Simskolan arabisk-engelsk utgåva

THE SWIMMING SCHOOL

AXEL OCH OMAR - SIMSKOLAN

© TEXT: HELENA BROSS 2010

© BILD: KADRI ILVES 2010

LAYOUT: KADRI ILVES

OMSLAGSLAYOUT: MALIN WESTMAN

EN ORIGINALPRODUKTION FRÅN BONNIER CARLSEN BOKFÖRLAG, STOCKHOLM

ÖVERSÄTTNING: FLORA MAJDALAWI OCH BODIL UNENGE

SÄTTNING: VICTOR WIDMARK

FENIX FÖRLAG 2020

TRYCKT I LITAUEN AV BALTO PRINT, 2020

ISBN 978-91-7525-345-9

FENIXFORLAG.SE

THE SWIM SCHOOL

TEXT: HELENA BROSS

ILLUSTRATIONS: KADRI ILVES

ALL THE CHILDREN AND THE TEACHERS IN AXEL’S AND OMAR’S CLASS.

THE CLASS IS AT THE SWIM SCHOOL.

OMAR AND AXEL ARE PRACTICING.

AXEL

LIKES IT.

BUT OMAR THINKS THE WATER IS COLD. – I WANT TO GO TO THE SAUNA! SAYS OMAR.

– NOT YET, SAYS THE SWIM COACH.

OMAR IS COLD. HE DOESN’T WANT TO SWIM ANY MORE.

OMAR IS HAPPY WHEN THEY ARE BACK AT THE SCHOOL.

HE LIKES TO BE IN THE CLASS ROOM.

IT

NICE THERE.

– DON’T FORGET YOUR SWIMSUITS TOMORROW! SAYS THE TEACHER.

OMAR WANTS TO FORGET HIS SWIMSUIT. BUT MOM PUTS IT IN HIS BAG.

– LOOK, I’M FLOATING! SAYS AXEL.