Boom NT2 catalogus 2016 by Boom uitgevers

Natuurlijk Nederlands leren en inburgeren met Boom

Be w ste w ls w. n nt el 2. vi nl a

Boom 2016

NT2

PRAKTISCHE INFORMATIE WWW.NT2.NL Alle leermiddelen in deze catalogus zijn verkrijgbaar via www.nt2.nl en in de boekhandel. Bestellingen via www.nt2.nl boven de € 20,- worden binnen Nederland zonder verzendkosten geleverd (m.u.v. Naar Nederland pakketten). Voor leveringen aan het buitenland rekenen wij de daadwerkelijke verzendkosten. RECHTSTREEKSE BESTELLINGEN Bestel snel via www.nt2.nl. Of gebruik de bestelbon uit deze catalogus. INFORMATIE, VRAGEN OVER PRIJZEN EN LOPENDE BESTELLINGEN nt2@uitgeverijboom.nl www.nt2.nl 020 5200126 INFORMATIE VOOR DE BOEKHANDELAAR Uitgeverij Boom 020 5200126 nt2@uitgeverijboom.nl Postbus 15970, 1001 NL Amsterdam WILT U ZELF PUBLICEREN? Uitgeverij Boom, Mirjam Haasnoot, uitgever NT2 en inburgering 020 5200136 m.haasnoot@uitgeverijboom.nl WILT U ADVIES OP MAAT OF EEN TRAINING? Onze vertegenwoordiger komt graag bij u langs. Neem contact op met Tessa Boff Tonella voor een afspraak. 020 5218144 06 55705206 t.bofftonella@uitgeverijboom.nl

AANVRAAG BEOORDELINGSEXEMPLAREN Bestel snel via www.nt2.nl. Of gebruik de bestelbon uit deze catalogus. Als docent kunt u met 50% korting een beoordelingsexemplaar aanvragen van onze uitgaven, mits u les geeft aan een groep van 10 cursisten of meer. Van sommige uitgaven wordt geen beoordelingsexemplaar verstrekt: docentenhandleidingen of andere uitgaven die primair bedoeld zijn voor de docent, zoals: alle docentenboeken, Uitspraaktrainer in de les, het ISK-portfolio, Alfaschrift en Anders nog iets? Ook van Naar Nederland en Zelf starten met Nederlands zijn geen beoordelingsexemplaren beschikbaar. Wij behouden ons het recht om aanvragen niet te honoreren, en nemen in dat geval contact met u op om uw aanvraag te bespreken. LEVERINGSVOORWAARDEN EN KORTINGEN Bij rechtstreekse afname van 10 exemplaren of meer van dezelfde Boom-titel is er korting mogelijk. Neem hiervoor contact op met de uitgeverij. Kortingsstaffel: 10-29 ex. 5% 30-99 ex. 10% 100-199 ex. 15% > 200 ex. korting op aanvraag De in deze catalogus genoemde prijzen gelden in 2016. De prijzen van nog te verschijnen titels zijn onder voorbehoud. Aan de informatie in deze catalogus is de grootst mogelijke zorg besteed. Alle prijzen, productgegevens, verschijningsdata, leveringsvoorwaarden etc. zijn echter onder voorbehoud van wijzigingen. Kijk voor een actueel aanbod op www.nt2.nl.

Vormgeving: jacky-o, Rotterdam

a vi el nl sn t2. el n st w. Be ww

Voor al uw NT2-methodes, óók die van andere uitgevers!

INHOUD NT2 BIJ BOOM NT2 School 4 NT2 Testcentrum 4 NT2 Apps 5 NT2 Trainingen 5 NT2 NT2-Niveautoetsen 6 Woordenschattoets Nederlands 7 Delftse methode: 8 Nederlands voor Buitenlanders 8 Tweede Ronde HERZIEN 9 Derde Ronde 9 Basiscursus 1 & 2 HERZIEN 10 Delftse grammatica HERZIEN 11 NT2 op maat: De opmaat 12 De sprong 12 De finale 13 Van start NIEUW 14 Vooruit 15 Schrijven, Lezen op B1 NIEUW 16 Schrijven, Luisteren, Lezen en Spreken op B2 17 Taalthuis 18 Nederlands in beeld 19 ALFABETISEREN AAP 20 Alfaschrift, Verder met Alfaschrift 21 INBURGERING Naar Nederland NIEUWE TALEN 22 Op weg, Onderweg, Wegwijzer 23 Kom verder, KNM-Examentraining 24 Werken in Nederland 25 WERK Zelf starten met Nederlands 26 Taal werkt beter 27 Taaltrainer 28 Taal van de verpleging 29 JEUGD De taaltrap 30 Hotel Hallo 31 Zeg â&#x20AC;&#x2122;t eens 32 DISK 33 ISK Portfolio 34

DEELVAARDIGHEDEN Eenvoudige basisgrammatica NT2 35 Klare taal!, Klare taal online 36 Klare taal Plus 37 Uitspraaktrainer 38 SpreekBeter 39 Schrijf Beter NIEUW 39 NT2 Nieuwslezer 40 Slimme Nieuwslezer 40 Taalpingpong 40 Beeldtaal 40 De omgevallen boekenkast 41 Voor-schriften 41 Nederland voor nieuwkomers 41 Nederland in zicht 41 VOOR DOCENTEN Focus op taal NIEUW 42 Anders nog iets? 43 Les 44 Lesvaardig 45 Veelgestelde vragen in de NT2-les 46 De Delftse methode voor docenten 47 Klassiek vakwerk I, Klassiek vakwerk II NIEUW 48 FC-Sprint2 49 Nederlands leren 50 Examen doen 51 Trainingen 52

Let op deze iconen. Ze geven aan waaruit een methode bestaat.

boek cd / cd-rom / dvd online cursus incl. website app spel map tijdschrift

NT2 BIJ BOOM

Naast de vertrouwde boeken vindt u bij Boom NT2 verschillende platforms waarmee u een nog betere invulling kunt geven aan uw lessen: NT2 SCHOOl, NT2 Testcentrum, NT2 APPS, en NT2 TRAININGEN.

NT2 SCHOOL NT2 SCHOOL is hét digitale platform voor NT2-cursisten en -docenten met cursussen, toetsen, informatie en gratis lesmateriaal om Nederlands te leren of om in te burgeren. U kunt hier al uw digitale cursussen en materiaal vinden en activeren. Veel van de Boommethodes zijn een combinatie van boek en online cursus. Wilt u een pilot doen met uw klas? Stuur uw gegevens dan naar nt2@uitgeverijboom.nl.

Artez hogeschool, Albeda college, Capabel Taal, COA, Eurolinguist, Fontys hogeschool, NL Training, VU Amsterdam, ROC Mondriaan, Toptaal, UvA, Academia de Holandès, Radboud in’to Languages, Universiteit Tilburg, Vluchtelingenwerk, TU Delft, ROC de Leijgraaf, bibliotheek Haarlem, OBA, enzovoort, werken al in NT2 SCHOOL.

Voordelen van NT2 SCHOOL: - Lesmateriaal op maat - Beproefde, gebruiksvriendelijke methodes - Alle niveaus, alle vaardigheden - Zelfstandig werken, waar en wanneer u wilt - Voordelige combinatiepakketten mogelijk - Deskundige ondersteuning

NT2 TESTCENTRUM Boom heeft een testcentrum ontwikkeld met daarin NT2niveautoetsen die toegesneden zijn op úw cursisten. Boom werkt nu samen met Radboud in’to Languages aan nieuwe A1toetsen. Scholen kunnen een licentie afnemen en gebruikmaken van gloednieuwe taaltoetsen. Kijk op pagina 5 en 6 voor meer informatie.

De toetsen zijn bij een groot aantal klanten in gebruik: Gemeente Amsterdam, de talencentra van Groningen, Amsterdam, Nijmegen en Tilburg, ROC Mondriaan, Hogeschool van Amsterdam, Kellebeekcollege, Nova College, Willem de Kooningcollege, Erasmus Taalcentrum Jakarta, Fontys Hogeschool Hermes taaltrainingen, ROC Aventus, ROC Frieslandcollege, Tarton en Convincent. ‘De vormgeving is mooi en helder en de afwisseling in soort teksten aantrekkelijk.’ ‘De toetsen zijn allemaal weer vlekkeloos verlopen!’ 4

NT2 BIJ BOOM

NT2 APPS Mobiel studeren heeft veel voordelen. Zo kun je altijd en overal met je smartphone of tablet je Nederlands verbeteren, want de apps zijn ook offline beschikbaar. Boom NT2 gaat al haar methodes geschikt maken voor mobiel leren. Met de apps van Boom Nt2 kun je werken aan een specifieke vaardigheid, zoals het verbeteren van je verstaanbaarheid met SpreekBeter of het oefenen van je schrijfvaardigheid met SchrijfBeter. Maar ook volledige methodes zijn beschikbaar als app, zo krijg je met de Delftse methode de volledige cursus Nederlands voor buitenlanders, Tweede ronde of Basiscursus 1 in een voordelige app.

