Direct Sport 19

NISSAN JUKE.

URBANPROOF ENERGISED.(1) Découvrez le JUKE, le Crossover 5 portes, très compact au design atypique et racé.

Avec 5 étoiles au test Euro NCAP, son énergie est boostée en sécurité.

GAMME À PARTIR DE 16 490 €

(2)

www.nissan.fr

Électrisez la ville, découvrez l’application Jukelighting sur l’App Store.

AUTREMENT_mobile. * Energie. (1) Le petit Crossover, un concentré d’énergie à l’épreuve de la ville. (2) Tarif au 1er novembre 2010 du Nissan JUKE Visia 1.6 L 117 ch.

Modèle présenté : Nissan JUKE Tekna 1.6 L 117 ch avec option peinture métallisée au prix de 20 690 €. NISSAN WEST EUROPE SAS au capital de 4 253 835 €, RCS Versailles B 699 809 174 - Z.A du Parc de Pissaloup - 8 avenue Jean d’Alembert - 78194 Trappes Cedex.

Consommations (l/100 km) : urbaine : 8.1 ; extra - urbaine : 5.3 ; mixte : 6.3. Emissions de CO2 (g/km) : 147.

% * 3 & $ 5 4 1 0 3 5 ( 3 "5 6 * 5 / 0 7 & / % 3 & % * + 6 * / / & 1 " 4 + & 5 & 3 4 6 3 - " 7 0 * & 1 6 # - * 2 6 &

24 HEURES DU MANS

MOTEUR !

ÉDITO

COUP D’ENVOI

COULISSES

D’UN MYTHE À L’AUTRE O RVBUSF WJOHU IVJU BOT E FYJTUFODF MFT )FVSFT EV .BOT TF TPOU GPSH� VOF S�QVUBUJPO Ë UPVUF �QSFVWF $PVSTF BVUP NZUIJRVF j -F .BOT x B TV T JNQPTFS BV GJM EV UFNQT FU FO E�QJU EFT USBH�EJFT FU BVUSFT E�DPOWFOVFT DPNNF M VO EFT NPOVNFOUT PV UFNQMFT EV QBUSJNPJOF NPOEJBM EV TQPSU $PNNF MFT TUBEFT EF 8FNCMFZ FU .BSBDBOB MF -FU[JHSVOE EF ;VSJDI MF .BEJTPO 4RVBSF (BSEFO 8JNCMFEPO MB $PVQF %BWJT MF 5PVS EF 'SBODF 1BSJT 3PVCBJY MF (1 EF .POBDP MF SBMMZF .POUF $BSMP PV FODPSF MF .BTUFST E "VHVTUB 6OF BDUVBMJU� TQPSUJWF DIBTTBOU M BVUSF DFUUF HSBOE NFTTF EF M FOEVSBODF BVUPNPCJMF E�CPVMF QJMF QPJM VOF TFNBJOF BQSÒT MF HSBOE TIPX TFSWJ QBS 3BGBFM /BEBM GBDF Ë 3PHFS 'FEFSFS FO GJOBMF EF 3PMBOE (BSSPT - &TQBHOPM O B RVF BOT NBJT E�KË D FTU VOF M�HFOEF WJWBOUF RVJ PDDVQF VOF QMBDF EF DIPJY EBOT M IJTUPJSF EV TQPSU Ž MB DBEFODF På T �QBJTTJU TPO QBMNBSÒT MF OVN�SP NPOEJBM QPVSSBJU N�NF GJOJS TUBUVGJ� o DPNNF -BDPTUF #PSPUSB $PDIFU FU #SVHOPO TVS MB QMBDF EFT .PVTRVFUBJSFT o UBOU JM O FO GJOJU QMVT EF S��DSJSF MF UFOOJT Ž TB NBOJÒSF /BEBM FTU VO CPMJEF RVJ GPODF TBOT DBMDVMFS UPVU FO O�HPDJBOU BWFD VOF QS�DJTJPO E PSGÒWSF DIBRVF UPVSOBOU EF TB DBSSJÒSF -B NBSRVF E VO DIBNQJPO E PSFT FU E�KË �UFSOFM &U EPOU PO O B QBT GJOJ E FOUFOESF QBSMFS 1SPCBCMFNFOU FODPSF EBOT RVBUSF WJOHU IVJU BOT

MALOUDA, SUPER G.O.

NADAL FAIT LE MICKEY

1PVS DĂ?MĂ?CSFS TPO TJYJĂ’NF UJUSF Ă‹ 3PMBOE (BSSPT 3BGBFM /BEBM B QSĂ?GĂ?SĂ?

PQUFS QPVS VOF WJS�F USÒT TBHF Ë %JTOFZMBOE 1BSJT QMVUÙU RVF EF TF j NFUUSF NJOBCMF x FO CPÔUF EF OVJU 6OF �UBQF EFWFOVF JODPOUPVSOBCMF QPVS MF OVN�SP NPOEJBM RVJ BWBJU E�KË NJT QBS MF QBTT� MF DBQ TVS MF TJUF EF .BSOF MB 7BMM�F $FUUF GPJT DJ 3BGB B FV MF UFNQT EF TF GBJSF EF OPVWFBVY BNJT "V HSBOE EBN EF .JDLFZ RVJ QFOTBJU BWPJS M FYDMVTJWJU�

GILOT-LACOUR, LA SCOOP BATAILLE CONTINUE MESSI NE SERA PAS

JULIEN CROSNIER/DPPI - PHOTO MONTAGE/ANNE LEVIEILS/IMACOM DEVELOPPEMENT AUDI R18/PEUGEOT 908 - ACTION

3&53067&; %*3&$5 41035 /0 &/ -*(/& 463

www.direct8.fr et www.lenews dusport.fr

PHILIPPE LAURENSON/DPPI

I`

ÉLU MEILLEUR JOUEUR 2011

2V PO TF SBTTVSF MF #BMMPO E PS 'JGB OF EFWSBJU QBT �DIBQQFS BV H�OJF BSHFOUJO &O SFWBODIF QBT EF USBDF EF .FTTJ QBSNJ MFT OPNJO�T BV (PMEFO 'PPU "VUSFNFOU EJU MF 1JFE E PS $FUUF �MFDUJPO BOOVFMMF DS��F QBS MB TPDJ�U� NPO�HBTRVF 8$$ - �U� EFSOJFS Ë #VEBQFTU 'BCJFO (JMPU S�DPNQFOTF EFQVJT MFT KPVFVST BZBOU BV NPJOT Bvait brisÊ quelques cœurs en affi SNBOU BOT FU T �UBOU JMMVTUS�T BVTTJ CJFO E VO QPJOU EF Ë MB U�M� RVF $BNJMMF -BDPVSU �UBJU HBZ WVF TQPSUJG RVF QPVS MFVS QFSTPOOBMJU� PV MFVS FTUJNF 1PVS TF WFOHFS EF DFUUF CMBHVF BVQSÒT EV QVCMJD - BO QBTT� D FTU M *UBMJFO 'SBODFTDP MF EPTTJTUF I�U�SPTFYVFM B MJWS� o BWFD 5PUUJ RVJ BWBJU �U� TBDS� $FUUF BOO�F MFT OPNJO�T MB DPNQMJDJU� E VO EF TFT DBNBSBEFT EF TPOU %BWJE #FDLIBN (JBOMVJHJ #VGGPO *LFS $BTJMMBT %JEJFS %SPHCB DMVC o MF OVN�SP EF QPSUBCMF EV TQSJOUFS 4BNVFM &UP P GBJTBOU DSPJSF RVF D �UBJU MF TJFO

3ZBO (JHHT $BSMFT MPST E VO QBTTBHF UĂ?MĂ? Ă‹ 3PMBOE (BSSPT 1VZPM 3BVM 9BJ %FQVJT (JMPU B SFĂŽV NFTTBHFT FU +BWJFS ;BOFUUJ PV 4.4 j *M T FTU WFOHĂ? BENFU -FT JOUFSOBVUFT MF DIBNQJPO EF 'SBODF EV N .BJT QFVWFOU WPUFS Ă?DPVUF NPJ CJFO $BNJMMF KF U FO QSĂ?QBSF TVS XXX HPMEFOGPPU DPN VOF EPOU UV WBT UF SBQQFMFS x ÂŽ TVJWSF

BREAK EN PRISON Depuis fin mai a dÊbutÊ le concours de un-contreun de basket  King of the rock . En jeu : une place pour reprÊsenter la France lors de la grande finale qui se tiendra au cœur de l’ancienne prison d’Alcatraz !

LONDON CALLING L’agence Eventeam commercialise pour la France, depuis le 6 juin, la billetterie officielle des JO de Londres. Plus d’infos sur www.eventeam2012.fr

ACTION IMAGES/CARL RECINE/DPPI

DIRECT SPORT, 31-32, quai de Dion-Bouton, 92800 PUTEAUX - TÊl. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 Journal ÊditÊ par DIRECT SOIR, SA au capital de 15 000 000 euros - 485 374 128 RCS NANTERRE PrÊsident du conseil d’administration : Jean-Christophe Thiery Actionnaire principal : BOLLORÉ MÉDIA Directeur gÊnÊral, directeur de la publication : Serge Nedjar PublicitÊ : BOLLORÉ INTERMÉDIA PrÊsident : GaÍl Blanchard, tÊl. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie Vatelot, tÊl. : 01 46 96 48 41, fax : 01 46 96 40 45, e-mail : bolloreintermedia@ bollore.net Directeur de la distribution : Patrick LÊpinay, tÊl. : 01 46 96 41 38 Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois, 75017 Paris. TÊl. : 01 42 52 75 38 ImprimÊ par ROTOFRANCE, Lognes (77) et SA LA PROVENCE  Centre MÊditerranÊen de Press  No ISSN : 1771-2092 ; dÊpôt lÊgal : juin 2011.

Contenu Êditorial rÊalisÊ par , 12, rue d’Oradour-surGlane, 75015 Paris. Contact : 01 71 19 36 41. Directeur gÊnÊral : François Pesenti. Directeur adjoint de la rÊdaction : Christophe Couvrat.

RÊdacteurs en chef : Marc Ambrosiano, Jean-François PÊrès. RÊdacteur en chef de Direct Sport : GÊrald Mathieu. RÊdaction : journalistes et reporters de RMC Sport, dont JÊrôme Thomas. A Êgalement collaborÊ à ce numÊro : Vincent Guillot.

RĂŠalisation graphique : , 40, rue de Chabrol, 75010 Paris. Contact : 01 80 88 53 16 - notabene@nbpresse. Directeur gĂŠnĂŠral : Pascal LarchĂŠ. Chef de studio : Vincent Boiteux. Directrice photo et dĂŠveloppement : Nathalie LarchĂŠ. SecrĂŠtaire de rĂŠdaction : StĂŠphane Chaumet. RĂŠdacteurs graphiques : Charlotte Calament, Pierre Lucas.

DÊjà organisateur du One Love Festival l’an passÊ, Florent Malouda remet ça le week-end prochain au stade Baduel, en Guyane.

Parmi les artistes invitÊs : Shaggy, Kaysha, Sefyu, Barrington Levy et Queen Ifrica. Ce festival porte le nom de son association, One Love Foundation, dont le but est d’aider les plus dÊmunis.

CATHY DUBUISSON / DISNEYLAND PARIS

(²3"-% ."5)*&6 3²%"$5&63 &/ $)&' SFEBDUJPOEJSFDUTQPSU!HNBJM DPN

FRANCK FIFE / AFP

E

HORS-JEU • TONY PARKER A UNE NOUVELLE PETITE AMIE PRÉNOMMÉE GABY. • TEDDY RINER S’EST FIANCÉ. • THOMAS VOECKLER VA ĂŠTRE PAPA POUR LA SECONDE FOIS. • NOVAK DJOKOVIC S’EST PROMENÉ SUR LES CHAMPSÉLYSÉES APRĂˆS SA DÉFAITE CONTRE ROGER FEDERER. • MICHEL BASTOS VA SE MARIER LA SEMAINE PROCHAINE. • JÉRÉMY TOULALAN EST EN VACANCES EN THAĂ?LANDE. • HUGO LLORIS, FRANCK RIBÉRY, KEVIN GAMEIRO, YOUNES KABOUL, SAMIR NASRI ET CÉDRIC CARRASSO JOUENT Ă€ LA NINTENDO DS EN RÉSEAU. • KARIM BENZEMA ET PHILIPPE MEXĂˆS SONT, EUX, AMBASSADEURS FRANÇAIS DE ÂŤ FIFA 12 Âť. • GERVINHO FIGURE DANS LE DERNIER CLIP DE MAGIC SYSTEM. • JO-WILFRIED TSONGA ADORE LES SUSHIS. Direct Sport OÂĄ • 7FOESFEJ KVJO

06

CONSULTANT DE

J’AI AIMÉ 1)*-*11& 1&3644&"6 *$0/ 41035

LA GROSSE KRONIK +&"/ #3*$& -&."- 4"."%

DE PIERRE MÉNĂˆS ÂŽ BOT 1JFSSF .Ă?OĂ’T FTU VOF GJHVSF EV QBZTBHF GPPUCBMMJTUJRVF GSBOĂŽBJT "ODJFO ÂŽ BOT 1JFSSF .Ă?OĂ’T FTU VOF GJHVSF EV QBZTBHF GPPUCBMMJTUJRVF GSBOĂŽBJT "ODJFO SFQPSUFS Ă‹ - ²RVJQF DFUUF JOUBSJTTBCMF HSBOEF HVFVMF PGGJDJF BVKPVSE IVJ FO RVBMJUĂ?

SFQPSUFS Ë - ²RVJQF DFUUF JOUBSJTTBCMF HSBOEF HVFVMF PGGJDJF BVKPVSE IVJ FO RVBMJU�

E FYQFSU QPVS MF $BOBM 'PPUCBMM $MVC $IBRVF WFOESFEJ SFUSPVWF[ TB j (SPTTF LSPOJL x E FYQFSU QPVS MF $BOBM 'PPUCBMM $MVC $IBRVF WFOESFEJ SFUSPVWF[ TB j (SPTTF LSPOJL x EBOT MFT DPMPOOFT EF %JSFDU 4QPSU EBOT MFT DPMPOOFT EF %JSFDU 4QPSU

FQVJT NFSDSFEJ MF NBSDIĂ? EFT USBOTGFSUT FTU PVWFSU FU DF KVTRV BV BPĂ&#x;U 1Ă?SJPEF GFSUJMF FO EJWBHBUJPOT EJWFSTFT FU WBSJĂ?FT EBOT MB QSFTTF "WFD M BSSJWĂ?F UPVKPVST aussi fl PVF QPVS M JOTUBOU EFT 2BUBSJT BV 14( PO QFVU QFOTFS RVF MF NBSDIĂ? TFSB VO QFV QMVT BOJNĂ? RVF MPST EFT EFSOJĂ’SFT TBJTPOT TVSUPVU TJ MF DMVC QBSJTJFO SFDSVUF FO QSJPSJUĂ? FO - $FU BQQPSU E BSHFOU GSBJT QPVSSBJU EPOOFS VO QFV EF

D

souffl F -F GBJU RVF %FTDIBNQT SFTUF Ă‹ M 0.

QFVU Ă?HBMFNFOU JODJUFS Ă‹ VOF DFSUBJOF GPSNF E PQUJNJTNF j %% x B TĂ&#x;SFNFOU FV EFT HBSBOUJFT MJSF DJ EFTTPVT 3FTUF Ă‹ TBWPJS DF RVF WB GBJSF -ZPO 7FOESF EĂ?KĂ‹ 5PVMBMBO $JTTPLIP WPJSF -MPSJT QIPUP "MMĂ?HFS MB NBTTF TBMBSJBMF SFUSPVWFS VO QFV EF MJRVJEJUĂ?T QPVS EPOOFS VO DPVQ EF GSBJT Ă‹ un eff FDUJG RVJ FO B CJFO CFTPJO 0O TVJWSB BVTTJ BWFD JOUĂ?SĂ?U MB NBOJĂ’SF EPOU

3FOOFT WB SFOGPSDFS son secteur off FOTJG TJ dĂŠfi DJFOU FU DFMMF EPOU #PSEFBVY BWFD (JMMPU Ă‹ TB UĂ?UF WB UFOUFS EF TPSUJS EF TFT EJY IVJU NPJT EF DBVDIFNBS ÂŽ M Ă?WJEFODF CFBVDPVQ EF DMVCT EF - POU CFTPJO E VO WSBJ MJGUJOH "QSĂ’T ĂŽB DPĂ&#x;UF DIFS .BJT PO QFVU UPVKPVST SĂ?WFS 14 TBNFEJ TPJS BMMF[ GBJSF VO UPVS BV +VCJMĂ?

EF #FSOBSE -BNB BV 1BSD ÂąB T BOOPODF WSBJNFOU CJFO BWFD 3BJ FU MFT #MFVT EF j ;; x FO UĂ?UF

'3&%&3*$ $)".#&35 1"/03".*$

BIENVENUE AU MERCATO SHOW

MARVELOUS MARTIN Bon, il faut tout de suite se calmer et ne pas nous sortir le refrain du nouveau Zidane ou du Xavi français. Mais c’est peu dire qu’en un gros quart d’heure, le Sochalien, meilleur passeur de la L1 (17 chocolats, quand même), a marquÊ les esprits. Deux buts (dont une frappe de vingt mètres, un truc que l’on croyait oubliÊ en bleu !), un corner dÊcisif.

Maintenant, on attend conďŹ rmation. Sans le bousculer, sans lui mettre une pression dĂŠmesurĂŠe, on attend de lui qu’il continue sur la voie de l’audace. Ça nous change tellement.

J’AI PAS AIMÉ

DIDIER DESCHAMPS TOUT PUISSANT ?

