Via Hotel 30 by David Bernal

núm. 30 :: 2011

“Hemos

invertido 100 M de euros en el Trou Aux Biches”

INSPIRACIONES PARA EL INTERIORISMO HOTELERO Y COMERCIAL

Irene Blanco, directora regional para España y Portugal de Beachcomber Hotels

01_PORTADA VH30.indd 1

Interiorismo Hotelero Hotel España, una joya del modernismo catalán en el siglo XXI

Megaproyectos en Costa Rica Inversiones millonarias

Especial CLIMATIZACIÓN Novedades 2011 Reportaje Gran Hotel Guitart Monterrey & Casino Lujo y juego en plena Costa Brava

La inversión hotelera en Europa se duplica en 2010

23/05/2011 11:02:24

publiprueba.indd 2

24/05/2011 11:50:17

núm. 30 :: 2011

04 “Hemos

invertido 100 M de euros en el Trou Aux Biches”

INSPIRACIONES PARA EL INTERIORISMO HOTELERO Y COMERCIAL

Irene Blanco, directora regional para España y Portugal de Beachcomber Hotels

Interiorismo Hotelero Hotel España, una joya del modernismo catalán en el siglo XXI

Megaproyectos en Costa Rica Inversiones millonarias

Especial CLIMATIZACIÓN Novedades 2011 Reportaje Gran Hotel Guitart Monterrey & Casino Lujo y juego en plena Costa Brava

La inversión hotelera en Europa se duplica en 2010

01_PORTADA VH30.indd 1

23/05/2011 11:02:24

dirEctora dE la Publicación adriana Puig viahotel@grupovia.net rEdacción y colaboradorEs Edgar Gil, Marieta de la Font, Maribel aguilera Publicidad Maribel Puig mpuig@grupovia.net consEjo asEsor Jos Graven, Director de Expansión de Riu Hotels & Resorts. Javier Faus, Presidente de Meridia Capital Jordi Frigola, Consejero Delegado de Izaka laurent de Kousemaeker, SVP Development Caribbean & Latin América en Marriott International core Martín, Director de Desarrollo para España y Portugal de Starwood Hotels & Resorts rafael Gallego, Presidente de la Federación Española de Asociaciones de Agencias de Viajes abel Matutes, Presidente de Empresas Matutes y Fiesta Hotel Group antonio María rodríguez, Consejero delegado de Assai Hospitality rafael Santamaría Trigo, Presidente Reyal Grupo Elodie casolá, Directora de Marketing y Desarrollo de Tourism & Leisure. Marcel Forns, Director General de Gebta España Sara de la Mata Presidente de Brunch Arquitectura

Inversión hotelera

Hoteles

Actualidad turística

Agencias de viajes y Touroperadores

Informes Inversión Hotelera

Megaproyectos en Costa Rica La inversión hotelera en Europa se duplica en 2010

Hablamos con...

Irene Blanco, directora regional para España y Portugal de Beachcomber Hotels

Interiorismo hotelero

Hotel España

Actualidad Contract

Especial

Novedades en Climatización Editor

Grupo

Vía

PrEsidEntE Silvia Puig socio-dirEctor GEnEral Edilberto Serrano BarcElona c/ Bosch i Gimpera, 30 bajos 08034 Barcelona Tel.: 93 206 32 00 · Fax: 93 280 19 49

Equipamiento hotelero

Sociedad

Agenda

Gran Debate Hotelero

Tel.atención al cliente: 902 23 23 40 E-mail: info@grupovia.net www.grupovia.net Depósito legal: M-14214-2006

3_SUMARIO vh30.indd 3

25/05/2011 10:59:28

Inversión hotelera

Hoteles Catalonia invertirá 5,5 millones de euros en un nuevo 4 estrellas en el centro de Barcelona

100 millones de dólares para mejorar 120 Lounge de Sheraton Hotels

Hoteles Catalonia invertirá 5,5 millones de euros en la apertura de un hotel en Barcelona, situado junto al Paseo de Gracia y Plaza Cataluña. La cadena hotelera ha firmado un acuerdo de arrendamiento a largo plazo con BCN Godia, propietario del edificio, para remodelar el inmueble y abrirlo en 2014 como un hotel de cuatro estrellas con 58 habitaciones.

Starwood Hotels & Resorts Worldwide ha anunciado recientemente que Sheraton Hotels ha invertido más de 100 millones de dólares en la mejora de 120 Lounge en el mundo entero, incluyendo propiedades de buque insignia como Sheraton Waikiki, Sheraton Denver, Sheraton Center Toronto, Sheraton Hong Kong, Sheraton Buenos Aires y Edimburgo Sheraton.

