Boma Concept Kitchen nl

Page 1


0123 5667 889 6 8 98 9 8 89

! "# $ % & ' ( ) %# ( ! ) *+ ,! - . /0.1 % & " 2 ! 32 ' && ! ( 3 2 ! 2 ! 4 )2 5'&$ % 2 3( && ! ! 2 !) &6* ! % ! *+ ,! ! "# % "% ! ! ! ) !) 2 2 2 %% !1( 2 ) ! 78 5 2 ! # %% ( ! 2) ( /0.1 32 ' && ! ( &6* ! % 2 ( !9 :32 )"6 ! ! ; 6* ! & ! *+ ,! : 3( && ! ! ( ) # 2) 2 2 % "% !& ! * (&9 2 & "2 ! &9 ' & $ ( ! ! !) 2 )& ( 2# 2% !) $ % !- /0.1 & ! ! '* !% ( 5% .<0:4 )2 5' ) ' 6"& 3 )""2$ * )9 & 2 6 ! !!

0! := 3:=* 33 ! > (( & 2 &6* ! % ? *+ ,! @@! % ! (A ! 6 3( && 2 ! ! * # 2) # &: ! 2 ! ! & )) ( ! ! (( 4 5* 2 !) *"(3 2 ( !/ )2 5'&$ % 2 ) & 2 33 2 ""2 2 2 '' 6 ,! 9 42" %& % ! 6 ! 2 ( 9 B!& (( 2) ! !) 2* ") ! ) 2 !$ &3 6 ( & !A ! 2 ! ! &: ! ! & ! &3( ! 3 % 2 "# $ % ! 6 !' 2 1CCD ! 2 ! ! ! 22 && ! ! % ! & ! 4 5 6 ! 2 ( & 3 ) )& ( ( * )E & ! !9 2&32 ) 2 ) / ! ("F9 '"! 2 ! (& ( % ( !&32 %3"! 2 !$ %( ! !A ! ! G 6*! &6* = 2 6 ) !& 2 ! ! !) 2* ") ! # &: 3 3 !9 ) & 2&+& !9 ) &3 !& 2& ! # & )) ( !3 3 !- A2% !) 3( ) ! ! 6 !' 2 ) 1CCD:# ! H 5! $ ) & 2 4" &+& 2 !& "2 ! ! I8 ! /0.1: 2 " ! ) ) ( 5%& 2 2 %% ! " ! /0.1: & ! ! ( 2 ! # 9 # !! 2 @! # 2 " # (= 2%9 F6("& ' 3 2 ! 2&* 3 JKLHK=M9 ( 2 ) ! N88 5 2 2 !)& 2 ! 2% ( ) 2 (& 32 )"6 ! ! 32 ' && ! ( 2 ! ! & 6* ! & ! * %# ( O P !& ! 2% 3 4 !) ) 2 I8 %# ( ' 6 2) 6*! &6* ) # 2% 2& ) !& ! 2 * !) 2* ") ! ) * 2& (( ! ! ! "# 6* ! 3 2%-

O

1( ) $ 2 ! ! ) # 2) ! Q ! $ 2 !R "# 2 ! & ! ( ! " ' 6"&& ! 3 "# % 2! %> STUVWXYWWXYTTXSWXTTZY[W\]^_`aY]_WbWX-


b 001 1I2T 4 5 8!DE8 8 d c A 0 1 9 F

00112P 45 8DE8 d c A 1

Y 7 8 8 I !8 J 9 7 "#L%,=/;+%,'#4,-:*%%7M# # *--)#8-&&/%M#%(#'<%%M# # 11()*1.3#%/=/''%(3##2%'M# # 7%*%(#%(#0%',%)'%(# "#L--,8-7'#81*811()*1.3## # 2%*&)#:/;#<1,+#=1'%, "#$%)9</8'#:/;#<1,+#=1'%,## # 01(1&#fg#hij

001120 45 6789 2 1

9 9

8 9 !8 "#$%%&'#%%(#)(%**%#+,-./(.## # 01(#+%#011'#%(#2-,.'## # 0--,#%%(#.*1(2%(+3## # )',%%4*--)#,%)5*'11' "#611'#.%%(#.%5,#-&### # )7118#(13#%&&%9'/%&# # :/;#*1.%#+-)%,/(. "#$%)9</8'#0--,#219<'#'-'## # 7/++%*<1,+#=1'%,