M FTU RVBOE N�NF USÒT GPSU %JEJFS %FTDIBNQT $F RV JM WB QFVU �USF QSPCBCMFNFOU S�VTTJS Ë M 0. FTU VO W�SJUBCMF UPVS EF GPSDF "WPJS MFT QMFJOT QPVWPJST EBOT VO DMVC På MF QPVWPJS TF EJMVF EF NBJO FO NBJO FU EF DMBO FO DMBO *M T FTU QBTT� UBOU EF DIPTFT DFT EFSOJFST NPJT Ë .BSTFJMMF o MB MVUUF EF QPVWPJST %FTDIBNQT "OJHP MF WBVEFWJMMF FOUSF %BTTJFS FU -BCSVOFy o RVF SJFO OF GPODUJPOOBJU DPSSFDUFNFOU &O UPVUF IPOO�UFU� TJ MFT QPSUFT EF MB 3PNB PV QMVT FODPSF EF $IFMTFB T �UBJFOU PVWFSUFT j %% x TFSBJU E�KË EBOT M BWJPO Mais en parallèle, en fi O QPMJUJDJFO EV GPPU RV JM FTU JM B S�VTTJ Ë O�HPDJFS VOF QSPMPOHBUJPO EF EFVY BOT JM FTU E�TPSNBJT MJ�

KVTRV FO BWFD M 0.

FO QBTTBOU RVJ QMVT FTU BV EFTTVT EF MB U�UF EF +FBO $MBVEF %BTTJFS 5PVU T FTU QBTT� BWFD 7JODFOU -BCSVOF QS�TJEFOU EV DPOTFJM EF TVSWFJMMBODF EV DMVC FO MJBJTPO EJSFDUF BWFD .BSHBSJUB -PVJT %SFZGVT 6O WSBJ UPVS EF GPSDF "V EFMË EF TPO DPOUSBU PO QFVU QFOTFS RVF %FTDIBNQT B PCUFOV EFT HBSBOUJFT FO NBUJÒSF EF SFDSVUFNFOU -B HBSBOUJF EF QPVWPJS DPOUJOVFS E FYJTUFS BV TPNNFU EF MB - L’arrivÊe de l’excellent Lorientais Morgan Amalfi UBOP FTU E�KË VOF CPOOF OPVWFMMF &U PO FO BUUFOE E BVUSFT

/*$0-"4 (6:0//&5 *$0/ 41035

I < SI LES PORTES DE LA ROMA OU DE CHELSEA Sâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;TAIENT OUVERTES, â&#x20AC;&#x153;DDâ&#x20AC;? SERAIT DĂ&#x2030;JĂ&#x20AC; DANS Lâ&#x20AC;&#x2122;AVION. > Direct Sport OÂĄ â&#x20AC;˘ 7FOESFEJ KVJO

LE POIDS DU PASSĂ&#x2030; Depuis le retour de certains ÂŤ mutins Âť de Knysna, autrement dit RibĂŠry et Evra, on a le sentiment que lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquipe de France recule. Au niveau du jeu, de lâ&#x20AC;&#x2122;enthousiasme, de lâ&#x20AC;&#x2122;implication. Comme le conďŹ rme la triste impression laissĂŠe au Luxembourg (0-1) et en BiĂŠlorussie (1-1). Mais il y a des taches qui ne partent quâ&#x20AC;&#x2122;après de nombreux lavages. Et certaines qui laissent des aurĂŠoles. Pour les ÂŤ mutins Âť, une seule alternative. Ă&#x160;tre aussi performants avec la sĂŠlection quâ&#x20AC;&#x2122;avec leurs clubs prestigieux.

BUSINESS

EN BREF

08

Forbes a dévoilé le classement des 50 sportifs les mieux payés au monde en 2010, toutes disciplines confondues.

Le magazine américain a pris en compte les salaires ainsi que les revenus issus des partenariats et de la publicité. Malgré ses récents déboires conjugaux et un niveau sur les greens en perte de vitesse, Tiger Woods trône toujours en tête. Le Californien a vu quelques-uns de ses principaux sponsors (Gillette, Accenture, AT&T, Pepsico) l’abandonner, mais Nike et EA Sports ont poursuivi leur collaboration avec le « Tigre » et versé des sommes correspondant à la moitié de ses gains perçus en 2010.

Aucun Français ne fait partie de cette hiérarchie. Une seule femme y figure, c’est la tenniswoman russe Maria Sharapova, 29e au général avec 16,5 millions d’euros.

CHIFFRES

3 QUESTIONS À…

CLAUDE HUE, PRÉSIDENTE DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DE RANDONNÉE PÉDESTRE

CYR-EMMERIC BIDART

“SE RÉAPPROPRIER LA VILLE”

DJOKOVIC A DE QUOI SE CONSOLER !

Non, Novak Djokovic n’a pas tout perdu en s’inclinant face à Roger Federer en demi-finale de Roland-Garros. Certes, avec 41 succès consécutifs depuis le début de l’année, il est passé à côté du record détenu par John McEnroe (42 victoires). Certes, il n’est pas (encore) no 1 mondial. Mais « Nole » a déjà engrangé 4,01 millions d’euros de prize-money en 2011, un record à ce stade de la saison. Avant la quinzaine parisienne, il avait déjà empoché 3,71 millions d’euros.

Roland-Garros a augmenté sa cagnotte de 300 000 euros. S’il poursuit sur sa lancée, le Serbe pourrait effacer des tablettes le record de Rafael Nadal sur la saison 2010. L’Espagnol avait accumulé 6,95 millions d’euros de gains en tournoi. Encore un petit effort, Novak !

Direct Sport O¡ • 7FOESFEJ KVJO

On a tendance à associer « randonnée » à « ruralité ».

Comment expliquez-vous l’engouement actuel pour la randonnée citadine ?

Pour beaucoup, la randonnée ce sont les petites fleurs, les arbres, la nature. Mais de plus en plus on s’aperçoit que les citadins ont envie de se réapproprier leur ville en marchant. Elle appartient à ceux qui y habitent et elle est trop souvent utilisée par les moyens de transport d’un lieu à un autre, et pas comme la découverte du patrimoine de la cité.

Dimanche, c’est l’occasion, avec la 4e Randonnée GDF Suez à Paris. Comment y participer ?

C’est une randonnée

gratuite et ouverte à tous, y compris aux poussettes et aux fauteuils roulants.

Il faut aller place de la Bastille, pour un départ vers 10 heures. Il y aura des gens pour orienter tout le monde en toute sécurité, dans une ville – c’est exceptionnel ! – sans voitures. D’autre part, un événement surprise aura lieu autour d’Annecy 2018, dont nous soutenons la candidature. Et cette année, il n’y a pas que la randonnée de Paris. Il y a eu Metz, Lyon et il y aura Bordeaux en septembre.

Que représente pour vous Stéphane Diagana, l’ambassadeur de la Randonnée GDF Suez ?

C’est un amoureux de la randonnée. Il est souvent avec nous, il nous accompagne… On a la chance de l’avoir très régulièrement dans nos manifestations. •

45 000 C’est, en euros, ce que rapporte à l’OM le titre de champion de France… des tribunes. Ce trophée récompense, depuis la saison 2006-2007, le meilleur public de la L1 de football. Sont pris en compte l’ambiance et l’animation, la fidélité à domicile et à l’extérieur, ainsi qu’un bonus-malus en fonction des événements survenus dans le stade.

2 000 000 À l’occasion du Grand Prix de Monaco, le grand argentier de la F1, Bernie Ecclestone, et Tina Zegg, de Zegg & Cerlati, ont présenté l’une des montres les plus chères du monde : la spectaculaire « 2 M€ BB Jewel Crown » de Hublot. Elle compte 637 diamants pour plus de 150 carats.

Cette pièce unique est exposée et mise en vente chez Zegg & Cerlati, à Monaco.

300 000 000 C’est le prix, en euros, du bateau de Roman Abramovich, propriétaire de Chelsea. Ce palace flottant de plus de 160 mètres de long va faire un heureux. Le milliardaire russe a en effet décidé de prêter son joujou à l’un de ses joueurs, Frank Lampard, à l’occasion de son mariage avec la présentatrice télé Christine Bleakley.

De quoi lui en mettre plein la vue !

IMAGO/PANORAMIC

LES SPORTIFS LES PLUS RICHES DE LA PLANÈTE LE SÉNAT RÉCOMPENSE L’HOMME-ARAIGNÉE Alain Robert a été récompensé la semaine dernière par le Sénat du « Trophée de l’exploit sportif de l’année. » Âgé de 48 ans, le plus grand spécialiste au monde d’ascension de falaises et d’immeubles (qui malgré tout souffre de vertige !) a marqué les esprits en 2011 en escaladant notamment le centre GeorgesPompidou et la plus haute tour du monde, le Burj Khalifa, à Dubai, haute de… 828 mètres.

LA RYDER CUP 2018 VA RAPPORTER GROS La France a obtenu, le mois dernier, l’organisation de la Ryder Cup 2018, la plus prestigieuse compétition de golf opposant les meilleurs joueurs européens et américains.

Les retombées économiques de l’événement se chiffrent déjà à 90 M€.

Les 410 000 licenciés français y mettront de leur poche pour supporter les frais d’organisation, dont les 18 M€ de prizemoney. Leur cotisation va en effet augmenter de 3 € par an jusqu’en 2022.

RIHANNA N’A PAS DE PRIX POUR NASRI ! À l’occasion d’une vente aux enchères pour des œuvres de charité, le milieu international français Samir Nasri a dépensé 20 000 € pour obtenir un lot bien spécial : une rencontre avec la célèbre chanteuse Rihanna. Quand on aime, on ne compte pas !

LA FORMULE 1 ROULE TOUJOURS SUR L’OR Les revenus commerciaux de la Formule 1 devraient doubler dans les cinq ans à venir, pour atteindre une somme record de 2,21 milliards d’euros en 2016. C’est le chiffre avancé par l’institut Formula Money, qui se fonde sur des données provenant de différentes sources officieuses. Les droits commerciaux de la F1 appartiennent au groupe CVC et sont gérés par le « Grand Argentier » des paddocks : le Britannique Bernie Ecclestone (photo), aujourd’hui âgé de 80 ans.

MARION BARTOLI N’ATTIRE PAS LES SPONSORS La no 1 française Marion Bartoli, récente demi-finaliste de Roland-Garros, ne fait apparemment pas rêver les sponsors.

La Niçoise n’a qu’un seul partenariat, avec la marque Prince, qui lui fournit ses raquettes. Pour sa garde-robe sportive, elle s’habille en Nike… mais s’achète ellemême ses tenues ! Chez l’équipementier américain, pas vraiment attiré pour s’associer à la Française, on signale ironiquement que « si elle achète nos produits, c’est qu’elle doit s’y sentir bien ».

Pour adidas, au-delà du résultat sportif, Bartoli ne remplirait pas deux critères capitaux : la dimension internationale et la faculté à faire rêver les jeunes. Enfin, chez Lacoste – où l’on préfère miser sur la jeune génération (Mathilde Johansson, Alizée Cornet) –, Bartoli « ne fait pas partie de la stratégie de la marque… » Une situation surprenante pour la meilleure joueuse tricolore, nouvelle no 9 mondiale.

LES DROITS DE ROLANDGARROS POUR L’AGENCE MP ET SILVA MP & Silva a acquis, auprès de la Fédération française de tennis, les droits audiovisuels de Roland-Garros sur l’Europe pour la période 2012-2016. Cette société basée à Londres et spécialisée dans les droits de télévision dans le sport, gère également les droits de la Serie A italienne de football.

LI NA, PROPHÈTE EN SON PAYS

AMANDINE CUCCHIETTI/ICON SPORT

PAUL GILHAM/GETTY IMAGES

EN BREF

Li Na, vainqueur de Roland-Garros et désormais no 4 mondiale, devient une star dans son pays. Selon l’agence Chine nouvelle, 95 millions de Chinois, sur une population de 1,3 milliard d’habitants, ont suivi en direct sa victoire sur la chaîne d’État CCTV.

L’ITW CASH

10

FRANCIS GILLOT

“SUCCÉDER À LAURENT BLANC ET JEAN TIGANA, QUELLE FIERTÉ !”

PNNFOU BWF[ WPVT j BUUFSSJ x Ë #PSEFBVY -F M FOEFNBJO E V E FSOJFS NBUDI E V $ IBNQJPOOBU K BWBJT S FOEF[ WPVT B WFD /JDPMBT E F 5 BWFSOPTU M F Q SÏTJ EFOU EF . QSPQSJÏUBJSF E FT (JSPOEJOT OEMS FU + FBO -PVJT 5SJBVE QSÏTJEFOU E V D MVC $F NÐNF KPVS K BWBJT S FOEF[ WPVT BWFD VO BVUSF DMVC EF -JHVF

PAR ALEXANDRE DELPÉRIER JOURNALISTE SUR ® BOT "MFYBOESF %FMQÏSJFS FTU MF .POTJFVS 4QPSU EF %JSFDU +PVSOBMJTUF UPVU UFSSBJO FU NVMUJNÏEJB JM FTU SÏQVUÏ QPVS TPO GSBOD QBSMFS FU TFT FOUSFUJFOT TBOT DPODFTTJPO %ÏTPSNBJT WPVT SFUSPVWFSF[ TPO JOUFSWJFX DBTI DIBRVF WFOESFEJ EBOT MFT DPMPOOFT EF %JSFDU 4QPSU

2VFM ÏUBJU DFU BVUSF DMVC 1BS S FTQFDU K F Q SÏGÒSF O F Q BT MF OPNNFSy 1PVSRVPJ BWPJS DIPJTJ #PSEFBVY #PSEFBVY ÎB OF TF SFGVTF QBT 2VBOE JM Z B #PSEFBVY PO PDDVM UF UPVU MF SFTUF .ÐNF TJ ÎB WB VO QFV NPJOT CJFO FO D F NPNFOU #PSEFBVY D FTU VO O PN F U VO HSPT QPUFOUJFM

J’AIMERAIS BIEN FAIRE VENIR MARVIN MARTIN À BORDEAUX, MAIS IL EST TROP CHER. IMPOSSIBLE, MÊME PAS PENSABLE. C’EST DOMMAGE, MAIS C’EST COMME ÇA…

2VF SFQSÏTFOUF DF DMVC QPVS WPVT 6O OPN EV GPPUCBMM 2VBOE KF WPJT RVF K F T VDDÒEF Ë - BVSFOU # MBOD PV +FBO 5JHBOB, quelle fi FSUÏ *MT POU Ï UÏ EF TJ HS BOET KPVFVS T F U EFT FOUSBÔOFVST EF SFOPN $ FTU BVTTJ VOF S ÏDPNQFOTF EF NPO USBWBJM TPVWFOU EBOT M PNCSF

FRANCIS GILLOT

²UJF[ WPVT EÏKË TPMMJDJUÏ /PO NBJT KF TBWBJT RVF D ÏUBJU MF CPO NPNF OU QPVS Q BSUJS + BWBJT GBJU NPO CPVMPU 0O UFSNJOBJU FT RVBMJfi ÏT QPV S MB - JHVF &V SPQB -FT D PNQUFT T POU C POT F U Q MV TJFVST K PVFVST TP OU US ÒT TP MMJDJ UÏT .BJT KF OF QPVWBJT QBT FO QBSMFS BVY KPVFVST +F OF W PVMBJT QBT D BTTFS O PUSF E ZOBNJRVF DPNNF DFMB B QV ÐUSF MF DBT BWFD M BOOPODF QSÏNBUVSÏF EV EÏQBSU EF 1BCMP $PSSFB Ë /BODZ

RETROUVEZ LE BLOG D’ALEXANDRE DELPÉRIER SUR DIRECT8.FR Direct Sport O¡ • 7FOESFEJ KVJO

2VBOE BWF[ WPVT EÏDJEÏ EF RVJUUFS 4PDIBVY %ÏCVU BWSJM K BJ BMFSUÏ MF QSÏTJEFOU "MFYBOESF - BDPNCF MVJ EJT BOU RV JM Q PVWBJU Q SFOESF D POUBDU BWFD E BVUSFT FOUSBÔOFVST

FRED MARVAUX / ICON SPORT

C

$PNQSFOF[ WPVT NBMHSÏ UPVU MB EÏDFQUJPO EF DFSUBJOT EBOT MF WFTUJBJSF EF WPVT WPJS QBSUJS .BJT JM T O F T POU Q BT E ÏÎVT JM T TPOU DPOUFOUT QPVS NPJ &U NPJ KF MFT SFNFSDJF DBS TJ K FO TVJT MË D FTU H SÉDF Ë F VY *M T D PNQSFO OFOU RVF K BJ Eß NF UBJSF &U EF UPVUF GBÎPO JM O Z B KBNBJT EF CPO NPNFOU QPVS RVJUUFS VO DMVC .BSWJO .BSUJO B DSFWÏ M ÏDSBO MVOEJ BV QPJOU E ÐUSF DPNQBSÏ Ë ;JEBOF RV FO QFOTF[ WPVT ±B GBJU ESÙMF NBJT WSBJNFOU QMBJ TJS * M MF NÏ SJUF J M CP TTF D PNNF VO GPV $ FTU VO FYFNQMF QPVS TFT DPQBJOT &U QPVSUBOU KF S BQQFMMF RV BV E ÏQBSU J M O F N FTVSF QBT N FU OF QÒTF QBT LHy -F GFSF[ WPVT WFOJS Ë #PSEFBVY + BJNFSBJT CJF O NBJT JM F TU U SPQ DIFS *NQPTTJCMF NÐNF QBT QFO TBCMF $ FTU EPNNBHF NBJT D FTU DPNNF ÎBy "WF[ WPVT EÏKË QBSMÏ SFDSVUF NFOU BWFD MF QSÏTJEFOU 5SJBVE 0VJ CJFO TßS 0O B EFT QJTUFT PO W B G BJSF B WFD M FT N PZFOT E V CPSE .BJT BWBOU UPVU PO BUUFOE EF WFOESF EFT KPVFVST

Entraîneur de Sochaux depuis 2008, Francis Gillot vient de signer à Bordeaux.