La primera fase de construcción culminará en 2013

230 millones de euros para el hotel de 7 estrellas Bahía Fenicia Recientemente se ha presentado el proyecto del único hotel de 7 estrellas de España que se construirá en Almuñecar (Granada)

l proyecto del complejo “Bahía Fenicia”, único hotel de 7 estrellas en España y uno de los pocos de su tipo en Europa se presentó recientemente en la Casa de la Cultura de Almuñécar (Granada), una vez que la promotora solicitó la licencia para comenzar su construcción, que está previsto que culmine en una primera fase, hotel y área residencial, en 2013. El hotel contará con 200 habitaciones de lujo, spa y zonas ajardinadas, también se unirá a la escasa nómina de los hoteles de 7 estrellas del mundo. El

Bahía Fenicia, que cuenta con una inversión de 230 millones de euros, se levantará en el Peñón del Lobo, entre el puerto deportivo de Marina del Este y Cotobro, sobre una superficie de 13.341 metros cuadrados, a los que se unirán otros 32.428 que irán destinados a viviendas residenciales. El proyecto, que corre a cargo del operador hotelero Banyan Tree Holdings, dedicado a la gestión y desarrollo de resorts, hoteles y spas de alto standing, prevé "integrarse en el entorno del litoral granadino, sin apenas impacto

en el medio ambiente”. Bahía Fenicia es propiedad de la compañía danesa Investerings-selskabetaf 11.12.1990 ApS cuyo presidente es Niels K. Thygesen el cual es uno de los más conocidos y experimentados promotores inmobiliarios de Dinamarca y fue director fundador de Keops A/S.

Paradisus Resorts abre este año dos resorts en Playa del Carmen, México

Sol Meliá anuncia la construcción de un nuevo hotel en Costa Rica

El Paradisus Papagayo Bay abrirá en julio de 2013, se trata de un resort de lujo de 381 habitaciones construido en 21 hectáreas

aradisus Resorts, la marca hotelera de lujo todo-incluido de Sol Meliá, ha anunciado la construcción de un nuevo hotel en Bahía Papagayo, Guanacaste (Costa Rica), cuya apertura está prevista para julio de 2013. El hotel de nueva construcción, que será llamado “Paradisus Papagayo Bay”, se incorpora bajo contrato de gestión y forma parte del plan de expansión de la marca, que incluye la apertura de dos resorts en Playa del Carmen, México, en noviembre de 2011, y que tiene como objetivo consolidar Paradisus Resorts como líder en el segmento del mercado todo incluido de lujo.“La introducción de Paradisus Papagayo Bay en el mercado de Costa Rica es la oportunidad perfecta para continuar incrementando el

portafolio de Sol Meliá, al mismo tiempo que se reafirma la visión de nuestra marca como líder en hostelería en el sector del todo incluido de lujo,” dice Álvaro Tejeda Schroeder, director de hoteles Premium y Operaciones de Sol Meliá en América. “Tuvimos un gran éxito como pioneros en el destino con el Paradisus Playa Conchal y el producto superior que Paradisus Papagayo Bay trae a la región contribuirá a que continúe el exitoso desarrollo de Guanacaste como un destino de lujo.” Situado en la provincia del norte de Guanacaste, Paradisus Papagayo Bay se está construyendo sobre 21 hectáreas. El diseño de este resort de lujo de 381 habitaciones desciende en forma de cascada hasta la playa de una de las bahías más impresionan-

tes del mundo. Con unas vistas increíbles desde prácticamente cualquier punto del hotel, sus cinco restaurantes y cinco bares ofrecerán a los clientes multitud de ambientes en los que disfrutaran de una sofisticada gastronomía. La operación se ha realizado en asociación con SunVesta Holding AG, un grupo suizo de Consultoría y Desarrollo, de capital privado, representado por su filial Richland Investments Ltd. y su socio costarricense DIA S.A. Los planes de expansión de la marca, incluyen la apertura de dos resorts en Playa del Carmen, México, y otro en Brasil, en Salvador de Bahía en los próximos tres años. La marca Paradisus proyecta doblar su portafolio de resorts en los próximos tres años.

