Gran Alacant Advertiser February 2018 by Gran Alacant Advertiser

FEBRUARY

2018 ISSUE 157

YOUR LOCAL COMMUNITY MAGAZINE SINCE 2005

1000m2 showroom in Los Montesinos

www.aguaflo.es / info@aguaflo.es TEL: 605 090 388

ADVERTISE WITH US

PHONE - ENGLISH : 865 663 993 Lou&Ged PHONE - ESPAÑOL: 676 741 983 Camila

Scan to Visit our Website

NUESTRAS NOTICIAS LOCALES AHORA ESTÁN EN ESPAÑOL

EMAIL: info@granalacantadvertiser.com

WEBSITE: www.granalacantadvertiser.com www.granalacantadvertiser.com

THIS MAGAZINE IS NOW IN ITS 13TH YEAR. TRUST US. WE MAKE YOUR ADVERT WORK.

READ THE MAGAZINE EVERY MONTH AT www.granalacantadvertiser.com

We would like to thank the TOURISM COUNCILLOR for enabling Jose Manuel Blasco to join our magazines monthly column. Many of you will surely have met Jose at the Tourist Information Counter in Santa Pola. He always exudes enthusiasm for all that is happening in our area. Here are his suggestions of “Where to visit” and ‘What to see” for this month

Hi everybody,

In February you can enjoy Moors and Christians parades in Bocairente from 3rd to 6th and in Sax from 1st to the 5th. Another activity in February is Carnivals. All Towns along the Costa Blanca celebrate Carnivals, one of the best in the area is the one held in Torrevieja, and there are several other events too. There are two main carnival parades first one is on Sunday 11th at 4:30p.m. and the second on Saturday the 17th at 9:00p.m. About sports, if you’ve any friend or family that would like to join The Tabarca-Santa Pola Open Waters Swim you have to warn them that pre-registration process will be from 9th to 20th February. Like every February do not miss the almond blossom in Jalon or Guadalest valleys. But if you want to see something special go to see my favourite “El valle de la Seta” and enjoy the little villages of Famorca and Facheca. It could be beginning, middle or end of the month, but it lasts about ten days. I do not know what is going to happen this year but last year I spent a day out there and it really was wonderful, go and discover it by yourself. Bye bye friends. Hello Everyone, What a great start to the year for Gran Alacant following FWR cars on Bargain Brits in the sun and scenes were also filmed in Gran Alacant for a major French film last year. We start this year with another TV programme featuring Gran alacant A place in the sun! Have a great Valentine’s night everyone, Ged & Lou Our little dog Zia and our cat Casper have hidden themselves away in the magazine, can you find them? Last month Zia was on page 12 and Casper on page 31

THIS MAGAZINE IS NOW IN ITS 13TH YEAR. TRUST US. WE MAKE YOUR ADVERT WORK.

READ THE MAGAZINE EVERY MONTH AT www.granalacantadvertiser.com

We at your Gran Alacant Advertiser continue to bring you all of the NEWS, including that from a representative from the Town Hall, as we have since May 2005.

If you have any QUESTIONS or PROBLEMS you would like us to discuss, please just email them to us at the magazine - granalacantadvertiser@hotmail.co.uk Q: Quicker Bus Service Dear Sirs, Having a house in Gran Alacant, I miss proper quick bus service to the Airport, Alicante and Santa Pola. What is needed is a big busstop near the GA shopping enter on the road N-332, close to the gas station. Where most of the buses that travel that road N-332 can take up persons who want fast transport and much more buses to choose from. Cannot be too expensive and a big improvement in service for people in GA. I have heard many friends of mine in GA wanting the same. Best Regards Tomas - Sweden Town hall answer: Regarding to this question, this request has been transferred to the Public Services Department, so as a communication can be enabled with Conselleria, because the Town Hall havenâ&#x20AC;&#x2122;t got the competence related to public transport. Q: Postal Service Hello, I write this email to you to let you know about what happened to me because of the bad postal service in Gran Alacant. During the month of September Elche's dole office sent me a letter where they asked me to come in on the 21st of November. As this letter never arrived, so I never went to the appointment, therefore the Provincial Work Department of Alicante sanctioned me with a 1-month unpaid... which is unfortunately December. I have presented a complaint, but to my surprise, they have maintained the sanction. I have presented another complaint with a document that was given to me by the town hall where I expose my problem. Funny enough, I went to the Post Office, and both the Manager and Director told me that "the postmen aren't required to know

the names of the urbanisations because they only look at the street names" ... I ask myself; what type of postman doesn't know the area where they have to deliver? Something here isn't working and its now time that they solve it. Imagine the situation that my family and me are in, because unfortunately my husband is also on the dole. I please ask you to take my problem into account and inform our community in your next issue and pass this complaint to the town hall, so that these problems with the Post Office are sorted for once and for all. Thank you,Clara Town hall answer: This very case was answered by the Majoress herself at a public session of the Town Hall. The solution would be that Correos should improve all the services, which are now at the current Post Office at Gran Alacant (setting up new services to achieve that Gran Alacant has all services which are now given at Santa Pola). The Town Hall will, in exchange, set up a proper access from the road that reaches to Post Office roundabout, so as trucks can reach the building (for delivering). We know that the configuration of the streets, and their numbers, can be a problem for the postmen and postwomen, but this is a problem that Correos must solve itself, because the post service is its competence (not Town Hallâ&#x20AC;&#x2122;s competence). In order to get the problem solved Clara (and other people who are affected by this issue) must go to the Post Office and complain about this, and go to the Employment Office to explain the situation so a solution for them can be found.

THIS MAGAZINE IS NOW IN ITS 12TH YEAR. TRUST US. WE MAKE YOUR ADVERT WORK.

Q: Traffic jams Good Morning, I would like to make a suggestion to the town hall of Santa Pola in relation to the sense of circulation of the street Monte de Santa Pola as I have tried on several occasions to speak with the mayor in this regard without any result.

It could be a great overflow car park for the market! There is another small area of land next to it, which the council may already own (beside the unfinished building development). Then, perhaps they would lay a decent pavement there too!

As we all know the existence of the street market at the mouth of the street causes serious traffic jams during the days of market, because the circulation of exit from the street join the incorporation of vehicles that leave it. But not only that, but during the working days school buses and the garbage truck hinder and delay the departure of vehicles that want to leave the street to go to their jobs. In my modest opinion the necessary "redundant useless curve" that occurs in the form of U to get out of the street and that excessively slows down the exit of vehicles. The added problem is that in case of medical emergency an ambulance would take centuries to leave the street in the days of market! My proposal is the following: Given that people tend to be in a hurry to leave the house rather than to return to it, it would be interesting to consider changing the direction of circulation so that the vehicles leave where BBVA is now. In this way the access to the market would be direct by the same Avda. Of Scandinavia (and even the output of it). Everyone would access the Scandinavia Avenue more quickly and the small delay in returning home produced would be unimportant then.

A separate issue - I notice that the area of land on the left from the end of Brisas Del Faro heading up towards El Faro is in need of tidying/shrub pruning & litter clearing. It really is disgraceful that people continue to ‘dump’ their garden waste & general litter up & down this area! They are so close to two sets of bins & the garden waste eco park!!

Thank you very much for your attention and congratulations for the magazine that allows us to collaborate in this neighbourhood. Greetings, Enrique Town hall answer: This detailed proposal, regarding to the traffic regulation and direction, has been transferred to the Traffic Department, which is within the Local Police. Q: Land for Sale Hi Lou & Ged, I’m just back in GA, I noticed this new sign across from the urbanisation, Brisas Del Faro. The area of land in question is not ‘prime’ as there would be limited views... I’d like to suggest that the council buy it.

Wishing you both health & happiness in 2018. Kind Regards, Helen Town hall answer: Regarding to the park issue, the Town Hall

READ THE MAGAZINE EVERY MONTH AT www.granalacantadvertiser.com

may study the possibility of buying/owning some areas at GA in order to provide more services to the neighbourhood. However, the public administrations spend a lot of time in making this kind of actions possible. Related to the lack of tidiness and cleaning of the mentioned area, Urbaser, the enterprise which is in charge of the local cleaning has been warned about this, so as it can be solved as soon as possible.

BARRYâ&#x20AC;&#x2122;S BITS OF NEWS Q: Building Rubbish Why do people dump their building rubbish on the pavement by the bins. (see picture). This is not the place for it. The refuse lorry picks up our rubbish twice every day, but uses a truck that only pick up and empties the bins. It does not collect everything thrown on the ground beside the bin. Town Hall where should this be dumped?

Town hall answer: The building rubbish must be dumped by renting a proper container, which must be paid for by the constructors. In addition, a municipal license must be obtained in order to be able to occupy the street with this kind of containers. Q: Abandoned venture We printed photos a few years back of this new venture in Santa Pola, adjacent to the N332 on the way from Santa Pola to La Marina. It was built at considerable cost,

but already has fallen into a very sad and sorry state, as the pictures below show. Does the Town Hall know what went wrong? Town hall answer: The Municipal Gardens Department has been warned about this hot issue so as the reasons why this has become like the photos can be discovered and the best solution can be taken as soon as possible. Walking Football: Two more emails this month from players asking to join our Oldies walking football club. This now takes the numbers interested to 32. Most have holiday homes out here so are very unlikely to all play at the same time. This means that numbers vary from week to week. If you would like to supply news and info for our next edition, please email: info@granalacantadvertiser.com

THIS MAGAZINE IS NOW IN ITS 13TH YEAR. TRUST US. WE MAKE YOUR ADVERT WORK.

TRUST US

READ THE MAGAZINE EVERY MONTH AT www.granalacantadvertiser.com

Gran Alacant Advertiser ahora en Español! Para Información sobre precios de publicación contactanos al 676 74 19 83 Las noticias locales traducidas del ingles por Camila. Todas las fotos se pueden ver en la Información redactada en Ingles P: Servicio de bus más rápido Estimados señores, Tengo una casa en Gran Alacant y echo de menos un servicio rápido de autobús que vaya directo al aeropuerto, a Alicante o Santa Pola. Lo que se necesitamos es una parada de buses en la carretera N-332, cerca de la gasolinera, la mayoría de los autobuses que viajan por la carretera N-332 podrían parar para recoger a las personas que desean un transporte rápido, además hay más autobuses para elegir. Creo que el coste no sería muy alto y sí que sería una gran mejora para los vecinos de GA. He hablado con mucha gente que quiere lo mismo. Atentamente Tomas - Suecia

explica la problemática.

