Mit auf Tuchf端hlung
Silence: Ocular, Sense, Balance, Visual, Gracious
SO LAUTET UNSERE GESCHICHTE. SIE SCHREIBEN DAS NÄCHSTE KAPITEL. Diese Geschichte hören wir immer wieder gern. Vor über 60 Jahren erblickte in Stockholm eine Idee das Licht der Welt. Aus Textilabfällen wurden Flickenteppiche – die Geburtsstunde von Bolon. Unser Gründer Nils-Erik Eklund war seiner Zeit in vielerlei Hinsicht voraus. Seine einzigartige Fähigkeit, Möglichkeiten zu erkennen, die für andere Menschen nicht sichtbar waren, dient uns noch heute als Inspirationsquelle. Annica und Marie Eklund bilden die dritte Generation des
Dass wir damit Erfolg haben, stellt uns zufrieden. Auf
Familienunternehmens. Seit sie 2003 das Unternehmen von
die damit verbundene Zusammenarbeit mit weltweit
ihren Eltern Lars und Monica übernommen haben, kennen sie
renommierten Designern, Architekten und internationalen
nur eine Mission: Bolon zu einem Design-Vorreiter zu machen
Marken sind wir besonders stolz. Stolz ist eine Sache,
und die eher konservative sowie traditionell orientierte Boden-
Selbszufriedenheit eine andere. Bolon hat sich noch nie
belagsbranche mit der grenzenlosen Kreativität der Modewelt
auf seinen Lorbeeren ausgeruht.
zu fusionieren. Unsere 2014er Kollektion ist ausgewiesener Beleg für unsere Leidenschaft und unser Engagement, die Barrieren unserer Branche einzureißen. Wir hoffen sehr, Sie zu inspirieren, Ihr ganz persönliches kreatives Kapitel zu schreiben. So lautete auch der Anspruch von Gründungsvater Nils-Erik Eklund.
4
BOLON PRODUCT CATALOGUE
THE STORY OF BOLON
DIE GESCHICHTE VON BOLON
BOLON PRODUCT CATALOGUE
5
PRODUKTE
Graphic: Texture Black
Artisan Petroleum
8
BOLON PRODUCT CATALOGUE
PRODUKTE
TRÄUMEN, SEHEN, BERÜHREN Bolon-Bodenbeläge sind einzigartig. Rock 'n' Roll pur. Mode und Eleganz in Reinkultur. Natürliches skandinavisches Design gepaart mit urbaner Beständigkeit und im kreativen Verbund mit Ihrer Fantasie. Sie bestimmen Charakter und Stil eines Bolon-Bodenbelags. Lebendige 3D-Effekte, verschiedene Muster, leidenschaftliche Farbauswahl und ein dezenter, doch anspruchsvoller Stil. Unsere Kollektionen regen alle Sinne an. Sie beruhigen, faszinieren, beleben und inspirieren. Lassen Sie Ihrer Kreativität mit Textilien, Linoleum oder Holz freien Lauf. Fühlbar schön, robust und pflegeleicht. Bolon-Bodenbeläge werden sorgfältig und mit dem notwendigen Fingerspitzengefühl gefertigt. Unsere Designer stehen fest mit beiden Beinen auf dem Unternehmensboden. Sie sorgen dafür, dass jede Kollektion den modernsten Umweltanforderungen und einer langfristigen Performance mit einzigartigen ästhetischen Qualitäten genügt.
BOLON PRODUCT CATALOGUE
9
Silence: Balance
10
BOLON PRODUCT CATALOGUE
PRODUKTE
SILENCE – ZAUBERHAFTE LICHTREFLEXE UND ATEMBERAUBENDE TIEFE In der neue Bolon-Kollektion Silence schwingt sich unser gesamtes Know-how zu neuen Höhen auf: zauberhafte Lichtreflexe sowie eine atemberaubende Tiefe und Struktur mit 3D-Effekten sind das Ergebnis.