Marriot abrirá en 2012 el Courtyard Mexico City Airport, con 292 habitaciones

arriott International tiene prevista la apertura de su primer hotel Courtyard by Marriott en la capital de México. El hotel se inaugurará a inicios de 2012, el Courtyard Mexico City Airport contará con 292 habitaciones y estará próximo a la terminal uno del Aeropuerto Internacional Benito Juárez. El desarrollo de este hotel, propiedad de Penon S.A. de C.V., reforzará el crecimiento de Marriott en este país y en América Latina, según destacó la compañía. “Como una de las más populosas y activas ciudades del mundo, la Ciudad de México es un destino de primera línea en América Latina”, dijo Laurent de Kousemaeker, responsable de desarrollo de Marriott para América Latina y el Caribe, y agregó que “el posicionamiento y el modelo de negocios de Courtyard han tenido un gran éxito en México y

Centroamérica, donde la cadena espera seguir creciendo”. Los huéspedes del nuevo hotel de Marriott tendrán fácil acceso al Aeropuerto Internacional de Ciudad de México (AICM), pues el inmueble está conectado a la instalación por un puente. Además, contará con cuatro niveles de habitaciones, patio central con servicios al aire libre, mezzanine que incluirá lobby y fitness center, a lo que se suman dos niveles subterráneos destinados a parking. Actualmente, Marriott opera dieciocho hoteles en México bajo cuatro diferentes marcas: Marriott Hotels & Resorts, JW Marriott Hotels, Courtyard by Marriott y Fairfield Inn & Suite. El Courtyard Mexico City Airport sera el séptimo de su marca que abre en el país, donde se prevé la apertura de otros cuatro Courtyard.

La británica Travelodge invertirá 100 M de libras para ampliar su oferta de hoteles junto a restaurante-pubs

ravelodge, la cadena británica de hoteles económicos de más rápido crecimiento en Reino Unido, tiene como objetivo invertir 100 millones de libras para alcanzar acuerdos con las principales cadenas de restauración británicas para la construcción conjunta de 36 establecimientos antes de 2015. Este programa de expansión creará 550 puestos de trabajo en Reino Unido Hasta la fecha, Travelodge ya cuenta con 15 restaurantes-pub anexos a sus hoteles en Gran Bretaña y, de acuerdo a su política de expansión, está negociando

con Greene King, JW Lees, Marston’s, Mitchells & Butlers (M&B) y JD Wetherspoons futuros proyectos. Todas estas compañías han anunciado recientemente planes de expansión. Teniendo en cuenta el gran éxito del “fenómeno pub” en Reino unido, Travelodge ha creado una estrategia de expansión a la medida para ampliar su número de establecimientos anexos con las firmas más reconocidas en el sector. De esta manera, las principales cadenas de restauración pueden capitalizar las oportunidades que Travelodge les ofrece.

Mayo-Junio : 2011

4-5_NOTICIAS INVERSIÓN HOTELERA_vh30.indd 4

11/05/2011 14:26:09

Inversión hotelera

Accor invertirá 160 M de dólares en Perú La francesa Accor tiene previsto construir diez hoteles de su marca Ibis en Perú en los próximos cinco años, para lo cual prevé invertir 160 millones de dólares, anunció su director de desarrollo, Gilles Gonzales tras inaugurar el primer hotel Ibis en Lima con una inversión de 20 millones de dólares. Gonzales señaló que están a la búsqueda de un socio local que les acompañe en dicho proyecto.

HNA contará con dos puestos en el Consejo de Administración de NH Hoteles

El grupo chino HNA adquirirá el 20% de NH Hoteles por 431,6 M de euros Crearán una sociedad de gestión hotelera en China que permitirá la entrada de NH Hoteles en uno de los mayores mercados del mundo

l Consejo de Administración de NH Hoteles, en sesión celebrada el pasado 9 de mayo, ha acordado dar entrada al Grupo HNA en el accionariado de la compañía. El grupo chino adquirirá el 20% de NH Hoteles y contará con dos miembros en el Consejo de Administración de la compañía. La transacción, por un importe total de €431,6M, será realizada vía ampliación de capital con exclusión del derecho de suscripción preferente. La suscripción se llevará a cabo a un precio de €7 por acción, lo que supone una prima significativa sobre el precio actual de mercado y la cotización media del último trimestre. De esta forma, HNA se convertirá en el segundo accionista de referencia de la compañía española. El acuerdo está sujeto a la aprobación de las autoridades regulatorias chinas y prevé la incorporación efectiva de dos consejeros del Grupo HNA al Consejo de NH Hoteles. Nueva sociedad l Grupo HNA y NH Hoteles también contemplarán la creación de una sociedad conjunta para el desarrollo del negocio