0011?P 45 C 6789 @ A >

B

H 9 9

8 9 !8 "#$%%&'#%%(#)(%**%#+,-./(.## # 01(#5=#011'#%(#2-,.'## # 0--,#%%(#.*1(2%(+3## # )',%%4*--)#,%)5*'11' "#611'#.%%(#.%5,#-&#)7118## # (13#%&&%9'/%&#:/;#*1.%## # +-)%,/(. "#$%)9</8'#0--,#1**%## # =1'%,<1,+<%+%(

8DE8 Z E A 01 F 0011@? 45 8DE8 A 01

0000111122?> 445 5 8DE8 Z E A 1 0011@> 45 8DE8 A 1

FF

00112k 45 6789 0 A >

Y 7 8 8 7 7 E 9 I !8 "#e%01'#9<*--,:*%%8*--.# # =11,+--,#8-&&/%M#%(# # '<%%11()*1.3#%/=/''%(3# # 2%'7%*%(#%(#0%',%)'%(## # 7-%/'%*--)#0%,=/;+%,+## # =-,+%( "#N&&%9'/%&#:/;#*1.%#+-)%,/(.3# # 0--,8-7'#81*811()*1. "#$%)9</8'#:/;#<1,+#=1'%,## # 01(1&#fg#hij

b 8 7 7 E 9 I !8 "#L%,=/;+%,'#4,-:*%%7M# # *--)#8-&&/%M#%(#'<%%M## # 11()*1.3#%/=/''%(3#2%'M # 7%*%(#%(#0%',%)'%(# "#N&&%9'/%&#:/;#*1.%# # +-)%,/(. "#$%)9</8'#:/;#=1'%,## # l#fg#hij

Y 7 8 7 9 K K 8[ I !8 K 8 9 J 9I ! 789 "#m4%9/11*#-('=/88%*+## # 0--,#<%'#,%/(/.%(#01(## # .*1)=%,83#8-&&/%M#%(## # '<%%8-4;%) "#L--,8-7'#.*1)9-,,-)/%## # +--,#)4%9/1*%#&-,75*% "#\/'%,71'%#%&&/9/n('## # /o9o7o#=1'%,-('<1,+%,p# # -)7-)%#/()'1**1'/%

H 9 9

8 9 !8 8 I W "#$%%&'#%%(#)(%**%#+,-./(.## # 01(#5=#011'#%(#2-,.'## # 0--,#%%(#.*1(2%(+3## # )',%%4*--)#,%)5*'11' "#611'#.%%(#.%5,#-&#)7118## # (13#%&&%9'/%&#:/;#*1.%## # +-)%,/(. ###

9 9

8 9 !8 "#$%%&'#%%(#)(%**%#+,-./(.## # 01(#5=#011'#%(#2-,.'## # 0--,#%%(#.*1(2%(+3## # )',%%4*--)#,%)5*'11' "#611'#.%%(#.%5,#-&#)7118## # (13#%&&%9'/%&#:/;#*1.%## # +-)%,/(. "#6/9<'255,3#.%)9</8'#0--,## # 1**%#=1'%,<1,+<%+%(

CcR001 1 ?? 45 C I 8 DE8 A! 18 FG9

0011>> 45 8DE8 A 1 F 0011>? 45 6789 @ A > B

0 2 PT 4 >5 1 C E W U Q V9 R9 FF 0 011@@ 4 5 CI C X A >Y Q 89 R9 8 7 I 9 "#L%,=/;+%,'#4,-:*%%7M# # *--)#1**%#)--,'%(# # 0%,05/*/(.%(#%(#2-,.'## # 0--,#%%(#)',%%4*--)3## # .*1(2%(+#,%)5*'11'# "#$%)9</8'#0--,#719</M# # (1*%#011'=1) "#S(#=1'%,#-4*-):1,%## # 0%,4188/(.