Respuesta del ayuntamiento: Con respecto a esta pregunta, esta solicitud ha sido transferida al Departamento de Servicios Públicos, por lo que se puede habilitar una comunicación con Conselleria, ya que el Ayuntamiento no tiene la competencia relacionada con el transporte público.

Ruego por favor en la próxima edición de la revista me tengáis en cuenta para informar a toda la Comunidad de vecinos y para que llegue también esta queja a donde corresponda para que, de una vez por todas resuelvan el caos del reparto de correos aquí. Saludos, Clara

P: Servicio Postal Buenos dias: Según me indicaron por teléfono, les escribo este mail para indicarles lo que me ha ocurrido por el pésimo reparto de correos aquí en Gran Alacant. En el mes de Septiembre me remiten desde el Inem de Elche, carta donde me citan para el dia 21-11-2017. Esa citación nunca me llega, por lo tanto al no acudir ese día a la cita indicada, me sancionan desde la Dirección Provincial de Trabajo en Alicante con 1 mes sin cobrar, y es justamente este mes de Diciembre. He presentado Alegaciones, pero, ante mi sopresa, me las desestiman manteniendo la sanción. He vuelto a presentar ahora REclamación Previa aportando un documento que me facilitaron en el pleno de hoy del Ayuntamiento donde

Lo de risa es que fui el sabado a correos y la misma Responsable de carteros como la Directora me dicen que "los carteros no están obligados a conocer el nombre de las Urbanizaciones porque ellos solo miran el nombre de las calles".... Yo me pregunto; que clase de cartero es que no conoce el sitio donde tiene que repartir??.. Aquí algo no funciona y ya va siendo hora que se mueva para que lo solucionen. Imaginaros el panorama que se me presenta a mí y a mi familia, porque mi marido y por desgracia, también está en el paro.

Respuesta del Ayuntamiento: Este caso ha sido resuelto por la Alcaldesa en una sesión pública del Ayuntamiento. La solución podría ser que Correos mejore todos los servicios, que ahora se encuentran en la oficina de correos de Gran Alacant (creando nuevos servicios para lograr que Gran Alacant tenga todos los servicios que ahora se ofrecen en Santa Pola). El Ayuntamiento, a cambio, establecerá un acceso adecuado desde la carretera que llega a la rotonda de la oficina de correos,

THIS MAGAZINE IS NOW IN ITS 12TH YEAR. TRUST US. WE MAKE YOUR ADVERT WORK.

para que los camiones puedan llegar al edificio para hacer las correspondientes entregas. Sabemos que la configuración de las calles, los números, son un problema para los trabajadores de Correos, pero es un problema que Correos debe resolver, dado que es su competencia (no es competencia del Ayuntamiento). Para resolver el problema, Clara (y otras personas afectadas por este tema) deberán ir y quejarse a la Oficina de Correos y dirigirse a la Oficina de Empleo, explicar la situación y encontrar una solución a este problema. P: Se congestionó el tráfico Buenos días, Quisiera hacer llegar una sugerencia al ayuntamiento de Santa Pola en relación con el sentido de circulación de la calle Monte de Santa Pola ya que he intentado en varias ocasiones hablar con la alcaldesa a este respecto sin resultado alguno. Como todos sabemos la existencia del mercadillo en la desembocadura de la calle provoca graves atascos durante los días de mercadillo, debido a que a la circulación de salida de la calle se unen la incorporación de los vehículos que abandonan el mismo.

Avda. de Escandinavia con mayor rapidez y la pequeña demora en la vuelta al hogar producida careceria de importancia entonces. Muchas gracias por su atención y felicidades por la revista que permite que podamos colaborar todos en esta vecindad. Un saludo, Enrique Respuesta del ayuntamiento: Esta propuesta detallada con referencia a la regulacion y direcion de trafico, ha sido transladado al departamento de trafico de la policia local. P: Terreno en venta Hola Lou y Ged, Acabo de volver a GA y he notado un nuevo cartel en frente a la urbanización Brisas Del Faro. El área de tierra en cuestión no es "excelente" ya que no hay vistas al mar ... Me gustaría sugerir que el Ayuntamiento lo compre, ¡podría ser un gran parking para el mercadillo. Hay otro pequeño terreno, que está al lado del edificio sin terminar... ¡estaría bien que nos pusieran una acera decente en ese tramo!

Pero no solo eso, sino que durante los días laborables los autobuses escolares y el camión de la basura entorpecen y retrasan la salida de los vehículos que desean abandonar la calle para acudir a sus puestos de trabajo.

Un tema aparte: noto que el descampado que va desde el final de Brisas Del Faro hasta El Faro necesita una buena limpieza. ¡Realmente es vergonzoso que la gente continúe tirando sus recortes de jardín y basura en general por toda de esta área! Hay varios contenedores muy cerca, además del parque ecológico para residuos de jardín.

En mi modesta opinión la necesaria "curva inutil redundante" que se produce en forma de U para salir de la calle y que ralentiza excesivamente la salida de los vehículos.

¡Estoy deseando leer su próximo número! Les deseo salud y felicidad en 2018. Saludos cordiales, Helen

El problema añadido además es que en caso de urgencia médica una ambulancia tardaría siglos en salir de la calle en los días de mercadillo!!

Respuesta del ayuntamiento: Con respecto al tema del parque, el Ayuntamiento puede estudiar la posibilidad de comprar / ser propietario de algunas áreas en GA para proporcionar más servicios al vecindario. Sin embargo, las administraciones públicas dedican mucho tiempo a hacer posible este tipo de

Mi propuesta es la siguiente: Dado que la gente suele tener más prisa para salir de casa que para retornar a ella, sería interesante el considerar el cambiar el sentido de circulación de modo que los vehícuios salieran por donde se encuentra ahora el BBVA. De este modo el acceso al mercadillo sería directo por la misma Avda. de Escandinavia (e incluso la salida del mismo). Todo el mundo accederia a la

READ THE MAGAZINE EVERY MONTH AT www.granalacantadvertiser.com

acciones. En relación con la falta de orden y limpieza del área mencionada, Urbaser, la empresa que está a cargo de la limpieza local ha sido advertida sobre esto, por lo que se puede resolver lo antes posible.

LAS NOTICIAS DE BARRY P: Desechos Obras ¿Por qué tiran los desechos de construcción al lado de los contenedores de basura? (ver foto entre primeras páginas). Este no es el lugar para eso. El camión de basura hace recogida dos veces al día, pero el camión sólo recoge y vacía los contenedores. No recoge todo lo que hay tirado en la acera al lado de los contenedores. Ayuntamiento, ¿dónde deberían tirar estos restos? Respuesta del ayuntamiento: La basura de constucción debe ser desechada alquilando un contenedor adecuado, que debe ser pagado por los constructores. Además, se debe obtener una licencia municipal para poder ocupar la calle con este tipo de contenedores.

P: Proyecto abandonado Imprimimos unas fotos hace unos años de este nuevo proyecto para Santa Pola, adyacente a la N332 que pasa por Santa Pola hacia la Marina. Se contruyó a un precio considerable, pero ya ha caído en el abandono, como pueden ver en las fotos (véase noticias en Inglés). ¿Sabe el Ayuntamiento que ha pasado aquí? Respuesta del Ayuntamiento: El Departamento de Jardines Municipales ha sido advertido sobre este tema candente, para que las razones por las cuales esto se ha convertido en algo así como las fotos pueden descubrirse y la mejor solución se puede tomar lo más pronto posible. "Walking" Fútbol Dos emails nos han llegado de jugadores que se quieren unir a nuestro club. Ahora tenemos unos 32 interesados. Muchos tienen casas de veraneo o vacaciones por lo que es bastante improbable que todos juegan al mismo tiempo. Esto significa que el número de jugadores varía de semana en semana. Si desea enviar noticias o información para la próxima edición, envíe un correo electrónico a: info@granalacantadvertiser.com

Sonia & Antonio celebrating their wedding anniversary at The Brother’s Bar, Carabassi Centre

THIS MAGAZINE IS NOW IN ITS 12TH YEAR. TRUST US. WE MAKE YOUR ADVERT WORK.

MASA SQUARE Saint

PATRICK’S DAY

THE COUNTDOWN HAS BEGUN ...

MARCH 17TH

Roger

FULL DAY OF ENTERTAIMENT STARTS AT 1PM Greg Bannis

(former lead singer of Hot Chocolate)

Paul Allen Melissa Fanning Andy J A Parcel of Rogues

LoungeD

Roger’s

The Belfry PLAZA MAYOR

PLAZA MAYOR

TRUST US

To fill a secretarial position which will soon be available in our office, we seek a full time person who meets the following criteria: •

Languages: English and Spanish, fluent. Another language such as Dutch or German is desirable. • Skilled and Advanced knowledge of MS/Office software packages, Social networks and design programs • Able to work efficiently in a team and experience working with the public. • Able to prioritise their workload by having good organisational skills. • Has experience in the Estate market (if possible) • Car Driving licence required. • Availability to work on Saturday mornings (9.30am-2pm). If interested, send you C.V. to the following address: philippe@ga-homefinders.com

TRASPASO FOR SALE LOCALE in Plaza Mayor Contact: 669 400 210 / 690 229 364 No Time wasters please 18

THIS MAGAZINE IS NOW IN ITS 13TH YEAR. TRUST US. WE MAKE YOUR ADVERT WORK.

PLAZA MAYOR

PLAZA MAYOR EASY HORSE CARE RESCUE CENTRE Our mission is to rescue and rehabilitate abused, neglected and abandoned horses, ponies and donkeys, while campaigning for the better treatment of animals across Spain. We are a no-kill foundation and provide each rescued animal with a safe and loving sanctuary – either here at our centre or via rehoming – for the rest of their lives.