2VJ "MPV %JBSSB B VO F D MBVTF RVJ MVJ QFSNFU EF Q BSUJS ' FSOBOEP EF WSBJU M VJ BV TTJ O PVT R VJUUFSy + FTQÒSF R V JM O Z FO BVS B Q BT E BVUSFT P O B C FTPJO E VOF CPOOF PTTBUVSF 2VFMT TPOU MFT KPVFVST RVF WPVT OF TPVIBJUF[ QBT WPJS QBSUJS 5SÏNPVMJOBT $ BSSBTTP P V FO DPSF 1MBTJM %F 5BWFSOPTU FU 5SJBVE WPVT POU JMs fi YÏ VO PCKFDUJG /PO JMT TPOU DPOTDJFOUT RVF DF TF SB F ODPSF V OF B OOÏF E Jffi DJMF 0O FTTBJF EF DPOUBDUFS EFT KPVFVST MJC SFT P V Q BT D IFST *M GBVU SFDPOTUSVJSF JM GBVU RVF MFT TVQQPSUFST TPJFOU QBUJFOUT 7PVT BWJF[ MB QPTTJCJMJUÏ EF EJTQVUFS VOF DPVQF FVSPQÏFOOF BWFD 4PDIBVY "WFD #PSEFBVY DF OF TFSB QBT MF DBTy + BVSBJT QS ÏGÏSÏ N BJT JM G BVU TBWPJS QS FOESF EF T EÏD JTJPOT 2VBOE KF WFVY QBSUJS JM G BVU RVF KF QBSUF t

ร LA UNE

24 HEURES

%FNBJO MF Eร QBSU EF MB F ร EJUJPO EFT )FVSFT EV .BOT TFSB EPOOร ร IFVSFT &U VOF GPJT FODPSF MB NBHJF WB PQร SFS .ZUIJRVF DFUUF ร QSFVWF E FOEVSBODF SFTUF VO HSBOE DMBTTJRVF BVY NVMUJQMFT SFCPOEJTTFNFOUT 6O TDร OBSJP RVF DPOOBJTTFOU TVS MF CPVU EFT EPJHUT "VEJ FU 1FVHFPU MFT EFVY HSBOET GBWPSJT 5&95&4 (ยฒ3"-% ."5)*&6 1)050 #&3/"3% "44&5

Direct Sport Oยก โ ข 7FOESFEJ KVJO

F UFNQT O B Eร DJEร NFOU QBT EF QSJTF TVS MB j 7 JFJMMF %BNF x NBO DFMMF 2 VBUSF WJOHU IVJU QS JO UFNQT ร Q FJOF R VFMRVFT S JEFT FU VO QPVWPJS E BUUSBDUJPO RVJ B TV SFTUFS JOUBDU BV fi M EFT BOT %F NBJO TVS MFT DPVQT EF IFVSFT MB NBHJF WB PQร SFS $PNNF BV QSFNJFS KPVS "W FD D F Q BSGVN U PVKPVST BVT TJ FOWPร UBOU DF Nร MBOHF EF T USFTT

L

FU E FYDJUBUJPO DFT DPVSCFT Tร EVJ TBOUFT D FU ร M PHF E F MB Q BUJFODF FU D FUUF M VUUF B DIBSOร F FO USF Q Sร UFOEBOUT RVJ T F Qร NFO U EF WBOU MB CFMMF .BJT DFU PCKFU EF UPVT MFT Eร TJST O FTU QBT VOF Tร EVDUSJDF BJTร F 1BT GBDJMF EF EPNQUFS DFUUF Cร UF EF DPVSTF ร M B GPJT FOEVSBOUF FU FYQร EJUJWF QBSGPJT Nร NF EBOHF S FVTF FU QFSfi EF - BDDPNQBHOFS E VSBOU U PVU

SPORT AUTOMOBILE

CHRONO

100 % pur suspense

MF CBM SFMร WF EF MB QFSGPSNBODF -B DPORVร SJS F TU VO BV UIFOUJRVF FY QMPJU - BO QBTTร "VEJ FU 1FVHFPU T ร UBJFOU DSร Qร MF DIJHOPO QPVS TFT CFBVY ZFVY 'JOBMFNFOU MF CFM ร UB MPO B MMFNBOE B WBJU V Tร E F U PVT T FT DIBSNFT QPVS TF SFOESF JSSร TJTUJCMF "MPST RVF QFVU FTQร SFS D FUUF BOOร F TPO S JWBM G SBOร BJT T ร EVDUFVS E F WBOU M ร UFSOFM 5PVS E IPSJ[PO E VOF

F ร EJUJPO RVJ OF EFWSBJU QBT NBO RVFS EF QJNFOU

AUDI-PEUGEOT, LE DUEL ANNONCร 4BVG J OWSBJTFNCMBCMF TV SQSJTF MFT )FVSFT EV .BOT OF EFWSBJFOU QBT ร DIBQQFS ร M VO EFT EFVY NBTUP EPOUFT EJFTFMT $FUUF BOOร F FODPSF "VEJ FU 1FVHFPU GPOU fi HVSF EF HSBO EJTTJNFT GBWPSJT BV SJTRVF E ร DMJQTFS

MB D PODVSSFODF F U EF G BJSF PVCMJFS MF T RVFMRVF D JORVBOUF BV USFT ร RVJQB HFT FO MJ DF "VEJ B FOHBHร USPJT 3 1FVHFPU RVBUSF EPOU VOF QPVS MF 5FBN 0S FDB .B UNVU .BJT MB W JDUPJSF TFNCMF QMVUร U QSPNJTF ร M VOF EFT TJY WPJUVSFT Pffi DJFMMFT 1PVS CJFO D FSOFS MB EPNJO BUJPO FYFS Dร F Q BS M B N BSRVF B MMFNBOEF T VS M F DJSDVJU N BODFBV VO F T FVMF T UBUJTUJ

RVF R VJ FO EJ U M POH "VEJ BV .BOT D FTU IV JU T VDDร T M PST E FT E JY E FS OJร SFT ร EJ UJPOT 1 FVHFPU V O T FVM TBDSF BV D PVST E F M B N ร NF Q ร SJPEF FO

1BT E V H FOSF ร T F S FQPTFS T VS T FT MBVSJFST MF D POTUSVDUFVS BV Y RVB USF BOOFBVY B F ff FDUVร ร M JOUFSTBJTPO VOF Q FUJUF S ร WPMVUJPO F O ร RVJQBOU TB O PVWFMMF 3 E VO U PJU 6O B EEJUJG

Direct Sport Oยก โ ข 7FOESFEJ KVJO

À LA UNE 14

< LES 24 HEURES DU MANS SONT UNE ÉPREUVE À PART OÙ RIEN N’EST JAMAIS ÉCRIT D’AVANCE. C’EST CE QUI REND LA DÉFAITE TERRIBLE ET LA VICTOIRE HORS NORME. > OLIVIER QUESNEL, DIRECTEUR DE PEUGEOT SPORT UFDIOJRVF RVJ EFWSBJU QFSNFUUSF BVY "MMFNBOET E ÐUSF F ODPSF Q MVT Q FS GPSNBOUT FU TVSUPVU QMVT Pff FO TJGT "VUSFNFOU EJU EF QSFOESF MB DPVSTF Ë MFVS DPNQUF FU EF EPNJOFS MFT EÏCBUT QMVUÙU R VF E F NJ TFS T VS VO F E ÏGBJM MBODF EF 1FVHFPU FU EF CÏOÏfi DJFS EF DJSDPOTUBODFT EF DPVSTF GBWPSBCMFT $FT EFSOJÒSFT BOOÏFT M ÏDBSU FOUSF MFT EFVY DPOTUSVDUFVST O B DFTTÏ EF TF SÏEVJSF NÐNF TJ MB GFTTÏF EF M BO QBTTÏ B N BSRVÏ M FT F TQSJUT BWFD MF USJQMÏ USJPNQIBM EFT 3 5 %* WJDUPJSF EF M ÏRVJQBHF # FSOIBSE %VNBT 3PD LFGFMMFS U BOEJT RV BVDVOF EF T U SPJT OF SBMMJBJU M BSSJWÏF %VS Ë EJHÏSFS

PEUGEOT A LES CROCS

T ÏBODFT E FTTBJT U FOUBUJ WFT E FOEVSBODF QPVS VO U PUBM EF LN FO HMPVUJT T VS M FT D JSDVJUT EV .BOT EV $BTUFMFU EF .PO[B PV FO DPSF EF .BHOZ $PVST "VUBOU EJSF RVF DFUUF B OOÏF 1 FVHFPU B CJ FO Q SÏQBSÏ TPO D PVQ j -F U SBWBJM FO B NPOU B Ï UÏ CJFO GBJU JOTJTUF 4ÏCBTUJFO #PVSEBJT MF RVBES VQMF D IBNQJPO EF $ IBNQDBS RVJ Q BSUBHFSB M F W PMBOU E F M B O ¡ BWFD -BNZ FU 1BHFOBVE -B KFVOFTTF EF MB WPJUVSF OPVT B P CMJHÏT Ë Ð USF FO DPSF QMVT SJHPVSFVY BV OJWFau de la fi B CJMJUÏ + BJ M BNCJUJPO EF HBHOFS VO KPVS -F .BOT FU K FTQÒSF RVF TFSB MB CPOOF BOOÏF x %F T PO D ÙUÏ 0MJWJFS 2VFTOFM EJS FD UFVS EF 1FVHFPU 4QPS U QSÏDJTF RVF MF

%FQVJT MF fi BTDP EF 1 FVHFPU 4QPSU T FTU JN QPTÏ Ë M B U ÐUF E V D MBT TFNFOU fi OBM E FT D POTUSVDUFVST E F M *-.$ *OUFSOBUJPOBM -F .BOT $VQ DJS DVJU N POEJBM E FT D PVSTFT E FOEVSBO DF FU B SFNQPSUÏ MF NPJT EFSOJFS MFT LN EF 4QB BV OF[ FU Ë MB CBSCF E "VEJ . BJT S JFO O Z G BJU - B D JDBUSJDF MBJTTÏF QBS DF [ÏSP QPJOUÏ OF T FTU QBT FTUPNQÏF &U SJFO OF SFNQMBDF VO TVD DÒT EF QSFTUJHF BV .BOT 1PVS M BWFS M aff SPOU 1 FVHFPU B N JT UPVT MF T B UPVUT EF T PO D ÙUÏ 4J M BO QBTTÏ M FOTFJHOF USJDPMPSF O BWBJU GBJU SPVMFS TQÏDJfi RVFNFOU TFT BODJFOOFT RVF USPJT NPJT F U EFNJ BWBOU MFT )FVSFT EV .BOT DFUUF BOOÏF FMMF T Z F TU Q SJTF C FBVDPVQ Q MVT U ÙU B WFD TFT OPV WFMMFT % ÒT KVJMMF U FYBDUFNFOU B fi O E BDDVNVMFS E FT CPSOFT E V S FTTFOUJ E FT K PVSOÏFT E FTTBJ FU VO NBYJNVN E FYQÏSJFODF %BOT MF EÏUBJM D FMB T FTU USBEVJU QBS

Direct Sport O¡ • 7FOESFEJ KVJO

QSPHSBNNF E F M B N BSRVF F TU j CÉUJ BVUPVS EF DFUUF DPVSTF $ FTU VOF NB HJF VOF MÏ HFOEF VO i &WFSFTUw - FT )FVSFT EV .BOT TPOU VOF ÏQSFVWF Ë QBSU Pá SJFO O FTU KBNBJT ÏDSJU E BWBO DF $ FTU DF RVJ SFOE MB EÏGBJUF UFSSJCMF FU MB WJDUPJSF IPST OPSNF /PVT BWPOT DPNNF DIBRVF BOOÏF USBWBJMMÏ QPVS OPVT QSÏTFOUFS BWFD MB WPJUVSF MB QMVT BCPVUJF QPTTJCMF .BJT UPVU QFVU BSSJWFS FO WJOHU RVBUSF IFVSFT x

NE PAS TROP LÂCHER LES CHEVAUX -FT QSFNJÒSFT TÏBODFT E FTTBJT FU VM UJNFT SVOT EF RVBMifi DBUJPOT EJTQVUÏT IJFS T PJS OP UBNNFOU FO W VF EF M PC UFOUJPO EF MB QPMF QPTJUJPO POU GPVSOJ RVFMRVFT QS ÏDJFVY JOEJD FT T VS MF OJ

WFBV EF QFSGPSNBODF EFT EJff ÏS FOUFT WPJUVSFT F OHBHÏFT . BJT S JFO O F TF SU EF U JSFS EF T D PODMVTJPOT $ FT RVB USF EFSOJÒSFT B OOÏFT 1 FVHFPU B S ÏBMJTÏ VO DBSUPO QMFJO BV .BOT BWFD RVBUSF QPTJUJPOT EF QPJOUF 1PVS, au fi OBM VO TFVM TVDDÒT FO "VUSF FYFN QMF M F N PJT E FSOJFS BV Y LN E F 4 QB 1 FVHFPU 4 QPSU B SÏBMJTÏ E FT R VBMJfi DBUJPOT D BUBTUSP QIJRVFT BWBOU EF fi OBMFNFOU T JNQP TFS IBVU MB NBJO EFWBOU UPVUF MB fl PUUF "VEJ SFMÏHVÏF Ë BV NPJOT VO UPVS -B DIBTTF Ë MB QPMF BV .BOT FTU EPOD EF WFOVF QVS FNFOU TZNCPMJ RVF &M MF off SF VO HSPT FU CPO DPVQ EF QVC NBJT OF HBSBOUJU OVMMFNFOU MF TVDDÒT fi OBM j /PVT OF OPVT DPODFO USPOT QBT WSBJNFOU TVS OPUSF QMBDF FO RVBMifi DBUJPOT DP nfi SNF 4Ï CBTUJFO #PVSEBJT / PVT Q PVWPOT U SÒT CJ FO QBSUJS E F M B T JYJÒNF Q MBDF T BOT R VF DF TPJU QSÏKVEJDJBCMF QPVS MB TVJUF $F O FTU QBT ÎB RVJ DPNQUF x 4J M B Q SVEFODF FT U E F N JTF D FTU BVTTJ EBO T MF CV U EF NÏOBHFS MF T NÏDBOJRVFT BJOTJ RVF MFT OFSGT EFT JOHÏOJFVST FU NÏDBOPT TPVNJT Ë SVEF ÏQSFVWF M PST E FT R VBSBOUF IVJU I FV SFT RVJ QSÏDÒEFOU MF EÏQBSU 2 VBOE MB NPJOESF DBTTF QFVU T BWÏSFS GBUBMFy 1PVS M B Q FUJUF IJ TUPJSF T JY QJM PUFT BZBOU SÏBMJTÏ BV NPJOT VOF GPJT MB QPMF QPTJUJPO T FSPOU BV EÏQ BSU EFNBJO $BQFMMP 4BSSB[JO

,SJTUFOTFO #PVSEBJT

. D/JTI F U $ PMMBSE

&U T FVMT M FT j BTTPDJÏT x , SJTUFOTFO FU $BQFMMP POU EÏDSPDIÏ MF QPNQPO FO BWFD #FOUMFZ $PNNF RVPJ SJFO OF TFSU EF DPVSJSy t

LE MANS MODE D’EMPLOI 79e édition des 24 Heures du Mans 56 équipes engagées - 168 pilotes.

Vainqueurs 2010 : Bernhard-DumasRockefeller (Audi R15 TDI).

Pilotes à suivre : Bernhard, Dumas, Rockefeller, Kristensen, Gene, Wurz, Sarrazin, Montagny, Bourdais, Lamy, Panis, N. Prost, Collard, Fisichella.

Lieux clés du circuit Bugatti (13,629 km) : ligne droite des Hunaudières ; virages Corvette, Porsche, Mulsanne, du Tertre rouge, d’Arnage et du Raccordement ; chicanes Michelin et PlayStation ; courbe Dunlop.

Programme : demain, warm-up de 9 heures à 9 h 45 ; début de

la procédure de départ à 14 h 22 ; départ donné à 15 heures par Jean Todt. Dimanche, arrivée à 15 heures.

Deux grandes familles de voitures sont représentées : les LMP (prototypes) et LM GTE (grand tourisme).

Les LMP sont sous-divisées en deux catégories : les LMP1 (prototypes ouverts ou fermés) et les LMP2 (idem, mais réservés aux équipes privées).

Les LM GTE sont, elles, sous-divisés en LM GTE Pro (réservés aux pilotes professionnels) et LM GTE Am (pour les pilotes amateurs).

Records de victoires : Tom Kristensen (8), Porsche (16).

Record de participations (en tant que pilote) : Henri Pescarolo (33).

SPORT AUTOMOBILE Téléchargez l’application Direct Flash disponible sur iPhone et Android.