G

H 9 9

8 I !8 J 9 7 9 K K 9 "#L%,=/;+%,'#4,-:*%%7M # *--)#8-&&/%M#%(#'<%%M## # 11()*1.3#%/=/''%(3## # 2%'7%*%(#%(#0%'M # ,%)'%(# "#N&&%9'/%&#:/;#*1.%#+-)%,/(.3# 0--,8-7'#81*811()*1.#

O 9 8

FF 0@1 @1 Y8 7 9 O98 A > _

Z K 8 9

I 7

9 K K 8[ "#L%,=/;+%,'#4,-:*%%7M# # *--)#1**%#)--,'%(# # 0%,05/*/(.%(#%(#2-,.'## # 0--,#%%(#)',%%4*--)3## # .*1(2%(+#,%)5*'11'# "#$%)9</8'#0--,#719</M# # (1*%#011'=1) "#$%%(#-&&/9/%%*#N\#N9-M## # *1:%*#]+--,#0%,4188/(.^

0

`E 8KE9 8 9

9 7E8 8 9 8[W W EW 9 898 "#$%5,*-2%#1**%),%/(/.%,3## # 0%/*/.#'%#.%:,5/8%(#-4## # 1**%#1&=1):1,%#-44%,M# # 0*188%( "#a-8#.%)9</8'#1*)## # <1(+1&=1)7/++%*


201 03

201

203

1 213 2013 03

213 03

4 5 5 6 7 5 8 9

9

4556758 589

@ @ O 6 P 85 Q 8 R AS TUVWXY

@

8

9 9 7 8 O 5 6 Z [ [ Z 6 56 8 8

6 6Z 7 [ Z 9 9

9 ! 88 "#$%&'()*+#,--.#5.-43)5%## 556758 5 8 # .%)4)5)45#,/4#/7%#6/+%.1## "#$%&'()*+#,--.#/0+-1# # %4#/7*/7)>%&+%43)5%# 2/+)&'(%#3-&%.)45#,/4# # -88%.,7/**%4 ,//+6/&2)33%7#%4## "#\-*#5%&'()*+#,--.#(%+## &8-%757/4&2)33%7 # -4+5%0.%4#,/4#/77%## "#$%&'()*+#,--.#%%4+/4*&#,//+6/&2/'()4%&9#,--.1 # >%,0)73%#-88%.,7/**%4 #7/3%.&9#&'(0):2/'()4%&#%4#8-++%4 "#;)<35%&+00.3%#3-&%%.8-28 "#=-&%.)45#&4%7#%4#4/06*%0.)5#//4#+%#8/&&%4 "#=0>>%7#7%%52%73&)54//79#?-6%7#,)&0%%7#/7&## #(--.>//.#&)54//7

8 L 8 5M 8 L6

66 N

8

8 86

@ A 4 585 67 598 9 758 9

8

6 56 8 8

9 9

9 ! 88 556758 5 8 "#$%&'()*+#,--.#/0+-1 2/+)&'(%#3-&%.)45#,/4# ,//+6/&2)33%7#%4### &8-%757/4&2)33%7 "#$%&'()*+#,--.#2%%.3%.%#+/4*&#?-/7&#>/431#%4## #+044%72/'()4%& "#B%4&-.#5%&+00.3%#3-&%%.8-28 "#=-&%.)45#4/06*%0.)5#3)5)+//7#8.-5./22%%.>//. "#=0>>%7#7%%52%73&)54//79#?-6%7#,)&0%%7#/7&## #(--.>//.#&)54//7

6 56 8 8

8 86

9 6 "#=-&%%.+#,%)7)59#4/06*%0.)5#%4## #%::)')C4+#5%>.0)*&*7/.%#-87-&&)41## #5%4#,/4#'(%2)&'(%#'-4'%4+./+%4 "#D%+#3.//)*4-8#,--.#3%#*%0?%#0)+## #E#8.-30'+%4F3-&%.)45%4 "#B8%')//7#,--.#(%+#,07%4#,/4# #G,%.&+0),%.H:7%&&%4 "#I%4,-03)5#+%#,077%4#3--.### #2)33%7#,/4#&'(0):2%'(/4)&2% "#J-6#:7-6K#E#7F2)49#)4'70&)%:#+%.051# #7--8>%,%)7)5)45


0

4

0 11 1

0

7 8 5

16 13

0 13

9

P Q RQ 9

!