A letter from Lucy Long, a volunteer from England

The following letter has been penned by Lucy Long, an English woman who kindly came to volunteer with our rescue centre for one month in November and December, 2017. "I’ve just finished my month of volunteering at Easy Horse Care Rescue Centre in Rojales, Spain, and I can say without any doubt that my experience has been exactly what I came here for. "I was completely heartbroken after losing my fiancé to cancer in February 2017 and I

was absolutely dreading Christmas without my fiancé. Then I heard about Easy Horse Care. I thought being away and helping the beautiful animals might help me. Lucy Long volunteering at Easy Horse Care "I can’t explain the peace these beautiful animals give ... just standing in the paddock with the hilarious donkeys or having a hug from Rosie the horse. She gives hugs and I’ve had a lot! It's something that just takes you away from everything that reality of life brings.

PLAZA MAYOR

PLAZA MAYOR "This is not just a rescue centre. The animals here all have their own horrific story of neglect, suffering and abuse, and all they want to give back is love – and that’s exactly what I got. "Not everyone is an animal lover and I get that, but even if you’re not, just spend an hour here. I know it’ll turn into you staying for the day and then coming back the day after. "The sun has shone every day here while England has had snow – and you’ll get an experience you’ll never forget. I know I never will and I’m definitely coming back. "Please also consider donating. Sue and Rod run this place on donations alone. They are working tirelessly every single day, plus running the charity shops, to ensure these animals have a happy and loved life.

"Fudge now has a very special place in my heart, as do all the beautiful animals here. I have my favourites but it’s hard not to love all 109-plus animals here. Photos don’t do this absolutely wonderful, special place justice. I was so sad to leave that I cried when I left. "It had been such an unforgettable and amazing experience – I shall definitely be volunteering again." Thank goodness for people like Lucy! Would you like the chance to meet our rescued equines in person by volunteering at our rescue centre? Learn more about our volunteer program and start your application here.: www.easyhorsecare.net/how-to-help/ volunteer

Make a donation or Sponsor a rescued horse

PLAZA MAYOR

MONTEMAR BOWLS & SOCIAL CLUB

Sponsored by The Belfry, The Pub, Bowling Abroad and Avalon

MONTEMAR BOWLS & SOCIAL CLUB Monte Mar Bowls and Social Club Sponsored by The Belfry, The Pub, Bowling Abroad and Avalon December 2nd Our annual 4321 competition was held on Saturday 2nd December. This was as usual, a very well organised competition enjoyed by everyone involved. Each team of five bowlers played a game of pairs and trips in the morning then singles and rinks in the afternoon. Congratulations to the winning team of Dave Melville, Bill Young, Jan Gatward and Les Bounds.

December 17th Instead of the monthly Chicken Chase we held a Xmas Turkey Chase. It was well attended with everyone dressed in something referring to Xmas. After a very enjoyable mornings bowling played in lovely sunshine, we all enjoyed a drink then Chris Harding presented the winners.

THIS MAGAZINE IS NOW IN ITS 13TH YEAR. TRUST US. WE MAKE YOUR ADVERT WORK.

MONTEMAR BOWLS & SOCIAL CLUB Sponsored by The Belfry, The Pub, Bowling Abroad and Avalon

The turkeys were donated by Jan and Mick Soars, eggs by Joan and Chris Harding and wine by Alan Wilkinson. Jan Gatward and Mick Soars were the winners. With the money raised we have purchased new mats and rink numbers. January 2018 On Saturday 6th January as our first meeting of the new year we staged our annual Fun Day challenge. After meeting and enjoying coffee and cakes at Lounge D, more than thirty members took part in the challenge. The challenge involved scoring goals, target shooting, short mat bowling and more. Following two hours of bowling we returned to LoungeD for the presentation. Ron Jones won the event with a score of 22 points which was even more impressive as Ron only returned to Spain that morning. Second place was John Hunt with a very creditable 15 points. After the presentation club members went to the Belfry Restaurant where we had a very enjoyable buffet. Our thanks go to the LoungeD and the Belfry for making it such a successful day.

THIS MAGAZINE IS NOW IN ITS 13TH YEAR. TRUST US. WE MAKE YOUR ADVERT WORK.

MONTERMAR BOWLS & SOCIAL CLUB

Sponsored by The Belfry, The Pub, Bowling Abroad and Avalon

MONTEMAR BOWLS & SOCIAL CLUB

Tuesday January 9th Fed Fours Monte Mar Lords v San Miguel Apaches

Shots Monte Mar 83 – 71 Bonalba Points Monte Mar 8 – 4 Bonalba Tuesday January 16th

At home to San Miguel Apaches the game was very close with two rinks losing by three shots. Well done to the winning team of Dave Roberts, Joe Ridley, Val Hignett and skip Dianne Ridley.

Fed Fours Monte Mar Lords v La Siesta Parakeets

Shots Lords 48 – 51 Apaches Points Lords 2 – 6 Apaches Wednesday January 10th Winter League Monte Mar v Bonalba We played our first game after the Xmas break at home to our friends from Bonalba. Winning on three rinks well done to Sheila Roberts, John Hunt, Mick Soars and skip Bill Young. Ronnie Cairns, Mike Farrelly, June Young and skip Dave Melville. Jan Soars, Bill Judd, Val Hignett and skip Rod Chamerline. After the match we enjoyed a lovely meal at the Belfry.

Away to La Siesta Parakeets the game seemed to be ebbing away until we picked up eight shots in one end over the three rinks. Unfortunately we couldn't maintain the winning sequence and went down by eleven shots overall. Well done to the winning rink of Sheila Roberts, Dave Roberts, Val Hignett and skip Dave Eades. Shots Lords 40 – 51 Parakeets Points Lords 2 – 6 Parakeets For further information about Monte Mar Bowls and Social Club check out our website www.montemarbowls.com or email us at info@montemarbowls.com. We are also on Facebook.

THIS MAGAZINE IS NOW IN ITS 11TH YEAR. TRUST US. WE MAKE YOUR ADVERT WORK.

TRUST US

Pat Groves and her husband Brian were long time members of the Monte Mar Bowls and Social Club and supported the club mainly at social events. Brian died last September and in October Pat attended the club quiz when it started again after the summer. Unfortunately Pat had a fall that evening and injured her back. After being in pain for some weeks it was discovered that she needed an operation. She underwent this but complications have meant that she has lost feeling in both legs. After a lengthy stay in hospital Pat was moved to a physiotherapy clinic in San Vicente del Raspeig where she is currently. Options are being explored to get her transferred to Yorkshire to be near her sonâ&#x20AC;&#x2122;s home. We wish Pat a speedy recovery and hope that she recovers the use of her legs in due course. Everyone at Montemar Bowls Club READ THE MAGAZINE EVERY MONTH AT www.GRANALACANTADVERTISER.com

Life is an Adventure Wishing I was back in Gran Alacant and getting some sun. The weather has been like this for weeks now in East Kilbride. John

READ THE MAGAZINE EVERY MONTH AT www.granalacantadvertiser.com

CAMBRIDGE WEIGHT PLAN USED IN GROUND-BREAKING REMISSION TRIAL A landmark trial funded by Diabetes UK has shown that it is possible to put Type 2 diabetes into remission using an intensive low calorie formula diet-based weight management programme.

care. The programme included a 800kcal a day, low calorie, nutrient-complete formula diet supplied by Cambridge Weight Plan for three to five months, food reintroduction and long-term support to maintain weight loss.

The trial, called DiRECT (Diabetes Remission Clinical Trial), is a twoyear study aimed at finding an effective and accessible way to put Type 2 diabetes into remission. To do this the trial used the Counterweight Plus weight management programme whose low calorie formula diet products were supplied by Cambridge Weight Plan. The results from DiRECT show that almost half (45.6%) of all those who took part in the programme were in remission after 12 months. Nine out of ten participants who lost more than 15kg put their condition into remission and over half (57%) of those who lost 10 to 15kg achieved remission (along with a third (34%) who lost five to 10kg). Only 4% of the control group achieved remission. The first year findings of the study suggest that Type 2 diabetes remission is closely linked to significant weight loss. Of the 298 people who took part in the trial, half received standard diabetes care from their GP, whilst the other half received Counterweight Plus structured weight management programme within primary

Professor Anthony Leeds who is Medical Director of Cambridge Weight Plan said: “I’m very impressed by the evidence showing that large weight losses using formula diets can be achieved and maintained in people with diabetes and other conditions such as heart disease, and obstructive sleep apnoea. People who lose weight with formula diet programmes often have an improved sense of well-being soon after starting to lose weight and tend to stay on the programme because they feel better than when they were heavy. He added: “We know that big weight losses can reduce inflammation, and decrease

PLAZA MAYOR

What’s great about Cambridge?

OUR CONSULTANTS! You get one-to-one support from a Cambridge Consultant with personal experience of losing weight. They are perfectly placed to offer friendly advice and support when the going gets tough.

I lost 24kg in just 3months! My name in Anna de Haas and in January 2011 I met with my consultant Sue, after hearing about CWP from a friend who lost a lot of weight. In March 2011 I have lost 24kg and was back in my size 12 jeans! insulin resistance, a causative factor in diabetes and heart disease and these changes can be maintained by tight weight maintenance. “First class evidence on how to do this has now been published and it is time for this safe, effective dietary programme to be recommended by doctors and to become more widely available.” "Alyson Syms from Fleetwood, Lancashire, was diagnosed with Type 2 diabetes back in 2012. After a four year battle following her diagnosis and weighing over 23 stone, Alyson decided to take action and lose weight for her wedding. She choose a Cambridge Weight Plan Consultant to help her achieve this. Just 12 months later she has lost 10 stone which has helped to put her Type 2 Diabetes into remission. Alyson said: “I’m now healthier than I’ve ever been in my adult life. I finally realised that I was in control of my health, it wasn’t controlling me. I achieved my dream of walking down the aisle this summer, in a size 12 dress feeling healthy and happy.” Diabetes UK has committed £2.5million to DiRECT so far with a further £300,000 added recently so that participants who wish to continue can be followed for up to three years and the cost-effectiveness of the programme can be further evaluated.