Nederlands voor buitenlanders – met de Delftse methode van 0 naar A2 in 1 voordelige app. (lees meer p. 8-9) Tweede ronde – het vervolg op Nederlands voor buitenlanders brengt je van A2 naar B1 – deze app verschijnt in 2016. SpreekBeter – voor een betere verstaanbaarheid en oefen met specifieke klanken die u als lastig ervaart – lees meer op p. 39. SchrijfBeter – oefen je luisteren en spellen deze app, gericht op de specifieke problemen die NT2-leerders op dit gebied kunnen hebben – lees meer op p. 39

Alle beschikbare apps zijn verkrijgbaar in de App Store of via Google Play.

NT2 TRAININGEN Omdat Boom NT2 meer en meer vraag kreeg naar ondersteuning bij de implementatie van de methodes, is er een groot aantal trainingen ontwikkeld. Behalve trainingen verzorgt Boom overal in het land presentaties en zijn er praktijkmiddagen van de Boom-auteurs. Wilt u een training op maat? Ook hiervoor kunt u bij ons terecht. Kijk voor meer informatie op pagina 52 of informeer bij Tessa Boff Tonella, t.bofftonella@uitgeverijboom.nl.

NT2

NT2-niveautoetsen

Lezen, luisteren, schrijven en spreken op A2 en B1 Universiteiten van Tilburg, Amsterdam, Nijmegen en Groningen

‘de TANG-toetsen’

In samenwerking met de NT2-afdelingen van de universitaire talencentra van Tilburg, Amsterdam (UvA), Nijmegen en Groningen heeft Boom NT2-niveautoetsen ontwikkeld. Deze curriculumonafhankelijke toetsen geven een uitslag over de verschillende vaardigheden (lezen, luisteren, schrijven en spreken) op A2 en B1. Ze zijn gekoppeld aan de niveaus van het Europees Referentiekader talen. NIVEAU EN DOELGROEP Deze toetsen zijn geschikt voor middenen hoogopgeleide anderstaligen in een traject richting A2 of B1.

INHOUD Voor zowel niveau A2 als B1 zijn er vier toetsen: -- Lezen: een aantal leesteksten met circa dertig meerkeuzevragen. De meerkeuzevragen toetsen of de leerder in staat is om de informatie die voor hem relevant is, uit de tekst te halen en te verwerken. -- Luisteren: elke luistertoets bestaat uit circa dertig geluids- en videofragmenten met meerkeuzevragen. De meerkeuze vragen toetsen of de leerder in staat is globale of juist specifieke informatie uit een luistertekst te halen. -- Schrijven: de schrijftoets bestaat uit vijf tot zeven korte aanvulzinnen, twee tot vier halfopen schrijfopdrachten en één of twee open schrijftaken. -- Spreken: de spreektoets bestaat uit drie onderdelen met vijf tot zeven korte spreektaken, twee tot vier middellange opdrachten en één iets langere spreektaak.

Er zijn van alle toetsen twee versies beschikbaar. De toetsen worden digitaal afgenomen. De beoordeling van de onderdelen lezen en luisteren gaat automatisch. Er is voor docenten een volledige docentenlicentie met beoordelingsmodellen voor schrijven en spreken beschikbaar. U neemt een licentie en betaalt per toetsafname. Wilt u de toetsen eerst uitproberen? U kunt een uitgebreid informatiepakket opvragen of een halfjaarlicentie afsluiten. www.nt2testcentrum.nl

A1-toetsen zijn in ontwikkeling. Ze zullen in het najaar van 2016 verschijnen

NT2

Woordenschattoets Nederlands

Receptieve woordenschatomvang gekoppeld aan ERK-niveau Rianne Dolmans

toetsafname | isbn 9789089535641 | € 6,05

De Woordenschattoets Nederlands (WTN) is een eentalige curriculumonafhankelijke toets waarmee de receptieve woordenschatomvang in het Nederlands ingeschat kan worden. Receptieve woordenschat is bepalend bij het kunnen lezen en begrijpen van teksten. Om een tekst goed te kunnen begrijpen moet 95 tot 98% van de woorden bekend zijn. Om te meten hoeveel woorden iemand ongeveer kent kan de WTN ingezet worden. NIVEAU 0, A1, A2, B1 DOELGROEP Laag-, middenen hoogopgeleide anderstaligen INHOUD De WTN bestaat uit zeventig meerkeuzevragen met vier antwoordmogelijkheden, waarvan één goed antwoord en drie afleiders. De doelwoorden zijn willekeurig geselecteerd uit een frequentielijst met woordfamilies die gebaseerd is op het Corpus Gesproken Nederlands. Elk doelwoord representeert 100 woordfamilies. Met de zeventig vragen meet de WTN kennis van 7000 woordfamilies.

De toetsscores geven een betrouwbare indicatie van het aantal woordfamilies dat iemand kent. Om een inschatting te kunnen maken van iemands ERK-niveau worden de scores omgerekend naar het geschatte aantal gekende lemma’s. Dit aantal geeft een indicatie van het taalniveau.

Snelle en doeltreffende indicatie van niveau!

Met deze toets weet ik ongeveer wat mijn niveau is, waardoor ik beter weet welke methode ik kan gebruiken. (Cursist)

Deze toets kan gebruikt worden als intaketoets of als tussentijdse meting om te zien of iemand gevorderd is. De toets kan meerdere keren worden gedaan. De volgorde van de vragen verandert per afname. De toets is zowel beschikbaar via het NT2 Testcentrum als via NT2 School. Het resultaat wordt meteen na afronding van de toets teruggekoppeld. www.woordenschattoets.nl

NT2 | HOOGOPGELEIDEN

Delftse methode

Nederlands voor buitenlanders, Tweede ronde, Derde ronde

V ED IER IT DE IE

Bondi Sciarone, Piet Meijer, Conny Wesdijk e.a.

De Delftse methode is een communicatieve methode die aansluit bij de doelen van anderstaligen: het kunnen verstaan, spreken, schrijven en lezen van het Nederlands. Dertig jaar geleden verscheen ze voor het eerst. Haar reputatie was in een oogwenk gevestigd: dwars, anders, maar uiterst effectief. De transparante, stapsgewijze opbouw met ondersteuning in de moedertaal maakt het leerproces inzichtelijk en het einddoel haalbaar.

De Delftse methode is in gebruik op alle AZCâ&#x20AC;&#x2122;s

NIVEAU EN DOELGROEP Nederlands voor buitenlanders: hoogopgeleide beginners 0 > A2 Tweede ronde: halfgevorderden A2 > B1 Derde ronde: gevorderden B1 > B2 De Delftse methode cursussen kunnen zowel zelfstandig als in groepsverband ingezet worden (zie p. 8 t/m 11).

Kijk in het overzicht hiernaast voor de verschillende mogelijkheden.

programma waarmee iemand zelfstandig dialogen kan oefenen.

Nederlands voor buitenlanders bevat 43 lessen met ingesproken teksten, een groot aantal woordenlijsten, een grammaticaal overzicht met voorbeeldzinnen, gatenteksten, oefeningen en vragen. Er is een digitaal oefenprogramma beschikbaar op cd-rom of online. Daarnaast is er een apart oefenboek verkrijgbaar dat aansluit bij het tekstboek en bevat een

Nederlands voor buitenlanders online bevat naast het normale oefenprogramma ook de Delftse methode Nieuwslezer. Deze functionaliteit maakt het mogelijk om de geleerde woorden direct te gebruiken in de praktijk: met actuele nieuwsberichten die aansluiten op de Delftse methode woordenschat.

INHOUD Veel van de onderdelen zijn zowel in folio, als online en als combinatie verkrijgbaar.

LEERLIJN DELFTSE METHODE! ZIE OOK PAGINA 10 EN 11

W NI EU

RZ I

NT2 | HOOGOPGELEIDEN

Derde ronde tekstboek + online cursus | isbn 9789461059611 | € 73,50 | beoord.ex. 50% korting | 17,5 x 21 cm, paperback, 180 p., geïllustreerd

De Tweede ronde bevat 45 lessen met praktische teksten over Nederlandse situaties. Ook dit deel bevat teksten, ondersteuning in groot aantal talen, beknopte grammatica, digitaal oefenprogramma en oefeningen. De herziene editie verschijnt in het voorjaar van 2016.

