Ibland kan små beslut leda till djupa svek ...
Bland blommande bougainvillea avslöjas en hemlighet ...
S
Det är inte alltid det lättaste att hålla ihop familjen! Genom flera olika familjemedlemmars perspektiv skildras de avgörande händelserna i en muslimsk familjs förflutna, händelser som bundit dem samman men också fått dem att gå skilda vägar ...
olen gassar. Layla och lillasyster Sara sitter med ryggen mot balkongväggen, omslutna av den blommande bougainvilleans lövverk. Det är hit de går när de vill prata ostört. De avlägsna ljuden från gatan känns betryggande. En frukthandlare ropar något om granatäpplen och mangofrukter, och en pojke skriker ord till en vän, ord som är förbjudna för dem. "Har du en hemlighet?" viskar Sara. Det här är den första sommaren då systrarna varit riktigt förtroliga med varandra. Tidigare var Sara bara en liten flicka som Layla råkade dela sovrum med. Nu är de mer som väninnor. Layla berättar att hon ska gifta sig, och när Sara frågar när låter hon nästan lite sårad på rösten. Layla undrar om det beror på att hon inte har sagt något tidigare, eller om det är för att hon kommer att lämna föräldrahemmet snart. Sara lutar huvudet mot systerns axel, egentligen är det för varmt för att sitta så men de sitter stilla kvar. "Var bor han?" frågar Sara. Layla svarar Amerika, deras föräldrar har hittat en bra make åt henne där. Själv känner hon sig tveksam, eftersom hennes hjärta redan tillhör någon annan ...
En berörande berättelse om kärlek, identitet och tillhörighet.
Många år senare är Laylas son Amar på en tillställning av en enda anledning, att få träffa den frispråkiga och vackra Amira. Väl där kan han inte slita blicken ifrån henne, och när hon äntligen går fram till honom säger hon något som han hoppas att han kommer minnas resten av sitt liv. Hennes mors skarpa stämma avbryter dem, det är inte lämpligt att de pratar med varandra så länge bara de två. För som det gamla ordspråket lyder, det finns tre saker som inte kan döljas: rök, en man som rider på en kamel – och kärlek ...
Utnämnd till en av Årets bästa böcker av Washington Post, NPR och People!
Just nu!
En insiktsfull skildring av en muslimsk familj i dagens USA.
199:En plats för oss Fatima Farheen Mirza
465 sid Inbunden övers Joakim Sundström Just nu 199:- (229:–)
Nr 204310
Beställ enkelt på vår hemsida 25