Direct Sport O¡ • 7FOESFEJ KVJO

À LA UNE 16

ELF PARTENAIRE OFFICIEL DE L’ÉQ Direct Sport O¡ • 7FOESFEJ KVJO

SPORT AUTOMOBILE

SIGNATECH NISSAN

MEN IN BLACK %FSSJร SF "VEJ FU 1FVHFPU MB CBUBJMMF WB GBJSF SBHF QPVS Eร DSPDIFS MB WJDUPJSF EBOT MFT EJff ร SFOUFT DBUร HPSJFT ยฎ DPNNFODFS QBS DFMMF EFT QSPUPUZQFT QSJWร T -.1 Pรก M ร DVSJF GSBOร BJTF 4JHOBUFDI /JTTBO WJTF MB WJDUPJSF 6O PCKFDUJG ร MB QPSUร F EF DF UFBN RVJ EJTQPTF EFQVJT DFUUF BOOร F EF NPZFOT ร MB IBVUFVS EF TFT BNCJUJPOT 5&95& (ยฒ3"-% ."5)*&6 1)050 %11* 4*(/"5&$) /*44"/

FTU MB QF UJUF ร R VJQF R VJ NPO UF RVJ NPOUFy %FQVJT TPO BSSJWร F EBOT M VOJWFST E F M FOEVSBODF FO MF U FBN 4JH OBUFDI /JTTBO OF DFTTF EF HSJNQFS EBOT MB IJร SBSDIJF NPOEJBMF &U EF TF GBJSF VO OPN EBOT MF NJMJFV USร T JOJUJร EFT QBEEPDLT D PNNF BV UPVS E FT D JS DVJUT +VTRV ร M BO QBTTร DFUUF ร RVJQF o R VJ T BQQFMBJU B MPST 4 JHOBUVSF 1MVT o O ร UBJU R V VO W BMFVSFVY Q PJM ร H SBUUFS E BOT M B D BUร HPSJF S FJOF E FT -.1 DFMMF EFT QSPUPUZQFT E VTJOF RVJ TF CBU UFOU Q PVS M F DM BTTFNFOU Hร Oร SBM .BJT GBDF BVY NBTUPEPOUFT RVF TPOU OPUBNNFOU "VEJ FU 1FVHFPU DF UFBN CBTร ร #PVSHFT QFJOBJU QPVS TF GBJSF VOF WSBJF QMBDF BV TPMFJM .ร NF BSNร E VOF -PMB "TUPO .BSUJO 0O[Jร NF EF TB DBUร HPSJF QPVS TB QSF NJร SF QBSUJDJQBUJPO BVY )FVSFT EV .BOT FO M F U FBN U SJDPMPSF F TU DPOUSBJOU ร M BCBOEPO M BO QBTTร %VS EVS $FSUFT MF CJMBO O FTU QBT TJ UFSOF

C

RVF D FMB Q VJTRVF 4JHOBUVSF 1 MVT BDIร WF MB T BJTPO W JDF DIBNQJPO -.1 QBS ร RVJQFT EFT - F .BOT 4F SJFT -.4 DF DIBNQJPOOBU E FOEV SBODF EJTQVUร FO DJOR NBODIFT .BJT 1IJMJQQF 4JOBVMU MF UFBN NBOBHFS FU 1 %( E V H SPVQF 4 JHOBUVSF EPOU 4 J HOBUFDI /JTTBO FTU M VOF EFs fi MJBMFT

FTU VO IPNNF BNCJUJFVY RVJ FO WFVU QMVT &U RVJ GPVSNJMMF E JEร FT

UNE OPPORTUNITร EN OR j -F GPOET EF DPNNFSDF EF 4JHOBUVSF FTU E F S BNFOFS E FT W JDUPJSFT FY QMJ RVF U JM &U FO -.1 GBDF ร "VEJ FU 1FV HFPU OPVT O BWJPOT QBT MB QPTTJCJMJUร EF H BHOFS /PVT BW POT EPOD Eร DJEร EF QBTTFS FO -.1 Bfi O E ร USF FO NF TVSF EF SFNQPSUFS MF UJUSF FU EF HB HOFS OPUSF DBUร HPSJF BVY )FVSFT EV .BOT x 3JFO RVF ร B $FUUF D BUร HPSJF D FTU D FMMF S ร TFSWร F BVY QS PUPUZQFT F TTFODF F U BV Y ร RVJ QFT QSJWร FT &U QPVS Z FYDFMMFS 4JOBVMU

OF Q PVWBJU S ร WFS NJ FVY & O E ร CVU E BOOร F 4JHOBUVSF F U MF U Sร T S ร QVUร DPOTUSVDUFVS OJQQPO /JT TBO Q BSB QIFOU V O B DDPSE E F Q BSUFOBSJBU F Y DMVTJG QPVS EFVY TBJTPOT 1PVS /JT TBO D FTU VO S FUPVS BV QS F NJFS QMBO BQS ร T EPV[F BOT E BCTFODF BV .BOT 1PVS 4JHOBUFDI 3BDJOH D FTU VOF P QQPSUVOJUร FO P S - B N BSRVF K B QPOBJTF G PVSOJSB E ร TPSNBJT ร M ร DVSJF GSBOร BJTF T FT N PUFVST F U M ร QBVMFSB BV OJWFBV UFDIOJRVF j /PVT TPNNFT SBWJT EF GBJSF ร RVJQF BWFD VO DPOTUSVD UFVS BVT TJ J OOPWBOU T FOUIPVTJBTNF 1IJMJQQF 4JOBVMU - FYQร SJFODF E F / JT TBO FO U BOU R VF N PUPSJTUF T FSB D SV DJBMF QPVS BTTVSFS ร OPUSF WPJUVSF EFT QFSGPSNBODFT PQUJNBMFT /PVT TPN NFT Q FSTVBEร T R VF D F Q BSUFOBSJBU TFSB VO JNNFOTF TVDDร T x %FQVJT MF NPJT EF NBST M ร DVSJF EJ SJHร F Q BS 1 IJMJQQF 4 JOBVMU F U %JEJFS $BMNFMT S PVMF E POD FO 0 SFDB QSPQVMTร F Q BS VO NP UFVS 7 /JT TBO 6O BU UFMBHF E F Q PJOUF R VJ M VJ Q FS NFU E BNCJUJPOOFS O PO T FVMFNFOU VOF W JDUPJSF E BOT T B D BUร HPSJF BV Y ) FVSFT E V . BOT N BJT BV TTJ E F QBSUJS ร MB D PORVร UF EF MB D PVSPOOF -.1 F O * OUFSDPOUJOFOUBM -F . BOT

$VQ VO OPV WFBV D IBNQJPOOBU E FO EVSBODF EJTQVUร FO TFQU NBODIFT "QSร T B WPJS D POOV RVFMRVF T T PVDJT EF CPร UJFS ร MFD USPOJRVF MPS T EF T PO CBQUร NF E F G FV FO N BST E FSOJFS ร M PDDBTJPO EFT )FVSFT EF 4FCSJOH BVY ยฒ UBUT 6OJT MB 0S FDB /JT TBO B Q SPVWร R V FMMF ร UBJU CJ FO O ร F & U RV FMMF FO BWBJU TPVT MF DBQPU 4BOT DF SFUBSE ร M BMMVNBHF FMM F BVS BJU N ร NF QV D Sร FS M B T FOTBUJPO FO T JNQPTBOU E FOUSร F EBOT TB DBUร HPSJF F

LA COMBINAISON PARFAITE %FQVJT D F Eร NBS SBHF FO U SPNCF M BQQร UJU EV UFBN FU EFT USPJT QJMPUFT FOHBHร T EBOT MB DPORVร UF EV (SBBM NBODFBV O B D FTTร E F H SBOEJS j -B WJDUPJSF -.1 FTU QPTTJCMF QPVS OPVT BMPST PO OF QFVU QBT T FNQร DIFS E Z QFOTFS x DPOfi F 'SBODL .BJMMFVY RVJ TFSB BTTPDJร BV WPMBOU EF MB WPJUVSF Oยก ร TPO DPNQBUSJPUF 4PIFJM "ZBSJ FU ร M &TQBHOPM -VDBT 0SEPร F[ j %V QPJOU EF WVF EF MB WPJUVSF MF DIร T TJT 0SFDB FU MF NPUFVS /JTTBO GPOU EFT NFSWFJMMFT QPVSTVJU MF QJMPUF JCร SJRVF 1PVS N PJ D FTU M B D PNCJOBJTPO Q BS GBJUF x 3ร QPOTF Eร fi OJUJWF EJNBODIF TVS MFT DPVQT EF IFVSFT t

QUIPE SIGNATECH NISSAN Direct Sport Oยก โ ข 7FOESFEJ KVJO

INCONTOURNABLE 18

ร Vร NEMENT

LAMA VA JUBILER ! &O DF NBSEJ QMVWJFVY #FSOBSE -BNB WJFOU E BUUFSSJS ร 1BSJT BQSร T BWPJS RVJUUร MF TPMFJM EF $BZFOOF 3FOEF[ WPVT FTU QSJT ร EFVY QBT EV 1BSD EFT 1SJODFT TPO BODJFO UFSSBJO EF KFV QPVS ร WPRVFS TB DBSSJร SF TB WJF MFT ร MFDUJPOT Gร Eร SBMFT .BJT TVSUPVU TPO KVCJMร RV JM Gร UFSB EFNBJO FO DPNQBHOJF E VOF CSPDIFUUF EF TUBST 1BSNJ MFTRVFMMFT ;JOร EJOF ;JEBOF 130104 3&$6&*--*4 1"3 $)3*4501)& $0673"5 1)0504 +# "65*44*&3 1"/03".*$ +0& 505) #1* $03#*4

FSOBSE WPUSF KVCJMร TF Eร SPVMF EFNBJO TPJS BV 1BSD EFT 1SJO DFT $F TFSB VOF CFMMF Gร UFy 0VJ D FTU M F C VU *M T P OU U PVT S ร QPOEV QS ร TFOU T BVG 5 IJFSSZ )FOSZ R VJ K PVF B WFD / FX : PSL . BJT %BWJET / BLBUB 7B MEP 8 FBI " CFEJ 1FMร F U M FT D IBNQJPOT E V N POEF RVJ O POU KBNBJT KPVร FOTFNCMF BV 1BSD EFT 1 SJODFT T FSPOU Mร EFVY H SPVQFT EF DBSOBWBM TF QSPEVJSPOU FOUSF MFT USPJT NJ UFNQT EF NJOVUFT OEMS

B

;JEBOF B U JM ร Uร GBDJMF ร DPOWBJODSF $ FTU KVTUFNFOU ร ;JOร EJOF ;JEBOF RVF K FO BJ E BCPSE QBSMร FU JM B EJU PVJ UPVU EF TVJUF %BOT TPO TJMMBHF UPVU MF NPOEF B TVJWJ .BJT KF WPVMBJT ร USF Tร S &U M BO EFSOJFS RVBOE KF M BJ SFDSPJTร MPST E VO NBUDI PSHBOJTร ร /BOUFT FO IPNNBHF BVY WJDUJNFT EF MB UFNQร UF 9ZOUIJB JM N B DPOfi SNร RVF DF TFSBJU CPO - Bff BJSF EFT RVPUBT B Sร Wร Mร EFT EJTUPSTJPOT BV TFJO EF 'SBODF y

Direct Sport Oยก โ ข 7FOESFEJ KVJO

%BOT VO H SPVQF JM Z B EJ WFST D BSBD Uร SFT - BTTPDJBUJPO 'SBODF GBJU EFT NBUDIT E F UF NQT F O UF NQT F U Q PJOU CBSSF ยฎ M ร QPRVF ร B T FTU KPVร ร M ร UBU E FTQSJU 0O ร UBJU MFT ร QPVTTFS QPVS RVF ร B E VSF KV TRV BV C PVU $ PNNF ร DIBRVF ร Wร OFNFOU Pรก PO TF SFUSPVWF PO B VOF "( 'SBODF $F TFSB TBNFEJ NBUJO 4VS MFT RVPUBT DF RVJ N B DIP RVร D FTU M F E ร CBMMBHF Q VCMJD ) FV SFVTFNFOU R V JM Z B VO F EJ WFSTJUร E F QFOTร F $IBDVO T FYQSJNF FO TPO OPN RVF DF TPJU -JMJBO 5IVSBN PV $ISJTUP QIF %VHBSSZ

%ร T MB TFNBJOF QSPDIBJOF WPVT TFSF[ FOHBHร TVS MF GSPOU EFT ร MFDUJPOT ร MB Uร UF EF MB ''' 1PVS RVFMMFT SBJTPOT BWF[ WPVT Eร DJEร EF TPVUFOJS 'FSOBOE %VDIBVTTPZ + BJ VO Wร DV EF EJSJHFBOU ร M 64- .PO UKPMZ DMVC EF $BZFOOF + BJ F OWJF EF M F N FUUSF ร EJ TQPTJUJPO E F M B ' '' $F O FTU Q BT VO F R VFTUJPO E JNBHF

%BOT M PSHBOJHSBNNF G ร Eร SBM PO OF SFUSPVWF QBT MB EJWFSTJUร .ร NF TJ KF O BJNF QBT MF NPU D FTU MF DBT $ FTU MB QSFNJร SF GPJT RV VOF QFSTPOOF WJ WBOU EBOT MFT %PN PV MFT 5PN TFSB ร MB ''' #JFO Tร S JM Z B FV -JMJBO 5IVSBN BODJFO S FQSร TFOUBOU E FT T QPSUJGT E ร MJUF B V T FJO E V $ POTFJM G ร Eร SBM

NBJT JM F TU B SSJWร ร VO N BVWBJT N P NFOU &U JM O B QBT TBJTJ MB EJNFOTJPO EV Sร MF RV JM QPVWBJU BWPJS

$PNNFOU T FTU QBTTร MF DPOUBDU BWFD 'FSOBOE %VDIBVTTPZ *M N B BQQFMร MF MVOEJ RVJ QSร Dร EBJU MF GBNFVY NFSDSFEJ EF Eร Qร U EFT MJTUFT $ FTU M B T FVMF EJ TDVTTJPO R VF O PVT BWPOT F VF + F U SPVWF R V JM T FO T PSU QBT NBM *M EPJU BTTVNFS MFT DPOOFSJFT EFT BV USFT TJD %B OT M aff BJS F EFT RVPUBT PO FTU UPVT DPVQBCMFT "WF[ WPVT FV MF NPJOESF DPOUBDU BWFD /Pร M -F (SBร U PV ยฒSJD 5IPNBT

FOOTBALL

< TOUS LES JOUEURS ONT RÉPONDU PRÉSENT SAUF THIERRY HENRY. ET LES CHAMPIONS DU MONDE 98, QUI N’ONT JAMAIS JOUÉ ENSEMBLE AU PARC DES PRINCES, SERONT LÀ. > MFT EFVY BVUSFT DBOEJEBUT 4PVSJSF / PÑM - F ( SBÑU N B D POUBDUÏ EÏCVU BV NPNFOU EF MB DBNQB HOF EF 4JNPOFU +F MVJ BJ EJU RVF K ÏUBJT QSÐU Ë MJSF TPO QSPHSBNNF &U QVJT QMVT SJFO +F O BJ S JFO W V WFOJS % VO DPVQ JM B T FOUJ R V JM O F Q BTTFSBJU Q BT F U T FTU SBOHÏ BV DÙUÏ EF 4JNPOFU QPVS EFWF OJS WJDF QSÏTJEFOU 7PUSF QSÏTFODF TVS VOF MJTUF OF DPS SFTQPOE QBT Ë WPUSF QFSTPOOBMJUÏy 5SÒT UÙU K BJ FV E BVUSFT DFOUSFT E JOUÏ SÐU + BJ DPNQSJT RV JM O Z BWBJU QBT RVF MF GPPU EBOT MB WJF .PO QÒSF &ENBSE N B PVWFSU BV NPOEF 0O BMMBJU BV #SÏ TJM RVJ FTU E BJMMFVST VO PCKFDUJG EF WJF ® B OT K F T FSBJ T JY N PJT Q BS B O FO (VZBOF F U TJ Y NPJT BV #S ÏTJM 1 FUJU KF WPVMBJT E BJMMFVST ÐUSF 1FMÏ 3JSFT

SAMEDI SUR

7PVT O BWF[ KBNBJT QBSMÏ EFT WÙUSFT BMPST RVF WPVT ÐUFT USÒT GBNJMMFy +F TVJT SFTUÏ USÒT QSPDIF EF NPO QÒSF KVTRV Ë TPO EÏDÒT FO + BJ DPN QSJT DF KPVS MË RVF ÎB OF TFSWBJU Ë S JFO EF TUSFTTFS QPVS MF USBWBJM /PVT TPN NFT RVBUSF FOGBOUT K BJ VO GSÒSF FU EFVY T VST .B NÒ SF :PMBOEF F YFS ÎBJU MF QMVT CFBV NÏUJFS EV NPOEF DF MVJ EF NÒSF BV GPZFS 6O EFSOJFS NPU TVS MF QPTUF EF HBSEJFO EF CVU GBVU JM ÐUSF NBTP QPVS Z KPVFS /PO NÐNF TJ KF O BQQSÏDJBJT QBT RVF MFT HBST NF UJSFOU EFTTVT Ë TJY NÒUSFT 3JSFT *M GBVU QMVUÙU ÐUSF UÏNÏSBJSF -F HBSEJFO B VO WSBJ SÙMF EF DBQJUBJOF 6O KPVFVS EF DIBNQ DBQJUBJOF ÎB OF TFSU Ë SJFO TBVG FO EFIPST EV UFSSBJO t -JSF ÏHBMFNFOU Q

À 17 H 20

Tร TE Dโ AFFICHE

N N

20

LA REVELATION &O VO RVBSU E IFVSF MF 4PDIBMJFO B ร DMBCPVTTร EF TB DMBTTF MF NBUDI BNJDBM DPOUSF M 6LSBJOF FU BQQPSUร MF WFOU EF GSBร DIFVS RVJ NBORVBJU UBOU BVY #MFVT %ร DPVWFSUF E VOF OPVWFMMF TFOTBUJPO

5&95& "-*9 %6-"$ "7&$ 4".6&- 0--*7*&3 1)050 '3"/$, '*'& "'1

T

V TBJT RVPJ "SSร UF KF WBJT GBJSF VO JOGBSDUVT x $ISJTUJBO CMBHVF ร QFJOF 0O FTU MVOEJ TPJS FU DF EJ SFDUFVS Hร Oร SBM E VOF FOUSFQSJTF EF USBOTQPSUT ร $PVSCFWPJF TPSU E VO RVBSU E IFVSF EF GPMJF $PNNF MF SFTUF EF MB 'SBODF JM B BTTJTUร BV TIPX j .BSWJO .BSUJO x %FVY CVUT VOF QBTTF Eร DJTJWF MF 4P DIBMJFO B Eร HPNNร ร MVJ TFVM M ร RVJQF E 6LSBJOF (SPTTF ร NPUJPO QPVS $ISJTUJBO EFWBOU TPO QPTUF EF Uร Mร WJ TJPO $BS MF QFUJU WFOU EF GSBร DIFVS EF M ร RVJQF EF 'SBODF MB OPVWFMMF DPRVF MVDIF EFT #MFVT MF 5SJDPMPSF RV JM B BV CPVU EV fi M D FTU TPO fi MT j 2VBOE PO

