DFTP MAGAZINE 2015, Danish Edition by Bonnelycke mdd

BRING ON THE NIGHT WE WILL BRING THE LIGHT Design For The People er en vision om at skabe cool designprodukter til en pris, hvor alle kan være med. I en kvalitet og et look, der holder år efter år. Med dette magasin, er Design For The People samtidig en publikation til dig, der gerne vil inspireres til at se boligens lysindretning i et helt nyt lys.

NORDLUX DFTP MAGAZINE 2015 / 2016 Magasin Design Bønnelycke mdd Tekst Aidgency Oversættelse Sanwas Sproginstitut Renderinger Bønnelycke mdd Fotos Bønnelycke mdd Clienti Morten Fauerby Ernst Michaelsen Shutterstock Udgiver Nordlux A/S Karlskogavej 8 DK - 9200 Aalborg SV T +45 98 18 16 11 nordlux@nordlux.com www.nordlux.com Tryk Stibo Graphic A/S Rettigheder Enhver uautoriseret anvendelse, distribution, kopiering samt brug af hele eller dele af Nordlux DFTP Magasin 2015/2016, er strengt forbudt Copyright © Nordlux A/S 2015

INDHOLD 06 Fra idé til begejstring 08 Vi vil lave design til folket 10 Facebook / Instagram moments 2014 14 Gør det personligt! 16 Nyheder… 34 I samme båd ror vi stærkt 44 Kobber og andre metaller, der varmer 50 Rumbelysning og seismonauter 54 Se det med nye øjne 58 LED love rule 62 Glem køkkenet! Nu samtaler vi på badeværelset 72 Social belysning 78 Inside out, Outside in 90 Lamper, du tænder på 94 Glade piger får verden til at spinde

FØR DU GÅR IGANG

vil vi gerne informere dig om, at alle priser du møder på din vej i magasinet, er vejledende udsalgspriser. At alle produkter kan findes på vores website, hvor du også kan se alternative overflader og farver. At vi gerne vil have alle henvendelser angående magasinets indhold skriftligt på nordlux@nordlux.com. Og sidst men ikke mindst, tager vi naturligvis forbehold for eventuelle fejl.

FRA IDÉ TIL BEGEJSTRING AT SKABE ER INGEN KUNST. AT SKABE BEGEJSTRING ER. I den overbevisning skaber vi hos Nordlux innovative designprodukter, der både rykker og henrykker. Det kan vi slet ikke lade være med, fordi vi elsker processen fra idé til begejstring. Heldigvis omgiver vi os med folk, der går hele vejen frem for at gå på kompromis. Folk, der både byder ind med knofedt og knowhow, og for hvem, det ikke er nyt at tænke nyt. For hos Nordlux starter succes med innovation. Kun herved kan vi sikre, at vores produkter matcher de globale impulser – og måske endda er et skridt foran. Design For The People er en vision om at skabe cool designprodukter til en pris, hvor alle kan være med. I en kvalitet og et look, der holder år efter år. Med dette magasin, er Design For The People samtidig en publikation til dig, der gerne vil inspireres til at se boligens lysindretning i et helt nyt lys. Og til dig, der vil følge med i de nyeste trends indenfor belysning f.eks design og materialer. Jeg håber, Design For The People, giver dig masser af nye idéer. I såfald er der ikke langt til nærmeste Nordlux forhandler, og fra idé til begejstring. Rigtig god fornøjelse… Peter Terkelsen Adm. direktør

