FRalwaays EE s
WHAT’s INSIDE 4 NEWS IN ENGLISH
5 NEWS IN ENGLISH
6 NEWS IN ENGLISH
7 NEWS IN ENGLISH
8 NEWS IN SPANISH
9 NEWS IN SPANISH
10 NEWS IN SPANISH
12 OUR MAG IN MEXICO 26 TOURIST TRAIN
26 OUR MAG IN ALASKA
28 BLUEMOON COMPUTERS 31 ELCHE FOOTBALL
50 GA SHOPPING BUS
51 GASP THEATRE GROUP 52 GA BOWLS
54 EASY HORSE CARE
56 TOURIST INFO 57 GA DARTS
57 5Oth WEDDING ANN
58 FEREL FRIENDS OF GA 60 SANDRAS COOKBOOK
61 GA PLAZA62 PETS IN SPAIN 62 K9 PETS 64 GA VET
65 WHATS IN THE CLOT
66 WORDSEARCH 67 SUDOKU 68 GA MAP
69 GA MAP
70 LOCAL BUS TIMES
71 LOCAL BUS TIMES
Hello everyone
For holiday makers the map of Gran Alacant at the back of our magazine will help you to find our advertises on the Urbanisation.
We are often asked by former advertisers, if they could still have a delivery of our magazine. When we deliver our magazines, we always give priority to the businesses that advertise with us. As new advertisers come in, they have the magazines delivered to them. We have to do this, otherwise if we delivered to all new advertisers and all those that have stopped their advert, we would have to print more and more and more magazines every month, putting up our advert costs. Readers often contact us to ask if a business has shut down, when they no longer see their advert in the magazine.
Remember that we always have three special outlets where we top up during the month so you can always find a copy. (EURONICS, PHOENIX, QUICKSAVE)
Have a good month Sandra & Barry Our little dog from the front cover has hidden herself away in the magazine, can you find her? Last month she was at the Phoenix anniversary.
STILL the BEST ADVERTISING PRICES & SERVICE ON THE COSTAS
2
15 euro per month for a 40mm x 60mm advert
95 euro per month for a 153mm x 202mm advert
35 euro per month for a 90mm x 60mm advert
110 euro per month for a 153mm x 232mm advert
55 euro per month for a 128mm x 92mm advert
including artwork and
free advertising on our website!!
(exact location o
(exact location on the GA map at back of this magazine) 3
We at your Gran Alacant Advertiser continue to bring you all of the news, including that from our Gran Alacant Councillor, Loreto Cascales, as we have since May 2005. It is our perogative at the magazine, NOT to update this 2005 picture, as we all looked a great deal younger!!! Hi both,
Name and address supplied .I contacted you last year re:waste not put in bins. Now, today I witnessed 2 Gypsies get out of a dark grey Ford van (vehicle number plate supplied) and proceed to tear open all the carefully tied black sacks and shake out the contents before taking what they were looking for. Why do we bother?
We have given Loreto the car number. She phoned the police who are starting to give out warnings to cars/vans rifling through our bins.
--------------------------------------------------------------------------------------Hi! First I want to thank you for your very interesting publication. Lot of the information is really good.
During a long period now, I have been passing the coming market place on the Avda Escandinavia and to my big surprise I have since some weeks noticed that mostly all of the new planted palm trees seem to be dead and that very soon after they have been planted!! I have never noticed that someone has given the palm any water, and do not think that these rainy days was planned to be enough – we do not think it will help!! It is a very sad situation that tax money is used for a good purpose and then the result will be totally spoiled. I hope that Loreto Cascales will be informed by you, so it can be possible to perhaps save the palms trees - at least some of them. Best Regards, Nils
Money was donated by someone to have these trees planted and when Loreto saw the state of them she was very annoyed and phoned the person in charge and it was explained to her that they had been watered but out here trees very often flag for a while due to the stress suffered by trees when they have been moved from their original location and they take time to respond to their new siting. Always, due to this fact, a few trees very often do not survive.
--------------------------------------------------------------------------------------Hi Barry & Sandra
I couldn't believe how bad the weeds were on the streets when we were out in GA last week. MASA are building again just at the end of our road and creating more of a concrete jungle without looking after what is already there. Surely they can be made to finish off the areas with nice trees/planting etc before they construct more concrete blocks!
4
Do you know if this is being considered by them or raised as an issue? The area at the top of the hill could look so well with a little thought & effort, just like the areas at the bottom of the hill with their mature planting, but it seems like the will is just not there to get anything nice done with this area Also the post boxes for our area 3.2f are a disgrace. Again would you know if there is anything going to be done about them?
Sorry for all the negativity but as I don't live there permanently just yet I only get to see the issues when we are out on our visits Could you raise both these issues with the local councillor at your next meeting
Keep up the brilliant work . . you provide a great service with the GA Advertiser Best regards
Fiona
We showed Loreto the mail, but of course, many of these concerns fall outside the responsibility of the Town Hall and must be taken up with the residents President. Fiona has since done this, and the president is looking into the problems raised.
--------------------------------------------------------------------------------------The subject of the church has been brought up again. The Town Hall have offered the land and it is now up to the church to come up with the money for the build. --------------------------------------------------------------------------------------The association ASVEGA has donated some monies for tree planting. More trees will be sited at the new market place, the area near the new allotments, and on the area by the Carabasi bars where the new paving has recently taken place. --------------------------------------------------------------------------------------Yet again we had to bring up the subject of the fountain on the roundabout not working. Would you belive the pump has exploded and the Town Hall are sourcing a new pump. --------------------------------------------------------------------------------------The Market. Hopefully by the time you read this, it may be nearly completed. The firm who were making the gates, phoned the Town Hall and informed them that they could not now take on the task. So, a new company had to be found to start again. Also Iberdrola were not completely happy with the work done, changes and new paperwork had to be submitted!!!!!!!!!!!
AGAIN we have to say that the Santa Pola market IS NOT being moved to Gran Alacant. When!!!!!!!!! the market is complete, discussion will take place about how often the site will be in use.
--------------------------------------------------------------------------------------If you have any urgent problem on GA concerning, being robbed, or indeed need the police immediately, phone 96 541 11 03 which will put you through to the police station in Santa Pola, where they will contact the police car on Gran Alacant to get to you quickly. --------------------------------------------------------------------------------------An email below from Jan Wright of M.A.B.S. MABS Walk for Life on 28th April 2013. Well what a wet morning, and did it rain? Oh Yes!!! Just as I remember in
5
Lynne from Lyneli hairdressers wins the costume of the day.