hotelero en China en el segmento de cuatro estrellas, donde NH Hoteles concentra su core business. La operación se complementa con la estrategia actual de NH Hoteles de crecer bajo fórmulas poco intensivas de inversión en activos fijos, como es la gestión de hoteles propiedad de terceros. Además, facilitará la entrada de NH en uno de los mercados de mayor crecimiento del mundo con un socio local de referencia en el mercado chino. El acuerdo contempla la posible aportación a la nueva sociedad la gestión de algunos de los actuales hoteles de HNA que se adecúen a la imagen de marca y segmento característicos de NH Hoteles. La sociedad conjunta se beneficiará por tanto de los sistemas de gestión, fidelización y reservas de NH Hoteles, utilizará su marca en China y al mismo tiempo se apoyará en el conocimiento y capacidad de acceso local del Grupo HNA para identificar las mejores ubicaciones hoteleras, equipos de dirección locales y logística general del grupo en el mercado chino. Mariano Pérez Claver, presidente de NH Hoteles, manifestó: “Quiero resaltar el gran valor industrial del pre-

sente acuerdo en tanto que, además de fortalecer el balance del grupo, representa un importante paso estratégico para NH Hoteles. La alianza que ahora acordamos significa que nuestra compañía contará con la oportunidad de implantarse en un mercado con un enorme potencial como lo es el de China y donde existe un hueco de oportunidad evidente para el modelo NH, todo ello de la mano de un gran grupo empresarial, dinámico, potente y prestigioso que pasa a convertirse, adicionalmente, en socio referente de NH, alineándose así los intereses de ambas compañías en todos los ámbitos”. La entrada de la cadena hotelera española en China permitirá, en su momento, aumentar su volumen de negocio, diversificar en mayor medida sus ingresos y aprovecharse de la excelente oportunidad que supone tomar una posición relevante en el segmento hotelero de 4 estrellas, a medida que crece la demanda de viajes de negocios en el país. Esta demanda viene impulsada por una mayor renta disponible y las políticas de promoción del consumo interno del gobierno en China.

En 2012 se iniciarán las obras de reforma del Hotel Santos Miramar, primer 5 estrellas GL de Málaga

l presidente de Hoteles Santos, Jose Luis Santos, acompañado del Consejero de Turismo de la Junta de Andalucía, el Alcalde de Málaga, la directora de patrimonio y el arquitecto director del Estudio Seguí (José Seguí, autor de este anteproyecto) presentaron el

proyecto del Hotel Santos Miramar, el primer 5 estrellas Gran Lujo de Málaga capital. La intención de la cadena Santos es devolver el esplendor a este edificio de 1926, por entonces uno de los hoteles más lujosos de Europa, respetando al máximo su identidad; y restaurar-

lo. Las obras de este ambicioso proyecto comenzarán en 2012 y su inauguración está prevista para el año 2015. El hotel dispondrá de 191 habitaciones, piscina, jardines, salones para eventos, restaurantes y solarium; todo en primera línea de la playa de la Malagueta.

Marriot planea abrir en 2012 el Courtyard Mexico City Airport Marriott International ha anunciado planes de instalar su primer hotel Courtyard by Marriott en la capital de México. Con apertura para inicios de 2012, el Courtyard Mexico City Airport contará con un total de 292 habitaciones y estará estratégicamente ubicado próximo a la terminal uno del Aeropuerto Internacional Benito Juárez.

Citygrove invierte en construir el nuevo hotel Travelodge Barcelona 22@ 28 M de euros

itygrove Developments España S.A. promotora inmobiliaria especializada en el sector de retail invertirá 28 millones de euros en la construcción del nuevo hotel Travelodge Barcelona 22@. Está previsto que las obras de construcción de este nuevo edificio, el segundo en Barcelona, se inicien a principios del mes de julio. El nuevo hotel tendrá 250 habitaciones, 10.045m², 98 plazas de aparcamiento, bar-café y contará con más de 50 personas de staff. Así, Travelodge duplica el tamaño de la empresa pasando de 3 hoteles a 7 en nuestro país y cumple con su plan de expansión anunciado en 2009 con una inversión de 1.000 millones de euros en España para contar con 100 hoteles en el año 2020. Desde entonces, Travelodge ha anunciado la apertura de 4 nuevos hoteles en España en Madrid, Barcelona, Va-

lencia y Sevilla. Citygrove a través del Forward Funding de Standard Life -inversora escocesa de fondos inmobiliarios- será la empresa promotora del nuevo edificio de Barcelona. Según Horacio Alcala, director de desarrollo de Travelodge España: “llevamos tres años sin ver en el mercado este tipo de operaciones en las que un fondo de inversión asume riesgo promotor. Desde la recesión sólo se ha invertido en activos con rentabilidad. Standard Life es un fondo escocés, por lo tanto se ve el interés en nuestro país, así como la entrada de capital extranjero lo cual pone de manifiesto la garantía de nuestra marca y la calidad del activo."