WJU VO U SVD D PNNF ร B PO F TU JNNPS UFM TBWPVSF U JM "QSร T MF QSFNJFS CVU K BWBJT M JNQSFTTJPO R V PO B WBJU H B HOร MB $ PVQF EV NPOEF &U Mร KF NF EJT i2V FTU DF RV JM GBJU MF QFUJU w x $IF[ MF QBUFSOFM MB fi FSUร FTU QBM QBCMF 1PVSUBOU EBOT TPO BQQBSUFNFOU QBSJ TJFO TJ UVร BV F ร UB HF E VO J NNFV CMF EV F BS SPOEJTTFNFOU QS ร T EF MB Q PSUF E "TOJร SFT QBT MB NPJOES F QIPUP EF .BSWJO /J EF NBJMMPUT EV fi MT QSPEJHVF QV OBJTร T B VY NV ST + VTUF RVFMRVFT D PVQVSFT EF KPVS OBVY T PJ HOFVTFNFOU S BOHร FT T VS M B U BCMF E V TBMPO -VOEJ DF MJFV DBMNF ร UBJU CFM FU CJFO VO WPMDBO FO GVTJPO DSBDIBOU

Direct Sport Oยก โ ข 7FOESFEJ KVJO

EFT T BMWFT EF CPOIFVS BVY DS JT EF T OFWFVY EFT OJร DFT EF MB Tย VS FU EV GSร SF EF .BSWJO .BSUJO &O RVFMRVF T IFVS FT U PVU B D IBOHร QPVS D FMVJ R VF M FT # MFVT P OU E ร Kร CBQUJTร j .. x 6O D MJO E ย JM ร j ;; x BWFD RVJ MB QSFTTF T FTU Eร Kร BNVTร F ร MF D PNQBSFS j *M OF GFSB KBNBJT EV ;JEBOF QBSDF RV JM O Z FO B R V VO B GBJU T BWPJS M BODJFOOF W FEFUUF .BJT KF QF OTF R V JM QFV U ร USF V O U Sร T CPO NFOFVS EF KFV QPVS MB 'SBODF x

RECALร POUR SON GABARIT -FT #MFVT O POU QBT BUUFOEV ;J[PV QPVS M BEPQUFS #FO[FNB 3JCร SZ FU .ร OF[ M POU Q SJT T PVT M FVST B JMFT 6OF C FMMF SFWBODIF QPVS D F D BNBSBEF E )BUFN #FO "SGB SFDBMร ร M ร HF EF B OT QBS M */' $ MBJSFGPOUBJOF FO S BJTPO EF T PO NPEFTUF HBCBSJU j *M OPVT TFNCMBJU VO QFV USPQ MFOU Uร NPJHOF "OESร .ร SFMMF BODJFO QBUSPO EF M */' 0O QFOTBJU RV JM BVSBJU EFT EJffi D VMUร T EBOT M BWFOJS x

"WBOU MF KVJO D FMVJ DJ T F D POKVHVBJU FO GSBOร BJT ร - JMMF PV ร -ZPO %FQVJT %PSUNVOE MVJ GBJU BVTTJ MFT ZFVY EPVY .BJT MF 1 4( O F MB JTTF Q BT . BSWJO JOTFOTJCMF j 2VBOE JM B WBJU B OT PO BMMBJU BV 1BSD EFT 1SJODFT FO QMFJO IJWFS F U JM S FTUBJU T DPUDIร T VS M F 1 4( QFOEBOU NJOV UFT x T F T PVWJFOU TPO GSร SF $ร ESJD )JFS NFJMMFVS QBTTFVS EF -JHVF BWFD 4PDIBVY Q BTTFT O PVWFMMF T FO TBUJPO BVKPVS E IVJ EV G PPUCBMM G SBO ร BJT .BSWJO .BSUJO BTQJSF ร BOT ร WPJS QMVT IBVU 0รก 0O OF TBJU QBT FODPSF 2 VBOE - VJ BJN FSBJU E ร T M B QSPDIBJOF JOUFSTBJTPO 1BT TPO QSร TJ EFOU "MFYBOESF -BDPNCF j *M O BVSB QBT E F C PO E F T PSUJF D POfi F U JM % F UPVUF G Bร PO JM O Z B Q BT EF QSJY - BO Oร F QSPDIBJOF JM B VO H SPT DIBMMFOHF DFMVJ EF EFWFOJS UJUVMBJSF FO ร RVJQF EF 'SBODF x 4J UFM ร UBJU MF DBT MF SFUFOJS SFMร WFSBJU QSFTRVF EF MB NJTTJPO JNQPTTJCMF t

TÊTE D’AFFICHE 22

OSCAR PISTORIUS DEUX LAMES POUR UN DOUBLE DÉFI Direct Sport O¡ • 7FOESFEJ KVJO

ATHLÉTISME

5&95& (²3"-% ."5)*&6 1)050 "-* .")%"7* 5)*&33: .6(-&3

FQVJT U SPJT N PJT 0 TDBS 1 JTUP SJVT T ÏUBMF FO H SBOE U FM VO F SPDL TUBS 4VS EFT Bffi DIFT QVCMJ DJUBJSFT DPNNF EBOT MB QSFTTF TQÏDJBMJTÏF 4V S QBQ JFS K PVSOBM PV TVQQPSU HMBDÏ $IPJTJ DPOUSF UPVUF BUUFOUF QBS MF DPVUVSJFS 5IJFSSZ .V HMFS QPVS JODBSOFS MB OPVWFMMF ÏHÏSJF NPOEJBMF EF T PO Q BSGVN Q PVS IPN NF M BUIMÒUF TVE BGSJDBJO QSPVWF VOF GPJT FODPSF RV JM FYDFMMF EBOT M BSU EV DPOUSF QJFE 4 BOT M F N PJOESF K FV E F NPUT EPVUFVY ® B OT D FMVJ R VF M PO T VSOPNNF j #MBEF 3VOOFS x j MF DPVSFVS BVY MB NFT x B UPVKPVST FV MF EPO EF CSJTFS MFT UBCPVT FU EF EÏCPVMFS MË Pá PO OF M BUUFOE QBT /Ï TBOT QÏSPOÏ FU BN QVUÏ E FT E FVY QJ FET Q FV E F U FNQT BQSÒT TB OBJTTBODF MF 4VE BGSJDBJO BVSBJU Eß D BSFTTFS VOF D BSSJÒSF TQPSUJWF FO GBVUFVJM SPVMBOU .BJT USÒT UÙU 0TDBS QSÏGÒSF TF ESFTTFS TVS EFT Q SPUIÒTFT F U B ff SPOUFS MF NPOEF ESPJU EBOT TFT CPUUFT BSUJfi DJFMMFT %FWFOV VO TQ PSUJG ÏNÏS JUF MF RVB ESVQMF DIBNQJPO Q BSBMZNQJRVF F U DIBNQJPO EV NPOEF BVS BJU QV T F DPOUFOUFS E VOF D BSSJÒSF I BOEJTQPSU QMFJOF F U BCPV UJF & U BD DVNVMFS MF T UJUSFT DPNNF E BVUSFT DPMMFDUJPOOFOU MFT D PORVÐUFT . BJT M Ë FO DPSF JM E Ï DJEF EF QSFOESF MB UBOHFOUF %FQVJT RVBUSF BOT 1JTUPSJVT T FTU NJT FO U ÐUF EF H SBWJS M j &WFSFTU x Q BS T FT EFVY WFSTBOUT FO EÏfi BOU MFT BUIMÒUFT OPO BQQBSFJMMÏT TVS MFVS QSPQSF UFSSBJO EBOT MF CVU EF TF RVBMJfi FS Ë MB GPJT QPVS MFT +FV Y PMZNQJRVF T F U MF T .POEJBV Y E BUIMÏUJTNF Q PVS W BMJEFT 6O EPVCMF EÏfi JN NFOTF R VF T FVMFT T B D PNQB USJPUF /BUBMJF % V 5PJU FU MB 1PMPOBJTF

D

/BUBMJB 1 BSUZLB S FTQFDUJWFNFOU OB HFVTF FO MJCSF FU KPVFVTF EF UFOOJT EF UBCMF TPOU QBSWFOVFT Ë BDDPNQMJS OP UBNNFOU FO FO EÏDSPDIBOU MFVS RVBMJfi DBUJPO QPVS MFT +0 QVJT MFT +FVY QBSBMZNQJRVFT j -F N FTTBHF R VF K F T PVIBJUF G BJSF QBTTFS EFQVJT UPVKPVST D FTU EF QPVT TFS D IBDVO Ë B WPJS M F D PVSBHF F U MB GPSDF JO UÏSJFVSF R VJ B JEFOU Ë E ÏQBT TFS M FT Q SÏKVHÏT T PVMJHOF 1 JTUPSJVT %F OF QBT T F MBJTTFS JO fl VFODFS QBS MF SFHBSE EFT BVUSFT x

UNE MENACE INFONDÉE %PUÏ EF EFV Y QS PUIÒTFT FO D BSCPOF EFSOJFS D SJ R VJ M VJ E POOFOU VO BJS E F TQSJOUFS CJPOJRVF D F TQÏD JBMJTUF EV N N F U T VSUPVU N B E BCPSE ÏQ SPVWÏ M FT QJS FT EJ ffi DVMUÏT BWBOU E F G BJSF B DDFQUFS Q BS M FT JO T UBODFT E JSJHFBOUFT TPO BQQ BSFJMMBHF Ë QMVT EF Ś MB QBJSF %FVY BOT EF CSBT EF GFS QPVS JNQP TFS TB E Jff ÏSFODF F U JS POJF EV T PSU QSPVWFS R VF T Fs fi OFT Q SPUIÒTFT O F MVJ Q SPDVSFOU BV DVO B WBOUBHF T VS M FT BUIMÒUFT WBMJEFT j +F OF TBJT QBT WSBJ NFOU TJ D FTU K VTUF PV Q BT U ÏNPJHOF "OHFMP 5BZMPS EPVCMF DIBNQJPO PMZN QJRVF EV N I BJFT *M O F DPVSU QBT EBOT EFT UFNQT RVJ TPOU QSPDIFT EFT OÙUSFT ±B OPVT QPTFSBJU QSPCMÒNF T JM DPVSBJU EBOT MFT TFDPOEFTy x -B j NFOBDF x 1JTUPSJVT O B FO F ff FU KBNBJT Ï UÏ G POEÏF 2VBOE MF S FDPSE EV NPOEF EV U PVS EF QJT UF Ï UBCMJ Q BS .JDIBFM + PIOTPO FO D VMNJOF Ë D FMVJ E V D IBNQJPO Q BSBMZNQJ RVF S BGSBÔDIJ M F N PJT E FSOJFS Ë . BO DIFTUFS O FTU j RVF x EF DBUÏ HPSJF 5

&O S FWBODIF EÒT RVF MF QIÏOPNÒOF TF DBMF EBOT MB GPVMÏF E BUIMÒUFT WBMJ EFT DPNNF DF GVU OPUBNNFOU MF DBT MB T FNBJOF Q BTTÏF BV N FFUJOH E 0T USBWB 3ÏQVCMJRVF UDIÒRVF FU BV 1SF GPOUBJOF $MBTTJD EF &VHFOF 0SÏHPO

MF D ISPOP D PNNFODF Ë T FNCBMMFS .BJT Q BT E F R VPJ O PO Q MVT U JUJMMFS M FT DBEPST EF MB EJTDJQMJOF RVJ KPVJTTFOU EF UPVUF MFVS JOUÏHSJUÏ QIZTJRVF QPVS HSJff FS MF U BSUBO RVBOE M JOUÏSFTTÏ QFJOF Ë TF NFUUSF FO BDUJPO FU Ë CJFO OÏHPDJFS M FT W JSBHFT FO S BJTPO E F TFT QSPUIÒTFT

UN BILLET À COMPOSTER .BJT M FTTFOUJFM O FTU QBT MË &O BZBOU PCUFOV MF ES PJU EF T F NF TVSFS BV Y DSBDLT E V N 1JTUPSJVT F TQÒSF SÏBMJTFS BV QMVT WJUF MFT NJOJNB RVJ MVJ QFSNFUUSPOU EF WBMJEFS TPO CJMMFU QPVS MF T QS PDIBJOT $ IBNQJPOOBUT EV N POEF EF % BFHV BPßU TFQ UFNCSF $ F R VJ T FSBJU VO F Q SFNJÒSF NPOEJBMF QPVS VO BUIMÒUF BNQVUÏ ® D F K PVS D FMVJ R VJ G VU ÏM V Q BSNJ M FT

Crédits photos : FFA / S.Kempinaire – Getty / Westend61

+VDIÏ TVS TFT QSPUIÒTFT 0TDBS 1JTUPSJVT B QPVS BNCJUJPO EF TF RVBMJfi FS DFU ÏUÏ QPVS MFT .POEJBVY BVY DÙUÏT EFT BUIMÒUFT WBMJEFT QVJT FO BVY +0 6O DIBMMFOHF EBOT MFT DPSEFT EF DFUUF VOJRVF TUBS NPOEJBMF IBOEJTQPSU FO MJDF EFNBJO QPVS M FYQMPJU Ë /FX :PSL

Q FSTPOOBMJUÏT M FT Q MVT JO fl VFO UFT BV N POEF FO Q BS M F Q SFT UJHJFVY NBHB[JOF 5JNF B S ÏBMJTÏ MFT NJOJNB # BWFD VO DISPOP EF "VUSFNFOU EJ U C BMMPUUBHF G BWPSBCMF .BJT TBOT HBSBOUJF 1PVS DPNQPTUFS TPO U JDLFU j #MBEF 3VOOFS x EPJU BTTVSFS M FT N JOJNB " R VJ M FYQÏEJFSPOU BVUPNBUJRVFNFOU FO $PSÏF EV 4VE j 4J P O N BWBJU E FNBOEÏ FO E ÏCVU E BOOÏF TJ KF T FSBJT IFVS FVY EF D PV SJS FO K BVSBJT EJ U PVJ BOBMZTF 1JTUPSJVT .BJT BVKPVS E IVJ KF OF QFVY Q BT N FO T BUJTGBJSF +F WF VY BMMFS QMVT W JUF FOD PSF QPVS ÐUSF TßS E ÐUSF EV WPZBHF +F TVJT FO GPSNF KF NF TFOT CJFO +F WFVY SÏVTTJS DFT NJ OJNB DBS MFT $IBNQJPOOBUT EV NPOEF TPOU JN QPSUBOUT $ FTU VO Q BTTBHF BWBOU MFT QSPDIBJOT +FVY PMZNQJRVFT FU QBSBMZNQJRVFT x %FNBJO 1 JTUPSJVT C ÏOÏfi DJFSB E F M BTQJSBUJPO EF 8BSJOFS QPVS UFOUFS EF DSÏFS MB TFOTBUJPO MPST EV NFFUJOH EF /FX :PSL - IJTUPJSF FTU FO NBSDIF

FAITES UN PAS POUR VOTRE SANTÉ

MARCHE

NORDIQUE DÉCOUVERTE ÈME 3ÈME ÉDITION É O

18 & 19 JUIN 2011

< IL S’EST MIS EN TÊTE DE GRAVIR L’« EVEREST » PAR SES DEUX VERSANTS, EN DÉFIANT LES ATHLÈTES NON APPAREILLÉS SUR LEUR PROPRE TERRAIN. >

Métro lignes 6 eet 14 Initiations gratuites - Vill Village sport llage l portt et santé

www.marche-nordique.org www.paris.fr

www.go-sport.com

Direct Sport O¡ • 7FOESFEJ NBJ

ENJEU

AUDI MEDCUP L’ÉLITE DE LA VOILE DE COMPÉTITION À MARSEILLE DU 14 AU 19 JUIN 2011

Direct Sport O¡ • 7FOESFEJ KVJO

24

VOILE

AUDI MEDCUP 2011

A L’AGE DE LA MATURITE -F SFOEF[ WPVT BOOVFM EF MB SÏHBUF FO NPOPDPRVF EÏCBSRVF Ë .BSTFJMMF KVJO VO NPJT BQSÒT TPO DPVQ E FOWPJ Ë $BTDBJT 4J MF QMBUFBV T FTU EFnsifi Ï MB F ÏEJUJPO EF M ÏQSFVWF O FTU QMVT M BOUJDIBNCSF EF MB $PVQF EF M "NFSJDB .BJT SFTUF VOF SÏGÏSFODF 5&95& -06*4 $)&/"*--& ® $"4$"*4 10356("- 1)050 "*/)0" 4"/$)&; '3"/$, 40$)" "6%* .&%$61

"VEJ . FE$VQ B G ÐUÏ T PO T JYJÒNF BOOJWFSTBJSF NJ NBJ Ë $BTDBJT BV 1PSUVHBM - PDDBTJPO EF EPOOFS MF DPVQ E FOWPJ EV OFD QMVT VMUSB EF MB SÏHBUF FO NPOPDPRVF EBOT MFT FBVY DPVMFVS UJUBOF EF M "UMBOUJRVF 4VS MF QMBO E FBV EF DFUUF TUBUJPO CBM OÏBJSF QS JTÏF EF T - JTCPÒUFT MF T I VJU 51 QJFET TPJU N FOHBHÏT DFUUF B OOÏF P OU P VWFSU M F C BO E VOF TBJTPO QMBDÏF TPVT MF TJHOF EV DIBO HFNFOU 4VS M FT IV JU C BUFBVY JO T DSJUT TJ Y TPOU fl BNCBOU OFVG T EPOU "MM 0OF WPJS F ODBESÏ FU T PO Ï RVJ QBHF G SBODP BMMFNBOE NFOÏ Q BS MF UBOEFN F YQÏSJNFOUÏ +PDIFO 4 DIà NBOO C BSSFVS F U 4UÏQIBOF ,BOEMFS $&0 PV EJSFDUFVS HÏSÏOBM