VI VIL LAVE DESIGN FOR FOLKET

Vejen til nordisk design Skandinavere har altid haft et specielt forhold til lys, fordi vi er underlagt årstidens skiften. 6-7 timers dagslys i vintersæsonen, skaber et helt specielt forhold til lys, og et ekstraordinært behov for kunstigt lys. Halvdelen af året leves livet primært indendørs, hvorfor lyset er en vigtig del af indretningen. Det medfører, at lysets betydning rækker langt udover det funktionelle, og der lægges stor vægt på designet og selve lysoplevelsen. I Danmark og Norden er der derfor stor tradition for lampedesign. Ikke overraskende er nordiske designere blandt verdens førende Design For The People (DFTP) DFTP henvender sig til alle, der sætter pris på klassisk såvel som innovativt lampedesign. Hos Nordlux udlever vi en vision om at skabe designprodukter til en pris, hvor alle kan være med. Design med et nordisk twist, tiltænkt folk i hele verden. Derfor tænker vi form og funktion ind i ethvert design, ligesom vi tænker mennesker og miljø ind i enhver løsning. Fremtidens tidløse design En lampe er ikke bare en lampe. Den forener og forfører, fremhæver og forskønner år efter år. Hos Nordlux skaber vi produkter, der er lette at forelske sig i. Produkter du kan blive ved med at kigge på og stadig bevare kærligheden til. Sådan er det med tidløst design. Du bliver kun gladere og gladere for det. Bag hver eneste DFTP lampe står en række anerkendte danske designere, som stræber efter at skabe lamper, der forskønner og forfører, som får skønhed og funktionalitet til at gå hånd i hånd. Når vi udvikler lamper, tager vi også hånd om mennesker og miljø, så vi kan udvikle med god samvittighed. Det betyder, at vi tager et socialt og miljømæssigt ansvar i hverdagen. Lige fra de første streger bliver sat til den færdige lampe sættes til salg. At skabe et forførende design handler nemlig også om at behandle sin omverden godt. Lys på Facebook og Instagram Lys er et naturligt samlingspunkt. Det tiltrækker vores opmærksomhed, og vi samles om det. Lys er også et naturligt samlingspunkt på de sociale medier. Det oplever vi hver eneste dag på bl.a. Facebook og Instagram, når folk mødes, liker og deler oplevelser, indretningsfif og holdninger til lampedesign. Her synliggøres folks glæde ved vores nordiske designtraditioner og glæden ved at møde folk, der deler interessen.

FACEBOOK / INSTAGRAM MOMENTS 2014 Mangler du en lys idé, har du tips og billeder du vil dele med “the people”, eller er du ganske enkelt bare “lysgerrig”, så find os på Facebook.com/nordlux eller Instagram.com/nordluxdenmark #nordlux #designforthepeople

GØR DET PERSONLIGT! Når vi i nærmeste fremtid taler om design og mode, vil ord som “opdateret”, “moderne”, “futuristisk” og “sporty” blive anvendt flittigt. Tendensen er endvidere, at du som menneske og forbruger vil være social og tænke socialt. Du vil vælge at bruge mere tid sammen med venner og familie. Trods en travl hverdag vil du gerne handle, se og føle dig ressourcestærk og vise andre, at du har overskud til at gøre tingene selv. Du vil tilføje en personlig detalje til dit tøj, invitere vennerne på middag og selv gå i køkkenet, bygge din egen cykel, designe dine egne møbler, lave kunst til væggene. Du vil tilføre mere af din personlighed til dit liv, og mere liv til din personlighed. Det er tendensen. Nordlux’ Design For The People kollektion 2015/2016 understøtter disse tendenser ved at være karakteristisk, enkel og funktionel, ved at have præcis de detaljer, der gør designet inciterende, interessant og moderne. Som altid er designet tilføjet et anstrøg af elegance, mod og styrke. Den nye kollektion byder på klassisk, minimalistisk, enkelt og funktionelt design. Karaktertrækkene er eksempelvis varme metaller, feminine detaljer og maskuline overflader og finish. Find det, du tænder på, og gør det til dit eget.