England when I used to arrange events, always worried about being rained off, but no not here in Spain! This is one event I could not cancel as, being English, we do turn up in the rain and walk. When we say we will do a Walk for Cancer we turn up. It did actually stop for half an hour. Thank goodness we were there sitting under a large ‘sun’ umbrella, I forgot the base so we held it up by piling rocks around the pole. Amazingly 25 people turned up to walk and support us, and we cannot thank you all enough for turning up in that weather all dressed up as well and looking great in Pink. Lynne from Lyneli Hairdressers won the bottle of Champagne for Best Dressed in Pink. We raised a staggering amount of 1,250euros which includes donations from people who could not walk and there is more promised. This is a marvellous result under the circumstances. Also thanks to Loreto who arranged for the Police to be present, they could not believe it went ahead. Loreto was well dressed in 3 layers of clothes and sheltering under a large umbrella. Thank you to all our supporters, and everyone who helped us to raise so much money and advertise this event, we are so grateful. Jan Wright and Angela Knapman.
We at the magazine were back for a few days in the UK whilst this event took place. We thank Stefan who was there on our behalf taking photos, his pictures have a
6
red border. Those sent to us by MABS have a blue border.
--------------------------------------------------------------------------------------The bench that we would like to donate in view of our 100th edition, is being costed and should be sited soon. -----------------------------------------------------------------------------------There are still people throwing down loads and loads of garden rubbish around the bin areas. Prunings etc should be cut up into small pieces and put in a bag before going into the bin. OR take them to the rufuse tip at the top of the Urbanisation just before the lighthouse. --------------------------------------------------------------------------------------Building work is still happening at a brisk pace in different areas of Gran Alacant. This picture shows a part of the large new development on the steep hillside of the road down to the beach. ---------------------
More news next month
Sandra and Barry
7
Hola, Contacté con ustedes el año pasado por el tema de los contenedores. Hoy he visto a dos personas saliendo de un Ford gris con matrícula xxxxx y ví como procedían a abrir las bolsas de basura y sacar lo que estuviesen buscando…. Le hemos dado a Loreto el número de matrícula. Ella ha llamado a la policía que va a vigilar más de cerca a la gente que está husmeando entre nuestra basura. -----------------------------------------------------------------------------------Hola! Para empezar me gustaría felicitarles por su revista y les agradezco toda la información que dan en ella. Durante un largo período de tiempo me he estado paseando por el nuevo mercadillo, y para mi sorpresa he visto como las nuevas palmeras y plantas que han plantado parecen estar muertas. No he visto a nadie regandolas y aunque ha llovido últimamente, me parece que no es bastante el agua que han recibido y me da mucha pena ver como se gastan el dinero de nuestros impuestos en algo que haya durado tan poco. Espero que Loreto Cascales reciba esta información, a ver si es posible salvar a alguna de estas palmeras. Saludos, Nils. Alguien donó dinero para plantar estas palmeras y cuando Loreto vio el estado en el que estaban se enfadó mucho. Ha llamado al responsable que le explicó que sí que han sido regadas pero que a menudo tardan un poco en recuperarse después del transplante… igualmente parece que lo normal es que no sobrevivan todas ellas. -----------------------------------------------------------------------------------Hola Barry y Sandra En mi última visita a Gran Alacant, me sorprendió el estado de mi urbanización…. MASA está constuyendo de nuevo y está dejando muchos escombros y está descuidando lo que ya ha construido. Me parece que
8
deberían mejorar esta zona, poniendo algo de plantas y árboles antes de seguir construyendo. La zona de arriba podría estar mucho más bonita, como la zona de abajo… pero parece que nunca llegan a hacerlo. Otra cosa, los buzones del area 3.2f están en pésimo estado. ¿Saben si van a cambiarlos? Lo siento por toda mi negatividad pero yo no vivo aquí permanentemente y sólo puedo ver las disfuncionalidades cuando vengo de vacaciones. ¿Podrían exponer estos problemas en su próxima reunión? Seguid con el excelente trabajo en la revista. Saludos, Fiona. Le enseñamos a Loreto este email, pero claro, muchos de estos problemas no tienen relación con el Ayuntamiento, es responsabilidad de la urbanización en sí. Desde entonces Fiona ha contactado con el Presidente y él está intentando solucionarlo. ----------------------------------------------------------------------------------El tema de la iglesia se ha vuelto a comentar. Al parecer el Ayuntamiento les ha ofrecido el terreno y ahora le toca a la Iglesia recaudar los fondos para empezar a construir. ----------------------------------------------------------------------------------La asociación ASVEGA ha donado algo de dinero para plantar más árboles en el mercadillo, cerca de los huertos y en la zona cercana a los bares de Carabasi donde se han realizado obras recientemente. Otra vez tenemos problemas con la fuente en la rotunda…. No funciona. Al parecer la bomba ha explotado y el Ayuntamiento está buscando otra de repuesto. ----------------------------------------------------------------------------------El mercadillo. Esperamos que para cuando lean esto, ya estará casi completado. La compañía que iba a hacer las rejas llamó al Ayuntamiento y les informó que no podían hacer el trabajo. Así que, otra compañía se encargará de esto. También Iberdrola ha dado problemas, se están realizando algunos cambios y algo más de papeleo!!! Volvemos a decir: el mercadillo de Santa Pola NO se va a mover a Gran Alacant. Cuando este finalizado, se va a debatir los días que estarán los puestos. ----------------------------------------------------------------------------------Si tienen algún problema urgente debido a un robo o atraco, o si necesitan
9
a la policía de inmediato, llamen al 96 541 11 03 y les pasarán con la policía de Santa Pola y se pondrán en contacto con la patrulla de Gran Alacant. --------------------------------------------------------------------------------Un email de Jan y Angela de MABS: El 28 de Abril 2013 se hizo la caminata de MABS. Fue una mañana mojada y lluviosa! Cuando organizaba eventos en Gran Bretaña siempre me preocupaba que el tiempo nos arruinara el día, pero aquí en España… nunca! Este fue un evento que no pude cancelar ya que en Inglaterra, aunque llueva, salimos a pasear, sobre todo si es por una buena causa. Así que 25 personas llegaron para hacer la caminata, se lo agradecemos muchísimo, sobre todo fue fenomenal verlos a todos vestidos de rosa. Lynne de Lyneli Peluquería ganó el premio al mejor “disfraz”. Se llevó a casa una botella de Champagne. Recaudamos un total de 1250€ que incluye donaciones de gente que no pudo asistir. Fue un resultado maravilloso a pesar de las circunstancias. También gracias a Loreto que organizó la presencia policial. Gracias a todos nuestros seguidores y a todo el que nos ayudo a recaudar tanto dinero. Jan Wright & Angela Knapman. Nosotros estuvimos en Inglaterra durante el evento. Le damos las gracias a Stefan por sacar las fotos, sus fotos están en esta edición. --------------------------------------------------------------------------------Están sacando el coste del banco que queremos donar a Gran Alacant por nuestra edición 100, debería estar en su sitio pronto. Vemos como hay mucha gente tirando los restos de su jardín en las basuras, lo correcto sería reducirlos a paquetes pequeños, embolsarlos y colocarlos DENTRO de los contenedores. Otra opción es llevarlos al vertedero especializado que está justo antes del faro. Tenemos varias fotos de las nuevas construcciones que se están llevando a cabo en Gran Alacant.