JOIN ME

I am also looking for people to join us as consultants. We have 300 000 british expats that know about CWP from the UK, and we need to help them too. Anna de Haas CWP Independent Consultant +34 608 344 912 cwp.anna@gmail.com www.cwpespana.es PLAZA MAYOR

CARABASSI CENTRE

READ THE MAGAZINE EVERY MONTH AT www.GRANALACANTADVERTISER.com

CARABASSI CENTRE

Chatter

Brexit Update In my first ‘Chatter’ column, dated August 2016, I explored the issues surrounding Brexit, after the British public voted to leave the European Union. I discussed the implications for Expats like me, living abroad, as my country of birth began the process of withdrawal. My view today, is no different to it was then. Although we don’t have the final plan in place, we are beginning to discover just how much our lives will change, once we leave. The 2016 referendum was the beginning of a process, that will see the United Kingdom once again forge, its own destiny in the World. Nothing much has changed so far, as the politicians and negotiators continue their divorce talks, each side trying to shape a future without one another. There has been a lot of talk, much misinformation and very little tangible data to analyse and assess. As a bystander to this process, I remain hopeful, despite the squabbling and one-upmanship playing out in the media. So where are we today? How far have we come and is there any light at the end of the European tunnel? Watching the news from home recently, top of the schedule, was an item about British Passports; a so called ‘radical idea,’ that when we leave the EU in 2019, the British passport will return to its traditional blue colour. To be perfectly honest, I was a little incensed, that this side show issue was dominating the bulletin I was watching. I really don’t care what colour my passport is; it is irrelevant to me. With all the controversy surrounding Brexit at the moment, this was a departure from the real issues at hand. This news item just fed voters nationalistic instincts, after Theresa May gave far more ground than Brexiteers

wanted; reaching the end of the first stage of negotiations, to withdraw from the EU. In any case the British Passport was never blue; the one I have in my drawer at home is well and truly black! Talking with Expats like me, holiday makers and those thinking about moving to this part of Spain has become a regular occurrence; everyone concerned about their future rights living in Europe. The reality is, we still have very few concrete answers to our growing list of concerns. It does seem likely however, most of us will be able to remain in our country of choice, without too much hindrance. This will of course depend on our legal status; whether or not we are resident. In October 2017, the Foreign Minister of Spain Alfonso Dastis said, “Over 17 million Brits come to Spain every year and many of them live here or retire here and we want to keep it that way, as much as possible.” A welcome statement from the Spanish Government; calming the fears of many. Even if Britain left the EU, without any formal agreement, Spain would guarantee the rights of those of us living here and “not disrupt” our daily lives. This was the biggest hint yet, that very little would change on the surface. Spain has the largest contingent of British Expats, living abroad. A third of those living here are aged 65 or over, so naturally Health Care is of major concern to British pensioners, living in Spain; currently enjoying free access to the Spanish health service. It wasn’t until December, when there was a breakthrough on citizens rights, during the end of the first stage of withdrawal talks; finally we had definitive answers, to our concerns. “…Rules for healthcare… will follow Regulation (EC) No 883/2004. Persons whose competent state is the UK and are in the EU27 on the specified date (and

THIS MAGAZINE IS NOW IN ITS 13TH YEAR. TRUST US. WE MAKE YOUR ADVERT WORK.

vice versa) … continue to be eligible for healthcare reimbursement, as long as that stay, residence or treatment continues.” Importantly the ‘S1 Form System,’ will carry on post Brexit, guaranteeing free treatment for British pensioners; a necessity for all those anxious about the future costs of living in Europe. For Expats currently living in Spain, indeed any EU nation, who have obtained permanent residency, the future seems assured. British citizens should enjoy the same rights as other EU citizens; including access to health and social services, providing they follow the process, adopted in their European home. If you have a residence but are not a permanent resident and wish to apply, you need to start thinking about it now, before Britain’s date of departure from the EU; currently 29 March 2019. As we move closer to this date, it is likely many more applications for permanent residency will be made; time remains crucial, all of us need to make a choice about where we want our future to lie. Equally if you are a UK citizen, currently considering a move to Spain long term, you should contemplate accelerating your plans, so you do not miss the deadline in March 2019. With just over a year left all of us should stay one step ahead; don’t get caught out! With Expat rights confirmed, it is important to mention other details of the divorce bill, including most importantly the financial implications of our break from Europe. Theresa May initially offered to pay a twenty billion euro settlement figure; at the end of negotiations, it seems likely that will rise to approximately fifty billion euro; a marked increase. The Northern Irish frontier, which had become a stumbling block, has also been resolved. The Prime minister has made it clear there will be no ‘hard border,’ between Northern and Southern Ireland, allowing the continued free movement of goods and people

between the two countries. Lastly the Government has agreed to allow the European Courts of Justice an oversight role in relation to ‘citizen rights.’ In cases which are ambiguous, jurisdiction will remain in place until 2027. A lot has happened in the Brexit negotiations, since I last wrote about the implications for us a year and a half ago. Our lives will carry on in very much the same vein as they do now, however it is important to tie up loose ends and make sure we follow the legal framework in place to currently allow us to live and work in Spain. When I first moved to the Costa Blanca in January 2016, before the public voted, before the fighting started and before our destiny was sealed, I was determined to get my residencia as soon as I could, obtaining it on my Birthday in May 2016. My partner who is a non EU national, has also just received his Spanish residential status; a more complicated procedure than the one I had to follow, but necessary for us to enjoy an unhindered life, living in Gran Alacant. Most of us can breath a sigh of relief, as negotiations move on to the next stage, with talks centred around a trade deal with the EU. There will be other hurdles to jump, in the future, applications to fill in, or new cards to be issued, but as long as we remain legally entitled to stay here in our current guise, there shouldn’t be any long term problems. I made the choice to move to Spain, as have many of you; many more of you, reading this brief article, will also be considering making the move. Your dreams and aspirations should not change because of Brexit. Clearly there wont be mass deportations of British Expats, living on the Costa Blanca and we can finally sleep a little sounder at night, knowing that our future is secure, stable and a little less uncertain!

THIS MAGAZINE ISMAGAZINE NOW IN ITSEVERY 12TH YEAR. TRUST US. WE MAKE YOUR ADVERT WORK. READ THE MONTH AT www.granalacantadvertiser.com

w TRUST US

The Royal British Legion Caring and campaigning for our ex-Service community.

The Royal British Legion in Spain. Gran Alacant & La Marina Branch BR 3606. The Gran Alacant & La Marina Branch meets on the First Monday of the month 18:00 at â&#x20AC;&#x153;La Taberna next to Monte & Mar Resturant & Bowls Club, Plaza Mayor (MASA Square) Gran Alacant.

Next meeting on Feb 5th 18:00 New members always Welcome and you don't need to be Ex Service to join. Further details from - Robin 96 669 5423 or Brian 639 917 971. Email:granalacant.secretary@gmail.com

READ THE MAGAZINE EVERY MONTH AT www.GRANALACANTADVERTISER.com

THIS MAGAZINE IS NOW IN ITS 13TH YEAR. TRUST US. WE MAKE YOUR ADVERT WORK. CARABASSI CENTRE

TRUST US

READ THE MAGAZINE EVERY MONTHCARABASSI AT www.granalacantadvertiser.com CENTRE

DRAMA IN A TEACUP Tommy huddled over his homework, protecting it from any onlookers. His only onlooker was his mum, but it was still very private. As part of his studies, he now underwent “cultural awareness”, which was intended to give himself and his classmates an insight into the life experience of others. At the age of nine, it was a bit overwhelming but he did enjoy hearing his friends relating their stories and cultural differences. Everyone seemed to have special events to celebrate during the year.

Easter was approaching and the task in the classroom was to encapsulate (he had to look that up) the ideas of Easter on a card that would be recognised by the rest of the class. The talk in the playground was about something quite different. Another event in the calendar seemed to be taking centre stage, and it appeared that this year, the target date was the same day as the beginning of the Easter thing. All the girls seemed to be particularly excited about it and they checked their mobile phones regularly for updates. Tommy didn’t have a mobile. Mum said it was an unnecessary distraction and that the budget (another check in the dictionary) wouldn’t stretch that far. Mobiles were banned in school, but those who could, seemed to ignore that particular rule. But the intense interest and giggling about the subject gave him an idea. He had deliberately messed up his first attempt at his Easter card and asked if he could start again. His teacher was very accommodating and gave him another blank card which he was to take home to complete. He had kept the original of course. At home, he had busied himself with the Easter card, complete with rolling eggs, a sort of human image on a big cloth and a man appearing out of a cave. Able to recover his earlier deliberate errors, it was now almost finished to his satisfaction and he had set it aside, but within easy reach if he needed it. He now worked on the other card, which he did not want his mum to see. He didn’t have a dad. He never had. The man, who he might have called dad, had disappeared before he was born. Mum never spoke about him and Tommy never knew if he had died, left home or might even be in

rit

What a card!

ac nb y Te r r y L

prison. It didn’t worry him too much at the moment, and anyway, he was not alone in his class having a single parent family so he did not feel particularly different. Mum was great. He knew she worked really hard to keep them in comfort in the home and his Gran came in to be with him when mum was working late. He even had the occasional treat of a small bar of chocolate which he and his mum shared. She would hide it somewhere in the house and he would have to look for it. Then he would hide it and she would search. They had played this simple game ever since he was very small. His mum had never met anyone else he could remember and he had recently heard his Gran say to her that she should find herself someone. Mum didn’t sound too interested. She said she was managing and wasn’t sure if she had the patience to cope with another man in the house. Tommy couldn’t work out if that was a compliment or not. She was now in the kitchen and he could hear the sound of cupboard doors opening and closing. She would be back in there later, making pancakes. He liked pancakes. The card was finished. It was simple but neat, and said all he wanted. He had watched as she had searched all the usual places in the lounge before she moved to the kitchen and he selected his school bag as the place to hide it. That would be the last place she would look. He put the card in the bag, on top of the chocolate bar. She came back into the lounge and gave him a quizzical look. He just sat with a well-practiced blank expression on his face and shrugged his shoulders, a little. She looked at his school bag and her eyes widened and a little smile appeared on her lips. Moving slowly over to the bag, she opened it slightly and the card was there, facing her. The large red outline of a heart on the front surrounding the word MUM, gave away its intended message and as she opened it, the simple phrase in Tommy’s handwriting said You Can Be My Valentine. Tommy watched her as she sat down on the sofa to read the card again, then he turned back to put the finishing touches to his Easter Card.