Luis Figo se hace con el 25% de Epikurean Villas Hotels & Hideouts

a ex estrella internacional de fútbol, Luis Figo, ha entrado como accionista en Epikurean EMEA, la subsidiaria del grupo hotelero en Europa, Oriente Medio y África, haciéndose con el 25% de dicha sociedad. Epikurean Villas Hotels & Hideouts, que actualmente opera cuatro hoteles en Vietnam, uno en Nueva Zelanda, y tiene prevista la apertura de dos hoteles más en el país Asiático, tiene como estrategia expandirse a esta parte del mundo empezando por un hotel en el Algarve Portugués. Como parte de su compromiso con Epikurean, Luis

Figo ha aportado su propio resort en Algarve al portafolio de los hoteles que gestiona el grupo hotelero, que actualmente opera varios hoteles de lujo en Vietnam y Nueva Zelanda y tiene prevista la apertura de dos hoteles más en Vietnam este mismo año.

Mayo-junio : 2011

4-5_NOTICIAS INVERSIÓN HOTELERA_vh30.indd 5

11/05/2011 14:26:18

El 90% de

All S alca

En sólo tr previsto l

e só ci perimenta de su lan mundial 2007. Sól cuenta con blecimien países com nia, Uk, I ha sumad apertura d pasado 1 Seasons M Un crecim “Estamos estrenar n Seasons e primer ho de Madrid los Delgad ral Accor Tras esta a otras en B

Hoteles

Vincci planea abrir un nuevo hotel en Lisboa Vincci Hoteles reforzará su presencia en Lisboa con la apertura de un nuevo establecimiento de 4 estrellas propiedad del Fondo Imourbe que abrirá sus puertas a mediados de 2013. La cadena hotelera lo incorporará a su cartera en régimen de alquiler y se encargará de su gestión y comercialización. El hotel generará 35 nuevos puestos de trabajo en la zona.

Carlos Sabaté, nuevo director comercial de Grupo Diagonal Hotels

Grupo Diagonal Hotels, incorpora a Carlos Sabaté como director comercial, con el fin de afrontar una importante etapa de desarrollo. El nuevo director comercial se incorpora a la compañía “impulsado por un proyecto que cuenta con un equipo con las metas muy claras: afianzar el liderazgo de la marca, aportando mayor valor añadido a su servicio”.

Ubicado en 81 hectáreas de parques y a tan sólo 11 km de la capital británica

London Syon Park, A Waldorf Astoria Hotel abre en West London

Desde el ‘landscape cooking’ a obras de arte encargadas a propósito y archivos fotográficos, los detalles han sido cuidados al máximo

l hotel de lujo más nuevo de la capital británica, el largamente anunciado “London Syon Park, A Waldorf Astoria Hotel”, ya ha empezado a recibir a sus primeros huéspedes. Se trata de una propiedad elegante y estilosa de nueva construcción que cuenta con 137 habitaciones que ofrece una experiencia de lujo de la marca Waldorf Astoria. Con una superficie de unas 81 hectáreas de preciosos parques que durante 400 años han sido propiedad del Ducado de Northumberland, y a una distancia de tan sólo 11 kilómetros de Knightsbridge y de la Terminal 5 del aeropuerto de Heathrow, London Syon Park ofrece un retiro tranquilo en el campo a las afueras de

Londres. John Vanderslice, responsable global de las marcas de lujo y estilo de vida de Hilton Worldwide, señala: “London Syon Park, A Waldorf Astoria Hotel se suma a la marca de propiedades de lujo que más rápidamente está creciendo a nivel mundial y ofrecerá a sus

huéspedes un servicio sin igual en un precioso entorno natural.” Andreas Panayiotou, presidente de The Ability Group y propietario del hotel comenta: “Este hotel no tiene comparación. Nuestro objetivo era crear una experiencia que fuera lúdica y lujosa al mismo tiempo.”

Piscina del London Syon Park, A Waldorf Astoria

Es el único resort sobre el inexplorado atolón de Laamu

Se inagura el resort Six Senses Laamu en Maldivas

Se trata de 97 villas de lujo cuidadosamente diseñadas para integrarse en la naturaleza de este paraíso aislado

ix Senses Laamu es el único resort sobre el inexplorado atolón de Laamu, que se encuentra a 150 km del ecuador. Para llegar a este paraíso aislado del mundo se tarda tan sólo 40 minutos en vuelo desde el aeropuerto de Malé o bien 20 minutos en lancha motora. Siguiendo su filosofía de protección del medio ambiente, Six Senses ha diseñado un resort usando materiales locales y sostenibles y adaptándose al medio con el propósito de minimizar su impacto sobre la excepcional belleza natural de la isla. El nuevo resort es un paraíso virgen, listo para ser descu-

bierto. Las 97 villas que componen Six Senses Laamu han sido cuidadosamente diseñadas para integrarse en la naturaleza. Cada villa es totalmente privada tal y como destaca la filosofía de Six Senses, que aboga por el profundo y exclusivo confort y por amplios y despejados espacios.

