HÖSTEN 2023
—
Wahlström & Widstrand
— —
Plötsligt så! Jag skulle mest kika lite i ett manus men en första mening fick något i mig att vakna och Teamsmötet på skärmen fick fortsätta medan jag bara läste. I fem år har jag letat efter en klassiker att följa upp vår utgivning av Agota Kristof med. Jag har inte fastnat för några av de verk som det under bokmässor i Frankfurt eller London har pratats om som nästa oupptäckta pärla eller den klassiker som står näst i tur att filmatiseras. Jag har velat ge ut något som känns oväntat på samma sätt som med Kristof. Och som ger mig samma wow-känsla förstås.
Och visst kan man benämna Maud Martha en klassiker även om Gwendolyn Brooks är mer känd som poet. Vad är ens en klassiker? Är Agota Kristofs böcker klassiker när de inte är lästa annat än i Sverige och numera Skandinavien? Gwendolyn Brooks poesi har lästs i skolorna i alla år och hon är den första afrikanskamerikanska författare som fick Pulitzerprizet (1950). Hon erhöll under sin livstid närmare sextio tunga priser och hon var också USA:s officiella poet. Maud Martha är den enda roman Brooks skrivit. Den recenserades pliktskyldigt och ställdes sedan på bibliotekens referenshyllor, för att citera den amerikanska journalisten Margo Jefferson i förordet till brittiska förlaget Fabers utgåva som utkom förra året, faktiskt första gången Maud Martha getts ut utanför författarens hemland.
När jag läste Solvej Balle tänkte jag att det här känns som att läsa en klassiker. Att det är stor romankonst som lär oss att se världen och varandra med nya ögon. Är det inte vad klassiker gör? Och att det är tidlöst. Det var sommaren 2020 –pandemin hade brutit ut tidigare samma år – som jag läste Om uträkning av omfång. Även om författaren arbetat på delarna i många år ringade de så tydligt in vad jag och många andra upplevt de senaste månaderna – att något händer som man aldrig väntat sig, att man plötsligt sitter isolerad och måste finna nya sätt att få tiden att gå och ge mening. Eller om septologin handlar om ensamhet, separation, en anhörig som går in i demens? Välj själva.
Jag sticker kanske ut hakan när jag säger att jag även läser Olga Ravns De anställda som en klassiker. I alla fall en blivande sådan, ett prosalyriskt verk som ställer grundläggande frågor om vad mänsklighet är, och som upplevs som nytt och modernt men också är så fundamentalt ett verk kan vara. Olga har för De anställda hamnat på korta listan till International Booker Prize, nominerats till National Book Award och legat på listan över årets böcker hos Time. Ganska bra jobbat för en skandinav född 1986.
Framtiden får utvisa. Jag ser i alla fall fram emot att höra vad alla ni läsare tycker om höstutgivningen 2023! Varmt välkomna.
Maria Såthe litterär chef och förläggare
»Det hon gillade var fruktpastiller, och böcker, och målad musik (midnattsblå eller klingande silvrig) och himlen i väster, så skiftande när man såg den från verandatrappen på baksidan; och maskrosor.«
Daniels bok
DANIEL BOYACIOGLU
I Gamla testamentet lär vi känna Daniel som tjänade hos det babyloniska hovet och överlevde flera kungar. Daniel står som symbol för den trofaste och hans berättelse är en diasporaskildring.
I Daniels bok ställer Daniel Boyacioglu frågan vem denne Daniel skulle ha varit idag? Vad säger han om det Sverige som lovat honom fred, men där gatuvåldet tagit hans kusin? Hur möter han rasblindhetens förgörande tystnad? Och hur tjänar han bäst sitt land?
Daniel Boyacioglu är en mångsidig poet och artist: Daniels bok är hans sjunde diktsamling vid sidan av en lärobok i poesi, en opera, tiotalet pjäser och sex musikalbum. De senaste åren har han varit mycket engagerad i Ortens bästa poet.
genre Poesi omslagsformgivare Parasto Backman format Inbunden, e-bok utgivningsmånad Oktober mediekontakt Hanna Bäärnhielm, hanna.baarnhielm@bonnierforlagen.se
Tvivlet
SARA MANNHEIMER
Det är ett omtumlande år. Hon är ständigt betvingad av en inre syster. Deras motstridiga begär driver text och liv framåt i ett religiöst sökande och mot en uppslitande separation. Hon reser genom Förintelsens Europa, fastnar i Franz Kafkas ansikte, älskar, misstror och lär. Med den judiska lagens 613 bud som strikt ram, strömmar vi genom tvivlet; klart och svårt, fullt av sorg och svart humor.
