFS -F #BSĂŽB FTU TPSUJ HSBOE WBJORVFVS EF TFT DMBTJDPT Ă‹ SĂ?QĂ?UJUJPO DPOUSF MF 3FBM .BJT MB QMVT CFMMF EFT WJDUPJSFT D FTU DFUUF RVBMJGJDBUJPO QPVS MB GJOBMF EF MB -JHVF EFT DIBNQJPOT DPOUSF .BODIFTUFS 6OJUFE MF NBJ QSPDIBJO Ă‹ 8FNCMFZ 6O SFNBLF EF M Ă?EJUJPO Ă‹ M JTTVF EF MBRVFMMF MFT $BUBMBOT T Ă?UBJFOU JNQPTĂ?T

LES “BEATLESâ€? ESPAGNOLS BIENTĂ”T EN TOURNÉE

3&53067&; %*3&$5 41035 /0 &/ -*(/& 463

BIENTĂ”T UNE “STAR ACâ€?

DU FOOT AFRICAIN

AU SOMMET

(²3"-% ."5)*&6 3²%"$5&63 &/ $)&' SFEBDUJPOEJSFDUTQPSU!HNBJM DPN

1PVS GBDJMJUFS MB NJTF FO SFMBUJPO FOUSF EJSJHFBOUT E FOUSFQSJTF FU TQPSUJGT FO NBM EF TQPOTPST 4QPSUMBCHSPVQ B FV M JOHĂ?OJFVTF JEĂ?F EF MBODFS XXX TQPOTPSJTF NF MB QSFNJĂ’SF QMBUF GPSNF EF TQPOTPSJOH TQPSUJG FO MJHOF 5PVT MFT DIBNQJPOT 0O T BSSBDIF MB 3PKB ÂŽ M JOTUBS EFT RVJ OF QBSWJFOOFOU QBT Ă‹ WJWSF QMFJOFNFOU EF MFVS #MFVT EF MB HSBOEF Ă?QPRVF TQPSU PV RVJ OF EJTQPTFOU QBT E VO BHFOU E JNBHF

MB TĂ?MFDUJPO FTQBHOPMF QFVWFOU NFUUSF FO MJHOF MFVS QSPGJM &U MFT TQPOTPST DIBNQJPOOF EV NPOEF FU E &VSPQF QPUFOUJFMT WFOJS Z GBJSF MFVS j NBSDIĂ? x %FT TQPSUJGT BVTTJ DIFWSPOOĂ?T RVF $ISJTUJOF "SSPO en titre, va eff FDUVFS VOF UPVSOĂ?F 5IPNBT #PVIBJM /JLPMB ,BSBCBUJD -BEKJ %PVDPVSĂ?

NPOEJBMF BVY RVBUSF DPJOT EV HMPCF 4ZMWBJO .BSDPOOFU .BUIJFV #BTUBSFBVE FU %Ă’T MF FS KVJO DBQ TVS MF 7FOF[VFMB QPVS VO NBUDI BNJDBM FU VOF FOUSFWVF :BOOJDL "HOFM T Z TPOU EĂ?KĂ‹ JOTDSJUT &U HSÉDF Ă‹ TQPOTPSJTF NF BWFD MF QSĂ?TJEFOU $IBWF[ %BOT $ISJTUPQIF MB GPVMĂ?F NBUDI BNJDBM Ă‹ #PTUPO TPVT -FNBJUSF WJFOU MFT ZFVY EV QSĂ?TJEFOU 0CBNB "WBOU EF EF TJHOFS SFODPOUSFS MF QBQF #FOPĂ”U 97* FO BPĂ&#x;U VO QSFNJFS DPOUSBU BWFD FO NBSHF E VO BVUSF NBUDI BNJDBM .JDSPTPGU DPOUSF M *UBMJF Ă‹ 3PNF

Dans deux mois sera donnÊ le coup d’envoi de l’ African Football Dream Team , première tÊlÊrÊalitÊ autour du foot africain. 44 jeunes de 16 à 18 ans, issus de tout le continent, seront filmÊs 24 h/24 pendant 12 semaines. À la clÊ : des essais en Europe.

NOAH FAIT LE MUR Sensible à l’insertion sociale par le sport, Yannick Noah inaugure, aujourd’hui, à 17 h 45, un complexe tennistique à CergyPontoise (95). Un projet qui a vu le jour grâce à son association  Fête le mur .

www.sponsorise.me

BPI / PANORAMIC

DIRECT SPORT, 31-32, quai de Dion-Bouton, 92800 PUTEAUX - TÊl. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 Journal ÊditÊ par DIRECT SOIR, SA au capital de 15 000 000 euros - 485 374 128 RCS NANTERRE PrÊsident du conseil d’administration : Jean-Christophe Thiery Actionnaire principal : BOLLORÉ MÉDIA Directeur gÊnÊral, directeur de la publication : Serge Nedjar PublicitÊ : BOLLORÉ INTERMÉDIA PrÊsident : GaÍl Blanchard, tÊl. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie Vatelot, tÊl. : 01 46 96 48 41, fax : 01 46 96 40 45, e-mail : bolloreintermedia@ bollore.net Directeur de la distribution : Patrick LÊpinay, tÊl. : 01 46 96 41 38 Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois, 75017 Paris. TÊl. : 01 42 52 75 38 ImprimÊ par ROTOFRANCE, Lognes (77) et SA LA PROVENCE  Centre MÊditerranÊen de Press  No ISSN : 1771-2092 ; dÊpôt lÊgal : mai 2011.

Contenu Êditorial rÊalisÊ par , 12, rue d’Oradour-surGlane, 75015 Paris. Contact : 01 71 19 36 41. Directeur gÊnÊral : François Pesenti. Directeur adjoint de la rÊdaction : Christophe Couvrat.

RÊdacteurs en chef : Marc Ambrosiano, Jean-François PÊrès. RÊdacteur en chef de Direct Sport : GÊrald Mathieu. RÊdaction : journalistes et reporters de RMC Sport, dont AurÊlien Brossier. A Êgalement collaborÊ à ce numÊro : StÊphane Attard.

RĂŠalisation graphique : , 40, rue de Chabrol, 75010 Paris. Contact : 01 80 88 53 16 - notabene@nbpresse. Directeur gĂŠnĂŠral : Pascal LarchĂŠ. Chef de studio : Vincent Boiteux. Directrice photo et dĂŠveloppement : Nathalie LarchĂŠ. SecrĂŠtaire de rĂŠdaction : StĂŠphane Chaumet. RĂŠdacteur graphique : Charlotte Calament, Pierre Lucas.

COULISSES

03

HORS-JEU • GAĂ‹L MONFILS EST ALLERGIQUE AU FROMAGE. • NOVAK DJOKOVIC FAIT, LUI, UNE INTOLÉRANCE AU GLUTEN. • CAMILLE LACOURT POSSĂˆDE UNE TOYOTA LEXUS. • RAFAEL NADAL AIME JOUER AU GOLF, Ă€ MAJORQUE. • TEDDY TAMGHO ÉCOUTE AUSSI BIEN CHARLES AZNAVOUR QUE LIL WAYNE OU JOE DASSIN. • FABIEN GILOT EST EN POURPARLERS POUR DEVENIR LA NOUVELLE ÉGÉRIE DE LA MARQUE WILKINSON. • LES JOUEURS MADRILĂˆNES ARBELOA ET RAMOS ONT RETIRÉ DE LEUR RÉSEAU SOCIAL TWITTER LE BARCELONAIS PIQUÉ. • MATHIEU BASTAREAUD VIENT DE S’ACHETER UN ÉCRAN DE TÉLÉ GÉANT. • CHRISTOPHE DECHAVANNE A PARTICIPÉ AUX ESSAIS LIBRES DU MEETING DE NOGARO, EN RACECAR. +PYLJ[ :WVY[ OÂĄ • 7FOESFEJ NBJ

04

J’AI AIMÉ

CONSULTANT DE

."35*/ "-&9 13&44& 410354

LA GROSSE KRONIK +&"/ #3*$& -&."- 4"."%

DE PIERRE MÉNÈS ® BOT 1JFSSF .ÏOÒT FTU VOF GJHVSF EV QBZTBHF GPPUCBMMJTUJRVF GSBOÎBJT "ODJFO ® BOT 1JFSSF .ÏOÒT FTU VOF GJHVSF EV QBZTBHF GPPUCBMMJTUJRVF GSBOÎBJT "ODJFO SFQPSUFS Ë - ²RVJQF DFUUF JOUBSJTTBCMF HSBOEF HVFVMF PGGJDJF BVKPVSE IVJ FO RVBMJUÏ SFQPSUFS Ë - ²RVJQF DFUUF JOUBSJTTBCMF HSBOEF HVFVMF PGGJDJF BVKPVSE IVJ FO RVBMJUÏ E FYQFSU QPVS MF $BOBM 'PPUCBMM $MVC $IBRVF WFOESFEJ SFUSPVWF[ TB j (SPTTF LSPOJL x E FYQFSU QPVS MF $BOBM 'PPUCBMM $MVC $IBRVF WFOESFEJ SFUSPVWF[ TB j (SPTTF LSPOJL x EBOT MFT DPMPOOFT EF %JSFDU 4QPSU EBOT MFT DPMPOOFT EF %JSFDU 4QPSU

INSUPPORTABLE L

*M O FNQÐDIF RVF MF NBM FTU GBJU OPUBNNFOU QPVS -BVSFOU #MBOD EPOU KF DIFSDIF EÏTFTQÏSÏNFOU MF NPJOESF QSPQPT SBDJTUF EBOT MF WFSCBUJN QVCMJÏ 2VF SFQSPDIF U PO BV TÏMFDUJPOOFVS % BWPJS ÏUÏ QSÏTFOU Ë DFUUF SÏVOJPO % BWPJS NJOJNJTÏ MB QPSUÏF EFT EÏDMBSBUJPOT EFT VOT EFT BVUSFT %F T ÐUSF FYDVTÏ 5PVKPVST FTU JM RV BVKPVSE IVJ CFBVDPVQ DIFSDIFOU Ë JOOPDFOUFS #MBOD EF UPVU SBDJTNF "MPST RV JM TVGGJU EF WPJS MB DPNQPTJUJPO EF TPO ÏRVJQF EF 'SBODF +F DPOOBJT j -PMP x EFQVJT WJOHU DJOR BOT FU MF WPJS BJOTJ BUUBRVÏ N FTU UPVU TJNQMFNFOU JOTVQQPSUBCMF *OTVQQPSUBCMF DPNNF M BUUJUVEF EF -JMJBO 5IVSBN RVJ ÏUBJU QPVSUBOU FODPSF BV

$POTFJM GÏEÏSBM BV NPNFOU EFT GBJUT &O NÐNF UFNQT JMT M POU UFMMFNFOU QFV WV Ë MB GÏEÏ RVF ÎB OF DIBOHF QBT HSBOE DIPTF -B NBOJÒSF EPOU JM B KFUÏ EF M IVJMF TVS MF GFV TF SÏQBOEBOU TVS EFT LJMPNÒUSFT EBOT .FEJBQBSU FTU QMVT RVF TVTQFDUF FU MFT KPVST RVJ WJFOOFOU EFWSBJFOU ÐUSF ÏEJGJBOUT QPVS MVJy "QSÒT JM FTU ÏWJEFOU RVF M PQJOJPO QVCMJRVF WB SÏDMBNFS EFT UÐUFT $FUUF QÏSJPEF OBVTÏBCPOEF Pá UPVU QBSU E VOF EÏMBUJPO DPNNF BVY QMVT TPNCSFT IFVSFT EF OPUSF IJTUPJSF MBJTTFSB EFT USBDFT + FTQÒSF RVF DFMB OF TF UFSNJOFSB QBT QBS VOF EÏNJTTJPO FO GPSNF EF SBT MF CPM EF -BVSFOU #MBOD 1BSDF RVF MFT SBDJTUFT OF TPOU QBT UPVKPVST

< J’ESPÈRE QUE ÇA NE SE TERMINERA PAS PAR UNE DÉMISSION EN FORME DE RAS-LE-BOL DE LAURENT BLANC… > +PYLJ[ :WVY[ O¡ • 7FOESFEJ NBJ

DFVY RVF M PO DSPJU &U MFT NÏDIBOUT OPO QMVT +F TBJT DFSUBJOT NF MJTFOU FU TF EJTFOU JM FTU CJFO HFOUJM 1JFSSPU NBJT JM EÏGFOE TPO BNJ FU TB DPSQPSBUJPO *M TF USPVWF RVF KF TVJT EBOT MF GPPU EFQVJT WJOHU TFQU BOT FU TBOT WFSTFS EBOT MB CÏBUJUVEF KF NBJOUJFOT DPNNF KF M BJ EJU BV j $BOBM 'PPUCBMM $MVC x EJNBODIF EFSOJFS RVF MF GPPU EFWSBJU CJFO QMVT ÐUSF DJUÏ FO FYFNQMF RVF NPOUSÏ EV EPJHU

Je sais pas vous, mais qu’est-ce que je suis content que ce trop long feuilleton soit terminé. Le casting était pourtant formidable.

Mais le scénario raté.

La faute à un metteur en scène (Mourinho) qui aura réussi à pourrir le climat. Le bilan du Portugais est pourtant bien maigre. Une Coupe du roi remportée, pour un titre envolé et une élimination en demie de la Ligue des champions.

Et l’image laissée par le Real reste désastreuse. On espérait un autre niveau de football de ces deux équipes. Peut-être que le Barça-Manchester, en finale, nous rendra le sourire.

J’AI PAS AIMÉ

²3*$ 3&/"3% *$0/ 41035

F GPPUCBMM GSBOÎBJT FOGJO TB 'ÏEÏSBUJPO FTU FO USBJO EF EPOOFS VOF JNBHF QJUPZBCMF - BGGBJSF EJUF EÏTPSNBJT j EFT RVPUBT x GBJU EFT SBWBHFT 6O CV[[ TBWBNNFOU PSHBOJTÏ QBS VO TJUF .FEJBQBSU ²WJEFNNFOU DFT EFVY GBDUFVST NÏMBOHÏT EPOOFOU VO QSPDÒT Ë DIBSHF SFMBZÏ QBS CPO OPNCSF EF NÏEJBT RVJ POU BJOTJ QV SFNQMJS MFVST KPVSOBVY TBOT USPQ TF GBUJHVFS "KPVUF[ Ë DFMB VOF NJOJTUSF EFT 4QPSUT RVJ OF SBUF KBNBJT VOF PDDBTJPO EF TF QBZFS MF GPPU FU UPVU ÏUBJU FO QMBDF QPVS RVF M BGGBJSF QSFOOF EFT QSPQPSUJPOT ÏOPSNFT )FVSFVTFNFOU MB NPSU EF #FO -BEFO FTU WFOVF SFNFUUSF VO NJOJNVN EF IJÏSBSDIJF EBOT M JNQPSUBODF EFT JOGPT

LA FIN DES CLASICOS

L’OL QUI IMPLOSE .BJT EFQVJT M ÏQJTPEF TVE BGSJDBJO PO OF GBJU QMVT EF DBEFBV BV CBMMPO SPOE *M NF TFNCMF RVF KF WPVT BWBJT QSÏWFOVT JDJ NÐNF FO EÏCVU EF TBJTPO +F OF QFOTBJT QBT RVF ÎB JSBJU TJ MPJO +F OF QFOTBJT QBT RVF MFT EPOOFVST EF MFÎPOT FO BSSJWFSBJFOU Ë DF QPJOU MË +F OF QFOTBJT QBT OPO QMVT RVF D ÏUBJU SBDJTUF EF EJSF RVF MFT /PJST DPVSBJFOU QMVT WJUF RVF MFT #MBODT +F OF QFOTBJT QBT RVF UPVU ÏUBJU TJ EÏHVFVMBTTF t

Puel est-il en train d’achever l’OL ?

La terrifiante défaite à Toulouse (0-2) a vu Lyon abandonner tout espoir de titre. Pire, une qualification directe en Ligue des champions (LDC) est plus que compromise. Pire encore, le PSG est revenu à égalité de points. Une absence en LDC est donc réaliste, d’autant que c’est Marseille qui se déplace à Gerland, dimanche. Et que l’OM, à l’extérieur, c’est quelque chose.

Attention, Lyon est au bord de l’explosion.

BUSINESS

EN BREF

06

Kimi Raïkkönen mieux payé que Cristiano Ronaldo ? C’est l’une des nombreuses surprises de l’enquête publiée début mai par « ESPN ». Le magazine américain a recensé les plus hauts salaires, tous sports confondus, par pays. Si la présence du pilote finlandais (10e du championnat du monde WRC, l’an passé) a de quoi surprendre, c’est que ces chiffres ne tiennent pas compte des primes, droits d’image ou autres contrats publicitaires, véritables mines d’or pour les sportifs les plus médiatisés de la planète.

Quatre joueurs de la Major League de Baseball (MLB) américaine trustent les premières places, dont la plus haute, partagée avec le Philippin Manny Pacquiao, considéré comme le meilleur boxeur toutes catégories confondues (21,6 M€ annuels).

