•WEDDING & GIFT FOR ANY OCCASION •MATRIMONIO & REGALI PER OGNI OCCASIONE •MARIAGE ET CADEAUX POUR TOUTES LES OCCASIONS
TARJETA LIBRITO • BOOK SHAPE CARD • BIGLIETTO LIBRO • CARTE LIVRE
X17
X440
X390
X14.41
X78.41
X78.13
X700
X590
X14.13
X880
X0185
X075
X94
X046
X376
X930
TAMAÑO REAL •REAL SIZE •MISURA REALE •MESURE RÉELLE
X380
X041
X19
X62.12
X62.11
TARJETA PRECORTADA • PRE-CUT NAME TAG • BIGLIETTI PRETAGLIATI • CARTES PRÉDÉCOUPÉES
X2140.41
X2930
X2140.13
X2380
X2780.13
X2750
X2780.41
X2590
X2390
127
BODAS & REGALO POLIVALENTE
TARJETA PRECORTADA • PRE-CUT NAME TAG • BIGLIETTI PRETAGLIATI • CARTES PRÉDÉCOUPÉES
TAMAÑO REAL •REAL SIZE •MISURA REALE •MESURE RÉELLE X257
.57
.02
X2440
.03
.06
X254
.05
X256
X250.23
X250.01
X249.01
TARJETA ADHESIVA • STICKER TAG • ETICHETTA ADESIVA • ETIQUETTE ADHESIVE
X3378.41
X3378.13
X3314.41
X2444
X3750
X2446
X3590
X4440
X6878.41
128
X2447
X2441
X3440
X2334
X3314.13
X4590
X6878.13
X3390
X2336
X2337
X6814.13
X3380
X2331
X3930
X4390
X6814.41
X4750
X4380
X4930
•WEDDING & GIFT FOR ANY OCCASION •MATRIMONIO & REGALI PER OGNI OCCASIONE •MARIAGE ET CADEAUX POUR TOUTES LES OCCASIONS
TARJETAS • NAME TAG • BIGLIETTI • CARTES
X08.I48
X8.19 X08.01
X4.02
X8.54
X08.06
X8.18 X4.03
X08.22
X8.32
X08.23 X4.19 X08.08 X08.25 4 SURTIDO/4 ASSORTED
X08.62 X5.02 X08.24 X5.05 X5.06 X5.25 X5.01
TAMAÑO REAL •REAL SIZE •MISURA REALE •MESURE RÉELLE
X5.09 X5.23
X2.117
X2.6300
3 SURTIDO/3 ASSORTED
4 SURTIDO/4 ASSORTED
X2.1278
X2.866 6 SURTIDO/6 ASSORTED
4 SURTIDO/4 ASSORTED
X2
.19
.01
.24
.22
.38
.08
.09
.06
.34
.25
.18
.140
.23
129
NACIMIENTO TARJETA LIBRITO • BOOK SHAPE CARD • BIGLIETTO LIBRO • CARTE LIVRE
X49.41
X49.41
X49.41
X49.02
X49.03 X67.03
X49.13
X22.2
X22.3
X67.03
X67.02
188
X67.03
X83.2
X83.3
X53.3
X53.2
X21.2
X21.3
X54
X55
X5810.3
X5810.2
X384.2
X5810
X384.3
X97
X98
TARJETA PRECORTADA • PRE-CUT NAME TAG • BIGLIETTI PRETAGLIATI • CARTES PRÉDÉCOUPÉES
X2530.3
X2460.41
.57
.02
X3210.2
X2530.2
X2460.02
.03
.06
X2460.03
.05
X268.01
X3210.3
X2460.13
X2670.03
X250.23
X2670.02
X249.01
X250.01
TARJETA ADHESIVA • STICKER TAG • ETICHETTA ADESIVA • ETIQUETTE ADHESIVE
.02
.13
.41
.03
.03
X3346.13
.02
X2442
X6846.41
X4530.2
X3367.03
.03
X3367.02
X6867.02
X4530.3
X4210.2
X2332
X4210.3
TARJETAS • NAME TAG • BIGLIETTI • CARTES
TAMAÑO REAL •REAL SIZE •MISURA REALE •MESURE RÉELLE X2.117
X2.6300
3 SURTIDO/3 ASSORTED
