Boom NT2 catalogus 2017 versie 1

2017 Lieske Adèr en Margreet Verboog

VI

A

NT 2.

NL

tekelijke manier om spreektaal te oefenen

BE

ST E

L

SN EL

NATUURLIJK NEDERLANDS LEREN EN INBURGEREN

Inburgeren vanuit het buitenland

LEERLIJNEN

Voordat sommige mensen een machtiging tot voorlopig verblijf (MVV) krijgen, moeten ze het Inburgeringsexamen in het buitenland doen op A1 niveau.

Blz.

0

22

A1

Lespakket in 36 talen Naar Nederland Met app

Delftse methode

Blz.

5-9

Effectieve en communicatieve leerlijn (online en offline) gericht op de doelen van anderstaligen: het kunnen verstaan, spreken, schrijven en lezen van het Nederlands

NT2 op maat

Basiscursus 1 Nederlands voor buitenlanders Met app

Blz.

10-15

De opmaat Van start

Speciaal ontwikkeld voor midden en hoger opgeleiden die zich voor willen bereiden op het Staatsexamen NT2 programma I of II.

LINK

Blz.

4

De nieuwste, complete en digitale lesmethode van Boom NT2.

Innovatief wat betreft techniek en didactiek.

Jeugd

LINK A1 & A2

DISK 12-16 jr Zeg ’t eens 10-16 jr Blz.

28-33

Hotel Hallo 5-11 jr De taaltrap 8-12 jr

Bij Boom NT2 vindt u effectieve leermethodes speciaal ontwikkeld voor kinderen die het Nederlands nog niet beheersen.

Aap

Alfabetiseren Met de methodes van Boom NT2 leren analfabeten en anders-gealfabetiseerden stap voor stap het Latijnse schrift beheersen.

Blz.

16-20

Alfaschrift Verder met Alfaschrift DigLin+

Door naar A, B of C niveau

Inburgeringsexamen • NT2 • ONA • KNM

STEX I • NT2 • ONA • KNM

A2

STEX I • NT2 • ONA • KNM

B1

B2

Extra training voor het inburgeringsexamen Op weg-reeks Met app Basiscursus 2

Met app Tweede ronde

De Delftse grammatica

Derde ronde Lezen en schrijven

Spreken en luisteren verschijnen in 2017

Examentrainers B1 De sprong

Spreken, luisteren lezen en schrijven Examentrainers B2

De finale

In zicht Vooruit

Link A2 verschijnt in september 2017

Deelvaardigheden Extra lesmateriaal voor cursisten die los hun taalvaardigheden willen oefenen: lezen, luisteren, spreken of schrijven. Ga aan de slag met een van de apps, online programma's of boeken voor deelvaardigheden.

Blz.

34-41

LINK B1 & B2 in ontwikkeling

Spreken Luisteren

Lezen Grammatica Schrijven

Boom NT2 Academie De Boom NT2 Academie biedt voor zowel beginnende en ervaren NT2-docenten en taalvrijwilligers diverse, interessante trainingen ter bevordering van de deskundigheid.

Het komende jaar wordt de Boom NT2 Academie verder ontwikkeld tot platform.

Blz.

42-51

PRAKTISCHE INFORMATIE WWW.NT2.NL Alle leermiddelen in deze catalogus zijn verkrijgbaar via www.nt2.nl en in de boekhandel.

Bestellingen via www.nt2.nl boven de € 20,- worden binnen Nederland zonder verzendkosten geleverd (m.u.v. pakketten). Voor leveringen aan het buitenland rekenen wij de daadwerkelijke verzendkosten.

RECHTSTREEKSE BESTELLINGEN Bestel snel via www.nt2.nl.

Of gebruik de bestelbon uit deze catalogus.

INFORMATIE, VRAGEN OVER PRIJZEN EN LOPENDE BESTELLINGEN nt2@uitgeverijboom.nl www.nt2.nl 020 5200126

AANVRAAG BEOORDELINGSEXEMPLAREN Bestel snel via www.nt2.nl.

Of gebruik de bestelbon uit deze catalogus.

Als docent kunt u met 50% korting een beoordelingsexemlaar aanvra en van on e uit aven mits u les eeft aan een groep van 10 cursisten of meer. Van sommige uitgaven wordt geen beoordelingsexemplaar verstrekt: docentenhandleidingen of andere uitgaven die primair bedoeld zijn voor de docent, zoals: alle docentenboeken, Uitspraaktrainer in de les, het ISK-portfolio, Alfaschrift en Anders nog iets? Ook van Naar Nederland en Zelf starten met Nederlands zijn geen beoordelingsexemplaren beschikbaar. Wij behouden ons het recht om aanvragen niet te honoreren, en nemen in dat geval contact met u op om uw aanvraag te bespreken.

LEVERINGSVOORWAARDEN EN KORTINGEN Bij rechtstreekse afname van 10 exemplaren of meer van dezelfde Boom-titel is er korting mogelijk. Neem hiervoor contact o met de uit everij. ortin sstaffel 10-29 ex.

5% 30-99 ex.

10% 100-199 ex.

15% > 200 ex. korting op aanvraag

INFORMATIE VOOR DE BOEKHANDELAAR Boom uitgevers Amserdam 020 5200126 nt2@uitgeverijboom.nl Postbus 15970, 1001 NL Amsterdam WILT U ZELF PUBLICEREN? Boom uitgevers Amsterdam, Mirjam Haasnoot, uitgever NT2 en inburgering 020 5200136 m.haasnoot@uitgeverijboom.nl WILT U ADVIES OP MAAT OF EEN TRAINING? Onze vertegenwoordiger komt graag bij u langs. Neem contact o met Tessa Boff Tonella voor een afs raak.

020 5218144 06 55705206 t.bofftonella uit everijboom.nl

De in deze catalogus genoemde prijzen gelden in 2017. De prijzen van nog te verschijnen titels zijn onder voorbehoud.

Aan de informatie in deze catalogus is de grootst mogelijke zorg besteed. Alle prijzen, productgegevens, verschijningsdata, leveringsvoorwaarden etc. zijn echter onder voorbehoud van wijzigingen. Kijk voor een actueel aanbod op www.nt2.nl.

Voor al uw NT2-methodes, óók die van andere uitgevers!

BESTEL SNEL VIA NT2.NL

INHOUD NT2 BIJ BOOM Over NT2 SCHOOL Mobiel leren NEDERLANDS LEREN LINK NIEUW! Delftse methode: Nederlands voor buitenlanders Tweede ronde Derde ronde Basiscursus 1 Basiscursus 2 e elftse rammatica NT2 op maat De opmaat De sprong Van start In zicht NIEUW! Vooruit e nale Examentrainers op B1 NIEUW! Examentrainers op B2 ALFABETISEREN DigLin+ NIEUW! Water bij de melk NIEUW! lfaschrift erder met lfaschrift AAP Nederlands in beeld Woord en beeld NIEUW! INBURGEREN Taalthuis Naar Nederland Op weg, Onderweg, Wegwijzer Kom verder, KNM Examentraining, KNM Oefenexamen Werken in Nederland, Beroepenkaarten NIEUW! Taaltrainer Taal van de verpleging Taal werkt beter JEUGD Hotel Hallo NIEUW! De taaltrap Zeg ’t eens ISK Portfolio ISK Stageboeken NIEUW! DISK

2 3

4 5 6 7 7 8 8 10 11 11 12 12 13 14 15

16 17

18 19 20

21 22 23 24 25 26 26 27

28 30 31 32 32 33

DEELVAARDIGHEDEN Klare taal!

Klare taal plus Eenvoudige basisgrammatica NT2 taalspel NIEUW! Uitspraaktrainer Anders nog iets?

NT2 Nieuwslezer Slimme Nieuwslezer SpreekBeter SchrijfBeter Taalpingpong Beeldtaal De omgevallen boekenkast Nederland voor nieuwkomers oor-schriften Nederland in zicht

34 35 35 36 37 37 38 38 39 39 40 40 40 41 41

VOOR DOCENTEN NT2 Academie NIEUW! Docentenreeks Tijdschrift es Focus op taal Taalraps NIEUW! Veelgestelde vragen in de NT2-les e elftse methode voor docenten LESvaardig FC Sprint2 Klassiek vakwerk I en II Meertaligheid en onderwijs NIEUW! Taaltestcentrum NIEUW! NT2-Niveautoetsen Woordenschattoets

Deze iconen geven aan waaruit een methode bestaat

42 44 46 47 48 49 49 50 51 52 53 54

Bekijk snel voor wie de methode geschikt is

boek

Niveau

online cursus

Doelgroep

app

Geschikt voor

cd / cd-rom / dvd

Vaardigheid

incl. website spel map tijdschrift

NT2 BIJ BOOM

HĂŠt digitale platform voor cursisten en docenten

NT2 SCHOOL is hĂŠt digitale platform voor cursisten en docenten. Alle online cursussen en het extra materiaal bij de methodes van Boom NT2 kunt u vinden en activeren in NT2 SCHOOL. NEDERLANDS LEREN EN INBURGEREN, WAAR EN WANNEER U WILT e di itale leerom evin heeft cursussen Nederlands voor beginners en gevorderden. U kunt bijvoorbeeld een cursus grammatica volgen, een training doen om uw uitspraak te verbeteren of met een toets uw taalniveau of kennis van de Nederlandse maatschappij testen. NT2 SCHOOL helpt anderstaligen zo om Nederlands te leren en succesvol in te burgeren.

NT2 SCHOOL VOOR DOCENTEN NT2 SCHOOL ondersteunt docenten bij het lesgeven. Dit uitgebreide platform biedt gratis extra lessen, handleidingen en methodeondersteuning. Docenten kunnen hun lessen eenvoudig voorbereiden en zelf verschillende klassen aanmaken en samenstellen. U kunt uw leerlingen monitoren en bijsturen waar nodig. Zo houdt u tijdens uw les tijd over voor wat belangrijk is: praten, praten, praten.

Met uw eigen account en de unieke activatiecode die bij bijna alle producten van Boom NT2 wordt verstrekt, krijgt u toean tot het materiaal in uw ei en account. o heeft u alle actieve producten met de voortgang overzichtelijk bij elkaar.

Wilt u een pilot doen met uw klas of een training in het gebruik van NT2 SCHOOL? Stuur dan uw gegevens naar nt2@uitgeverijboom.nl.

VOORDELEN NT2 SCHOOL Lesmateriaal op maat Beproefde, gebruiksvriendelijke methodes Alle niveaus, alle vaardigheden Zelfstandig werken, waar en wanneer u wilt Voordelige combinatiepakketten mogelijk Deskundige ondersteuning Een plek voor al uw lesmateriaal

2

WWW.NT2SCHOOL.NL

NT2 BIJ BOOM

MOBIEL LEREN Mobiel studeren heeft veel voordelen. Zo kun je altijd en overal met je smartphone en tablet je Nederlands verbeteren. De apps zijn ook offline beschikbaar, dus als we zeggen altijd en overal dan bedoelen we ook echt รกltijd en รณveral. et de a s van Boom NT2 kun je werken aan een s eci eke vaardigheid, zoals het verbeteren van je verstaanbaarheid met SpreekBeter of het oefenen van je schrijfvaardigheid met SchrijfBeter.

o ijn inmiddels bijna alle methodes van de elftse methode ook beschikbaar als a . et de voordeli e a s van de elftse methode kun je tot maar liefst niveau B2 leren, het niveau van het Staatexamen NT2 programma II. De apps zijn niet alleen compleet, snel en compact, maar zijn ook voordelig. U krijgt de complete inhoud van het boek of de online cursus, voor een zeer scherpe prijs.

Boom NT2 al in 2 de serie elftse methode a s com leet maken en verder werken aan het geschikt maken voor mobiel leren van ons andere materiaal.

Alle apps hebben een gratis versie, zodat u direct kunt kijken welke app u prettig vindt.

Kijk gauw in de App Store of Google Play en probeer de apps uit.

W

NIEU

NIEUW

VOORDELEN NT2 APPS Voordelig

Overzichtelijk

Compleet

Altijd bij de hand

Snel

Verhoogt de motivatie

Compact

De Boomapps zijn verkrijgbaar in de App Store en in Google Play.

3

NT2 LEERLIJN

LINK Halverwege 2017 verschijnt LINK, de nieuwste, complete en digitale lesmethode van Boom NT2. LINK is ontwikkeld in samenwerking met VU NT2 en stoelt daardoor op de meest recente wetenschappelijk ondersteunde ideeën over NT2-onderwijs. De methode is de volgende stap op het gebied van professioneel lesmateriaal voor het leren van Nederlands.

derlands leren, doordat hij altijd en overal beschikbaar is, zowel op de pc als op tablets. Bovendien kunnen cursisten het complete traject volgen met deze methode, en is schakelen tussen diverse lesmiddelen niet meer nodig. Behalve thema’s bevat de methode een woordenboek, een grammaticatrainer, vertalingen en op termijn ook examenvoorbereiding.

Overzichtelijk, snel en compleet dus.

De belangrijkste eigenschappen van LINK maken de methode tevens een uniek product in deze markt. LINK is een complete online en zelfsturende methode. Met dit programma wordt het leren van een nieuwe taal weer effici nt en steken cursisten geen energie in vaardigheden die al beheerst worden.

Ook voor NT2-docenten is deze methode een absolute aanwinst. Docenten krijgen ondersteuning bij een van hun belangrijkste taken, het geven van feedback. De methode bevat daarnaast ook e tra lesidee n waarmee docenten no evarieerder hun les kunnen inrichten. aar het effici nt en edifferentieerd kunnen werken is wellicht de belan rijkste feature van LINK voor docenten. Door de interactiemogelijkheden tussen docent en cursist is LINK bovendien geschikt voor zowel klassiek als afstandsonderwijs.

De methode bevat inhoudelijk interessante thema’s, die de cursist herkent uit zijn dagelijks leven. De focus van het taalleren ligt niet zozeer op de taalfunctie, maar op betekenis en informatie. Deze digitale methode vergemakkelijkt het Ne-

Bent u nieuwsgierig en wilt u als eerste een pilot draaien met uw klas?

Geef u dan op via nt2@uitgeverijboom.nl, o.v.v. Pilot LINK.

NIEUW

0 > A2 Laagopgeleide cursisten Extra grammatica, woordenboek en vertalingen

WAAROM LINK? Ontstaan uit samenwerking tussen drie sterke merken in de NT2-wereld; VU NT2, Van Dale en Boom NT2 Op basis van de meest recente wetenschappelijke inzichten

LINK 0 > A2 online isbn 9789089532602, € 49,90

4

Efficiënt Innoverend wat betreft techniek en didactiek Optimaal gebruik van de huidige digitale mogelijkheden en geschikt voor alle devices

Verschijnt najaar 2017 Onderdelen voor andere doelgroepen en niveaus zullen hierna worden ontwikkeld en aan dit platform worden toegevoegd.

NT2 LEERLIJN

DELFTSE METHODE De Delftse methode is een communicatieve leerlijn die aansluit bij de doelen van anderstaligen: het kunnen verstaan, spreken, schrijven en lezen van het Nederlands. Ruim dertig jaar geleden verscheen ze voor het eerst. Haar reputatie was in een oogwenk gevestigd: dwars, anders, maar uiterst effectief. Door de transparante, stapsgewijze opbouw met

ondersteuning in de moedertaal kunnen cursisten met alle vooropleidingen op het gewenste niveau instappen. De ondersteuning is in heel veel talen beschikbaar. Het leerproces is inzichtelijk en de ondersteuning in de moedertaal maakt het einddoel haalbaar. Cursisten kunnen bovendien online zelfstandig oefenen.