Silence ist inspiriert von der uns umgebenden Natur Schwedens, von historischen Mustern und klassischtraditionellen Holzparkettböden. Silence ist unser Aushängeschild für die 3D-Effekte und Lichtreflexe unserer Bodenbeläge. Der Bodenbelag überrascht je nach Lichteinfall immer wieder mit einem neuen Anblick. Das Ergebnis ist eine zeitlose und vielseitige Kollektion mit einer feinen, hellen, warmen und farbenfrohen Ausstrahlung sowie einem seidenartigen Aussehen. Neben diesen ästhetischen Werten ist Silence auch besonders umweltfreundlich, da es 100% phthalatfrei ist. Diese Eigenschaft wird übrigens alle unsere Kollektionen 2014 auszeichnen. Mit seiner Einführung wird Silence standardmäßig als Kombination aus Platten, Fliesen und ganz neu als Dielen erhältlich sein. Die gesamte Kollektion zeichnet sich durch dieselbe hohe Verschleißbeständigkeit und Brandsicherheit aus. Für Silence gelten dieselben Garantien wie für die anderen Bolon-Kollektionen.
BOLON PRODUCT CATALOGUE
11
Silence: Sense, Illuminate, Ocular
12
BOLON PRODUCT CATALOGUE
Silence: Pulse
BOLON PRODUCT CATALOGUE
13
Silence: Visual
14
BOLON PRODUCT CATALOGUE
Silence: Vibration
BOLON PRODUCT CATALOGUE
15
BOLON STUDIO – INDIVIDUALITÄT ZÄHLT TM
IHRE ANSPRÜCHE Jedes Projekt ist einzigartig. Jeder Raum ist eine Herausforderung. Bolon StudioTM spiegelt dies mit seiner Art von designerischer Flexibilität wieder. Aussehen, Form und Farbe bestimmen Sie. Die inneren Werte, wie z.B. eine hohe Brandsicherheit sowie Klassifiziering 32 oder 33 sind produktimmanent. Damit suchen Bolon-Bodenbeläge schlicht und einfach ihresgleichen.
IHRE KREATIVITÄT Wie viele Bodenbelagprodukte bieten tatsächlich die Möglichkeit, eine individuelle Note zu erschaffen? Sind wir mit Textilien, Linoleum oder Holz wirklich in der Lage, einem Projekt ein persönliches Antlitz zu verleihen? Mit Bolon StudioTM können Sie Fliesen verschiedener Größen und Formen kombinieren und dabei Ihrer Kreativität sowie Individualität freien Lauf lassen. Unter Berücksichtigung von Farbauswahl, Raumeigenschaften und Lichteinfall zaubern Bolon-Bodenbeläge eine einzigartige Atmosphäre und charakteristische Eigenschaften in jedes Ambiente.
IHR STIL Bolon StudioTM eröffnet Ihnen die Möglichkeit, Inspiration aufzunehmen und weiterzugeben. Wie geschaffen, um kleineren Räumen wie z.B. Büros oder Geschäften einen unverwechselbaren und individuellen Charakter zu verleihen. Durch das Spiel mit Farbe und Design verleihen Sie Bolon StudioTM, einem ohnehin einzigartigen Produkt, mit einer Prise Kreativität ein ureigenes Gepräge.
Unterschiedliche Fliesenform: m
0m
650 mm
648 mm
m
140 mm
216 mm
41
20
5m
Triangle
16
4m 75
0m 65
50
0m
m
m
307 mm
BOLON PRODUCT CATALOGUE
Hexagone
Planks
Deco
Wing
m 205
mm
PRODUKTE
Now: Champagne, Silver, Carnation, Tangerine
BOLON PRODUCT CATALOGUE
17
BOLON-KOLLEKTION: Botanic Viva, Ivy, Cilia, Osier, Picea, Artisan Slate, Coal, Oil, Ecru FLÄCHE: 560 m2 OBJEKT: Restaurant Pieter Christiaan ORT: Utrecht, Niederlande ARCHITEKTEN: Edward van Vliet, SEVV JAHR: 2013
18
BOLON PRODUCT CATALOGUE
PROJEKTE B체ros, Hotels, Ladengesch채fte, andere Umgebungen
BOLON PRODUCT CATALOGUE
19
Dura Vermeer, Niederlande, Create Pario, Efficio
20
BOLON PRODUCT CATALOGUE
PROJEKTE
NEUE DIMENSIONEN ERSCHAFFEN Der von uns geschaffene Bolon-Bodenbelag spricht für uns. Unser gesamtes Projektportfolio mit seinen vier Segmenten zeichnet sich durch eine bunte Vielfalt aus. Ein lebendiger Beweis dafür, dass unsere Produkte jede Umgebung zum Leuchten bringen.