FIVE MINUTE FICTION

SIERRA MAR

Mayka’s Kitchen

SIERRA MAR

Mayka’s Kitchen Hello everyone here we are after all parties, drink and food still alive!!!

Monkfish Galicia Style

I’m so happy that many of you came to show me some of the recipes that you made for Christmas!! You made me very happy and this month’s special request I received is Monkfish. I love this fish and it’s very popular in the part of Spain I come from. So here we go, let’s make Monkfish Galicia style served with salsa de ajada. Hope you enjoy it, Mayka xxx

Ingredients Let’s Start! Slice the monkfish and marinate it with 1 clove of garlic, salt, parsley and olive oil. Let it rest for 30 minutes. Half an hour later, fill the casserole with cold water. Add the potatoes cut into slices, onion and salt and bring to boil. Cook for 6-7 minutes. The potatoes have to be a tad hard otherwise they go mushy when you continue to cook. Add the monkfish and cook for another 10 minutes approx. depending on the thickness of the fish. Meanwhile make the "ajada" - slice the rest of garlic and fry it in olive oil. As soon as the garlic gets a little colour remove the fry pan from the stove, add the paprika and mix well. Then add the ajada into the pot with the monkfish.

• • • • • • • • •

1 bonefish tail 4 medium potatoes 1 onion 4 cloves of garlic Salt Parsley 1/2 cup of olive oil Paprika Sea salt

Que Aproveche!

Enjoy!

Hope you all enjoy x

CARABASSI CENTRE MAYKA’S KITCHEN AVENIDA ESCANDINAVIA CARABASSI CENTRE

SANTARA LIFE RESORT

by Luke Martin - Jones After Laura from Gran Alacant Properties was contacted by the producers of the popular Channel 4 television series ‘A Place In The Sun,’ discussing Gran Alacant’s inclusion in the show, it was fantastic to see my home town highlighted this week. I have always been an avid follower of this show myself. It helped me make a decision, about moving to this area of Spain in the first place. John and Julie Lewis from Cheshire, were in the Southern Alicante region, looking for a holiday home; hoping to retire to this part of Spain in a few years. This was their first time buying a house together; a prospect they were looking forward to! Mr and Mrs Lewis were shown five properties, all very different in four distinct areas. The southern Alicante region has 62 blue flag beaches; pretty traditional tree lined squares, amazing views and 320 days sunshine a year. The outdoor life, this couple aspired to, would be on their very doorstep; making this region their preferred destination of choice. John and Julie had a budget of between 80,000 and 120,000 pounds; beginning their search for a property in Gran Alacant, where they viewed a two bedroom town

house on the urbanizacion Mediterraneo. The house had superb views overlooking El Clot de Galvany, its own parking space, only a fifteen minute walk from the beach; and on the market for 115’000€. On reflection, they both felt it was a little small for them, with a lack of natural light, so continued their search, moving fifteen minutes inland to Benijofar. John and Julie were impressed with the three bedroom house they viewed; more spacious, lighter and south facing; with an asking price of 110’500€. On the down side the house was not in a gated community and there was access to only on street parking. Property three was 95,000€ and situated in Los Montesinos, with stunning views of the salt lakes and a 9000 acre nature reserve. There are only 60 properties on the complex, where they viewed a three bedroom house with large roof terrace. As they discussed their general feelings about the search so far, it was clear Mr and Mrs Lewis preferred Gran Alacant, as an area to live in. Returning to their favourite location, they seemed content, viewing a two bedroom property, situated in an area

THIS MAGAZINE IS NOW IN ITS 13TH YEAR. TRUST US. WE MAKE YOUR ADVERT WORK.

they liked. Two bedrooms, two bathrooms, and a large pool area in the urbanisation Brisamar. The house was five minutes walk from a large choice of local amenities; all of this for 115 000€. The compromise, was space; this property was smaller than the others. The final property was a large detached villa in the quiet urbanisation of Montecid, close to Alicante City. Prices here are about half that, of Gran Alacant; three bedrooms, three bathrooms with extensive outside space for 129’950€. Presently there are no shops, bars or restaurants in the local vicinity, although it’s stunning location, overlooking picturesque hills and mountains a unique selling point. Mr and Mrs Lewis were Impressed by the villa, concluding it was just in the wrong area for them. Ending their search, John and Julie were clear about where they wanted to live. In their words, returning to Gran Alacant, was like returning home. This urbanisation of 10,000 people offered them the al fresco

lifestyle they craved, access to beaches and impressive scenery. It is more expensive than the other developments, but Gran Alacant is an area, where demand outstrips supply; it remains one of the most popular urbanisations along the Costa Blanca. Mr and Mrs Lewis decided to return home, adjust their finances and up their budget, so they could afford to buy the type of villa they want, in the area they favoured. Like all of us who live in Gran Alacant, they were captivated by this friendly, welcoming part of Spain. I moved here for the same, or very similar reasons; it offers me everything I need to enjoy, my new place in the sun.

READ THE MAGAZINE EVERY MONTH AT www.granalacantadvertiser.com

(0034) 966697438 granalacant@opgroupspain.com

CARABASSI - NEW LISTING!

2 Bedrooms 1 Bathroom Semi-Detached Sea view house on one of the best urbanisations in the area. It’s a private gated urbansiation with beautiful landscaped communal gardens and sports facilities including swimming pool, padel courts. The property consists of a ground floor front terrace which enters into the lounge/ diner. There is also a WC and kitchen. The accommodation is on the second floor with two bedrooms and 1 bathroom. The bedrooms have Juliette balconies to enjoy the fresh sea breezes. Price: 135,000€ Ref: GAS189 GRAN ALACANT - NEW LISTING! Apartment on the popular urbanisation of Mediterraneo situated within a short walk of a selection of shops, bars and restaurants and within walking distance of Carabassi beach and the nature reserve of “Clot del Galvany”. It has 2 communal pools, tennis courts, a children’s play area and a communal garden area with lots of space to rest and relax. Beds: 3 Bath: 2 Price: 135,500€ Ref. GAS104 GRAN ALACANT - NEW LISTING! Townhouse - the ground floor features a lounge and dining room with a kitchen to the rear, a utility area and shower room. The stairs lead down to a large underbuild. The top floor consists of a master bedroom with double builtin wardrobes and a balcony. The second bedroom and complete family bathroom on this floor. Beds: 3 bath: 2 Price: 115,000€ Ref:GAS98 GRAN ALACANT - NEW LISTING Residential Sukha looks set to be the one of the Costa Blanca’s best new developments of 2018. Situated a short walk from the golden sands of Carabassi beach on the Gran Alacant hillside. Working with the gradient of the hill to maximise the views of every property and incorporating a number of different designs accordingly. Beds: 3 Baths: 3 Price: 205,000€ Ref: GAS201

COMMERCIAL CENTRE

MONTE Y MAR BAJO

MEDITERRANEO

Townhouse Ref: GA0099 Bedrooms: 3 Bathrooms: 2

Semi - Detached Villa Ref: GA0012 Bedrooms: 3 Bathrooms: 3

Top Floor Apartment Ref: GA0097 Bedrooms: 2 Bathrooms: 1

€99,000

€230,000

€95,000

BRISAMAR

ARENALES DEL SOL

SOL Y MAR

Corner Townhouse Ref: GA0023 Bedrooms: 2 Bathrooms: 2

Top Floor Apartment Ref: GA0122 Bedrooms: 3 Bathrooms: 2

Townhouse Ref: GA0126 Bedrooms: 2 Bathrooms: 1

€115,000

€250,000

€105,000

MONTE Y MAR ALTO

MEDITERRANEO

Ground Floor Apartment Ref: GA0031 Bedrooms: 2 Bathrooms: 1

Top Floor Apartment Ref: GA00127 Bedrooms: 2 Bathrooms: 1

Townhouse Ref: GA0108 Bedrooms: 2 Bathrooms: 2

€89,500

€105,000

€119,900

WE ARE THE ONLY API REGISTERED AGENT IN GRAN ALACANT EMAIL: info@ga-homefinders.co.uk Website: www.ga-homefinders.co.uk

www.ga-homefinders.com

TEL: 96 669 94 40

COMMERCIAL CENTRE

www.ga-homefinders.com

MONTE Y MAR ALTO

ALTOMAR II

PUERTO MARINO

Top Floor Apartment Ref: GA0100 Bedrooms: 3 Bathrooms: 1

Top Floor Apartment Ref: GA0005 Bedrooms: 2 Bathrooms: 1

Detached Villa Ref: GA0084 Bedrooms: 2 Bathrooms: 2

€89,000

€84,000

€145,000

MONTE Y MAR BAJO

ALTOMAR I

MONTE Y MAR BAJO

Townhouse Ref: GA0094 Bedrooms: 3 Bathrooms: 2

Townhouse Ref: GA0063 Bedrooms: 3 Bathrooms: 3

Semi Detached Villa Ref: GA0110 Bedrooms: 3 Bathrooms: 3

€115,000

€142,000

€230,000

WE URGENTLY NEED MORE HOUSES TO SATISFY OUR CLIENTS!

COMMERCIAL CENTRE www.ga-homefinders.com www.ga-homefinders.com READ THE MAGAZINE EVERY MONTH AT www.granalacantadvertiser.com

COMMERCIAL CENTRE

The Reiki Room Harmonious Healing

with Jackie Canale

Hello readers, for those who donâ&#x20AC;&#x2122;t know me let me introduce myself, my name is Jackie Canale and I am a Holistic Therapist working in Gran Alacant, promoting holistic well-being wherever I can. Welcome to February! Most of you will now be getting over the January blues where we feel bad for over-indulgence and now on our new mindset to a healthier self. If you are anything like me I always feel completely bloated after the holidays and want to tape my mouth shut and hide for a few weeks into the new year. So, with this feeling comes the turning

point in all of us and we find ourselves reaching for the diet cookbooks or joining that slimming club or fitness class, on the search for our inner fabulousness. A great time to accelerate that boost in your positive changes by having a massage. Combining massage with aromatherapy is a preference of mine (being both a massage therapist and an aromatherapist) and by using essential oils like Bergamot, Lemon or Ginger to name a few, these oils have the added benefits of speeding up weight loss and switching the body to fat burning mode.