Six Senses, compañía de hoteles y spas de gran lujo, fue creada en 1995 por el matrimonio Sonu y Eva Shivdanasi. Con resorts en lugares tan paradisíacos como Maldivas, Tailanda, Fiji y Vietman, siempre van persiguiendo la armonía entre el lujo, la experiencia integral y su compromiso con el medio ambiente, piedras angulares de la filosofía Six Senses. Los huéspedes no pueden utilizar ni móviles ni portátiles en las zonas públicas de sus resorts; en sus restaurantes solo se sirve pescado y los huéspedes son invitados a llevar albornoz durante toda su estancia.

Oasis Hotels&Resorts abre el Hotel Oasis Isla Cristina bajo esta marca

l Hotel Oasis Isla Cristina****, situado en la Costa de la Luz, y que, desde el pasado mes de enero vuelve a comercializarse bajo la marca Oasis Hotels & Resorts, abrió el pasado abril. Marcos Alonso es el actual director del hotel y reconoce el trabajo de la cadena para reposicionar la imagen de marca de Hoteles Oasis en España: “siempre hemos sido una cadena reconocida y valorada por nuestros niveles de servicio y calidad, así como por desarrollar productos innovadores y adecuados a las necesidades de nuestros clientes. En esa posición de valoración es en la que queremos volver a estar”. El Hotel Oasis Isla Cristina****, ha añadido el tagline ‘Enjoy’ en su

imagen de marca con el propósito de dirigirse a un segmento vacacional juvenil y deportivo que busca el bienestar. En palabras de Marcos Alonso “aprovechando la zona natural en la que se encuentra el hotel y su tamaño medio hemos apostado por una cuidada programación de actividades destinadas al relax, como Tai-chi , Yoga y Pilates, así como una gastronomía saludable, y la realización de actividades experienciales a través de catas y degustaciones de productos típicos de la zona. Ubicado a 200 metros de la playa de Isla Cristina, cuenta con 148 junior suites, dos restaurantes: La Bodeguita, especializado en platos típicos, y Albatros, que ofrece cocina buffet.

El Hotel La Reserve de París, diseño en chocolate de Lagerfeld

arl Lagerfeld, uno de los diseñadores más influyentes del planeta, recrea el mundo de placer Magnum en la suite del hotel La Reserve de París, diseñada a base de chocolate. Para ello han hecho falta 10 toneladas de chocolate que ha trabajado el prestigioso chocolatero Patrick Roger, quien ha hecho posible la idea de Lagerfeld

y ha moldeado todos y cada uno de los muebles, complementos y figuras que están en la habitación.

Mayo-junio : 2011

6-7-8- Noticias Hoteles VH30.indd 6

12/05/2011 14:53:35

Hoteles

Grupo BlueBay incorpora BlueBay Banús El Grupo BlueBay acaba de incorporar a su cartera bajo régimen de alquiler un nuevo establecimiento ubicado en Puerto Banús, Marbella, que ya ha comenzado a comercializarse de forma online como BlueBay Banús. La cadena inicia con esta incorporación un plan de expansión que contempla la incorporación de cuatro nuevos hoteles a su portfolio en España y, posiblemente, un quinto en Caribe durante este año.

El 10 de junio abrirá el nuevo hotel boutique Kiridara en Luang Prabang (Laos)

Las sofisticadas 24 nuevas habitaciones del hotel boutique Kiridara Luang Prabang abrirán sus puertas el próximo 10 de junio. Kiridara es un elegante y contemporáneo hotel boutique situado en la mística ciudad de Luang Prabang, situada en el norte central de Laos donde se encuentran los ríos Nam Khan River con Mekong River.

Ubicado en Costa Teguise, en primera línea de Playa de las Cucharas

Inaugurado el Luabay Lanzarote Beach, de Luabay Hotels&Leisure

La compañía cuenta ya con una amplia oferta en las Islas Canarias con 4 hoteles y 2 complejos de apartamentos

uabay hotels&leisure, división hotelera de Orizonia Corporación, acaba de inaugurar su nuevo hotel en la isla de Lanzarote, el Luabay Lanzarote Beach. Completamente reformado con una línea moderna y vanguardista, el Luabay Lanzarote Beach es un hotel en régimen todo incluido que ofrece todas las experiencias de la cadena, como el servicio Splendit, y una cuidada oferta gastronómica y de ocio en uno de los lugares más privilegiados de Lanzarote. Ubicado en la apacible zona de Costa Teguise y en primera línea de Playa de las Cucharas, famosa por su arena dorada y por ser una de las zonas más apreciadas de la isla para la realización de deportes acuáticos como el windsurf, el Luabay Lanzarote Beach es también un acceso privilegiado a algunos de los luga-