BALANCEKUNST Balance og elegance er den optrædende artists force. Som tilskuer betages vi af kunsten og rives med af atmosfæren. Sådan er det også med ARTIST, en stilfuld pendel, der både kan optræde solo og i klynge. Dens lethed og varme skaber straks en helt særlig stemning. ARTIST pendel, Ø25, kobber eller grå, 1.299 dkk ARTIST pendel, Ø40, kobber eller grå, 2.199 dkk

ITSY BITSY SPIDER Som i en silketråd, hænger den skulpturelle pendel og venter på forbipasserende. Inspirationen til designet afsløres i navnet, derudover er der ingen ligheder med spindleren. Med sit lette udtryk og dæmpbare LED lys, er SPIDER skabt til at fange opmærksomhed. SPIDER pendel, sort, 1.399 dkk

BUR LYSET INDE Det lukker sig selv ud igen. Med CAGE genvinder lyset sin kunstneriske frihed, og med dæmpbar glødepære får den carte blanche til at give glød i øjnene. Rammen om CAGE er et eksklusivt gitter i kobber eller messing. Tænk den ind i køkkenet, stuen, entreen eller andre steder, hvor lyset må fængsle bag tremmer. CAGE pendel, kobber eller messing, 749 dkk

FORM OG RE FORM

“Design in good shape” er parolen for en af tidens mest markante lampeserier SHAPE. Her får du en nyskabelse med en helt personlig glød, for fælles for de tre pendeldesigns er det varme “glow” i den glasklare top. SHAPE pendlerne er stærke hver for sig, men ligeså stærke sammen. Mix dem, og lad form og reform skabe fornyelse. SHAPE pendel, messing, sort eller hvid, fra 599 dkk

At finde tid til refleksion kan være en luksus i hverdagen. For MIRROR er det ingen sag. Pendlen er sammensat af to modsat rettede skærme, der spejler sig i hinanden. Det skaber en smuk refleksion og giver MIRROR en afslappet udstråling. Med sit poetiske formsprog og sin uformelle stil er MIRROR et spejl af tiden. MIRROR pendel, børstet stål eller sort, 899 dkk

SELSKABSPAPEGØJER Vi netværker, forbinder og laver konstellationer, og altsammen for at skabe nye formationer, der styrker fællesskabet, men også individet. GLOSS er en selskabspapegøje, der shiner med sin personlighed. Den har format til at stå alene, men i samspil med andre GLOSS pendler, skinner den klart igennem. Lad den blive en del af en eller flere klynger, og lad arrangementet være et smukt billede på det gode selskab. GLOSS pendel, hvid opal glas, 999 dkk

SING ALOONG Carpe diem. Grib mikrofonen og lad stemningen gribe dig. Med LOONG er der sat spot på det enkle og minimalistiske design. Resultatet er en gracil og aflang pendel, der løfter stemningen i rummet. Det kan næsten ikke gøres mere simpelt. Lysoplevelsen er strålende, og LOONG gør sig godt solo eller i gruppe. Turn it on and LED the show begin. LOONG pendel, børstet stål, 1.049 dkk eller sort, 999 dkk

FREM I LYSET Der er muligvis en parallel til fortidens spionageudstyr, men når det handler om at skygge, vender GLOBE det blinde øje til. Den er skabt til at sætte spot på alt det, du gerne vil have frem i lyset. Det kugleformede design giver en spændende pendel eller væglampe, der kan tænkes ind mange steder i boligen. Lyshul, ophæng og beslag er formgivet, så globeformen understreges hele vejen rundt. GLOBE pendel, børstet stål eller sort, 449 dkk GLOBE væg, børstet stål eller sort, 499 dkk

LIV I RUMMET Som en ringplanet indtager SATURN rummet, og fylder det med kosmisk atmosfære. Tre reflekterende skærme dirigerer lyset nedad, og sikrer en ensartet og behagelig lysfordeling. SATURN pynter, giver liv i rummet og er svaret på den tidløse pendel. SATURN pendel, hvid, 899 dkk

I SAMME BÅD ROR VI STÆRKT SAMSPIL ER FAMILIENS STYRKE Du kender den sikkert. Familien, der holder sammen. Måske tænker du på din egen familie, de nære familiebånd, de genetiske træk og fælles kendetegn. Eller det, der gør din familie helstøbt, takket være ligheder og forskelligheder. I forstår at shine personligt og i fællesskab, og glæder jer over enhver familieforøgelse. I vil altid være i samme båd. Den slags familier findes også i lampernes verden. Det er de næste sider et lysende eksempel på.