10
Phone top-ups now available for all networks in Spain and many other countries. Movistar, Vodafone, Orange, Yoigo, Hits, etc. We now supply EuroDirect phone cards (€6.00)
ABOVE “RUBY TUESDAYS” BAR see back of this magazine for exact location
11
Our daughter Joanne in the 1/2 marathon run for Charity at Kings Lynn Norfolk and the next week was in the 10km run at Wells, Norfolk. Barry & Sandra at the magazine
Our magazine certainly gets all over the world. It turned up in Mexico with Doug and Angela.
12
13
This page and opposite are adverts from
Los Arenales almost walking distance from Gran Alacant. Number 26 is on your left as you go through the promanade, and further along, Meeting Point is above the square which is opposite the derelect hotel on the beach.
LOS AR ENALES
DRINKS, COCKTAILS open every night except Mondays 5pm - 2am or later.
phone: 96 691 07 35 www.facebook.com/MeetingPointPub
14
urant a t s e R Spanish nales e r A s o in L
C/San Bartolomè de Tirajane, no.40 03195 Arenales del Sol. Tel: 96 691 12 13
Menu of the Day (every day of the year) weekday menu ............................................ 9 euros menu Saturday, Sunday and holidays ....... 12 euros.
Evening menu (night only) salad fry (fish) or grill (meat) bread and beverage......(8.50 euros per person minimum two people)....... ......................17 euros.
Special menu .. salad especial starter rice with lobster food, drink and dessert ......(minimum two people).......... 17 euros.
Every day of the week, the menus will consist of 5 first courses (inc pasta, rice, and soup) and 5 main courses (meat or fish). Open every day of the year Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday, do not open at night. WE ARE HERE
POLICE & POST OFFICE
GRAN ALACANT
15
WE ARE OPPOSITE THE SCHOOL There are three kinds of men in this world. Some remain single and make wonders happen. Some have girlfriends and see wonders happen. The rest get married and wonder what happened! . . . . . . . . .
16
17
We are easy to find in El Altet. From Gran Alacant turn off the N332 signposted El Altet. Over the roundabout. Over the traffic lights and we are on the right, before the next roundabout.
18
PERSONALIZED ATTENTION, I advise on the best product according to your type of driving and use.
RAPID FITTING. The largest stock & quick fitting of leading brands of tyres.
QUALIFIED PROFESSIONAL, own training center.
LATEST MAINTENANCE TECHNOLOGIES integral to service your car, even the guarantee of origin. ALL YEAR SAVINGS. Exclusive savings plan through the card and follow individualized PAS Maintenance of your vehicle.
PROXIMITY, national 1Red, 667 workshops in Europe, Near your house, you have a workshop, Confort Auto. RENEWED ISO 9001 Quality anuaimente by independent certification.
SOCIAL COMMITMENT TO USE organic products, tyres, oil etc. Colaboration with NGOs involved in road safety
There are coffee shops next to us when waiting for that short job to be carried out. For longer jobs we will pick your car up and deliver back to you, if in the Gran Alacant area.
19
CARABASI COMPLEX ADVERTISERS on pages 20 to 25 Bar 1 Aquarius restaurant Aquarius burger bar Olimpo Casanova Los Belgas Sandhills Gourmet Phoenix The tourist train and the GA shopping bus, both stop outside this complex. ***NEW THIS MONTH*** Can’t sleep or just going out late, Aquarius burger bar is the “place for you”
Whenever I fill out an application, in the part that says, 'In case of emergency, notify:' I put ’DOCTOR.'
Casanova is the perfect choice for you to enjoy a freshly prepared meal made to our own special recipes. Succulent fall off the bone Ribs, - Combo meals Chicken Goujons in a Cajun batter, - Steaks, Fish & Chips in crispy Tetley batter, 1/2 Pound homemade burgers, - Smokey Joe, Fresh Salmon in a parsley sauce, and so much more for your enjoyment, including - lighter bite options. Not forgetting our ever popular Sunday Roast. Full children's menu. - Takeaway available. Open every day Mon - Sat from 5.30pm Open Sunday from 1pm For reservations Tel: 966 697 567 20
phone: 966 698 963
EAT IN or TAKE AWAY Open every day from 1pm
Ribs Sirloin steak Curries Authentic Indian& chips Fish Kebabs etable Lasagne eg v or al n io it d ra T Beef burgers wiches Baguettes - Sand
ORIGINAL ITALIAN PIZZA’s War does not determine who is right - only who is left.
21
Starting 14th June from 11.30pm until 1.30am MIDNIGHT MUNCH for NIGHT OWLS
serving DELUXE BURGERS all with CHIPS & DIPS All deluxe burgers include a small beer/wine or soft drink Outside and inside seating on our fan cooled terrace or inside with air conditioning. LAST ORDERS 1.15am Below are a selection from the 12 burgers we have on offer. Others include: Mexican, Uncle Sam (steak), Double Trouble, Chinese, Indian, Chicken Supremo and Chefs Surprise. Burgers start at 3.50造. Watch for CHEFS SPECIALS. Also available, steak and onion baguettes and much more!!!!
Breakfast Burger
Rodeo Burger
our 8oz burger with bacon, bbq sauce, onion rings and melted cheese
Smokey Mac
Chicken burger with melted cheese, bacon and BBQ sauce.
22
June introductory offer. Any deluxe burger after 11.30pm, FREE small beer, wine or soft drink. (Does not apply to take-aways)
Our 8oz burger with bacon, sausage, fried egg, and tomato on a so soft white bun.
Ocean Burger
Thai fish cake topped with 3 goujons of haddock with cheese and tatar sauce.
Hawiian Burger
Our 8oz burger with ham, melted cheese, and caramelised pineapple.
QUALITY PRICE AND SERVICE OUR GUARANTEE
TRADITIONAL BRITISH DINING AT ITS BEST. Aquarius food can also be served to you at neighbouring bars “Cork n Bottle”, “Next Door”, & “Oceans”
Wi fi - T.V. - Views - Printing - Air Con - Weatherproof outside terrace This month we welcome our new chef Neil to the team and wish Lesley good luck for the future.
GOSSIP COLUMN A rumour going around that Aquarius food is the BEST on the Costa. Well you can’t stop people talking!!!
BULLETIN!! As you know, we specialise in great Fish n Chips. But we now have something for everyone.