4 SURTIDO/4 ASSORTED
X2.1278
X2.866 6 SURTIDO/6 ASSORTED
4 SURTIDO/4 ASSORTED
X2
.19
.01
.24
.22
.38
.08
.09
.06
.34
.25
.18
.140
.23
189
COMUNIÓN TARJETA LIBRITO • BOOK SHAPE CARD • BIGLIETTO LIBRO • CARTE LIVRE
X30.3
X30.2
X0333
X0229
X0163
X0175
X0283
X63.2
X63.3
X76.3
X76.2
X58.3
X60
X0555
X90.3
X90.2
X33
X34
X71.2
X71.3
X92.3
X2060.2
X2060.3
X0850
X0840
X32
X95
X37
TARJETA PRECORTADA • PRE-CUT NAME TAG • BIGLIETTI PRETAGLIATI • CARTES PRÉDÉCOUPÉES
.57
.02
.03
.06
X2555
248
.05
X250.23
X2600
X250.01
X2760.2
X249.01
X2760.3
TARJETA PRECORTADA • PRE-CUT NAME TAG • BIGLIETTI PRETAGLIATI • CARTES PRÉDÉCOUPÉES
X299.2
X2580.2
X2630.3
X299.3
X2580.3
X2705.2
X2705.3
X2705
X2630.2
X65.2
X65.3
X258.2
X258.3
TARJETA ADHESIVA • STICKER TAG • ETICHETTA ADESIVA • ETIQUETTE ADHESIVE
X2443
X4630.3
X4630.2
X4705.3
X3705.3
X4555
X4705.2
X3705.2
X3705
X4705
X3555
X3580.3
X3580.2
X399.3
X399.2
X3630.3
X3630.2
X3600
X4760.3
X4760.2
X2333
TARJETAS • NAME TAG • BIGLIETTI • CARTES X2
.19
.01
.24
.22
.38
.08
.09
.06
.34
.25
.18
.140
.23
249
•ITEM PERSONALISATION •PERSONALIZZAZIONE DI ARTICOLI •PERSONNALISATION DES ARTICLES
PERSONALIZACIÓN DE ARTÍCULOS
GRABACIÓN CON PANTÓGRAFO EN ARTÍCULOS METÁLICOS TIPOS DE LETRA: 8 TIPOS A ESCOGER SEGÚN MUESTRA. SI NO SE INDICA EL TIPO DE LETRA, SE GRABARÁ POR DEFECTO CON LA REF. 1, LAS INICIALES CON LA REF. 7. NOTA: LAS LETRAS “I” Y “J” SON MUY SIMILARES EN LAS REF. 4, 7 Y 8. NO SE ACEPTARÁN RECLAMACIONES AL RESPECTO. • PANTOGRAPH ENGRAVING ON METAL ITEMS FONT TYPE: 8 TYPES TO CHOOSE (AS SHOWN). IF THE FONT IS NOT SPECIFIED, REF.1 WILL BE USED (REF. 7 FOR THE INITIALS). NOTE: THE LETTERS "I" AND "J" ARE VERY SIMILAR IN REF. 4, 7 AND 8. CLAIMS ABOUT THIS WILL NOT BE ACCEPTED. • INCISIONE CON PANTOGRAFO SU ARTICOLI DI METALLO CARATTERI DI STAMPA: 8 TIPI DA SCEGLIERE TRA QUELLI ILLUSTRATI. SE NON SI SPECIFICA IL TIPO DI CARATTERE, PER DIFETTO SI USERÁ LA REF.1, PER LE INIZIALI LA REF. 7. NOTA: LE LETTERE "I" E "J" SONO SIMILI NELLE REF. 4, 7 E 8. NON SI ACCETTERANNO RECLAMI A RIGUARDO. • PANTOGRAPHE GRAVURE SUR PIÈCES MÉTALLIQUES TYPOGRAPHIE: 8 TYPES À CHOISIR COMME ILLUSTRÉ. SI VOUS NE SPÉCIFIEZ PAS LA TYPOGRAPHIE, PAR DÉFAUT ON UTILISE LA REF.1, ET LA RÉF. 7 POUR LES INITIALES REMARQUE: LES LETTRES «I» ET «J» SONT TRÈS SIMILAIRES DANS RÉF. 4, 7 ET 8. NOUS N'ACCEPTERONS PAS DES RÉCLAMATIONS À CE SUJET.