Massage therapy speeds up the blood circulation, encouraging your whole body to work properly whilst relaxing the muscles and easing any pain you may have. I personally recommend everyone should have a massage at least once a month to keep the body in flow. When you feel good on the inside, you radiate happiness. In the coming months I will be talking about different holistic treatments and their benefits, the healing benefits in essential oils, to the benefits of certain foods & supplements that you can bring to your own homes enabling you to chase away any ailments. With Valentines Day approaching why not buy your loved one a gift to remember! Please feel free to call, message or email me with any questions you may have, to book an appointment or to simply book a free 30 minute consultation to see what treatment is best for you. Tel: 693 018 046 Email- thereikiroom40@gmail.com Facebook: The Reiki Room-Harmonious Healing

GIFT VOUCHERS AVAILABLE Take advantage of my

FEBRUARY SPECIAL OFFER:

30 min Aromatherapy back, neck & shoulder massage with 30 min Reflexology foot treatment

FOR ONLY 30â&#x201A;Ź

The Reiki Room

AVDA.MEDITERRANEO

Out & About with Star & Ashlee The Clot de Galvany Hi , my name is Star and I have been lucky enough to call Gran Alacant my home for over 9 years now. My 8 year old daughter Ashlee and I are often “Out & About” enjoying the local attractions and culture in this part of Spain. Over the next few months I will be sharing some of our experiences with you to encourage you to go “Out & About” yourselves and maybe learn a little bit about this beautiful place we call home. Ashlee and I have attended many get togethers with friends in the picnic area of the Clot over the years and although I knew that there was some water and you could see some birds there, we had never actually done either of the two walking routes within the Clot. So one lovely Saturday in January we set off with some friends to see what we could find. The Clot de Galvany covers over 355 hectares (over 3.55 square kilometres) and was declared as a Nature Reserve in 2005. There are two different walking routes that you can take, Route 1 is shorter and takes you past a couple of bunkers and some viewing points and allows you to see the wildlife of the ponds from viewing/bird watching structures. Route 2 is longer and takes you further into the reserve and offers some magnificent views the higher you go. We started off and immediately noticed how quiet and peaceful it was, the route took us past the sand dunes and into areas with lots of different trees and shrubs. We were really amazed at how nice and serene the surroundings were. We saw some beautiful dragonflies and butterflies, most of whom flew around so fast that I couldn´t take any pictures, although luckily a white butterfly stopped on a flower, so I managed to take a quick picture. As we continued to walk we saw lots of old, twisted trees, and we even gave a few of them a hug. Evidence of rabbits

Out & About with Star & Ashlee CARABASSI CENTRE

could be found everywhere, but it wasn´t until we were over halfway around the route

that we actually saw a couple hop by!! We stopped at a large area full of white shells before arriving at a bunker and viewing point. When we looked out from the viewing point we were shocked at how big the first “pond” was. We checked the map, thinking that we would be almost at the end of Route 1, only to discover that we actually weren´t even half way around!!!!

various species of ducks that were on the pond. The kids really enjoyed watching them diving or popping their heads under the water to get food, their colours were just stunning. It was a nice way to finish our first clot experience. We ended up spending 3 hours walking around the shortest route and now we have been once, we definitely want to go back but need to allow more time and take a lot more water to do Route 2. The Clot de Galvany really is an amazing place that

We carried on and the path became a little less obvious and took us through some trees. We saw some rabbits in the distance and were surprised to come across another large pond/marsh area with birds and enjoyed looking back at the bunker and viewing point we were previously at. It was really nice to see all of the different trees with the mountains in the distance. There was even a Christmas tree that stood out from the copper colours of the surrounding trees.

we are privileged to have literally on our doorstep and I am a little ashamed that it has taken us over 9 and a half years to go and explore it. So don´t delay, pack plenty of water, throw on some comfortable walking boots/trainers and see what wildlife, flora and fauna awaits you in our local nature reserve.

Further on there was a bird watching/ observation hut looking over the middle pond and we stopped in another observation hut and spent some time watching all of the

Bye for now, Star and Ashlee xxx

Join us next month for some more fun “Out and About”

Out & About with Star & Ashlee

57 57

AVENIDA ESCANDINAVIA

WE MATCH YOUR DONATION AND DELIVER FOOD TO DOG SHELTERS EVERY MONTH.

For more information and to drop off your donation, please visit our office: Avda. Escandinavia, block 21, local 4

Tel: 966 695 929

WE RECOMMEND

TROZO EN SALSA

1,05â&#x201A;¬

AVENIDA ESCANDINAVIA

AVENIDA ESCANDINAVIA AVENIDA ESCANDINAVIA TRUST US

AVENIDA ESCANDINAVIA READ THE MAGAZINE EVERY MONTH AT www.granalacantadvertiser.com AVENIDA ESCANDINAVIA

AVENIDA ESCANDINAVIA

Bar Sioux 5th anniversary

Well done Peter &Julie x 60

AVENIDA ESCANDINAVIA

READ THE MAGAZINE EVERY MONTH AT www.GRANALACANTADVERTISER.com

AVENIDA ESCANDINAVIA

BIBLIOTECA INTERNACIONAL GRAN ALACANT SPANISH LESSONS

WE NEED:

• BEGINNERS - Mon & Wed 9:00-10:30 • INTERMEDIATE - Tue & Thur 9:00 - 10:30 • HIGH INTERMEDIATE - Mon & Wed 10:30 - 12:00 • ADVANCED - Tue & Thur 10:30 - 12:00

• Necesitamos personas que hablen inglés fluido para intercambio de idiomas con españoles. • Taller de memoria por las mañanas • Taller de teatro para adultos por la tardes • Si tienes proyectos de carácter social y voluntariado, tráelos a la biblioteca. • Para todo lo anterior ven a informarte y apuntarte a la biblioteca internacional de GranAlacant. Opening Hours: Mon-Fri: 9.30-13.30 & 16:30-19.30 Wed: 9.30-13:00 & 16.30-19.30 Saturday: 9:30 - 13:00

We need people who speak fluently English for Coffee and Talk with Spanish people. • Memory workshop in the mornings • Theater workshop in the afternoons • If you have social and voluntary projects, bring them at the library. • For all, please come to the library to get further information & register.

Further information: Biblioteca Internacional Santa Pola-Gran Alacant Avda. Escandinavia, 31 03130 Santa Pola Phone. 966697110 santapola.biga1@gmail.com

AVENIDA ESCANDINAVIA

by Luke Martin-Jones Andy Stewardson, Painting and Decorating Contractor

Andy Stewardson currently has an office in Plaza Mayor, (Popularly known as Masa Square,) in Gran Alacant. Andy's services are always in high demand by local residents; his work is always competitively priced and finished to a high standard. One look at Andyâ&#x20AC;&#x2122;s facebook page https://www.facebook.com/ aspaintingandecorating/ will take you to a list of testimonials, from many of those who have had work done on their properties; do take a look; Andy will be delighted to give you a quote. Photographs of his projects can also be viewed; all enquiries welcomed!

Local painting and decorating contractor, Andy Stewardson has been doing his bit for charity. Accompanied by his colleague Paul Stokes, they have been working at S.A.T. Animal Rescue in Delores, (SAT Sociedad Protectora para Animales Dolores) painting their office building for free, providing all the materials and labour, with no cost to this local charity; hat's off to them both. It is heart warming to see local firms helping out the most needy is society; charities whose invaluable work mean so much, to so many. Without the generosity of people like Andy, these organisations would find it even more difficult to survive, than it already is. Andy and his wife Katie, moved to Spain nearly two years ago; both have a love of animals and would like to offer their full support, to everyone at S.A.T. Animal rescue. Like Andy and Paul, if you feel you want to help, do contact them, using the details below, or at the web address www.satanimalrescue.com All of us at 'The Gran Alacant Advertiser' would also like to wish everyone at S.A.T. best wishes for their future endeavours.

S.A.T. Animal Rescue The "Protective Society for Animals of Torrevieja" (or SAT) is a charity, whose objective is to alleviate the local problem of lost and abandoned dogs. It was formed in 1992 by a group of like-minded people and registered in Valencia as a charity with the number: 3463. It is also registered in the City Council of Torrevieja. SAT was founded in 1992, thanks to a group of people of all nationalities who saw the need to create a sanctuary for the abandoned dogs, that roamed the streets of Torrevieja. Nowadays, with its kennel in Dolores, it is still a multinational organization and a charity institution of the Valencian Community. Our goal is to avoid unnecessary suffering and find a

THIS MAGAZINE IS NOW IN ITS 13TH YEAR. TRUST US. WE MAKE YOUR ADVERT WORK. CARABASSI CENTRE

home for many of the abandoned dogs in the Costa Blanca area. We no longer only cover Torrevieja, but are asked for help in Murcia and other places more inland such as Pinoso and Sax. Luckily, there are now more places like us that shelter abandoned animals, so we can more easily take care of the immediate problems of the Vega Baja. We have a large number of volunteers who do almost anything, as long as our "guests" stay in Dolores is happy. There are those who walk the dogs, who pick up the poop, who wash them, who work in the store, who collect funds, ... In general everything that has to do with collaboration. Although it never hurts to have more help and always need volunteers for our stores in Guardamar, Urb La Marina, San Luis, Los Montesinos, Cabo Roig, Benimar and San

individuals who deal with other types of animals, so even if we can not accommodate them, we can advise them if you wish. SAT is a non-profit organization. We raise funds from different events such as dinners with dancing, dog shows, charity sales, fairs and, of course, donations. Please visit us and have a look at our animals or donate as much as you can to a charity that is worth doing. www.satanimalrescue.com

Miguel to collect funds. Since these are our only sources of income, this whole part of SAT is important. If you can help us in any way, please call the kennel at 966 710 047 and they will put you in touch with the corresponding person. Remember that there is an answering machine, so follow the instructions that are indicated in the message, because the staff may be working around and not answer your call at that moment. Dolores shelter is only for dogs, but SAT helps other animals when necessary. We work closely with other charities and

I would like to congratulate Andy and Paul for their efforts, helping S.A.T. Animal Rescue. As someone who has volunteered myself in the past, I can not advocate this wonderful way, of giving back to the community you live in, enough. Too many people pass by an opportunity to help others, in favour of more lucrative recompense. You gain far more from volunteering than you might expect. Working with a team of like minded individuals, in a common cause is a fulfilling and valuable exercise; everyone should volunteer at sometime in their life; just as Andy and Paul have done. The building at the rescue centre looks fantastic! â&#x20AC;&#x2039;Well done guys! Luke If you have a similar story, you would like us to feature in the Gran Alacant Advertiser, please get in touch!