" #$%&'(()*$+(,-,./$01234(2),.$$ $(0$(55,6,70*$.(8)2,4'4-1)($$ $&9-&'',0.(0$+10$6:(;,'6:($ $6&06(0*)1*(0 #$A9(6,11-$+&&)$:(*$+2-(0$+10$ $S+()'*2,+()T5-(''(0 #$B(0+&2=,.$*($+2--(0$=&&)$$ $;,==(-$+10$'6:2,5;(6:10,';( #$U&3$5-&3D$?$-@;,0/$,06-2',(5$ $*()2.-&&98(+(,-,.,0.

4

2

! " #$%&'(()*$+(,-,./$01234(2),.$(0$$ $ (55,6,70*$.(8)2,4'4-1)($&9-&'',0.(0$$ $ +10$6:(;,'6:($6&06(0*)1*(0 #$<(*$=)11,40&9$+&&)$=($4(2>($$ $ 2,*$?$9)&=26*(0@=&'(),0.(0 #$A9(6,11-$+&&)$:(*$+2--(0$+10$(;;()' #$B(0+&2=,.$*($+2--(0$=&&)$$ $ ;,==(-$+10$+().)(0=(-81)($$ $ =)2440&9 #$C,.:$5-&3D$EF$-@;,0/$ $ ,06-2',(5$*()2.-&&98(+(,-,.,0.

9

7

9

9 H I "

! "

" ! " #$%&'(()*$+(,-,./$01234(2),.$(0$ #$J10$K$9)&=26*(0@ $ (55,6,70*$.(8)2,4'4-1)($&9-&'',0.(0$$ $ =&'(),0.(0$12*&;1*,'6:$$ $ +10$6:(;,'6:($6&06(0*)1*(0 $ +()=200(0$+&-.(0'$$ $ ,0'*(-81)($=&'(),0.L #$A9(6,11-$+&&)$:(*$+2--(0$$ $ #$J10$&&4$.(8)2,4*$$ $ +10$(;;()' #$B(0+&2=,.$*($+2--(0$=&&)$$ $ 3&)=(0$;(*$'9&(-31*() $ ;,==(-$+10$+().)(0=(-81)($$ #$M=(11-$+&&)$:(*$)(,0,.(0/$$ $ =)2440&9 $ &0*';(**(0$(0$01'9&(G$ #$C,.:$5-&3D$EF$-@;,0/$ $ -(0$+10$&99()+-144(0 $ ,06-2',(5$*()2.-&&9G #$M06-2',(5$'-10.$+10$EN$$;(*()/$'9)1O9,'*&&-$(0$$ $ 8(+(,-,.,0. $&9:10.)(4$+&&)$K$82''(0$+10$N$-,*()


V801623710 } #J\6" q887

# I "J# 8"66 (867& 76 " %67 $6# 8"#(6##6"96 b67 "% +,m;;/,68>0<.^490,/0.5.>.5>,, , C85,8<<0,3820/B09205X, , 6.>0,C<;0/05 +,f091W.42,C;;/,i;30<,, , W856@82.>0,8<9,,, , @81W.58<0,/0.5.>.5>

H6 01 2"32KI L68$J!#96 6

MN

6J8"J6"#76679 76 " % "% & 6" 8"# $6## "% $ 996 8' ! (!" O !#67"! 76 !$$8" $(67 "9 "%6" +,=;0<82.5>95?@@0/A,, , PPQRSD

o'600J22 K!K H6y [#!8J 6 ' !

"% 6 d"M z

V86 !76 8"# ! 67 (887 '78I6

8"66 %6 7 +,f091W.42,C;;/,C0/3.^60X, , /.5>,C85,48<48gi022.5>,, , .5,CBj,C88238990/97,, , 9208@0/97,:0/1;<82;/97,, , 3820/4;40/97,021j, +,m0.<.>,C;;/,/;092C/.^,, , 9288<7,.^i0/,05,4;:0/ +,F.02,B/?.4B88/,;:,, , i??/>0C;0<.>0,;::0/X, , C<84405