0 > A2

A2 > B1

B1 > B2

Hoogopgeleide beginners

Hoogopgeleide halfgevorderden

Hoogopgeleide gevorderden

0 > A1

A1 > A2

Alle niveaus

Laagopgeleide beginners

Laagopgeleide beginners

Extra grammaticatraining

DE DELFTSE METHODE APPS Voordelig Compact Altijd bij de hand

5

NEDERLANDS LEREN

Nederlands voor buitenlanders

De effectieve, communicatieve methode voor hoger opgeleiden Bondi Sciarone, Piet Meijer, Conny Wesdijk e.a.

Nederlands voor buitenlanders is het eerste deel in de Delftse methode reeks voor hoger opgeleiden. De zeer succesvolle Delftse methode is dertig jaar geleden ontwikkeld aan de Technische Universiteit Delft. De cursus brengt cursisten in een rap tempo naar niveau A2, het niveau van het inburgeringsexamen. Nederlands voor buitenlanders bevat 43 lessen met ingesproken teksten die gepaard gaan met een groot aantal woordenlijsten in maar liefst 30 verschillende talen.

Iedere les bestaat uit een tekst, een luisteroefening, een schrijfoefening en een toets. Bij iedere les hoort ook een blokje grammatica. Zo oefenen de cursisten hun luister- en spreekvaardigheid en maken ze ondertussen kennis met de thema’s van het KNM-examen.

De cursus Nederlands voor buitenlanders is in verschillende vormen beschikbaar. Voor cursisten zonder internettoegang is er de versie met cd’s en cd-rom, het Nederlands voor buitenlanders tekstboek. Nederlands voor buitenlanders kan ook online worden gevolgd met de cursus Nederlands voor buitenlanders online. De digitale oefenprogramma’s

Nederlands voor buitenlanders tekstboek isbn 9789085066675 17,5 x 21 cm, paperback incl. 2 cd’s en cd-rom, 270 p., geïllustreerd € 65,00 anvullende woordenlijsten ijn

6

Nederlands voor buitenlanders tekstboek + online isbn 9789058753649 17,5 x 21 cm, paperback, 270 p., geïllustreerd € 89,90

in NT2 maken elfstudie emakkelijker en effectiever. Zo zijn de teksten ‘aanklikbaar’, waarbij de vertaling van de woorden direct hoorbaar en zichtbaar is. Ook worden er online extra opdrachten en toetsen aangeboden en heeft u toe an tot de e tra functionaliteit Nieuwslezer, waarmee cursisten actuele nieuwsberichten krijgen die aansluiten o de elftse methode woordenschat.

Voor cursisten die graag online werken, maar ook het boek bij de hand willen hebben is er het voordelige combinatiepakket Nederlands voor buitenlanders. Daarnaast is de complete cursus ook beschikbaar als app.

Optioneel is het Nederlands voor buitenlanders oefenboek, met extra oefeningen die precies aansluiten bij de lessen in het tekstboek.

0 > A2 Hoogopgeleide beginners Staatsexamen NT2 I en II

Nederlands voor buitenlanders online isbn D300DIG009029 € 75,00 1 jaar toegang

TI te downloaden o www.delftsemethode.nl

Nederlands voor buitenlanders oefenboek isbn 9789085067207 17,5 x 21 cm, paperback, 212 p., geïllustreerd € 33,50

Nederlands voor buitenlanders app eerste drie lessen gratis, App store en Google Play € 19,99 voor 43 lessen

NEDERLANDS LEREN

NIEUW

Tweede ronde

Derde ronde

Bondi Sciarone, Alied Blom, Conny Wesdijk e.a.

Bondi Sciarone, Piet Meijer, Conny Wesdijk e.a.

Tweede ronde is het vervolg op Nederlands voor buitenlanders, maar kan ook na andere beginnerscursussen worden gebruikt. In 42 lessen maakt de cursist de moeilijke stap van niveau A2 naar B1.

De Derde ronde van de Delftse methode is bedoeld voor gevorderde cursisten vanaf niveau B1. Het is het vervolg op de Tweede ronde, maar kan na iedere cursus worden gebruikt.

Nederlands voor buitenlanders

Nederlands voor buitenlanders

Tweede ronde bestaat uit een tekstboek en een online cursus met alle teksten uit het boek, audio en woordvertalingen in NT2 SCHOOL. Daarnaast zijn er oefeningen, met inspreek- en a uistermodules automatische scoremeldin en edetailleerde feedback. Nieuw is de uitgebreide teksthulp waarmee direct uitleg op het gebied van woorden, uitdrukkingen en grammatica opgeroepen kan worden. Woordenlijsten in diverse talen zijn gratis te downloaden in NT2 SCHOOL.

et studie ro ramma bestaat uit vijftien lessen ieder met een blokje grammatica, een oefening en een toets. Cursisten oefenen hun luister- en s reekvaardi heid en leren discussi ren en schrijven in het Nederlands over complexe en actuele onderwerpen, zoals klimaatverandering en economie.

Online zijn de woorden aanklikbaar; de cursist ziet dan de vertaling en hij hoort de Nederlandse uitspraak. Ook worden er extra opdrachten en toetsen aangeboden.

De Tweede ronde is ook beschikbaar als app. Optioneel is het Tweede ronde oefenboek, met aanvullende oefeningen.

A2 > B1

B1 > B2

Hoogopgeleide halfgevorderden

Hoogopgeleide gevorderden

Staatsexamen NT2 I en II

Staatsexamen NT2 II

Tweede ronde tekstboek + online isbn 9789089534941 17,5 x 21 cm, paperback, 262 p., geïllustreerd € 73,50

Tweede Ronde oefenboek isbn 9789089535139 17,5 x 21 cm, paperback, 210 p., geïllustreerd € 33,50

Tweede ronde online isbn 9789058755339 € 65,00 1 jaar toegang

Tweede ronde app eerste drie lessen gratis, App store en Google Play € 19,99 voor 42 lessen in-app aankopen

Derde ronde tekstboek + online isbn 9789461059611 17,5 x 21 cm, paperback, 180 p., geïllustreerd € 73,50

Derde ronde online isbn 9789089535849 € 65,00 1 jaar toegang

7

NEDERLANDS LEREN

Basiscursus 1

Basiscursus 2

Bondi Sciarone, Piet Meijer

Bondi Sciarone, Piet Meijer

Met Basiscursus 1 van de Delftse methode leren laagopgeleide anderstaligen in korte, aansprekende teksten de 700 belangrijkste woorden in het Nederlands en bereiken niveau A1. Het leerproces is stapsgewijs en leidt snel tot resultaten.

In zestien lessen van ieder drie korte, aansprekende teksten krijgen cursisten nieuwe woordenschat aangeboden en oefenen ze hun luister- en spreekvaardigheid, toegespitst op praktijksituaties.

Basiscursus 2 van de Delftse methode is bestemd voor anderstaligen met ten minste een basisschoolopleiding die Nederlands willen leren. Het is het vervolg op Basiscursus 1.

De cursisten gaan in 16 lessen van niveau A1 naar A2. Ze kennen daarna de circa 2000 belangrijkste woorden en woordvormen van het Nederlands, en kunnen die kennis inzetten bij het lezen, luisteren, spreken en schrijven.

Van 0 naar A1

Van A1 naar A2

Met de aanschaf van het Basiscursus 1 tekstboek krijgen cursisten toegang tot de online leeromgeving, waardoor zelfstudie makkelijker wordt. De woorden zijn aanklikbaar voor de vertalin en de uits raak. et oefen ro ramma eeft ook feedback op opdrachten en toetsen. Voor aanvullende oefeningen die aansluiten bij de lessen in het tekstboek, bedoeld om cursisten aan te moedigen tot conversatie, kan optioneel het Basiscursus 1 oefenboek gebruikt worden.

0 > A1

A1 > A2

Laagopgeleide beginners

Laagopgeleide beginners

Inburgeringsexamen

Inburgeringsexamen

Basiscursus 1 tekstboek + online isbn 9789461056344 € 65,00 oefenboek + online dialoogtrainer isbn 9789461057228 € 33,50

8

De online versie van Basiscursus 2 eeft ook feedback o o drachten en toetsen en maakt o elfstudie no effectiever. e online versie maakt gebruik van aanklikbare teksten, waarin de vertaling in de eigen taal direct zichtbaar en hoorbaar is.

De woordenlijsten zijn beschikbaar in NT2 SCHOOL. Voor cursisten die graag online werken, maar ook het boek bij de hand willen hebben, is er een voordelige combinatie: Basiscursus 2 tekstboek én toegang tot de online cursus.

Basiscursus 1 online isbn D300DIG009060 € 55,00 1 jaar toegang

Basiscursus 1 app eerste drie lessen gratis, App store en Google Play € 19,99 in app aankopen

Basiscursus 2 tekstboek + online isbn 9789089536518 € 65,00 oefenboek + online isbn 9789089537010 € 33,50

Basiscursus 2 online isbn 9789058754646 € 55,00 1 jaar toegang

Basiscursus 2 app eerste drie lessen gratis, App store en Google Play € 19,99 in app aankopen

NEDERLANDS LEREN

De Delftse grammatica Grammatica is niet moeilijk Bondi Sciarone De Nederlandse grammatica lijkt vaak heel lastig, terwijl er eigenlijk maar weinig basisregels zijn. Het is de kunst die regels op de juiste manier aan te bieden. In tegenstelling tot andere grammatica’s geeft De Delftse grammatica de regels weer in een natuurlijke en zinvolle context.

De voorbeelden worden aangereikt in korte logische tekstjes.

Op die manier worden de regels inzichtelijk gemaakt en leren cursisten op een natuurlijke wijze de Nederlandse grammatica. Het gebruik van grammaticale terminologie wordt hierbij achterwege gelaten. In diverse oefeningen gebruikt de cursist de grammaticale patronen zelf.

In tien hoofdstukken krijgen cursisten de basisregels van het Nederlands aangereikt: werkwoorden, ontkenning, zelfstandig naamwoord, bijvoeglijk naamwoord, voornaamwoorden, er te in nitief en woordvol orde. roblemen en uit onderingen worden extra toegelicht. Vervolgens kan de cursist zelf aan de slag met oefeningen in het boek of op de bijbehorende website in NT2 SCHOOL. De grammatica is geschikt voor klassikaal gebruik en voor zelfstudie. De Delftse grammatica is geschikt voor zowel laag- als hoogopgeleide cursisten. e elftse methode staat erom bekend dat het Nederlands op natuurlijke wijze wordt aangeleerd, de grammatica wordt alleen impliciet aangeboden in de teksten. Voor diegenen die dit prettig vinden, maar toch wat meer aandacht willen besteden aan grammatica is dit boek gedoeld. Met De Delftse grammatica is de Nederlandse grammatica namelijk voor iedereen te begrijpen! Deze handige grammaticahulp is goed naast iedere reguliere NT2-methode te gebruiken.

Alle niveaus Laag- en hoogopgeleide cursisten Extra grammaticatraining

De Delftse grammatica werkboek + online isbn 9789085066088 17,5 x 21 cm, paperback, 104p., geïllustreerd € 24,50

9

NT2 LEERLIJN

NT2 OP MAAT Met de boeken uit de leerlijn NT2 op maat biedt Boom NT2 voor midden– en hoogopgeleiden een passend voorbereidingstraject naar het Staatsexamen NT2 programma I en II. Kandidaten kunnen de leerlijn desgewenst afsluiten met een of meerdere examentrainers die de examenvaardigheden per vaardigheid trainen.

Deze leerlijn is goed in te zetten in groepen. De methode heeft een heldere opbouw, een duidelijke indeling per thema en naar vaardigheid, en heeft een voor cursisten aansprekende inhoud. De boeken vormen de basis. Al het extra materiaal staat online.

STAATSEXAMEN NT2 I

STAATSEXAMEN NT2 II

0 > A2

A2 > B1

B1

Midden- en hoogopgeleide cursisten

EXAMENTRAINERS OP B1

Extra training voor specifieke examenvaardigheden

10

0 > A2

A2 > B1

B1 > B2

Hoogopgeleide cursisten

EXAMENTRAINERS OP B2

Extra training voor specifieke examenvaardigheden

NEDERLANDS LEREN

De opmaat

De sprong

Maud Beersmans en Wim Tersteeg

Maud Beersmans en Wim Tersteeg

De opmaat is een frisse, laagdrempelige en betaalbare NT2-methode. Met de vele oefeningen, praktijkvoorbeelden en een inzichtelijke opbouw wordt het een plezier om Nederlands te leren!

Deze uitdagende NT2-methode helpt je de grote stap van taalniveau A2 naar B1 te maken. De sprong behandelt onderwerpen die aansluiten bij het dagelijks leven van de cursisten zoals studie, beroep, samenleving, communicatie, politiek en kunst.

De best verkochte titel van 2016!

De methode bestaat uit tien thema’s, waaronder afspreken, vrije tijd, hobby’s, gezondheid, onderwijs en je innerlijk en uiterlijk. Binnen elk thema komen de vier vaardigheden spreken, luisteren, lezen en schrijven afwisselend aan bod. Elke les bevat een dialoog, authentieke teksten en vele oefeningen.

De opmaat is een beginnerscursus Nederlands voor hoger opgeleide anderstaligen. De methode is geschikt voor het gebruik in groepsverband, maar ook voor zelfstudie. Met de code in het boek krijgt u toegang tot het extra materiaal.

Van NT2-niveau A2 naar B1

In de tien thema’s wordt aan de hand van verschillende type oefeningen afwisselend gewerkt aan de vaardigheden spreken, luisteren, schrijven en lezen. Daarnaast wordt er extra aandacht besteed aan woordenschat en grammatica.

Door het gebruik van veel origineel materiaal uit kranten en van internet is de methode natuurlijk en aansprekend.

Ook De sprong bestaat uit een werkboek en een website met antwoorden, luisterfragmenten, transcripten, links, extra oefeningen en het docentenmateriaal.

0 > A2

A2 > B1

Hoogopgeleide cursisten

Hoogopgeleide cursisten

Staatsexamen NT2 programma II

Staatsexamen NT2 programma II

De opmaat werkboek + website isbn 9789085067238 A4 paperback, 290 p., geïllustreerd € 34,50

De sprong werkboek + website isbn 9789461052872 A4 paperback, 290 p., geïllustreerd € 34,50

11

NEDERLANDS LEREN

NIEUW

Van start

In zicht

Wim Tersteeg en Sandra Duenk

Wim Tersteeg en Sandra Duenk

Op verzoek van veel docenten is bij Boom Van start verschenen, een nieuwe methode à la De opmaat gericht op middenopgeleiden. De opzet is vergelijkbaar met die van De opmaat, maar de thema’s en de oefeningen sluiten aan bij de anderstaligen die aan de slag willen op mbo-niveau. Van start is de eerste stap richting het Staatsexamen NT2 I.

In zicht, het langverwachte boek dat de NT2 op maat leerlijn naar het Staatsexamen NT2 programma I compleet maakt, verschijnt in de zomer van 2017. Samen met Van start vormt In zicht de basismethode Nederlands als tweede taal voor middenopgeleide anderstaligen. Met dit laatste deel zet de cursist de grote stap van niveau A2 naar B1. Dit is het niveau dat de cursist nodig heeft als hij of zij een opleiding wil volgen of een beroep wil uitoefenen op mbo-niveau.

Middenopgeleiden naar NT2-niveau A2

Het boek bevat acht thema’s, waaronder kennismaken en begroeten, familie, en boodschappen doen en de weg vragen.

De cursist kan de geleerde stof direct in de praktijk brengen.

In het boek is er ruim aandacht voor woordenschat en grammatica. De oefeningen in Van start zijn nadrukkelijk verbonden aan een vaardigheid. l het additionele materiaal oals lm jes woordenlijsten en geluidsbestanden, zijn met de unieke code te vinden in NT2 SCHOOL.