BELLA LUNA LUNA er et nyt medlem af Nordlux DFTP familien. Med sit matte glas giver den associationer til måneskin, og med dæmpbar LED kan du både få solskin ombord og måneskin om natten. LUNA fås som pendel samt bordlampe, gulvlampe og væglampe. Med LUNA kan du skabe en elegant og funktionel linie i lysindretningen.

Bord, 999 dkk Gulv, 1.099 dkk Pendel, Ø11 LED, 649 dkk Pendel, Ø18, 549 dkk Væg, 749 dkk

RENE LINJER PURE blev skabt som pendel, og en stjerne var født. Det samme var et design med potentiale til familieforøgelse, så i dag består PURE serien af pendel, gulvlampe og væglampe. En familie med rene linjer, og med et umiskendeligt karaktertræk: den elegante slanke top, fremstillet af FSC certificeret olieret valnød. PURE sikrer en stilfuld enkel linie i boligindretningen, og med sit slanke design finder den hurtigt en plads. Også i dit hjerte.

Pendel, 419 dkk Væg, 439 dkk Gulv, 849 dkk

Børstet stål Væg, 449 dkk Gulv, 1.099 dkk Bord, 749 dkk Pendel Ø18, 479 dkk Pendel Ø27, 599 dkk Pendel Ø39, 829 dkk

Kobber Væg, 549 dkk Gulv, 1.199 dkk Bord, 869 dkk Pendel Ø18, 599 dkk Pendel Ø27, 699 dkk Pendel Ø39, 949 dkk

Float er en familie, der står sammen, uden at være uadskillig. Linier, former og flader sikrer harmoni, og en umiskendelig lethed skinner igennem i alle designvarianter. Designet er både rankt i staturen, og raffineret med sin eksklusive FSC certificerede trætop i olieret valnød, der er et af Float seriens vartegn.

SAMMENHOLD

KOBBER OG ANDRE METALLER, DER VARMER Varme metaller matcher den nordiske stil med kølige toner og naturlige materialer. De varme metaller udstråler elegance, og kan mikses med alverdens farver, så du kan skabe en cool indretning, der varmer om hjertet.

DE HOTTE METALLER Byder du kobber og messing indenfor i boligindretningen, byder du samtidig varmen indenfor. De varme metaller er mere end hotte, og passer stort set til alle farver. Det er også cool at mikse metallerne og skabe sit helt personlige look over spisebordet, køkkenbordet, natbordet eller andre steder i boligen, hvor du vil skabe karisma med farver, former og fantasi. 1

1. SHAPE pendel, messing, 849 dkk 2. ARTIST pendel, kobber, fra 1.299 dkk 3. VISION pendel, kobber, 1.299 dkk 4. FLOAT pendel, kobber og børstet stål, fra 479 dkk 5. CAGE pendel, messing, 749 dkk

RUMBELYSNING OG SEISMONAUTER

GODE LYSFORHOLD GIVER GODE ARBEJDSFORHOLD Seismonaut er en dansk virksomhed, der hjælper virksomheder og organisationer med at navigere i det digitale landskab. Når der skal navigeres inhouse i kontorlandskabet hos Seismonaut foregår det ved hjælp af en komplet belysningsløsning fra Nordlux. En løsning som Arkitekt- og designfirmaet Bønnelycke mdd står bag. Lysindretning af en hel virksomhed er en sammensat opgave. At skabe de bedste lysforhold for flest mulige mennesker kræver forståelse for arkitektur og rumgeometri såvel som for virksomhedskultur og interne arbejdsprocesser. Det kræver ligeledes et indgående kendskab til lys og skygge, og ikke mindst samspillet herimellem. Dernæst er knowhow selvfølgelig essentielt, når arkitekten skal finde den mest optimale lampeløsning, både i forhold til lampernes design og funktionalitet.