De Derde ronde maakt cursisten in vijftien lessen vertrouwd met uiteenlopende, lastige onderwerpen zoals klimaatverandering, welvaart, de VOC en filosofie… in het Nederlands! De opbouw van een les is hetzelfde als die in de Tweede ronde. De oefeningen zijn echter meer gericht op de vier verschillende vaardigheden waarop iemand bij het Staatsexamen NT2 II wordt getoetst. De Derde ronde heeft geen apart oefenboek. Iemand die het tekstboek afneemt, krijgt ook toegang tot de website met de voorbereiding op het Staatsexa-

men NT2 II en het online oefenprogramma. www.delftsemethode.nl

Ga voor de apps naar Google Play of App Store en probeer de eerste drie lessen GRATIS uit! 9

NT2 | LAAGOPGELEIDEN

Delftse methode

Basiscursus Nederlands voor buitenlanders 1 en 2 Bondi Sciaone, Piet Meijer

Verschijnt in 2016 ook als app!

RZ I

Basiscursus 2 oefenboek herziene editie | isbn 9789089537010 | € 33,50 | beoord. ex. 50% korting | 17,5 x 21 cm, paperback, 208 p.

Met Basiscursus Nederlands voor buitenlanders leren laagopgeleide anderstaligen in korte, aansprekende teksten ongeveer tweeduizend belangrijke woorden en woordgroepen. De Delftse methode staat garant voor een stapsgewijs leerproces dat snel tot resultaten leidt. De cursus is een gedegen voorbereiding op het inburgeringsexamen. NIVEAU EN DOELGROEP Deel 1: 0 > A1, deel 2: A1 > A2 Laagopgeleide beginners. 10

INHOUD Het tekstboek (zowel deel 1 als deel 2) bevat zestien lessen, met per les twee of drie korte teksten. Bijbehorende woordenlijsten zijn gratis te downloaden. Per les is er een kort blokje grammatica en een oefening. Het online zelfstudieprogramma maakt het studeren gemakkelijk: als je klikt op een woord krijg je de vertaling en hoor je de uitspraak. Je kunt de woorden ook naspreken en zo je uitspraak verbeteren. Het programma bevat ook een luistertraining, toetsen en oefeningen.

In het oefenboek staan extra vragen en oefeningen die horen bij de teksten in het tekstboek (zowel deel 1 als deel 2). Ze zijn vooral bedoeld om cursisten aan te moedigen tot conversatie. Ook zijn er extra oefeningen om de schriftelijke vaardigheden uit te breiden. Op de meegeleverde cdrom in deel 1 staan oefeningen waarmee cursisten een dialoog kunnen oefenen. www.delftsemethode.nl

NT2 | LAAGOPGELEIDEN

De Delftse grammatica Grammatica is niet moeilijk

Bondi Sciarone

RZ I

werkboek + online cursus | isbn 9789085066088 | â&#x201A;Ź 24,50 | beoord.ex. 50% korting | 17,5 x 21 cm, paperback incl. Windows cd-rom, 104 p. geĂŻllustreerd

Deze eenvoudige grammaticamethode maakt de grammaticaregels van de Nederlandse taal duidelijk met behulp van voorbeelden in een zinvolle context. Dankzij de oefeningen leert de cursist de grammaticale patronen te herkennen en gebruiken. NIVEAU A1 / A2 DOELGROEP Zowel voor laag- als hoogopgeleide anderstaligen. De Delftse grammatica past goed bij cursussen waarin de Delftse methode wordt gebruikt.

INHOUD Dit grammaticaboek biedt in tien hoofdstukken de basisregels van het Nederlands: werkwoorden, ontkenning, zelfstandig naamwoord, bijvoeglijk naamwoord, voornaamwoorden, er, te + infinitief en woordvolgorde. De cursist krijgt voorbeelden aangereikt in korte logische tekstjes zonder grammaticale terminologie. Problemen en uitzonderingen worden extra toegelicht. Vervolgens kan de cursist zelf aan de slag met de oefeningen in het boek of op de cd-rom. www.delftsemethode.nl

Meer Delftse methode op p. 47.

Beknopte grammatica voor wie Nederlands leert.

NT2 | HOOGOPGELEIDEN

NT2 op maat

De opmaat, De sprong, De finale Maud Beersmans en Wim Tersteeg

De opmaat is óók in 2015 de best verkochte titel van www.nt2.nl Dit is de succesvolle leerlijn die hoogopgeleiden rechtstreeks toeleidt naar het Staatsexamen NT2 programma II. Het is een plezier om Nederlands te leren, dankzij veel praktijkvoorbeelden, humorrijke luisterteksten, een goede opbouw en talrijke oefeningen waarin steeds een vaardigheid wordt geoefend. NIVEAU EN DOELGROEP De opmaat: hoogopgeleiden 0 > A2 De sprong: halfgevorderden A2 > B1 De finale: gevorderden B1 > B2 + voorbereiding Staatsexamen NT2 II De methode is met name geschikt voor gebruik in groepsverband.

INHOUD De drie methodes bestaan elk uit een groot A4-formaat werkboek en een website met al het extra benodigde materiaal, zoals antwoorden, luisterfragmenten, transcripten, links, extra oefeningen en het docentenmateriaal. De opmaat bestaat uit tien thema’s, waaronder afspreken, vrije tijd, hobby’s en ge-

LEERLIJN OP MAAT! ZIE OOK PAGINA 14 T/M 17

zondheid. Binnen elk thema komen de vier vaardigheden lezen, luisteren, schrijven en spreken afwisselend aan bod. Het werkboek bevat dialogen, authentieke teksten en diverse oefeningen. Er is ruim aandacht voor woordenschat en grammatica. De sprong is het vervolg op De opmaat. Waar het daar nog gaat om kleine stappen, moet de cursist om niveau B1 te krijgen een enorme sprong maken. De thema’s in De sprong gaan over het weer, geografie, woonomgeving, politiek, milieu etc.

NT2 | HOOGOPGELEIDEN

De opmaat werkboek incl. website | isbn 9789085067238 | € 33,50 | beoord.ex. 50% korting | A4 paperback, 290 p., geïllustreerd

De sprong werkboek incl. website | isbn 9789461052872 | € 33,50 | beoord.ex. 50% korting | A4 paperback, geïllustreerd

De finale herziene editie werkboek incl. website | isbn 9789461055712 | € 33,50 | beoord.ex. 50% korting | A4 paperback, 226 p. geïllustreerd

De finale is het laatste deel in deze leerlijn. Behalve niveauverhoging bevat deze methode een voorbereiding op het Staatsexamen NT2 programma II. Er zijn negen thema’s waarin een groot aantal authentieke teksten aan bod komen. Er is een uitgebreid grammaticadeel en een taalhulp met praktische informatie over het schrijven van verschillende tekstsoorten en het gebruik van verschillende lees- en luisterstrategieën.

Driekwart van alle examenkandidaten gebruikt De finale met succes!

www.staatsexamennt2.nl

NT2 | MIDDENOPGELEIDEN

Van start

Middenopgeleiden naar NT2-niveau A2

Wim Tersteeg en Sandra Duenk

NI EU

werkboek incl. website | isbn 9789089533265 | € 33,50 | beoord.ex. 50% korting | A4 paperback, 274 p., geïllustreerd

Op verzoek van veel docenten is bij Boom Van start verschenen, een nieuwe methode à la De opmaat, maar dan gericht op middenopgeleiden. De opzet is vergelijkbaar met die van De opmaat, maar de thema’s en de oefeningen sluiten aan bij anderstaligen die aan de slag willen op mbo-niveau. NIVEAU 0 > A2. Goed te combineren met Klare taal (p. 36) en met Uitspraaktrainer online (p. 38). DOELGROEP Middenopgeleide anderstaligen die willen toewerken naar Staatsexamen NT2 I.

INHOUD Van start bevat acht thema’s, waaronder kennismaken en begroeten, familie en relaties, en boodschappen doen en de weg vragen. Alle thema’s haken in op alledaagse situaties, zodat de geleerde stof direct in de praktijk gebracht kan worden. In het boek is er veel aandacht voor woordenschat en grammatica, de oefeningen zijn steeds gekoppeld aan een vaardigheid. Al het additionele materiaal, zoals filmpjes, woordenlijsten en geluidsbestanden, staat op een aparte website. Een unieke code in het boek geeft toegang tot deze website met het extra materiaal. www.nt2opmaat.nl

In aanloop naar Vooruit, zie p. 15.

NT2 | MIDDENOPGELEIDEN

Vooruit!

Voorbereiding op het Staatsexamen NT2 I Annet Berntsen, Merel Borgesius en Teun van Iperen

werkboek incl. website | isbn 9789085069966 | € 33,50 | beoord.ex. 50% korting | A4 paperback, 226 p. geïllustreerd

Dankzij oefeningen, praktijkvoorbeelden, examenopdrachten en adviezen is dit een uitstekende examentraining voor het Staatsexamen NT2 I. Vooruit! geeft middenopgeleide anderstaligen een brede blik op de Nederlandse samenleving en een actueel beeld van het taalgebruik in diverse media. In Vooruit! wordt veel aandacht besteed aan het aanleren van strategieën, zodat cursisten goed voorbereid aan het examen beginnen. NIVEAU B1 DOELGROEP Halfgevorderden. Midden- en hoogopgeleide anderstaligen die het Staatsexamen NT2 I willen doen.