Mit großer Freude werden wir Ihnen künftig eine Auswahl unserer Projekte in den Branchen Hotel, Büro, Einzelhandel und anderen aufregenden Bereichen präsentieren. Sie sind ein Ausdruck der Vielfalt und Qualität im Innenbereich, die sich mit unseren einzigartigen Bolon-Bodenoptionen erzielen lässt. Wir gestalten sowohl kleine als auch große Bodenflächen. Mit Fug und Recht können wir darauf stolz sein, an einem Großprojekt wie dem Mailänder Palazzo Lombardia – dem höchsten Gebäude Italiens – teilgenommen zu haben. In diesem symbolträchtigen Bauwerk wurden sage und schreibe 95000 m2 Bolon-Bodenbeläge verlegt.
Arrow Energy, Brisbane, Australien, Botanic Ivy, Iris
BOLON PRODUCT CATALOGUE
21
BOLON-KOLLEKTION: Bolon Botanic Ivy, Viva, Iris, Cilia, Tilia, Osier FLÄCHE: 500 m2 OBJEKT: Tapwacht ORT: Rotterdam, Niederlande ARCHITEKTEN: Maasdam JAHR: 2012
22
BOLON PRODUCT CATALOGUE
BÜROS Ein Bodenbelag in einer Büroumgebung sollte den Schall besonders gut absorbieren und strapazierfähig sein. Unsere Kollektionen versprechen und halten genau dies. Das Tüpfelchen auf dem i ist das herausragende Design. So lässt sich eine inspirierende Umgebung mit einem Bodenbelag erzielen, der haltbar, leicht zu reinigen und zu pflegen ist.
BOLON PRODUCT CATALOGUE
23
BOLON-KOLLEKTION: Bolon By Missoni Flame Black FLÄCHE: 80 m2 OBJEKT: 1888 Hotel Pyrmont ORT: Sydney, Australien ARCHITEKTEN: Space Control JAHR: 2013
24
BOLON PRODUCT CATALOGUE
HOTELS Unsere Hotelkollektionen verbinden eine ansprechende Ästhetik mit einer weichen und angenehmen Haptik. Mit der wohlig-warmen Atmosphäre steigern sie die Gebäudequalität. In diesem Segment ist eine hohe Brandsicherheit unabdingbar. Dies gilt insbesondere für Flure und Treppenhäuser. Bolon-Bodenbeläge erfüllen diese und zahlreiche weitere Anforderungen.
BOLON PRODUCT CATALOGUE
25
BOLON-KOLLEKTION: Bolon Botanic Pyrus, Ivy, Osier, Bkb Metallic Alpha FLÄCHE: 350 m2 OBJEKT: Taiwan Mobile Digital Life Hall ORT: Taipei, Taiwan ARCHITEKTEN: K Plus Spacking JAHR: 2013
26
BOLON PRODUCT CATALOGUE
LADENGESCHÄFTE Stark frequentierte Ladengeschäfte und andere Einzelhandelsflächen erfordern einen robusten und pflegeleichten Bodenbelag. Ein zeitlos wirkendes und auch nach längerer Zeit noch modisch ansprechendes Design ist essentiell. Unser Einzelhandelsspektrum stellt sich genau diesen Herausforderungen und ermöglicht eine Innengestaltung, die jede Marke ins rechte Licht rückt.
BOLON PRODUCT CATALOGUE
27
BOLON-KOLLEKTION: Bolon Create Pario FLÄCHE: 400 m2 OBJEKT: Lebuïnuskerk ORT: Deventer, Niederlande ARCHITEKTEN: Van Hoogevest Architecten JAHR: 2012
28
BOLON PRODUCT CATALOGUE
ANDERE UMGEBUNGEN Wir liefern Bodenbeläge sowohl für Kunstgalerien und Showrooms als auch für das Gesundheitswesen und Bildungseinrichtungen. Das Einsatzspektrum für unsere Bodenbeläge ist noch nicht ausgeschöpft und erweitert sich Jahr für Jahr. Besonders stolz sind wir auf die ästhetischen und praktischen Vorzüge unserer Bolon-Bodenbeläge, die die Aufmerksamkeit anderer interessanter innovativer Branchen wecken. Auf den folgenden Seiten gewähren wir einen kleinen Einblick in diese Projekte.