"VEJ QB SUFOBJSF O P E F M ÏWÏOFNFOU MF D POTUSVDUFVS B MMFNBOE B T VD DÏEÏ Ë #SFJUMJOH FO QPVS VO CBJM EF T JY B OT F TU Ï HBMFNFOU E FSSJÒSF "MM 0OF F U M *UBMJFO " [[VSSB - FT E FVY CBUFBVY P OU Ï UÏ D POTUSVJUT Ë 4 ZEOFZ QBS M BSDIJUFDUF OÏFSMBOEBJT 3PMG 7S P MJKL QPVS .Ś QJÒDF 6OF FOWFMPQQF RVJ W JFOU T BKPVUFS BV C VEHFU Q SÏWV QBS DIBRVF ÏRVJQF QPVS MB DBNQBHOF BOOVFMMF E VO 5 1 FO HBHÏ T VS M "VEJ .FE $VQ . Ś j $ FTU VOF BOOÏF EF USBOTJUJPO x F YQMJRVF M "SHFOUJO 'FS OBOEP *OJHP EJS FDUFVS N BSLFUJOH E F MB NBOJGFTUBUJPO "QSÒT MFT BOOÏFT EF DSPJTTBODF UPVT B[JNVUT GBJTBOU QBTTFS MF OPNCSF EF CBUFBVY EF FO Ë FO M PSHBOJTBUFVS B S BNFOÏ M ÏQSFVWF Ë MB S BJTPO j 0O B D POOV VO E ÏWF MPQQFNFOU JOJO UFSSPNQV T F G ÏMJDJUF

L

*OJHP NBJT EBOT M JOUÏSÐU EF M ÏQSFVWF JM B G BMMV SÏfl ÏDIJS BV G PSNBU x %F GBJU MF CVEHFU EF M "VEJ .FE$VQ B DSß EF FVSPT Ë .Ś BVKPVSE IVJ 1PVS M FT Ï RVJQFT E POU M F U JDLFU E FO USÏF FTU EFWFOV USPQ ÏMFWÏ MB EJSFDUJPO EF M ÏQSFVWF B EPOD EÏD JEÏ U SÒT U ÙU E JOTDSJSF V OF DB UÏHPSJF E F C BUFBVY NPJOT M PVSEF à fi OBODFS M B 4 050 QJFET TPJU N IJFS BQQFMÏF (1 & U QPVS D FUUF ÏEJUJPO TJY 4050 POU ÏUÏ JOTDSJUT j $ FTU V O C VEHFU Ë N PJOT E F . Ś QPVS EF T C BUFBVY NPOP UZQFT D BS JM O Z B Q BT EF DPVSTF EF EFTJHOFS DPN NF QPVS MFT 51 QMBJEF M "SHFOUJO &U T JM O Z B R VF T JY JO TDSJUT D FTU Q BSDF RVF M FT C BUFBVY P OU Ï UÏ D POTUSVJUT DFUUF BOOÏF FU RVF MF DIBOUJFS OF QPV WBJU SFDFWPJS QMVT EF DPNNBOEFT x

DPNNF &NJSBUFT 5FBN /FX ;FBMBOE JOTDSJUT FO F U O POU Q BT SFOPVWFMÏ M FYQÏSJFODF DFUUF BOOÏF j $FSUBJOT TZOEJDBUT WPOU WFST MF NVM UJ x BENFU PO DIF[ "VEJ j &O W VF EF M ÏEJUJPO EF MB $PVQF EF M "NFSJDB Ë 7BMFODF MFT ÏRVJQFT ÏUBJFOU WFOVFT WPJS OPT JOTUBMMBUJPOT BENFU *OJHP JM Z BWBJU VO WSBJ JOUÏSÐU x 1SJWÏ EF M FYUSBPSEJOBJSF D BJTTF EF SÏTPOBODF E F M B $ PVQF E F M "NFSJDB M "VEJ .FE$ VQ F TU Ë VO U PVSOBOU EF TPO IJTUPJSF 6O WJSBHF RVF MFT PSHBOJ TBUFVST W PJFOU D FQFOEBOU W FOJS T BOT JORVJÏUVEF j $F D IBOHFNFOU JO UFS WJFOU Ë VO N PNFOU Pá M ÏQSFVWF QFVU WPHVFS EF TFT QSPQSFT BJMFT - "VEJ .F

ALL4ONE VEUT SA REVANCHE

CURE D’AMAIGRISSEMENT 1PVS M FOTFNCMF EF MB fl PU UF M "VEJ .FE$VQ JODJ UF EPS ÏOBWBOU Ë MB NBÔ USJTF EFT DPßUT -F OPNCSF EF WPJMFT QBS C BUFBV B Ï UÏ MJNJ UÏ O FVWFT B ODJFOOFT U PVU D PNNF M F O PNCSF EF KPVST E FOUSBÔOFNFOU KPVST NBYJ NVN DPOUSF BVQBSBWBOU

$FUUF DV SF E BNBJHSJTTFNFOU J OUFS WJFOU BMPST RVF M "VEJ .FE$VQ OF QFVU QMVT TF UBSHVFS E ÐUSF MB WPJF SPZBMF NFOBOU Ë M B $ PVQF E F M "NFSJDB % F QVJT R VF M B Q SFTUJHJFVTF ÏQ SFVWF o EPOU MB QSPDIBJOF ÏEJUJPO FTU FO o FTU QBTTÏF FO GPSNBU NVMUJDPRVF MF SFOEF[ WPVT EF MB SÏHBUF NPOPDPRVF TF S FUSPVWF PS QIFMJO $ POTÏRVFODF DFSUBJOT T ZOEJDBUT Q SFTUJHJFVY

E$VQ FTU NBUVSF x .ÐNF TPO EF DMP DIF D IF[ " VEJ Q BSUFOBJSF U JUSF j 0O FTU EFWFOV MF SFOEF[ WPVT VMUSB EF MB SÏHBUF NPOPDPRVF x TF GÏMJDJUF U PO j - "VEJ .FE$VQ SFTUF VO GPSNJEBCMF NBSDIFQJFE QPVS MB $PVQF EF M "NF SJDB FYQMJRVF 4UÏQIBOF ,BOEMFS *DJ MFT ÏRVJQBHFT DPNQUFOU NFNCSFT D FTU Q SFTRVF BV UBOU R V FO " NFSJDB O EMS 1FV JNQPSUF MF TVQQPSU 0O HBHOF FO D POUJOVJUÏ x - "VEJ .FE$VQ MBSHVF EPOD MFT BNBSSFT FU UPVU TFN CMF BOOPODFS RVF M ÏQSFVWF B MFT SFJOT BTTF[ T PMJEFT Q PVS W PMFS E F T FT Q SP QSFT BJMFT j +F WPJT VOF ÏQSFVWF BWFD VOF EJ [BJOF EF 5 1 x QS ÏEJU *OJ HP 'JOJ MF UFNQT EV HJHBOUJTNF t

Audi Sailing Team powered by All4One est un team francoallemand qui a rejoint le circuit Audi MedCup en 2010. Plus largement, All4One a pour vocation de participer aux plus grandes épreuves de voile en équipage, dont la Coupe de l’America.

Jean Reno n’aura pas suffi. Venu à Cascais pour la mise à l’eau d’All4One, l’acteur, transformé en parrain du TP52 franco-allemand, n’aura pas permis à l’équipage de Jochen Schümann (barreur, photo ci-contre) et Sébastien Col (tacticien, ci-dessous) de briller lors de la 1re étape du circuit de l’Audi MedCup 2011. Le bateau, qui est sorti de chantier au printemps, a terminé 7e sur 8 d’une première manche remportée par Quantum (É-U). « Nous avons eu une semaine difficile », a admis Schümann. « C’est un résultat décevant », a poursuivi Col. All4One part donc avec l’esprit de revanche pour la deuxième manche, à Marseille. Mais pour Stéphane Kandler, directeur général du projet, le temps joue en faveur d’All4One. « Audi s’est engagé sur trois ans.

On s’inscrit dans la durée. L’essentiel est de naviguer le plus souvent avec le même équipage. »

XXX NFEDVQ PSH IPNF Direct Sport O¡ • 7FOESFEJ KVJO

FRISSON 26

TIM McKENNA

LE CHASSEUR DE VAGUES Direct Sport Oยก โ ข 7FOESFEJ KVJO

GLISSE 4IBOF %PSJBO -BJSE )BNJMUPO .JLF 4UFXBSU +BTPO 1PMBLPXy UPVT MFT HSBOET OPNT EF MB HMJTTF TPOU Sร VOJT EBOT M PVWSBHF 4VSG -B RVร UF NZTUJRVF EFT DIBTTFVST EF WBHVFT ร E 8IJUF 4UBS (Sร DF BV UBMFOU EFT QIPUPHSBQIFT EF M FYUSร NF 5JN .D,FOOB FO Uร UF MF MFDUFVS FTU QMPOHร BV Dย VS EFT QMVT CFMMFT WBHVFT EV NPOEF %F 5BIJUJ ร )BXBJJ FO QBTTBOU QBS M *OEPOร TJF %FT DMJDIร T ร DPVQFS MF TPVGGMF 5&95& +ยฒ3ยผ.& 5)0."4 1)0504 5*. .$ ,&//"

VJ EF NJFVY QPVS SFUSBOTDSJSF MB CFBVUร F U M B G PSDF E FT W BHVFT RV VO T Qร DJBMJTUF E F M B Q IPUP EF T VSG 1 BT H SBOE NPOEF ร M FYDFQUJPO E VOF QPJHOร F E FY QFSUT FO MB NBUJร SF UFM 5JN .D,FOOB Sร QVUร QPVS ร USF M VO EFT NFJMMFVS T QIPUPHSBQIFT E F T QPSUT F YUSร NFT FU EF OBUVSF EF MB QMBOร UF ยฎ T B NBOJร SF M VJ BV TTJ Q BSU D IBTTFS M FT WBHVFT NB JT MF NB Uร SJFM EF D PNCBU O FTU QBT MF Nร NF 2VBOE M FT X BWF SJEFST D PNQUFOU T VS MFVS QMBOD IF F U MFVS W PJMF .D ,FOOB MVJ TF NVOJU EF TPO PCKFDUJG FU NJUSBJMMF MFT SPJT EF MB HMJTTF 1BSV Eร CVU Gร WSJFS M PVWSBHF 4VSG - B R Vร UF N ZTUJRVF EFT D IBTTFVST E F W BHVF E ร WPJMF TFT QMVT CFBVY DMJDIร T EF TQPUT EF HMJTTF Il y fl BTIF M FT F YDร T E F W JUFTTF F U MFT fi HVSFT E FT Q MVT H SBOET T Qร DJB MJTUFT B V NP OEF TP VT E FT W BHVFT NPOTUSVFVTFT R VJ H MBDFOU M F T BOH EF NPOTJFVS 5PVU MF .POEF 1Sร GBDร QBS M F O PVWFBV Q SPEJHF E F M B H MJTTF ,BJ -FOOZ FU ร DSJU QBS (VJMMBVNF %V GBV MF MJWSF FTU BWBOU UPVU VO G FTUJWBM EF QSJTFT EF WVF Pรก MF j 8BUFSNBO x UFOUF E F T F G BJSF VO F Q MBDF FO USF M F CMFV EF MB NFS FU DFMVJ EV DJFM 4VSGFST C PEZCPBSEFST L JUFTVSGFST FU X JOETVSGFST U PVT Z Q BTTFOU % FT "Nร SJDBJOT 4IBOF % PSJBO - BJSE ) B NJMUPO .JL F 4U FXBSU ร M "VTUSBMJFO +BTPO 1PMBLPX PV FODPSF BV #Sร TJMJFO $BSMPT # VSMF . D,FOOB B M BWBOUBHF EF WJWSF BV QJFE EF MB QMVT CFMMF WBHVF

Q

Direct Sport Oยก โ ข 7FOESFEJ KVJO

GLISSE

FRISSON 28

EV NPOEF MB QMVT EBOHFSFVTF BVTTJ 4VS MB QSFTRV ÔMF EF 5BIJUJ *UJ MF TQPU EF 5 FBIVQPP R VJ B DDVFJMMF D IBRVF BOOÏF VOF ÏUBQF EV $IBNQJPOOBU EV NPOEF EF TVSG Pff SF MFT UVCFT MFT QMVT MBSHFT FU MFT QMVT ÏQBJT BV NPOEF &O BPßU - BJSE ) BNJMUPO M VO E FT GSFF TVSGFST MFT QMVT SÏQVUÏT EF MB QMB OÒUF Z B NÐNF DIFWBVDIÏ VOF WBHVF EF QMVT EF NÒUSFT EF IBVU DPOTJ EÏSÏF DPNNF MF QMVT HSPT UVCF KBNBJT TVSGÏ EF UPVT MFT UFNQT &U RVBOE M FY QMPJU FU MB CFBVUÏ EF M JOTUBOU MF OÏDFT TJUFOU .D,FOOB FTU TPVWFOU MË - "VTUSBMJFO QS BUJRVF MVJ NÐNF BT TJ EßNFOU MF TVSG FU MF TOPXCPBSE *EÏBM QPVS TBJTJS KVEJDJFVTFNFOU MFT QFSGPS NBODFT MFT QMVT TQFDUBDVMBJSFT %BOT DFUUF EJT DJQMJOF EF MB QIP UPHSBQIJF JM FTU ÏHBMFNFOU DBQJUBM EF GBJSF QSFVWF E VOF D POEJUJPO Q IZTJRVF JS SÏQSPDIB CMF $BS DFUUF DBUÏHPSJF EF QIPUPHSB QIFT EF M FYUSÐNF S BQQFMMF MF T FOT TUSJDU EFT j SJTRVFT EV NÏUJFS x 1PVS ÐUSF BV QMVT QSÒT EFT GSFF TVSGFST TVS MFT Q SJTFT E F W VF B ÏSJFOOFT F U B RVB

< À PLUSIEURS REPRISES J’AI ÉTÉ BALAYÉ PAR DES VAGUES ALORS QUE JE FAISAIS DES PHOTOS DEPUIS UN BATEAU. > Direct Sport O¡ • 7FOESFEJ KVJO

UJRVFT DFT I ÏSPT E JTDSFUT Q SFOOFOU TPVWFOU U PVT M FT S JTRVFT F U B ff SP O UFOU MFVS QFVS %BOT VO F JO UFSWJFX B DDPSEÏF BV TJUF BHPSJEF DPN .D,FOOB UÏNPJHOF j ® QMVTJFVST SFQSJTFT SBDPOUF U JM K BJ ÏUÏ CBMBZÏ QBS EFT WBHVFT BMPST RVF KF GBJTBJT EFT QIPUPT EFQVJT VO C BUFBV 4PJU Ë D BVTF E VOF Q BOOF N PUFVS TPJU Ë D BVTF E VOF G BVUF E BUUFOUJPO EV QJMP UF " WFD MF QIP UPHSBQIF +F ff )PSOCBLFS F U M F D BNFSBNBO 4 POOZ .JMMFS OPVT BWPOT QSJT VOF W BHVF EF NÒUSFT FO QMFJOF GBDF FU UPVUFT OPT DBJTTFT iQÏMJDBOw TPOU QBSUJFT Ë M FBV BJOTJ RVF MF QJMPUF EV CBUFBV x

DES PROIES SOUS TOUS LES ANGLES &U EF QSÏDJTFS j 4POOZ B ÏUÏ CMFTTÏ QBS MF DIPD +Fff B G BJMMJ TF GBJSF EÏ DPVQFS Q BS M FT I ÏMJDFT E V N PUFVS )FVSFVTFNFOU O PVT O BWPOT Q BT QFSEV E F N BUÏSJFM ' JOBMFNFOU P O T FO UJSF TBOT USPQ EF NBM WV MFT DJS DPOTUBODFTy x 4VS MF NBUÏSJFM BEÏRVBU TVJWF[ MF HVJEF j 6O N BUÏSJFM Q SPGFTTJPOOFM FTU Q SJNPSEJBM # JFO R VF M PO Q VJTTF PCUFOJS VO F C FMMF JN BHF B WFD VO F DBNÏSB B NBUFVS VO F C POOF H BNNF EF U ÏMÏPCKFDUJGT [ PPNT F U D BNÏSBT BWFD EF T G SÏRVFODFT EF TIPP UJOH

4VJUF Q

Quand l’exploit sportif se mêle à la beauté de l’instant, Tim McKenna n’est jamais bien loin. Toujours prêt à saisir l’action et à immortaliser l’instant.