Van A2 naar B1

De indeling van de thema’s en de aanpak van kleine stappen en veel herhaling zoals in Van start wordt doorgetrokken in In zicht. Belangrijke thema’s staan centraal, zoals werk, vrije tijd en geld.

Het extra materiaal bij boek kan de cursist bekijken en beluisteren in NT2 SCHOOL.

0 > A2

A2 > B1

Middenopgeleide cursisten

Middenopgeleide cursisten

Staatsexamen NT2 programma I

Staatsexamen NT2 programma I

Van start werkboek + website isbn 9789089533265 A4 paperback, 274 p., geïllustreerd € 34,50

In zicht werkboek + website isbn 9789058756152 A4, paperback, ca. 280 p., geïllustreerd € 34,50 Verschijnt zomer 2017

12

NEDERLANDS LEREN

Vooruit

De finale

Annet Berntsen, Merel Borgesius en Teun van Iperen

Maud Beersmans en Wim Tersteeg

Dankzij oefeningen, praktijkvoorbeelden, examenopdrachten en adviezen is Vooruit! een uitstekende examentraining voor het Staatsexamen NT2 I. Vooruit! is bedoeld voor cursisten die (bijna) niveau B1 hebben bereikt en zich willen voorbereiden op het Staatsexamen NT2 I. In Vooruit! wordt veel aandacht besteed aan het aanleren van strategieën, zodat cursisten goed voorbereid aan het examen beginnen.

De finale is al sinds 2007 dé methode om je voor te bereiden op het Staatsexamen programma II. De methode brengt cursisten van niveau B1 naar B2 en biedt daarnaast een goede voorbereiding op het Staatsexamen NT2 II.

Voorbereiding op het Staatsexamen NT2 I

Aan de hand van acht thema’s, onder andere media, opleidingen, werk en vrije tijd, bouwen cursisten aan hun zelfvertrouwen. Ieder thema bevat veel oefeningen, zodat cursisten het e amen met succes ullen a e en. Ieder thema heeft een afsluitende proefexamenopdracht die cursisten geheel zelfstandi moeten kunnen a e en. e trainin eeft daarnaast praktische informatie over het examen.

Voorbereiding op het Staatsexamen NT2 II

De finale bevat veel luister-, lees-, spreek- en schrijfoefeningen. Extra materiaal vindt u in NT2 SCHOOL. Een deel van deze oefeningen hebben eenzelfde vorm als de opdrachten in de Staatsexamens, zodat de cursist met deze vorm kunt kennismaken en oefenen. Er zijn negen thema’s waarin een groot aantal authentieke teksten aan bod komen. Er is een uitgebreid grammaticadeel en een taalhulp met praktische informatie over het schrijven van verschillende tekstsoorten en het ebruik van lees- en luisterstrate ie n.

B1 examenvoorbereiding

B1 > B2

Hoogopgeleide cursisten

Hoogopgeleide cursisten

Staatsexamen NT2 programma I

Staatsexamen NT2 programma II

Vooruit werkboek + website isbn 9789085069966 A4 paperback, 290 p., geïllustreerd € 34,50

De finale werkboek + website isbn 9789461055712 A4 paperback, 226p., geïllustreerd € 34,50

13

NEDERLANDS LEREN

NIEUW

Lezen, Luisteren, Schrijven en Spreken op B1 Examentrainingen voor het Staatsexamen NT2 I Instituut voor Nederlands Taalonderwijs en Taaladvies Studeren uw cursisten voor het Staatsexamen NT2 programma I en willen ze weten of ze het niveau al hebben? Of hebben ze een examenonderdeel niet gehaald? Ga dan aan de slag met een van de examentrainers op B1 niveau.

Schrijven op B1 en Lezen op B1 zijn al beschikbaar. In de loop van 2017 wordt de B1-reeks compleet gemaakt met Luisteren op B1 en Spreken op B1, zodat alle vier vaardigheden extra getraind kunnen worden voor het examen.

Voor iedere vaardigheid is een aparte uitgave gemaakt die cursisten kunnen gebruiken om hun vaardigheden te toetsen of om een s eci eke vaardi heid e tra te trainen. e boekjes geven inzicht in de verschillende onderdelen van het Staatsexamen NT2 programma I. Zo weet iemand na het doorlopen van dit boekje welke teksten er worden aangeboden, welk type vragen er worden gesteld, welke taken er moeten worden uitgevoerd én hoe hij dit het beste kan doen.

B1 Middenopgeleide cursisten Staatsexamen NT2 programma I Lezen, luisteren, schrijven en spreken

Lezen op B1 werkboek + website isbn 9789089533531 17 x 24 cm, paperback, 100 p. € 19,90

Luisteren op B1 werkboek + website isbn 9789089533548 17 x 24 cm, paperback, ca. 100 p. € 19,90 Verschijnt april 2017

14

Schrijven op B1 werkboek + website isbn 9789089533159 17 x 24 cm, paperback, 100 p. € 19,90

Spreken op B1 werkboek + website isbn 9789089533524 17 x 24 cm, paperback, ca. 100 p. € 19,90 Verschijnt najaar 2017

NEDERLANDS LEREN

Lezen, Luisteren, Schrijven en Spreken op B2 Examentrainingen voor het Staatsexamen NT2 II Instituut voor Nederlands Taalonderwijs en Taaladvies Hebben uw cursisten niveau B2 al bereikt? Zijn ze bijna klaar voor het Staatsexamen NT2 II maar blijft een bepaalde vaardigheid nog een beetje achter of heeft een cursist een van de examenonderdelen niet gehaald en wilt u hem of haar doelgericht voorbereiden op dat onderdeel? Dan biedt deze reeks wellicht uitkomst.

Het Instituut voor Nederlands Taalonderwijs en Taaladvies van de Universiteit van Amsterdam ontwikkelde op verzoek van Boom NT2 vier examentrainers op B2-niveau: Schrijven op B2, Luisteren op B2, Lezen op B2 en Spreken op B2.

De trainingen bevatten uitgebreide informatie over de examenonderdelen, veel voorbeelden, oefeningen en proefopaven. Even belan rijk ijn de slimme strate ie n die worden aangereikt zodat een examenkandidaat zijn examen met een gerust hart tegemoet kan zien.

Na de trainin heeft de cursist een beter besef van de aandachtspunten van het examen en komt de cursist op het daadwerkelijke examen niet meer voor verrassingen te staan. De examentrainers zijn methodeonafhankelijk en sluiten goed aan bij de De opmaat, De sprong en De finale.

B2 Hoogopgeleide cursisten Staatsexamen NT2 programma II Lezen, luisteren, schrijven en spreken

Lezen op B2 werkboek + website isbn 9789461051998 17 x 24 cm, paperback, 100 p. € 19,90

Luisteren op B2 werkboek + website isbn 9789461059215 17 x 24 cm, paperback, 80 p. € 19,90

Schrijven op B2 werkboek + website isbn 9789461054333 17 x 24 cm, paperback, 100 p. € 19,90

Spreken op B2 werkboek + website isbn 9789461056245 17 x 24 cm, paperback, 80 p. € 19,90

15

ALFABETISEREN

DigLin+ Digitaal alfabetiseringsmateriaal voor anderstalige volwassenen en jongeren

NIEUW

Ineke van der Craats en Jan Deutekom Divers onderzoek heeft aangetoond dat het leren lezen van volwassen alfacursisten een lastig proces is. Het meest logische antwoord daarop is dan ook: verhoog de kwantiteit, door meer, langer en veel vaker te oefenen. Maar verhoog daarnaast de kwaliteit: door beter te oefenen, intensiever en op maat. Pak de problemen gericht aan en intensiveer de feedback. i itale software lijkt daarvoor de beste o lossin oneindi veel oefenmogelijkheden, ondersteuning door beeld en geluid en directe feedback. DigLin+ biedt alfaleerders dit alles!

DigLin+ is een platform dat een zeer groot aantal oefeningen bevat voor de onderdelen: klanken, lezen, schrijven, luisteren.

Ook bevat het platform oefenvormen als bingo en memory,

Alfa Analfabeten en andersalfabeten

en een aantal thema’s, zoals vervoer, vrije tijd en gezondheid, die themawoorden met ondersteuning in context aanbieden.

DigLin+ is een schatkist vol digitaal oefenmateriaal!

DigLin+ levert oefenmateriaal voor verscheidene groepen leerders, maar is in de eerste plaats bedoeld voor iedereen die na de puberteit voor het eerst leert lezen en schrijven (een analfabeet dus). DigLin+ is ook nuttig voor iedereen die een ander schrift wil leren (een andersalfabeet) of die een nieuwe klank-tekenkoppeling of nieuwe uitspraakregels moet leren (geen analfabeet, maar NT2-leerder). Met andere woorden: DigLin+ traint technisch lezen (en woordenschat en uitspraak).

Door het werken met DigLin+ gaat de leerder autonomer gedrag vertonen ongeacht de taalvaardigheid.

DigLin+ is een schatkist vol digitaal oefenmateriaal Gratis te gebruiken tot 1 juli 2017 via: test.diglin.eu/menu/1

16

ALFABETISEREN

NIEUW

Water bij de melk

Verhalen voor mensen die Nederlands leren lezen Merel Borgesius, Kaatje Dalderop, Jeanne Kurvers en Willemijn Stockmann Vuur en wind in papier, Tijger en zijn lief en De geur van eten zijn drie van de twintig volksverhalen in deze bundel.

Prachtige, aandoenlijke en grappige verhalen afkomstig uit verschillende culturen zijn bewerkt op drie alfaniveaus, zodat ze ingezet kunnen worden voor net gealfabetiseerde anderstaligen die Nederlands leren.

Om taalvaardiger te worden is het belangrijk om veel te lezen.

Deze volksverhalen geven cursisten de mogelijkheid de benodigde leeskilometers te maken op een plezierige en toegankelijke manier. Leerders van verschillende niveaus kunnen

de verhalen samen bespreken. Ze kunnen zelf de verhalen navertellen, ze kunnen verhaalelementen bespreken om zo alle woorden verder te verwerken. De verhalen zijn ook te beluisteren.

Op de bijbehorende site staat de audio en worden er tips gegeven hoe u de verhalen in de les kunt inzetten. De auteurs zijn zeer ervaren alfadocenten, die ook de methode Melkweg+ hebben ontwikkeld.

Een deel van de verhalen is eerder gepubliceerd in Alfanieuws.

Alfa A, B, C, A1 Net gealfabetiseerde anderstaligen Lezen

Water bij de melk leesboek + audio op website isbn 9789024407620 16 x 21 cm, paperback, 160 p., geĂŻllustreerd â‚Ź 19,90

17

ALFABETISEREN

Alfaschrift, Verder met Alfaschrift

AAP

Mary van den Brandt

Anderstalige analfabeten moeten een extra horde nemen om Nederlands te leren. Alfabetisering Anderstaligen Plan, is een simpele, overzichtelijke methode om ze hierbij te helpen. De alledaagse spreektaal en bekende afbeeldingen worden uitgangspunt genomen, zodat cursisten de verworven vaardigheden direct kunnen oefenen.

Cursus schriftbeheersing voor anderstaligen Alfaschrift is een cursus schriftbeheersing waarmee cursisten stapsgewijs, aan de hand van een speciaal voor hen ontworpen blokschrift, de letters van het Latijnse schrift leren schrijven. Ze bestuderen en oefenen de vormen en schrijfrichting van alle letters en ontwikkelen een lopend handschrift dat gemakkelijk te schrijven en goed leesbaar is.

Alfaschrift bestaat uit 20 lessen. In elke les komen verschillende letters aan bod, die per les ingedeeld zijn op vorm.

In het vervolg Verder met Alfaschrift nemen cursisten de volgende stap. In 17 lessen komen naast de hoofdletters en kleine letters ook de cijfers uitgebreid aan bod. Deze methode bevat daarnaast een groot aantal functionele oefeningen.

Beide boeken ondersteunen de cursist op een volwassen en effici nte manier bij het aanleren van een vloeiend en oed leesbaar blokschrift.

Ad Bakker

AAP bestaat uit drie delen, gevat in twee boekjes: luisteren en spreken; beginnende geletterdheid; analyse, synthese en automatisering. De oefeningen en de audio staan op de site.

Voor docenten is er een uitgebreide docentenhandleiding beschikbaar die gratis te downloaden is.

AAP begint op alfaniveau 0 en eindigt op niveau C. Dit niveau geldt als uitgangspunt voor een reguliere beginnerscursus NT2. De methode is bedoeld voor klassikaal onderwijs. AAP biedt ook de mo elijkheid om te differenti ren omdat de o drachten zelfstandig kunnen worden uitgevoerd.

Alfa NT2 B/C

Alfa 0 > Alfa C

Anders- en niet-gealfabetiseerde anderstaligen

Anders- en niet-gealfabetiseerde anderstaligen

Alfaschrift werkboek isbn 9789085067412 24 x 17 cm paperback, 120 p. € 19,90

www.alfabetiseren.nl

18

Alfabetiseren in drie stappen

Verder met Alfaschrift werkboek isbn 9789089534613 A4 paperback, 72 p. € 17,50

AAP werkboek + website isbn 9789085065036 24 x 17 cm paperback, 2 delen, 174 + 130 p. € 57,50

ALFABETISEREN

Nederlands in beeld

Cursus Nederlands voor net gealfabetiseerde anderstaligen Bondi Sciarone Nederlands in beeld is dé methode die het gat dicht tussen een alfabetiseringsmethode en een reguliere NT2-methode voor laagopgeleide beginners. De woordenschat wordt opgebouwd met behulp van beelden. Stap voor stap worden de beelden woorden, de woorden zinnen en de zinnen teksten. Hiermee staat niets de minder studievaardige cursist meer in de weg om Nederlands te leren!

In het boek staat een activatiecode, waarmee de cursist toegang krijgt tot de online cursus in NT2 SCHOOL. Hier kan hij zelfstandig oefenen met aanklikbare teksten en het interactieve oefenprogramma. Zo is er de dialoogtrainer, waarbij de cursist open vragen beantwoordt en de computer feedback eeft o de inhoud.

Nederlands in beeld bevat achttien lessen met in totaal vierhonderd foto’s die zaken en situaties laten zien waaruit de betekenis direct is af te leiden. Iedere les bestaat uit een aantal teksten met een bijbehorende oefenpagina. In de teksten staan alledaagse, voor de cursisten herkenbare situaties centraal. Ze kunnen zo het geleerde direct toepassen in de praktijk.

0 > A1 Laagopgeleide, net gealfabetiseerde anderstaligen

Nederlands in beeld werkboek + online isbn 9789085067214 17 x 24 cm, paperback, 148 p., rijk geïllustreerd € 32,50

Nederlands in beeld kwartetspel isbn 9789461056320 € 15,00 set van 3 kwartetspellen isbn 9789461056337 € 30,-

www.nederlandsinbeeld.nl

19

ALFABETISEREN

NIEUW

Woord en beeld

Leerwoordenboek voor anderstaligen Bondi Sciarone Man, vrouw, kind… Tellen… De tijd… allemaal thema’s die een woordenschat vereisen die belangrijk is als je Nederlands leert. Het leren van de woorden opa en oma als je ook vader en moeder leert, of meisje en jongen als je ook dochter en zoon aanbiedt wordt gemakkelijker als je ze in een ‘familie’ krijgt aangeboden, de woorden beklijven eerder. Denk aan de werkvorm ‘woordwolk’ of ‘woordenspin’. Dit boek geeft je precies deze ‘families’ van woorden.