Quant à notre sportif français le mieux payé, un certain Franck Ribéry, il émarge à « seulement » 9,5 M € par an selon « ESPN ».

3 QUESTIONS À…

JÉRÔME BLAZY, CHEF DE PRODUIT DE THQ

FLORENT SCHMIDT

“NOTRE PRIORITÉ, CE SONT LES SPORTS D’ENDURANCE”

L’ALSACE COMPLÈTEMENT FOLLE DE LOEB !

Qu’est-ce qu’on ne ferait pas pour revoir son champion maison, Sébastien Loeb ? L’Alsace, la région natale du septuple champion du monde WRC, a cassé quelques morceaux de sa tirelire pour pouvoir accueillir, du 30 septembre au 2 octobre prochain, la 11e manche du Championnat du monde des rallyes. Malgré une édition 2010 réussie au niveau de l’engouement populaire (et remportée par Sébastien Loeb, sacré à cette occasion champion du monde), l’affaire n’était pas gagnée d’avance, le déficit financier flirtant avec les 200 000 €. Mais grâce à un effort des collectivités territoriales, faisant passer le budget de 3,2 à 3,5 millions d’euros, le pilote Citroën (actuellement leader du Championnat du monde et en lice ce week-end sur les routes du Rallye d’Italie) pourra à nouveau faire le show sur les chemins de son enfance.

+PYLJ[ :WVY[ O¡ • 7FOESFEJ NBJ

Jérôme Blazy, comment expliquezvous la réussite de la saga « MX vs ATV », le jeu vidéo référence de motocross et de quad dans le monde ?

C’est le jeu vidéo le plus proche des sensations que peuvent éprouver les pilotes et les adeptes du motocross.

Depuis la précédente édition, on peut se servir de deux joysticks : un pour diriger le pilote, l’autre pour diriger la moto. Ça permet de conduire de façon extrêmement réaliste, en se penchant dans les virages, ou en mettant son corps en arrière pour lever une roue avant une bosse, par exemple.

Des pilotes professionnels ont-ils participé au développement de ce jeu ?

Oui. Aux États-Unis, l’enfant

prodige, James Stewart, champion du monde de motocross – le Zidane de la moto en quelque sorte – a donné ses conseils. Il est allé dans le studio, chez le développeur, pour expliquer comment prendre un virage ou comment réagit la moto dans certaines situations. Cela a permis de pousser encore un peu plus loin le réalisme. « MX vs ATV Alive » sortira au tarif de 40 €, contre 60 € pour les opus précédents. Est-ce une nouvelle stratégie ?

On s’est rendu compte, à chaque épisode, que le jeu se vendait très bien sur le long terme. Et qu’en baissant le prix, ça permettait de maintenir le niveau de ventes. Ça offrait une vraie deuxième vie au produit. Alors nous avons décidé de transformer cette deuxième vie en première, dès le début. •

CHIFFRES 100 000 €

C’est la somme, en euros, que doit payer l’assurance du pilote de Formule 1 polonais Robert Kubica, resté durant soixante-seize jours à l’hôpital, après son grave accident survenu lors d’un rallye automobile, au début du mois de février. Autant dire que l’assureur doit faire la grimace.

150 000 C’est le nombre de places que le comité directeur de la prochaine Coupe du monde de rugby va devoir rembourser, suite au tremblement de terre qui a frappé la ville néo-zélandaise de Christchurch, le 22 février dernier.

La patrie des All Blacks avait vendu 900 000 billets sur 1,4 million avant la catastrophe.

10 000 000 C’est le nombre de jeux, tirés de la licence « MX vs ATV » (lire cicontre), vendus à travers le monde.

Un succès colossal pour ce must en matière de supercross, où les gamers peuvent retrouver tous les circuits, ainsi que leurs pilotes du championnat préférés. Avec ce jeu, THQ occupe la 1re place sur le segment off-road en 2010.

JULIAN FINNEY/GETTY IMAGES

QUAND MANNY PACQUIAO MET TOUT LE MONDE KO MOURINHO A-T-IL VRAIMENT DU CŒUR ?

Info ou intox ? Le jour de la demi-finale retour de Ligue des champions, Barcelone-Real Madrid, le quotidien Marca a révélé que l’entraîneur portugais du club madrilène aurait fait un don de 600 000 euros aux victimes du séisme, au Japon.

Toujours selon le quotidien espagnol, « The Special One » aurait même demandé à son club de ne pas communiquer sur ce geste. Très étrange, alors que Mourinho est dans l’œil du cyclone…

WOZNIACKI PREND SON PIED... EN MAIN La joueuse de tennis danoise déteste les ampoules. Alors que Roland-Garros débute dans quinze jours, Caroline Wozniacki, no 1 mondiale, a annoncé son partenariat avec Compeed, leader des produits de soins innovants pour les pieds.

La Scandinave visera, à Paris, un premier titre du Grand Chelem.

LES DOGUES EN BOURSE ?

Le Losc est plus ambitieux que jamais. Alors que le Grand Stade est attendu pour la saison 2012-2013, le club nordiste n’exclut pas, comme l’OL depuis 2007, d’ouvrir un jour son capital : « Dire non à Lille en bourse, ce serait mentir, a confié Michel Seydoux, son président, dans les colonnes du Parisien. Un jour, pourquoi pas ? Je ne suis pas dans une période où je compte les sous. »

BECKENBAUER A LA FOLIE DES GRANDEURS Le président d’honneur du Bayern Munich a pour habitude de toujours dire ce qu’il pense. Quitte à parfois faire grincer quelques dents au sein de son club. Alors que les Bavarois sont prêts à mettre 14 M€ pour s’attacher les services de Manuel Neuer, le talentueux gardien de Schalke 04, Franz Beckenbauer n’a pas pu s’empêcher de donner son avis : « Si je faisais encore partie du directoire, je donnerais mon feu vert à tout, et même à une offre de 50 millions d’euros si c’était nécessaire. » Schalke n’est pas contre…

LE SPORT FRANÇAIS, ENTRE CRISE ET ESPOIR La crise financière n’a pas épargné le monde du sport professionnel français. Chiffres à l’appui, c’est ce qui ressort des premières Assises Sporsora de l’économie du sport, qui se sont tenues hier, au siège du Medef. Si les clubs de Ligue 1 et Ligue 2 doivent désormais se serrer la ceinture, c’est en partie parce que leurs ressources issues des sponsors sont en baisse. Selon l’association interprofessionnelle Sporsora, le sponsoring dans le football professionnel a ainsi chuté de 10 % entre 2009 et 2010, ce qui représente en moyenne 10 M€ par club. Bien plus importants dans le monde du rugby (40 % du budget des clubs pros), les sponsors ont chuté de 2 % l’an passé.

Le tableau dressé lors de ces Assises n’est pas tout noir : le sport intéresse toujours les investisseurs privés. L’étude révèle ainsi que le budget de l’État consacré au sport est inférieur à la contribution des entreprises et des médias, les droits télé représentant la somme de 1,2 milliard d’euros !

CHABAL, LE BON EN AVANT La star du Racing-Métro n’a pas oublié qu’elle gagnait modestement sa vie avant de taper dans le ballon ovale : « Moi, quand on m’a proposé de passer de 1 500 francs (environ 229 €) à l’usine, à joueur de rugby à plein temps, je ne me suis pas posé la question longtemps », a confié, à lavoixdesports.com, celui qui émarge à plus de 1 M€ par an…

L’US OPEN DÉFEND SES DROITS

CORBIS

MARKUS ULMER / PICTURE ALLIANCE / DPPI

EN BREF

À compter de l’édition 2013 et durant quatre ans, le célèbre tournoi du Grand Chelem américain va s’appuyer sur l’agence IMG Media pour négocier ses droits de retransmission en dehors des États-Unis.

L’ITW CASH

08

CHRISTOPHE DUGARRY

“BLANC NE MÉRITE PAS D’ÊTRE L’ENNEMI PUBLIC NUMÉRO 1”

JOURNALISTE SUR ® BOT "MFYBOESF %FMQÏSJFS FTU MF .POTJFVS 4QPSU EF %JSFDU +PVSOBMJTUF UPVU UFSSBJO FU NVMUJNÏEJB JM FTU SÏQVUÏ QPVS TPO GSBOD QBSMFS FU TFT FOUSFUJFOT TBOT DPODFTTJPO %ÏTPSNBJT WPVT SFUSPVWFSF[ TPO JOUFSWJFX DBTI DIBRVF WFOESFEJ EBOT MFT DPMPOOFT EF %JSFDU 4QPSU

ON A PROUVÉ EN 98 QUE NOS DIFFÉRENCES ÉTAIENT UNE FORCE, UNE FRATERNITÉ, UNE EXEMPLARITÉ. ET AUJOURD’HUI, THURAM PIÉTINE TOUT ÇA, AVEUGLÉ PAR LES CAUSES QU’IL DÉFEND. CHRISTOPHE DUGARRY

RETROUVEZ LE BLOG D’ALEXANDRE DELPÉRIER SUR DIRECT8.FR +PYLJ[ :WVY[ O¡ • 7FOESFEJ NBJ

Q

2V FTU DF RVJ FTU JOBENJTTJCMF -FT IJ TUPJSFT E F RVPUBT . BJT DFSUBJOT N PUT P V U FSNFT T POU TPVNJT Ë E FT M PJT F U D IBDVO EFWSB T FYQMJRVFS FO U FNQT F U FO IFVSF 2VFMMF TFSB MB QSPDIBJOF ÏUBQF *M G BVU BMMFS BV EFMË EFT D POfl JUT FU E FT Q FUJUFT Q ISBTFT F U T VS UPVU JM Z FO B DFSUBJOT RVJ TF TFS WFOU EF UPVU ÎB QPVS GBJSF BWBO DFS MFVST QJPOT +F NF EFNBOEF EPOD Ë RVJ QSPfi UF MF DSJNF ® RVJ TFMPO WPVT "VY E FVY D BOEJEBUT FO D PVSTF QPVS MB QSÏTJEFODF EF MB ''' %V DIBVTTPZ FU -F (SBÑU OEMS PV Ë VO USPJTJÒNF RVJ QFVU BSSJWFS $FUUF Bff BJSF QSFOE VOF BNQMFVS JODSPZBCMF 0VJ F U K FO T VJT Ï UPOOÏ + F M F SFHSFUUF FU D FTU QPVS ÎB RVF KF N JOTDSJT FO G BVY D POUSF - JMJBO 5IVSBN 4 PVT D PVWFSU E VOF KVTUF DBVTF o TPO DPNCBU DPOUSF M JOUPMÏSBODF PV MF SBDJTNF o DF O FTU Q BT O PSNBM R V JM B UUBRVF RVFMRV VO EF CJFO D PNNF - BV SFOU # MBOD & U N PJ K F D PNCBUT M BNBMHBNF FU MFT NBVWBJTFT JO UFSQSÏUBUJPOT $PNNFOU EÏfi OJSJF[ WPVT -BVSFOU #MBOD $PNNF RVFMRV VO FO BV DVO DBT SBDJTUF F U R VJ O F N ÏSJUF Q BT E F TF SFUSPVWFS affi DIÏ DPNNF M FO OFNJ QVCMJD OVNÏS P #JFO T ßS RVF D FTU T DBOEBMFVY E F Q BSMFS

LIEWIG CHRISTIAN / PRESSE SPORTS

PAR ALEXANDRE DELPÉRIER

VF WPVT JOTQJSF M Bff BJS F EJUF EFT j RVPUBT x *M Z B VOF FORVÐUF RVJ B ÏUÏ PVWFSUF FU K FO BUUFOET MFT DPODMVTJPOT $FSUBJOT QSP QPT TPOU TDBOEBMFVY FU JOBENJT TJCMFT NB JT E BVUSFT TP OU NB M JOUFSQSÏUÏT & O Q MVT JM Z B E FT DIPTFT RVJ OF NF QBSBJTTFOU QBT USÒT DMBJSFT Ë MB '''

EF R VPUBT TV S EFT HB NJOT EF B OT . BJT B UUBRVFS - BVSFOU #MBOD ÎB B VTTJ D FTU TDB OEB MFVY & U K F U SPVWF - JMJBO 5 IVSBN JOUPMÏSBOU BMPST RV JM OF DFTTF EF EÏGFOESF D FUUF D BVTF * M EF WSBJU GBJSF QSFVWF EF TPMJEBSJUÏ $FUUF IJTUPJSF WPVT SFOWPJF U FMMF Ë DFSUBJOT NPNFOUT QBTTÏT FOTFNCMF 0VJ - F K PVS E F M B W JDUPJSF Ë M B $PVQF E V N POEF FO - JMJBO B Q V U FOJS E FT Q SPQPT EJ TDSJNJ OBOUT FO O F W PVMBOU G BJSF VO F QIPUP R V BWFD j MFT # MBDLT x QPVS SFQSFOESF TFT UFSNFT .BJT NPJ KBNBJT KF O BVSBJT JOUFSQSÏUÏ ÎB DPNNF ÎB *M E FWSBJU GBJSF EF NÐNF BVKPVS E IVJ +F Q FOTF RV PO B Q SPVWÏ FO R VF O PT EJff ÏSFODFT Ï UBJFOU V OF G PSDF VOF G SBUFSOJUÏ VO F FYFN QMBSJUÏ &U BVKPVS E IVJ JM QJÏ UJOF U PVU Î B BWFVHMÏ Q BS M FT D BVTFT R V JM E Ï GFOE EFT DBVTFT RVF KF QBSUBHF 2VFM NFTTBHF MVJ GBJSF QBTTFS + BJNFSBJT R V JM B JMMF B V EFMË E F DFSUBJOFT QISBTFT 2V JM B UUBRVF QMVUÙU M FT Q PMJUJRVFT R VJ P OU TPVWFOU EFT NPUT EVST .BJT MË -JMJBO KF OF M BJ QBT FOUFOEVy

Ancien international, Christophe Dugarry est consultant pour Canal+.

"WF[ WPVT FV M PDDBTJPO E FO QBSMFS BWFD -BVSFOU #MBOD 0VJ Q BS 4 .4 *M F TU D IPRVÏ T VS UPVU Q BSDF R V JM T F T FOU D SJUJRVÏ QBS EFT HFOT RV JM DPOOBÔU $SBJHOF[ WPVT RV JM TPJU UFOUÏ EF EÏNJTTJPOOFS 0VJ K F M F D SBJOT % BJMMFVST Ë M B MFDUVSF EF UPVU ÎB PO DPNQSFOE NJFVY Q PVSRVPJ E FQVJT R VBUSF BOT D FTU M F D IBPT E BOT M F G PPU GSBOÎBJT * M G BVU W JUF Q SPGFTTJPO OBMJTFS U PVU Î B T JOPO K F D SBJOT RV PO T F S FUSPVWF B WFD V OF S J CBNCFMMF E JODPNQÏUFOUT F U EF NBOJQVMBUFVST RVJ OF T FSWFOU RVF MFVST QSPQSFT JOUÏSÐUT &O DPODMVTJPO +F S ÏQÒUF R VF K F O F T VJT Q BT E BDDPSE BWFD DFSUBJOFT DIPTFT RVJ P OU Ï UÏ EJ UFT " UUFOUJPO BV Y JOUFSQSÏUBUJPOT BV Y KV HFNFOUT FU BV Y BN BMHBNFT *M OF G BVU QBT HVJMMP UJOFS RVFMRV VO Q PVS VOF Q ISBTF T PSUJF E F T PO DPOUFYUF &U QVJT -JMJBO EFS SJÒSF TPO D PNCBU O F T Z Q SFOE Q BT CJFO EV UPVU t

LES PARIS DU WEEK-END SUR

PUBLI-RĂ&#x2030;DACTIONNEL

LYON-MARSEILLE

34e JOURNĂ&#x2030;E

LES 5 PARIS DE LA RĂ&#x2030;DACTION

UN CHOC OLYMPIQUE

Ă&#x20AC; Auxerre-Montpellier

1 N 2 2,00 2,85 3,30

MISEZ

GAGNEZ

- BGGJDIF EF DFUUF GJO EF DIBNQJPOOBU TF KPVF EJNBODIF Ă&#x2039; (FSMBOE FOUSF -ZPO FU M 0. %Ă?GBJUF JOUFSEJUF QPVS MFT EFVY Ă?RVJQFT

10 â&#x201A;Ź 28,50 â&#x201A;Ź

Auxerre ne doit pas perdre erdre Ă domicile pour assurer son maintien.

Ă&#x20AC; Bordeaux-Sochaux

1 N 2

MISEZ

3-0 POUR LILLE 3-0 POUR De nouveau leader leader,, le Losc sonn niv niveau rrevient evient à so eau de après ddÊbut Êbut de saison, apr ès un petit passage à vide.

Après Apr ès avoir mis 5 buts le week-end wee attaque k-end dernier, dernier, lâ&#x20AC;&#x2122;lâ&#x20AC;&#x2122;attaque lilloise devrait Ă nouveau rĂŠgaler Nancy.. se rĂŠ galer face Ă Nancy

GAGNEZ

2 â&#x201A;Ź 8,40 â&#x201A;Ź

1,70 3,15 4,20

PARIS OSĂ&#x2030;S

$05&

14,00

La jeunesse sochalienne nne est en pleine rĂŠussite actuellement.