ALBA, FUSE, MIB, NEXUS og ORBIT blev udpeget til at sikre Seismonaut et gennemtænkt og gennemført lysdesign. ALBA er vipbar og både egnet til indirekte og direkte belysning, og blev valgt som belysning over arbejdspladserne. MIB blev monteret i skinne eller på væg for ikke at tage plads fra skrivebordene, og ORBIT blev den gennemgående loftslampe, der på elegant vis leverer en behagelig og effektiv rumbelysning.

I mødelokalerne blev NEXUS placeret i klynge over mødebordet, hvilket understreger fællesskabet i lokalet og skaber en ”feel good” atmosfære – og ligeså vigtigt: en belysning, der gør det muligt at anvende projektor og skærm i lokalet. FUSE blev lukket ud på terrassen, hvor den med sin velkendte glød skaber en hyggelig og varm atmosfære, straks tusmørket stempler ind.

SE DET MED NYE ØJNE

NATURLIGE MATERIALER MODERNE UDTRYK TIDLØST DESIGN AFLSLAPPET STEMNING Nye impulser, og inspiration udefra, kan være vejen til en unik rumeffekt og rumkarisma. Et miks af materialer, mønstre, farver, linier og stilarter, kan med et trylleslag ændre og forstærke udtrykket. Det samme kan pendlen, som kan blive det helt store lyspunkt i indretningen. Tænk funktion og stemning ind i rummet, og vælg den belysning, der kan forstærke begge dele. Med den rigtige belysning, sker der en transformation fra rum til univers.

1. MIB 6 pendel, 449 dkk 2. NEXUS pendel, fra 349 dkk 2. NEXUS gulv, fra 699 dkk 3. ARKI bord, 1.099 dkk 4. ANNIVERSARY pendel, 499 dkk 5. MOTION pendel, fra 949 dkk 6. ALBA loft, 799 dkk 7. CULT bord, 1.049 dkk

LED LOVE RULE

Der er sket meget siden Edison opfandt glødetrådspæren i 1879. En næsten lufttom pære med forkullet bambusglødetråd, der vakte kolossal opsigt. I dag, 135 år senere, er LED pæren det store samtaleemne. Den er sammensat af lysdioder og har ingen glødetråd, der kan briste. LED pæren er energioptimal, miljørigtig og har en meget lang levetid. Og nu er den ovenikøbet til at leve med. For LED lys er ikke koldt, som det var engang, og fungerer perfekt som rumbelysning, arbejdsbelysning og hyggebelysning overalt i boligen. Det er energirigtigt, behageligt og varmt. Det kan næsten ikke være mere cool.

ARTIST pendel, kobber eller grå, fra 1.299 dkk

GLEM KØKKENET! NU SAMTALER VI PÅ BADEVÆRELSET

SPOT DET RIGTIGE OG FÅ DET PERFEKTE LYS PÅ BADEVÆRELSET

Lyset har mange funktioner, ikke mindst på badeværelset. Derfor handler lysindretning ikke kun om at vælge det lækreste design, men i ligeså høj grad om at spotte den rigtige løsning. S12 er en vipbar LED lampe, designet til badeværelset og skabt til at give det rette lys omkring håndvask og spejl – både diffust og direkte. IP S12 væg, hvid eller krom, 999 dkk

LILLE SPEJL PÅ VÆGGEN DER ET GODT LYS ER HOVEDSAGEN ikke mindst foran spejlet, hvor ansigtsmakeup’en skal lægges eller skægget skal barberes. Det er ikke en nyhed. Det er S13 derimod. S13 er en let og elegant væglampe med LED teknologi, der giver et perfekt lys ved spejlet. IP S13 40 væg, hvid eller børstet stål, 749 dkk IP S13 60 væg, hvid eller børstet stål, 849 dkk