In dit woordenboek vind je dus geen alfabetische lijst van woorden met een plaatje, maar woorden in beeld binnen een context. Je zoekt een woord op met de bedoeling ook andere woorden te leren die er verband mee houden. Met de woorden worden samenhangende zinnen aangeboden en een tekst die helpt het gebruik van de woorden te zien.

0 > A1 Laagopgeleide, net gealfabetiseerde anderstaligen Woordenschat

Woord en beeld boek isbn 9789024408320 17 x 24 cm, paperback, ca. 160 p., geïllustreerd € 19,90

20

e woorden ijn helder en doeltreffend in beeld ebracht waardoor er over de betekenis van de woorden geen misverstanden kunnen ontstaan. Dit is het ideale hulpmiddel voor onder andere net-gealfabetiseerde en laagopgeleide anderstaligen om de woorden rondom een onderwerp bij elkaar te vinden, te leren en te gebruiken. Het leerwoordenboek is in te zetten naast de reguliere beginnersmethodes.

INBURGEREN

Taalthuis

Nederlands voor beginners Sjoerd de Vos en Marcel Heerink Taalthuis, een boek plus een gratis website, is een methode met tien lessen Nederlands voor beginners om op een leuke manier wegwijs te worden in Nederland en de Nederlandse taal. Het boek en de website vullen elkaar aan: onderwerpen die aan bod komen in het boek worden op de website vanuit een ander perspectief behandeld, met nieuwe oefeningen en andere grammaticaonderwerpen, maar gebruikmakend van dezelfde woorden en dialogen.

De gratis website www.taalthuis.com bevat video- en audiofragmenten, dialogen, oefeningen en een chatroom om het geleerde direct in de virtuele praktijk te brengen.

Er zijn altijd (ja, 24 uur per dag, dit is een wereldwijde taalcursus!) minstens een dozijn studenten online in de chatroom op de website. Hier kunnen studenten hun Nederlands samen oefenen, ook al zijn ze zo ver uit elkaar als China en Peru.

Het boek en de website bieden tien lessen voor beginners, met Engelse vertalingen van instructies, woorden en dialogen. De oefeningen in deze methode zijn gebaseerd op alledaagse situaties zoals kennismaken, uitgaan en boodschappen doen. Taalthuis bevat oefeningen in lezen, schrijven, spreken en luisteren. Daarnaast staat er op de site uitgebreide grammatica-uitleg.

0 > A1 Midden- en hoogopgeleide anderstaligen die een korte introductie op het Nederlands zoeken

Taalthuis werkboek + website isbn 9789461056160 17 x 24 cm, paperback, 102 p. â‚Ź 15,95

www.taalthuis.com

21

INBURGEREN

NAAR NEDERLAND Het enige officiële zelfstudiepakket voor het Basisexamen inburgering in het buitenland

Wanneer iemand zich in Nederland wil vestigen, moet hij in het buitenland een basisexamen inburgering afleggen. Ter voorbereiding op dit basisexamen inburgering in het buitenland is in samenwerking met het Ministerie van Sociale zaken en Werkgelegenheid het pakket Naar Nederland ontwikkeld.

In dit offici le elfstudie akket it al het studiemateriaal dat iemand nodi heeft om ich voor te bereiden o de drie examenonderdelen Spreekvaardigheid, Leesvaardigheid en Kennis van de Nederlandse Samenleving (KNS). De teksten en oefeningen sluiten naadloos aan op de examenvragen. In Naar Nederland zit bovendien een module die speciaal ontwikkeld is voor analfabeten en mensen die het atijnse schrift niet beheersen.

De 65 lessen zijn rijk geïllustreerd en de instructies zijn in een groot aantal talen vertaald (de vertaling is ook te beluisteren!). Er zijn drie leerlijnen ingericht waardoor iedereen zijn eigen leertempo kan kiezen, met de ondersteuning die hij of zij wenst. Dankzij de heldere vormgeving, de duidelijke instructies en de ondersteuning in de moedertaal kan iedereen, ook mensen met geen of weinig vooropleiding, zelfstandig aan de slag!

Het pakket Naar Nederland is nu in ruim dertig talen* beschikbaar. Ook kan iedereen het oefenprogramma gratis gebruiken via de website

www.naarnederland.nl

* Chinees, Pashto, Thai, Dari, Portugees, Urdu, Engels, Russisch, ietnamees rans aans Indonesisch omalisch Tari t Berber Marokkaans Arabisch, Koerdisch, Standaard Arabisch, Servisch , Kroatisch, Bosnisch, Oekraïens, Oost-Armeens, Kantonees, Tamil, Hindi, Punjabi, Farsi, Egyptisch Arabisch, Irakees Arabisch, Tunesisch Arabisch, Syrisch-Libanees, Arabisch Algerijns en Singalees

22

INBURGEREN

Op weg, Onderweg, Wegwijzer

Voorbereiding op het inburgeringsexamen in Nederland Jenny van der Toorn-Schutte Op weg en Onderweg zijn methodes die inburgeraars voorbereiden op het nieuwe inburgeringsexamen in Nederland.

Alle examenonderdelen worden geoefend; lezen, luisteren, spreken en schrijven. In de lessen komen thema’s uit het dagelijks leven, opleiding en werk aan bod, net als op het examen. Wegwijzer is een methode die voorbereidt op het examen Kennis van de Nederlandse Maatschappij.

Op weg maakt de cursist op een laagdrempelige manier bekend met de Nederlandse taal. Het boek biedt daarnaast een goede manier voor laagopgeleiden om alvast op taalniveau A1 inzicht te krijgen in de taalonderdelen van het inburgeringsexamen.

Onderweg is het vervolg op Op weg en bereidt cursisten grondig voor op de taalonderdelen van het inburgeringsexamen in Nederland, het examenniveau. De onderdelen luisteren, spreken, lezen en schrijven worden net als in Op weg in twintig korte lessen intensief getraind aan de hand van woordenschat- en uitspraakoefeningen en het luisteren naar en lezen van gesprekken of berichten. Daarnaast bevat de methode nazegoefeningen en een proefexamen.

Wegwijzer is de examentraining voor het examenonderdeel Kennis van de Nederlandse Maatschappij. Elke les bestaat uit een stukje tekst met informatie over Nederlands, foto’s en een aantal meerkeuzevragen die te beluisteren zijn op cd.

N.B. Gebruik Op weg en Onderweg als examentrainers naast een reguliere NT2-methode.

A1, A2 Inburgeringsexamen in Nederland

Op weg derde herziene editie + online isbn 9784089536037 17 x 24 cm, paperback, 152 p., geïllustreerd € 35,00

Op weg online 1 jaar toegang isbn D300DIG009066 € 31,50

Onderweg derde herziene editie + online isbn 9789089536020 17 x 24 cm, paperback, 152 p., geïllustreerd € 35,00

Onderweg online 1 jaar toegang isbn D300DIG009059 € 31,50

Wegwijzer isbn 9789085067221 17 x 24 cm, paperback incl.

1 cd, 134 p., geïllustreerd € 31,50

23

INBURGEREN

Kom verder!, KNM Examentraining, KNM Oefenexamens De meeste complete voorbereiding op het examen Kennis van de Nederlandse Maatschappij Ad Bakker Kom verder! is dé methode voor alle nieuwkomers die zich willen voorbereiden op het onderdeel Kennis van de Nederlandse Maatschappij van het inburgeringsexamen in Nederland. De methode is gebaseerd op alle eindtermen. Deze zijn verwerkt in zo’n tachtig alledaagse situaties die voor inburgeraars zeer herkenbaar zijn.

Kom verder! bestaat uit een werkboek met zestien lessen en vier toetsen die zijn ingedeeld naar de verschillende domeinen, zodat docenten precies weten welke les ze wanneer in kunnen zetten. Elk domein, waaronder werk, onderwijs en opvoeding, geschiedenis, instanties, komt aan bod in twee lessen. Er zijn diverse typen teksten: dialogen, formulieren, poststukken en verschillende typen vragen om de stof beter te leren. De teksten nodigen uit tot discussie. Alle teksten zijn ook te beluisteren via de site. Op de site vindt u onder meer een docentenhandleiding en woordenlijsten in verschillende talen.

Met de KNM oefenexamens kunnen cursisten controleren of ze klaar zijn voor het onderdeel KNM van het inburgeringsexamen in Nederland. Ieder oefenexamen bestaat uit zeventig vra en waarin alle N -cate orie n aan bod komen. Net als het echte KNM-examenonderdeel worden de oefenexamens online afgenomen. De vraagstelling en de antwoordtijd zijn identiek aan die van het examen.

De KNM examentraining biedt cursisten een overzicht van de verplichte stof voor het onderdeel KNM van het inburgeringsexamen in Nederland. De eindtermen worden in heldere taal weergegeven en de uitleg is doelgericht. De KNM examentraining biedt meer dan tweehonderd geïllustreerde vragen met antwoorden en feedback en heeft o het eind een roefe amen.

A2 Onderdeel Kennis van de Nederlandse Maatschappij

Kom verder werkboek + online examentrainer isbn 9789085069935 A4 paperback, 128 p., geïllustreerd € 32,50

24

KNM Examentraining online cursus maandabonnement: isbn D300DIG009044 € 5,20 per account (een maand toegang) halfjaarabonnement: isbn D300DIG009013 € 27,00 per account (een halfjaar toegang) jaarabonnement: isbn D300DIG009045 € 36,00 per account (een jaar toegang)

KNM Oefenexamen online examen A: isbn D300DIG009014, € 5,50 (48 uur toegang) B: isbn D300DIG009015, € 5,50 (48 uur toegang) C: isbn D300DIG009016, € 5,50 (48 uur toegang) A + B + C: isbn D300DIG009017, € 11,00 (1 week toegang)

INBURGEREN

NIEUW

Werken in Nederland, Beroepenkaarten

Complete voorbereiding op het onderdeel Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt Ad Bakker Het examenvak Kennis van de Nederlandse Samenleving is opgesplitst in twee onderdelen: Kennis van de Nederlandse Maatschappij (KNM) en Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt (ONA).

Het is de bedoeling dat nieuwkomers al in een vroeg stadium na hun aankomst in Nederland hun aandacht richten op de Nederlandse arbeidsmarkt. De methode WIN (Werken in Nederland) biedt oefenmateriaal dat toegespitst is op het realiseren van de doelstellingen van ONA: de nieuwkomer kan zich een plaats op de Nederlandse arbeidsmarkt verwerven die hem past en hij slaagt voor dit onderdeel van het inburgeringsexamen.

In vijf hoofdstukken wordt de inburgeraar voorbereid op werken in Nederland. Om te beginnen leert de nieuwkomer zich een beeld van de Nederlandse arbeidsmarkt te vormen. Daar-

na probeert de nieuwkomer zijn eigen beroepswensen te formuleren en stap voor stap te bepalen welke eisen de Nederlandse arbeidsmarkt aan de uitoefening van dat beroep stelt.

In een volgende stap bepaalt de nieuwkomer of het gewenste beroep voor hem haalbaar is.

De inburgeraar bouwt aan de hand van Werken in Nederland een portfolio op. Het portfolio bevat acht ingevulde ‘resultaatkaarten’ die door het ministerie van SZW zijn ontwikkeld.

Aan de hand van dit portfolio beslist DUO of de kandidaat klaar is om examen te doen.

Nieuw zijn de beroepenkaarten, bedoeld als instrument om verder in gesprek te gaan over de beroepen en de interesses van de deelnemer. Met de kaarten kunnen de deelnemers een concreet overzicht krijgen van de beroepen per sector. Er zijn veel verschillende werkvormen mogelijk met de beroepenkaarten.

A2 Laag-, midden- en hoogopgeleide inburgeraars Onderdeel Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt

Werken in Nederland werkboek + website isbn 9789089535917 A4 paperback, 88 p. € 24,90

Beroepenkaarten A4 vellen met 144 beroepenkaarten isbn 9789024407606 € 19,90 Voor docenten

www.onaexamen.nl

25

INBURGEREN

Taaltrainer

De taal van de verpleging

Emmeke Boot en Sytske Degenhart

Conny Wesdijk

De Nederlandse taal geleerd, en dan? Hoe zet je deze taal in tijdens werk en studie? Taaltrainer voor gevorderde anderstaligen leert vergevorderde NT2-cursisten een aantal essentiële vaardigheden voor het gebruik van Nederlands op de – technische, medische en administratieve – werkvloer. Brieven schrijven, telefoneren, samenvatten, notuleren, solliciteren, overleggen, het komt in deze methode allemaal aan bod.

In de succesvolle leerlijn Delftse methode is er ook een vaktaalcursus Nederlands voor anderstalige verpleegkundigen.

In 28 praktijkgerichte teksten leren cursisten de belangrijkste Nederlandse woorden en begrippen uit de verpleging.

Elke les is gebaseerd op teksten die herkenbaar zijn voor verpleegkundigen: gesprekken met patiënten, collega’s en leidinggevenden. Een praktische en doeltreffende voorbereiding op het werk in een Nederlands ziekenhuis!

Taaltrainer bestaat uit twaalf hoofdstukken, die afwisselend de vier taalonderdelen schrijven, spreken, luisteren, lezen, van het staatsexamen behandelen. In een apart deel wordt lastige grammatica geoefend. De oefenstof is gebaseerd op praktijksituaties, waarbij gebruik wordt gemaakt van vaktaal uit de administratieve, de medische en de technische sector. Op de site www.nt2taaltrainer.nl staat een uitgebreide uitspraak- en luistertraining die mensen helpt bij het beter uitspreken van diverse Nederlandse klanken, met tips, trucs en oefeningen.

De bundel bevat informatie over diverse aspecten van de gezondheidszorg in Nederland; vooral de dagelijkse gang van zaken in Nederlandse zorginstellingen komt aan bod. De meeste teksten worden gevolgd door twee of meer gesprekken. Deze gesprekken zijn representatief voor de interacties tussen ati nten en ver or ers voor de formelere evaluatiegesprekken in het bijzijn van verpleeghuisarts en maatschapelijk werker maar ook voor informele koffie au e es rekken tussen verpleegkundigen onderling.

Voor gevorderde anderstaligen

B2 > C1

A2 > B1

Gevorderden, hoger opgeleiden

Halfgevorderd, midden- tot hoogopgeleid

Taaltrainer werkboek + website isbn 9789085062509 A4, paperback, 200 p. € 42,50

www.nt2taaltrainer.nl

26

Vaktaal

De taal van de verpleging tekstboek + website isbn 9789053529560 17,5 x 21 cm, paperback, 240 p. € 52,50

www.delftsemethode.nl

INBURGEREN

Taal werkt beter

Nederlands voor arbeidsmigranten Lieske Adèr en Margreet Verboog Pas op je vingers! Aan de kant! Kun je me even helpen? Het is erg lastig als je werkt in een Nederlandstalige omgeving en je het Nederlands niet beheerst. Dit leidt niet zelden tot communicatieproblemen of zelfs veiligheidsrisico’s. Taal werkt beter is speciaal ontwikkeld voor anderstalige werknemers om Nederlands te leren.

Het werkboek bevat zestien lessen waarin onderwerpen als h i ne o komen voor je elf je iek melden en veili heid aan bod komen aan de hand van dialogen, teksten en taalriedels. De onderwerpen sluiten nauw aan bij de eigen werken leefsituatie van de werknemers. Ze kunnen het geleerde direct toepassen in de praktijk. Na iedere vijf lessen is er een herhalingsles woordenschat en een toets. Het extra materiaal en de docentenhandleiding is beschikbaar in NT2 SCHOOL.