El hotel cuenta con una construcción del estilo típico de la región

res más hermosos y turísticos de la isla de Lanzarote. Su construcción en estilo típico de la región, con edificios de tres alturas encalados en blanco y una gran zona central, se combina con el diseño vanguardista de sus instalaciones y la línea moderna y acogedora de sus habitaciones completamente renovadas, la mayoría de

ellas con vistas al mar. Además del encanto del entorno y de sus habitaciones, el hotel ofrece múltiples posibilidades para el disfrute y relax. Los más pequeños cuentan también con una piscina sólo para ellos y una zona infantil donde divertirse bajo el cuidado y atención del personal del hotel.

Riu planea abrir este verano su quinto hotel en Bulgaria, el Riu Dolce Vita

IU Hotels & Resorts inaugura en verano 2011 el hotel Riu Dolce Vita, un elegante resort situado a 20 km del municipio de Varna, la tercera ciudad más grande de Bulgaria. El resort será el quinto hotel de la cadena hotelera en el país y el primero en la famosa zona turística Golden Sands. Este hotel de 4 estrellas ofrecerá el sistema Todo Incluido y contará con 290 habitaciones entre las cuales se encuentran suites y habitaciones familiares, algunas de ellas con vista al mar. El hotel también dispondrá de conexión a internet wifi en el lobby, piscina de agua dulce, pro-

grama de entretenimiento para niños y adultos y espectáculos cada noches, entre otros servicios. Contará con dos restaurantes y una zona polideportiva. La zona de Golden Sands es considerada una de las perlas de la costa búlgara. Es famosa por tener las playas de arena más puras del Mar Negro y por sus abundantes manantiales de agua mineral. La construcción de los hoteles en Golden Sands comenzó en 1957 y en dos décadas logró transformarse en un moderno complejo turístico con más de 100 hoteles, numerosos restaurantes, casinos, bares, zonas de mini golf, etc.

El nuevo hotel Riu Dolce Vita contará con 290 habitaciones

Apertura en Tanzania del lujoso hotel The Residence Zanzibar

El resort cuenta con 66 villas de una y dos habitaciones con piscina privada y terraza. Su decoración la firma Hirsch Bedner Associates.

anzíbar ha sido la isla elegida por el lujoso grupo The Residence Hotels: Cenizaro para inaugurar su tercer establecimiento de alta gama. El hotel The Residence Zanzibar se inauguró el pasado 2 de abril y cuenta con todas las comodidades y lujos de sus predecesores y entorno incluso más exótico. Por todo ello, es el primer hotel de Tanzania en formar parte del selecto grupo “Leading Hotels of the World”. . Esta propiedad, que antaño fue ocupada por la princesa Shirazi, es digna de los sueños de un sultán.

El resort cuenta con 66 villas de una y dos habitaciones con piscina privada y terraza, de estilo contemporáneo con toques exóticos que se combinan en una armoniosa decoración firmada por Hirsch Bedner Associates, considerados los interioristas número uno de la industria hotelera y autores también del diseño interior de The Residence Tunis y The Residence Mauritius. Las villas mezclan sabiamente unos amplios y elegantes interiores con un generoso espacio exterior, ofreciendo a los huéspedes

una inigualable sensación de lujo y privacidad. Cada villa cuenta, además, con un exclusivo servicio de mayordomo.

Se inaugura el Hotel Sercotel Coliseo en Bilbao

l hotel, un 4* con una inmejorable ubicación en el centro comercial y financiero de Bilbao, ocupa el edificio Coliseo Albia declarado Patrimonio Histórico de la ciudad, que ha sido totalmente rehabilitado en su interior, pero que mantiene sus dos fachadas originales de 1916 de indudable valor arquitectónico. En su interior, 97 acogedoras y cálidas ha-

bitaciones de estilo vanguardista ofrecen las comodidades de un hotel urbano. Además, en sus plantas, contará con 7 salones polivalentes, provistos de estructuras panelables.

Mayo-junio : 2011

6-7-8- Noticias Hoteles VH30.indd 7

12/05/2011 14:53:45

Hoteles

Iberostar estrena nuevo hotel en la isla de Creta Iberostar ha estrenado un nuevo hotel en Agios Nikolaos, al este de Creta, con lo que suma ya ocho hoteles en Grecia repartidos entre las islas griegas Creta y Cos. El nuevo establecimiento, denominado Iberostar Hermes, y de cuatro estrellas se ubica frente a la bahía de Mirabello y cuenta con 211 habitaciones y seis suites. Actualmente, Iberostar dispone de más de 100 hoteles en 14 países.