BOLON PRODUCT CATALOGUE
29
DESIGNER FRIENDS Kreativität liegt uns am Herzen. Von Anfang an stand unsere Arbeit ganz im Zeichen von Vision und Inspiration. Wir spüren Menschen mit ähnlichen Interessen auf, um uns gemeinsam mit ihnen auf kreatives Neuland vorzuwagen. Mit ihrem einzigartigen und andersartigen Blickwinkel, bewährten Geschäftskenntnissen und einem profunden Verständnis für Nachhaltigkeitsfragen unterstützen uns unsere Designer Friends bei dieser kreativen Reise von Projekt zu Projekt. Diese fest geknüpften Bande sind die Basis für unsere Zukunft. Daher freuen wir uns, Ihnen unsere Designer Friends vorstellen zu dürfen:
JEAN NOUVEL
JAIME HAYÓN
Unser erstes gemeinsames Projekt fand während der
Zum ersten Mal kreuzten sich die Wege von Bolon und Jaime
Stockholmer Möbelmesse 2012 statt. Jean Nouvel zeigte
Hayón, als dieser als Ehrengast bei der belgischen Interieur08
eine spektakuläre Interpretation der neuen 2012er Bolon-
in Kortrijk eingeladen war. Dabei fiel seine Wahl auf die Bolon-
Kollektion Create. Ein spannendes Konzept in Form eines
Kollektion NOW. Während der Designwoche in Mailand im Jahr
Messestandes, der die Schwerkraft und traditionellen
2010 entschied er sich für Bolons Bodenbelag Botanic, den er
Vorstellungen von Bodenbelägen aufzuheben schien.
für die Installation des INTERNI THINK TANK an der Università
Heute nutzt Jean Nouvel Bolon-Bodenbeläge für verschiedene
degli Studi di Milano einsetzte.
Projekte und arbeitet eng mit Bolon zusammen.
DIE CAMPANA-BRÜDER
MISSONI Bolon arbeitet zur Erstellung der „Bolon by Missoni“-
Schöpferisches brasilianisches Chaos trifft auf westschwedischen
Kollektion 2012 mit dem italienischen Modehaus Missoni
Unternehmergeist. So könnte das Motto für die Begegnung der
zusammen. Die Bodenbelagskollektion „Bolon by Missoni“
Campana-Brüder und Eklund-Schwestern gelautet haben, als
basiert auf klassischen Missoni-Mustern und einem breiten
sie ihre einzigartige Partnerschaft eingingen. Fernando und
Farbspektrum. Ende 2013 wurde die Kollektion um eine
Humberto Campana definierten die innovative Kollektion Artisan
herbstliche Farbpalette erweitert.
für die Stockholmer Möbelmesse 2011 neu. Messekonzept neu:
Die Zusammenarbeit wird fortgeführt.
7000 Bolon-Teile wurden in der Installation zu einem Mosaik zusammengefügt.
GIULIO CAPPELLINI
PAUL SMITH Als Ehrengast der Stockholmer Möbelmesse 2010 entschied sich Paul Smith für einen gewebten Vinyl-Boden von Bolon,
Die erste Cappellini-Bolon-Kooperation fand im Jahr 2008 statt.
der in vier verschiedenen klassischen Parkettmustertypen
Giulio Cappellini war gebeten worden, die Eingangshalle der
geschnitten wurde. Ein gelungenes Beispiel dafür, wie
Stockholmer Möbelmesse zu gestalten. Seitdem verwendete
sich Tradition und Moderne verflechten lassen. Ein Hauch
Giulio Cappellini Bolon-Bodenbeläge in mehreren seiner Projekte,
Klassik mit Twist.
u.a. für die VIP-Lounges der Mailänder Flughäfen Malpensa und Linate. Überdies nutzt Cappellini Bolon-Bodenbeläge in sämtlichen seiner neuen Showrooms - weltweit
TOM DIXON Tom Dixon trat erst mit Bolon in Verbindung, als er vor ein paar Jahren als Creative Director der 100% Design Show in London nach Produkten für den VIP-Bereich suchte. Für die Büroflächen und die Haupttreppe im Londoner White Buildung wählte er erneut Bolon-Bodenbeläge aus.