STAR BUY
“Best of British” Liver & bacon, Sausage & mash, Stew, Savoury faggots & peas & more
Range of great desser ts for you sweet toothers
KIDS CORNER
3 COURSES
STARTER: Soup, tomato or leek with crusty bread. MAIN: Fish ‘n’ chips with side salad DESSERT: Ice cream liquer ONLY €8.95
OLD FAVOURITES
NEW
HEADLINES
TREASURE CHEST LOTS OF TOYS & GAMES ALL Childrens meals €3.95
We now serve NEW potato’s
PERSONAL ADS COLUMN WANTED 50 Hungry people
OPENING TIMES from 5pm till late April-October ALWAYS WATCH OUR BOARDS for menu changes and news
MAIN MENU
Fish n chips, Steaks, Smokey Mac, Gammon, Curry, Lasagne, Chilli, Vegetarian options, Childrens menu, and lots more
Fish n chips
FU start at €5.50 L LIC LY ST E Trust in COD, and PEAS be upon you always NS OCK ED E BA D FOR TAKE AWAYS, ENQUIRIES & BOOKINGS R
MAC’S ADVICE COLUMN
PHONE: 966 699 601 or see us upstairs at Carabasi or email Angie on: aquariusgranalacant@gmail.com
23
AT THE CARABASI COMPLEX
a subsiduary of Olimpo Construction & Reforms. open 10am-1pm and 5.30pm-8.30pm
visit our showroom visite nuestra sala de exposici贸n bezoek onze showroom
OFFERS ON AIR CONDITIONING Mitsubishi class A Fujitsu class A Daitsu class A Panasonic class A
600 580 550 620
euro euro euro euro
Prices include IVA, fitting and a 2 year guarantee *more models available, just call to our showroom
Alex: 669 397 896
24
Juli谩n: 660 65 18 27
Evening news is where they begin with 'Good Evening,' and then proceed to tell you why it isn't.
THE PHOENIX RESTAURANT The in place to be.....
Don and Ann would like to welcome you to our restaurant upstairs next to the ramp at the Carabassi Centro, where our restaurant is your dining room.
1 2.95 ly €EA onBR KFAST Day and 0.00am m o r f 4 .0 0 t lit B akfas 5€ urgers, O e-bite me pm 2.2 h Bre m s fro i l g n Toas nu a mlel E Special set price menu -available only oked, ties, Bage ettes, fish vailable Freshly co ttes 5 starters, 8 mains,& 6 desserts 10.99€ducts , Cur & chips ry & all English pro Chill Sunday Carvery every Sunday from 12.30pm only i Help yourself to fresh veg, mash, roasties. 7.90€
Full evening menu with NEW additionseg. Duck Magret in an orange and Contreau sauce- 5.00pm till close Note: Mondays closed 2.00pm -5.00pm
Tel: 966 698 364 for reservations Opening Hours Everyday 10.00am until 10.00pm
25
TIMETABLE & ROUTE FOR THE GRAN ALACANT TOURIST TRAIN
Timetable
June to end of September From Monday till Sunday Mornings from 10:00h to 14:00h Evenings from 16:00h to 24:00h The last days of September we will probably finish at 23:00h or 22:00h. New prices from 3rd June for 2013-2014. Adults.- 3,00 € Children.- 2,00 € Children under 4 years free. This year we will have a bonus ticket for 10 trips for 25,00 €, each trip is 2,50 € and return is included. This bonus ticket is especially designed for residents that love the train. The new prices, and the bonus ticket will
Dorene & Chris making sure our magazine gets all over the world. While creating woman, God promised men that good and obedient wives would be found in all corners of the world. Then He smiled and made the earth round
26
27
28
A man was granted two wishes by God. He asked for the best drink and the best woman ever. He got Mineral water and Mother Teresa. . . ?
29
L MONTEOSS INOS
30
Important information from ORKE Services
SPANISH DRIVING LICENCE
The weekend of 19th, 20th of May saw
Elche Football Club clinch promotion to La Liga. They may before the season ends, also go up as champions. The opportunity will then be available to see the top Spanish teams in action, just 15 minutes down the road at the Estadio Martinez Valero. 31
Welcome to the area of Gran Alacant that includes the Commercial Centre.
As you leave the N332 to come on to Gran Alacant this area is on your right. Our advertisers in this area are:MARITAOS KITCHEN IV upstairs VIVALDI upstairs EURONICS,
HOMEFINDERS, ARMONY GYM,
HYPER POOL CENTER
and on page 3 GRANNET
3 COURSE MENUS €9.95
SPECIALS from €4.95 to €6.95
Open 12.00 till 24.00 everyday. Phone: 966 699 775. Our fourth restaurant since 2005 (see GA map in this magazine). Professional chef, Considerate service, Quality healthy food. Take aways SUSHI Asian restaurant that is that NOW “little bit different”. AVAILABLE Big venue ideal for Special functions Menus and prices on our website at:- www.maritaoskitchen.com
32
33
34
35
D L O S
D L O S
D SOL 116,000 euro
175,000 euro
PROPERTY OF THE MONTH
143,000 euro
D SOL 95,000 euro
Urb: Puerto Marino GA0205A Townhouse, 2 bed, 2 bath, fully furnished, immaculate, parking, close to local amenities 119,000 euro and 2 communal pools
87,000 euro
D SOL
36
139,500 euro
D SOL
D SOL 220,000 euro
D Wanted SOL
Properties for waiting clients and investors.
92,000 euro
Only properties in immaculate condition, fully furnished and preferably with sea views. 86,000 euro 320,000 euro
140,000 euro
Call at our office in the GA Centre
For our location, see the GA map at the back of this magazine. Easy to use web page updated daily in Spanish and English.
37
38
39
Masa Square and Sierra Mar A clutch of adverts on the next seven pages are in two traffic free squares on Gran Alacant. See the map at the back of this magazine for the exact locations At Sierra Mar are Patagonia, La Paletta and Not Just Desserts At Plaza Mayor (Masa Square), you have, Hole in the Wall, Times Square, a second Patagonia, Rumours, & Azafran Indian restaurant. The GA bowls club, are adjacent to the square. On the outside of the square is “Express Money�
40
41
42
43
4 pages of advertisers at the Masa Square marked on our Gran Alacant map at the back of this magazine. Azafran Indian Restaurant, Times Square, Rumours, and Hole in the wall, all in the square for your enjoyment. On the outside of the square are the offices of Express Money.
44
45
Bar - Chill out terrace & Ambience
Live Sports Shown
7th of June 1st year Anniversary Come & celebrate with us with the One & Only DJ Tony Hall Monday - Friendly darts Tuesday - Quiz with Peter Harris and Play your cards right 9pm Wednesday - Karaoke with Tony Hall 9pm Friday - Quiz with Peter Harris and Play your cards right 4pm Sunday - Disco with the one & Only DJ Tony Hall 9pm
46
47
There is a Mass held at the library on Gran Alacant Every Sunday at 12.30pm
DON’T FORGET every 3rd Sunday in the month all of the bargain stalls set up on the car park outside the Council Office in GA All eyes were on
the radiant bride as her father escorted her
down the aisle.