0 > A1/A2 Anderstalige werknemers

Taal werkt beter werkboek + website isbn 9789461052520 A4, paperback, 168 p., geïllustreerd € 29,90

www.taalwerktbeter.nl

27

JEUGD

Hotel Hallo

Nederlandse woordenschat voor anderstalige kinderen Kim Koelewijn Hotel Hallo is een rijk geïllustreerd woordenschatpakket voor jonge kinderen die zich de Nederlandse taal nog volledig eigen moeten maken. Centraal in de lessen staan Max en Mia, twee nieuwsgierige kinderen van negen jaar die samen met hun papegaai en de knotsgekke gasten van Hotel Hallo grappige avonturen beleven.

Door het afwisselende lesmateriaal blijven kinderen gemotiveerd werken met Hotel Hallo. Ze kijken naar strips, openen een vertelkoffer luisteren naar radioshows verhaaltjes en liedjes, ze doen rollenspellen en andere spelletjes. Het boek is verdeeld in tien themalessen, zoals Eet smakelijk!, Op reis, en Ik heb een vraag, die in willekeurige volgorde kunnen worden behandeld. Per thema is een woordenlijst beschikbaar, inclusief een aantal frequente taalhandelingen.

Hotel Hallo is algemeen inzetbaar. Bij 2,5 uur les per week doen scholen ongeveer vier weken over ieder thema. De docenten kunnen vrij met het materiaal omgaan en kunnen er de voor hen relevante thema’s uithalen. Er is ook ruimte voor eigen aanvullingen. Daardoor kan het pakket voor verschillende leeftijden en niveaus worden ebruikt. de website vinden docenten extra informatie hierover. Het materiaal kan ook door ouders thuis worden ingezet.

De verhalen in Hotel Hallo zijn ingesproken door Sien Diels, in Nederland en Vlaanderen bekend van het televisieprogramma Sesamstraat.

0 > A1 Anderstalige kinderen van 5-11 jaar Woordenschatverwerving en communicatie

Hotel Hallo leesboek + website isbn 9789089532176 A4 paperback, 208 p., rijk geïllustreerd in kleur € 42,50

www.hotelhallo.nl

28

Hotel Hallo werkboek isbn 9789089532183 A4 paperback, 240 p., rijk geïllustreerd in zwartwit € 24,90

JEUGD

NIEUW

NIEUW

Hotel Hallo 2

Hotel Hallo kwartetspel

Kim Koelewijn

Kim Koelewijn

Na het succes van Hotel Hallo, verschijnt dit jaar het vervolg.

Ook dit boek staat weer garant voor een hoop leerplezier.

Max en Mia ontvangen nieuwe verrassende gasten en dat zorgt weer voor een dolle boel. En… er komt een nieuwe bewoner in het hotel: Sproet!

Het pakket is uitgebreid met een leuk spel, het Hotel Hallo kwartetspel. Het Hotel Hallo kwartetspel helpt anderstalige kinderen bij het opbouwen van een Nederlandse woordenschat. De woorden die aan bod komen in het woordenschatpakket Hotel Hallo worden met dit vrolijke kwartet spelenderwijs ingeslepen. Zo wordt herhalen een plezier!

Nieuwe avonturen

De opzet van Hotel Hallo 2 is vergelijkbaar met het eerste deel.

De kinderen breiden hun woordenschat verder uit aan de hand van verschillende motiverende oefenvormen en vrolijke thema’s, zoals Feest!, Dieren en Sprookjes.

Nieuw is dat Hotel Hallo 2 ook gedichten bevat. Niet gek dus dat in Hotel Hallo 2 de verhalen worden voorgelezen door Ramsey Nasr, voormalig Dichter des Vaderlands.

Spelenderwijs woordenschat uitbreiden

Dit kwartet: • bevordert de communicatie; • helpt bij het oefenen van de uitspraak; • zorgt voor consolidatie van woorden en zinnen; • helpt bij het ontwikkelen van sociale vaardigheden; • is een uitstekende luister- en geheugentraining.

0 > A1 Anderstalige kinderen van 5-11 jaar Woordenschatverwerving en communicatie

Hotel Hallo 2 leesboek + website isbn 9789058755001 A4 paperback, rijk geïllustreerd, ca. 208 p. € 39,90

Hotel Hallo kwartetspel isbn 9789024407552 € 15,00 kwartetspel, set van 3 isbn 9789024407569 € 30,00

www.hotelhallo.nl

29

JEUGD

De taaltrap

Nederlands voor anderstalige kinderen Jenny van der Toorn-Schutte Het beheersen van de schooltaal is een voorwaarde om goed mee te kunnen doen op school. Anderstalige kinderen die naar een Nederlandse school gaan zullen hier dan ook tegenaan lopen. De taaltrap leert kinderen woorden en zinnen die te maken hebben met het onderwijs en het schoolleven, zodat ze snel en goed kunnen aansluiten in de klas.

De taaltrap bestaat uit een werkboek dat bestaat uit twee delen. Het eerste deel bestaat uit twintig lessen en is bedoeld voor kinderen tussen acht en tien jaar. Er worden onderwerpen behandeld die goed aansluiten bij de belevingswereld van anderstalige kinderen die voor het eerst in Nederland naar school gaan, van tellen, het alfabet, kleuren en klokkijken tot dieren, vervoer, familie en natuurlijk onderwijs.

0 > A1 Anderstaligen tussen de 8 en 12 jaar

De taaltrap werkboek isbn 9789461052490 21 x 30 cm, paperback, 200 p., rijk geïllustreerd, incl. cd € 29,90

30

Het tweede deel bestaat ook uit twintig lessen die voortborduren op de lessen uit het eerste deel. Deze lessen zijn bedoeld voor kinderen tussen tien en twaalf. Deze lessen bieden iets meer en moeilijkere woorden en oefeningen. De Nederlandse grammatica komt in dit deel ook aan de orde.

Al het audiomateriaal is te beluisteren op de bijgeleverde cd’s.

De taaltrap is geschikt voor beginners van allerlei niveaus. De methode sluit aan bij het niveau aan het einde van de basisschool voor de leeftijds roe - 2.

JEUGD

Zeg ’t eens!

Nederlands voor anderstalige jongeren Miranda Middag Hallo, ik ben Daan. Hoe oud ben jij? Waar woon je? Wat zijn je hobby’s? Jongeren hebben een ander taalgebruik dan volwassenen, daarom is hier een methode die speciaal gemaakt is voor hen. Zeg ’t eens is een communicatieve en functionele methode Nederlands voor jonge beginners. De methode is in gebruik in ISK’s en op internationale scholen.

De methode is bedoeld voor beginners of leerlingen met een taalachterstand en kan zowel in groepsverband als bij zelfstudie of remedial teaching worden gebruikt.

Zeg ’t eens is een tekst- en werkboek ineen. Het bevat achttien lessen. Elke les gaat over een voor jongeren herkenbaar en relevant thema, zoals mijn huis, mijn omgeving, mijn vrienden.

De lessen hebben een duidelijke structuur met een dialoog, korte, prikkelende tekstjes, oefeningen, functionele spelletjes en veel grappige illustraties, waardoor het een plezier is om de lessen te doen. Het lespakket bevat verder woordenlijsten (Engels, Frans, Pools, Spaans, Turks en Arabisch) en toegang tot de website waar u alle audio kunt downloaden.

0 > A1 Anderstaligen tussen de 10 en 16 jaar Woordenschat en communicatie

Zeg ’t eens! werkboek + website isbn 9789085064763 17 x 24 cm, paperback, 200 p., rijk geïllustreerd € 37,50

31

JEUGD

UW

NIE

ISK portfolio

ISK stageboeken

Charlotte Berghuijs

Jeroen Bishesar en Karin Post-Roelse (ITHAKA)

Het ISK-portfolio is een map waarin leerlingen in de ISK-klassen hun uitgevoerde taken kunnen bewaren en waarin beoordelingsmodellen en -lijsten zitten waarmee zij zelf, of hun docenten, hun werk kunnen beoordelen. De auteur heeft de eisen die aan de verschillende taalniveaus en vaardigheden worden gesteld vertaald naar voor leerlingen begrijpelijke taal, zodat ze goed snappen wat er precies van ze verwacht wordt en hoe ze dat kunnen bereiken.

Voor de meeste leerlingen is de overgang van de ISK naar een vervolgopleiding een grote en spannende stap. De aansluiting verloopt ook niet altijd goed. Om deze stap wat minder intimiderend en meer succesvol te laten verlopen worden er steeds vaker stages georganiseerd zodat de leerlingen alvast even proef kunnen draaien.

Laat zien hoe ver je bent!

Deze 4-ringsband bevat een handleiding voor de leerling zelf, uitgebreide beschrijvingen van de vier vaardigheden (lezen, luisteren, schrijven en spreken), op drie niveaus. Daarbij zijn er beoordelingsformulieren waarmee uitgevoerde taken of opdrachten beoordeeld kunnen worden. Ook zijn er extra tabbladen waarachter de leerling materiaal of beoordelingen van andere vakken kan bewaren.

De ISK stageboeken zijn handige werkboeken die leerlingen aan de hand nemen tijdens een stageweek op hun nieuwe middelbare school. Met het ISK stageboek kan een leerling deze tijd optimaal benutten. Leerlingen worden begeleid tijdens de voorbereiding op de stage. Vervolgens evalueren ze aan de hand van tien hoofdstukken zaken als de eerste indruk, de school, de docent en huiswerk.

De stageboeken zijn rijk geillustreerd en ze zijn er voor het praktijkonderwijs, vmbo en havo/vwo.

A1, A2, B1

A2/B1

12 tot 18 jaar

12 tot 18 jaar

Speciaal voor in de ISK-klas

Speciaal voor in de ISK-klas

ISK Portfolio set van 4 gelijke exemplaren isbn 9789089534552 4-rings ringband, 30 p. 7 tabbladen € 48,50

32

Werkboek voor de Loopbaanoriëntatieweek

PRO stageboek isbn 9789024407361 A4, paperback, 80p., rijk geïllustreerd € 12,50

VMBO stageboek isbn 9789024407316 A4, paperback, 82 p., rijk geïllustreerd € 12,50

HAVO/VWO stageboek isbn 9789024407422 A4, paperback, 82 p., rijk geïllustreerd € 12,50

JEUGD

NIEUW

DISK

Digitale methode voor ISK-leerlingen VU NT2 DISK is de enige communicatieve taakgerichte methode Nederlands voor leerlingen in internationale schakelklassen.

DISK kent een thematisch cursorische aanpak. De volledig digitale methode werkt resultaatgericht door naar de uitstroomdoelen (A2 en B1).

De methode bevat twintig pakkende thema’s die op drie niveaus worden aangeboden: beginner, halfgevorderde en gevorderde. Elk thema kent een aantal onderdelen: de Taken (onder andere presenteren, verslagen maken en informatieve teksten lezen), de Bronnen (de (audio)teksten om de taken te kunnen uitvoeren) en de Bouwstenen (themagebonden en niet-themagebonden oefeningen om woordenschat en vaardigheden in te slijpen). Extra onderdelen die binnen DISK worden aangeboden zijn een (beeld)woordenboek, een uitspraakmodule, een grammaticamodule en de Nieuwslezer.

0 > B1 Voor ISK-leerlingen van 12 tot 16 jaar

DISK 1 jaar: isbn D300DIG009055 € 49,90 per leerling, per jaar DISK halfjaar: isbn 9789089535887 € 32,50 per leerling, per halfjaar DISK 1 maand: isbn 9789089535542 € 19,90 per leerling, per maand

Een instellingsaccount is verkrijgbaar bij afname van minimaal tien leerlingaccounts; een instelling neemt contact op met klantenservice: nt2@uitgeverijboom.nl of 020 5200126

ok de docent heeft o het online latform icht o de vorderingen van de leerlingen en het behaalde niveau. Docenten kunnen zich bij de beoordeling richten op de hele klas, een groepje of de individuele leerling, en kunnen per leerling inzoomen op een van de vier vaardigheden, om zo nauwkeurig te bepalen waar extra aandacht nodig is. Docenten kunnen ook hun eigen materiaal aan het platform toevoegen. DISK biedt steun en e ibiliteit voor een o timale be eleidin van ISK-leerlingen.

NIEUW! Met het DISK Oefenboek woorden kunnen leerlingen de woorden uit de thema’s in DISK verder oefenen. Het oefenboek bestaat uit 20 hoofdstukken die corresponderen met de thema s. Ieder hoofdstuk heeft tien verschillende soorten schrijfopdrachten in oplopende moeilijkheidsgraad. Het oefenboek is daarmee geschikt voor niveau A1, A2 en B1. Het oefenboek is dankzij de extra schrijfoefeningen een mooie fysieke aanvulling op het online programma DISK. Daarnaast is er ook het optionele DISK Werkboek taken, dat alle taken die in DISK worden aangeboden bevat, inclusief de daarbij horende werkbladen.

DISK Werkboek taken set van 5 exemplaren isbn 9789461058546 geen beoord.ex. mogelijk, A4, paperback, 104 p. € 49,90

DISK Oefenboek woorden set van 5 exemplaren isbn 9789058756619 A4, paperback, ca. 160 p. € 65,00

33

GRAMMATICA

Klare taal

Uitgebreide basisgrammatica NT2 Jenny van der Toorn-Schutte Klare taal! is al jaren hét grammaticaboek voor anderstaligen. Van het lidwoord tot het gebruik van de apostrof, van persoonswoord tot beknopte bijzin: deze aanvullende methode leidt de cursist door het brede spectrum van de Nederlandse grammatica. Beginnend met de basisregels van het Nederlands en eindigend met de meer ingewikkelde regels is dit boek een essentiële ondersteuning voor elke taalstudent, van beginner tot gevorderde.

Klare taal! heeft lessen waarin een rote hoeveelheid rammaticale onderwerpen aan de orde komt, die op heldere wijze zijn uitgelegd. De lessen zijn opgedeeld in drie delen: in deel 1 worden de grammaticale structuren behandeld, in deel 2 komt de functie van deze structuren aan de orde en in deel 3 kan de cursist de spelling en het gebruik van leestekens leren beheersen. De antwoorden van de oefeningen en de toetsen staan achter in het boek. Hierdoor is het boek ook geschikt voor zelfstudie.

Klare taal! is er ook als volledige online versie. Dit nieuwe online toets- en oefenprogramma bevat een toetsgedeelte en een uitgebreid oefentraject. Aan de hand van de centrale taaltest wordt het oefentraject van de gebruiker uitgestippeld.

Aan het einde van elk onderwerp en aan het einde van ieder hoofdstuk krijgt de gebruiker een tussentoets. Dus maakt u fouten in het Nederlands? Klare taal online stelt de diagnose en helpt! Doe op www.klaretaalonline.nl de gratis toets en test uw kennis van de grammatica!

Voordelen online: • voordelig • extra toetsen • altijd en overal • ook voor de tablet

A1 > C1 Beginners, gevorderden, midden- tot hoogopgeleiden

Klare taal! werkboek + online isbn 9789085062585 A4 gebonden incl. 1 jaar online, 250 p., geïllustreerd € 42,50

34

Klare taal! online toetsen en oefeningen maandabonnement: isbn 9789089537904 € 5,20 per account, een maand toegang halfjaarabonnement: isbn 9789089537911 € 25,60 per account, een halfjaar toegang jaarabonnement: isbn 9789089537928 € 36,00 per account, een jaar toegang

GRAMMATICA

Klare taal plus

Eenvoudige basisgrammatica

Jenny van der Toorn-Schutte

Jenny van der Toorn-Schutte

Wat Klare taal! is voor beginners, is Klare taal plus voor de gevorderde taalleerders. Lastige grammaticakwesties uit Klare taal! worden in Klare taal plus herhaald en uitgebreider behandeld. De nadruk verschuift van het leren kennen van de verschillende grammaticale vormen naar de zinsbouw. De stof is origineel en uitdagend door het gebruik van authentieke teksten uit onder meer kranten en tijdschriften.