30
BOLON PRODUCT CATALOGUE
DESIGNER FRIENDS
Cappellini Showroom in Paris, Missoni Fashion Show, Bolon-Stand von Jean Nouvel
BOLON PRODUCT CATALOGUE
31
32
BOLON PRODUCT CATALOGUE
INVESTITION Bodenbelagslรถsungen mit Kรถpfchen
33
Ethnic: Gabna BOLON PRODUCT CATALOGUE
Bei Bolon-Bodenbelägen fällt es leicht, nach dem Äußeren zu urteilen. Ihnen geht es auch so? Dafür haben wir volles Verständnis – gibt es doch kaum andere Bodenbeläge, deren Muster solch dramatische Perspektivverschiebungen und 3D-Effekte ermöglichen bzw. so leidenschaftliche und ausdrucksstarke Farben sowie Designs bieten. Doch verlassen wir vorübergehend die Sphären der Ästhetik, um uns in die Welt der Zweckmäßigkeit zu begeben. Ein Ort, an dem Pflege, Wartung, Haltbarkeit und Produktlebensdauer die ausschlaggebenden Faktoren darstellen. Bolon-Bodenbeläge sind in beiden Welten gleichermaßen zu Hause. Daher stellen unsere Produkte solide und langfristige Investitionen bei einer Vielzahl von Projekten und Umgebungen dar.
34
BOLON PRODUCT CATALOGUE
INVESTITION
PFLEGELEICHT Bolon ist ein hochentwickeltes Produkt. Im Gegensatz dazu ist seine Pflege erstaunlich einfach. Mit Staubsauger, Scheuerbürste und Fleckenentferner lassen sich 99% des Reinigungsbedarfs abdecken.
LANGLEBIG Auf jede Bolon-Kollektion gewähren wir entweder 10 oder 15 Jahre Garantie. Unsere Erfahrungen belegen jedoch Folgendes: Werden die Empfehlungen unseres Konzepts CARE+ beherzigt, kann eine Produktlebensdauer von bis zu 20 Jahren erreicht werden. Mehr über CARE+ erfahren Sie auf Seite 47.
STRAPAZIERFÄHIG Die Strapazierfähigkeit aller Bolon-Bodenbeläge ist gemäß EN685 Klasse 32 oder 33 zertifiziert. Dadurch stellen sie eine überaus robuste und langlebige Alternative zu Bodenbelägen aus Linoleum, Textilien oder Holz dar.
BRANDSICHERHEIT Bolon-Bodenbeläge besitzen eine Feuerbeständigkeit gemäß Brandschutzklasse Bfl-s1. So werden die gesetzlichen Anforderungen an Büros, öffentliche Bereiche, Hotels und andere Gebäude erfüllt.
Now: Silver
BOLON PRODUCT CATALOGUE
35
36
BOLON PRODUCT CATALOGUE
Herringbone BOLONGraphic: PRODUCT CATALOGUE
Beige 37
38
BOLON PRODUCT CATALOGUE
BOLON GREEN Unsere gr端nen Gene
39
Silence: Ocular BOLON PRODUCT CATALOGUE
Silence: Ocular
40
BOLON PRODUCT CATALOGUE
BOLON GREEN
FÜR EINE BESSERE ZUKUNFT Abfall zu Flickenteppichen – diese Metamorphose ist heutzutage sicherlich nicht mehr revolutionär, doch 1949 kam sie einer Offenbarung gleich. Welcher Mensch oder welches Unternehmen würde auf eine so verrückte Idee kommen? Unsere Antwort darauf lautet: „ein Visionär“. Seit unseren bemerkenswerten Anfängen haben wir die Innovation im Umweltbereich weiter vorangetrieben.
Wer sich heute für Bolon-Bodenbeläge entscheidet, demonstriert sein konsequentes Umweltbewusstsein. Die VOC-Emissionen (flüchtige organische Verbindungen) liegen klar unter den empfohlenen Grenzwerten. Unsere Produkte sind vollständig recycelbar. Wir verwenden ausschließlich modernes und sicheres PVC in unseren Bodenbelägen. Dieses Material unterscheidet sich grundlegend von seinen früheren Vorgängern. Ab 2014 werden alle Bolon-Produkte mit 100% phthalatfreien Weichmachern hergestellt. Trotz dieser Errungenschaften ruht sich Bolon nicht auf seinen Lorbeeren aus. Wir streben ständig danach, aktuelle gesetzliche Anforderungen zu übertreffen. Jede von uns angebotene Kollektion erfüllt einige der weltweit strengsten Umweltstandards wie GreenTag, BREEAM und Floorscore, was zu einem höheren LEED-Rating beiträgt. Unsere Zukunftsvision für Bolon und der ganzheitliche Ansatz für die Produktentwicklung über einen langen Lebenszyklus sind in unseren beiden Initiativen „A Future Without Footprints“ und „Bolon Green“ klar definiert. Mehr darüber sowie über unser umfassendes Umweltengagement erfahren Sie unter www.bolon.com.