1 N

2

2,00 2,80 3,35

MISEZ

GAGNEZ

5â&#x201A;Ź

10 â&#x201A;Ź

PP PRESS / ICONSPORT

Ă&#x20AC; Caen-Lens

Avec une dĂŠfaite, les Lensois Lens nsoi ois is diront diro di rontt sans ssan anss doute adieu Ă la Ligue 1.

LYON-MARSEILLE

MISEZ 10 â&#x201A;Ź SUR NOS DEUX PARIS ET GAGNEZ 46,50 â&#x201A;Ź

1 N 2

2,80 2,80 2,25

MISEZ

GAGNEZ

10 â&#x201A;Ź 8,40 â&#x201A;Ź

Paris doit battre Monaco aco ppour our rrĂŞver ĂŞver du podium en ďŹ n de saison.

Ă&#x20AC; Nancy-Lille

1 N 2

3,80 3,00 1,80

MISEZ

GAGNEZ

6 â&#x201A;Ź 10,80 â&#x201A;Ź

Lâ&#x20AC;&#x2122;attaque de feu lilloise se devrait faire très mal Ă Nancy.

3FUSPVWF[ M JOUĂ?HSBMJUĂ? EFT SFODPOUSFT TVS 1.6 '3

DIVERSIFIEZ VOS PARIS

GUY JEFFROY / DPPI

Ă&#x20AC; Monaco-PSG

F WSBJ DIPD EV $IBNQJPOOBU EF 'SBODF B MJFV EJNBOD IF BV T UBEF (FSMBOE & OUSF M FT E FVY D MVCT M FT QMVT Q VJTTBOUT EF M )FYBHPOF M BGGJDIF F TU C FMMF & U R VJ Q MVT F TU E Ă?

DJTJWF E BOT M B M VUUF Q PVS M F U JUSF E F DIBNQJPO EF 'SBODF .Ă?NF TJ MFT EFVY GPSNBUJPOT P OU Q FSEV E FT Q PJOUT U SĂ&#x2019;T JNQPSUBOUT M F X FFL FOE E FSOJFS T VS VO QMBO D PNQUBCMF U PVU F TU FOD PSF QPTTJCMF - B E Ă?GBJUF M ZPOOBJTF Ă&#x2039; 5 PV MPVTF B DFQFOEBOU NJT EV QMPNC EBOT M BJMF Ă&#x2039; VO Ă? WFOUVFM U JUSF EF D IBNQJPO EF M 0- - FT IPNNF T EF $ MBVEF 1 VFM POU NPOUSĂ? VO W JTBHF CJFO Q Ă&#x2030;MF MB T F NBJOF EFS OJĂ&#x2019;SF F U PO U M PCMJHBUJPO EF

L

TF SBUUSBQFS Ă&#x2039; EPNJDJMF TPVT QFJOF EF DPNQSPNFUUSF VOF Ă?WFOUVFMMF RVBMJ GJDBUJPO QPV S MB QS PDIBJOF - JHVF EF T DIBNQJPOT $Ă&#x2122;UĂ? NBSTFJMMBJT MF NBUDI QSĂ?DĂ?EFOU O B Q BT O PO Q MVT Ă? UĂ? VO F GSBODIF SĂ?VTTJUF 4J M 0. T FTU SBTTVSĂ?

TVS MF QMBO EV KFV BWFD OPUBNNFOU MFT GSĂ&#x2019;SFT " ZFX F O B UUBRVF M F O VM G BDF Ă&#x2039; "VYFSSF M VJ B G BJU Q FSESF M B U Ă?UF E F M B -JHVF ÂŽ VO Q PJOU E FSSJĂ&#x2019;SF - JMMF M FT .BSTFJMMBJT EPJ WFOU EPOD PCMJH BUPJSF NFOU G BJSF VO S Ă?TVMUBU Q PVS F TQĂ?SFS DPOTFSWFS M FVS U JUSF E F D IBNQJPO $ FU j PMZNQJDP x FO USF - ZPO F U . BSTFJMMF TFSB EPOD RVPJ RV JM BSSJWF EĂ?DJTJG ÂąB TFOU EĂ?KĂ&#x2039; MB QPVESFy t

DOUBLE CHANCE Vous nâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtes pas certain dâ&#x20AC;&#x2122;un pronostic pour un match ?

Misez sur deux rĂŠsultats diffĂŠrents en un seul pari.

PARIS SUR LES BUTEURS En plus du rĂŠsultat, pariez maintenant sur les buteurs.

Qui marquera pour son ĂŠquipe ? Qui marquera le premier but du match ? Laissez votre instinct vous guider.

NOMBRE DE BUTS Dâ&#x20AC;&#x2122;UNE Ă&#x2030;QUIPE PlutĂ´t offensive ou dĂŠfensive ? Rigoureuse ou joueuse ?

Pariez sur le nombre de buts dâ&#x20AC;&#x2122;une ĂŠquipe lors du prochain match et remportez des gains.

TOUTES LES RĂ&#x2C6;GLES DES PARIS SUR

PMU.FR

LES CLĂ&#x2030;S DU MATCH LYON F MATCHS GAGNĂ&#x2030;S 15 MATCHS NULS 11 MATCHS PERDUS 7

Č˝ -FT TVTQFOTJPOT EF $JTTPLIP FU #BTUPT Č˝ -B NBVWBJTF BNCJBODF BV TFJO EV WFTUJBJSF MZPOOBJT Č˝ - FYQĂ?SJFODF MZPOOBJTF EBOT MFT HSBOET NBUDIT Č˝ -B GĂ?CSJMJUĂ? EF MB DIBSOJĂ&#x2019;SF EF M 0. Č˝ -B GPSNF EFT GSĂ&#x2019;SFT "ZFX

MARSEILLE F MATCHS GAGNĂ&#x2030;S 17 MATCHS NULS 11 MATCHS PERDUS 5

-&4 1"3*4 %& -" 3²%"$5*0/ 10 â&#x201A;Ź F 31 â&#x201A;Ź 7JDUPJSF EF .BSTFJMMF .JTF[ FU HBHOF[

$05& 3,10

10 â&#x201A;Ź .PJOT EF CVUT .JTF[ FU HBHOF[ F

$05& 1,55

15,50 â&#x201A;Ź

$PUFT TPVNJTFT Ă&#x2039; WBSJBUJPOT SFOEF[ WPVT TVS QNV GS $PUFT TPVNJ POT SFOEF[ WPVT WP TVS QNV GS

FAMILLE, VIE SOCIALE, SANTĂ&#x2030; FINANCIĂ&#x2C6;RE. Ă&#x160;TES-VOUS PRĂ&#x160;T Ă&#x20AC; TOUT MISER ?

POUR Ă&#x160;TRE AIDĂ&#x2030;, APPELEZ LE 09 74 75 13 13. (APPEL NON SURTAXĂ&#x2030;)

MONACO-PSG MONACO-PSG : EXACTEMENT EXACTEMENT 3 BUTS BUTS DANS DANS LELE MATCH DĂŠplacement pas si facile DĂŠplacement pour le PSG, face Ă un Monaco Monaco qui joue sa survie.

Les Parisiens partent partent cependant ce pendant favoris dans un match m atch oÚ ililss devront devront ffaire aire le jeu jeu face à un adversaire regroupÊÊ derri derrière. regroup ère.

$05&

3,80

AVANTAGE SOCHAUX -0 SOCHAUX 22-0 Si Si Bordeaux revient en moment,, forme en ce moment sont lles Sochaliens llee so nt es Sochaliens aussi. Cela ppromet romet une afďŹ che indĂŠcise, indĂŠcise, ooÚÚ lâ&#x20AC;&#x2122;entame de match devrait ĂŞĂŞtre tre au proďŹ t des Girondins.

Girondins. Sochaux a cependant cepen es armes pour dant lles match. remporter ce matc h.

$05&

18,00

RETROUVEZ LES PARIS & COTES SUR

À LA UNE 10

BLA EST-IL EN DAN +PYLJ[ :WVY[ O¡ • 7FOESFEJ NBJ

FOOTBALL

UN SELECTIONNEUR NATIONAL EBRANLE -FT SÏWÏMBUJPOT TVS j M BGGBJSF EFT RVPUBT x BV TFJO EV GPPUCBMM GSBOÎBJT POU QMPOHÏ MF TÏMFDUJPOOFVS EFT #MFVT EBOT MB UPVSNFOUF "MPST RVF MFT SÏTVMUBUT EF M FORVÐUF TFSPOU EÏWPJMÏT MVOEJ M BWFOJS EF -BVSFOU #MBOD Ë MB UÐUF EF M ÏRVJQF EF 'SBODF FTU EÏTPSNBJT JODFSUBJO %JSFDU 4QPSU B TVJWJ Ë MB USBDF VO IPNNF BV EFTUJO GSBHJMJTÏ &ORVÐUF BV D VS EF MB UPVSNFOUF 5&95& "63²-*&/ #3044*&3 1)0504 '3"/$, '*'& "'1

ÏUBU E F H SÉDF E V j 1SÏTJEFOU x FTt fi OJ 4 J - BVSFOU # MBOD B WBJU QSFTRVF SÏVTTJ Ë D IBTTFS MFT GBO UÙNFT E F , OZTOB M F W PJMË Ë T PO UPVS FO QMFJO D VS E VOF UFNQÐUF 5PVDIÏ BTTVSÏNFOU $PVMÏ -B RVFT UJPO TF QPTF EÏTPSNBJT %JSFDUFNFOU JNQMJRVÏ EBOT j M Bff BJSF EFT RVPUBT x SÏWÏMÏF J M Z B V OF T FNBJOF MF T ÏMFD UJPOOFVS OB UJPOBM F TU EBO T M JM EV DZDMPOF "MPST RVF MFT DPODMVTJPOT EF M FORVÐUF TFSPOU DPOOVFT DF MVOEJ FU RVF M F NJOJ TUÒSF E FT 4 QPSUT D POUSF FORVÐUF E F T PO D ÙUÏ M BWFOJS E F M BODJFO FO USBÔOFVS C PSEFMBJT T ÏDSJU QFVU ÐUSF FO Q PJOUJMMÏT %PJU JM EÏNJT TJPOOFS % PJU JM S FTUFS Ë MB C BSSF F U Bff SPOUFS MB UFNQÐUF

L

NC GER ?

DES PAROLES QUI HEURTENT .BJT W FOPOT FO B V G BJU - F OPWFN CSF EFS OJFS BV TJÒ HF EF MB ' ÏEÏSB UJPO G SBOÎBJTF EF G PPUCBMM ''' VOF SÏVOJPO S BTTFNCMF M FT D BESFT E F M B %JSFDUJPO UFDIOJRVF OBUJPOBMF %5/

FU MF TÏMFDUJPOOFVS 1BSNJ MFT TVKFUT BCPSEÏT MB RVFTUJPO EFT CJOBUJPOBVY ²DBSUÏT EF M ÏRVJQF EF 'S BODF " EF OPNCSFVY KPVFVST KPVJTTBOU EF MB EPV CMF OBUJPOBMJUÏ FU GPSNÏT EBOT M )FYB HPOF PQUFOU QPVS VOF BVUSF TÏMFDUJPO 6OF GVJUF EF UBMFOUT RVJ O FTU QBT EV HPßU EF -BVSFOU #MBOD MFRVFM TF EJU GBWPSBCMF Ë EFT RVPUBT j $F R VJ T F Q BTTF B DUVFMMFNFOU Î B NF EÏS BOHF C FBVDPVQ MÉD IF U JM MPST E F D FUUF S ÏVOJPO ® N PO B WJT

JM G BVU F TTBZFS EF M ÏSBEJRVFS & U Î B O B B VDVOF D POOPUBUJPO S BDJTUF 2VBOE M FT H FOT Q PSUFOU M FT N BJMMPUT EF M ÏRVJQF OB UJPOBMF EF T BOT BOT BOT BOT BOT &T QPJST F U R V BQSÒT J MT W POU B MMFS K PVFS EBOT EFT ÏRVJQFT OPSE BGSJDBJOFT ÎB NF EÏ SBOHF Ï OPSNÏNFOU ± B J M G BVU RVBOE NÐ NF MF M JNJUFS x 4J - BVSFOU #MBOD OF QSPOPODF Ë BVDVO NPNFOU MF N PU j RVPUB x JM D BVUJPOOF D FUUF JEÏF -F NBM FTU GBJU $FT QSPQPT QVCMJÏT MF TBNFEJ BWSJM BV N BUJO G POU U SÒT N BM B V $ ÏWFOPM j +F M BJ F V M POHVFNFOU B V U ÏMÏ QIPOF JM FTU DBUBTUSPQIÏ x BTTVSF BMPST 'FS OBOE %VDIBVT TPZ MF QSÏ TJEFOU EF MB ''' *M Z B EF RVPJ %FVY KPVST QMVT UÙU MF TJUF .FEJBQBSU WPJS FODBESÏ Q BHF TVJWBOUF B WBJU NJ T M F GFV BVY QPVESFT FO SÏWÏMBOU DFT JO GPSNBUJPOT U SÒT D PNQSPNFUUBOUFT QPVS MVJ FU MB %5/

UN BIEN MAUVAIS TIMING -F U JNJOH E ÏTUBCJMJTF M F j 1SÏTJEFOU x $BS EBOT VO QSFNJFS UFNQT MPST E VO QPJOU Q SFTTF Ë # PSEFBVY # MBOD O JF FO CMPD j ® NB DPOOBJTTBODF JM O Z B QBT EF QSPKFU QPVS M JOTUBOU BTTVSF U JM BMPST 0 O O F Q FVU Q BT G BJSF E F R VPUBT EBOT MF GPPUCBMM x -B QVCMJDBUJPO EV WFSCBUJN MF MFOEFNBJO NBUJO GBJU USÒT NBM FU BNQMJfi F MF NBMBJTF ® USBWFST VO DPNNVOJRVÏ #MBOD G BJU VO Q BT FO BS SJÒSF j 2VF DFSUBJOT UFSNFT FNQMPZÏT BV DPVST E VOF S ÏVOJPO EF U SBWBJM TVS

+PYLJ[ :WVY[ O¡ • 7FOESFEJ NBJ

FOOTBALL

Ă&#x20AC; LA UNE 12

< Câ&#x20AC;&#x2122;EST Ă&#x20AC; LUI DE SAVOIR Sâ&#x20AC;&#x2122;IL PEUT CONTINUER DANS CE CONTEXTE OU Sâ&#x20AC;&#x2122;IL DOIT CHERCHER UN AUTRE CHALLENGE. > BERNARD LAMA

Lâ&#x20AC;&#x2122;EXIL POUR MIEUX RĂ&#x2030;FLĂ&#x2030;CHIR )BCJUVFMMFNFOU U SĂ&#x2019;T I BCJMF EBO T T B DPNNVOJDBUJPO - BVSFOU #MBOD BQQ B SBĂ&#x201D;U QPVS MB QSFNJĂ&#x2019;SF GPJT EĂ?TUBCJMJTĂ? .BMBESPJU $ PNNF QS JT BV QJĂ&#x2019; HF 4 F TFOU JM NFOBDĂ? %JNBODIF JM T FOWPMF QPVS .FSBOP FO *UBMJF 4FVM 6O WPZBHF QSĂ?WV EF MPOHVF EBUF $ PNNF U PVT M FT B OT E FQVJT M B fi O EF T B D BSSJĂ&#x2019;SF EF KPVFVS FO MF EĂ? GFOTFVS B VY TĂ? MFDUJPOT TV JU VOF DVSF Ă&#x2039; M &TQBDF )FOSJ $IFOPU *M TF DPVQF EV NPOEF FYUĂ?SJFVS Bfi O EF SF USPVWFS DBMNF FU TĂ?SĂ?OJUĂ? .BSEJ BMPST RVF M FORVĂ?UF TVJU TPO DPVST FU RVF MFT BVEJUJPOT T FODIBĂ&#x201D;OFOU B V T JĂ&#x2019;HF E F M B ''' JM F TU S FKPJOU QBS TPO BHFOU +FBO 1JFSSF #FSOĂ&#x2019;T 4FMPO OPT JOGPSNBUJPOT #MBOD TF EPOOF MF UFNQT EF MB SĂ?fl FYJPO Bfi O E PSHBOJTFS T B D PNNVOJDBUJPO FU B EPQUFS M B C POOF B UUJUVEF 0 V Q JSF QSFOESF V OF E Ă?DJTJPO S BEJDBMF M VJ RV PO EJU j UPVDIĂ? x FU j Ă?DÂ&#x201D;VSĂ? x 4PO JNBHF FTU GSPJTTĂ?F j *M O B SJFO Ă&#x2039; TF SF QSPDIFS EĂ?GFOE FO FYDMVTJWJUĂ? QPVS %JSFDU 4QPSU .PVTT .B[PV[ TPO BNJ EF MPOHVF EBUF *M FTU USJTUF -BVSFOU B EFT W BMFVST JM F TU TFOTJCMF +F QFOTF RV JM B H MJTTĂ? M PST E F D FUUF S Ă?VOJPO .Ă?NF M VJ O F D PNQSFOE Q BT - FT F S SFVST Ă&#x17D;B BSSJWF .BJT DFT Q SPQPT DF O FTU QBT TB QFOTĂ?F x

FRANCE 98 VOLE EN Ă&#x2030;CLAT .BJT QFOEBOU DF UFNQT M Bff BJSF QSFOE VOF U PVU BV USF BNQMFVS & MMF G BJU WPMFS FO Ă?DMBU MB TJ TPVEĂ?F j (Ă?OĂ?SBUJPO x BVKPVSE IVJ BV C PSE EF M JNQMPTJPO j -FT Q SPQPT JM M FT B U FOVT T PVffl F M BODJFO HBS EJFO EF CV U # FSOBSE -BNB *M O B QBT QV TF GBJSF QJĂ?HFS 0O DPOOBĂ&#x201D;U MB UFOFVS EF DFUUF SĂ?VOJPO RVJ BWBJU D FSUBJOFNFOU Q PVS PCKF U E BNĂ?