" # ( 6 # # 6 7 012311 } #J\6" q887 5 MN 01231K } #J\6" H6%76! 67 M

p

}7!J\# %6 (86776 " %67 +,f091W.42,C;;/,>/;56.>0, , /0.5.>.5>,C85,8<<0,3820/X,, , 05,8<48<.B092056.>0,, , C<;0/05, +,G88>91W?.@0567,?.20/X, , @820,>091W.42,C;;/,, , @81W.58<0,/0.5.>.5>

012332 L8$!96 TUV

MN

u0022p2 qH r"8c 2

sts s

6J8"J6"#76679 76 " % "% & 6" 8"# $6## "% $ 996 8' ! (!" O !#67"! 76 !$$8" $(67 "9 "%6" +,F.02,>091W.42,C;;/,, , @0<43.55.5>9X, , 8::8/82??/ +,=;0<82.5>95?@@0/A,, , PPRYZF,

vVo !" & 6" 6 J\67$ "% & $ 996 +,f0B/?.494<88/,:/;6?12,C;;/,W02, , /0.5.>05,05,B091W0/@05,C85,, , /;092C/.^,9288<,05,8560/0, , @028<05 +,w0/42,C?.<8g92;2056 +,f0?/X7,4<0?/X,05,9@884<;;9 +,x8>,.5,1;52812,4;@05,@02,, , C;06.5>9@.660<05

}7!J\# %6 8"#(6##67 +, 6088<,C;;/,W02,, , C0/3.^60/05,C85,:<852X, , 88/6.>0,05,6.0/<.^40,;<. 5,, , 05,C02205,.5,CBj,g/.20?9097 ,,8gi?.>48::057,g;/5?.i057,, , 021j +,m0.<.>,20,>0B/?.405,, , ;:,8<<0,3820/X,05,8<48<.X, , B092056.>0,;::0/C<84405

012333 L8$!96 [

MN

6J8"J6"#76679 76 " % "% & 6" 8"# $6## "% $ 996 8' ! (!" !J# 6I J\887 +,]:01.88<,C;;/,9<8>/;;@X, , 05,.^9@81W.509 +,=;0<82.5>95?@@0/A, , _`RYD,,,,,,,,P_Y_ZF,,,,,

M p00002222KK13 ((66"" %%77 JJ66!!""6677 v 2

}7!J\# %6 8(6"& 6" %7 & 76 " %67 +,f091W.42,C;;/,60,C0/3.^60X ,/.5>,C85,885>04;0420, ,05,885>0B/8560,/09205, ,C85,C022057,0.3.2205, ,05,i02@00< +,f091W.42,C;;/,:/;g09X, ,9.;50<0,;C059 +,F.02,B/?.4B88/,;:,8<?@.X, ,5.?@7,i.54,05,>0<8420, ,;::0/C<84405

012330 567896 2 6 7 !!7 8"# $6## "% & $ 996 8' ! (!" '67!) *") 7 +,-./012,30/40567,5.02,58,20,, , 9:;0<05 +,=;0<82.5>95?@@0/A, , B.55054;/2,C;;/,DE,05,FG

320 3302 { 58b67 58 \ 22 M| 3303220 a(!J&I8b ac#7! 3 }7!J\# % 76 " % "% $ 996 $6# J\# '8 * #6"96 b67 "% +,f091W.42,C;;/,W02,C0/3.^60/05,C85 , /;0927,48<48859<8>7,;<.0,05,C02,C85, , /;092C/.^,9288<,389B844057,<04B84X, , 4057,30/4B85405,05,;C0/.>0,;::0/X , C<84405, +,~0.5.>27,:;<.^92,05,W0/920<2,60, , ;;/9:/;540<.^40,><859,05,4<0?/,.5, , 5,W8560<.5> +,D0C82,>005,i?/057,;:<;9@.660<05, , ;g,>/;C0,91W??/@.660<05,6.0,W02, , ;::0/C<84,885289205

dM

e667 7!J\# %6 8"# #8''67 8' ! (!" )b!(6) 7 +,f0B/?.494<88/,:/;6?12 +,G;92,8<<0,;/>85.91W0,92;gg05,;: , hW88/7,:8:.0/7,48<47,i00:7,C027,, , @8856C0/B8567,6;04^097,4;gg.0X,, , 6.47,021jk +,=892,>005,/?BB0/7,<;;6,;g,lmn , 8gC;0/<0.6.5>05,885


j)n,l%)+,2-430040 m #? ? ?