Sara Mannheimer debuterade 2008 med Reglerna som Augustnominerades och belönades med Borås Tidnings debutantpris. För Handlingen (2011) fick hon Europeiska unionens litteraturpris. Senaste romanen är Urskilja oss (2016).
genre Svensk skönlitteratur
omslagsformgivare Patric Leo format Inbunden, e-bok utgivningsmånad Augusti mediekontakt Lina Kåberg Stene, lina.kaberg.stene@kultpr.se
roman wahlström & widstrandVårt eget hala vatten ANNA BRYNHILDSEN
Sara, Evi och Mats – tre hörn i samma triangel. Sara och Mats brukar ses på Pivo och dricka öl. Där pratar de om livet, men framför allt om Evi, Saras älskade kusin, Mats dotter. Alla tre brottas både med sina egna svårigheter och med vårdandet av familjehistorien. Mats har bestämt att farmors brev ska skänkas till Judiska museet i Berlin, och under en långhelg där är det meningen att det förflutna ska läggas till ro och framtiden ligga öppen. Lögner och löften löper omlott och nya beslut måste fattas under några vårdagar där allt vänds upp och ner.
Anna Brynhildsen, född 1992, är uppvuxen i Linköping och bor numera i Malmö. Hon debuterade 2019 med romanen Alla vill ju hem, för vilken hon tilldelades ett stipendium ur Albert Bonniers Stipendiefond för Yngre och Nyare författare.
genre Svensk skönlitteratur omslagsformgivare Lotta Kühlhorn format Inbunden, e-bok utgivningsmånad September mediekontakt Jenny Helldahl, jenny.helldahl@bonnierforlagen.se
»Vass och våghalsig debut. Lätthet och humor bär långt
i Alla vill ju hem ... «
Maria Schottenius, Dagens Nyheter
Johan Theorin har sedan debuten med Skumtimmen etablerat sig som en av våra mest originella och hyllade spänningsförfattare. Han har belönats med såväl svenska som internationella priser och översatts till tjugofem språk. Med Ristmärken fortsätter han sin älskade Ölandsserie.
Ristmärken
JOHAN THEORIN
Polisinspektör Tilda Davidsson är höggravid när hon går in i det mörka huset på norra Öland. Hon finner två döda människor, ett äldre par där mannen legat död i flera veckor medan kvinnan mördats samma dag.
Tildas gamle släkting Gerlof inser att den isolerade gården ligger vid platsen för ett av andra världskrigets hemliga försvarsprojekt. Det går upp för honom att de gåtfulla dödsfall som drabbade ön under kriget inte är glömda, och att en mördare från det förgångna fortfarande går lös.
Ristmärken är den fristående uppföljaren till Benvittring
genre Spänning
omslagsformgivare Eva Lindeberg
format Inbunden, e-bok, ljudbok
inläsare Magnus Roosmann
utgivningsmånad Oktober
mediekontakt Anna-Karin Korpi-Öhlund, anna-karin.korpi@bonnierforlagen.se
Maud Martha
GWENDOLYN BROOKS
När Gwendolyn Brooks 1950 tilldelades Pulitzerpriset för sin andra diktsamling var hon den första afrikanskamerikan som mottog det. Tre år senare utkom Maud Martha, hennes enda roman. Nu kommer den för första gången på svenska.
Maud Martha växer upp i slutet av 1920-talets Chicago. Hon drömmer om New York, romantik och framtiden. Hon beundrar de gula juvelerna –maskrosorna som växer utanför hennes hus, lär sig dricka kaffe, blir kär, inreder sin första lägenhet, köper hattar och föder ett barn. Men hennes mer ljushyade make har också drömmar: om Foxy Cats Club, andra kvinnor, kriget. Och så glimtarna av hat – ett ord från en försäljare, det där biobesöket, grymheten från en jultomte i varuhuset.