GLISSE

FRISSON 30

ÏMFWÏFT FT U O ÏDFTTBJSF # JFO Tß S M F UZQF E ÏRVJQFNFOU W BSJF T FMPO D F RVF M PO QIP UPHSBQIJF 1 PVS MF TVS G VOF M FOUJMMF U ÏMÏPCKFDUJG NN FTU O ÏDFTTBJSF $ FSUBJOT Q IPUPHSB QIFT P OU E FT C PÔUJFST T VS N FTVSF QPVS QIPUPHSBQIJFS TVS M FBV 5PVU DFU ÏRVJQFNFOU EPJU ÐUSF NJT Ë OJWFBV FU OFUUPZÏ Ë DBVTF EF M FBV TBMÏF x 7PJMË QPVS MFT DPOOBJTTFVST .BJT UPVU DFDJ B CJ FO T ßS VO D PßUy O PO O ÏHMJHFB CMF j "VKPVSE IVJ VO Q IPUPHSBQIF EF TVSG TF EÏQMBDF BWFD VO NBUÏSJFM DPNQSJT FO USF FU FOUSF F U FVSPT F U VO 1$ EFWJFOU ÏHBMFNFOU VOF PCMJHBUJPO BJOTJ R VF E FT P SEJOBUFVST E F C VSFBV FU EFT TDBOOFST BV QPSU E BUUBDIF x %BOT D FU P VWSBHF j 5., x D BQUVSF TFT QSPJFT TPVT UPVT MFT BOHMFT 4PO MJFV EF QSÏEJMFDUJPO D FTU 5FBIVQPP j UÐUF QB S EFTTVT CP SE x F O QP MZOÏTJFO P á M FT W BHVFT N V UBOUFT BUUJSFOU UP VUFT M FT E JTDJQMJOFT E F MB H MJTTF % BVUSFT TQPUT EF 5BIJUJ FU E BJMMFVST G POU BVT TJ MF CPOIFVS EF TFT U ÏMÏPCKFDUJGT . BJT . D,FOOB F TU fidÒMF Ë 5FBIVQPP FU Ë j TPO QPVWPJS

< JE N’ÉPROUVE AUCUN PLAISIR À RÉALISER UNE IMAGE QUE D’AUTRES PHOTOGRAPHES FONT EN MÊME TEMPS À QUELQUES MÈTRES DE MOI. > Direct Sport O¡ • 7FOESFEJ KVJO

IZQOPUJRVF JOUSJOTÒRVF Ë TB CFBVUÏ VOJWFSTFMMF & MMF O FTU K BNBJT U PVU Ë GBJU QBS FJMMF NB JT T B QF SGFDUJPO F TU E VOF D POTUBODF JN QSFTTJPOOBOUF x 5PVKPVST FO DPMMBCPSBUJPO BWFD %VGBV M "VTUSBMJFO Z BWBJU E BJMMFVST DPOTBDSÏ VO QSÏDÏEFOU MJWSF

L’ESSENCE DU SURF %BOT DF OPVWFM PVWSBHF MFT EFVY IPN NFT BJOTJ RVF E BVUSFT QIPUPHSBQIFT POU T VJWJ Ë M B U SBDF M B T UBS S FUSBJUÏF 4IBOF %PSJBO Ë 3PDLZ 1PJOU 3BJNBOB 7BO # BTUPMBFS F O QB EEMF CPBSE TV S M ÔMF EF .BVJ EBOT M BSDIJQFM EF )BXBJJ PV FODPSF MF 'SBOÎBJT +ÏSÏNZ 'MPSÒT Ë M FOUSBÔOFNFOU B VY Ô MFT . FOUBXBJ F O *OEPOÏTJF % BOT VOF VOJRVF PQ UJRVF TVCMJNFS DFT EJTDJQMJOFT EF M FYUSÐNF .D,FOOB Z B QQPTF VO F O PUF Q PÏUJ RVF RV JM OF S FUSPVWF Q BT MPS T EF T DPNQÏUJUJPOT EF HMJTTF j +F O ÏQSPVWF BVDVO QMBJTJS Ë SÏBMJTFS VOF JNBHF RVF E BVUSFT QIPUPHSBQIFT GPOU FO NÐNF UFNQT Ë RVFMRVFT NÒUSFT EF NPJ TPV MJHOF U JM +F USPVWF RVF MB DPNQÏUJ UJPO OF DPSSFTQPOE QBT EV UPVU Ë M FT TFODF EV TVSG NBOJÒSF EF WJWSF CBTÏF TVS MB MJCFSUÏ FU M IBSNPOJF BWFD MB OB UVSF x % F M B Q IPUP I PST D PNQÏUJUJPO QPVS DF TQÏDJBMJTUF IPST DBUÏHPSJF t

TIM McKENNA Né à Sydney en 1968, Tim McKenna a grandi en France sur la côte atlantique, avant de s’en aller barouder à travers le monde. Il vit aujourd’hui à Tahiti, haut lieu des sports de glisse. Dès l’âge de 16 ans, il s’est consacré à la photographie. Très demandé, McKenna a travaillé pour les plus grandes marques et magazines de glisse. C’est aujourd’hui l’un des plus célèbres photographes de sports extrêmes et de nature au monde.

RETROUVEZ “EXTRÊME STAR” SAMEDI À 23 H 30 SUR

TOP MODEL 32

TI Direct Sport Oยก โ ข 7FOESFEJ KVJO

3e MI-TEMPS

KEHAU GIRLS

1BSDF RV JM O Z B QBT RVF MFT j DIBTTFVST EF WBHVFT x EBOT MB WJF WPJS QBHFT QSร Dร EFOUFT 5JN .D,FOOB TF QMBร U ร GBJSF Sร HVMJร SFNFOU EFT Tร SJFT EF NPEF QPVS EFT NBHB[JOFT PV EFT HSBOEFT NBSRVFT EF TQPSUTXFBS %Fs fi MMFT EF Sร WF EBOT EFT MJFVY BTTPSUJT 5&95& 45ยฒ1)"/& $)"6.&5 1)050 5*. .$,&//"

JLFIBV EBO T M BSDIJQFM EF T 5VBNPUVT . PPSFB ร MF T ย VS E F 5BIJUJ M FT . BSRVJTFT M FT " VT USBMFTy MB 1PMZOร TJF Pff SF EFT WJTJPOT E VO QBS BEJT TJ MPJO TJ QSPDIF 1 SFOF[ 5 JLFIBV QB S F YFN QMF P รก T MBMPNF FO USF M FT j Gร BVY x TDVMQUVSFT O BUVSFMMFT EF D PSBJM

OPUSF CMPOEF TJS ร OF D J DPOUSF 4 VS DFUUF Q BSUJF E F M ร MF O PVT EJ U PO M FT QBZTBHFT TP OU TP NQUVFVY MF T BCMF SPTF M FBV QMVT DMBJSF RVF M BJS FU MFT GPOET N BSJOT Q FVQMร T E F N ZSJBEFT EF QPJT TPOT NVM UJDPMPSFT D PNNF JM TF EPJ U 6OF T VDDVSTBMF EV Q BSBEJT TVS MB UFSSF EPOD EFWFOV MF UFSSBJO EF KFV o F U MF j TUVEJP OBUVSFM x DPNNF JM MF EJU TPVWFOU o EV QIPUPHSBQIF 5JN .D,FOOB $FMVJ R VF M PO Q Sร TFOUF ร KV TUF U JUSF EBOT M FT Q BHFT Q Sร Dร EFOUFT D PNNF j M VO EFT NFJMMFVST QIPUPHSBQIFT EF TQPSUT F YUSร NFT F U EF OB UVSF EF MB QMBOร UF x FTU ร HBMFNFOU Sร QVUร QPVS TPO U SBWBJM j FOUSF E FVY F BVY x P V j NPJUJร NPJUJร x R V JM N FU S ร HVMJร SFNFOU BV T FSWJDF E FT N BHB[JOFT F U

T

EF MB NPEF *M FO S ร TVMUF DFT DMJDIร T ร MB MVNJร SF QMVSJFMMF EBOT VOF FBV RVJ FYQSJNF UPVUFT MFT UFJOUFT EV CMFV BV WFSU 5 BMFOUVFVY D FSUFT N BJT B VTTJ IFVSFVY IPNNF RVJ MF T FSBJU Tร S F NFOU C FBVDPVQ NPJO T T BOT MB QS ร TFODF CJ FOWFJMMBOUF ร T PO D ร Uร E F T B DIBSNBOUF GFNNF 4Uร QIBOJF .BJT R VF E F G SBJT Q PVS JN QPSUFS E FT NBOOFRVJOT EB OT D FUUF F ODMBWF EF QBJY F U E F C POIFVS 2 VF O FOOJ 5JN eff FDUVF S ร HVMJร SFNFOU EF T D BT UJOHT T BVWBHFT 1 BSDF R VF M ร CBT JM O Z B Q BT RVF MB G BVOF MB fl PSF FU MF 1BDJfi RVF RVJ DIBSNFOU M ย JM t

Tรฉlรฉchargez lโ application Direct Flash disponible sur iPhone et Android.

Direct Sport Oยก โ ข 7FOESFEJ KVJO

TRIBUNE VIP 34

< PRINCE A REGARDÉ MON SHOW ET L’A FILMÉ AVEC SA CAMÉRA ! IL M’A DIT QUE JE RESPIRAIS LA MUSIQUE. >

Direct Sport O¡ • 7FOESFEJ KVJO

SELAH SUE

NOUVELLE STAR -B #FMHJRVF DF O FTU QBT VOJRVFNFOU 1IJMJQQF (JMCFSU 5PN #PPOFO PV &EFO )B[BSE "V QBZT EF +BDRVFT #SFM PO DPOOBÔU MB NVTJRVF &U NÐNF MB NVTJRVF RVJ HSPPWF "WFD TB WPJY GBOUBTUJRVF FU TPO TFOT EV SZUINF 4FMBI 4VF B FOWBIJ MFT POEFT HSÉDF BV UVCF 3BHHBNVffi O 1PSUSBJU 5&95& 7*/$&/5 (6*--05 1)050 %*%*&3 % %"38*/

FTU M IJTUPJSF E VOe fi MMF E F M B 'MBOESF EV QMVT QS PGPOE EF MB #FMHJRVF #JFO MPJO EF T QPVMJ DIFT D PBDIÏFT EÒ T M FOGBODF QPVS E FWFOJS T UBS W JB E FT Q SP HSBNNFT GBJTFVST EF WFEFUUFT 4FMBI WJFOU E VOF GBNJMMF Pá Ë WSBJ EJSF BVT TJ MPJO RV FMMF T FO TPVWJFOOF MB NVTJ RVF OF UFOBJU QBT VOF QMBDF QSÏQPO EÏSBOUF 1PVS UPVU TPVWFOJS NVTJDBM JM O F M VJ S FTUF BV G POE R VF R VFMRVFT SÏNJOJTDFODFT EF HSPTTFT NBDIJOFT T Ï DPVUÏFT E BOT M BVUPSBEJP E F TFT QBSFOUT */94 &VSZUINJDT 1FUJUF QPVSUBOU MB NJTT WB TF TFO UJS BUUJSÏF QBS MB NVTJRVF &U USÒT SB QJEFNFOU Z FYD FMMFS $ PNNF QBSUPVU E BJMMFVST ® M ÏDPMF BV TTJ - F H FOSF EF HBNJOF RVJ SÏVTTJU UPVU DF RV FMMF FOUSFQSFOE TBOT QPVS BVUBOU TVTDJUFS E BOJNPTJUÏ Q BSUJDVMJÒSF 4 B Q BTTJPO NVTJDBMF MB D POEVJU U PVU OB UVSFMMF NFOU WFST MB HVJUBSF &MMF Z SÏQÒUF TFT HBNNFT Ë M JOfi OJ T BNVTF Ë S FUSPV WFS M FT N ÏMPEJFT E FT D IBOTPOT F U Ë MFT KPVFS Ë UPVUF WJUFTTF FO MFT DIBO UPOOBOU &MMF E ÏWFMPQQF B JOTJ V OF UFDIOJRVF BCTPMVNFOU SFEPVUBCMF .BJT MB fi O EF M BEPMFTDFODF W B EPV MPVSFVTFNFOU TPOOFS MF HMBT EF M JO TPVDJBODF -B QFUJUF fi MMF TJ IFVSFVTF EBOT TB DBNQBHOF EF -FFGEBBM WB EF

C

WPJS HSBOEJS 4FMBI GBJU BMPST M BQQSFO UJTTBHF Q SÏDPDF E F MB Q TZDIJBUSJF $ FTU VO F W ÏSJUBCMF E ÏQSFTTJPO R VJ MVJ UPNCF EFTTVT %VSBOU EF MPOHVFT BOOÏFT FMM F JS B BJO TJ E F Q TZ FO Q TZ 6OF FYQÏSJFODF NBSRVBOUF QPVS VOF KFVOF E FNPJTFMMF j + BWBJT VO QS P CMÒNF BWFD MF GBJU EF HSBOEJS EÏWPJ MF U FMMF /F QMVT ÐUSF VOF QFUJUF fi MMF BWPJS VO F Q PJUSJOF + ÏUBJT K PZFVTF EPVÏF Ë M ÏDPMF & O NVTJRVF K BWBJT QMFJO E BNJT P O T PDDVQBJU E F N PJ 1VJT E VO DPVQ K BJ FV VO BVUSF DPSQT VOF WPJY RVF KF O BJNBJT QBT x

EN PREMIÈRE PARTIE DE PRINCE 4B WPJY Ë MB GPJT SPDBJMMFVTF FU TPVM FO EJ BCMF D FTU Q PVSUBOU D F R VJ W B GBJSF MB EJff ÏS FODF &MMF T JOTDSJU BMPST EBOT Q MVTJFVST D PODPVST E F D IBOU MPDBVY EBOT VO QBZT Pá MB USBEJUJPO FO MB NBUJÒSF O B QBT BUUFOEV MB UÏMÏ SÏBMJUÏ ² WJEFNNFOU T PO U JNCSF G BJU UPNCFS EBO T T PO F TDBSDFMMF VO D FS UBJO OPNCS F EF U SPQIÏFT 6O D IBO UFVS QSP OPNNÏ .JMPX MB SFNBSRVF FU M JOWJUF Ë FYFS DFS FO QS FNJÒSF Q BSUJF EF TFT QSPQSFT TIPXT %ÒT B MPST R V FMMF O B R VF BOT FMMF DPNNFODF Ë GSÏRVFOUFS EFT HSBOET GFTUJWBMT FU Ë TF SFUSPVWFS SÏHVMJÒSFNFOU QS PHSBNNÏF T VS MF T

UÏMÏT PV S BEJPT fl BNBOEFT & MMF T PSU VO QSFNJFS &1 FO FU FO UFSNJOF M BOOÏF TVJWBOUF BWFD MB EÏQSFTTJPO

UNE BONNE DOSE DE CULOT "JEÏF Q BS M F D IBOUFVS 1 BUSJDF FMM F USBWBJMMF T VS T PO QSFNJFS W ÏSJUBCMF BM CVN 4FMBI 4V F F OSFHJTUSÏ F O 4PO D VMPU W B G BJSF M F S FTUF & MMF Ï DSJU BV DIBOUFVS BNÏSJDBJO $FF -P (SFFO M VO EF T EFV Y NFNCS FT EF (OBS MT #BSLMFZ DG MF UFSSJCMF j $SB[Z x UVCF NPOEJBM FO j +F M VJ BJ FO WPZÏ QBS NBJM VO NPSDFBV FO MVJ EFNBOEBOU T JM WP VMBJU F ff FDUVFS VOF G FBUVSJOH TVS NPO BMCVN $ ÏUBJU VO QFV BNCJ UJFVY D PNNF E ÏNBSDIF N BJT C PO JM B BJNÏ NB WPJY + BJ VUJMJTÏ DF UJUSF MVJ BJ FOWPZÏ MF NJY QPVS MVJ EFNBOEFS MB QFSNJTTJPO EF M VUJMJTFS TVS NPO EJT RVF DF Ë RVPJ JM B SÏQPOEV RV JM EÏTJSBJU MVJ BVTTJ NFUUSF MF UJUSF TVS MF TJFO x 6OF T UBS BNÏS JDBJOF E VO U PVU BV USF DBMJCSF B fl BTIÏ TVS MB NJTT M IJWFS EFS

OJFS 1SJODF FO QFSTPOOF %F QBTTBHF Ë " OWFST T PO B MUFTTF M JOWJUF Ë G BJSF TB QSFNJÒSF QBSUJF 1SÏWFOVF Ë MB EFS OJÒSF NJOVUF MB NJTT EPJU EÏCBSRVFS Ë MB TBMMF FO NPJOT EF EFVY TBOT TFU MJTU O J QBT TBHF QBS M B EPVDIF &MMF TF QFSNFU NÐNF E FOWPZFS CPVMFS MF j /BJO Q PVSQSF x R VBOE D FMVJ DJ W JFOU MVJ QBSMFS BMPST RV FMMF Fff FDUVF TFT EJY NJOVUFT EF TPVOEDIFDL -FT EFVY SF QSFOESPOU MB EJTDVTTJPO CBDLTUBHF j *M B S FHBSEÏ M F T IPX F U M B N ÐNF fi MNÏ BWFD TB DBNÏSB +F MVJ BJ Q PTÏ QMFJO EF RVFTUJPOT HFOSF i%FWSBJT KF USBWBJMMFS QMVT MB HVJ UBSF w *M N B SÏ QPOEV R VF K F S FTQJSBJT MB N VTJRVF FU R VF D F O ÏUBJU Q BT MB Q FJOF E F NF QSFOESF MB UÐUF BWFD DF HFOSF EF RVFTUJPO x 3PHFS O FTU QBT MF TFVM Ë QFOTFS B JOTJ 3BHHBNuffi O B FO WBIJ MFT P OEFT F U M FT T IPXT E F 4 FMBI M B NÒOFSPOU Ë M 0MZNQJB M F O PWFN CSF QSPDIBJO ® BOT FMMF B M BWFOJS EFWBOU FMMF t

CV EXPRESS SANNE PUTSEYS DITE SELAH SUE Auteur, compositeur, interprète Née le 9 mai 1989, à Louvain (Belgique) DISCOGRAPHIE Black Part Love - EP 5 titres (2008), Selah Sue (2010) Instrument joué : guitare Plus d’infos sur www.selahsue.com

Direct Sport O¡ • 7FOESFEJ KVJO

AGENDA 36

Ă&#x20AC; SUIVRE

ZOOM SUR LES CHAMPIONNATS Dâ&#x20AC;&#x2122;EUROPE DE CANOĂ&#x2039;

XAVIER SCHWEBEL

LA RANDO GDF SUEZ DE PARIS

Faire du sport, sâ&#x20AC;&#x2122;aĂŠrer lâ&#x20AC;&#x2122;esprit, dĂŠcouvrir de nouvelles choses sans oublier de profiter de sa famille et de ses amis... pas facile, aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui, de trouver le temps de tout faire. Pour la quatrième annĂŠe, la FĂŠdĂŠration française de la randonnĂŠe pĂŠdestre vous propose donc de prendre part, ce dimanche Ă Paris, Ă la Rando GDF Suez, parrainĂŠe par StĂŠphane Diagana.

Cette rando citadine de trois heures â&#x20AC;&#x201C; dont le dĂŠpart sera donnĂŠ place de la Bastille Ă 10 heures â&#x20AC;&#x201C; est gratuite et ouverte Ă tous, sans inscription prĂŠalable. Elle est ĂŠgalement accessible aux poussettes, aux jeunes enfants et aux personnes Ă mobilitĂŠ rĂŠduite.