MJPSFS MFT DIPTFT $FSUBJOFT QFSTPOOFT POU EĂ?SBQĂ? -FT HFOT MF WPJFOU NBJOUF OBOU BWFD VOF BVUSF JNBHF $ FTU Ă&#x2039; M VJ EF T BWPJS T JM Q FVU D POUJOVFS E BOT D F

DPOUFYUF PV T JM EPJU DIFSDIFS VO BVUSF DIBMMFOHF x -B RVFTUJPO EF TPO EĂ?QBSU EFT #MFVT FTU PVWFSUFNFOU QPTĂ?F %BOT VO Q SFNJFS U FNQT U SĂ&#x2019;T D SJUJRVF BWFD MVJ -JMJBO 5IVSBN BUUĂ?OVF TB QP TJUJPO BQS Ă&#x2019;T M BWPJS F V B V U Ă?MĂ?QIPOF 1PVS MVJ #MBOD B QMVUĂ&#x2122;U QĂ?DIĂ? QBS NBMB ESFTTF j -BVSFOU N B EJU RV JM TF USPV WBJU EBOT VO UPVSCJMMPO FU KF WFVY CJFO MF D SPJSF +F O F Q FOTF Q BT R V JM T PJU SBDJTUF NBJT FO UFOESF QBSMFS EF RVP UBT Ă&#x17D; B EĂ? TUBCJMJTF + F Q FOTF R V JM B Ă?UĂ? FNNFOĂ? TVS VO NBVWBJT DIFNJO x /Ă?BONPJOT MF NBM FTU G BJU - FT U BDMFT SĂ?QĂ?UĂ?T EF 5IVSBN fi OJTTFOU QBS FYDĂ?

EFS %VHBSSZ QSPDIF EF #MBOD MJSF Q

#BTJMF #PMJ FTUJNF MVJ RVF j DFUUF BG GBJSF FTU VO QVS TDBOEBMF $ FTU NĂ?NF NPSUFM +F OF EJT QBT RV JM FTU SBDJTUF .BJT MĂ&#x2039; JM B D PNNJT VOF USĂ&#x2019;T HSPTTF GBVUF + F O F Q FVY Q BT M F T PVUFOJS x 1PVS M FY 1BSJTJFO FU JOUFSOBUJPOBM USJDP MPSF +Ă?SĂ&#x2122;NF 3PUIFO j TJ #MBOD B QBSMĂ?

EF RVPUBT JM OF QFVU QBT SFTUFS x

BLANC, DĂ&#x2030;GĂ&#x201A;T COLLATĂ&#x2030;RAL MAJEUR ? $ FTU D MBJS M BWFOJS E F - BVSFOU # MBOD T BTTPNCSJU j +F D SBJOT R V JM O F E Ă?

NJTTJPOOF M Ă&#x2030;DIF E BOT OP T D PMPOOFT $ISJTUPQIF %VHBSSZ "UUFOUJPO BVY JO UFSQSĂ?UBUJPOT BVY KVHFNFOUT FU BVY BNBMHBNFT *M OF GBVU QBT HVJMMPUJOFS RVFMRV VO QPVS VOF QISBTF TPSUJF EF TPO DPOUFYUF x &O NPOUBOU BV DSĂ?

OFBV M FY BUUBRVBOU OF MF EĂ?GFOE JM QBT GBDF Ă&#x2039; EF T N BOÂ&#x201D;VWSFT Q PMJUJRVFT EF QMVT FO QMVs fl PVFT BV TFJO EF MB ''' $FUUF aff BJSF E F E JTDSJNJOBUJPO O B U FMMF QBT QPVS VOJRVF PCKFDUJG EF EĂ?TUB CJMJTFS 'FSOBOE %VDIBVTTPZ BMPST RVF MB ' '' QS PDĂ?EFSB Ă&#x2039; T B QS FNJĂ&#x2019;SF Ă?MF D UJPO QSĂ?TJEFOUJFMMF QBS TDSVUJO EF MJTUF MF KVJO QSPDIBJO -BVSFOU #MBOD FO TFSBJU BMPST MF EĂ?HĂ&#x2030;U DPMMBUĂ?SBM NBKFVS MVJ EPOU MF SFUPVS FO 'SBODF TFSBJU QSĂ?

WV DFU BQSĂ&#x2019;T NJEJ &O BUUFOEBOU M FT S Ă?TVMUBUT E F M FO RVĂ?UF MF TĂ?MFDUJPOOFVS QFVU DPNQ UFS T VS M F T PVUJFO E F T FT K PVFVST "MPV %JBSSB TPO DBQJUBJOF Ă&#x2039; #PSEFBVY FU DIF[ MFT #MFVT OF WFVU QBT FOWJTB HFS M F TDĂ?OBSJP DBUBTUSPQIF j + FT QĂ&#x2019;SF W SBJNFOU RV JM OF WB QBT EĂ?NJT TJPOOFS TPVffl F U JM *M F TU FO U SBJO EF GBJSF VO FYD FMMFOU USBWBJM x -F j GPPU CBMM HBUF x Q PVSSBJU C JFO Ă? DPVSUFS M B CFMMF BWFOUVSFy t

+PYLJ[ :WVY[ OÂĄ â&#x20AC;˘ 7FOESFEJ NBJ

Fernand Duchaussoy, prÊsident de la FFF (ci-contre) et François Blaquart, directeur technique national, suspendu de ses fonctions.

PP PRESS / ICON SPORT

VO TVKFU TFOTJCMF FU Ă&#x2039; CĂ&#x2030;UPOT SPNQVT QVJTTFOU QSĂ?UFS Ă&#x2039; Ă?RVJWPRVF TPSUJT EF MFVS DPOUFYUF KF M BENFUT FU TJ QPVS DF RVJ NF DPO DFSOF K BJ IFVSUĂ? DFSUBJOFT TFOTJCJMJUĂ?T KF N FO FYDVTF .BJT Ă?USF TPVQĂ&#x17D;POOĂ? EF S BDJTNF P V EF YĂ? OP QIPCJF N PJ R VJ T VJT D POUSF U PVUF GPSNF EF EJTDSJNJOBUJPO KF OF MF TVQ QPSUF QBT x

MEDIAPART, LE POIL Ă&#x20AC; GRATTER DU WEB La RĂŠpublique française et le football tricolore ont très vite appris Ă connaĂŽtre ce journal dâ&#x20AC;&#x2122;information en ligne. FondĂŠ en 2008 Ă lâ&#x20AC;&#x2122;initiative de quatre journalistes dont Edwy Plenel, ex-directeur de la rĂŠdaction du Monde, Mediapart a ĂŠtabli sa rĂŠputation Ă coups de scoops retentissants et dâ&#x20AC;&#x2122;enquĂŞtes explosives.

Après avoir rĂŠvĂŠlĂŠ lâ&#x20AC;&#x2122;affaire WoerthBettencourt, scandale politico-ďŹ nancier qui a mis le feu au sein du gouvernement de François Fillon, il y a un an, les investigateurs de Mediapart ont jetĂŠ un autre pavĂŠ dans la mare. Celle du football français, en lançant, le jeudi 28 avril, une vĂŠritable bombe. Ă&#x20AC; savoir que la FĂŠdĂŠration française de

football (FFF) souhaitait instaurer des quotas dans les centres de formation et ĂŠcoles de football du pays, pour rĂŠduire le nombre de joueurs noirs et arabes dans ses diffĂŠrentes sĂŠlections nationales.

Mediapart offre trois ĂŠditions par jour, du lundi au dimanche. Au mois de fĂŠvrier, le site dirigĂŠ par Edwy Plenel a dĂŠpassĂŠ la barre des 48 000 abonnĂŠs. Aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui, il est leader dans le domaine de lâ&#x20AC;&#x2122;information gĂŠnĂŠraliste payante sur la toile.

Site payant dâ&#x20AC;&#x2122;information gĂŠnĂŠrale et sans publicitĂŠ, Mediapart connaĂŽt le prix Ă payer pour conserver sa totale indĂŠpendance.

Avec lâ&#x20AC;&#x2122;affaire des quotas, il est en tout cas et plus que jamais devenu incontournable dans le paysage mĂŠdiatique français.

Ă&#x20AC; lâ&#x20AC;&#x2122;heure oĂš nous bouclions cette ĂŠdition, de nouveaux rebondissements nâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtaient pas Ă exclure. Si tel a ĂŠtĂŠ le cas, veuillez nous excuser pour toutes les informations dâ&#x20AC;&#x2122;importance qui pourraient ĂŞtre absentes des diffĂŠrents articles consacrĂŠs Ă cette affaire.

© 2010 Emperor Classic Films Company Limited Huayi Brothers Media Corporation. Tous droits réservés. Interdit aux moins de 12 ans.

LE CRIME SE COMBAT DE L’INTÉRIEUR…

“Un polar magistral dans la lignée des Infiltrés” DIRECT MATIN

EN DVD ET BLU-RAY WWW.THEINSIDER-LEFILM.COM

INCONTOURNABLE 14

OL-OM, LES COULI -FT WFTUJBJSFT E VOF ÏRVJQF EF GPPU SFDÒMFOU TPVWFOU EFT TFDSFUT CJFO F

HBSEÏT ® M BWBOU WFJMMF EV DIPD BV TPNNFU EF MB KPVSOÏF FOUSF M 0- FU M 0. IFVSFT %JSFDU 4QPSU WPVT JOWJUF Ë QÏOÏUSFS EBOT MFT DPVMJTTFT FU Ë QSFOESF MF QPVMT E VOF BNCJBODF JOÏHBMF FOUSF MFT EFVY DMVCTy 5&95& ."3$ #&/0*45 "7&$ & + ® -:0/ &5 ' ( ® ."34&*--& 1)050 1"53*$& "*. *$0/ 41035

MBVEF 1VFM FTU QMVT RVF KBNBJT VO IPNNF T FVM EBO T MB U PVS NFOUF %FQVJT EJNBOD IF EF S OJFS FU M J ODSPZBCMF eff POESF NFOU EF MB NBJTPO MZPOOBJTF Ë 5PVMPVTF T FT S BQQPSUT B WFD TPO H SPVQF T FNCMFOU B WPJS B UUFJOU MF Q PJOU E F O PO SFUPVS &O J OUFSOF DPNNF Ë M FYUÏSJFVS P O T JOUFS SPHF FO DPSF T VS M FT S BJTPOT Q SP GPOEFT EF DFUUF EÏCÉDMF $F O FTU DFSUFT Q BT MB QS FNJÒSF G BJMMJUF T QPS UJWF E BOT M B T BJTPO U PVSNFOUÏF E F

C

M 0- .BJT DFMMF DJ B G BJU USÒT NBM BVY UÐUFT $MBVEF 1VFM B E BJMMFVST UFOV Ë S ÏVOJS T FT KPVFVS T MVOEJ BQS ÒT NJEJ QPVS VOF NJT F BV QPJO U NVT DMÏF 4 FMPO O PT JO GPSNBUJPOT 1 VFM MFT B GVTUJHÏT MPST E VO MPOH NP OP MPHVF MFVS S FQSPDIBOU OP UBNNFOU MFVS NBORVF EF DBSBDUÒSF *M MFT B UBODÏT QPVS NJFVY MFT SFNPCJ MJTFS BWBOU MB WFOVF EF .BSTFJMMF EÏ DJTJWF Ë Q MVT E VO U JUSF D F E JNBODIF IFVSFT . ÐNF TJ E BOT M FVS G PS JOUÏSJFVS MFT K PVFVST O BWBJFOU Q BT

+PYLJ[ :WVY[ O¡ • 7FOESFEJ NBJ

CFTPJO EF ÎB QPVS TF NPCJMJTFS BWBOU VO UFM DIPD -F DPMMFDUJG MZPOOBJT RVJ O FO FTU QBT Ë TB QSFNJÒSF QJRßSF EF SBQQFM TFNCMF Ë DSBO FU TVSUPVU GBUJHVÏ Q BS MF NBORV F E F K FV RV JM QSPEVJU BJO TJ R VF Q BS M F NBORVF EF EJBMPHVF FU EF MJHOF EJSFDUSJDF EF TPO FOUSBÔOFVS NBOBHFS j 0O GBJU EV GPPUCBMM BV IBTBSE x HMJTTF DSVFM VO IBCJUVÏ EV DMVC

PUEL, COMME SI DE RIEN N’ÉTAIT 2VFMMF RVF TPJU MFVS QFSGPSNBODF E JDJ Ë M a fi O E V D IBNQJPOOBU CFBVDPVQ EF KPVFVST OF TFNCMFOU QBT QSÐUT Ë QPVSTVJWSF M BWFOUVSF FODPSF V OF TBJTPO TPVT M FT P SESFT E F $ MBVEF 1VFM 4 BOT Q PVS B VUBOU M F M ÉDIFS QVJTRV JMT S FTUFOU EÏ UFSNJOÏT Ë T F RVBMJfi FS QPVS MB -JHVF EFT DIBN QJPOT JMT OF TPOU QMVT FO BEÏRVBUJPO BWFD MF T NÏ UIPEFT EF MFV S F OUSBÔ

OFVS - B EJS FDUJPO M ZPOOBJTF O F Q FVU QMVT M JHOPSFS 1 VFM MVJ G BJU D PNNF TJ EF SJFO O ÏUBJU -PST EF TPO NPOP MPHVF E F MVOEJ JM T FTU JO TDSJU D PNNF RVFMRV VO RVJ OPO TFVMFNFOU TFSB MË KVTRV Ë MB fi O EF MB TBJTPO NBJT RVJ TF QSPKFUUF BVTTJ TVS DFMMF Ë WFOJS -FT EÏ DJEFVST MZPOOBJT TPOU FVY CFBVDPVQ QMVT S ÏTFSWÏT +FBO .JDIFM "VMBT WB EFWPJS USBODIFS & O JO UFSOF BV DVO TJHOF O FTU B OOPODJBUFVS E V E ÏQBSU QSPDIBJO EF M BODJFO DPBDI EV -PTD &O S FWBODIF U PVU F TU C MPRVÏ BV OJ WFBV EF T EÏD JTJPOT EF S FDSVUFNFOU $F R VJ T JHOJfi F BV TTJ R VF S JFO O FTU Ë FYD MVSF Z D PNQSJT VO F Q SPNPUJPO EF 3ÏNJ ( BSEF M BDUVFM E JSFDUFVS E V DFOUSF EF GPSNBUJPO ® NPJOT RV "VMBT Z TPJU UPVKPVST SÏGSBDUBJSF " QSJPSJ MF QSÏTJEFOU MZPOOBJT OF TPVIBJUF QMVT DPOTFSWFS 1 VFM E BOT TFT GP ODUJPOT MB T BJTPO QS PDIBJOF $ ÏUBJU E ÏKË M F

FOOTBALL

SSES D’UN CHOC DBT Ë M BVUPNOF E FSOJFS 1 MVTJFVST QFSTPOOFT BWBJFOU ÏUÏ TPOEÏFT .BJT 1VFM ÏUBJU fi OBMFNFOU SFTUÏ TBOT EPVUF QPVS EFT D POTJEÏSBUJPOT ÏDP OPNJRVFT 3 FTUF Ë T BWPJS E ÏTPSNBJT TJ j +." x GSBODIJSB MF QBT

CALME OLYMPIEN À L’OM &O EÏQJU EFT JODFSUJUVEFT TVS M BWFOJS EF %JEJFS %FTDI BNQT FU TVS MF GV UVS N FSDBUP MF W FTUJBJSF NBS TFJMMBJT SFTUF VOJ FU QBDJfi Ï FO DFUUF fi O EF TBJTPO $ FTU M VO EFT BUPVUT PMZNQJFOT EBOT M PQUJRVF EF MB DPVSTF BV UJUSF "V fi M EFT NPJT M FOUSBÔOFVS NBS TFJMMBJT Q SPDIF E F T FT K PVFVST N BJT DBQBCMF E ÏWJUFS MFT D POfl JUT B S ÏVTTJ Ë HÏSFS MFT FHP EFT VOT FU EFT BVUSFT .BJT JM O FTU QBT MF TFVM Ë BWPJS TV UJTTFS EF T MJFO T J NQPSUBOUT FO USF MF T KPVFVST %FQVJT QMVTJFVST NPJT 4UFWF .BOEBOEB ÏMV DBQJUBJOF BV EÏCVU EF