Ab 2014 werden alle Bolon-Produkte mit 100% phthalatfreien Weichmachern hergestellt.
BOLON PRODUCT CATALOGUE
41
42
BOLON PRODUCT CATALOGUE
BOLON CARE+ Mehr Wert und mehr Einfachheit
43
Graphic: Checked BOLON PRODUCT CATALOGUE
Pflege ist ein Wert, der Bolon besonders am Herzen liegt – sei es die Pflege unserer Mitarbeiter, unserer Geschichte, unserer Umwelt oder der Produkte, die wir verkaufen. Gleichzeitig verstehen wir, dass unsere Verpflichtung in Sachen Pflege noch viel weiter geht. Aus diesem Grund haben wir CARE+ entwickelt. Hinter Bolon CARE+ verbirgt sich unser Installations- und Wartungskonzept. Mit dem Pluszeichen wird verdeutlicht, dass dieses Konzept eine Erweiterung unseres Grundwerts darstellt. In diesem Fall stellen wir sicher, dass Sie auf die Beratung und Unterstützung zugreifen können, mit denen Ihre Investition und Freude am Produkt optimiert werden.
44
BOLON PRODUCT CATALOGUE
BOLON CARE+
1. AUSWAHL JE NACH BEDARF Um die Produktlebensdauer zu verlängern und eine anregende sowie sichere Umgebung zu schaffen, ist die Wahl des richtigen Bodenbelags von essentieller Bedeutung. Wir unterstützen Sie dabei, Ihren Bedarf unter praktischen und ästhetischen Gesichtspunkten zu definieren, um so für optimale Bedingungen zu sorgen.
2. KORREKTE VERLEGUNG Die korrekte Verlegung eines Bolon-Bodenbelags entscheidet maßgeblich über dessen Lebensdauer und sein Vermögen, die erwarteten Vorteile auszuspielen. Ihr Bolon-Vertreter unterstützt Sie bei der Suche nach Fachpersonal, das diese zentrale Dienstleistung anbietet.
3. EINFACHERE PFLEGE Im Vergleich zu anderen Anbietern ist die Reinigung und Pflege von Bolon-Bodenbelägen einfach und kostengünstig. Für die tägliche Reinigung sind keine Maschinen erforderlich. Studien haben gezeigt, dass Bolon im Vergleich zu Linoleum, Textil- oder Holzböden deutlich weniger Kosten bei der Pflege verursacht.
4. REINIGUNGSANGABEN Unser Konzept Bolon CARE+ informiert detailliert über die tägliche, manuelle und mechanische Reinigung. Überdies vermittelt es allgemeine Tipps und Ratschläge zur Fleckenentfernung ohne den Einsatz schädlicher Chemikalien. Ausführliche Informationen zu unseren Konzept Bolon CARE+ finden Sie unter www.bolon.com.
Artisan: Motley
BOLON PRODUCT CATALOGUE
45
46
BOLON PRODUCT CATALOGUE
SERVICE, SUPPORT UND KONTAKT
Graphic: Texture BOLON PRODUCT CATALOGUE
Black 47
Graphic: Texture Black
48
BOLON PRODUCT CATALOGUE
SERVICE, SUPPORT UND KONTAKT
GARANTIEN UND QUALITÄT Jede Bolon-Kollektion verfügt über eine 10- oder 15-jährige Qualitätsgarantie und gilt entsprechend EN685 32 oder 33 als besonders strapazierfähig. Alle unsere Produkte entsprechen einigen der weltweit strengsten Umweltnormen wie z.B. wie GreenTag, BREEAM und Floorscore. Damit tragen sie zu einem höheren LEED-Rating bei.