They reached the altar and the waiting groom, the
bride kissed her father and placed something in his hand.
The guests in the front pews responded with
ripples of laughter. Even
the priest smiled broadly. As her father gave her
away in marriage, the bride gave him back his credit card.
48
49
Royal British LegionGran Alacant Branch BR 3606 The Gran Alacant Branch will now meets on the First Monday of the month, 1900 at Bar Sioux Restaurant. New members always welcome, you do not need to be ex-forces to join us. Many Thanks to those who supported the Annual Dinner Dance, a good time enjoyed by all. Also come and see us at the Table Top market on the Car park outside the Doctor's/ Library on the 3rd Sunday of each month (10:00 till 13:00). Books/ DVD's/ CD's and many others Bargins. Proceeds to the Poppy Appeal. The next Branch meetings will be Mon Jun 3rd & 1st Jul (TBC) at Bar Sioux 1900 prompt Further details from - Robin 96 669 5423 or Brian 639 917 971. Email secretarybr3606@gmail.com.
A bus station is where a bus stops. A train station is where a train stops. On my desk, I have a work station.
THE GRAN ALACANT SHOPPING BUS which drops off and picks up, all around Gran Alacant :Mornings start at 09.30 from shopping centre, and every 30 minutes until 13.30 ending also at shopping centre. Afternoon: Shopping centre from 17.30 to 19.00 and finish at shopping centre a 19.00
50
Tel: 648 81 20 55
DESPUES DE TANTO TIEMPO VIVIENDO EN GRAN ALACANT Y SIN ENCONTRAR UN SITIO DONDE TOMARSE UNA CANA CON UNA TAPA Y UN BUEN VINO HEMOS DECIDIDO ABRIR La Tasca Tapas Bar. ROSI, TONI, OSCAR, MANOLO Y MARIO
AFTER LIVING IN GRAN ALACANT FOR SEVERAL YEARS, WE HAVEN’T FOUND A NICE PLACE TO HAVE A BEER WITH A TAPAS OR A GLASS OF WINE, SO WE DECIDED TO OPEN La Tasca Tapas Bar. ROSI, TONI, OSCAR, MANOLO and MARIO We are on the right, up the hill, just before the new market. Marked on the GA map at the back of this magazine.
G.A.S.P. Theatre Group
51
MONTEMAR BOWLS AND SOCIAL CLUB (Sponsored by Super Valu)
Montemar Torros - 22nd April 2013 SABA Summer Trips Hurricane league Away to Horadada Hawks, the Montemar Torros won on five rinks and lost on one. The overall shots also went our way. Well played to Babs Caiger, Wendy Oxley & Bill Young who won by 24 shots to 9; Sheila Roberts, John Caiger & David Eades who won by 23 shots to 21; Janet Charman, Ethel & Tony Finan who won by 17 shots to 15; Keith Simpson, June Young & Danny King who won by 30 shots to 9 and finally Fred Charman and Lynne & Colin Armitage who won by 20 shots to 11. It was a nice friendly game played in good conditions. Montemar Torros - 26th April 2013 SABA Summer Trips Hurricane league Today the roll ended when playing away to second placed El Rancho. The Montemar Torros could only win on one rink. Well played Joe and Diane Ridley and Joan Harding who won by 29 to 9. Montemar Torros - 6th May 2013 SABA Summer Trips Hurricane league On a glorious sunny morning the Torros were at home to the current league leaders La Siesta Wasps and secured a good win and are now only two points behind the Wasps. Well played the winning rinks of Joe & Diane Ridley and Janet Charman; Colin & Lynne Armitage and Fred Charman; Babs Caiger, Wendy Oxley and Mike Farrelly; and Bill & June Young and Keith Simpson. Featured right is a picture of captain Bill Judd with La Siesta's Captain. Montemar Lords - 24th April Kings Cup Red 2013 South Division A good day at the office for the Lords. Diane Ridley won the ladies singles by 21 to 12. Joe Ridley won the mens singles by 21 to 20. Harry Dobson, Tony Finnan & Geraldine Fisher won the trips by 19 to 12. Lynne Armitage & Gordon Fisher drew the pairs 12 all. Bill young, Colin Armitage, June Young & Stan Routledge drew the rinks 20 all. We played a very strong team from La Marina so it was a very good result for our first game of this season. All games were very tight with Joe Ridley winning the singles with his last wood Montemar Lords - 1st May 2013 Kings Cup Red South Division Away to Quesada Tigers the Lords won on four rinks and lost on one and by besting the overall shots they had a convincing win 10 points to 2. Montemar Lords - 8th May 2013 Kings Cup Red South Division Another sunny day saw the Montemar Lords win against Horadada. Winning on three rinks losing on two and having the most overall shots, confirmed their place at the top of this league. Diane Ridley in the Ladies singles was just pipped on the last bowl of the final end in a very tight game. Featured right is a picture of captain Joe Ridley. Annual 4-Nations Trophy event Players from as far afield at El Cid in the North and Mazarron in the South gathered at Monte Mar to contest the annual 4-Nations Trophy event. Each of the players represented one of the 4 nations of England, Ireland, Scotland and Wales. The event was played over the whole day with 96 players in all being involved. The eventual winners were England and the Trophy was presented to Sue Cooper, England Team Captain, by Brian Gardiner, Captain of Wales, who had won the trophy the previous year. The scores were as follows: England P6, W3, D1, L2, Pts 7, shots +7; Ireland P6, W3, D0, L3, Pts 6, shots -4; Scotland P6, W2, D1, L3, Pts 5, shots -8; Wales W3, D0, L3, Pts 6, shots +5. It was a very enjoyable day and the organisers would like to thank all those who took part and also those who came along to support the event. Thanks also go to the staff at Monte Mar who coped really well considering the function that was being held in the Restaurant for ‘Mother’s Day’ at the same time. For any information about joining our club or fixture details please contact the club captain Colin Armitage. Tel: 966 619 010 Ext. 01066.
Please visit our web site at www.montemarbowls.com for more info about our Bowls and Social Club. New members are always welcome.
52
53
La Marina..La Marina..La Marina..La Marina..La Marina..La Marina 54
The DENTAL PRACTICE and CUTS R US are on the La Marina Urbanisation.