MB TBJTPO QBS TFT ÏRVJQJFST FTU M VO EFT QSJODJQBVY QJMJFST EV DPMMFDUJG j -VJ RVJ ÏUBJU USÒT UJNJEF B QSJT TPO SÙMF USÒT BV TÏSJFVY BTTVSF M VO EF TFT QSPDIFT *M T FTU affi SNÏ *M FTU WSBJNFOU SFTQFDUÏ QBS U PVT E BVUBOU R V JM F TU VO Q FV M F USBJU E VOJPO BV T FJO E V H SPVQF x -F H BSEJFO P MZNQJFO T FTU O PUBN NFOU E JTUJOHVÏ Q BS T PO E JTDPVST NPCJMJTBUFVS E POOÏ Ë VO F Q ÏSJPEF DIBSOJÒSF RVBOE .BS TFJMMF T BQQSÐ UBJU Ë F ff FDUVFS VO EÏQMBD FNFOU EÏDJ TJG Ë . PTDPV QPVS MB RVBMJfi D BUJPO FO -JHVF EF T D IBNQJPOT M F OP WFNCSF

® VO E FHSÏ N PJOESF (BCSJFM ) FJO[F FTU ÏHBMFNFOU VO D BESF JNQPSUBOU EV WFTUJBJSF 5 SÒT S FTQFDUÏ Q BS TFT D PÏ RVJQJFST JM F TU U PVUFGPJT VO Q FV Q MVT TVS M B S ÏTFSWF D FUUF B OOÏF -VDIP (PO[BMF[ FU M BODJFO 1BSJTJFO RVJ TPOU BNJT EBOT MB WJF TFSPOU USÒT BUUFOUJGT

Ë M BWFOJS EF %FTDIBNQT EPOU JMT TPOU USÒT QSPDIFT %BOT VO BVUSF SFHJTUSF #FOPÔU $IFZ SPV KPVF Ï HBMFNFOU VO S ÙMF JNQ PS UBOU 3ÏI BCJMJUÏ JO UFMMJHFNNFOU Q BS TPO FOUSBÔOFVS JM TBJU GBJSF QBTTFS EFT NFTTBHFT 5 SÒT Q SPDIF E F j %ÏEÏ x (JHOBD M BODJFO "VYFSSPJT BJNF MFT KPVFVST BV DBSBDUÒSF CJFO USFNQÏ -B TBJTPO EFSOJÒSF JM ÏUBJU EÏKË USÒT BNJ BWFD )BUFN #FO "SGB

DIAWARA, L’« AMBIANCEUR » "WFD T B H PVBJMMF I BCJUVFMMF 4PVMFZ NBOF %JBXBSB F TU Ï HBMFNFOU M VO EFT IPNNFT GPSUT EV WFTUJBJSF .BJT JM F TU Q MVT V O j BNCJBODFVS x R V VO QBUSPO U FDIOJRVF PV U BDUJRVF 5PVUF GPJT MF TPMJEF EÏGFOTFVS TÏOÏHBMBJT TBJU N PUJWFS M FT US PVQFT *M F TU M VO EF D FVY R VJ Q BSMFOU M F Q MVT "W FD M VJ 5BZF 5B JXP F U $IBSMFT , BCPSÏ TP OU

ÏHBMFNFOU M FT K PVFVST R VJ D VMUJWFOU M BNCJBODF F U MB CPOOF IVNFVS EBOT MF W FTUJBJSF N BSTFJMMBJT % BOT VO SFHJTUSF QMVT NVTJD BM 3PE 'BOOJ EÏCBSRVÏ EF 3FOOFT FO EÏDFNCSF T FTU USÒT WJUF JOUÏHSÏ EBOT MF DPMMFDUJG PMZNQJFO *M FTU EFWFOV MF %+ FO DIFG 4FT QMBZ MJTUT GPOU M VOBOJNJUÏy t

UN MATCH CAPITAL À quatre journées de la fin, le choc OL-OM vaut cher en vue de la course au titre (Marseille) et de la 3e place qualificative pour le tour préliminaire de la Ligue des champions (Lyon).

Autant dire que tout autre résultat qu’une victoire serait une mauvaise affaire pour les deux équipes…

+PYLJ[ :WVY[ O¡ • 7FOESFEJ NBJ

ENJEU Hugo Lloris garde les buts de lâ&#x20AC;&#x2122;OL depuis trois saisons.

16

MERCATO

LLORIS SUR LE DEPART ?

"MPST RV JM MVJ SFTUF EFVY BOT EF DPOUSBU Ă&#x2039; -ZPO )VHP -MPSJT O Ă?DBSUF BVDVOF PQUJPO QPVS MB TBJTPO QSPDIBJOF -JWFSQPPM "STFOBM .BODIFTUFS 6OJUFE FU /JDF TPOU TVS MFT SBOHT -F QPJOU TVS DF EPTTJFS RVJ QPVSSBJU Ă?USF M VO EFT USBOTGFSUT EF M Ă?UĂ?

5&95&4 ."3$ #&/0*45 1)050 " ("%0''3& 0/;& .0/%*"- 4$001*$0/41035

D

BQSĂ&#x2019;T TFT QSPDIFT )VHP -MPSJT FTU QPVS MF NPNFOU GPDBMJTĂ? TVS Ma fi O EF TBJTPO 3JFO RVF Ma fi O EF TBJTPO F U FO QBSUJDVMJFS TVS MB DPVSTF Ă&#x2039; MB RVBMJfi DBUJPO QPVS VOF O PVWFMMF - JHVF E FT D IBNQJPOT -F S FTUF D FTU Ă&#x2039; EJSF T PO B WFOJS O F TFNCMF QBT U SPQ MF QS Ă?PDDVQFS 7JTJ CMFNFOU TPO DIPJY O FTU QBT FODPSF BSSĂ?UĂ? .BJT UPVUFT MFT PQUJPOT TPOU FOWJTBHFBCMFT Q PVS M B T BJTPO Q SP DIBJOF -B Q SFNJĂ&#x2019;SF F U Q PVS M F N PNFOU M B NPJOT Ă? WJEFOUF T FSBJU EF QS PMPOHFS -ZPO MVJ B TPVNJT EFQVJT QMVTJFVST TFNBJOFT VOF Pff SF EF QSPMPOHBUJPO EF EFV Y T BJTPOT TVQQMĂ?NFO UBJSFT -MPSJT M B QSJTF FO DPOTJEĂ?SBUJPO .BJT JM B EFNBOEĂ? VO UFNQT EF SĂ?fl FYJPO

-B T FDPOEF T FSBJU EF S FTUFS Ă&#x2039; - ZPO TBOT QS PMPOHFS 4J M 0- WFOBJU Ă&#x2039; TF RVBMJfi FS QPVS MB QS PDIBJOF - JHVF EFT DIBNQJPOT D FMB QPVSSBJU QF TFS EBOT TB EĂ?DJTJPO $PNNF M 0- OF TPVIBJUF QBT BKPVUFS VOF DMBVTF EF EĂ?QBSU EBOT TPO OPV WFBV D POUSBU - MPSJT Q PVSSBJU BJOTJ TF SFUSPVWFS FO QPTJUJPO EF GPSDF M Ă?UĂ? QSPDIBJO QPVS FODPSF NJFVY OĂ?

HPDJFS TPO USBOTGFSU BQSĂ&#x2019;T M &VSP

AU MOINS 20 Mâ&#x201A;Ź Ă&#x20AC; DĂ&#x2030;BOURSER -B USPJTJĂ&#x2019;NF PQUJPO RVJ TFNCMF UFOJS MB D PSEF T FSBJU E F R VJUUFS M 0- Bfin EF EPO OFS V OF OPV WFMMF J NQVMTJPO Ă&#x2039; TB D BSSJĂ&#x2019;SF 1 MVTJFVST D MVCT T F T POU EĂ?KĂ&#x2039; QPTJUJPOOĂ?T ÂŽ D F K PVS T PO Q SJODJQBM D POUBDU E F NFVSF -JWFSQPPM R VJ B E Ă?KĂ&#x2039; Q SJT M FT

+PYLJ[ :WVY[ OÂĄ â&#x20AC;˘ 7FOESFEJ NBJ

EFWBOUT FO DBT EF EĂ?QBSU EF 1FQF 3FJ OB -F DMVC BOHMBJT TFSBJU EJTQPTĂ? Ă&#x2039; MVJ off SJS VO USĂ&#x2019;T CFBV DPOUSBU *M O BUUFOE QMVT RVF TPO GFV WFSU NBJT BVTTJ M Ă?WFOUVFM U SBOTGFSU E F T PO H BSEJFO BDUVFM QPVS EĂ?DMFODIFS MFT IPTUJMJUĂ?T BWFD -ZPO -MPSJT R VJ S Ă?WF E Ă?WPMVFS V O K PVS F O "OHMFUFSSF T VTDJUF Ă? HBMFNFOU M JOUĂ?

SĂ?U E "STFOBM "STĂ&#x2019;OF 8 FOHFS S FTUF BUUFOUJG Ă&#x2039; D F E PTTJFS U PVU D PNNF 4 JS "MFY 'FSHVTPO Ă&#x2039; .BODIFTUFS 6OJ UFE .BJT D F E FSOJFS T FNCMF B WPJS V OF QSĂ?GĂ?SFODF QPVS /FVFS 4DIBMLF

%F ( FB " UMFUJDP . BESJE W PJSF 3 FJOB -JWFSQPPM

Enfi O FO *UBMJF -MPSJT B Ă?HBMFNFOU MB DPUF EV DĂ&#x2122;UĂ? EF MB +VWFOUVT FO DBT EF EĂ?QBSU EF #Vff PO 6O F D IPTF F TU TĂ&#x;SF -ZPO OF DĂ?EFSB QBT TPO HBSEJFO QPVS N PJOT EF NJMMJPOT E FVSPT % BVUBOU R VF /J DF T PO B ODJFO D MVC EJTQPTF E VOF QMVT WBMVF EF TVS MB j WFOUF x FO W FSUV E VO BDDPSE OĂ?

HPDJĂ? BV N PNFOU E F T PO U SBOTGFSU Ă&#x2039; -ZPO FO ÂŽ M Ă?QPRVF -MPSJT BWBJU Ă?UĂ? BDIFUĂ? NJMMJPOT E FVSPT t

CĂ&#x2030;DRIC CARRASSO DANS LE COLLIMATEUR DU BAYERN Les gardiens de but français ne laissent pas insensibles les grosses cylindrĂŠes europĂŠennes.

Hugo Lloris nâ&#x20AC;&#x2122;est pas lâ&#x20AC;&#x2122;unique cible, puisque le dossier CĂŠdric Carrasso est ĂŠgalement Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtude. Si le gardien de Schalke 04, Manuel Neuer, reste la prioritĂŠ du Bayern Munich pour la saison prochaine, aucun accord nâ&#x20AC;&#x2122;a encore ĂŠtĂŠ trouvĂŠ entre les deux clubs allemands.

Du coup, le gĂŠant bavarois continue de suivre dâ&#x20AC;&#x2122;autres gardiensâ&#x20AC;Ś au cas oĂš. Le Bordelais CĂŠdric Carrasso reste lâ&#x20AC;&#x2122;une des pistes privilĂŠgiĂŠes de lâ&#x20AC;&#x2122;actuel 3e de la Bundesliga. Le recruteur du Bayern, Willy Sagnol, lâ&#x20AC;&#x2122;a supervisĂŠ une nouvelle fois samedi dernier, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;occasion de la rencontre entre Rennes et Bordeaux.

1ER QUOTIDIEN D’INFORMATION EN FRANCE UN MILLION D’EXEMPLAIRES DIFFUSÉS*

* Source OJD / Diffusion moyenne quotidienne sur le mois de mars 2011 : 989 371 exemplaires - Couplage Direct Matin Édition Nationale.

Tร TE Dโ AFFICHE 18

NOVAK DJOKOVIC

MENACE A Lโ HORIZON *OWBJODV EFQVJT MF Eร CVU EF M BOOร F FU Eร Kร CPVSSFBV EF /BEBM ร EFVY

SFQSJTFT DFUUF TBJTPO /PWBL %KPLPWJD Eร fi F ร QBSUJS EF DFUUF TFNBJOF MF OP NPOEJBM TVS TB TVSGBDF EF QSร EJMFDUJPO MB UFSSF CBUUVF 6O Eร fi FO USPJT BDUFT .BESJE 3PNF 3PMBOE (BSSPT RVJ T BOOPODF QBMQJUBOU 5&95&4 (ยฒ3"-% ."5)*&6 1)050 )&"% 7*3(*/*& #06:&3 %11*

FT FYQMPJUT TQPSUJGT FU MFT DIBN QJPOT E FYDFQUJPO JO DJUFOU T PV WFOU MB QS FTTF TQร D JBMJTร F ร VTFS F U BCVT FS EF Nร UBQIPSFT FU ร W FSTFS EBOT MF EJ UIZSBNCF - JODSPZBCMF QBSDPVST Sร BMJTร EFQVJT MF Eร CVU EF M BOOร F QBS /PWBL %KPLP

L

WJD F U M ร QPVTUPVfl BOUF JO WJODJCJMJUร EF 3BGBFM /B EBM EFQVJT W JOHU USPJT NPJT T VS U FSSF C BUUVF O ร DIBQQFOU QBT ร MB Sร HMF "MPST RVBOE JM T BHJU EF SFUSPVWBJMMFT FOUSF M BDUVFM O P NPOEJBM W ร SJUBCMF D BOOJCBMF EF M PDSF FU TPO EBVQIJO BVUIFOUJRVF

+PYLJ[ :WVY[ Oยก โ ข 7FOESFEJ NBJ

NBDIJOF ร HBHOFS MFT JNBHFT QMFV WFOU FU MFT TVQFSMBUJGT T JNQPTFOU

DEUX SUPERHร ROS 1PVS JMMVTUSFS DF EVFM RV PO FTQร SF BV TPNNFU Eร T DF EJNBODIF ร .BESJE QVJT MB TFNBJOF TVJWBOUF ร 3PNF FU FOfi O E ร CVU KVJO T VS M F D FOUSBM E F 3PMBOE (BSSPT TJ EBOT UPVT MFT DBT Ee fi HVSF UPVT EFVY BUUFJHOFOU Ma fi OBMF PO QFVU EPOD Sร TVNFS M Bffi D IF ร VO CSBT EF GFS FOUSF VO UFSSJFO FU VO NBSUJFO 6OF HVFSSF EFT NPOEFT FO T PNNF FO USF EFV Y T VQFSIร SPT BVY QPVWPJST JOร HBMร T .BJT ร W SBJ EJ SF D F R VJ J OUร SFTTF

UPVT MFT PCTFSWBUFVST ร DF TUBEF EF MB T BJTPO D FTU M ร UFOEVF E FTEJUT QPVWPJST E V KP VFVS T FSCF *O WJODJ CMF EFQVJT DJOR NPJT MBVSร BU EF DJOR UPVSOPJT D POTร DVUJGT F U C PVSSFBV EF /BEBM FO fi OBMF E *OEJBO 8FMMT FU .JBNJ %KPLPWJD F TU JM FO N FTVSF EF MVJ GBJSF NPSESF MB QPVTTJร SF TVS TB TVS GBDF EF QS ร EJMFDUJPO & TU JM D FMVJ R VJ W B FO fi O N FUUSF ร N BM M B TVQSร NBUJF EF M &TQBHOPM TVS UFSSF CBUUVF j 1FSTPOOF O FTU JNCBUUBCMF FTUJNF i%KPLPw $ FSUBJOFT U FSSFT C BUUVFT TPOU Q MVT S BQJEFT $ FTU M F D BT E F 3PMBOE (BSSPT F U Q FVU ร USF E F . B

TENNIS Téléchargez l’application Direct Flash disponible sur iPhone et Android.