SUPPORT UND SERVICE Für einen optimalen Support arbeiten wir mit qualifizierten Partnern vor Ort zusammen. Unsere Vertreter sind in vielen Ländern ansässig. In bestimmten Gebieten halten wir auch Produkte auf Lager. Neben der Vertriebsunterstützung bieten viele unserer lokalen Partner integrierte Installations- und Pflegelösungen an.
ZUFRIEDENE KUNDEN Angefangen von skandinavischen Architekturbüros bis hin zu exklusiven Gewerbe- und Hotelanlagen in Europa sowie attraktiven Einzelhandelsgeschäften in Fernost – die Liste zufriedener Bolon-Kunden wächst stetig. Wenden Sie sich noch heute an einen Vertreter in Ihrer Nähe.
BOLON PRODUCT CATALOGUE
49
100% MADE IN SWEDEN Unsere gesamte Produktion findet in unserer kleinen
Diese Investition war und ist für uns von immenser Bedeu-
schwedischen Heimatstadt Ulricehamn statt – inmitten
tung. Damit können wir nicht nur marktweit am schnellsten
eines tiefen grünen Waldes. Darauf sind wir mehr als stolz.
auf Anforderungen reagieren, sondern auch unsere außerordentliche Flexibilität beibehalten – eine Eigenschaft, die
In den beiden vergangenen Jahren hat Bolon umfangreich
mit jedem Tag an Stellenwert gewinnt.
investiert, um die modernsten Produktionsanlagen der Welt zu schaffen und eine innovative Inhouse-Struktur
Diese Entwicklungen stärken unsere Spitzenstellung
im Geschäft zu etablieren. Unsere Arbeit verankert uns
nachhaltig. Unsere Fabrikanlage und unsere Mitarbeiter
tagtäglich fest mit beiden Beinen auf dem Unternehmens-
zählen zu den Besten. Damit ist Bolon hinsichtlich Qualität,
boden. Von dieser Position tragen wir Marktanforderungen
Design, Innovation, Umwelt, Produktions- und Lagerkapa-
und Kundenwünschen Rechnung, führen die Entwicklung
zitäten absolut zukunftsfähig. Daher können Sie ganz auf
auch weiterhin an und festigen unsere Stellung.
uns als verantwortlichen, qualitativ hochwertigen Partner für Ihre künftigen Projekte vertrauen.
50
BOLON PRODUCT CATALOGUE
DIE WEBEREI
BOLON PRODUCT CATALOGUE
51
52
BOLON PRODUCT CATALOGUE
DIE WEBEREI
BOLON PRODUCT CATALOGUE
53
54
BOLON PRODUCT CATALOGUE
Silence: Gracious, Visual, Sense, Balance, BOLON PRODUCT CATALOGUEIlluminate 55
Graphic: Checked
56
BOLON PRODUCT CATALOGUE
Unter www.bolon.com finden Sie aktuelle Informationen und Kontaktdaten für alle Bolon Partner weltweit.
FOTOGRAFEN: Heidi Lerkenfeldt, Christian Gustavsson, Tobias Regell INNENEINRICHTUNG: Pernille Vest TEXTER: Neil Clark, The Point Agency FACTOR/PREPRESS: Mikael Härnqvist VIELEN DANK AN: Färg & Blanche, Per Söderberg, Gubi, Fritz Hansen, Zero, Nordic tales, Anne Flohr, Butik for Borddækning, Cinnober, Crafts colletion, Designer zoo, House Doctor, Klong, Georg Jensen, Norr11, Nye streger, Menu, OX-Design, Stouby, Mette Grøngaard, One Collection, Please Wait To Be Seated, Stelton, Ferm Living, Uh-Lala, Montana Mobile, Sacre Coeur, Artemide,David Design, Roomstore, La Lampe Gras, Munk, Fil de Fer, Muuto, Interstudio, Fredericia Furniture, Olafur Eliasson, Herman Cph, Tine Daring, & Tradition, Laura Faurschou, Mater, Normann Cph, Kuwahata,Galleri Feldt,Tine K Home, Serge mouille, Kibisi, Hay, Howe
BOLON PRODUCT CATALOGUE
57
BOLON AB INDUSTRIVÄGEN 12 | SE-523 90 ULRICEHAMN, SCHWEDEN TEL.: + 46 321 530 400 | FAX: + 46 321 530 450 INFO@BOLON.COM | WWW.BOLON.COM FACEBOOK.COM/BOLONFLOORING