REF:1
REF:2
REF:5
REF:6
REF:3
REF:4
REF:7
REF:8
GRABACIÓN CON LÁSER EN ARTÍCULOS DE MADERA, RESINA, PLÁSTICO, CRISTAL Y METAL TRATADO. TIPOS DE LETRA: SE GRABARÁ COMO SE MUESTRA EN EL CATÁLOGO. NOTA: ESTE TIPO DE GRABACIÓN SE IDENTIFICA EN EL CATÁLOGO CON “MARCADO LÁSER”. • LASER ENGRAVING ON WOOD, RESIN, PLASTIC, GLASS AND ANODIZED METAL ITEMS. TYPE OF FONT: IT WILL BE ENGRAVED AS IT IS SHOWN IN THE CATALOGUE. NOTE: THE ITEMS WITH THIS TYPE OF PERSONALISATION ARE MARKED ON THE CATALOGUE WITH "LASER ENGRAVING". • INCISIONE CON LASER SU ARTICOLI DI LEGNO, RESINA, PLASTICA, VETRO E METALLO ANODIZZATO. CARATTERI DI STAMPA: SI RIPRODUCE COME ILLUSTRATO NEL CATALOGO. NOTA: QUESTO TIPO DI INCISIONE È RICONOSCIBILE NEL CATALOGO CON LA SCRITTA “MARCADO LÁSER/LASER ENGRAVING". • GRAVURE LASER SUR ARTICLES EN BOIS, RÉSINE, PLASTIQUE, VERRE ET MÉTAL ANODISÉ. TYPOGRAPHIE: IL SERA REPRODUIT EXACTEMENT LE MODÈLE INDIQUÉ DANS LE CATALOGUE. REMARQUE: CE TYPE D'INCISION EST IDENTIFIÉ DANS LE CATALOGUE AVEC LA VOIX “MARCADO LÁSER / LASER MARKING".
GRABACIÓN CON TERMO IMPRESIÓN EN TARJETAS PARA COLGAR, ESTUCHERÍA, PORTAFOTOS CON MARCO Y CINTAS. TIPOS DE LETRA: SE GRABARÁ CON EL TIPO DE LETRA Y COLOR (DORADO/PLATEADO) QUE SE MUESTRA EN EL CATÁLOGO. • THERMOGRAPHY PRINTING ON NAME TAGS, BOXES, PAPER PHOTO FRAMES WITH FRAME AND RIBBONS. TYPE OF FONT: IT WILL BE PRINTED WITH THE FONT AND COLOUR (GOLD/SILVER) SHOWN IN THE CATALOGUE. • INCISIONE CON TERMOIMPRESSIONE SU BIGLIETTINI, SCATOLINE, PORTAFOTO CON CORNICE E NASTRI. CARATTERI DI STAMPA: SI RIPRODUCE COME ILLUSTRATO NEL CATALOGO (ORO/ARGENTO). • GRAVURE IMPRESSION THERMOGRAPHIE SUR LES CARTES, BOÎTES, PORTE PHOTOS AVEC CADRE ET RUBANS. TYPOGRAPHIE: IL SERA REPRODUIT EXACTEMENT LE MODÈLE INDIQUÉ DANS LE CATALOGUE (OR/ARGENT).
IMPRESIÓN DE ESTAMPAS, INVITACIONES, PARTICIPACIONES, PUNTOS DE LIBRO, PORTAFOTOS SIN MARCO, TARJETAS PRE-CORTADAS Y ADHESIVAS. TIPOS DE LETRA: PARA INVITACIONES Y PARTICIPACIONES VER TARIFA. PARA EL RESTO, SE USARÁ EL TIPO DE LETRA Y COLOR QUE SE VE EN EL CATÁLOGO. • PRINTING ON INVITATIONS, WEDDING ANNOUNCEMENTS, BOOKMARKS, PAPER PHOTO FRAMES WITHOUT FRAME, PRE-CUT AND ADHESIVE NAME TAGS. TYPE OF FONT: FOR INVITATIONS AND WEDDING ANNOUNCEMENTS PLEASE SEE PRICE LIST. FOR THE REST, WE WILL USE THE SAME FONT AND COLOUR THAT YOU SEE IN THE CATALOGUE. • STAMPA DI INVITI, PARTECIPAZIONI, SEGNALIBRO, PORTAFOTO SENZA CORNICE, BIGLIETTINI E ETICHETTE ADESIVE. CARATTERI DI STAMPA: PER INVITI E PARTECIPAZIONI CONSULTARE TARIFFA. PER IL RESTO SI RIPRODUCE COME ILLUSTRATO NEL CATALOGO. • IMPRESSION DES INVITATIONS, DES FAIRE-PART, DES SIGNETS, PORTE PHOTOS SANS CADRE, CARTES PRÉDÉCOUPÉS ET ADHÉSIVES. TYPOGRAPHIE: POUR LES INVITATIONS ET LES FAIRE-PART VOIR LISTE DE PRIX. POUR LE RESTE IL SERA REPRODUIT EXACTEMENT COMME DANS LE CATALOGUE.
267