Tel: 966 797 119 659 728 128
IN THE VILLAGE
Tel: 966 797 119 or 659 728 128
WANTED volunteers
for The Easy Horse care Rescue Centre
The Easy Horse care Rescue Centre in Rojales are looking for volunteers and donated goods furniture, brica Brac etc. Or just want to give to this worthwhile charity. It was founded in 2008 with the mission of rescuing mistreated horses, ponies and donkeys in the Alicante region of Spain, Books, clothes, furniture, bikes, bric a brac and large furniture items can be collected If you go to the website at www.easyhorsecare.net you can see the work these people carry out for the welfare of horses in the area. Please contact Vicky for volunteer work or collection or donation of goods. Tel: 636 062 000 HOW TO FIND US: Turn off the N332 to Guardamar. Where the CV910 Guardamar road and the CV860 Rojales to San Fulgencio road meet, go under the CV910 flyover in the direction San Fulgencio. Immediately passing under the flyover,at the island, take the 'Rojales Este'turning to the right. Carry on for 1 km and at the next island go straight over signposted 'Camino de servicio'. Take the left fork after 0.2km and carry on for 1.1km. At the junction you will find EHCRC in front of you. If you are unable to locate us please do not hesitate to contact us for direction.
A friend once complained to my sister about the difficulties contained in child rearing, especially the lack of peace and quiet rest. "What you need is a playpen to separate the kids from yourself," my sister suggested. So my sister's friend bought a playpen. A few days later, my sister called to ask how things were going. "Superb! I can't believe it," she replied. "I get in the pen with a good book and the kids don't bother me one bit!"
55
Hello everybody June is the month for the celebration of one of the biggest fiestas in Spain “ Bonfires of St. John” there you can enjoy so many things, for example bullfighting from the 16th to 22nd , fiesta in the streets from the 20th to 24th, on the night of the 24th the burning of the beautiful cartoon monuments. After the burning of the monuments, on the next five days there will be held a fantastic international fireworks contest. Also all these municipalities that celebrate their main fiestas, Moors and Christians in: Benjuzar , Teulada-Moraira, Pego, Agost , Benissa. On the night of the 23rd , hundreds of fires will be lit on the beach to celebrate ancestral rituals and traditions, there will also be a fiesta on the Levante beach as usual. On the 1st,2nd will be held the II hand ball Tournement, on the football field “Els Xiprerets”. On the 9th of June there will be held the III Triathlon Cros Santa Pola, start at 10:00 with more than 1200 participants. On the 29th will take place the 1st 10K Intenational Villa de Santa Pola, a 10 kilometres race. On the 29, 30th International Volleyball competition, in Gran Playa area. On the 22nd there will be a concert in honour of the Lady of Rosario, on the 23rd, at 06:30 “La romeria” The “Cape Pilgrimage” to Our Lady of Rosario. The Lady is moved from town to her chapel situated in the Cape of Santa Pola, of course, you are welcome to come and join us. That’s all for June friends.
56
Gran Alacants Darts League Tables for 2012/2013 Sponsored by Gran Alacant Properties
Congratulations
to Gordon and Angela (Knapman) for their 50th Wedding Anniversary which is on 22nd June. Well Done from Jan and Brian and we are looking forward to the Celebrations! 57
FERAL (animals) FRIENDS OF GRAN ALACANT & nearby areas Bank Account 00730100500151055816 - IBAN ES07 & Swift OPENESMM There are many Vet bills/animals in need. You can help by: Sponsor an animal for an amount per month or puntual donations.
FUND RAISING BOOT SALES (Rastros) From October to June 1. Only Books, Films & Music CD´s-DVD´s Sunset´s Bar-Rest.- Carabassi Centre You can buy books from 0,50cts. and music from 0,30cts. !!! & our extraordinary book, dvd´s & music one, etc. : 28th June at RUMOURS - Masa Sq. above Super Valu, from 14h to 17. (same time you can join their Quiz at 16,00h). 2. Second Hand Market org. by GA Community up the hill, Health Centre Parking Please visit us, every third Sunday in the month, first, before you buy from others We have New or As New usefull items at extremely low prices PLEASE NO ARTICLES ACCEPTED DAY OF STALL/SALE
Reminder. 420.000 Cats born in 7 years from 1 female not sterelized. 67.000 Dogs born in 7 years from 1 female not sterelized STERELIZATIONS should be done anytime after 4 month olds, for the sake of your animals´s health (ask your Vet).
Feral Friends does not have a shelter. Our work is to trap ferals to sterelize them and save & attend those injured or ill. Due to lack of funds since 2012 We are only attending extreme urgencies. PLEASE DONATE !!
COME & SUPPORT US, PLEASE
Foster Homes & Volunteers Needed. Litter, food & material accepted (except Generic Markets brand food. Aldi is OK). For info contact feralfriends.ga@gmail.com 697 574 199 (except Sundays)
58
CCW electrical services Qualified electrician All electrical work undertaken Tel 617872405 contact Clive or Wendy Behind every successful man is his woman. Behind the fall of a successful man is usually another woman.
59
A recipe from
Sandra’s Cookbook
which you can read online at:- www.sandrascookbook.com compiled by Sandra Bonathan (not Sandra from this magazine)
This month decided not to do a recipe but to offer a piece on baking in general and the difficulties encountered here.
Baking in Spain can be a bit of a challenge at first. Getting to grips with a new kitchen, let alone a new oven can be bad enough, team that with unfamiliar ingredients and it can be a lot to cope with!
It is worth noting that depending on your electricity supply, the rating of the house (ask someone who knows about electricity, I only use the stuff) and your oven, that your oven may not be as hot as the one you are used to. Certainly, when we moved here, I remember we had Barry and Sandra to dinner. It was later than planned because the roast potatoes took about 2 hours! That was the end of that oven, it was rapidly replaced.
Regarding baking, flour sold here is not labelled in the same way as in the UK. 'Harina de Trigo' is simply wheat flour. I find these days that the cheapest reliable one is 45c in Lidl, next to the eggs. This is suitable for pastry or bread and cake recipes that have a raising agent added. For SR flour, look for Harina for Bizcocho. The one in Mercadona is fine but it has a lot of raising agent so in some recipes I use a bit of the plain flour to dull it down a bit. Salt - watch out. The salt here tends not to be very fine. That's ok on dinner, not so good if it ends up in crystals in your baking. Make sure to buy a fine one or to dissolve it in the liquid you use in your recipe. Butter. If you buy unsalted butter for baking, do not forget to add some salt to your recipe. It is amazing what a difference it makes if it is left out. Scones are horrible without it. Recipes on my website stipulate which type to use but if you have to use unsalted when it is not called for, add 1/2 tsp salt per 250g butter. Buttermilk - you can put 1 tbsp of lemon juice in a cup and top up with normal milk. Stir and leave for 5 minutes to thicken.