INHOUD De methode bestaat uit de volgende thema’s: 1. Media 2. Opleidingen 3. Stages en werk zoeken 4. Aan het werk 5. Op het werk 6. Wereldburger 7. Veiligheid 8. Vrije tijd – eigen tijd – andere tijd Vooruit! bereidt anderstaligen die bijna op niveau B1 zijn voor op het Staatsexamen NT2 I. De training bevat veel oefeningen die de cursisten uiteindelijk genoeg vertrouwen zullen geven om het examen met succes af te leggen. Ieder thema heeft een afsluitende proefexamenopdracht die cursisten geheel zelfstandig moeten kunnen doen. De training geeft daarnaast praktische informatie over het examen.

Op de bijbehorende website vindt u het multimediale materiaal, zoals extra oefeningen, audiofragmenten, beeldfragmenten, links naar liedjes, sleutels van oefeningen, transcripten van de luisterteksten en materiaal voor de docent. www.staatsexamennt2.nl

‘Modern, goede oefeningen, heldere opzet, mooie lay-out.’ (docent NT2)

NT2 | EXAMEN

Schrijven, Lezen op B1

Examentrainingen voor het Staatsexamen NT2 I Joke Olie (INTT van de UvA)

EU NI W

Schrijven op B1 werkboek incl. website | isbn 9789089533159 | € 19,90 | beoord.ex. 50% korting | 17 x 24 cm, paperback, 100 p.

Lezen op B1 werkboek incl. website | isbn 9789089533531 | € 19,90 | beoord.ex. 50% korting | 17 x 24 cm, paperback, 100 p.

Hebben uw middenopgeleide cursisten al het juiste schrijfvaardigheidsniveau voor het Staatsexamen bereikt? Heeft uw cursist het schrijfvaardigheidsonderdeel van het Staatsexamen NT2 I niet gehaald? Hier is Schrijven op B1. Op veler verzoek maken we met Schrijven op B1 een start met de reeks examentrainingen op B1 naast de succesvolle reeks op B2. Dit deel geeft de kandidaat meer inzicht in het schrijfonderdeel van het examen, zodat hij weet welke teksten er worden aangeboden, welk type vragen er worden gesteld, welke taken moeten worden uitgevoerd en hoe hij dat het beste kan doen. NIVEAU B1

DOELGROEP Middenopgeleide anderstaligen die opgaan voor het onderdeel schrijfvaardigheid van het Staatsexamen NT2 programma I. INHOUD Schrijven op B1 bevat uitgebreide informatie over het schrijfexamen, veel voorbeelden, oefeningen en proefopgaven. Daarnaast geeft de auteur slimme strategieën en schrijftips, zodat een examenkandidaat zijn examen vol vertrouwen tegemoet kan zien. Bij het boek hoort een website met extra oefenmateriaal, zodat de kandidaat ook digitaal examenervaring kan opdoen. www.staatsexamennt2.nl

Lezen op B1 verwacht in het voorjaar van 2016

NT2 - OP MAAT

Schrijven, Luisteren, Lezen en Spreken op B2 Examentrainingen voor het Staatsexamen NT2 II Instituut voor Nederlands Taalonderwijs en Taaladvies van de UvA

Lezen op B2 werkboek incl. website | isbn 9789461051998 | € 19,90 | beoord.ex. 50% korting | 17 x 24 cm, paperback, 100 p.

Luisteren op B2 werkboek incl. website | isbn 9789461059215 | € 19,90 | beoord.ex. 50% korting | 17 x 24 cm, paperback, 80 p.

Schrijven op B2 werkboek incl. website | isbn 9789461054333 | € 19,90 | beoord. ex. 50% korting | 17 x 24 cm, paperback, 100 p.

Spreken op B2 werkboek incl. website | isbn 9789461056245 | € 19,90 | beoord.ex. 50% korting | 17 x 24 cm, paperback, 80 p.

Hebben uw cursisten niveau B2 al bereikt? Zijn ze bijna klaar voor het Staatsexamen NT2 II maar blijft een bepaalde vaardigheid nog een beetje achter? Of heeft een cursist een van de examenonderdelen niet gehaald en wilt u hem of haar doelgericht voorbereiden op dat onderdeel? Dan biedt deze reeks wellicht uitkomst. Het Instituut voor Nederlands Taalonderwijs en Taaladvies van de UvA ontwikkelde op verzoek van Boom vier examentrainers op B2-niveau: Schrijven op B2 Luisteren op B2 Lezen op B2 Spreken op B2 NIVEAU B2

DOELGROEP Examenkandidaten die opgaan voor staatsexamen NT2 programma II. INHOUD De trainingen bevatten alle vier uitgebreide informatie over de examenonderdelen, veel voorbeelden, oefeningen en proefopgaven. Even belangrijk zijn de slimme strategieën die worden aangereikt zodat een examenkandidaat zijn examen met een gerust hart tegemoet kan zien. De boeken bevatten toegang tot een site met (extra) oefeningen, geluidsbestanden opnamefaciliteiten etc. De delen sluiten aan bij de nieuwe, digitale wijze waarop de Staatexamens worden afgenomen.

Kijk voor een overzicht van alle examens en passend materiaal op p. 50 en 51.

www.staatsexamennt2.nl

NT2

Taalthuis

Dutch for beginners Sjoerd de Vos en Marcel Heerink

werkboek incl. website | isbn 9789461056160 | â&#x201A;Ź 15,95 | 17 x 24 cm, paperback, 102 p.

Gratis lessen op internet! www.taalthuis.com

Taalthuis, een boek plus een gratis website, is een methode met tien lessen Nederlands voor beginners om op een leuke manier wegwijs te worden in Nederland en de Nederlandse taal. Het boek en de website vullen elkaar aan: onderwerpen die aan bod komen in het boek worden op de website vanuit een ander perspectief behandeld, met nieuwe oefeningen en andere grammaticaonderwerpen, maar gebruikmakend van dezelfde woorden en dialogen. NIVEAU 0 > A1 min DOELGROEP Midden- en hoogopgeleide anderstaligen die een korte introductie op het Nederlands zoeken. Met instructie in het Engels!

INHOUD De gratis website www.taalthuis.com bevat: -- video- en audiofragmenten; -- dialogen; -- oefeningen; -- een chat room om het geleerde direct in de virtuele praktijk te brengen. Er zijn altijd (ja, 24 uur per dag, dit is een wereldwijde taalcursus!) minstens een dozijn studenten online in de chat room op de website. Hier kunnen studenten hun Nederlands samen oefenen, ook al zijn ze zo ver uit elkaar als China en Peru.

Het boek en de website bieden: -- tien lessen voor beginners; -- Engelse vertalingen van woorden en dialogen; -- oefeningen gebaseerd op alledaagse situaties zoals kennismaken, uitgaan en boodschappen doen; -- oefeningen in lezen, schrijven, spreken en luisteren. www.taalthuis.com

NT2

Nederlands in beeld

Cursus Nederlands voor net gealfabetiseerde anderstaligen Bondi Sciarone

werkboek + online cursus | isbn 9789085067214 | € 31,50 | beoord.ex. 50% korting | 17 x 24 cm, paperback, 148 p., rijk geïllustreerd

kwartetspel | isbn 9789461056320 | € 15,set van 3 kwartetspellen | isbn 9789461056337 | € 30,-

Eindelijk is er een methode die het gat dicht tussen een alfabetiseringsmethode en een reguliere NT2-methode voor laagopgeleide beginners: Nederlands in beeld. De woordenschat wordt opgebouwd met behulp van beelden. Stap voor stap worden de beelden woorden, de woorden zinnen en de zinnen teksten. Hiermee staat niets de minder studievaardige cursist meer in de weg om Nederlands te leren! NIVEAU 0 > A1 DOELGROEP Laagopgeleide anderstaligen, net gealfabetiseerde anderstaligen.

INHOUD Nederlands in beeld bevat achttien lessen met in totaal vierhonderd foto’s, die zaken en situaties laten zien waaruit de betekenis direct is af te leiden. Iedere les bestaat uit een aantal teksten met een bijbehorende oefenpagina. In de teksten staan alledaagse, voor de cursisten herkenbare situaties centraal. Ze kunnen zo het geleerde direct toepassen in de praktijk. De teksten zijn te beluisteren via de bijgeleverde cd. De cd-rom bevat een programma om de teksten te leren, gesprekken te oefenen en extra oefeningen te maken. www.nederlandsinbeeld.nl

NIEUW inclusief online, met klikbare vertalingen bij woord en beeld

Slijp de aangeleerde woorden op een speelse manier in met het Nederlands in beeld kwartetspel!