READ THE MAGAZINE EVERY MONTHCARABASSI AT www.granalacantadvertiser.com CENTRE

SANTA POLA

LOS MONTESINOS

LOS MONTESINOS CARABASSI CENTRE

LA MARINA

READ THE MAGAZINE EVERY MONTH AT www.GRANALACANTADVERTISER.com

FOR MORE LA MARINA NEWS VISIT https://www.facebook.com/groups/lamarinagossip

LA MARINA

w TRUST US

READ THE MAGAZINE EVERY MONTH AT www.GRANALACANTADVERTISER.com

SPANISH CLASSES

CLASES DE ESPAÑOL PARA EXTRANJEROS Clases individuales/grupales: Individual and group classes Niveles de acuerdo al Marco Común Europeo de Referencia According to the common European framework of reference levels Precio: 10€/hora – Price: €10/hour Profesora titulada de Español para Extranjeros Qualified teacher of Spanish for foreigners.

ELECLASES2016@GMAIL.COM / WHATSAPP 693 483 155 / TEL: 865 669 173

THIS MAGAZINE IS NOW IN ITS 13TH YEAR. TRUST US. WE MAKE YOUR ADVERT WORK. CARABASSI CENTRE

TRUST US

READ THE MAGAZINE EVERY MONTH AT www.GRANALACANTADVERTISER.com

READ THE MAGAZINE EVERY MONTH AT www.granalacantadvertiser.com

TRUST TRUST US US

READ THE MAGAZINE EVERY MONTH AT www.GRANALACANTADVERTISER.com

CARS FOR SALE

PLEASE RING FOR DETAILS 7676

THIS MAGAZINE IS IS NOW ININ ITSITS 13TH YEAR. TRUST US. WE MAKE YOUR ADVERT WORK. THIS MAGAZINE NOW CARABASSI 11TH YEAR. CENTRE TRUST US. WE MAKE YOUR ADVERT WORK.

TRUST US US TRUST

READ THE MAGAZINE EVERY MONTH AT www.GRANALACANTADVERTISER.com

READ THE MAGAZINE EVERY MONTHCARABASSI AT www.granalacantadvertiser.com CENTRE

TRUST US

THIS MAGAZINE IS NOW IN ITS 13TH YEAR. TRUST US. WE MAKE YOUR ADVERT WORK. CARABASSI CENTRE

TRUST US

READ THE MAGAZINE EVERY MONTH AT www.GRANALACANTADVERTISER.com

Any creaking oldies out there like me, who would like to move about a bit more. How about getting together for VERY SLOWLY walking football No walking sticks allowed. Every Thursday. For more information email Barry at laneinspain@hotmail.com for start times, venue, and weekly updates.

Group road bike rides from Gran Alacant We are a small group who spend most of the winter here in Gran Alacant. If you are interested in joining one of our rides look us up on Facebook Gran Alacant Road Cyclist (Bici Gran Alacant) where ride details are posted.

READ THE MAGAZINE EVERY MONTH AT www.granalacantadvertiser.com CARABASSI CENTRE

THIS MAGAZINE IS NOW IN ITS 13TH YEAR. TRUST US. WE MAKE YOUR ADVERT WORK. CARABASSI CENTRE

CARABASSI GUARDAMAR CENTRE DEL SEGURA

GUARDAMAR DEL SEGURA CARABASSI CENTRE

CLINICA VETERINARIA GRAN ALACANT EXOTICS

Tel: 966 698 569

Liliana Aldeguer Cerdán 793 English translation by Sergio Reina Esteban col 747

WOUND CARE Wound healing is sometimes a long process, so it’s important to give wounds a good complementary care at home. According to the kind of wound we are talking about, the whole process may take just 8 days (surgical wounds), or maybe 4 weeks. Surgical wounds are very easy to care: keeping them clean and stopping the animal from licking and scratching is normally enough. Elizabethan collars and tube shaped bandages are often used for this purpose. When dirt or hair get stuck to cutaneous stitches, a scab which retards the healing may eventually appear. Skin heals from the edge of the wound towards the centre. When the skin next to the edge is wet, dirty or inflamed, cannot “grow” properly, so the wound never gets closed completely. This is valid for every kind of wounds, either surgical or non surgical ones. Skin lesions produced by traumatisms, bites or high temperatures must be checked by a Vet urgently, if they are deep or affecting a huge area. If it’s impossible for us to take the animal to the Vet practice urgently, there are some things we can do meanwhile: • Take some pictures of the wound before doing anything. This is normally useful for the Vet. • Clean and cover the wound. “Homemade cleaning” must be done just with water for avoiding complications. Using antiseptics or antibiotics in a wrong way may make things go worse. Wounds must be cleaned from the edge. In most cases you don’t even need to touch it; just squirting water on it is enough. Then

you can dry the wound with some paper or tissue (not cotton wool, because it may leave some fibre in the wound), and finally cover it with some gauze or a clean tissue, which should be a bit wet, for stopping it to get literally glued to the wound, which would damage skin and tissues when removed. So, keeping the wound clean and covered will help later the Vet to treat it. After the professional check, all we have to do is to follow the Vet instructions about changing regularly the tissues and bandages, applying ointments, etc. In case of specially serious wounds or noncooperating patients, the daily treatments must be performed at the practice, even under sedation. When the Vet decides not to cover a wound, maybe because it’s in a difficult location (chin, for example), or maybe because the patient doesn’t accept the bandage, it makes absolutely necessary to be very strict with the cleaning. If we have some other animals at home, we must stop them to lick the wound (trying to clean each other wounds is a very common instinct in dogs). Flies may lay eggs in an uncovered and dirty wound in a matter of minutes, because they detect the smell of pus and other secretions very quickly, so, for all these reasons, wounds must be kept always clean.

THIS MAGAZINE IS NOW IN ITS 13TH YEAR. TRUST US. WE MAKE YOUR ADVERT WORK.

PETS IN SPAIN www.petsinspain.com

Pets In Spain is a website dedicated to the re-homing of abandoned and unwanted animals on the Costa Blanca. Whether you are looking to adopt an animal, advertise an animal or if you simply want to know more about taking care of your pet in Spain, please take a look at our site or Call: 645 469 253 Ria is a 10 month old German Shepherd and was found on the streets. She is in excellent health, good with other dogs and loves attention

Hope is around 1 year old and was found hanging around someoneâ&#x20AC;&#x2122;s house a couple of weeks ago. She is terrier type breed and weighs approx 9 kilos. Hope is a happy, healthy dog, sterilised, good with other dogs and loves to be around people.

Polly, Scott & Lilly have been adopted from our last edition. Sally Is about 1 year. She was traumatized when we first rescued her and it has taken a few weeks of patience with loving care to get her to trust people again. She must have previously been a pet cat because she now loves likes to be To view more animals for adoption visit our website. petted. Pus is a stunning 4 year old pure white fluffy cat and was abandoned when he was just 18 months old. He is neutered and in excellent health, he isnâ&#x20AC;&#x2122;t afraid of dogs and loves to lay close to you.

If you would like to advertise an animal email: info@petsinspain.info

Tel: 645 469 253

The Charity is run by a team of volunteers CV-01-043388-A CIF No G-54353743

Tel: 600 845 420

K9 CLUB www.k9club.es

The K9 Club is a Registered Animal Welfare Organisation operating within the Alicante Province For Adoption - DOB approx November.2015, possible Border Collie cross, male, not a big dog. Very friendly good with other dogs but not with cats. He is absolutely delightful, very affectionate, house trained and walks well on a lead

K9 ANIMAL SHELTER VOLUNTEERS NEEDED K9 animal shelter is moving as our current shelter site is now for sale by the owner. We are moving all our animals to the Pinoso/Raspay area. We are looking for volunteers so if you have a few hours to spare and enjoy working with people or animals, then we would love to hear from you, we have some thing to suit all skills and tastes. If you can spare some time we would love to hear from you.

READ THE MAGAZINE EVERY MONTH AT www.granalacantadvertiser.com

w TRUST US

CWW Electrical Services Qualified electrician All electrical work undertaken Tel: 617 872 405 *** Contact Clive or Wendy

READ THE MAGAZINE EVERY MONTH AT www.GRANALACANTADVERTISER.com

A young woman started work in a small English village chemist shop. She was very shy about having to sell condoms to the public. The chemist was going on holiday for a couple of days, and he asked if she would be willing to run the shop on her own. She had to confide in him her worries about selling condoms. "Look” he said, “my regular customers don’t ask for condoms, they either ask for a 310 (small), a 320 (medium) or a 330 (large), the word 'condom' is never mentioned.” The first day was fine, but on the second day a large black guy came into the shop, put out his hand and said “350 please". The girl panicked. She phoned the chemist on his mobile and told him of her predicament. “Go back in and check if he has a bucket hanging between his legs,” her boss told her. She peeped through the door and saw the bucket hanging between the guy's legs. “Yes!” She shouted down the phone, “he’s got one hanging there! ”The boss replied, “ Well, go back in there and give him £3.50…... He’s the window cleaner.”

THIS MAGAZINE IS NOW IN ITS 13TH YEAR. TRUST US. WE MAKE YOUR ADVERT WORK. CARABASSI CENTRE

TRUST US

READ THE MAGAZINE EVERY MONTHCARABASSI AT www.granalacantadvertiser.com CENTRE

WHAT’S THAT IN THE CLOT? by Mark Etheridge

MOUSTACHED WARBLER of these about in our area, they are denizens of the reedbeds, and their stronghold is the El Hondo reserve at Elche, where they will be coming into song around this time and should be easy to see.