Lyst, lunt og lækkert er tre beskrivende ord om badeværelset, boligens nye leverum. Det er her vi starter og slutter dagen, men også her, vi elsker at komme, når der står velvære og selvforkælelse på programmet. Badeværelset er samtidig et symbol på afslapning, genopfriskning og fornyelse. Det er her vi tager et varmt bad eller et koldt dusch for at supplere den gode hygiejne med ny energi, det er her, vi tryller morgendøsigheden bort, og her vi soignerer os inden nattens søvn. Det hele kræver det rette lys. Det er med andre ord vigtigt at have en ordentlig belysning på badeværelset. Som generel belysning er downlights en god løsning. Som spejlbelysning bør du vælge en løsning, der udsender diffust lys. Retningsbestemt lys giver skygger i ansigtet, og er derfor ikke optimalt. På badeværelset har du brug for klart lys, når du skal lægge makeup eller barbere dig, og det kan være en god idé med flere lyskilder, der kan jævne skyggerne. Væglamper på siden af spejlet er en god løsning, så du bliver belyst fra begge sider.

1. IP S3 væg, børstet stål eller krom, 469 dkk 2. IP S11 væg, hvid, 299 dkk 3. IP S6 væg, hvid og børstet stål, 399 dkk 4. IP S7 væg, børstet eller krom, 469 dkk 5. IP S8 væg, krom, 789 dkk

TÆNK UD AF BADET BRUG IP LAMPER I ANDRE RUM

Den sikre løsning på badeværelset kan være det sikre hit i andre rum. IP lamperne, er forberedt til badeværelset og kan derfor tåle fugt og stænk. Men mange andre rum, fortjener også det flotte design og den funktionelle belysning. Tænk ud af boksen, når du tænker indretning, og sæt IP lamperne i spil. 1. IP S13 væg, hvid og børstet stål, fra 749 dkk 2. IP S10 væg, hvid, 999 dkk 3. IP S6 væg, hvid eller børstet stål, 399 dkk 4. IP S10 væg, hvid, 999 dkk

SOCIAL BELYSNING JO FLERE DESTO BEDRE Der er enestående lamper, og der er lamper i klynger. Disse er ligeså enestående. Lad lamperne indgå i et fællesskab og skab et kreativt kooperativ - gerne i forskellige former, størrelser og farver.

1. MOTION pendel, fra 949 dkk 2. BLOOM pendel, fra 399 dkk 3. CULT væg, 699 dkk 4. MIB 6 pendel, fra 449 dkk 5. NEXUS pendel, Ø10, 349 dkk 6. FUNK pendel, fra 499 dkk 7. CURVE pendel, 349 dkk

1. NEXUS pendel, Ă&#x2DC;20, 599 dkk MIB 6, pendel, 449 dkk

2. SPIDER pendel, 1.399 dkk 3. MIB 6 pendel, 449 dkk 4. SLOPE pendel, fra 449 dkk

INSIDE OUT FLYT UDENDØRS Det er i det fri, du oplever årstidens strømninger i form af skiftende lys, lyde, dufte og temperatur. Og her, du bliver vidne til en autentisk leben, akkompagneret af mennesker i snak, fuglefløjt og rislen fra træer og buske. Her er højt til loftet og masser af luft. Så tag møblerne med ud og indret en oase i gårdhaven, under æbletræet eller på terrassen. Glem ikke pendlen eller bordlampen, der kan give udelyset medspil eller overtage lyset, når mørket falder på. FUSE for eksempel, der med sin rå autenticitet får in- og outdoor til at smelte sammen.