‘Onze lesgevers en cursisten zijn ondertussen laaiend enthousiast over het handboek.’ (Viva-Pol, Antwerpen)

ALFABETISEREN

Aap

Alfabetiseren in drie stappen Ad Bakker

werkboek incl. website | isbn 9789085065036 | € 55,00 | beoord.ex. 50% korting | 24 x 17 cm paperback, 2 delen, 174 + 130 p.

Anderstalige analfabeten moeten een extra horde nemen om de Nederlandse taal te leren. Alfabetisering Anderstaligen Plan is een simpele, overzichtelijke methode om ze hierbij te helpen. AAP is een cursus met de alledaagse spreektaal als uitgangspunt. De cursist leert stap voor stap vanuit de elementaire lees- en schrijfhandelingen de directe lees- en schrijfstrategieën die nodig zijn voor het echte (plezier in) lezen en schrijven. NIVEAU & DOELGROEP Analfabeten en anders-gealfabetiseerden zonder opleiding. 0 > alfaniveau B/C

INHOUD AAP bestaat uit drie delen, gevat in twee boekjes: luisteren en spreken; beginnende geletterdheid; analyse, synthese en automatisering. De oefeningen en de geluidsbestanden staan op de site. Voor docenten is er een uitgebreide docentenhandleiding beschikbaar die gratis te downloaden is. Speciaal voor Vluchtelingenwerk is er een training voor docenten ontwikkeld. Bent u ook geïnteresseerd? Neem dan contact op met Tessa Boff Tonella, t.bofftonella@uitgeverijboom.nl. www.alfabetiseren.nl

ALFABETISEREN

Alfaschrift, Verder met alfaschrift Schriftbeheersing voor analfabete anderstaligen Mary van den Brandt

Alfaschrift werkboek | isbn 9789085067412 | â&#x201A;Ź 18,00 | 24 x 17 cm paperback, 120 p.

Verder met Alfaschrift werkboek | isbn 9789089534613 | â&#x201A;Ź 19,90 | A4 paperback, 80 p.

Alfaschrift is een cursus schriftbeheersing waarmee alfacursisten stapsgewijs, aan de hand van een speciaal voor hen ontworpen blokschrift, de letters van het Latijnse schrift leren schrijven. Ze bestuderen en oefenen de vormen en schrijfrichting van alle letters en ontwikkelen zo een lopend handschrift dat gemakkelijk te schrijven en goed leesbaar is. Verder met Alfaschrift is het vervolg op Alfaschrift.

INHOUD Alfaschrift bestaat uit twintig lessen. In elke les komen verschillende letters aan bod, die per les ingedeeld zijn op vorm. In Verder met Alfaschrift komen in 17 lessen naast de hoofdletters en kleine letters ook de cijfers uitgebreid aan bod. Deze methode bevat daarnaast een groot aantal functionele oefeningen.

De eerste cursus schriftbeheersing voor volwassen analfabeten!

www.alfabetiseren.nl

NIVEAU & DOELGROEP Volwassenen analfabeten en anders-gealfabetiseerden.

INBURGERING

Naar Nederland

Voorbereiding op het basisexamen inburgering in het buitenland Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid

I AT GR

Naar Nederland is het enige officiële zelfstudiepakket voor inburgeraars die het inburgeringsexamen in het buitenland doen. Hiermee kan iemand zich grondig voorbereiden op de examenonderdelen spreek- en leesvaardigheid en Kennis van de Nederlandse Samenleving. U kunt hiermee gratis aan de slag. Ga naar www.naarnederland.nl. NIVEAU 0 > A1, examenvoorbereiding KNS, spreken en lezen, basisexamen inburgering in het buitenland. DOELGROEP Dit zelfstudiepakket is bestemd voor iedereen die in het kader van gezinsvorming of -hereniging naar Nederland wil komen en daarvoor het basisexamen inburgering in het buitenland moet afleggen en voor iedereen die op zoek is naar een gratis cursus Nederlands. In Naar Nederland zit een module die speciaal ontwikkeld is voor analfabeten en mensen die het Latijnse schrift niet beheersen.

INHOUD -- De film Naar Nederland op dvd; -- Het fotoboek Naar Nederland met 100 KNS-toetsvragen en een audio-cd; -- Het werkboek Naar Nederland met audio-cd’s; -- De dvd met het e-learningprogramma; -- Toegangscode voor het online e-learningprogramma; -- Handleiding, inclusief woordenlijst met audio-cd, met uitgebreide instructies voor de inburgeraar en zijn of haar partner in de moedertaal. De 65 lessen zijn rijk geïllustreerd en de instructies zijn in een groot aantal talen vertaald (de vertaling is ook te beluisteren!). Er zijn drie leerlijnen ingericht waardoor iedereen zijn eigen leertempo kan kiezen, met de ondersteuning die hij of zij wenst. Iedere gebruiker kan kiezen of hij met het boek of met de e-learning wil werken (stand-alone of online) of met een combinatie. Dankzij de heldere vormgeving, de duidelijke instructies en de ondersteuning in de moedertaal kan iedereen, ook mensen met geen of weinig vooropleiding, zelfstandig aan de slag! Op de website www.naarnederland.nl vindt u uitgebreide informatie. www.naarnederland.nl

INBURGERING

Op weg, Onderweg en Wegwijzer Voorbereiding op het inburgeringsexamen in Nederland Jenny van der Toorn-Schutte

Wegwijzer | isbn 9789085067221 | € 31,50 | beoord.ex. 50% korting | 17 x 24 cm, paperback incl. 1 cd, 134 p., geïllustreerd

Op weg en Onderweg zijn methodes die inburgeraars voorbereiden op het nieuwe inburgeringsexamen: de nieuwe toets Spreken en de toetsen Lezen, Schrijven en Luisteren. Alle onderdelen worden geoefend. In de lessen komen thema’s uit het dagelijks leven, opleiding en werk aan bod, net als op het examen. Wegwijzer is een methode die voorbereidt op het examen Kennis van de Nederlandse Maatschappij. NIVEAU Op weg: A1 Onderweg: A2 Wegwijzer: A2 KNM Gebruik Op weg en Onderweg als examentrainers naast een reguliere NT2methode.

DOELGROEP Laag- en middenopgeleide anderstaligen die het inburgeringsexamen in Nederland moeten doen.

Vertalingen van Op weg kunt u vinden op de site. Onderweg is uitgebreid met dertig korte lees-, luisteren schrijfopdrachten die aansluiten bij de nieuwe toetsen.

INHOUD Op weg en Onderweg bevatten twintig lessen, die alle onderdelen van de toetsen trainen: -- woordenschat; -- nazegzinnen (ook in dialoogvorm); -- vragen; -- korte teksten schrijven en lezen; -- luisteren naar gesprekken of berichten.

Wegwijzer heeft twintig lessen. Elke les bestaat uit een stukje tekst met informatie over Nederland, foto’s en een aantal meerkeuzevragen die zijn te beluisteren op cd. Het boek sluit af met 65 extra multiple-choicevragen op examenniveau om te oefenen voor het examen. www.opwegnaarnederland.nl

De lessen zijn verduidelijkt met illustraties in kleur en alle lessen en oefenvragen zijn te beluisteren via de site. De cursist kan de lessen grotendeels zelfstandig doorlopen op papier of op de computer.

INBURGERING

Kom verder!, KNM examentraining Examenboek Kennis van de Nederlandse Maatschappij Ad Bakker

Kom verder werkboek incl. online examentrainer | isbn 9789085069935 | € 32,50 | beoord.ex. 50% korting | A4 paperback, 128 p., geïllustreerd

Kom verder! is dé methode voor alle nieuwkomers die zich willen voorbereiden op het KNM-onderdeel van het inburgeringsexamen. De methode is gebaseerd op alle eindtermen. Deze zijn verwerkt in zo’n tachtig alledaagse situaties die voor inburgeraars zeer herkenbaar zijn. Kom verder! sluit aan bij het vernieuwde examen Kennis van de Nederlandse Maatschappij (onderdeel van het nieuwe inburgeringsexamen). NIVEAU A2 DOELGROEP Midden- tot hoogopgeleide inburgeraars.

INHOUD Kom verder! bestaat uit een werkboek met zestien lessen en vier toetsen die zijn ingedeeld naar de verschillende domeinen, zodat docenten precies weten welke les ze wanneer in kunnen zetten. Elk domein, waaronder werk, onderwijs en opvoeding, geschiedenis, instanties, komt aan bod in twee lessen. Er zijn diverse typen teksten: dialogen, formulieren, poststukken en verschillende typen vragen om de stof beter te leren. De teksten nodigen uit tot discussie. Alle teksten zijn ook te beluisteren via de site. Op de site vindt u onder meer een docentenhandleiding en woordenlijsten in verschillende talen.