ESJE B WFD M BMUJUVEF $ FTU M Ë R V PO QFVU BWPJS VOF DIBODF EF MF CBUUSF +F T VJT Q MVUÙU D POGJBOU Q BS S BQQPSU Ë D F RVF K BJ G BJU D FT EFSOJFST NPJT +F O BJ UPVKPVST QBT QFSEV VO NBUDI DFUUF T BJTPO -B D POGJBODF F TU MË F U D FTU U SÒT JN QPSUBOU Q PVS VO TQPS UJG + FTTBJF E FOUSFUFOJS M ÏMBO FO KPVBOU MF NJFVY QPTTJCMF %FQVJT . JBNJ K BJ F V U SPJT T FNBJ OFT E F S FQPT + F N F T VJT C JFO Q SÏ QBSÏ FU KF WBJT WPJS EBOT RVFM ÏUBU EF GPSNF K F T VJT D FUUF T FNBJOF T VS UFSSF CBUUVF x

À LA FOIS MONSTRES ET MUTANTS %BOT M FT U SBWÏFT D PNNF E BOT M F QMBZFST MPVOHF MF T QS POPTUJDT WPOU C PO US BJO &OUS F F YDJUBUJPO F U SÏBMJTNF D IBDVO Z W B E F T PO Q FUJU DPNNFOUBJSF j /BEBM FTU MF OP TVS UFSSF C BUUVF N BJT D FMVJ R VF K F W FVY WPJS H BHOFS D FTU % KPLPWJD D BS JM B VO KFV EJ ff ÏSFOU TPVMJHOF )FOSJ - F DPOUF i%KPLPw B MF QPUFOUJFM QPur fi OJS OP * M Q SBUJRVF V O U FOOJT E F S ÐWF NBJT DF RVJ F TU JNQS FTTJPOOBOU

DIF[ /B EBM D FTU MB G BÎPO E POU JM HÒSF MB QS FTTJPO & O U PVU D BT U PVT EFVY T POU EF T NPOT USFT EF T NV UBOUT x - B N ÏUBQIPSF U PVKPVST F U FODPSF 1PVS M FY %5/ 1BUSJDF % PNJOHVF[ j /BEBM FTU BSDIJ GBWPSJ EF MB TBJTPO TVS U FSSF C BUUVF NBJT %KPL PWJD F TU TPO DIBMMFOHFS OVNÏSP VO - PSTRVF MFT N BUDIT Ï UBJFOU E Jffi D JMFT D ÏUBJU FO H ÏOÏSBM /BEBM RVJ T JNQPTBJU 0S Ë *O EJBO 8 FMMT Q VJT Ë .J BNJ JM F TU DFUUF G PJT U PNCÏ D POUSF Q MVT G PSU RVF M VJ BV OJ WFBV Q IZTJRVF 0O EJ TBJU R VF % KPLPWJD B WBJU G BJU E FT QSPHSÒT TVS MF QMBO QTZDIPMPHJRVF FU RV JM ÏUBJU MF QMVT GPSU EV DJSDVJU *M M B QSPVWÏ .BJT DF O ÏUBJU QBT TVS UFSSF CBUUVFy x #ÐUF Ë K PVFS TVS MF D PVSU 3BGBFM /BEBM F TU VO N POTUSF E IVNJMJUÏ FO E FIPST *O UFSSPHÏ JM Z B Q FV T VS DFUUF N POUÏF FO Q VJTTBODF E V 4FSCF R VJ Q PVSSBJU W FOJS D POUSBSJFS TB T VQSÏNBUJF j .POTJFVS x FO S ÏGÏSFODF Ë T PO Q PVSDFOUBHF EF WJD UPJSFT TVS UFSSF CBUUVF EFQVJT

RV JM FTU QBTTÏ QSP FO BENFU UBJU ÐUSF FO EBOHFS

BIENTÔT NUMÉRO UN MONDIAL ? j *M B DPNNFODÏ MB TBJTPO FO KPVBOU JODSPZBCMFNFOU C JFO + F TV JT Tß S RV JM O B N ÐNF Q BT F V C FTPJO E F KPVFS TPO NFJMMFVS UFOOJT Ë .J BNJ FU *OEJBO 8FMMT FU RV JM KPVFSB USÒT CJFO TVS U FSSF C BUUVF /PWBL FTU E BOT

VOF QPTJUJPO QBSGBJUF QPVS EFWFOJS O¡ + F T VJT T ßS R V JM M F T FSB C JFO UÙU x BOBMZTBJU MF OP NPOEJBM 1PVS Z QBSWFOJS MF 4FSCF EFWSB EPOD T Pff SJS M F T DBMQ E F M &TQBHOPM 4 VS UFSSF C BUUVF / BEBM B U PVU Ë Q FSESF %KPLPWJD M VJ B CFBVDPVQ Ë HBHOFS "QSÒT ÎB RVJ QPVSSB FODPSF DPOUFT UFS M FNQIBTF F U M FNCBMMFNFOU RVJ FOUPVSFOU DF j DIPD EF UJUBOT x t

À LA CHASSE AU RECORD Depuis le début de l’année, Novak Djokovic s’est imposé à l’Open d’Australie, Dubai, Indian Wells, Miami et Belgrade. Soit 29 succès d’affilée, si l’on ajoute ses deux matchs remportés depuis son entrée en lice à Madrid. Série en cours. Dans l’histoire du tennis moderne, seul John McEnroe a fait mieux, avec 42 succès consécutifs en 1984.

Pour espérer le déboulonner, le Serbe devra donc s’imposer à Madrid, puis à Rome.

Et faire un bout de chemin porte d’Auteuil…

+PYLJ[ :WVY[ O¡ • 7FOESFEJ NBJ

TÊTE D’AFFICHE 20

< « PACMAN » RESTE SUR 13 VICTOIRES CONSÉCUTIVES ET N’A PLUS PERDU DEPUIS SIX ANS. >

+PYLJ[ :WVY[ O¡ • 7FOESFEJ NBJ

BOXE

MANNY PACQUIAO ACTEUR, CHANTEUR, DÉPUTÉ ET...

BOXEUR !

4VQFSTUBS EBOT TPO QBZT FU EBOT TPO TQPSU .BOOZ 1BDRVJBP SFTUF

VO CPYFVS NÏDPOOV FO 'SBODF 3PJ EFT SJOHT EPOD NBJT BVTTJ EÏQVUÏ DIBOUFVS FU BDUFVS MF 1IJMJQQJO FTU VOF QFSTPOOBMJUÏ NVMUJGBDFUUF 1PSUSBJU E VO DIBNQJPO RVJ SFNFU DF XFFL FOE TB DFJOUVSF FO KFV 5&95&4 +²3¼.& 5)0."4 1)0504 &1" 3"-1) -"6&3 $03#*4 50. '09 %"--"4 .03/*/( /&84 $03#*4

VY 1 IJMJQQJOFT MF D VNVM EF T NBOEBUT FTU VO TVKFU RVJ OF GBJU QBT WSBJNFOU EÏCBU 2VBOE FO ' SBODF P O T JOEJHOF FO DPSF o D FSUFT N PMMFNFOU o T VS M FN QJMFNFOU EF T D BTRVFUUFT EÏQVUÏ NBJSF F U NJOJ TUSFy E BOT D FU B S DIJQFM B TJBUJRVF D PNQPTÏ E F Q MVT EF Ô MFT M BEEJUJPO EF T D PNQÏ UFODFT GBJU QBSUJF EV QBZTBHF -F QMVT CFM FNCMÒNF EF DF DVNVM UPVU UFSSBJO F TU T BOT D POUFTUF .BO OZ 1 BDRVJBP J DÙOF EF U PVU V O QFVQMF F U U PVU Ë M B G PJT C PYFVS E Ï QVUÏ D IBOUFVS F U B DUFVS 6 O E SÙMF EF N ÏMBOHF E FT H FOSFT R VJ Q SPVWF TVSUPVU M IZQFS JOfl VFODF FU MB NÏHB BVSB EPOU KPVJU MB TVQFSTUBS QIJMJQQJOF EBOT TPO QBZT $BS PO JNBHJOF NBM WV E JDJ VO +FBO .BSD .PS NFDL KPVFS TVS RVBUSF UBCMFBVY Ë MB GPJTy ® B OT .BOOZ 1BDRVJBP GBJU QBSUJF EFT QMVT HSBOET CPYFVST EF M IJTUPJSF $ FTU FO Fff F U MF QSFNJFS NBJT BVTTJ MF T FVM F U VOJRVF QVH JMJTUF Ë BW PJS DPORVJT IVJU DFJOUVSFT QMBOÏ UBJSFT EBOT IVJ U D BUÏHPSJFT EJ ff ÏSFOUFT $IBNQJPO EV NPOEF EF T QPJET NPVDIFT *# ' FO M F j DIBDBM EÏDIBSOÏ x T FTU SFNQMVNÏ Ë NFTVSF RV JM GBJTBJU NBJO CBTTF TVS VOF DFJO UVSF NPOEJBMF 5SFJ[F BOT FU LH QMVT

A

UBSE 1BDRVJBP SÒHOF FO N BÔUSF TVS MB DBUÏHPSJF EFT TVQFS XFMUFST 8#$ $POTJEÏSÏ D PNNF M F N FJMMFVS CPYFVS B DUVFM E F MB Q MBOÒUF j 1BD NBO x TPO T VSOPN S FTUF T VS WJDUPJSFT DPOTÏDVUJWFT FU O B QMVT QFSEV E FQVJT T JY B OT QPVS VO U PUBM EF W JDUPJSFT OVM T F U E ÏGBJUFT FO DPNCBUT 7JG FU QSÏDJT DF HBV DIFS O B QBT TPO QBSFJM QPVS NFUUSF MB QSFTTJPO TVS TFT BEWFSTBJSFT FO T BQ QVZBOU O PUBNNFOU T VS T PO Q VODI FU TB SBQJEJUÏ E FYÏDVUJPO % BQSÒT MF NBHB[JOF BNÏSJDBJO 'PSCFT MF QIÏOPNÒOF QIJMJQQJO TFSBJU MF C PYFVS M F N JFVY Q BZÏ E F M B Q MB OÒUF BWFD VO SFWFOV BOOVFM HMPCBM CPVSTFT Q SJNFT T QPOTPST E F NJMMJPOT EF EPMMBS T FOWJSPO NJMMJPOT E FVSPT F U T FSBJU Ë M B UÐUF E VOF GPSUVOF FTUJNÏF Ë QMVT EF NJMMJPOT EF EPMMBS T NJMMJPOT E FVSPT

UN HOMME POLITIQUE INTÈGRE "EVMÏ F U DIPZÏ 1 BDRVJBP F TU JM Q PVS BVUBOU VO IPNNF QPMJUJRVF DSÏEJCMF %V IBV U EF T B NPO UBHOF EF EPMMBST O FTU JM QBT DPVQÏ EFT SÏBMJUÏT -B QFSTPOOBMJUÏ MB QMVT QPQVMBJS F EF T 1IJMJQQJOFT QPS UF FO G BJU QBSGBJUF NFOU CJFO MF D PTUVNF USPJT QJÒDFT

%FQVJT R V JM B Ï UÏ ÏM V FO N BJ EÏQVUÏ EF MB QS PWJODF EF 4 BSBOHBOJ TPO E JTUSJDU O BUBM T PVT M FT D PVMFVST EV 1 BSUJ S BEJDBM BV RVFM B QQBSUJFOU MF QS ÏTJEFOU FO FYFS DJDF # FOJHOP "RVJOP *** D F N FNCSF J Ofl VFOU E F M B $IBNCSF O BUJPOBMF E FT S FQSÏTFO UBOUT O B QBT WBSJÏ E VO JPUB - BO QBTTÏ D FTU TVS MF UIÒNF EF MB SÏEVDUJPO EF MB QBVWSFUÏ RV JM BWBJU GBJU DBNQBHOF %PV[F NPJT QMVT UBSE JM O B Q BT S FUPVSOÏ T B W FTUF .J FVY DF Q ÒSF E F R VBUSF F OGBOUT D POUJOVF EF EPOOFS EF TPO UFNQT FU EF fi OBO DFS B WFD T FT Q SPQSFT E FOJFST EJ WFST QSPKFUT T PDJBVY - VJ M e fi MT E VO N BS DIBOE EF QPJTTPOT OÏ EBOT MB NJTÒSF EV CJEPOWJMMF EF (FOFSBM 4BOUPT $JUZ

UN CHANTEUR DE KARAOKÉ 4J BV Y 1 IJMJQQJOFT MF T IPNN FT Q P MJUJRVFT O POU QBT USÒT CPOOF SÏQVUB UJPO 1BDRVJBP O FO B DVSF 4VS MF SJOH DPNNF TVS MFT CBODT EF MB DIBNCSF

CBTTF EV QBSMFNFOU &NNBOOVFM %B QJESBO EJU .BOOZ TF NPVJMMF FU EPOOF EF T B Q FSTPOOF j .PJ Bffi S NF U JM KF DPNQSFOET QBSGBJUFNFOU MFT CF TPJOT E FT Q MVT E ÏNVOJT D BS K F T VJT VO IPNNF R VJ F TU T PSUJ E F M B Q BV WSFUÏ x %BOT T PO Q BZT E BJMMFVST QFSTPOOF O FO EPVUF 1BDRVJBP KPVJU FODPSF E VOF JN BHF E IPNNF Q PMJUJ RVF j QSPQSF x FU JODPSSVQUJCMF &O SFWBODIF DF RVJ MBJTTF MFT 1IJMJQ QJOT EVCJUBUJGT DF TPOU MFT EPOT TVQ QPTÏT EF M JEPMF QPVS MB DIBOTPO FU MF DJOÏNB 1MVT DIBO UFVS EF L BSBPLÏ RVF U ÏOPS 1 BDRVJBP W JFOU E F T PSUJS VO OPVWFBV TJOHMF Ë M JOUFSQSÏUBUJPO BVTTJ QFV DPOWBJODBOUF RVF MFT QSÏ DÏEFOUT * EFN Q PVS T B D BSSJÒSF B V DJOÏNB " DUFVS E FQVJT E BOT VOF EJ[BJOF EF j OBOBSET x FU BVUSFT TÏSJFT 5 7 E F T FDPOE Q MBO D F G BO E F #SVDF -FF O FTU QBT QSÒT EF TF SFDPO WFSUJS E BOT M F F B SU 0 O O F Q FVU Q BT WJTFS KVTUF Ë UPVT MFT DPVQT t

LE CHOC PACQUIAO VS MOSLEY Dans la nuit de samedi à dimanche (vers 5 heures, heure française), Manny Pacquiao remettra en jeu son titre WBO des poids mi-moyens contre Shane Mosley, au MGM Grand, à Las Vegas.

Ce combat, tous les amoureux de la boxe en rêvaient, puisqu’il opposera le meilleur boxeur de la planète à une terreur des rings, certes sur le retour (il a 39 ans), mais jamais mis KO. Le favori des bookmakers ? Pacquiao, sans conteste.

+PYLJ[ :WVY[ O¡ • 7FOESFEJ NBJ

EXTRÊME 22

LES AVENTURIERS DES

ROC

PER +PYLJ[ :WVY[ O¡ • 7FOESFEJ NBJ

ESCALADE Téléchargez l’application Direct Flash disponible sur iPhone et Android.

HES

DUES

&TDBMBEFS MFT SPDIFST FODPSF JOFYQMPSÏT EV EÏTFSU E &OOFEJ BV 5DIBE UFM FTU MF QBSJ JOTFOTÏ SFMFWÏ JM Z B RVFMRVFT TFNBJOFT QBS USPJT NFNCSFT EV 5FBN 5IF /PSUI 'BDF &OUSF EÏfi QIZTJRVF FYQMPSBUJPO FU NBHJF DF SFOEF[ WPVT FO UFSSF JODPOOVF OF MFT B QBT EÏÎVT 5&95& 45²1)"/& "55"3% 1)0504 +*..: $)*/ ."3, 4://055 +".&4 1&"340/ 5)& /035) '"$&

M G BMMBJU GPSDÏNFOU ÐUSF VO Q FV GPV QPVS U FOUFS D FUUF B WFOUVSF *M Z B RVFMRVFT T FNBJOFT Ë M JOJUJBUJWF EF .BSL 4 ZOOPUU N FNCSF E F M ÏRVJQF 5 IF / PSUI ' BDF o H SBOE ÏRVJQFNFOUJFS TQÏDJBM JTÏ EBOT M PVU EPPS o D PNQPTÏF EF TJ Y IPNNF T EPOU EFV Y KFVOF T BMQJOJT UFT PO U S F MFWÏ VO JNNFO TF EÏ fi FTDBMBEFS MFT S PDIFST F ODPSF J OFYQMPSÏT EV EÏTFSU E &OOFEJ T JUVÏ B V OPS E FTU EV 5DIBE ® DFU FOESPJU WJWBJFOU BOT BVQB SBWBOU EF T IPNNF T QS ÏIJTUPSJRVFT DBS B WBOU E ÐUSF VO E ÏTFSU D ÏUBJU VO WBTUF MBD 2VBOU BVY SPDIFST DF TPOU MFT TÏEJNFOUT BODJFOT EF DFUUF PBTJT RVJ Q ÏUSJfi ÏT Bu fi M E V U FNQT P OU Ï UÏ TDVMQUÏT QBS MF WFOU FU MF UFNQT j -Ë CBT K F N F T FOUBJT W SBJNFOU WVMOÏSBCMF BV NJMJFV EF D FUUF NFS EF TBCMF JOIPTQJUBMJÒSF FU TBOT fi O TF TPVWJFOU MF KFVOF BMQJOJTUF CSJUBO OJRVF +BNFT 1 FBSTPO & U K F T FOUBJT CJFO R VF N B T VSWJF S FQPTBJU F TTFO UJFMMFNFOU FO USF M FT N BJOT E F O PUSF HVJEF x 2V JNQPSUF &O E ÏQJU E VOF O BUVSF I PTUJMF MB QJFSSF T Fff SJUF T J G BDJMFNFOU R V JM FTU E iffi DJMF E F H SJNQFS F U E VOF NFOBDF U FSSPSJTUF FY USÐNFNFOU