Bord og pendel, 699 dkk Spyd, 1.099 dkk Fodplade, 349 dkk

OUTSIDE IN BYD UDENDØRSLYSET IND I VARMEN Send en invitation til udelyset om at kigge indenfor. Det kan blive et spændende og nyskabende bekendtskab. Med CANTO kan du designe dine egne lysmønstre og give lyset forskellige former og retninger. Den er designet til udendørs brug, men skabt til at komme indenfor. Glæd dig. Begejstringen udebliver ikke. CANTO væg, 599 dkk

STAR QUALITY VÆGLAMPER MED UDSTRÅLING

Lyset kan sætte mørket til vægs. Men som Nordstjernen på den mørke nattehimmel, kan lyset også være retningsvisende og bruges til at navigere efter. Det er UNO og QUADRO to gode eksempler på. Med deres enkle formsprog, aura og udstråling viser de vejen for dig, der sigter efter en udendørslampe i et elegant råt look – rund eller kvadratisk. Begge designs giver dig mulighed for at designe dine egne lysmønstre. UNO DISC væg, hvid, grå, sort eller galvaniseret, fra 749 dkk QUADRO DISC væg, hvid, grå, sort eller galvaniseret, fra 749 dkk

Det rustikke, det romantiske, det raffinerede. Belysning har mange udtryk. Fælles for det gode belysningsdesign er evnen til at gå i symbiose med omgivelserne og samtidig stikke ud – i respekt for arkitektur og natur. 1. TOPAZ væg, 249 dkk 2. HELIX have, 999 dkk 3. FUSE bord, 699 dkk 4. KRONENBOURG væg, 599 dkk 5. ARKI Outdoor væg, 749 dkk

1 85

1. VIEW væg, 499 dkk 2. EDGE væg, 299 dkk 5. BELL væg, 549 dkk 6. CANTO MAXI væg, fra 499 dkk

5. SAIL væg, 349 dkk 6. ELEMENTS loft, 499 dkk 7. PIN væg, 499 dkk

R PE M LA

U D

Æ T

R E

PÅ

ET SPØRGSMÅL OM GODT DESIGN

Når vi ser et godt design, tiltrækkes vi af formen og funktionen. Præcis som vi tiltrækkes af mennesker. Vi tiltrækkes af det smukke, af udtrykket og personligheden. Design formes uafbrudt af kulturen, tidsånden og den teknologi, der er til rådighed. Men hvad er opskriften på appellerende design? Hvordan opstår idéen til et nyt Nordlux DFTP design og hvordan er processen fra idé til færdigt produkt? Hos Nordlux arbejder vi med en række selvstændige designere, for hvem design er et bredt begreb. Alle med en god fornemmelse for tidens trend og det nordiske formsprog, som Nordlux designet er kendt for. Og alle med en bevidsthed om, at vores design skal appellere bredt. Det er vigtigt, når nye designs og produktlinier skal udvikles. En sådan udviklingsproces er altid on-going, og involverer flere designere, der tænker, skitserer og former for til sidst at præsentere deres bud på fremtidens lampedesign - lige fra pendler til gulvlamper, bordlamper og væglamper. Idéerne til nye Nordlux DFTP designs kommer sjældent ud af den blå luft. I vores produktudvikling sidder et dygtigt udviklingsteam, der har fingeren på designpulsen, og derfor formulerer ønsker og krav til produktdesignet inden designerne går på opgaven. Det optimerer processen og chancerne for, at en potentiel designidé bliver til en efterspurgt designlampe. Til glæde for alle. En sådan proces er altid forbundet med lampefeber, for selvom vi har gjort vores forarbejde, er vi altid spændte på reaktionerne, når en ny lampe ser dagens lys.

Netop vejen til det færdige produkt er en stor del af designprocessen. Selvom form og funktion afgør om lampedesignet appellerer, er designtænkningen samt vejen og processen frem til det færdige produkt altafgørende for designets muligheder. I denne proces kan meget ske, meget kan overraske og meget kan blive ændret. Materialer kan være uegnede, uopnåelige, for dyre eller ikke leve op til kvalitetskravene. Men når en ny lampe ligger klar i butikkerne, er en designproces fuldført. Endnu et stykke Design For The People er klar til folket. Forhåbentlig et design og en lampe, rigtigt mange tænder på.