Grammatica is de basis waarop elke taal gebouwd is, en tegelijkertijd wordt het door menig taalstudent ervaren als een obstakel bij het leren van de Nederlandse taal. Met het populaire boek Eenvoudige basisgrammatica NT2 hoeft grammatica niet langer een struikelblok te zijn. Al vele duizenden studenten maakten zich met dit grammaticaboek de regels en structuur van de Nederlandse taal eigen.

Grammatica voor gevorderden

De vertrouwde opbouw van Klare taal! is gehandhaafd in Klare taal plus: op de linkerbladzijde worden de regels uitgelegd en toegelicht aan de hand van voorbeelden; op de rechterbladzijde staan de oefeningen. Naast de dertig lessen bevat dit boek veel extra oefenmateriaal, een lijst van onregelmatige werkwoorden, een lijst van werkwoorden met een vast voor etsel en een lijst van werkwoorden die met een re een andere betekenis krijgen.

De kleine Klare taal

Eenvoudige basisgrammatica NT2 bestaat uit veertig overzichtelijke, geïllustreerde hoofdstukken met een didactische opbouw van makkelijk naar moeilijk. De regels worden in eenvoudige terminologie uitgelegd en verduidelijkt in concrete voorbeeldconstructies. De oefeningen en voorbeelden sluiten aan bij de regels en worden gespreid herhaald. Deze grammatica is eenvoudig van opzet, bevat veel oefeningen, een woordenlijst met de belangrijkste het-woorden, een lijst van werkwoorden met een vast voorzetsel en de sleutel voor de oefeningen.

A1 > C1 Beginners, gevorderden, midden- tot hoogopgeleiden

A1 / A2

Extra oefenmateriaal voor lastige kwesties

Beginners, laagopgeleiden

Klare taal plus werkboek isbn 9789461054340 A4, paperback, 140 p. € 32,50

Eenvoudige basisgrammatica werkboek isbn 9789053529683 17 x 24 cm paperback, 190 p., geïllustreerd € 29,90

35

GRAMMATICA

UW

NIE

NT2 taalspel

Grammatica saai? Welnee!

Saarein te Brake Met het NT2 taalspel werkwoorden & woordvolgorde oefent u op een leuke en actieve manier een aantal belangrijke basisprincipes van de Nederlandse grammatica: het vervoegen van werkwoorden en het toepassen van een juiste woordvolgorde.

Een goede manier om informatie te onthouden is door die informatie uit te leggen aan anderen. De spelvorm van NT2 taalspel cre ert een situatie waarin uitle een belan rijke rol speelt. Tijdens het spelen beoordelen en controleren de spelers elkaar continu. Hiervoor maken zij gebruik van eerder verworven kennis van grammaticaregels. Door deze kennis te delen en ter discussie te stellen, slijpen de regels verder in.

Het spel bestaat uit 100 werkwoordkaartjes, die een mix zijn van regelmatige, onregelmatige en scheidbare werkwoorden.

Daarnaast bevat het spel zes dobbelstenen, die alleen een apart onderdeel behandelen zoals subject, werkwoordstijden en conjuncties. Met de code in het instructieboekje krijgt u toegang tot NT2 School, waar u een heldere uitleg van de grammaticale regels die aan bod komen in NT2 taalspel kunt downloaden.

De instructie bevat vier verschillende spelvormen. Daarnaast kunt u vari ren met het aantal dobbelstenen dat u in et tijdens het spel. Zo is NT2 taalspel inzetbaar voor alle niveaus en doelgroepen.

Vanaf A2 Hoger opgeleide cursisten Grammatica

lopen NT2 taalspel dobbelspel met kaartjes isbn 9789024407057 â‚Ź 15,00

36

begi

nnen

DEELVAARDIGHEDEN

Uitspraaktrainer

Anders nog iets?

Chris van Veen e.a.

Janjaap de Vries en Helga Van Loo

Uitspraaktrainer online is een zeer uitgebreid online oefen- en spelprogramma waarmee anderstaligen zelfstandig alle facetten van de Nederlandse uitspraak kunnen oefenen: klanken, woord- en zinsaccent, intonatie, verbonden spraak, en uitspraak en spelling. Er zijn oefeningen op twee niveaus, en per categorie is er een toets die meerdere keren te doen is, zodat iemand kan blijven oefenen.

Met muziek kan je op een speelse manier veel van een taal leren. Woorden, structuren, uitdrukkingen en intonatiepatronen worden met behulp van muziek vaak gemakkelijker in het taalgebruik van de cursist opgenomen. Liedjes zingen in de klas is leerzaam en ontspannend.

Uitspraakverbetering voor anderstaligen

Naast het online oefenprogramma is er een boek voor docenten, Uitspraaktrainer in de les. Dit docentenboek bestaat uit gedetailleerd uitgewerkte oefeningen voor zowel beginners als gevorderden, van laagopgeleid tot hoogopgeleid. De docent kan deze oefeningen meteen gebruiken in de les, dankzij de kant-en-klare werkbladen en het audiomateriaal. Behalve de oefeningen helpt het boek bij de analyse van uitspraakproblemen en eeft het achter rondinformatie over de uits raak van het Nederlands.

Liedjes voor wie Nederlands leert

Anders nog iets? bestaat uit veertien liedjes die speciaal zijn ontwikkeld voor NT2-leerders en een werkboek met gevarieerde en speelse oefeningen met een wisselende moeilijkheidsgraad. De liedjes zijn in eenvoudig Nederlands geschreven en zijn makkelijk mee te zingen. Op deze manier worden belangrijke zinnen, woorden en taalfuncties vaak herhaald.

De thema’s sluiten aan bij de onderwerpen van NT2-methodes, zoals: kennismaken, school, boodschappen doen en het weer. Anders nog iets? is een aantrekkelijke methode om als afwisseling te gebruiken in de NT2-les.

Alle niveaus

A1 / A2

Hoog- als laagopgeleiden, beginners en gevorderden

Alle doelgroepen

Voor docenten

Voor docenten

Uitspraaktrainer online maandabonnement: isbn D300DIG009026 € 5,50 per account, een maand toegang halfjaarabonnement: isbn D300DIG009008 € 27,00 per account, een halfjaar toegang jaarabonnement: isbn D300DIG009025 € 37,00 per account, een jaar toegang

Uitspraaktrainer in de les boek + website isbn 9789085067436 17 x 24 cm, paperback, 180 p. € 43,00

Anders nog iets? boek + website isbn 9789085060154 17 x 24 cm, paperback, 104 p., rijk geïllustreerd € 34,50

37

DEELVAARDIGHEDEN

NT2 Nieuwslezer Knowble bv De NT2 Nieuwslezer biedt nieuws en actualiteit als lesstof, geheel op maat van de gebruiker! De NT2 Nieuwslezer is een online toepassing die vooraf met een toets het woordenschatniveau van de gebruiker bepaalt. Op basis van dat niveau worden er nieuwsberichten van internet geselecteerd en aangeboden als lesstof, ondersteund door vertalingen, voorbeeldzinnen en een gatentekst. De berichten zijn niet ouder dan 24 uur en zijn afkomstig van bekende nieuwssites, zoals DAG, de Telegraaf, de Volkskrant en NU.

Slimme Nieuwslezer Knowble bv

De Slimme Nieuwslezer is bedoeld voor NT1-laaggeletterden, vanaf Alfa C. Het programma bevordert de leesvaardigheid door dagelijks wisselende eenvoudige nieuwsberichten aan te bieden. De moeilijke woorden worden ondersteund met een computerstem. Aan de berichten worden opdrachten gekoppeld waarmee de gebruiker de nodige leeskilometers maakt. De voortgang van de gebruiker wordt gemeten aan de hand van het aantal gemaakte opdrachten en gelezen teksten.

Een nieuwe, verbeterde versie is in de maak! De tool kan gebruikt worden binnen nieuwssites zelf en er zijn verbeterde vertalingen en een nieuwe look and feel.

Probeer hem alvast uit: www.dutchreader.nl Deze versie is gratis te gebruiken tot 1 juni 2017

Vanaf A1, adaptief

Vanaf Alfa C

NT2-cursisten

NT1, laaggeletterden

NT2 Nieuwslezer Maandabonnement: isbn D300DIG009006 € 5,50 per account, een maand toegang Halfjaarabonnement: isbn D300DIG009005 € 27,00 per account, een half jaar toegang Jaarabonnement: isbn D300DIG009020 €37,00 per account, een jaar toegang

38

Slimme Nieuwslezer Maandabonnement: isbn D300DIG009021 € 5,50 per account, een maand toegang Halfjaarabonnement: isbn D300DIG009022 € 27,00 per account, een half jaar toegang Jaarabonnement: isbn D300DIG009023 €37,00 per account, een jaar toegang

DEELVAARDIGHEDEN

SpreekBeter

SchrijfBeter

Margreet Verboog en Lieske Adèr

Margreet Verboog

Een goede verstaanbaarheid is essentieel voor succesvolle communicatie in het Nederlands. Verstaanbaarheid is breder dan alleen een goede uitspraak van klanken. Minstens even belangrijk om goed begrepen te worden is de beheersing van de melodieuze aspecten van het Nederlands: klemtoon, zinsaccent, ritme en intonatie.

SchrijfBeter richt zich op de problemen die NT2-cursisten kunnen hebben met het verstaan en spellen in het Nederlands. Een gebrekkige luistervaardigheid kan samenhangen met een slechte spelling in het Nederlands. Sommige Nederlandse klanken kunnen bovendien moeilijk te onderscheiden zijn als ze in de moedertaal niet voorkomen. Het oefenen van de luistervaardigheid en verbeteren van de spelling komen daarom in deze app gezamenlijk aan bod.

App voor het verbeteren van de uitspraak

SpreekBeter bevat 25 oefenseries voor alle individuele uitspraakproblemen. De 25 series zijn onderverdeeld in de cate orie n melodische as ecten (klemtoon insaccent intonatie en spreektaal), klinkers, medeklinkers en medeklinkercombinaties.

Alle series oefeningen zijn opgebouwd uit vier stappen. Cursisten beginnen met het leren horen van klank, klemtoon, zinsaccent, ritme of intonatie. Vervolgens oefenen cursisten met het leren herkennen. De derde stap is het luisteren, naspreken en vergelijken met het voorbeeld. Om vervolgens het geoefende te gebruiken door middel van het beantwoorden van vragen.

App voor verstaan en spellen in het Nederlands

Aan de hand van zestien reeksen worden aspecten als woorden met een –t of stomme e, woorden met ie/i en spreektaal zoals ‘issiesiek’ behandeld.

De app bestaat uit zestien series die allemaal hetzelfde zijn opgebouwd. Iedere serie bevat drie soorten oefeningen: • 10 woorden horen: cursist moet goed/fout gespeld kiezen • woorden itsen cursist moet het woord oed s ellen • 10 woorden horen: cursist moet het woord schrijven én zelf beoordelen

A1, A2, B1

A1, A2 en B1

Vanaf 12 jaar

Beginnende én gevorderde NT2-cursisten

SpreekBeter app isbn 9789089533388 verkrijgbaar in Google play en App store eerste drie apps zijn GRATIS € 1,99 per extra oefenserie (in-app aankoop) www.spreekbeterapp.nl

SchrijfBeter app isbn 9789089536853 verkrijgbaar in Google play en App store eerste drie apps zijn GRATIS € 4,99 www.schrijfbeterapp.nl

39

DEELVAARDIGHEDEN

Taalpingpong Nicole van Schaijik

Beeldtaal

Jenny van der Toorn-Schutte

De omgevallen boekenkast Linda Verstraten

Met Taalpingpong kan iedere anderstalige, van inburgeraar tot expat, oefenen met het stellen van vragen en het geven van antwoord in het Nederlands.

Heel veel vragen en antwoorden die in uiteenlopende situaties gesteld kunnen worden, worden hierin geoefend.

En er moet veel worden geoefend! Het gebruiken van allerlei grammaticale constructies moet een automatisme worden. Een taalleerder moet over de inhoud van een antwoord nadenken en niet over de vorm.

Cursisten die het Nederlands als tweede taal leren, willen al snel meer dan alleen woordjes leren, oefeningen doen en luistertoetsen maken. Als ze het Nederlands eenmaal behoorlijk onder de knie hebben, verlangen ze naar ‘echte’ romans en verhalen. Natuurlijk is er volop literatuur verkrijgbaar, maar met welke schrijvers kunnen anderstaligen het beste beginnen? De omgevallen boekenkast biedt anderstaligen een helpende hand bij het maken van een keuze uit de moderne Nederlandse literatuur.

A1 > A2

A2+

Vanaf B1

Laag- en hoogopgeleide taalleerders

Halfgevorderden en gevorderden

NT2-cursisten, leerlingen middelbare scholen, ROC’s

Taalpingpong werkboek isbn 9789085065845 17 x 24 cm, paperback incl. Windows cdrom, 212 p. € 32,50

40

Spreekwoorden en uitdrukkingen in een andere taal zijn ontzettend moeilijk. Beeldtaal laat NT2-cursisten uitgebreid kennis maken met Nederlandse uitdrukkingen.

Beeldtaal werkboek isbn 9789053527122 29,8 x 21,1 cm paperback, 208 p., geïllustreerd € 33,50

De omgevallen boekenkast leesboek isbn 9789085060284 14 x 21 cm, paperback ,158 p. € 21,50

DEELVAARDIGHEDEN

Voor-schriften Siel van der Ree e.a.

Nederland voor nieuwkomers

Nederland in zicht Ad Bakker

Jenny van der Toorn-Schutte Voor-schriften is een elementaire schrijfcursus. Uitgangspunt is dat de cursisten ook in het schrijfonderwijs een ontwikkeling moeten doormaken van reproductief naar productief. Er wordt aandacht besteed aan schrijfconventies, woordenschat, idioom en grammatica. De cursisten leren persoonlijke en zakelijke brieven schrijven en formulieren invullen. Ook is er een hoofdstuk over e-mailen.

Nederland voor nieuwkomers is een boekje over Nederland voor nieuwe Nederlanders. Het is van groot belang dat zij worden ingewijd in de Nederlandse cultuur, de gebruiken, de geora e en de eschiedenis. it boek eeft een breed beeld van Nederland en zijn bevolking. Het helpt de nieuwkomer bij het ontdekken van Nederland.

Nederland in zicht bestaat uit zes delen die elk uit meerdere hoofdstukken bestaan. Aan het eind van elk hoofdstuk is een aantal vragen en opdrachten opgenomen. Hoogopgeleide nieuwkomers kunnen na het doorwerken van dit boek met een gerust hart het centraal examen van Kennis van de Nederlandse Maatschappij (KNM) tegemoet zien.

A2

A2

B1

Halfgevorderde cursisten, volwassenen en jongeren

Midden- en hoogopgeleide anderstaligen, inburgeraars

Gevorderde, hoogopgeleide anderstaligen en inburgeraars

Voor-schriften werkboek isbn 9789053529331 17 x 24 cm, paperback, 150 p. € 22,50

Nederland voor nieuwkomers leesboek isbn 9789085064428 17 x 24 cm, paperback, 164 p. € 26,50

Nederland in zicht leesboek isbn 9789085065555 17 x 24 cm, paperback, 148 p. € 29,90

41

VOOR DOCENTEN

Hét platform voor de deskundigheidsbevordering van NT2-docenten en taalvrijwilligers

NT2 academie is het nieuwe platform bij Boom NT2; de plek waar u als docent terecht kunt voor deskundigheidsbevordering en de voorbereiding van uw lessen. Op dit platform bieden wij: • Presentaties, trainingen en webinars • Docentenboeken en cahiers • MyMethods; een databank met ruim 500 werkvormen PRESENTATIES eeft u interesse in een van on e roducten en wilt u er raa meer over weten? We vertellen u graag meer over.