It can be a frustrating business at times, this birdwatching. One of the worst things you can hear when entering a hide on the lookout for a particular species is “Oh, there was one here just five minutes ago, but it's gone now.” I've lost count of how many times I've heard that, the annoyance of hearing it is only slightly assuaged by the fact that I've probably said it to other people as well. I think I've seen most of the species that you would expect to find in our area of the Costa Blanca, but there are one or two which continue to elude me. These are known as “Bogey Birds” - the ones which everyone else has seen, but you haven't. It's not through want of trying, the little blighters just won't show themselves to you. I've been to all the correct places at the correct time of year, I know they are there but they are probably hiding in the undergrowth having a giggle to themselves. In fact I'm thinking of starting a list of all the birds I haven't seen, but which have seen me. A case in point happened just a few weeks ago. Elaine Warnock of the Costa Blanca Bird Club kindly sent me the attached photo, which is of a bird called a Moustached Warbler. There are several

86 86

What is really annoying (to me) is that Elaine didn't have to go to El Hondo to get this shot, the bird was at the main hide in the Clot by the big pool, a place where I have spent many hours. Unfortunately a medical problem means that I am stuck in Aberdeen, otherwise I would have jumped on the next Ryanair to come and see this bird – I can almost guarantee that by the time the doctors have repaired me, the Moustached Warbler will have done its disappearing act again. This bird is resident in our area, and is present all year round. It finds plenty of insect food in the reeds, and has a song which is similar to the scratchy song of the much commoner Reed Warbler, but throws a few extended whistling phrases to help you differentiate it. It is not found in the UK, in fact this species was recently removed from the British List as previous sightings were adjudged to have been the similar but more common Sedge Warbler. My thanks again to Elaine for her permission to use this photo. I'm still jealous though... You can see more photographs of birds from our area by visiting www.marketheridge.smugmug.com See you next month.

THIS MAGAZINE IS NOW IN ITS 13TH YEAR. TRUST US. WE MAKE YOUR ADVERT WORK.

FERAL FRIENDS OF GRAN ALACANT & NEARBY AREAS

WE DON’T HAVE A CATTERY, our work is in the streets, fields, roads ... Colonies like these ones keep on growing over the years due to lack of sterilization programs & The several Fostered cats for life because they were not adopted, some are ill and need life-time medication and Veterinary treatments.

Please take unwanted coins to: Would you help anyway you can? Food, litter sand, bleach & donations for their flee, deworming and other treatments, medication, diet vet food.... CAN BE DONATED to us in the Ocean’s Bar, Carabassi Centre Dont forget to say it´s towards Feral Friends of GA.

Thank you

Please spread the word.

Many like us and some adults waiting for adoption please.

Thank you all for placing them • UP THE HILL: • GA Services • Websters Bar • Dick Turpins • LOWER GA: • Ocean’s Bar

Needing forever home

Navik - 9 month old Dalmationmix good nature male whose owner died recently.

Perlita - Female lovable, playfull less than 2 years old looking for a forever animal loving family.

Foster Homes & Volunteers Needed. Litter, food & material accepted. (BEST foods Brekkies or from Aldi’s and LIDL’s). feralfriends.ga@gmail.com READ THE MAGAZINE EVERY MONTH AT www.granalacantadvertiser.com

CROSSWORD

Geoff’s 1. In Red Dwarf what was the name of the Spaceships computer? 2. Which American car firm made the Corvette? 3. Star Trek the Next Generation who is the Capt of the Enterprise? 4. Which friends of Noel Edmonds took only 7day to reach No 1 in the Pop Charts 1 in December 1993? 5. What’s the Capital of Turkey?

ANSWERS ON MAP PAGE

THIS MAGAZINE IS NOW IN ITS 13TH YEAR. TRUST US. WE MAKE YOUR ADVERT WORK.

SUDOKU Difficulty Rating: EASY To solve the puzzle each 3 x 3 box, each row and each column must contain all the numbers 1 to 9. While the rules of this logic puzzle may be simple, there are numerous strategies to help you solve Sudoku. For hints and information visit www.sudoku.org.uk

Difficulty Rating: MEDIUM DOODLE AREA

9 1 3

7 6

4 8

4 6

2 1 6 2

8 9

5 4

9 2 7

4 6 1

6 3

8 7

7 9

8 6

7 9 4

9 1 4

6 5

5 8

4 9

4 3

7 9

Difficulty Rating: HARD

8 8

3 9

5 3 2

5 3 9

8 2

6 3

7 8

1 6

7 3 2

ANSWERS ON NEXT PAGE READ THE MAGAZINE EVERY MONTH AT www.granalacantadvertiser.com

Find places of interest, and the locaton of all of our advertisers on Gran Alacant.

TRUST US

1. CARABASSI CENTRE • ALEXANDRIA • AQUARIUS • GRAN ALACANT PROPERTIES • SHOOTERS • BROTHERS • MAYKA’S KITCHEN • SAKERMAKER • CHUBUT STEAK HOUSE

2. PLAZA MAYOR • VET GA EXOTICS • AZAFRAN INDIAN • THE PUB • THE BELFRY • PATAGONIA • DARBYS • LOUNGED

3. COMMERCIAL CENTRE

• EURONICS ELECTRICAL • HOMEFINDERS • BRICO HOUSE • OP GROUP SPAIN • E-STUDIO • GET FRESH • GLAROS

Church

Dog Park

Playpark

Dialprix

GA Farmacia

Mercadona

New Market

Supermarket QUIZ ANSWERS; 1. HOLLY 2. CHEVROLET 3 JEAN LUC PICARD 4. MR BLOBBY 5.ANKARA

Sports Centre

School

ECO Rubbish

Taxi Rank

Police Station

SUDOKU SOLUTIONS from previous page 9 1 3 5 6 7 2 8 4

8 5 6 2 1 4 7 3 9

4 7 2 8 9 3 6 5 1

6 2 4 9 3 1 8 7 5

5 3 9 4 7 8 1 6 2

1 8 7 6 2 5 4 9 3

2 6 1 7 5 9 3 4 8

7 9 8 3 4 2 5 1 6

3 4 5 1 8 6 9 2 7

6 1 8 4 9 7 5 3 2

3 5 4 8 1 2 7 6 9

9 2 7 3 5 6 1 8 4

2 3 5 1 4 8 9 7 6

1 7 9 6 2 3 8 4 5

8 4 6 5 7 9 2 1 3

7 9 3 2 6 1 4 5 8

5 8 2 7 3 4 6 9 1

4 6 1 9 8 5 3 2 7

1 9 4 5 6 3 2 8 7

7 3 8 4 2 1

6 5 2 8 9 7 9 3 6 4 5 1

5 8 6 3 7 2 1 9 4

4 7 9 1 8 5 6 2 3

2 1 3 9 4 6

3 4 7 2 5 9

9 6 1 7 3 8

8 2 5 6 1 4

5 8 4 7 7 1 5 3 8 6 2 9

THIS MAGAZINE IS NOW IN ITS 13TH YEAR. TRUST US. WE MAKE YOUR ADVERT WORK.

To get your business on our map call ENGLISH : 966 699 167 / ESPANOL: 676 74 19 83

TRUST US

TAXI SANTA POLA & GRAN ALACANT Tel: 965 41 25 25 24h service - English spoken Accept card payment (VISA, etc)

4. SIERRA MAR • PATAGONIA No.2 • LA PALETTA • ZEST

5. ESCANDINAVIA

• 5A CHIROPODY & PHYSIO

e c

• 5B LA PIEDRA • 5B GA SERVICES • 5B VICTORIA • 5B HEMINGWAY • 5C GABY HAIRDRESSING • 5C BAR SIOUX • 5C GA TV

a. DENTIMAR c. LA CESTA e. FRAGOLA Y CIOCCOLATO

6. SANTARA LIFE RESORT • GA INSURANCES • PILATE STUDIO

• • • •

Medical Centre GA Councillor Municipal Offices Library

GA Advertiser Top Up Delivery Point GRAN ALACANT PROPERTIES - QUICKSAVE - EURONICS - GA SERVICES

USEFUL TELEPHONE NUMBERS Aquagest 24hr..(water co.) 902 250 170 Aeropuerto 966 919 000 Ayuntamiento-GA 966 697 749 Bus Station 965 130 700 Train Station 902 240 202 Bomberos (Fire) 085 Biblioteca (Library) 966 692 773 Butano gas 966 672 222 Emergency 112 Guardia Civil 062 Guardia Civil 965 411 290 Iberdrola (electric co.) 901 202 020

Library GA 966 697 110 Local Police 092 Local Police 965 411 103 Medical Health Service 966 699 081 National Police 091 Red Cross (Cruz Roja) 965 416 936 Red Cross emergencies 112 Rubbish collection 966 693 955 Suma 965 292 000 Taxi sited at LIDL 96 541 11 11 Telefonica 1004

READ THE MAGAZINE EVERY MONTH AT www.granalacantadvertiser.com

THIS MAGAZINE IS NOW IN ITS 13TH YEAR. TRUST US. WE MAKE YOUR ADVERT WORK.

GRAN ALACANT BUS & TRAIN TIMETABLES

GRAN ALACANT TOURIST TRAIN TIMETABLE

TRUST US

TOURIST TRAIN STOPS

FROM 16/10 TO 31/3 TUESDAY TO SATURDAY 11:00 TO 14:00 NO SERVICE ON SUNDAYS AND MONDAYS

Website: www.granalacantadvertiser.com

READ THE MAGAZINE EVERY MONTH AT www.granalacantadvertiser.com

TRUSTUS US TRUST

READ THE MAGAZINE EVERY MONTH AT www.GRANALACANTADVERTISER.com

Officer: "Soldier, do you have change for $10?" Soldier: "Sure, mate." Officer: "That's no way to address an officer! Now let's try it again! Do you have change for $10?" Soldier: "No, SIR!"

THIS MAGAZINE IS NOW IN ITS 13TH YEAR. TRUST US. WE MAKE YOUR ADVERT WORK. CARABASSI CENTRE

TRUST US

READ THE MAGAZINE EVERY MONTH AT www.granalacantadvertiser.com CARABASSI CENTRE