ESTANGUET, LA TETE AUX JO 5&95& +²3Ÿ.& 5)0."4 1)050 $"5)&3*/& $"#30- "%*%"4

La Seu dâ&#x20AC;&#x2122;Urgell, en Catalogne (Esp.), les Championnats dâ&#x20AC;&#x2122;Europe dĂŠclenchent, ce vendredi, le compte Ă rebours avant les JO de Londres, mĂŞme si ce point de dĂŠpart reste symbolique pour Tony Estanguet. Oui, la saison prĂŠ-olympique 2011 est lancĂŠe, comme bientĂ´t le processus de sĂŠlection et dâ&#x20AC;&#x2122;accession aux Jeux. Mais pour le Palois, ÂŤ le rĂŠsultat aux Championnats dâ&#x20AC;&#x2122;Europe ne va pas avoir dâ&#x20AC;&#x2122;impact direct sur les Jeux. Âť Pas dâ&#x20AC;&#x2122;impact, mais malgrĂŠ tout un titre Ă aller chercher et de sĂŠrieuses indications sur son ĂŠtat de forme, lui qui avoue, sans lâ&#x20AC;&#x2122;avoir nĂŠgligĂŠe, ne pas avoir vraiment prĂŠparĂŠ cette ĂŠchĂŠance. Plus cool et dĂŠtachĂŠ dans

Ă&#x20AC;

son approche des grandes compĂŠtitions depuis son ĂŠchec aux JO de PĂŠkin, en 2008, en slalom C1, Estanguet compte malgrĂŠ tout recueillir un ÂŤ maximum dâ&#x20AC;&#x2122;infos et rentrer Ă la maison dimanche soir avec des pistes de travail sur les semaines Ă venir Âť.

MARTIKAN, Lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;TERNEL RIVAL Car les Championnats dâ&#x20AC;&#x2122;Europe constituent une première occasion de jauger les concurrents, au premier rang desquels on retrouve le Slovaque Michal Martikan, lâ&#x20AC;&#x2122;adversaire de toujours du Français : ÂŤ Ă&#x2021;a reste lâ&#x20AC;&#x2122;adversaire no 1. Ă&#x2021;a fait quinze ans quâ&#x20AC;&#x2122;on se tire la bourre, donc il nâ&#x20AC;&#x2122;y a pas de raison

Direct Sport OÂĄ â&#x20AC;˘ 7FOESFEJ KVJO

que ça change cette annĂŠe. Jâ&#x20AC;&#x2122;ai hâte de voir ce quâ&#x20AC;&#x2122;il a fait cet hiver et de voir oĂš jâ&#x20AC;&#x2122;en suis par rapport Ă lui. Il y aura aussi des ĂŠlĂŠments perturbateurs qui viendront bousculer un peu la hiĂŠrarchie. Comme les Espagnols, les Allemands et le Britannique David Florence, qui nâ&#x20AC;&#x2122;est jamais très loin. Âť Ce sera enďŹ n lâ&#x20AC;&#x2122;occasion de tester un nouveau matĂŠriel, quâ&#x20AC;&#x2122;il va mettre Ă lâ&#x20AC;&#x2122;eau pour la première fois dans une grande compĂŠtition. MĂŞme si le petit bassin de La Seu dâ&#x20AC;&#x2122;Urgell nâ&#x20AC;&#x2122;est pas forcĂŠment adaptĂŠ : ÂŤ Ce nâ&#x20AC;&#x2122;est pas un bateau qui a ĂŠtĂŠ fait pour ce bassin, mais pour les Championnats du monde en Slovaquie (du 31 juillet au 12 septembre, ndlr) et pour Londres, puisquâ&#x20AC;&#x2122;on va y aller au mois de juillet pour les prĂŠ-olympiques. Câ&#x20AC;&#x2122;est un bateau plutĂ´t volumineux. De toute manière, câ&#x20AC;&#x2122;est le cas pour toute la concurrence, qui va utiliser des bateaux qui sont faits pour les principaux objectifs de la saison. Âť Une embarcation qui escortera jusquâ&#x20AC;&#x2122;au bout son rĂŞve de troisième mĂŠdaille dâ&#x20AC;&#x2122;or olympique. â&#x20AC;˘

Lâ&#x20AC;&#x2122;ALPĂ&#x2030;NERGIE PAR GDF SUEZ KITE TOUR FRANCK-SEBASTIEN EYMARD

$IBNQJPO PMZNQJRVF FU 5POZ &TUBOHVFU MF NFJMMFVS DĂ?JTUF GSBOĂ&#x17D;BJT EF M IJTUPJSF UFOUFSB EF SFNQPSUFS TPO USPJTJĂ&#x2019;NF TBDSF PMZNQJRVF Ă&#x2039; -POESFT M BO QSPDIBJO $F XFFL FOE MFT $IBNQJPOOBUT E &VSPQF EPOOFOU MF DPVQ E FOWPJ EF TB QSĂ?QBSBUJPO PMZNQJRVF

Après lâ&#x20AC;&#x2122;annulation de la première ĂŠtape Ă FrĂŠjus (Var) faute de vent, câ&#x20AC;&#x2122;est donc celle de la Tranche-sur-Mer (VendĂŠe) qui donnera le coup dâ&#x20AC;&#x2122;envoi de lâ&#x20AC;&#x2122;AlpĂ&#x2030;nergie par GDF SUEZ Kite Tour, du 11 au 13 juin.

En jeu : le titre de champion de France de kitesurf. Les riders ne pouvaient rĂŞver meilleur endroit pour livrer bataille. La zone nautique du Maupas, situĂŠe face Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŽle de RĂŠ (Charente), est en effet considĂŠrĂŠe comme la Mecque du kitesurf. Cinq spots diffĂŠrents seront proposĂŠs grâce Ă la diversitĂŠ des orientations de son littoral.

Ă&#x20AC; NE PAS MANQUER CYCLISME TOUR DE SUISSE

BASKET : CHOLETNANCY EN FINALE DE LA PRO A

TENNIS LA TERRE BATTUE CĂ&#x2C6;DE LA PLACE AU GAZON -FT UPVSOPJT TVS IFSCF POU EĂ?CVUĂ? DFUUF TFNBJOF $IF[ MFT IPNNFT EFSSJĂ&#x2019;SF MFT j GBOUBTUJRVFT x /BEBM %KPLPWJD 'FEFSFS FU .VSSBZ Ă&#x2039; M BJTF TVS UPVUFT MFT TVSGBDFT MFT HSPT TFSWFVST EFWSBJFOU Ă?USF QMVT Ă&#x2039; MFVS BWBOUBHF RVF TVS UFSSF CBUUVF Après deux mois sur terre battue ponctuĂŠs par Roland-Garros, les stakhanovistes des circuits ATP et WTA passent au vert du gazon.

Wimbledon arrive Ă grands pas et les prĂŠtendants au titre doivent vite retrouver leurs repères sur surface rapide avant la troisième levĂŠe du Grand Chelem. Comme tous les ans, les tournois de Halle (All.) et du Queenâ&#x20AC;&#x2122;s (G-B) chez les hommes sont au programme de cette première semaine de mise en condition. Chez les femmes, la WTA offre le choix cette annĂŠe entre le gazon de Birmingham (G-B) et la surface dure indoor de

Copenhague (Dan.). Dans la foulĂŠe, Eastbourne (G-B) et sâ&#x20AC;&#x2122;-Hertogenbosch (P-B) serviront Ă peaufiner les rĂŠglages. Roger Federer, finaliste Ă Halle en 2010 et cinq fois vainqueur du tournoi, a renoncĂŠ Ă la dernière minute en raison de son ĂŠtat physique. Quant Ă lâ&#x20AC;&#x2122;AmĂŠricain Sam Querrey, il aura la lourde tâche de conserver son titre sur le gazon du Queenâ&#x20AC;&#x2122;s Club. Ă&#x20AC; Birmingham, la tenante du titre Na Li, vainqueur Ă Roland-Garros et Ă lâ&#x20AC;&#x2122;aise sur toutes les surfaces, part favorite dâ&#x20AC;&#x2122;un tournoi dont elle a disputĂŠ les deux dernières finales.

5065 -& 8&&, &/%

NATATION MARE NOSTRUM DE MONACO Monaco accueille la 3e et dernière ĂŠtape du circuit Mare Nostrum, après Barcelone et Canet-en-Roussillon. Ă&#x20AC; un mois et demi des Mondiaux de Shanghai (24-31 juillet), le triptyque annuel fait office de sĂŠrieux galop dâ&#x20AC;&#x2122;essai. Si les nageurs amĂŠricains et australiens se rĂŠservent, il faut suivre de près les performances des Russes et des Français.

Camille Lacourt (photo) est la tĂŞte dâ&#x20AC;&#x2122;affiche de la dĂŠlĂŠgation tricolore. Alain Bernard, non qualifiĂŠ pour le 100 m Ă Shanghai, a rĂŠduit ses sorties et ne sâ&#x20AC;&#x2122;alignera pas Ă Monaco.

4".&%* &5 %*."/$)&

Direct Sport OÂĄ â&#x20AC;˘ 7FOESFEJ KVJO

Leaders du classement de Pro A au terme de la saison rĂŠgulière, les Choletais dâ&#x20AC;&#x2122;Erman Kunter ont franchi sans trop de difďŹ cultĂŠs les deux premiers tours des playoffs, face au Mans et Ă Gravelines, pour accĂŠder Ă la ďŹ nale. Nancy a beaucoup plus souffert pour obtenir son ticket Ă Bercy.

Les hommes de Jean-Luc Monschau ont ĂŠtĂŠ poussĂŠs dans leurs retranchements et ont dĂť disputer, Ă deux reprises, un match dâ&#x20AC;&#x2122;appui contre Châlon-sur-SaĂ´ne et lâ&#x20AC;&#x2122;Asvel. Cholet, tenant du trophĂŠe et impĂŠrial cette saison, part logiquement favori de cette ďŹ nale.

Les Lorrains devront donc se sortir les tripes, ce samedi au Palais omnisports de Paris-Bercy, pour ajouter un second trophĂŠe dans la vitrine du club. Et ĂŠviter une nouvelle dĂŠconvenue pour leur 5e ďŹ nale en sept ansâ&#x20AC;Ś Samedi 11, Ă 17 heures sur Canal+

FINALES NBA : DALLAS-MIAMI Le match 5 ayant eu lieu la nuit dernière, on ignore qui des Mavericks ou du Heat a pris lâ&#x20AC;&#x2122;avantage et sâ&#x20AC;&#x2122;est rapprochĂŠ du titre NBA. MalgrĂŠ tout, le suspense demeure dans ce remake de la ďŹ nale 2006, gagnĂŠe par Miami. Le match 6, disputĂŠ dans la nuit de dimanche Ă lundi, pourrait ĂŞtre celui du titre. Match 6, lundi Ă 2 heures du matin (heure française) sur Canal +

TIM DE WAELE/DPPI

JEAN-MARC MOUCHET/DPPI

ET CRITĂ&#x2030;RIUM DU DAUPHINĂ&#x2030;

Ă&#x20AC; trois semaines du dĂŠpart du Tour de France, les spĂŠcialistes des courses par ĂŠtapes peauďŹ nent leur prĂŠparation et effectuent leurs derniers rĂŠglages sur les routes du CritĂŠrium du DauphinĂŠ, qui sâ&#x20AC;&#x2122;achève ce dimanche â&#x20AC;&#x201C; après sept ĂŠtapes âprement disputĂŠes â&#x20AC;&#x201C; Ă La Toussuire (Savoie). La veille, du cĂ´tĂŠ des Alpes suisses, aura dĂŠbutĂŠ la 75e ĂŠdition du Tour de Suisse.

Samedi, les coureurs engagĂŠs dĂŠbuteront par un contre-lamontre de 7 km dans les rues de Lugano. Sept ĂŠtapes en ligne et quatre arrivĂŠes au sommet sâ&#x20AC;&#x2122;enchaĂŽnent de dimanche Ă vendredi, jusquâ&#x20AC;&#x2122;au chrono ďŹ nal de Schaffhausen. Lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquipe Leopard Trek compte trois favoris Ă la victoire ďŹ nale : les frères Schleck, Andy et Franck â&#x20AC;&#x201C; ce dernier ayant gagnĂŠ lâ&#x20AC;&#x2122;an passĂŠ â&#x20AC;&#x201C; et le Suisse Fabian Cancellara (photo), laurĂŠat en 2009. Lâ&#x20AC;&#x2122;Allemand Tony Martin, de la Team HTC, fait ĂŠgalement partie des prĂŠtendants au titre.

5065 -& 8&&, &/% 463

Ă&#x20AC; NE PAS MANQUER SUR

LES PROPOSITIONS DE RMC

AU FOOT FRANCAIS Ă&#x20AC; lâ&#x20AC;&#x2122;occasion des ĂŠlections Ă la prĂŠsidence de la FFF, RMC mène lâ&#x20AC;&#x2122;opĂŠration ÂŤ 10 propositions pour le football français Âť. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 18 juin, date de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlection du nouveau prĂŠsident, les auditeurs de RMC font leurs propositions sur 10 thèmes de dĂŠbat concernant la nouvelle gouvernance de la FĂŠdĂŠration française de football (FFF). Gestion de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquipe de France, image de la FFF, formationâ&#x20AC;Ś Les auditeurs de RMC sont invitĂŠs Ă proposer leurs idĂŠes sur rmcsport.fr et dans les quatre shows foot de lâ&#x20AC;&#x2122;antenne : ÂŤ Luis Attaque Âť, ÂŤ LarquĂŠ Foot Âť, ÂŤ Coach Courbis Âť et lâ&#x20AC;&#x2122;ÂŤ After Âť. RMC recevra, la semaine prochaine, les trois candidats Ă la prĂŠsidence. Le lundi 20 juin, ces propositions seront soumises, sur RMC, au nouveau prĂŠsident de la FFF.

TÉLÉ

GROS PLAN SUR

ET AUSSI

“JUBILAMA”, LE JUBILÉ ÉTOILÉ DE BERNARD LAMA

SAUVEUR GIORDANO, TRANSPORTS DANGEREUX

Très grande après-midi de football en perspective sur Direct 8. Partenaire du « Jubilama », le jubilé de Bernard Lama, Direct 8 retransmet demain, à partir de 17 h 20, la grande fête en l’honneur de l’inoubliable gardien de but du PSG et de l’équipe de France. Le Guyanais aux 44 sélections nationales, champion du monde 1998 et champion d’Europe 2000, réunit ses amis et anciens coéquipiers. Et quel plateau ! Une pluie de stars va déferler sur la pelouse du Parc des Princes, qu’il connaît par cœur. Pour France 98 : Zidane, Deschamps, Blanc, Vieira, Barthez, Thuram, Desailly, Lizarazu, Jacquet… Pour Paris 90 : Raï, Valdo, Ginola, Weah, Kombouaré… Enfin, les Blacks Stars seront représentées par Drogba, Noah, Bell, Seedorf, Davids, Milla, Eto’o, Boli… En tant que membre de l’association Diambars, au profit de laquelle se déroule l’événement, Bernard Lama souhaite mettre en scène une véritable fête populaire, pour illustrer non seulement ses racines guyanaises, mais aussi rassembler toute une communauté autour d’une même passion.

I 4".&%* +6*/

GROS PLAN SUR

FLIC OU VOYOU Direct 8 vous invite à revoir, ce dimanche, Flic ou voyou, le classique de Georges Lautner avec Jean-Paul Belmondo, Michel Galabru et Marie Laforêt. Stanislas Borowitz est un flic de la police des polices qui use de méthodes expéditives pour contrer les ripoux. Envoyé à Nice, il se fait passer pour un petit malfrat…

I %*."/$)& +6*/

ET AUSSI

“STAR REPORT : BIENVENUE À BIMBOLAND” Elles sont belles, riches et célèbres. Elles vivent dans les quartiers les plus chics de Los Angeles et ont toutes un point commun : ce sont des jet-setteuses qui ont décidé de faire de leur vie une fête permanente. Parfaite illustration du vieil adage « sois belle et tais toi », ce sont même les nouvelles princesses des temps modernes. Paris Hilton, Nicole Richie, Kim Kardashian et Lindsay Lohan sont quatre sex-symbols qui écrivent leur vie comme un soap opera. Habituées des carrés VIP, elles vivent 24 heures sur 24 sous l’œil des caméras et des paparazzis.

La force de ces jet-setteuses ? Entretenir en permanence le buzz autour d’elles à coups de dérapages et de provocations.

Le docu-série « Bienvenue à Bimboland », réalisé par la BBC en exclusivité pour Direct Star, vous invite donc à suivre Nicole Richie dans sa descente aux enfers, Lindsay Lohan lors de ses séjours en prison, Kim Kardashian et sa sex-tape… Grâce à ces scandales, les quatre starlettes, symboles du néant, du glamour et des paillettes, ont construit un véritable business autour de leur sulfureuse image. Des icônes dont la success story et le destin parfois tragique fascinent le public.

I 4".&%* +6*/

À ne pas manquer demain, un nouvel épisode de cette série phare de Pierre Joassin, avec Pierre Arditi. Au cœur de l’histoire du jour, un drame de la route qui fait 5 morts et 15 blessés. Mais lorsque Julie se réveille à l’hôpital, elle apprend qu’on lui a trouvé un taux d’alcoolémie de 2,25 g/l et qu’elle vient d’être mise en examen pour conduite en état d’ivresse et homicide involontaire…

I 4".&%* +6*/

NUIT SPÉCIALE FESTIVAL DES EUROCKÉENNES DE BELFORT Keziah Jones, Raphael Saadiq, Beth Ditto… tous seront au Festival des Eurockéennes de Belfort, du 1er au 3 juillet prochain. Direct Star, partenaire de l’événement, vous propose de revivre les moments incontournables à travers quelques live mythiques des précédentes éditions, dont ceux de Radiohead ou de Gnarls Barkley.

I %*."/$)& +6*/

“GAMEBLOG” AU CŒUR DE L’E3, AVEC TROIS ÉMISSIONS SPÉCIALES Salomé Lagresle et Julien Chieze posent leurs valises à Los Angeles et proposent, en exclusivité, le meilleur de l’E3 ! Un numéro exceptionnel de « Gameblog », entièrement consacré au plus grand salon du monde dédié à l’actu du jeu vidéo.

I .&3$3&%* +6*/

Direct Sport O¡ • 7FOESFEJ KVJO