I 5$)"% &//&%* 'BZB -BSHFBV -BD 5DIBE / %+".&/"

JNQPSUBOUF EBOT M F T FQUJÒNF Q BZT MF QMVT QBV WSF EF MB QMBOÒ UF O PT BWFOUVSJFST PO U T VSNPOUÏ MFVS Q FVS QPVS B UUFJOESF BQS ÒT L JMPNÒ USFT E FYQÏEJUJPO FO Y F U R VBUSF KPVST E F S PVUF Ë U SBWFST M FT E VOFT MFT 5PVST &OOFEJ %BOT DF OP NBO T MBOE BVTTJ TVCMJNF RV JSSÏFM M IFVSF E F M FTDBMBEF F U E V GSJTTPO B T POOÏ - F S ÐWF E VOF W JF .BJT QPVS .BSL 4ZOOPUU DFUUF FTDBMB EF O BWBJU SJFO E VOJRVF 1BS MF QBTTÏ TB RVÐUF QPVS MFT SPDIFST JOFYQMPSÏT M B E ÏKË D POEVJU E BOT E FT FO ESPJUT JTPMÏT SFDVMÏT EV NPOEF DPNNF MFT HSBOET NVST EF M ÔMF EF #Bffi O QSÒT EV DFSDMF BSDUJRVF MFT NFTBT USPQJ DBMFT EBOT MF CBTTJO EF M "NB[POJF FU MF T EÙNF T W PMDBOJRVFT JOG FTUÏT EF WBVUPVST FO "GSJRVF &O SFWBODIF QPVS UPVU MF SFTUF EF M ÏRVJQF 5IF /PSUI 'BDF DFUUF FYQÏEJ UJPO SFTUFSB VOF BWFOUVSF GBTDJOBOUF %F D FMMF R VJ T POEF M F N ZTUÒSF E F M B SBJTPO QPVS MBRVFMMF DFT BMQJOJTUFT FY QMPSFOU MFT IBVUFVST t -FT BMQJOJTUFT CSJUBOOJRVFT .BSL 4ZO OPUU FU +BNFT 1FBSTPO MFT "NÏSJDBJOT 3FOBO 0[UVSL "MFY )POOPME .BSL 4ZO OPU F U + JNNZ $ IJO B DDPNQBHOÏT E V HVJEF JUBMJFO 1JFSP 3BWB

+PYLJ[ :WVY[ O¡ • 7FOESFEJ NBJ

TOP MODEL 24

Direct Sport Oยก โ ข 7FOESFEJ NBJ

3e MI-TEMPS

ANA

BEATRIZ BARROS Bellissima

"OB #FBUSJ[ #BSSPT ÏMVF DPNNF M VOF EFT QMVT CFMMFT GFNNFT FU MFT QMVT TFYZ EV NPOEF T FTU HMJTTÏF EBOT MFT KPMJFT QBSVSFT EF MB NBSRVF EF MJOHFSJF 7BSJBODF 4PO SFHBSE EF DIBU FU TFT GPSNFT EF SÐWF POU GBJU MF SFTUF 1)0504 '"#3*$& ."#*--05 7"3*"/$&

F U PQ N PEFM C SÏTJMJFO " OB #FBUSJ[ # BSSPT OÏF M F NBJ Ë * UBCJSB E BOT M ²UBU E F .JOBT ( FSBJT FMM F B H BHOÏ M F DPODPVST #S B[JMJBO & MJUF - PPL PG UIF :FBS FO ÏUBJU GBJU QPVS EFWFOJS M ÏHÏSJF EF MB NBS RVF EF MJOHFSJF 7BSJBODF FMMF RVJ B E ÏDMB SÏ j .B MJOHFSJF FTU USÒT JNQPS UBOUF KF M BJNF TPCSF FU TFYZ x -F N BOOFRVJO JO UFSOBUJPOBM o R VJ B GBJU MB DPVWFSUVSF EF 7PHVF .BSJF $MBJSF "MMVSFy o JNQPTF E PSFT FU EÏKË TPO JNBHF E ÏHÏSJF VO EVP EF DIBSNF DIJD FU OBUVSFM 5SÒT TFO TJCMF Ë M B M JOHFSJF j TPO B DDFT TPJSF CFBVUÏ QSÏGÏSÏ x FMMF BWPVF TPO QF ODIBOU QPV S MF T EF TTPVT OPJST H SJT C MBODTy & MMF T F H MJT TF E POD O BUVSFMMFNFOU E BOT M FT QBSVSFT 7B SJBODF D PNNF M F N P EÒMF Q SÏTFOUÏ j 4FDSÒUF *E ZMMF x

L

FO W PJMF P QBMFTDFOU j JOWJTJCMF x BCTPMVNFOU CMBD L 6OF E PVDF TFOTVBMJUÏ FU EF MB GÏNJOJUÏ QPVS VO H SBOE N PNFOU j GBTIJPO x Ë fl FVS EF QFBV - VOJWFST EF MB NBSRVF 7BSJBODF TF WFVU Ë M B G PJT O BUVSFM F U H MBNPVS 4 BHJTTBOU EF MB D PMMFDUJPO QS JO UFNQT ÏUÏ FMMF BQQBSBÔU VO CSJO OÏP SÏUSP OBUVSFMMFNFOU DIJD GBUBMFNFOU H PVSNBOEF P V T FO TVFMMFNFOU SPNBOUJRVFy t

Téléchargez l’application Direct Flash disponible sur iPhone et Android.

Direct Sport O¡ • 7FOESFEJ NBJ

TRIBUNE VIP 26

< UN CONCERT TE PROCURE UN PEU LE MÊME EFFET QUE LE SPORT. TU RESSENS BIEN LA SÉCRÉTION D’ENDORPHINE, AVEC L’EUPHORIE PERMANENTE DANS LA TÊTE. > AKHENATON

+PYLJ[ :WVY[ O¡ • 7FOESFEJ NBJ

AKHENATON & FAF LARAGE

NEW YORK 'PVT BNPVSFVY EF /FX :PSL "LIFOBUPO *".

FU 'BG -BSBHF FY 4PVM

4XJOH BOE 3BEJLBM ont fi OJ QBS VOJS MFVST UBMFOUT QPVS VO BMCVN BV UJUSF TBOT ÏRVJWPRVF 8F -VW /FX :PSL - PDDBTJPO QPVS DFT EFVY fi HVSFT NBSTFJMMBJTFT E ÏWPRVFS MF TQPSU NBEF JO 64" .BJT BVTTJ M 0. CJFO TßS 130104 3&$6&*--*4 1"3 (²3"-% ."5)*&6 1)050 %*%*&3 % %"38*/

VFMT TPOU MFT QSFNJFST ÏWÏOFNFOUT TQPSUJGT BVYRVFMT WPVT BWF[ BTTJTUÏ Ë /FX :PSL 'BG - BSBHF + BJ F V M B D IBODF FO E BTTJTUFS Ë VO NBUDI EF H BMB BV .BEJT PO 4 RVBSF (BSEFO FOUSF MFT /FX :PSL ,OJDLT FU VOF TÏ MFDUJPO E F SPPLJFT $ ÏUBJU M ÏQPRVF EFT .VUPNCP 1BUSJDL &XJOHy "LIFOBUPO .PJ ÎB EBUF EF &U D FTU BV TTJ M F CBTLFU ® W SBJ EJS F K F O BJNF QBT USPQ MFT BVUSFT TQPSUT 64 DBS KF USPVWF RVF D FTU USPQ IBDIÏ

³UFT WPVT BUUJSÏT QBS MB .BKPS -FBHVF 4PDDFS " + BJNFSBJT CJFO WPJS KPVFS 5IJFSSZ )FOSZ BWFD TB CBSCF ® VO N PNFOU EPOOÏ K BJ D SV R VF M F GPPUCBMM BV Y ²UBUT 6OJT B MMBJU WSBJNFOU TF EÏWF MPQQFS &U QVJT D FTU EFWFOV VO TQPSU EF OBOBT .BJT KF QFOTF RV VO KPVS MF GPPU WB FYQMPTFS ® Q BSUJS EV NPNFOU Pá JM T H BHOFSPOU VO U SPQIÏF JN QPS UBOU DF TFSB QBSUJ -FVS ÏRVJQF OBUJP OBMF FTU Ë EFVY EPJHUT EF EFWFOJS VOF HSBOEF OBUJPO EV GPPU &MMF M B QSPVWÏ MPST EF MB EFSOJÒSF $PVQF EFT DPOGÏ EÏSBUJPOT FO CBUUBOU M &TQBHOF FO EFNJ fi OBMF FO OEMS

' - 1PVS NPJ MFT BUIMÒUFT JMT MFT POU *M GBVU KVTUF RV JMT QBSWJFOOFOU Ë

Q

EÏUPVSOFS E V G PPU 6 4 E V C BTLFU E F MB CPYF FU EV CBTF CBMM DFVY RVJ QFV WFOU T PSJFOUFS WFST MF TPDDFS 2VBOE UV BT VO QBZT BVTTJ HSBOE D FTU PCMJ HÏ E BWPJS EF CPOT GPPUCBMMFVST

- BSSJWÏF GVUVSF EF WPUSF DPNQBUSJPUF NBSTFJMMBJT ²SJD $BOUPOB Ë MB UÐUF EV $PTNPT EF /FX :PSL EPJU WPVT SÏKPVJS " + F T VJT D PNNF VO G PV - FT "NÏSJDBJOT PO U CF TPJO EF DF USBWBJM E JNBHF *M T P OU C FTPJO E BWPJS E F HSBOEFT TUBST FU EFT UJUSFT

/FX :PSL SFTQJSF U JM MF TQPSU QMVT RVF O JNQPSUF RVFMMF BVUSF WJMMF " -FT "NÏSJDBJOT TPOU QMVT EBOT MF DVMUF EV D PSQT RVF MFT & VSPQÏFOT Ë M FYDFQUJPO E FT * UBMJFOT R VJ T POU Ë GPOE EBOT ÎB 2VBOE PO WB Ë /FX :PSL QMFJO EF NPOEF GBJU EV KPHHJOH PV EV WÏMP $ FTU T ZNQUPNBUJRVF E VOF SÏFMMF WPMPOUÏ EF GBJSF EV TQPSU ' - .ÐNF MFT UBYJT PV MFT QPMJDJFST TF TPOU NJT BV W ÏMP .BJT KF M BJ FOD PSF QMVT SFTTFOUJ Ë -PT "OHFMFT -Ë CBT MF DVMUF EV DPSQT FTU QPVTTÏ Ë M FYUSÐNF 3FWFOPOT Ë WPUSF CFSDFBV NBS TFJMMBJT M 0. WB U JM SFNQPSUFS MF UJUSF " 4J PO BWBJU VO KFV EF NPOTUSFT KF

M PVWSJSBJT VO QFV QMVTy -FT KPVFVST TF D PNQPSUFOU EF NBOJÒS F USÒT ÏUSBOHF 5V B T M JNQSFTTJPO R V JM Z B EFVY ÏRVJQFT FO VOF EFVY UFNQT EF KFV 6 O Q FV D PNNF M BO QBTTÏ P O B fi OJ QBS ÐUSF DIBNQJPOT FO QSBUJRVBOU VO KFV NJOBCMF ' - $ FTU Î B R V FTU C PO . PJ G SBO DIFNFOU KF QSÏGÒSF VO KFV NJOBCMF FU RVF M PO TPJU FST QMVUÙU RVF EF QSBUJ RVFS VO CFBV KFV FU UFSNJOFS FT

'BJUFT WPVT EV TQPSU ' - .PJ ÎB WB ÐUSF USÒT SBQJEF +F OF TVJT QBT VO HSBOE TQPSUJG +F NF TVJT KVTUF S FNJT BV W ÏMP E BQQBSUFNFOU QPVS M B U PVSOÏF F U Ë M B N VTDV F U B V DBSEJP QPVS M FOUSFUJFO QIZTJRVF " &O DF NPNFOU D FTU MF UFNQT RVJ NF NBORVF +F NF DPOUFOUF EF GBJSF EV S BNFVS EF MB TBMMF EF TQPSU FU EV CBENJOUPO 4 JOPO K F TVJT j BEEJDU x BV 755 EFQVJT ® DÙUÏ EV TUVEJP JM Z B VO Q BSDPVST TVCMJNF 2VBOE KF

STORIES QBST D FTU B WFD N PO D BNFM C BH N B CPVff F +F HSJNQF EBOT MB DPMMJOF RVJ EPNJOF . BSTFJMMF KF C PVff F T PVT VO BSCSF *M O Z B QBT NJFVY $ FTU MF UPQ

6O DPODFSU SFNQMBDF U JM EFVY IFVSFT EF TQPSU JOUFOTJG " " I P VJ ± B Q SPDVSF VO Q FV M F NÐNF Fff FU RVF MF TQPSU 5V S FTTFOT CJFO MB TÏDSÏUJPO E FOEPSQIJOF BWFD M FVQIPSJF QFSNBOFOUF EBOT MB UÐUF ' - $ FTU EV TQPSU Ë QBSU FOUJÒSF DBS PO CPVHF CFB VDPVQ TV S T DÒOF & U Ë Ma fi O PO O FO QFVU QMVT 2VFMT TPOU MFT TQPSUJGT EPOU WPVT ÐUFT MF QMVT QSPDIF " +F TVJT FO DPOUBDU QFSNBOFOU BWFD %JEJFS %SPHCB 4BNJS /BTSJ FU ;J[PV &O GBJU KF MF TVJT EBWBOUBHF BWFD TPO HSBOE G SÒSF / PSEJOF R VJ F TU VO B NJ E FOGBODF &U QVJT JM Z B .FIEJ #BBMB ' - .PJ K FO BJ DSPJTÏT QBT NBM NBJT DF OF TPOU QBT EFT BNJT t

UN DUO DE CHOC Amis depuis vingt-cinq ans, Akhenaton, 42 ans, et Faf Larage, 40 ans, ont décidé de faire cause commune le temps d’un album dédié à la gloire de la Grosse Pomme, la Mecque du rap. Disponible depuis le 21 mars uniquement sur internet, We luv New York est un album riche, entier, fougueux et respectueux des règles de l’art.

Plus d’infos sur www.akh-official.com

+PYLJ[ :WVY[ O¡ • 7FOESFEJ NBJ

AGENDA 28

Ă&#x20AC; SUIVRE e

LA 94 Ă&#x2030;DITION DU GIRO Dâ&#x20AC;&#x2122;ITALIE

TIM DE WAELE / DPPI

ZOOM SUR... LES 4 JOURS DE DUNKERQUE

THOMAS VOECKLER EN PATRON 7BJORVFVS Ă&#x2039; TJY SFQSJTFT EFQVJT MF EĂ?CVU EF MB TBJTPO 5IPNBT 7PFDLMFS FTU MF DPVSFVS GSBOĂ&#x17D;BJT MF QMVT FO WVF "WFD TPO TFOT EV QBOBDIF FU TB DBQBDJUĂ? Ă&#x2039; GMBJSFS MFT CPOT DPVQT MF MFBEFS EV 5FBN &VSPQDBS T FGGPSDFSB EF QSPMPOHFS M FNCFMMJF DFUUF TFNBJOF TVS MFT SPVUFT EV /PSE 5&95& (²3"-% ."5)*&6 1)050 *$0/ 41035

a rançon de la gloire a parfois bien mauvaise haleine. Ă&#x20AC; force dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre performant, sympa et populaire, Thomas Voeckler a ďŹ ni par sâ&#x20AC;&#x2122;attirer les jalousies dâ&#x20AC;&#x2122;une partie du peloton français. Navrant, mais bien rĂŠel. Il faut dire que le leader du Team Europcar est un mec bien, Ă qui tout sourit. Alors forcĂŠment, ça agace.

PropulsĂŠ tĂŞte de gondole du cyclisme tricolore après avoir portĂŠ le maillot jaune dix jours durant, lors du Tour de France 2004, lâ&#x20AC;&#x2122;Alsacien a continuĂŠ de façonner sa notoriĂŠtĂŠ.

Sans brÝler les Êtapes, annÊe après annÊe.

Auteur dâ&#x20AC;&#x2122;une palanquĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchappĂŠes au long cours et dâ&#x20AC;&#x2122;une jolie brochette de succès

L

(Grand Prix de Plouay 2007, une ĂŠtape du Tour 2009 puis 2010, champion de France et GP de QuĂŠbec 2010â&#x20AC;Ś), lâ&#x20AC;&#x2122;Alsacien casse vĂŠritablement la baraque cette annĂŠe.

UN BOYAU DEVANT CHAVANEL Depuis le dĂŠbut de la saison, câ&#x20AC;&#x2122;est lui, de toute ĂŠvidence, le meilleur coureur français.