TRAININGEN Ook als docent bent u nooit uitgeleerd. Boom NT2 Academie biedt diverse, interessante trainingen ter bevordering van de deskundigheid voor zowel beginnende als ervaren taalvrijwilligers en NT2-docenten. Op onze website www.nt2academie.nl vindt u de agenda met het trainingsaanbod voor heel 2017.

U kunt zich daar ook gelijk aanmelden (open inschrijving).

TRAININGEN TER DESKUNDIGHEIDSBEVORDERING Binnen Boom NT2 Academie zijn er diverse trainingen ontwikkeld waarmee docenten hun deskundigheid kunnen bevorderen. Dit zijn methodeonafhankelijke trainingen, ontwikkeld door experts op het gebied van Nederlands als tweede taal ericht o een s eci ek vak ebied of vaardi heid. Een ree uit het trainingsaanbod ter deskundigheidsbevordering: • ri ntatie o de Nederlandse rbeidsmarkt ( N ) • Nederlandse les, hoe pak je dat aan?

• Uitspraak in de les • ifferenti ren

42

METHODETRAININGEN Het werken met een nieuwe methode brengt vaak veel vragen met zich mee: Moet ik mijn werkwijze als docent veranderen? Hoe werk ik met een online methode? Wat is eigenlijk de achtergrond van deze methode? Maar ook: Wat betekent een nieuwe methode voor de organisatie binnen onze school? Wij kunnen helpen bij dit spannende traject en bieden diverse implementatietrainingen aan voor de volgende (toetsings-) methodes: • DISK • NT2 op maat-reeks • elftse methode • NT2-Niveautoetsen TRAINING OP MAAT ist u een trainin in ons aanbod eeft u liever een trainin op locatie? Laat het ons weten! Wij denken graag met u mee voor een training op maat. Neem hiervoor contact op met Tessa Boff Tonella.

WEBINARS In de loop van 2017 zal het trainingsaanbod verrijkt worden met webinars. Hiermee is het mogelijk om een training op afstand te volgen of terug te kijken op een tijdstip dat ú goed uitkomt. Met een paar eenvoudige stappen kunt u thuis een training volgen. Houd de website www.nt2academie.nl in de gaten voor het actuele aanbod.

VOOR DOCENTEN

NIEUW

DOCENTENBOEKEN EN CAHIERS Vind nu makkelijk en snel precies het NT2-docentenboek dat u nodi heeft ank ij de handi e indelin er vak ebied en vaardi heid heeft u meteen een over icht van de NT2 docentenuitgaven. Nieuw in 2017 is de reeks NT2-Cahiers. Deze reeks is een gereedschapskist voor (beginnende) NT2-docenten en taalvrijwilligers die zoeken naar een professionalisering of verdieping van hun lessen. De boekjes richten zich zowel op werkvormen als didactische vaardigheden en zijn door de concrete stappen direct te vertalen naar uw lespraktijk.

NIEUW MYMETHODS MyMethods is een databank met 500 werkvormen waaruit u kunt putten om uw lessituatie te verrijken. Per werkvorm is de tijdsduur, complexiteit, de aanpak en opbrengst aangegeven. Ook krijgt u ti s voor ver elijkbare werkvormen instructie lmpjes en voorbeelden voor de klasinrichting. U kunt met behul van diverse lters emakkelijk uw evonden werkvormen ver jnen. et voorbereiden van uw les is nog nooit zo leuk geweest! Probeer MyMethods de eerste drie maanden gratis uit.

Mymethods verschijnt in het voorjaar.

MyMethods Geef u op als eerste gebruiker van MyMethods via academie@nt2.nl

Komend jaar verschijnen bij de Boom NT2 Academie de volgende cahiers: • ifferenti ren • Creatief schrijven • Spreekvaardigheid • Uitspraak en spelling • Klassenmanagement SUGGESTIES? Als NT2-docent bent u een van de belangrijkste schakels voor een succesvol taal- en integratietraject voor anderstaligen. Daarom vinden wij het belangrijk dat u als docent invloed hebt op de productontwikkeling. Heeft u suggesties of wilt u met ons meedenken bij de doorontwikkeling van Boom NT2 Academie? Laat het ons weten via academie@ nt2.nl.

WWW.NT2ACADEMIE.NL

NT2-Cahier differentiëren isbn 9789024406807, € 14,50

43

VOOR DOCENTEN

VERBREDING, VERDIEPING EN PROFESSIONALISERING Ook als docent bent u nooit uitgeleerd. Fris uw kennis op, leer bij en verrijk uw arsenaal van tools. Met de docentenuitgaven van Boom NT2 leest u over de laatste wetenschappelijke ontwikkelingen, leert u (nieuwe) didactische werk-

44

vormen en richt u na het lezen uw lessen nog slimmer en effectiever in! In deze sectie leest u alles over de uitgaven die behoren tot de basisuitrusting van een NT2-docent.

Hiermee stapt u vol vertrouwen het klaslokaal binnen.

VOOR DOCENTEN

Tijdschrift Les

Tijdschrift voor NT2 en taal in het onderwijs Kees Galema, Merel Borgesius e.a.

Les is al dertig jaar het vaktijdschrift voor iedereen die betrokken is bij het onderwijs aan anderstaligen in Nederland en Vlaanderen. De artikelen houden u op de hoogte van de actuele ontwikkelingen in het NT2-onderwijs en ze informeren u over relevante nieuwe publicaties, experimenten en evenementen. Daarnaast worden er in Les interessante didactische en theoretische achtergronden behandeld en is er aandacht voor veelvoorkomende problemen en handige lesideeën binnen de onderwijspraktijk.

Vier maal per jaar valt het papier nummer van Les op de deurmat. In iedere publicatie staat een ander thema centraal, zoals: NT2- en KNS-leermiddelen, NT2 in het mbo, alfabetisering, taalbeleid, multimedia en inburgeren. Alle artikelen worden geschreven door professionals uit het veld. Als u zich abonneert krijgt u het Nederlands in beeld kwartetspel cadeau.

Naast het vertrouwde tijdschrift ontvan t u toe an tot de online omgeving van Les. Les online is een mooie kennisdatabank (ook voor studenten). De databank bevat: • bijdragen van bijna 600 verschillende auteurs, waaronder NT2-experts, onderzoekers, collega-Nt2-docenten, materiaalontwikkelaars, etc; • maar liefst 12 jaargangen aan online archief (van 2005 tot heden); • meer dan 1200 artikelen over het werkveld NT2; • tweewekelijks twee nieuwe en actuele artikelen; • een handige kalender met alle bijeenkomsten en congressen.

Onmisbare vakliteratuur Online kennisbank met tweewekelijks twee nieuwe artikelen Belangrijk NT2- en inburgeringsnieuws

Tijdschrift Les individueel jaarabonnement incl. online € 54,50 abonnement voor instellingen en organisaties incl. online € 69,50 3 t/m 9 abonnementen op één adres incl. online per abonnement € 63,50 10 of meer abonnementen op één adres incl. online per abonnement € 54,50 los nummer € 12,50 o.v.v. nr. te bestellen via nt2@uitgeverijboom.nl

45

VOOR DOCENTEN

Focus op taal

Basisboek voor docenten Nederlands Tweede Taal Marijke Huizinga en Alice van Kalsbeek Focus op Taal is een nieuw basishandboek Nederlands als tweede taal. Het boek koppelt theorie over het Nederlandse taalsysteem op een heldere en praktische manier met taaldidactiek. Voorkennis is niet vereist en eventuele vaktermen worden toegelicht. Alle termen zijn opgenomen in een register en op de achterflap staan handige tips. Focus op taal is daardoor zowel een praktische kennismaking met het NT2-vak, als een handig naslagwerk voor degenen die al ervaring hebben in het NT2-onderwijs.

De onderwerpen die aan bod komen zijn gebaseerd op de meestgestelde vragen in de praktijk. Dat maakt Focus op Taal ook voor de taalvrijwilli er in Nederland en Bel i een nutti en bruikbaar handboek. De hoofdstukken kennen een vaste indeling, waardoor het boek overzichtelijk is. De opbouw binnen ieder hoofdstuk is van receptief naar productief. Het boek behandelt verschillende talige aspecten waaronder lidwoorden, zinsopbouw en woordaccent/zinsaccent/intonatie. Focus op taal biedt iedere taalbegeleider, professioneel of vrijwillig, alles in een: informatie over taalverschijnselen, taalleren, de eigen taal van de cursist en taaldidactiek.

Focus op taal tekstboek + website isbn 9789089537980 17 x 24 cm, paperback, 148 p., geïllustreerd € 19,90

46

De auteurs hebben beiden een lange carrière in het universitaire NT2- en NVT-onderwijs achter de rug. Ze behoren tot de pioniers van het onderwijs Nederlands aan anderstaligen en hebben tal van publicaties op hun naam staan, waaronder gerenommeerde leergangen Nederlands als tweede taal (Code Nederlands, CODE en IJsbreker).

Basishandboek Nederlands als tweede taal Praktische handvatten om adequate feedback te kunnen geven Leert docenten taalvragen van cursisten helder te beantwoorden Uitstekende basis voor deskundigheidsbevordering

VOOR DOCENTEN

NIEUW

Taalraps

Een aanstekelijke manier om spreektaal te oefenen Margreet Verboog en Lieske Adèr Taalraps is het nieuwste docentenboek van Boom NT2. In Taalraps wordt ritme ingezet als zeer effectief middel voor NT2-cursisten om gemakkelijker zinnetjes en constructies te onthouden, en om de typisch Nederlandse accentuering te pakken te krijgen.

Aan de hand van ruim zestig raps vergroten cursisten hun woordenschat en leren ze bruikbare spreektaal, die waardevol is voor het opbouwen van het zelfvertrouwen van de cursist. Daarnaast oefent de cursist ritme, intonatie, zinsaccent en prosodie.

Taalraps bevat zestig dialogen die op een pakkend ritme zijn ingesproken. De raps zijn kort en regelmatig waardoor ze erg geschikt zijn om in de les kort aan bod te laten komen. Als docent kun je daardoor in korte tijd, iedere les op een actieve manier aan spreektaal werken. Herhaling is hierbij van belang en zorgt ervoor dat de zinnetjes inslijpen.

Er zijn eenvoudige en meer gecompliceerde taalraps zodat zowel beginners als gevorderden hun uitspraak in het Nederlands kunnen verbeteren. In iedere rap komen een of meer onderwerpen aan bod die van belang zijn voor de taalleerder, zoals herkenbare thema’s (boodschappen doen, cijfers, familie), belangrijke taalhandelingen (excuses geven, mening geven), grammaticale onderwerpen (er, hulpwerkwoord, overtreffende tra ) en uits raakkwesties ( rosodie klanken vloeiende spraak). Bij iedere rap is bovendien een suggestie edaan voor een s reekoefenin die na a oo met de roe uitgevoerd kan worden.

Voor alle niveaus Vanaf 12 jaar Direct vanaf de eerste les In te zetten naast iedere methode

Taalraps boek + website isbn 9789058755445 17 x 24 cm, paperback, 80 p. € 19,90

www.taalraps.nl

47

VOOR DOCENTEN

Veelgestelde vragen in de NT2-les

Delftse methode voor docenten

Alied Blom en Conny Wesdijk

Alied Blom

Wat is het verschil tussen sommige en een paar? Is er een verschil tussen dit en dat? Waarom is het niet twee fruiten?

Alle grammaticale problemen komen in dit boek aan bod en kunnen gemakkelijk in de index worden opgezocht. Docenten kunnen dit boekje gebruiken om vlug wat op te zoeken zodat ze de grammaticavragen van hun cursisten op een zinvolle manier kunnen beantwoorden.

Deze handleiding zal alle docenten overtuigen van de kracht van de Delftse methode. Het is een handreiking voor iedereen die het fijne van deze succesvolle methode wil weten.

Naslagwerk vol antwoorden en voorbeelden

Veelgestelde vragen in de NT2-les is een handig naslagwerk voor docenten en cursisten. Het boek bevat meer dan driehonderd vragen die door de auteurs in de loop van een jarenlange lespraktijk NT2, zijn verzameld. Het antwoord op de vragen is kort en duidelijk, en voorzien van een voorbeeld.

Hét antwoord op de meest prangende vragen van NT2-cursisten

Didactiek, gebruik en implementatie

De Delftse methode voor docenten eeft een uit ebreid overzicht van de didactische achtergrond en werking van de elftse methode. ok is er aandacht voor succesfactoren en raktische roblemen. m duidelijk te maken hoe de elftse methode in de praktijk werkt worden er lesuitwerkingen vol raktische ti s en idee n e even van de lessen uit Nederlands voor buitenlanders. et boek eeft daarnaast antwoord o tientallen veel estelde vra en over de elftse methode Hoe bereid ik mijn lessen voor? Hoe krijg ik mijn studenten aan de praat? Hoe behandel ik de grammatica?

Korte en duidelijke antwoorden met voorbeeldzinnen Uitgebreide index voor groot gebruiksgemak

Veelgestelde vragen in de NT2-les boek isbn 9789085063988 A5, wire-o, 173 p. € 19,90

Delftse methode voor docenten docentenhandleiding + website isbn 9789085069942 17,5 x 21 cm, paperback, 148 p. € 27,50

www.delftsemethode.nl

48

VOOR DOCENTEN

LESvaardig

FC Sprint2

Lidy Zijlmans

Jan Deutekom

Hoe richt je je NT2-les nu het beste in? Heb je je klassenmanagement op orde? Hoe geef je het beste feedback? Hoe geef je gedifferentieerd les? Kun je zelfstudie succesvol inzetten? Hoe besteed je aandacht aan de verschillende vaardigheden? Het beroep van NT2-docent vraagt om een flexibele houding, inzicht in de stof en in de leerder, kortom ‘lesvaardigheid’. Daarom geeft dit boek de (beginnende) NT2-docent zeer praktische handvatten die hem of haar direct helpen bij het lesgeven aan anderstaligen.

Hoe haal je het beste in je leerlingen naar boven? In FCSprint² beschrijft Jan Deutekom zijn zoektocht naar een effectievere en geoptimaliseerde NT2-lespraktijk. Deze zoektocht leverde opmerkelijke bevindingen op en heeft geleid tot een nieuwe doeltreffende onderwijsaanpak waarmee verrassende resultaten worden geboekt.

Basisdidactiek NT2

Aan de hand van zeer herkenbare situaties uit de lespraktijk worden didactische competenties uitgelicht. De gebruiker krijgt opdrachten aangereikt die helpen bij het verwerven van in icht in verschillende les- en leer rocessen en eeft de docent idee n die direct in e et kunnen worden.

Haal het beste in je leerlingen naar boven

FC-Sprint² is een combinatie van een visie op leerprocessen én een databank met leerstof, ingedeeld in bronnen. De FCSprint²-aanpak wordt uiteengezet aan de hand van elf uitan s unten oals leren wordt effectiever als cursisten de noodzaak voelen iets te leren,’ en ‘het eerste denkwerk doet de cursist elf . eerlin en blijken effectiever te leren als de docent nood cre ert.

Beschrijving van achtergronden van didactische principes

Een nieuwe onderwijsaanpak

Tips en tops

Leer fungeren als coach voor je cursist

Stappenplan voor o.a. feedback

Het leertempo gaat met sprongen vooruit

Lesvaardig boek + website isbn 9789461058614 17 x 24 cm, paperback, 180 p. € 24,90

FC-Sprint² boek isbn 9789085065531 A5, paperback, 88 p. € 18,50

49

VOOR DOCENTEN

Klassiek vakwerk I en II Achtergronden van het NT2-onderwijs Bart Bossers e.a.