GLADE PIGER FÅR VERDEN TIL AT SPINDE

TÆND FUNK. TÆND LYS. TÆND HÅB.

Ind imellem bliver vi alle i tvivl om vores støtte overhovedet gavner noget som helst eller nogen som helst. Enable For Life giver os svaret: DET HJÆLPER! Læs historien om en lampe, der tænder håb for udsatte piger i Indien.

DET VAR ERNST MICHAELSEN

der tilbage i 2006 fik idéen til Enable For Life og en børnelandsby i Indien, der skulle sikre fremtiden for udsatte indiske piger. Det var direktør Peter Terkelsen fra Nordlux, der fik den godgørende idé at lade € 0,50 for hver eneste solgt FUNK lampe, gå ubeskåret til pigebørnehjemmet i Trankebar. Det har betydet meget for Enable For Life, der er en uafhængig, sponsorfinansieret hjælpeorganisation med omkring 450 medlemmer fra 7 forskellige lande. Og vigtigst af alt, har det givet håb, glæde og muligheder for de 70 piger, der lige nu bor i landsbyen. Flere er på vej. “Som alle hjælpeorganisationer er vi afhængig af donationer, fortæller stifter og bestyrelsesformand i Enable For Life Ernst Michaelsen. Vi adskiller os dog på et væsentligt område, idet 100 % af de beløb vi modtager går til børnene. Udgifter til administration dækkes på andre måder, blandt andet ved frivillig indsats.”

Ernst Michaelsen fortæller endvidere, at piger i Indien bliver forladt ti gange oftere end drenge. Det skyldes at forældrene skal betale en høj medgift, når pigerne bliver gift. Dernæst er det drengene, der tager sig af forældrene, når alderdommen kræver det. Piger er samtidig yderst udsatte. Ender de på gaden, bliver de ofte kidnappet til prostitution. “Erfaringen viser, at uddanner du en mand, uddanner du én person. Hvis du uddanner en kvinde, uddanner du en hel familie, fortæller Ernst Michaelsen og understreger, at uddannelse af kvinder samtidig er den mest effektive form for børnebegrænsning. Vores mål er at give pigerne en uddannelse og dermed en fremtid, hvor de kan klare sig selv.” Der er planlagt opførelse af 10 huse, hvert beregnet til 7 piger og en fostermor. De første seks er allerede bygget, og pigerne er flyttet ind. Der bor 12 piger i hvert hus, som, efter indiske forhold, er rummeligt og indrettet med køkken og bad. Her bor pigerne, i videst muligt omfang, sammen som en normal indisk familie. Pigernes hverdag starter ofte kl. 5.30 om morgenen og slutter først hen på aftenen. En lang dag med skolegang og pligter, men også med tid til leg.

TRIVSEL OG LIVSGLÆDE

Man mærker et udviklingspotentiale, så snart man entrer Enable landsbyen, og bevæger sig op ad den eksotiske allé af bananpalmer, der slænger sig fra matriklens udkant og helt op til klyngen af rosamalede huse. En imponerende trælund skaber både skygge og stemning på den store gårdsplads. Regntidens store vandmængder kombineret med høje gennemsnitstemperaturer, skaber for alvor vækstmuligheder på det 100.000 kvadratmeter store område. Men det er ikke kun botanikken, der udvikler sig i landsbyen. Der er masser af liv og aktivitet under træerne. Pigernes livsglæde er åbenbar, de trives, uddanner sig og udvikler sig, så de kan skabe deres egen fremtid. Det er hele formålet med Enable For Life.

Når du vælger FUNK lampen fra Nordlux, går € 0,50 ubeskåret til Enable For Life og pigerne i landsbyen. www.enable.dk.

Nordlux A/S Hovedkontor Karlskogavej 8 DK 9200 Aalborg SV T +45 98 18 16 11 nordlux@nordlux.com www.nordlux.com