Un bon boyau devant Sylvain Chavanel, pourtant auteur dâ&#x20AC;&#x2122;une magniďŹ que campagne ďŹ&#x201A;andrienne. Avec son sens du panache et sa capacitĂŠ Ă ďŹ&#x201A;airer les bons coups, ÂŤ Ti Blanc Âť, bientĂ´t 32 ans, sâ&#x20AC;&#x2122;est muĂŠ en collectionneur, avec une victoire dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtape au Tour mĂŠditerranĂŠen et au Tour du Trentin,

+PYLJ[ :WVY[ OÂĄ â&#x20AC;˘ 7FOESFEJ NBJ

deux autres sur Paris-Nice et Cholet-Pays de Loire, ainsi que le classement gĂŠnĂŠral du tour du Haut Var, dans la musette.

Les mauvaises langues diront toujours que ce nâ&#x20AC;&#x2122;est pas un pedigree Ă la Philippe Gilbert. Il nâ&#x20AC;&#x2122;empĂŞche, ces victoires ne sont pas Ă prendre Ă la lĂŠgère. Surtout, elles nous rĂŠconcilient avec une certaine forme de cyclisme, gĂŠnĂŠreuse et audacieuse, offensive et dĂŠbridĂŠe. ÂŤ Voeckler, le vĂŠlo comme on lâ&#x20AC;&#x2122;aime Âť, titre ce mois-ci VĂŠlo magazine. Pas faux, et bien vu. Câ&#x20AC;&#x2122;est donc ďŹ&#x201A;anquĂŠ de cette pancarte de feu follet instinctif, que Thomas Voeckler a dĂŠbarquĂŠ sur les routes des 4 Jours de Dunkerque.

Mais pas seulement, car il portera ĂŠgalement le maillot distinctif de leader de lâ&#x20AC;&#x2122;UCI Europe Tour Ranking, rĂŠcompensant le meilleur coureur continental nâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvoluant pas en 1re division, puisque le Team Europcar (ex-Bouygues Telecom) a ĂŠtĂŠ relĂŠguĂŠ cette saison dans la division infĂŠrieure. Mais Voeckler a le don de toujours jouer les premiers rĂ´les. â&#x20AC;˘

Alberto Contador (vainqueur en 2008 et laurĂŠat du Tour 2010, photo) et Vincenzo Nibali (3e lâ&#x20AC;&#x2122;an passĂŠ et vainqueur de la Vuelta 2010) sont prĂŠvenus. La 94e ĂŠdition du Tour dâ&#x20AC;&#x2122;Italie â&#x20AC;&#x201C; dont le dĂŠpart sera donnĂŠ demain sous la forme dâ&#x20AC;&#x2122;un contre-la-montre par ĂŠquipes, entre Venaria Reale et Turin â&#x20AC;&#x201C; sâ&#x20AC;&#x2122;annonce comme lâ&#x20AC;&#x2122;une des plus difficiles de tous les temps.

Avec pas moins de huit arrivĂŠes en altitude, soit deux fois plus que ce qui est prĂŠvu sur les routes du Tour de France cet ĂŠtĂŠ, ce Tour dâ&#x20AC;&#x2122;Italie 2011 devrait marquer lâ&#x20AC;&#x2122;histoire.

Et ĂŞtre riche en rebondissements.

LancĂŠ par un chrono par ĂŠquipes, ce Giro se conclura, le 29 mai, Ă Milan, par un chrono individuel.

DEMANDEZ LE PROGRAMME !

La 57e ĂŠdition des 4 Jours de Dunkerque a dĂŠbutĂŠ mercredi.

Câ&#x20AC;&#x2122;est le jeune Allemand Marcel Kittel (Skil-Shimano) qui a remportĂŠ les deux premières ĂŠtapes. 3e ĂŠtape aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui, entre Caudry et Le Cateau- CambrĂŠsis (175 km) ; 4e ĂŠtape, demain, entre Hazebrouck et Cassel (189 km) et ultime ĂŠtape, dimanche, entre Grande-Synthe et Dunkerque 173 km). Parmi les coureurs Ă suivre : Thomas Voeckler, donc, mais aussi F. Pozzato (Katusha), N. Nuyens (Saxo Bank), P. FĂŠdrigo (FDJ), J. Posthuma (Leopard), R. Feillu (Vacansoleil) ou encore L. Duque (Cofidis).

Ă&#x20AC; suivre demain et dimanche, Ă partir de 15 h 30, sur

AGENDA

30

VENDREDI 6 MAI

Ă&#x20AC; NE PAS MANQUER RALLYE Dâ&#x20AC;&#x2122;ITALIE WRC CHAMPIONNAT DU MONDE Absent du calendrier lâ&#x20AC;&#x2122;an passĂŠ,

en raison du principe de rotation imposĂŠ par la FĂŠdĂŠration internationale de lâ&#x20AC;&#x2122;automobile, le Rallye dâ&#x20AC;&#x2122;Italie, 5e manche du Championnat du monde WRC, fait son retour ce week-end.

SĂŠbastien Ogier, qui reste sur deux victoires au Portugal et en Jordanie, aura une belle carte Ă jouer en Sardaigne. Ă&#x20AC; seulement cinq points de son rival SĂŠbastien Loeb, au championnat du monde, il partira après lâ&#x20AC;&#x2122;Alsacien, lequel aura le handicap dâ&#x20AC;&#x2122;ouvrir la route lors de la première manche. Mais le septuple champion du monde en a vu dâ&#x20AC;&#x2122;autresâ&#x20AC;Ś

GEPA PICTURES/MCKLEIN/RED BULL CONTENT POOL

I $"5$) 5/" *NQBDU I '005#"--JHVF F K #PVMPHOF "KBDDJP I 36(#: 4VQFS 3VHCZ F K 8FMMJOHUPO )VSSJDBOFT / ; "VDLMBOE #MVFT / ;

I #"4,&5 &VSPMJHVF %Fmi-fi OBMF .BDDBCJ 5FM "WJW 3FBM .BESJE I 5&//*4 64 0QFO 'JOBMF -FOEM $POOPST I '005#"-"VTUSBMJBO 'PPUCBMM -FBHVF "EĂ?MBĂ&#x2022;EF )BXUPSO F UPVS I ².*44*0/ j -FT 4QĂ?DJNFOT x I #"4,&5 /#" 1MBZoff T

I '03.6-& (1 EF 5VSRVJF &TTBJT MJCSFT Ă&#x2039; *TUBOCVM I 5&//*4 .BTUFST EF .BESJE 2VBSUT Ee fi OBMF I '005#"-&VSP EFT o EF BOT Ă&#x2039; /PWJ 4BE 4FS

5PVS ²MJUF %BOFNBSL "OHMFUFSSF I 5&//*4 %& 5"#-& -JHVF EFT DIBNQJPOT 'JOBMF BMMFS %à TTFMEPSG "MM 0SFOCVSH 3VT

I 5&//*4 5PVSOPJ 85" EF .BESJE 2VBSUT Ee fi OBMF I 5&//*4 .BTUFST EF .BESJE 2VBSUT Ee fi OBMF I (0-' $JSDVJU FVSPQĂ?FO 0QFO E &TQBHOF F KPVS

ZOOM SUR OBJECTIF CHAMPION SUR

5PVU MF XFFL FOE TVS

ZOOM SUR â&#x20AC;&#x153;TOUT LE MONDE IL EST B.O.â&#x20AC;?

ÂŤ

bjectif champion Âť monte en puissance avec, cette semaine, un sommaire Ă la fois musclĂŠ et très allĂŠchant. Ă&#x20AC; commencer par une interview exclusive de Yoann Gourcuff (photo), rĂŠalisĂŠe par CĂŠcile de MĂŠnibus, Ă Lyon. Ă&#x20AC; ne manquer sous aucun prĂŠtexte. Autre temps fort : les joueurs de lâ&#x20AC;&#x2122;OM 1993 jugent ceux de lâ&#x20AC;&#x2122;OM 2011.

EnďŹ n, Alexandre DelpĂŠrier et toute son ĂŠquipe (Bruno Godard, JĂŠzabel Lemonier, Jean-Baptiste Bagaria, AurĂŠlien Canot) dĂŠvoileront les clĂŠs du PSG pour espĂŠrer coiffer Lyon sur le poteau.

I 4BNFEJ NBJ

CORBIS

THOMAS PICTURES / ICON SPORT

O

DIMANCHE 8 MAI I '005#"-1SFNJFS -FBHVF F K .BODIFTUFS 6OJUFE $IFMTFB I #"4,&5 &VSPMJHVF 'JOBM 'PVS 'JOBMF Ă&#x2039; #BSDFMPOF I 5&//*4 .BTUFST EF .BESJE 'JOBMF I '005#"--JHB F K '$ #BSDFMPOF &TQBOZPM #BSDFMPOF I #"4,&5 $IBNQ /#" 1MBZoff T I (0-' $JSDVJU FVSPQĂ?FO 0QFO E &TQBHOF F KPVS Ă&#x2039; #BSDFMPOF I (0-' $JSDVJU BNĂ?SJDBJO 0QFO EF $IBSMPUUF $BS EV / F KPVS I ².*44*0/ j "GUFS 'PPU x #SJTCPJT $PVSCJT 3JPMP

+PYLJ[ :WVY[ OÂĄ â&#x20AC;˘ 7FOESFEJ NBJ

N. LE GOUIC / FEP / PANORAMIC

) )0$,&: 463 (-"$& $IBNQ EV NPOEF 5PVS RValifi DBUJG I "5)-²5*4.& .FFUJOH EF ,JOHTUPO +BN

I 36(#: $PVQF EV NPOEF FS UPVS "GSJRVF EV 4VE ²DPTTF I '03.6-& (1 EF 5VSRVJF Ă&#x2039; *TUBOCVM I $:$-*4.& 5PVS E *UBMJF F Ă?UBQF "MCB 1BSNF I '005#"-1SFNJFS -FBHVF F K 4UPLF "STFOBM I 3"--:& $IBNQJPOOBU EV NPOEF 3BMMZF E *UBMJF F KPVS I )"/%#"-$IBNQJPOOBU EF 'SBODF F K *WSZ .POUQFMMJFS

Ă&#x20AC; NE PAS MANQUER

Dimanche, Direct Star et Ayden proposent un documentaire inĂŠdit, rĂŠalisĂŠ par StĂŠphane Basset (Pyla Prod), sur ces musiques dĂŠcouvertes au cinĂŠma et devenues cultes.

De Dirty Dancing à Bodyguard en passant par Le Roi Lion, Direct Star rÊvèle comment ces bandes originales sont devenues des chansons au succès planÊtaire.

Des spĂŠcialistes du monde du cinĂŠma et de la musique, acteurs et artistes, viendront apporter leurs commentaires sur ces chansons mythiques.

I %JNBODIF NBJ

LIGUE 1/34e JOURNĂ&#x2030;E

LYON-MARSEILLE Câ&#x20AC;&#x2122;est le dernier grand sommet de la saison. Au stade Gerland, lâ&#x20AC;&#x2122;Olympique lyonnais, 3 e et mal en point après un nouveau revers Ă Toulouse dimanche dernier (2-0), dĂŠfie lâ&#x20AC;&#x2122;OM, le dauphin lancĂŠ aux trousses des Lillois. Ce choc ÂŤ olympique Âť ne manque pas de piment. Le titre et une place en Ligue des champions seront deux enjeux majeurs de cette affiche, comptant pour la 34 e journĂŠe de L1. Aucune des deux ĂŠquipes nâ&#x20AC;&#x2122;aura le droit au faux pas. Allez, pour vous mettre lâ&#x20AC;&#x2122;eau Ă la bouche, rappelons que la saison passĂŠe Ă Gerland, ce sommet sâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtait soldĂŠ sur le score de 5-5 !

I

$PVQ E FOWPJ

TĂ&#x2030;LĂ&#x2030;-RADIO

SAMEDI 7 MAI I 70--&: $IBNQ EF 'SBODF EFmi-fi OBMF .BUDI E BQQVJ I '005#"--JHVF F K NBUDIT I #"4,&5 -JHVF GĂ?NJOJOF 'JOBMF #PVSHFT 5BSCFT I '005#"-4FSJF " F K "4 3PNB "$ .JMBO I '005#"-- F K /BODZ -JMMF I ²26*5"5*0/ (MPCBM $IBNQJPOT 5PVS F NBODIF Ă&#x2039; 7BMFODF I 3"--:& 3BMMZF E *UBMJF F KPVS I ².*44*0/ j "GUFS 'PPU x #SJTCPJT $PVSCJT 3JPMP

PAULINE MANET / PANORAMIC

I '03.6-& (1 EF 5VSRVJF &TTBJT MJCSFT Ă&#x2039; *TUBOCVM I #"4,&5 $IBNQJPOOBU /#" 1MBZoff T I '03.6-& (1 EF 5VSRVJF &TTBJT RValifi DBUJGT Ă&#x2039; *TUBOCVM I $:$-*4.& 5PVS E *UBMJF SF Ă?UBQF 7FOBSJB 3FBMF 5VSJO I '005#"-1SFNJFS MFBHVF F K &WFSUPO .BODIFUFS $JUZ I )0$,&: 463 (-"$& $IBNQ EV NPOEF 5PVS RValifi DBUJG Ă&#x2039; #SBUJTMBWB FU ,PTJDF 4MP

I '005#"-1SFNJFS -FBHVF F K 5PUUFOIBN #MBDLQPPM

14/36e JOURNĂ&#x2030;E Ă&#x20AC; NE PAS MANQUER TOP SUSPENSE EN MULTIPLEX

SUR VENDREDI 6 MAI

GETTY IMAGES/RED BULL CONTENT POOL

SEBASTIAN VETTEL EN INVITĂ&#x2030; VEDETTE SUR â&#x20AC;&#x153;EXTRĂ&#x160;ME STARâ&#x20AC;?

Cette semaine, ÂŤ ExtrĂŞme Star Âť propose quatre sujets Ă ne pas rater. Tout dâ&#x20AC;&#x2122;abord, le top 5 des sports extrĂŞmes les plus impressionnants du BrĂŠsil. Suivi du phĂŠnomène du skateboard, Ryan Sheckler, jeune amĂŠricain de 21 ans qui ĂŠvoquera sa passion. Puis, un reportage sur Sebastian Vettel (photo), champion du monde de F1.

EnďŹ n, un doc sur le XFighters de Dubai, oĂš se sont donnĂŠ rendez-vous les meilleurs pilotes FMX de la planète.

I 4BNFEJ NBJ

I '*5/&44 (:. %*3&$5 1SĂ?TFOUĂ? QBS 4BOESJOF "SDJ[FU

I 10,&3 %*3&$5 10,&3 1SĂ?TFOUĂ? QBS "MFYBOESF %FMQĂ?SJFS

SAMEDI 7 MAI I '*5/&44 (:. %*3&$5 I $:$-*4.& +PVST EF %VOLFSRVF I 0#+&$5*' $)".1*0/ I "650 %*3&$5 "650 1SĂ?TFOUĂ? QBS (SĂ?HPSZ (alliffi

DIMANCHE 8 MAI I '*5/&44 (:. %*3&$5 I $:$-*4.& +PVST EF %VOLFSRVF I 10,&3 %*3&$5 10,&3

Si vous ĂŞtes un fan de rugby et deâ&#x20AC;Ś suspense, cette 26e et dernière journĂŠe de Top 14, diffusĂŠe en multiplex, est tout simplement immanquable. Si les jeux sont faits en bas de tableau (Bourgoin et La Rochelle sont relĂŠguĂŠs), la bagarre pour les demi-finales et une place en barrages sâ&#x20AC;&#x2122;annonce exceptionnelle.

Toulouse a dĂŠjĂ son billet en poche pour les demies au stade VĂŠlodrome, mais pas moins de huit ĂŠquipes seront Ă la lutte pour cinq places. Ă&#x20AC; lâ&#x20AC;&#x2122;exception dâ&#x20AC;&#x2122;AgenBrive, lâ&#x20AC;&#x2122;enjeu sera prĂŠsent sur toutes les pelouses ! Petit conseil : se prĂŠmunir dâ&#x20AC;&#x2122;une calculatrice au coup de sifflet final peut ĂŞtre utileâ&#x20AC;Ś I $PVQ E FOWPJ

RADIO : Ă&#x20AC; NE PAS MANQUER

LA LISTE DE MOSCATO...

Grosse semaine Ă venir dans le ÂŤ Moscato Show Âť, puisque câ&#x20AC;&#x2122;est mercredi prochain que Marc Lièvremont dĂŠvoilera la liste des 30 sĂŠlectionnĂŠs qui reprĂŠsenteront la France Ă la Coupe du monde de rugby 2011, en Nouvelle-ZĂŠlande, du 9 septembre au 23 octobre. Le ÂŤ Moscato Show Âť, qui abritera les dĂŠbats de la Dream Team rugby de RMC tout au long de cette Coupe du monde, sera donc mobilisĂŠ autour du ballon ovale, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;occasion de la divulgation de cette liste. Ă&#x20AC; dĂŠcouvrir avec la gouaille et la bonne humeur de la bande Ă Moscato, qui envahit le poste tous les soirs, Ă 18 heures.

+PYLJ[ :WVY[ OÂĄ â&#x20AC;˘ 7FOESFEJ NBJ

VIN

DIESEL

UNE SÉLECTION DE BONUS www.itunes.fr/fastandfurious

PAUL

DWAYNE

WALKER JOHNSON

ACTUELLEMENT