Sugar - I use the standard white ones. If you want a good substitute for a brown sugar - add 3 tbsp of molasses or treacle to one cup of white sugar and mix well. If you only want light brown sugar, use only 1 1/2 tbsp of molasses. You can find that in the jam isle of Mercadona, in a glass jar. I go through vanilla like others go through vodka. So I make my own by steeping vanilla pods (from ebay) in vodka from Aldi. Just split the pods and add a load to the bottle. Leave for at least 6 weeks.
Yeast. I do a lot of bread making, so I buy 250g packs of instant yeast from tiny Morroccan shops in Crevillente at about â‚Ź2.50 a time. You can buy fresh yeast in Mercadona next to the butter. One of those little blocks is enough for 500g of flour and costs around 35c. It is a myth that you have to activate it. You don't. Just crumble it into the flour and off you go. Don't let it touch the salt though. Buy fresh yeast as needed, it does not keep well unless you freeze it - which kind of defeats the object! Ok, so that's a few words of my limited wisdom. If you have any particular baking problems, I'm sure Barry and Sandra will be happy to forward them to me and I'll do my best to answer. Happy Baking Sandra
60
www.sandrascookbook.com
WORDS WOMEN USE... That's Okay: This is one of the most dangerous statements a women can make to a man. That's okay means she wants to think long and hard before deciding how and when you will pay for your mistake.
LOG ON TO YOUR LOCAL FORUM Join in the general discussions, or just read and learn more about the area. There are direct links from this site to our magazine website.
61
Pets In Spain is a website dedicated to the re-homing of abandoned and unwanted animals on the Costa Blanca. Whether you are looking to adopt an animal, advertise an animal or if you simply want to know more about taking care of your pet in Spain, please take a look at our site. To view more animals for adoption go to: www.petsinspain.com If you would like to advertise an animal email: info@petsinspain.info
Patch was found wandering the streets in La Marina urb, he is around 4 months old and will be medium/large when fully grown. Call: 645 469 253
Jackson is in need of a new home, he was found wandering about six weeks ago in Caravaca. He was very thin and has now put weight on and is a wonderful dog. He is about 9 months old and in great health, he is great with all other dogs and children. Call: 634 002 100
62
Maggie was thrown from a car and tried chasing it but the car didn’t stop for her. She is around 1 year old and has a lovely, gentle nature. She is now settled in a foster home but needs a forever home. Call: 645 469 253
Boycee is around 13 weeks old and has been with us since he was just 5 weeks old, he was found in a bin and has recovered well from his ordeal in a foster home since his rescue. He is very intelligent and easily trained. Call: 645 469 253
63
Avenida Escandinavia 37 (Gran Alacant, Alicante) stoscan@online.no
For more information visit: doctor4energy.com
The cost for Rebosy ranges from 75 to 160 euro and in most cases it is a once in a lifetime treatment.
We do all kinds of pain treatments and prescriptions. Normal consultation from 30 euro.
The treatment is painless and lasts for one to two hours and you will be asked your opinion after the treatment. It is successful in 9 out of 10 cases and your physical problems may disappear immediately after being treated!
During the treatment you will simply lie on a couch and relax while the doctor carries out the treatment. The treatment consists of ReBoSy by AA (Restoring Body Symmetry by Advanced Acupuncture) using very fine needles and infrared light, among other things.
Using a level measure for ReBoSy (Restoring Body Symmetry) you can see the difference - before and after treatment.
A small deviation in the level of your pelvis - which you may never have noticed - could give you back or neck problems or even headaches. Because of this you may end up as a patient who has to endure many different medical treatments.
Without knowing it, many of us suffer from instability in the Pelvis which can lead to unequal leg length resulting in a small deviation (Scoliosis) in the column.
New treatment - unknown in U.K. - for lower back pain, headache, migraine, muscular tension, muscular pain(including Lumbar pain) and many more.
ReBoSy Treatment
Tel: 966 698 569
Liliana Aldeguer Cerdán 793 English translation by Sergio Reina Esteban col 747
WHAT IS NEW IN ALLERGIES DIAGNOSIS?
BREAKING NEWS: POISONED BAITS IN GRAN ALACANT (still to be confirmed) Last week, a female Yorkshire Terrier died showing the following symptoms: vomiting, diarrhea, shaking and foaming, and two more Yorkies belonging to the same owner, showed similar symptoms, but we were able to save their lives. The body of the dog that died was taken by the Valencian Department of Agriculture in order to necropsy it. The poison expert of the official lab found in the intestine lumen traces of small black balls that looked like aldicarb, a powerful insecticide that is commonly (and illegally) used in game preserves for getting rid of wild foxes, but several chemical tests have already to be done in order to confirm 100% sure if the black balls are really aldicarb. We will show the results next month. Published with permission. …and now for this month article:
WHAT IS NEW IN ALLERGIES DIAGNOSIS?
One of the most common reasons for coming to the Vet practice is “my dog is scratching”. It may also happen in cats, but less often. Itching problems in dogs are really difficult to treat, and we know it may be a source of frustration and “anger” against the Vet. There are 3 factors which complicate pruritic clinical cases in animals: -1) It normally takes a long time to have a definitive diagnosis. It may take even weeks to have the results of some tests, and the results of antiparasitic treatments or hypoallergenic diets in many cases are not visible until 6-8 weeks after the owner starts with them. During this time, the dog keeps scratching, and it looks like nothing has been done. Of course, everybody should understand that it’s practically impossible to stop in 24 hours an itching problem that is been lasting for months or even years. -2) Diagnostic tests are expensive, and besides, we cannot know at the beginning of the process how many of them will be necessary. If the problem is just a flea bite allergy, the diagnosis is quick, easy and cheap (despite finding the right anti-flea treatment may sometimes be hard and expensive); but in some other cases it may be really slow and difficult, because we have to make sure first if there is a hormonal problem (thyroid or adrenal glands), an infectious problem (bacteria or fungi), etc. After that, some skin biopsies, allergic tests and hypoallergenic diets may be required. -3) Sometimes itching cannot be cured definitively. If our dog or cat has an alimentary allergy an special (and expensive) hypoallergenic diet will be required for life. If the animal has a sensitivity against flea bite, the anti-flea prevention will have to be very strict all year round. If the animal is atopic, there are some possibilities of definitive healing by using a desensibilization therapy (“self vaccine”), if nothing else fails. What we can normally expect from treating a pruritic patient is to keep the problem under control by using diets, special shampoos and antiparasitic treatments regularly, but normally, if the owner gives up taking all these measures, the problem will be back. Itching problems normally get worse and worse: at the beginning, the animal scratches about one month a year, normally in spring, but the following year the itching is a bit more intense and lasts for spring and summer. As time goes by, the animal scratches all year round, and there are some moments when the itching is even worse. Nowadays there are some very reliable lab tests available in order to detect the specific “allergic antibodies”, infections, hormonal problems, etc. There are very effective treatments, too, but even with all these new tools, treating a pruritic dog keeps being a real challenge for both Vet and owner. Liliana Aldeguer Cerdán & Sergio Reina Esteban. English translation by Sergio Reina Esteban.