Het boek geeft gratis toegang tot de vernieuwde online KNM Examentraining. Alle eindtermen zijn in eenvoudige taal beschreven en toegelicht. Er zijn in totaal 300 geïllustreerde vragen met antwoorden en feedback. De cursisten kunnen zo uitgebreid oefenen en bovendien ook een proefexamen doen. www.komverder.nl

INBURGERING | WERK

Werken in Nederland

Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt Ad Bakker

werkboek incl. website | isbn 9789089535917 | 24,90 | beoord.ex. 50% korting | A4 paperback, 88 p.

Een goede voorbereiding op het ONA-examen In 2015 is de opzet van het examen KNS veranderd. Het vak wordt opgesplitst in twee onderdelen: Kennis van de Nederlandse Maatschappij (KNM) en Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt (ONA). KNM lijkt op het oude KNS, met licht aangepaste eindtermen. ONA is een nieuw onderdeel van KNS met eigen eindtermen en een apart examen. Het is de bedoeling dat nieuwkomers al in een vroeg stadium na hun aankomst in Nederland hun aandacht richten op de Nederlandse arbeidsmarkt. De methode WIN (Werken in Nederland) biedt oefenmateriaal dat toegespitst is op het realiseren van de doelstellingen van ONA: de nieuwkomer kan zich een plaats op de Nederlandse arbeidsmarkt verwerven die hem past en hij slaagt voor dit onderdeel van het inburgeringsexamen. NIVEAU A2

DOELGROEP Laag-, middenen hoogopgeleide inburgeraars die het ONA-examenonderdeel moeten afleggen. Dit examen gaat óók deel uitmaken van het Staatsexamen NT2 I en II. INHOUD In vijf hoofdstukken wordt de inburgeraar voorbereid op werken in Nederland. Om te beginnen leert de nieuwkomer zich een beeld van de Nederlandse arbeidsmarkt te vormen. Uit welke sectoren is deze opgebouwd, welke beroepen zijn er en welke bijzonderheden zijn er te melden over het Nederlandse arbeidsethos? Daarna probeert de nieuwkomer zijn eigen beroepswensen te formuleren en stap voor stap te bepalen welke eisen de Nederlandse arbeidsmarkt aan de uitoefening van dat beroep stelt. In een volgende stap bepaalt de nieuwkomer of het gewenste beroep voor hem haalbaar is: het realistische beroepsbeeld. In sommige gevallen zal de uitkomst zijn dat de nieuwkomer recht-

streeks tot de Nederlandse arbeidsmarkt kan toetreden maar meestal zal hij hiervoor voorbereidende actie moeten ondernemen. Hij moet bijvoorbeeld zijn buitenlandse diploma’s laten waarderen en zijn werkervaring laten vergelijken met de Nederlandse situatie. Ten slotte schenkt WIN aandacht aan het vinden van een arbeidsplaats. Hoe kun je netwerken? Wat zijn de voordelen van vrijwilligerswerk? Hoe maak je een cv? Hoe pak je een sollicitatie aan? De inburgeraar bouwt aan de hand van de methode een portfolio op. Het portfolio bevat acht ingevulde ‘resultaatkaarten’ die door het ministerie van SZW zijn ontwikkeld. Aan de hand van dit portfolio beslist DUO of de kandidaat klaar is om examen te doen. www.knsexamen.nl

WERK

Zelf starten met Nederlands

Nederlands en Kennis van de Nederlandse samenleving voor arbeidsmigranten Ministerie van Sociale zaken en werkgelegenheid

Zelf starten met Nederlands | isbn 9789461058089 | € 49,50 | pakket met diverse onderdelen: film, e-learning, cd’s, werkboek, vertalingen, handleiding

Blijvend in prijs verlaagd. Dit zelfstudiepakket is speciaal in opdracht van het ministerie van Binnenlandse Zaken ontwikkeld voor de arbeidsmigranten uit Bulgarije, Polen en Roemenië. Zelf starten met Nederlands stelt arbeidsmigranten in staat om zich al in hun eigen land of in Nederland voor te bereiden op hun verblijf in Nederland. In de lessen vindt de gebruiker frequent woordgebruik, alledaagse thema’s, veel heldere illustraties, nuttige oefeningen en basisgrammatica.

INHOUD -- Een film over Nederland op dvd; -- Een KNS-boek dat hoort bij de film in de eigen taal; -- Het werkboek Zelf starten met Nederlands met audio-cd’s; -- De dvd met het e-learningprogramma; -- Een toegangscode voor het online e-learningprogramma; -- Een handleiding, inclusief woordenlijst, met uitgebreide instructies voor de arbeidsmigrant in de eigen taal.

NIVEAU 0 > A1

De vijftig lessen zijn rijk geïllustreerd en de instructies en woordenlijsten zijn in het Bulgaars, Pools en Roemeens vertaald (de vertaling is ook te beluisteren!). De onderwerpen in de lessen sluiten goed aan bij de alledaagse situaties waarmee een arbeidsmigrant in Nederland te maken krijgt; zoals werk, veiligheid,

DOELGROEP Dit zelfstudiepakket is bestemd voor laag-, middenen hoogopgeleide arbeidsmigranten uit Bulgarije, Polen en Roemenië.

hygiëne en gesprekken met een leidinggevende. Er zijn drie leerlijnen ingericht waardoor iedereen zijn eigen leertempo kan kiezen, met de ondersteuning die hij of zij wenst. Iedere gebruiker kan kiezen of hij/zij met het boek of met de e-learning wil werken (stand-alone of online) of met een combinatie. De e-learning bevat een extra module van negentien lessen speciaal voor analfabeten en anders gealfabetiseerden. De film en het bijbehorende boekje geven de arbeidsmigranten nuttige informatie voor hun verblijf in Nederland. www.zelfstartenmetnederlands.nl

WERK

Taal werkt beter

Werkboek Nederlands voor arbeidsmigranten Lieske Adèr en Margreet Verboog

werkboek incl. website | isbn 9789461052520 | € 29,90 | beoord.ex. 50% korting | A4, paperback, 180 p., geïllustreerd

Zonder schroom Nederlands spreken op het werk! Pas op je vingers! Aan de kant! Kun je me even helpen? Het is erg lastig als je werkt in een Nederlandstalige omgeving en je het Nederlands niet beheerst. Dit leidt niet zelden tot communicatieproblemen of zelfs veiligheidsrisico’s. Anderstalige werknemers worden daarom tegenwoordig meer en meer aangespoord Nederlands te leren. Dit kunnen ze zelfstandig doen (kijk op p. 26 voor meer informatie over Zelf starten met Nederlands) of met hulp van een docent. Speciaal voor deze laatste groep is Taal werkt beter ontwikkeld. Een taakgericht werkboek dat aansluit bij de vakopleiding en de situatie op de werkvloer. NIVEAU 0 > A1/A2

DOELGROEP Anderstalige werknemers zonder inburgeringsverplichting die een cursus Nederlands volgen via het bedrijf waar ze werken, in veel gevallen in samenhang met een vakopleiding op assistentniveau. INHOUD Het werkboek bevat zestien lessen waarin onderwerpen als hygiëne, opkomen voor jezelf, je ziek melden en veiligheid aan bod komen aan de hand van dialogen, teksten en taalriedels. De onderwerpen sluiten nauw aan bij de eigen werken leefsituatie van de werknemers, die daardoor gemotiveerd worden om de lessen te blijven volgen. Ze kunnen het geleerde direct toepassen in de praktijk.

De werkvormen zijn zo gekozen dat het materiaal zowel voor klassikaal als voor gedifferentieerd werken geschikt is. De oefeningen en de schrijf- en spreektaken kunnen in tweetallen of kleine groepjes worden uitgevoerd. In de docentenhandleiding wordt duidelijk beschreven hoe de cursisten zelfstandig kunnen leren werken. De instructies in het werkboek zijn duidelijk in woord en beeld. Na iedere vijf lessen is er een herhalingsles woordenschat en een toets. Bij dit werkboek worden geen multimediale middelen gebruikt in de les. Wel zijn geluidsfragmenten, zoals ingesproken teksten en taalriedels, extra materiaal, werkbladen en de docentenhandleiding beschikbaar op de website. www.taalwerktbeter.nl

WERK

Taaltrainer

voor gevorderde anderstaligen, NT2 op de werkvloer Emmeke Boot en Sytske Degenhart

werkboek incl. website | isbn 9789085062509 | € 42,50 | beoord.ex. 50% korting | A4, paperback, 200 p.

De Nederlandse taal geleerd, en dan? Hoe zet je deze taal in tijdens werk en studie? Taaltrainer voor gevorderde anderstaligen leert vergevorderde NT2cursisten een aantal essentiële vaardigheden voor het gebruik van Nederlands op de – technische, medische en administratieve – werkvloer. Brieven schrijven, telefoneren, samenvatten, notuleren, solliciteren, overleggen, het komt in deze methode allemaal aan bod. NIVEAU B2 > C1 DOELGROEP Gevorderden, hoger opgeleiden. Geschikt voor klassikaal gebruik en zelfstudie. Ook te gebruiken op het mbo, ter ondersteuning van het taalgericht vakonderwijs.