Klassiek vakwerk is een verzameling van de beste artikelen uit vijf jaar Vakwerk, het naslagwerk dat door de Beroepsvereniging van NT2-docenten jaarlijks wordt samengesteld.

Het geven van goed NT2-onderwijs vraagt vakinhoudelijke kennis en didactische vaardigheid. Het een kan niet zonder het ander.

Klassiek vakwerk combineert praktische en didactische bruikbaarheid met theoretische verdieping. Naast theoretisch houvast, staan de artikelen vol met praktische suggesties, lestips en nieuwe werkvormen. De verschillende inzichten dagen u uit om over de lespraktijk na te denken en uw eigen visie te ontwikkelen.

Beide bundels bevatten ruim tien artikelen over de vele facetten van het NT2-onderwijs: van woordenschat tot luistervaardigheid, van grammatica tot interculturele communicatie, van differentiatie tot feedback en van alfabetiserin tot toetsing. Deze bundels zijn uitstekende hulpmiddelen bij het geven van effectief motiverend en doel ericht NT2-onderwijs.

Ze zijn bovendien zeer geschikt om te gebruiken in de NT2-opleidingen.

De beste artikelen uit vijf jaar Vakwerk Heldere achtergrond van het NT2-onderwijs Nieuwe ideeën, suggesties en tips voor de dagelijkse lespraktijk Recente wetenschappelijke inzichten in een bundel

Klassiek vakwerk I boek isbn 9789085065548 A5 paperback, 212 p. € 21,50

50

Klassiek vakwerk II boek isbn 9789089539724 A5 paperback, 216 p. € 17,50

VOOR DOCENTEN

NIEUW

Meertaligheid en onderwijs Nederlands plus

Orhan Agirdag en Ellen-Rose Kambel (red.)

Nederland en Vlaanderen worden steeds meertaliger en dit heeft zijn weerslag op het onderwijs. Van de vele talen die door leerlingen op onze scholen worden gesproken, heeft slechts een handjevol een plaats binnen het onderwijs. Dit is een gemiste kans. it boek eeft de le er o een laa drem eli e manier in icht in de wetenschappelijke stand van zaken en het maatschappelijk belang van meertaligheid en meertalig onderwijs. Ook wordt er ingegaan op de mogelijke gevolgen van uitsluiting op grond van taal. Naast deze verdieping in de materie biedt deze publicatie ook praktische handvatten. Hoe kun je als docent de meertaligheid van je cursisten gebruiken zodat de uiteindelijke leeropbrengst groter wordt en, niet onbelangrijk, op zo’n manier dat ook iedereen in de klas gehoord wordt en succes kan ervaren?

Ten slotte kan de lezer in dit boek veel good practices lezen.

Er wordt natuurlijk al veel e erimenteerd met het in etten van meertaligheid in het onderwijs. Welke initiatieven zijn er om scholen meertalig te maken en wat zijn de resultaten?

Hierbij wordt gekeken naar de situatie van meertaligheid in Nederland, Vlaanderen, de voormalige Nederlandse Antillen, Suriname, kortom, overal waar het Nederlands de dominante schooltaal is.

Dit boek is voornamelijk gericht op de onderwijsprofessionals (leerkrachten, schoolleiders, lerarenopleiders), beleidsmakers en ouders van meertalige kinderen.

Meertaligheid en onderwijs boek isbn 9789024406661 paperback â‚Ź 17,50

51

TOETSEN

Ons Taaltestcentrum is verbeterd!

Het Taaltestcentrum geeft u toegang tot de digitale taaltoetsen van Boom uitgevers Amsterdam. Met een licentie op het Taaltestcentrum kunt u digitaal toetsen op A1, A2- en B1-niveau voor uw cursisten klaarzetten, afnemen en beoordelen.

NT2-NIVEAUTOETSEN Wilt u graag weten op welk niveau de luister-, lees-, spreek- of schrijfvaardigheid van uw NT2-cursisten zich bevindt? Bent u op zoek naar een curriculumonafhankelijke eindtoets voor uw NT2-cursus? et Taaltestcentrum eeft u toe an tot acht nieuwe methodeonafhankelijke toetsen. Deze toetsen zijn geschikt voor midden- en hoogopgeleide anderstaligen in een traject richting A2 of B1. Met deze toetsen kunnen docenten inzicht krijgen in het taalniveau van hun cursisten. De vier vaardigheden (lezen, luisteren, schrijven en spreken) worden elk apart getoetst. Van elke toets zijn twee versies beschikbaar.

LICENTIEVORMEN TAALTESTCENTRUM Licentie voor één docent

Instellingslicentie

Licentie voor instelling met afdelingen

Toetsen afnemen en beoordelen Aantal cursisten: onbeperkt Aantal groepen: onbeperkt 1 docentenaccount

Toetsen afnemen en beoordelen Aantal cursisten: onbeperkt Aantal groepen: onbeperkt Aantal docentenaccounts: onbeperkt

Toetsen afnemen en beoordelen Aantal cursisten: onbeperkt Aantal groepen: onbeperkt Aantal docentenaccounts: onbeperkt Afdelingen toevoegen en beheren Centraal prijsbeheer

Prijs per toets: € 6,05

Prijs per toets: € 6,05

Prijs per toets: € 6,05

Jaarlicentie: € 99,-

Jaarlicentie: € 189,-

Jaarlicentie: € 279,-

isbn D300DIG009050

isbn 9789024407507

Eerste zes maanden gratis isbn 9789024407491

Boom biedt een vrijblijvende presentatie of uitgebreide implementatietraining over het Taaltestcentrum en de NT2-niveautoetsen. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Tessa Boff Tonella, via 020-521 81 44 of t.bofftonella@uitgeverijboom.nl.

IN HET TAALTESTCENTRUM KUNT U: Uw klassen beheren Cursisten uitnodigen Credits bestellen, activeren en deactiveren Rapporten opmaken per cursist of per groep

52

WWW.TAALTESTCENTRUM.NL

TOETSEN

NT2-Niveautoetsen

Lezen, luisteren, schrijven en spreken op A1, A2 en B1 Universiteiten van Tilburg, Amsterdam, Nijmegen en Groningen In samenwerking met de NT2-afdelingen van de universitaire talencentra van Tilburg, Amsterdam (UvA), Nijmegen en Groningen heeft Boom NT2-niveautoetsen (de TANG-toetsen) ontwikkeld. Deze curriculumonafhankelijke toetsen geven een uitslag over de verschillende vaardigheden (lezen, luisteren, schrijven en spreken) op A1, A2 en B1. Ze zijn gekoppeld aan de niveaus van het Europees Referentiekader talen.

De TANG-niveautoetsen zijn gebaseerd op het Europees Referentiekader (ERK). Alle toetsen zijn uitgebreid gepretest, statistisch geanalyseerd en goedgekeurd door een brede examencommissie, bestaande uit diverse experts uit het NT2veld.

Voor zowel niveau A1, A2 als B1 zijn er vier toetsen: • Lezen: een aantal leesteksten met circa dertig meerkeuzevragen.

• Luisteren: elke luistertoets bestaat uit circa dertig geluidsen videofragmenten met meerkeuzevragen.

• chrijven de schrijftoets bestaat uit vijf tot even korte aanvulzinnen, twee tot vier halfopen schrijfopdrachten en n of twee o en schrijftaken.

• Spreken: de spreektoets bestaat uit drie onderdelen met vijf tot zeven korte spreektaken, twee tot vier middellange opdrachten en één iets langere spreektaak.

Bij het ontwikkelen van de toetsen is uitgegaan van een functionele kijk op het taalleren. De toetsvragen gaan over allerlei situaties waarin midden- en hoogopgeleide taalleerders zich goed kunnen verplaatsen. De toetsen luisteren en lezen bevatten zeer diverse tekstsoorten en een mix van authentiek en semiauthentiek materiaal. De toetsen spreken en schrijven bestaan uit herkenbare en realistische taken.

A1, A2, B1 Midden- en hoogopgeleide anderstaligen

Digitale toetsafname per vaardigheid uitsluitend online te bestellen door instellingen met een licentie isbn D300DIG009047 € 6,05 per afname

www.taaltestcentrum.nl

53

TAALTESTCENTRUM TOETSEN

Woordenschattoets Nederlands

Receptieve woordenschatomvang gekoppeld aan ERK-niveau Rianne Dolmans De Woordenschattoets Nederlands (WTN) is een eentalige curriculumonafhankelijke toets waarmee de receptieve woordenschatomvang in het Nederlands ingeschat kan worden. Receptieve woordenschat is bepalend bij het kunnen lezen en begrijpen van teksten. Om een tekst goed te kunnen begrijpen moet 95 tot 98% van de woorden bekend zijn. Om te meten hoeveel woorden iemand ongeveer kent kan de WTN ingezet worden.

De WTN bestaat uit zeventig meerkeuzevragen met vier antwoordmogelijkheden, waarvan één goed antwoord en drie a eiders. e doelwoorden ijn willekeuri eselecteerd uit een frequentielijst met woordfamilies die gebaseerd is op het Corpus Gesproken Nederlands. Elk doelwoord represen-

teert 100 woordfamilies. Met de zeventig vragen meet de WTN kennis van 7000 woordfamilies. De toetsscores geven een betrouwbare indicatie van het aantal woordfamilies dat iemand kent. Om een inschatting te kunnen maken van iemands ERK-niveau worden de scores omgerekend naar het geschatte aantal ekende lemma s. it aantal eeft een indicatie van het taalniveau.

Deze toets kan gebruikt worden als intaketoets of als tussentijdse meting om te zien of iemand gevorderd is. De toets kan meerdere keren worden gedaan. De volgorde van de vragen verandert per afname. De toets is zowel beschikbaar via het NT2 Testcentrum als via NT2 School. Het resultaat wordt meteen na afronding van de toets teruggekoppeld.

Meet hoeveel woorden iemand kent Geeft een indicatie van het taalniveau 0, A1, A2, B1

Directe terugkoppeling

Laag-, midden- en hoogopgeleide anderstaligen

Gekoppeld aan het ERK

Woordenschattoets Nederlands toetsafname isbn 9789089536990 € 6,05

54

AANVRAAG BEOORDELINGSEXEMPLAREN VOOR DOCENTEN Graag zou ik onderstaande methodes ter beoordeling willen ontvangen. Als docent ontvang ik 50% korting op de normale prijs (zie de voorwaarden voor in de catalogus). Als het boek daadwerkelijk wordt voorgeschreven, ontvang ik het aankoopbedrag retour.

Titel

ISBN

Stuur mij gratis

exemplaren van de NT2-catalogus.

Aantal studenten:

Ik blijf graag op de hoogte van het NT2-nieuws van Boom uitgevers Amsterdam en meld mij aan voor de digitale nieuwsbrief.

Vul op de achterzijde s.v.p. uw naam en adresgegevens in.

Vanuit Nederland kunt u deze antwoordkaart kosteloos versturen.

Vanuit het buitenland stuurt u deze kaart in een gefrankeerde envelop aan: Boom uitgevers Amsterdam, fonds NT2, Postbus 15970, 1001 NL Amsterdam.

BESTELLING Graag ontvang ik onderstaande methodes met factuur.

Titel

Aantal*

ISBN

*Bij rechtstreekse bestelling bij Boom uitgevers Amsterdam van meer dan 10 exemplaren is er korting mogelijk. Neem hiervoor s.v.p. contact op met de uitgeverij, nt2@uitgeverijboom.nl Stuur mij gratis

exemplaren van de NT2-catalogus.

Ik blijf graag op de hoogte van het NT2-nieuws van Boom uitgevers Amsterdam en meld mij aan voor de digitale nieuwsbrief.

Binnen Nederland geen verzendkosten. Buitenland: werkelijke verzendkosten. Voor online-producten worden geen verzendkosten in rekening gebracht.

Vul op de achterzijde s.v.p. uw naam en adresgegevens in.

Vanuit Nederland kunt u deze antwoordkaart kosteloos versturen.

Vanuit het buitenland stuurt u deze kaart in een gefrankeerde envelop aan: Boom uitgevers Amsterdam, fonds NT2, Postbus 15970, 1001 NL Amsterdam.

PERSOONLIJKE GEGEVENS Naam

m/v geen postzegel nodig

Privé-adres Postcode

Plaats

Land

Telefoon

Ik ben als docent verbonden aan: Onderwijsinstantie Afdeling Adres Postcode

Boom uitgevers Amsterdam Antwoordnummer 10618 1000 RA Amsterdam

Plaats

Land E-mail Stuur mijn bestelling naar:

Telefoon Het factuuradres is:

privé-adres

privé-adres

werkadres, t.a.v.:

werkadres, t.a.v.:

Datum:

Handtekening:

PERSOONLIJKE GEGEVENS Naam

m/v geen postzegel nodig

Privé-adres Postcode

Plaats

Land

Telefoon

Ik ben als docent verbonden aan: Onderwijsinstantie Afdeling Adres Postcode

Plaats

Land E-mail Stuur mijn bestelling naar:

Telefoon Het factuuradres is:

privé-adres

privé-adres

werkadres, t.a.v.:

werkadres, t.a.v.:

Datum:

Handtekening:

Boom uitgevers Amsterdam Antwoordnummer 10618 1000 RA Amsterdam

INDEX AAP lfaschrift Anders nog iets?

Basiscursus 1 Basiscursus 2 Beeldtaal Beroepenkaarten e elftse methode voor docenten e nale De omgevallen boekenkast De opmaat De sprong De taaltrap e elftse rammatica Derde ronde DigLin+ DISK Eenvoudige basisgrammatica FC Sprint2 Focus op taal Hotel Hallo Hotel Hallo 2 Hotel Hallo kwartet In zicht ISK Portfolio ISK Stageboeken Klare taal Klare taal plus Klassiek vakwerk I en II KNM Examentraining KNM Oefenexamens Kom verder LESvaardig Lezen op B1 Lezen op B2 LINK Luisteren op B1 Luisteren op B2 Meertaligheid en onderwijs

18 37 8 8 40 25

40 11 11 30 7 16 33 35 49 46 28 29 29 12 32 32 34 35 50 24 24 24 49 14 15 4 14 15 51

Naar Nederland Nederland in zicht Nederlands in beeld Nederlands voor buitenlanders Nederland voor nieuwkomers NT2 Academie NT2 Nieuwslezer NT2-Niveautoetsen NT2 taalspel Onderweg Op weg SchrijfBeter Schrijven op B1 Schrijven op B2 Slimme Nieuwslezer SpreekBeter Spreken op B1 Spreken op B2 Taal van de verpleging Taal werkt beter Taalpingpong Taalraps Taaltestcentrum Taalthuis Taaltrainer Tijdschrift es Tweede ronde Uitspraaktrainer Van start Veelgestelde vragen in de NT2-les erder met lfaschrift oor-schriften Vooruit Water bij de melk Wegwijzer Werken in Nederland Woord en beeld Woordenschattoets Zeg ’t eens

22 41 19 6 41 42 38 53 36 23 23 39 14 15 38 39 14 15 26 27 40 47 52 21 26 7 37 12 48

13 17 23 25 20 54 31

NATUURLIJK NEDERLANDS LEREN EN INBURGEREN

L

E ST

BE EL SN A

VI NL 2.

NT

Boom uitgevers Amsterdam Postbus 15970 1001 NL Amsterdam tel. 020 5200126 fax 020 6253327 nt2@uitgeverijboom.nl www.nt2.nl