64
WHAT’S THAT? IN THE CLOT?
by Mark Etheridge
I am a recent convert to Blanco y Negro, which for those of you who haven't tried it yet, is a delicious ice-cold black coffee with a lump of ice cream in it. There seem to be as many varieties of it as there are cafes in Spain, so I haven't yet explored all the varieties which are on offer, but I intend to do my best each time I am in Spain. If you see a blanco y negro bird in Gran Alacant or in the Clot, is is probably a White Wagtail (confusingly, not actually white, but grey and white with black bits on it), there are lots of them about and can easily be distinguished by – as you might guess – their wagging tails. They are usually near water, even your local swimming pool, and very easy to see. I did an article on this bird a while ago.
We have a different blanco y negro bird in the Clot at the moment which is well worth looking out for. I had only ever seen one solitary female bird about five years ago and none since, but this year has seen an influx of these little black-and-white birds. It is the Pied Flycatcher (Papamoscas cerrojillo in Spanish) and it does exactly what it says on the tin – it is black and white (Pied) and it catches flies. I have seen them in trees at the main entrance to the Clot, around the main pool and also near the hide which overlooks the marshy area. My picture shows the very smart male bird, the female is a much duller , dark grey on the back with whitish underparts, but with long white flashes in the wings. They have the very distinctive habit of sitting on an exposed perch or railing, flying out to catch a fly and then returning to exactly the same spot. Now make sure the children are out of the room, because this bird has a naughty sex life. It is not unusual for the male to be a bigamist; once his first female has laid her eggs he will be off to find a second female, thus being a father to two separate broods, but in the best soap-opera fashion he is not always the actual father of one of the set of nestlings and might end up raising someone else's chicks. That's the price you pay for being fast and loose! There are quite a few of these birds in the UK, found in old oak woods and they need searching out, but this year they are right here on your doorstep! See you next month.
65
WORDSEARCH “tools” in Spanish & English
66
SUDOKU Difficulty rating: medium
To solve the puzzle each 3 x 3 box, each row and each column must contain all the numbers 1 to 9. While the rules of this logic puzzle may be simple, there are numerous strategies to help you solve Sudoku.
For hints and information visit www.sudoku.org.uk
Difficulty rating: hard
DOODLE AREA
Difficulty rating: very hard
ANSWERS ON GRAN ALACANT MAP PAGE
67
A map to help you find places of interest, and the locaton of all of ALLOTMENTS
SCHOOL
SEZADÚ
CARABASI BARS COMPLEX (DOWN THE HILL) *PHOENIX RESTAURANT *LOS BELGAS *BAR 1 *OLIMPO *SANDHILLS * CASANOVA *GOURMET AQUARIUS RESTAURANT and BURGER BAR
PROPOSED SITE OF THE NEW CHURCH
PLAZA MAYOR VET GA EXOTICS TIMES SQUARE SAFFRON HOLE IN THE WALL PATAGONIA STEAK HOUSE RUMOURS XPRESS MONEY
THURSDAY MA
7
PETANC AND CHILDRENS PLAY AREA
5 L’espigo
2
GA BOWLS CLUB
TOP-UP DELIVERY POINT Euronics
RED CROSS UNIT for donations
COCINARTE
3
GRANNET BOTTOM FLOOR OF THE GA COMMERCIAL CENTRE
EURONICS ELECTRICAL HOMEFINDERS /SOLEIL MARITAOS KITCHEN ARMONY GYM HYPER POOL VIVALDI
1
PROPOSED SITE FOR A NEW HEALTH CENTRE, BLUE AREAS SUCH AS “SPORTS CENTRE” & BROWN AREAS SUCH AS THE “SCHOOL” are reserved for Council amenities, and are NOT for housing
CHIROPODY & PHYSIOTHERAPY
SUDOKU SOLUTIONS
from previous page MEDIUM VERY HARD
HARD
68
our advertisers on Gran Alacant. Get your business on our map. PARK
TOP-UP DELIVERY POINT Phoenix
NOT JUST DESSERTS PATAGONIA no.2 STEAK HOUSE TOURIST INFORMATION
La PALETTA
1 MAXCOOP SUPERMARKET 2 SUPERVALU SUPERMARKET 3 MERCADONA SUPERMARKET 4 MEDICAL CENTRE G.A. COUNCILLOR MUNICIPAL OFFICES LIBRARY 5 THURSDAY MARKET 6 POST OFFICE 7 SCHOOL
DENTIMAR
ARKET
PETANC AND CHILDRENS PLAY AREA
TOP-UP DELIVERY POINT Quicksave SPORTS CENTRE & NEW MARKET
4
6
GA ECO RUBBISH
54
GRAN ALACANT PROPERTIES
GA TV
GA farmacia G.A. SERVICES & SOL COMPUTERS LA TASCA CINEMA INN at the Life Resort
IMPORTANT TELEPHONE NUMBERS Aquagest 24hr..(water co.)...902 250 170 Aeropuerto..............................966 919 000 Ayuntamiento-Gran Alacant. ............966 697 749 Alicante Bus Station...............965 130 700 Alicante Train Station.............902 240 202 Bomberos (Fire).....................085 Biblioteca (Library)..................966 692 773 Butano gas..............................966 672 222 Guardia Civil............................062 Guardia Civil............................965 411 290 Iberdrola..(electric co.)............901 202 020
Library GA............................ 966 697 110 Local Police...........................092 Local Police...........................965 411 103 Medical Health Service........966 699 081 National Police......................091 Red Cross (Cruz Roja)........965 416 936 Red Cross emergencies.....112 Rubbish collection.................966 693 955 Suma......................................965 292 000 Taxi sited at ALDI...................96 541 11 11 Telefonica..............................1004
69
70
Santa Pola
Alicante Alicante
TIMETABLE from 1st September 2012 to 22nd June 2013
MORE INFO AT:- www.autocaresbaile.es
Bus Timetables. Baile buses Santa Pola
71
Sundays and Holidays
Saturdays
Santa Pola to airport from Mondays to Fridays
Sundays and Holidays
Saturdays
TILING SPECIALIST (your choice of tiles for the garden or house). All types of
BUILDING WORK undertaken UNDERBUILD CONVERSIONS (you choose what you want. 1, 2, 3 bedrooms or just 1 large room for your own home cinema).
Coral & Serena terrace extensions. Bring your terrace foreward gives more room Auroras & Albas Terrace extensions FROM SMALL TERRACES TO
LARGE EXTENSIONS All work guaranteed! Give SOL a call on 606 818 442 or E-mail solbuilders@hotmail.co.uk