INHOUD Taaltrainer bestaat uit twaalf hoofdstukken, die afwisselend de vier onderdelen van het staatsexamen behandelen: schrijven, spreken, luisteren, lezen. In een apart deel wordt lastige grammatica geoefend. De oefenstof is gebaseerd op praktijksituaties, waarbij gebruik wordt gemaakt van vaktaal uit de administratieve, de medische en de technische sector. De antwoorden en voorbeeldteksten staan achterin het boek. Op de site www.nt2taaltrainer. nl staat een uitgebreide uitspraak- en luistertraining die mensen helpt bij het beter uitspreken van diverse Nederlandse klanken, met tips, trucs en oefeningen. www.nt2taaltrainer.nl

Ook interessant: SpreekBeter app, zie p. 39.

WERK

De taal van de verpleging Nederlands voor buitenlanders Conny Wesdijk e.a.

tekstboek incl. website | isbn 9789053529560 | € 52,50 | beoord.ex. 50% korting | 17,5 x 21 cm, paperback, 240 p.

In de succesvolle Delftse methode is er ook een vaktaalcursus Nederlands voor anderstalige verpleegkundigen. In 28 pratijkgerichte teksten leren cursisten de belangrijkste Nederlandse woorden en begrippen uit de verpleging. Elke les is gebaseerd op teksten die herkenbaar zijn voor verpleegkundigen: gesprekken met patiënten, collega’s en leidinggevenden. Een praktische en doeltreffende voorbereiding op het werk in een Nederlands ziekenhuis! NIVEAU A2 > B1 DOELGROEP Halfgevorderd, midden- tot hoogopgeleid, sector Zorg en Welzijn (ROC). De taal van de verpleging is de ideale vervolgcursus voor anderstaligen werkzaam in de zorg. Geschikt voor klassikaal gebruik en zelfstudie. Extra materiaal bij het boek is te downloaden op: www.delftsemethode. nl.

INHOUD De bundel bevat informatie over diverse aspecten van de gezondheidszorg in Nederland; vooral de dagelijkse gang van zaken in Nederlandse zorginstellingen komt aan bod. De meeste teksten worden gevolgd door twee of meer gesprekken. Deze gesprekken zijn representatief voor de interacties tussen patiënten en verzorgers, voor de formelere evaluatiegesprekken in het bijzijn van verpleeghuisarts en maatschappelijk werker, maar ook voor informele koffiepauzegesprekken tussen verpleegkundigen onderling.

Meer Delftse methode op p. 8-11.

Dit lespakket bevat: -- tekstboek met 28 lessen, gatenteksten, oefeningen en grammatica. De gesprekken en audiobestanden zijn gratis te downloaden op de bijbehorende website; -- woordenlijsten in het Engels, Pools, Litouws en Spaans; -- handleiding voor docent en cursist. www.delftsemethode.nl

JEUGD

De taaltrap

Nederlands voor anderstalige kinderen Jenny van der Toorn-Schutte

werkboek | isbn 9789461052490 | € 29,90 | beoord.ex. 50% korting | 21 x 30 cm, paperback, 200 p. rijk geïllustreerd, incl. cd

Het beheersen van de schooltaal is een voorwaarde om goed mee te kunnen doen op school. Buitenlandse kinderen die naar een Nederlandse school gaan zullen hier dan ook tegenaan lopen. De taaltrap leert kinderen woorden en zinnen die te maken hebben met het onderwijs en het schoolleven. NIVEAU 0 > A1 DOELGROEP Anderstaligen tussen de 8 en 12 jaar die Nederlands gaan leren.

INHOUD De methode bestaat uit een werkboek dat bestaat uit twee delen. Het eerste deel bestaat uit twintig lessen en is bedoeld voor kinderen tussen acht en tien jaar. Het tweede deel bestaat ook uit twintig lessen die voortborduren op die uit het eerste deel. Deze lessen zijn bedoeld voor kinderen tussen tien en twaalf. Deze lessen bieden iets meer en moeilijkere woorden en oefeningen. De Nederlandse grammatica komt in dit deel ook aan de orde.

Zeer geschikt als remediërend materiaal

Goed te combineren met Anders nog iets? zie p. 43.

JEUGD

Hotel Hallo

Cursus Nederlands voor kinderen Kim Koelewijn

Hotel Hallo is een kleurrijk lespakket voor kinderen tussen de 5 en 11 jaar die nog vrijwel geen Nederlands spreken. Aan de hand van liedjes, radioshows en verhalen gaan de kinderen vooral aan de slag met woordenschatverwerving – duizend woorden worden actief aangeboden – en communicatie (spreken en luisteren). Hotel Hallo kent een thematisch geordende opbouw. Docenten hoeven niet lineair door het materiaal heen. NIVEAU 0 > A1, met name woordenschatverwerving en communicatie DOELGROEP Anderstalige kinderen tussen de 5 en 11 jaar, woonachtig in Nederland of in het buitenland.

INHOUD In de lessen staan Max en Mia, twee vrienden van 9 jaar, centraal. Max en Mia zijn heel nieuwsgierige kinderen die samen met hun papegaai, kleine zusje en de gasten in het hotel grappige avonturen beleven. De methode bestaat uit een rijk geïllustreerd lees- en werkboek en heel veel extra oefenmateriaal op de (docenten-)website. Er zijn tien thema’s, onder andere: Ik heb een vraag, Eet smakelijk! en Kwijt! Door het afwisselende lesmateriaal blijven kinderen gemotiveerd werken met Hotel Hallo. Ze kijken naar strips, openen een vertelkoffer, luisteren naar radioshows, verhaaltjes en liedjes, ze doen rollenspellen en andere spelletjes. Per thema is een woordenlijst beschikbaar, inclusief een aantal frequente taalhandelingen.

Dit pakket is algemeen inzetbaar. Bij 2,5 uur les per week doen scholen ongeveer vier weken over ieder thema. De docenten kunnen vrij met het materiaal omgaan en kunnen er de voor hen relevante thema’s uithalen. Er is ook ruimte voor eigen aanvullingen. Daardoor kan het pakket voor verschillende leeftijden en niveaus worden gebruikt. Op de website vinden docenten extra informatie hierover. Het materiaal kan ook door ouders thuis worden ingezet. www.hotelhallo.nl

Hotel Hallo deel 2 is in voorbereiding.

JEUGD

Zeg ’t eens

Nederlands voor jonge buitenlanders Miranda Middag

Hallo, ik ben Daan. Hoe oud ben jij? Waar woon je? Wat zijn je hobby’s? Jongeren hebben een ander taalgebruik dan volwassenen, daarom is hier een methode die speciaal gemaakt is voor hen. Zeg ’t eens is een communicatieve en functionele methode Nederlands voor jonge beginners. De methode is in gebruik in isk’s en op internationale scholen. NIVEAU 0 > A1 DOELGROEP Anderstaligen tussen de 10 en 16 jaar. De methode is bedoeld voor beginners of leerlingen met een taalachterstand en kan zowel in groepsverband als bij zelfstudie of remedial teaching worden gebruikt.

INHOUD Zeg ’t eens is een teksten werkboek ineen. Het bevat achttien lessen. Elke les gaat over een voor jongeren herkenbaar en relevant thema, zoals mijn huis, mijn omgeving, mijn vrienden. De lessen hebben een duidelijke structuur met een dialoog, korte, prikkelende tekstjes, oefeningen, functionele spelletjes en veel grappige illustraties, waardoor het een plezier is om de lessen te doen. Het lespakket bevat verder woordenlijsten (Engels, Frans, Pools, Spaans, Turks en Arabisch) en een audio-cd. www.nt2.nl

‘Jongeren met verschillende nationaliteiten en leerniveaus zijn onverdeeld zeer enthousiast.’ (British school Amsterdam)

JEUGD

DISK

Nederlands voor anderstalige leerlingen VU NT2

DISK 1 jaar | D300DIG009055 | € 49,90 per leerling, per jaar DISK halfjaar | isbn 9789089535887 | € 32,50 per leerling, per jaar Een instellingsaccount is verkrijgbaar bij afname van minimaal tien leerlingaccounts; een instelling neemt contact op met klantenservice: nt2@uitgeverijboom.nl of 020 5200126

DISK werkboek taken set van 5 exemplaren | isbn 9789461058546 | € 49,90 per set | geen beoord.ex. | A4, paperback, 104 p.

DISK is de enige communicatieve taakgerichte methode Nederlands voor leerlingen in internationale schakelklassen. De volledig digitale methode werkt door de thematisch cursorische aanpak resultaatgericht door naar de uitstroomdoelen (A2 en B1). Daarnaast is DISK een platform waarbinnen docenten DISKmateriaal en eigen materiaal kunnen arrangeren, voor een klas, groep of individuele leerling. NIVEAU EN DOELGROEP 0 > B1. DISK is bedoeld voor isk-leerlingen van 12 tot 16 jaar ter voorbereiding op de instroom in het reguliere voortgezet onderwijs. De methode is ook geschikt voor gebruik op internationale scholen.