Det är en stor berättelse i litet format, indelad i korta självlysande kapitel. Med precisa iakttagelser, poetiskt språk och oförglömlig charm är Maud Martha på många sätt en hyllning till vad som kan tyckas vara en stillsam vardag, som förefaller tom på större händelser men som hos Brooks är själva livspulsen.
Gwendolyn Brooks, 1917–2000, var en av 1900-talets mest uppmärksammade och prisbelönta amerikanska poeter och den första afrikansk-amerikanska författare att tilldelas Pulitzerpriset. Hon skrev bara en roman, Maud Martha (1953). Den har inte varit utgiven på svenska tidigare.
genre Utländsk skönlitteratur
originaltitel Maud Martha översättare Marianne Tufvesson
förord Margo Jefferson omslagsformgivare Sara R Acedo format Inbunden, e-bok utgivningsmånad Oktober mediekontakt Janina Rak, janina.rak@bonnierforlagen.se
Politiken
Solvej Balle, född 1962, debuterade med Lyrefugl 1986. Under 1990-talet skrev hon ett av den danska litteraturens mest lovprisade verk, Enligt lagens bokstav: fyra berättelser om människan (Trevi 1994). Efter det försvann hon från rampljuset, flyttade från Köpenhamn till den lilla ön Ærø söder om Fyn och skrev några sporadiska böcker. Det ryktades dock länge om att Solvej Balle skrev på den stora romanen. Nästan trettio
år senare utkom så den första delen i en planerad septologi, Om uträkning av omfång Fyra delar har hittills kommit ut på danska och nu översätts hon till en mängd språk. Solvej Balle tilldelades Nordiska rådets litteraturpris 2022.
genre Utländsk skönlitteratur
originaltitel Om udregning af rumfang
översättare Ninni Holmqvist
omslagsformgivare Sara R Acedo
format Inbunden, e-bok, ljudbok
inläsare Lena Endre
utgivningsmånad Augusti
mediekontakt Janina Rak, janina.rak@bonnierforlagen.se
»Det här kan mycket väl vara början på något stort.«
»Det är mig han väntar på. Jag heter Tara Selter. Jag sitter i det innersta rummet som vetter ut mot trädgården och vedstapeln. Det är den artonde november. Varje kväll när jag går och lägger mig i gästsängen här inne är det den artonde november, och varje morgon när jag vaknar är det den artonde november. Jag förväntar mig inte längre att vakna upp till den nittonde november, och jag minns inte längre den sjuttonde november som om det var igår.«
Om uträkning av omfång 1
SOLVEJ BALLE
Tara Selter bor i Clairon-sous-Bois i norra Frankrike med sin man Thomas. De handlar med antikvariska böcker. Den 17 november åker hon till en antikmässa, tar in på hotell, köper böcker och besöker några vänner. Där bränner hon sig på handen. Nästa morgon upptäcker hon att tidningarna i hotellmatsalen fortfarande har gårdagens datum och att samma saker händer som dagen före. Böckerna hon köpte är borta och hon går för att köpa dem igen. Sedan reser hon hem. Thomas undrar varför hon kommer redan och Tara förstår att hon är den enda som upplever den 18 november. Hela världen står still, vädret är detsamma, alla gör exakt samma sak dag efter dag. Men för Tara fortsätter tiden att gå. Såret på hennes hand läker och hennes hår växer. Varje dag förklarar hon för Thomas vad som händer och varje dag tror han henne. Till slut tröttnar hon och flyttar in i gästrummet. Thomas saknar henne inte eftersom han tror att hon ska komma hem nästa dag. Tara inleder olika strategier för att stå ut. Hon skriver och promenerar, hon köper en stjärnkikare och gör sig till vän med himlavalvet, hon sätter ett streck i dagboken för varje dag som går och när den 18 november närmar sig på nytt reser hon till samma mässa och tar in på samma hotell.
Om uträkning av omfång är en hisnande utforskning av vår plats på jorden: av minne, tid, historia, kärlek, ensamhet och frihet.