1100

0120345 789 012043; < 5

jJKLM)kN/ON%PQ2R,SQTlU0NVW-XYZ[N\RNYZZXN ]\[N^_N`\\XNZZ[NTabbZTVWRRZN c\[]ZYdNPQRSQTUNQTN\RNYZZXN ]\[N^__N`\\XNcXZ[]TZccZXNZ[N Y\XUcRZQ]ZXN\RTNeXW]abZ[cN V\[NeXWSZTTQW[ZRZNXZQ[QfQ[fTg Y\bhQ[ZTNV\[NhWfZNUi\RQcZQcd

30 3 75 ## 75 5 4 4040 2=43 @ A 4 : ?? 2=4 0 > ??

33 3== @ ? 345 @

40 00 ! 8 " 3 #

22004 4G94

$%&'(&)*+,&-.-/01%,2,223008 94 : 34 4 3# 4

223 0 34 4 3# 4 55 4 # #9 4 03 1 46 7 4

440 3 7# 5 # 4 G 0 H

I%2&-.-*)1&-

o,l&((2+%pq,-*,&k/,lr%21 1340 > 4 4 4 4 221=4

E 94 13 = B 9 5 C4 4 D : 4E 138 F 4 5 4 5 2 20 D

D 4

2 380 B 8:

?


01234345 7 894 345

! "" # $ %& & ' $ (!%& ) * + , % -* .

/3 0124 3453242.

5678.9:;<=>?@.AB:C.DCAE:;;>AF:G:.ADG:>H>FI;GA?JG:F.BAACK>:F.BJF.JGG:.LMG@>L:H>J@A:DJ;N ;>FI:F.:F.::F.BAGG:H>I.M>@I:CM;@:.DCAE:;;>AF:G:.?:M?:FO.8G;.:C?:FH.ADG:>H>FI;B:C;@C:??:C. G:B:C:F.P>Q.ADG:>H>FI:F.AD.LJJ@.BJF.MP.ACIJF>;J@>:O. R:.ADG:>H>FI.ST:M?:F=UI>VF:.:F.W8XXYS.>;.;D:<>E>:?.M>@I:P:C?@.BAAC.H:.9:@:C:.=AC:<J. :F.>F;@>@M@>AF:G:.?GJF@:FO .

3Z88[\]21^_ 24424.

6FK:.5678.`AAH;D:<>JG>;@:F.P:C?:F.::F.ab6NDGJF.M>@.:F.AFH:C;@:MF:F.M.9>Q.H:.@A:G><=N @>FI.JJF.MP.D:C;AF::GO.cF.::F.;D:<>E>:?:d.@:<=F>;<=:.ALI:B>FI.9>:H@.5678.9>Q?AL:FH. DCAE:;;>AF::G.JHB>:;.:F.9>:H@.=:@.9:I:G:>H>FI.9>Q.<:C@>E><J@>:NJMH>@;O. . .

e2f 19_.

YCJ?@>;<=.9:;@:GG:F.L:@.P>F?:GLJFHQ:.AD.9J;>;.BJF.MP.GJJ@;@:.9:;@:GG>FId.:>I:F.<J@JN GAIM;dOOO.:F.L:@.FM@@>I:.@AAG;.KAJG;.=:@.HAPFGAJH:F.BJF.>FEACLJ@>:N.AE.B:>G>I=:>H;g<=:;d. =:@.S@CJ<?.b.@CJ<:SN.;U;@::L.hAL.H:.;@J@M;.BJF.MP.9:;@:GG>FI.AD.@:.BAGI:Fi.:F.H:.LJ<=>F:N g<=:.H>:.JGG:.;@J@>;@>;<=:.>FEACLJ@>:.9:BJ@.AB:C.MP.LJ<=>F:hDJC?iO

}

}

jkklmnloppqrsts uvtvrwqxynlznq vtrutsrttr{|

~p zon qrs svvvr l no vuruvtr vrt

}

r pxl nrw nq n okn pplrs r nqqnm oppqru s v vr nl xpo {u r ~r mm q nq |{sr ¡r pqq q nq vtus rttt{v{ v rtv s{ { v{ r rs r{t

r nrmn r l ln su r n k l t u u u| {{{


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.