Inclusief vaardigheidstoetsen

INHOUD De methode bevat twintig aansprekende thema’s die op drie niveaus worden aangeboden: beginner, halfgevorderde en gevorderde. Elk thema kent een aantal onderdelen, taken, bronnen en bouwstenen: -- Taken zijn relevante taaltaken zoals presenteren, verslagen maken en informatieve teksten lezen. -- Bronnen zijn (audio)teksten om de taken te kunnen uitvoeren. -- Bouwstenen zijn themagebonden en niet-themagebonden oefeningen om woordenschat en vaardigheden in te slijpen. Extra onderdelen die binnen DISK worden aangeboden zijn een (beeld)woordenboek, een uitspraakmodule, een grammaticamodule en de Nieuwslezer. Leerlingen kunnen zelfstandig die onderdelen die extra aandacht behoeven, aanpakken. De docent heeft zicht op de vorderingen van de leerlingen en het behaalde niveau.

Al het materiaal in DISK en al het materiaal dat de docent er zelf aan toevoegt is herleidbaar tot niveau, uitstroomdoel, thema en leerlijn (schrijven, lezen, luisteren, spreken). Daardoor kan iedere leerkracht het materiaal inzetten zoals hij zelf wil: top down of bottom up, systematisch of flexibel, met een door hemzelf bepaalde mate van sturing. Met DISK kan de leerkracht naar hartenlust differentiëren naar tempo en niveau. DISK biedt docenten een grote hoeveelheid lesideeën met diverse activerende werkvormen en beoordelingsmodellen en er is een uitgebreide docentenhandleiding beschikbaar. Nieuw zijn de vaardigheidstoetsen, voor alle niveaus en alle vaardigheden! De methode is volledig digitaal, maar de meeste onderdelen zijn te printen. De taken zijn ook apart verkrijgbaar als werkboek, in een set van vijf exemplaren. www.diskmethode.nl

JEUGD

ISK portfolio Charlotte Berghuijs

ISK Portfolio | isbn 9789089534552 | â&#x201A;Ź 49,90 | set van 4 gelijke exemplaren | 4-rings ringband, 30 p. 7 tabbladen

Dit is een map waarin leerlingen in de ISK-klassen hun uitgevoerde taken kunnen bewaren en waarin beoordelingsmodellen en -lijsten zitten waarmee zij zelf, of hun docenten, hun werk kunnen beoordelen. De auteur heeft de eisen die aan de verschillende taalniveaus en vaardigheden worden gesteld vertaald naar voor leerlingen begrijpelijke taal, zodat ze goed snappen wat er precies van ze verwacht wordt en hoe ze dat kunnen bereiken. NIVEAU A1, A2, B1 DOELGROEP ISK-leerlingen 12 tot 18 jaar

INHOUD Deze 4-ringsband bevat een handleiding voor de leerling zelf, uitgebreide beschrijvingen van de vier vaardigheden (lezen, luisteren, schrijven en spreken), op drie niveaus. Daarbij zijn er beoordelingsformulieren, ook weer per vaardigheid en per niveau, waarmee uitgevoerde taken of opdrachten beoordeeld kunnen worden. Ook zijn er drie extra tabbladen waarachter de leerling ook materiaal of beoordelingen van andere vakken kan bewaren. De map wordt in een set van vier exemplaren verkocht.

DEELVAARDIGHEDEN

Eenvoudige basisgrammatica NT2 Jenny van der Toorn-Schutte

werkboek | isbn 9789053529683 | € 28,00 | beoord.ex. 50% korting | 17 x 24 cm paperback, 190 p., geïllustreerd (nieuw omslag)

De kleine Klare taal!

Grammatica is de basis waarop elke taal gebouwd is, en tegelijkertijd wordt het door menig taalstudent ervaren als een obstakel bij het leren van de Nederlandse taal. Met het populaire boek Eenvoudige basisgrammatica NT2 hoeft grammatica niet langer een struikelblok te zijn. Al duizenden studenten maakten zich met dit grammaticaboek de regels en structuur van de Nederlandse taal eigen. NIVEAU A1 / A2 DOELGROEP Beginners, laagopgeleiden. Goed te gebruiken naast de reguliere NT2-methodes.

INHOUD Eenvoudige basisgrammatica NT2 bestaat uit veertig overzichtelijke, geïllustreerde hoofdstukken met een didactische opbouw van makkelijk naar moeilijk. De regels worden in eenvoudige terminologie uitgelegd en verduidelijkt in concrete voorbeeldconstructies. De oefeningen en voorbeelden sluiten aan bij de regels en worden gespreid herhaald. Daarnaast bevat het boek onder andere: -- een lijst met meer dan driehonderd werkwoorden met vaste voorzetsels en voorbeeldzinnen; -- een ‘het-woordenlijst’; -- een lijst met alle onregelmatige woorden; -- een ondersteunende woordenlijst achterin.

Ga naar www.klaretaalonline.nl en doe daar de gratis toets om je grammaticakennis te testen!

www.grammaticatrainer.nl

DEELVAARDIGHEDEN

Klare taal!, Klare taal! online Uitgebreide basisgrammatica NT2 Jenny van der Toorn- Schutte

Hét grammaticaboek voor anderstaligen! Al ruim 90.000 exemplaren verkocht!

Klare taal! is al jaren hét grammaticaboek voor anderstaligen. Van het lidwoord tot het gebruik van de apostrof, van persoonswoord tot beknopte bijzin: deze aanvullende methode leidt de cursist door het brede spectrum van de Nederlandse grammatica. Beginnend met de basisregels van het Nederlands en eindigend met de meer ingewikkelde regels is dit boek een essentiële ondersteuning voor elke taalstudent, van beginner tot gevorderde. NIVEAU A1 > C1 DOELGROEP Beginners, gevorderden, midden- tot hoogopgeleiden. Klare taal! is zowel klassikaal te gebruiken als geschikt voor zelfstudie. Klare taal online bevat alle oefeningen en de theorie. Daarnaast zijn er extra toetsen beschikbaar.

INHOUD Klare taal! heeft 88 lessen waarin een grote hoeveelheid grammaticale onderwerpen aan de orde komt, die op heldere wijze zijn uitgelegd. Iedere les bestaat uit twee pagina’s: links uitleg met voorbeeldzinnen en illustraties, rechts oefeningen. De sleutel van alle oefeningen staat achter in het boek. In elke les is aandacht voor idioom: een uitdrukking of zegswijze met illustraties en uitleg. Daarnaast bevat het boek onder andere: -- dertien toetsen; -- informatie over spelling en leestekens in de laatste tien lessen; -- werkwoordenlijsten achter in het boek; -- een cd-rom met alle oefeningen, feedback, illustraties en geluid. Doe op www.klaretaalonline.nl de gratis toets en test uw kennis van de grammatica!

Klare taal! werkboek | isbn 9789085062585 | € 42,50 | beoord.ex. 50% korting | A4 gebonden incl. 1 Windows cd-rom, 250 p., geïllustreerd

Er is nu een uitbreiding op Klare taal!, met heel veel extra oefeningen: Klare taal plus, zie p. 37. www.klaretaalonline.nl

Voordelen online: - voordelig - extra toetsen - altijd en overal - ook voor de tablet

DEELVAARDIGHEDEN

Klare taal plus

Grammatica voor gevorderden Jenny van der Toorn-Schutte

werkboek | isbn 9789461054340 | â&#x201A;Ź 31,50 | beoord. ex. 50% korting | A4, paperback, 140 p.

Extra oefenmateriaal voor lastige kwesties. Zowel cursisten als docenten zijn al jarenlang enthousiast over Klare taal! Op veler verzoek schreef Jenny van der Toorn-Schutte daarom nu een uitbreiding: Klare taal plus; een boek met veel extra oefenmateriaal en uitleg bij lastige grammaticakwesties. NIVEAU A1 > C1 DOELGROEP Beginners, gevorderden, midden- tot hoogopgeleiden. De oefeningen uit Klare taal plus kunnen zowel zelfstandig als klassikaal worden doorgewerkt.

INHOUD De opbouw van Klare taal plus volgt die van Klare taal! De boeken zijn hierdoor gemakkelijk na elkaar te gebruiken. Het boek biedt een grote hoeveelheid oefenmateriaal en veel aandacht voor de moeilijke onderdelen van de grammatica van het Nederlands. OVER DE AUTEUR Jenny van der Toorn-Schutte is NT2-docente en de auteur van vele boeken op het gebied van Nederlandse taal. Bij Uitgeverij Boom verschenen al verschillende succesvolle titels van haar hand, zoals: Klare Taal!, Eenvoudige basisgrammatica, Op weg, Onderweg en Wegwijzer.

Breng je grammaticakennis op een hoger niveau!