»De bästa novellerna här är så mångbottnade och så rörande, så universella men också helt unika, att det är lätt att föreställa sig läsare njuta av dem många år framöver. Och att föreställa sig kritiker långt in i framtiden använda nya upphöjda termer för att försöka förklara vad det är som gör Keegans verk så lysande.«
New York Times Book Review
genre Utländsk skönlitteratur originaltitel Walk the Blue Fields översättare Erik Andersson omslagsformgivare Sara R Acedo format Inbunden, e-bok utgivningsmånad Oktober mediekontakt Janina Rak, janina.rak@bonnierforlagen.se
Genom blå hagar
CLAIRE KEEGAN
En gnistrande novellsamling om ett Irland som brottas med sitt förflutna och om människor som stakar ut en ny framtid. En kvinna flyttar in hos en präst och sätter eld på hans möbler. En bonde vaknar halvnaken och inser att pengarna är borta. En kvinna reser på stipendievistelse för att skriva men ställs inför en oinbjuden gäst. En präst brottas med minnet av en kärleksaffär och en skogvaktare reser till en stad vid havet för att finna sig en hustru. Genom blå hagar består av åtta oförglömliga noveller om tidlös förtvivlan och längtan av kritikerhyllade Claire Keegan.
Claire Keegan föddes 1968 och växte upp på en gård i Wicklow, Irland. Genom blå hagar är Keegans andra novellsamling, från 2008, och belönades med Edge Hill Prize for Short Stories, som tilldelas den bästa novellsamlingen i Storbritannien. Hennes Det tredje ljuset och Små ting som dessa publicerades på svenska 2021. För Små ting som dessa nominerades Claire Keegan till Bookerpriset 2022. Det tredje ljuset har filmatiserats och nominerades till en Oscar i kategorin Bästa utländska film 2023.
foto ©
genre Utländsk skönlitteratur originaltitel De ansatte översättare Johanne Lykke Naderehvandi omslagsformgivare Jennifer Bergkvist format Inbunden, e-bok utgivningsmånad November mediekontakt Anna-Karin Korpi-Öhlund, anna-karin.korpi@bonnierforlagen.se
De anställda
OLGA RAVN
Olga Ravns Aniara-liknande roman är en filosofisk och poetisk undersökning av samtidens stora frågor. Hur ska människan kunna leva vidare och fortsätta att utveckla tekniken? Hur ska hon lyckas bevara både miljön och de sköraste mänskliga värdena – fred och individuell frihet?
I ett hundratal korta texter utformade som vittnesmål inför en anonym kommitté, berättar besättningen på den sextusende rymdfarkosten om sig själva. Besättningen består av både människor och omänniskor – de som fötts och de som skapats. Farkosten har stött på planeten New Discovery i yttre rymden, och därifrån tagit ombord några mystiska objekt. Objekten har stört rymdskeppets funktioner och väckt besvärande frågor bland besättningen: Vad är egentligen våra uppgifter? Vad betyder det att vara mänsklig? Vad är ett liv? Vad är ett arbete?
De anställda har utkommit i tjugotre länder och hyllats av en samstämmig kritikerkår. Den hamnade på korta listan till International Booker Prize och den nominerades också till det nyinstiftade The Ursula K. Le Guin Prize for Fiction och National Book Award.
foto © Lærke Posselt»Ett förunderligt, oändligt och svindlande verk.« Politiken
»Vackrare än så här blir det inte.« Berlingske
wahlström & widstrand box 3159, 103 63 stockholm besöksadress sveavägen 56
tel 08-696 84 80 info@albertbonniers.se www.wwd.se
Följ oss på Facebook och Instagram
litterär chef maria såthe maria.sathe@wwd.se
marknadschef martin ahlström
tel 08-696 86 61, mobil 070-854 09 22 martin.ahlstrom@bonnierforlagen.se
kommunikationschef thérèse cederblad mobil 070-726 59 00 therese.cederblad@bonnierforlagen.se
recensionsexemplar
Besök www.wwd.se/press eller mejla till press@bonnierforlagen.se
katalogomslag
Detaljer från Maud Martha av Sara R Acedo
formgivning av katalog Ingrediensen AB
isbn 978-91-4353-931-8