Nuevo responsable de restauración para Mercure, Novotel, ibis, all seasons y Etap en España

Jean-Louis Ayroles se encargará del desarrollo y puesta en marcha de ofertas de servicio en coherencia con cada marca. Sus principales misiones serán la animación de la restauración, la mejora de la calidad, el soporte a las operaciones y el desarrollo de los márgenes de restauración.

Apuesta firme por el turismo de negocios

L’Hotel du Golf, nueva apertura en Marrakech para el sector MICE

El grupo hotelero marrroquí Palmeraie Hotels and Resorts consolida su presencia en el palmeral con 6 hoteles

pool snack, lounge bar, área comercial, jardines, fuentes y zonas de paseo, parking exterior, Spa de 5.000 m2, golf de 27 hoyos y una exótica propuesta de actividades para grupos. El Hotel du Golf se comunicará directamente con el Palacio de Congresos de Le Palmeraie, con capacidad para 1.500 delegados y múltiples posibilidades de reunión, además de las 7 salas del resort 5* Lujo Palmeraie Golf Palace, otros de las unidades de la marca hotelera. Turismo de negocios

Con esta apertura, Palmeraie Hotels and Resorts consolida su apuesta por el turismo de negocios y espera atraer a

aún más a las empresas que quieran organizar reuniones, eventos, congresos e incentivos en Marrakech. Todo el edificio será una combinación de la tradición árabe y la modernidad occidental, sello del diseño de la casa. La majestuosa entrada, precedida por palmeras, moderna y de líneas simples, dará paso a una recepción en sintonía con el exterior, vanguardista también, donde predominarán los tonos ocres y cálidos del desierto. Decoradas a la última en formas y colores y con reminiscencias árabes, las confortables y amplias habitaciones estarán preparadas para las nuevas tecnologías y contarán con gran terraza.

Hilton Relaxation, habitaciones para combatir el estrés

Hilton Madrid Airport y Hilton Diagonal Mar Barcelona lanzan una oferta especial para los viajeros de negocios

ilton Madrid Airport y Hilton Diagonal Mar Barcelona proponen a sus huéspedes disfrutar de las habitaciones Hilton Relaxation, diseñadas especialmente para propiciar

la relajación, la desconexión y la conciliación del sueño. La distribución del espacio, luz y colores irradian tranquilidad y armonía. Cuentan con tres zonas diferenciadas: trabajo, descanso y relax.

n nuevo hotel situado en un enclave estratégico –entre la Gran Vía y Madrid Río, y frente a los jardines de Sabatini y el Campo del Moro–, surgirá tras la rehabilitación de dos edificios ubicados en la Cuesta de San Vicente, 26 y 28 según un comunicado del Ayuntamiento de Madrid del pasado 31 de marzo. Para ello, la Junta de Gobierno ha aprobado un Plan Especial que autoriza el uso hotelero y la puesta en valor de los dos inmuebles.

Vista de la majestuosa entrada precedida por palmeras de L'Hotel du Golf

l grupo Palmeraie Hotels and Resorts prepara la inauguración del Hotel du Golf para los próximos días en el corazón del palmeral de Marrakech, la Ciudad Roja – declarada Patrimonio de la Unesco- a tan solo 10 minutos del centro y a 25 minutos del aeropuerto Marrakech-Menara. Con una amplia oferta de alojamiento en sus 315 habitaciones y suites de lujo, que incrementará la capacidad hotelera de la compañía en más de 1.000 habitaciones, el nuevo hotel 5* tendrá un restaurante de cocina internacional que se sumará a los otros 9 del grupo de diferentes nacionalidades, Business Center, piscina al aire libre,

El ayuntamiento de Madrid aprueba un plan especial para autorizar el uso hotelero en dos edificios

Recuperación y rehabilitación

Construidos en los últimos años del siglo XIX y los primeros del XX, fueron sede de las antiguas Industrias Gráficas Sucesores de Rivadeneyra S.A., responsables de la edición de la revista Semana y el diario As, entre otros. En la década de los 80 la imprenta fue trasladada a Getafe, aunque se mantuvieron en el viejo edificio la redacción y las oficinas, dejando parte del inmueble en desuso. La ini-

ciativa se inscribe en los objetivos fijados por el Gobierno de la Ciudad de Madrid para revitalizar el centro mediante la recuperación y rehabilitación de edificios deteriorados y apostando por favorecer la actividad hotelera, factores ambos que generan actividad turística y propician la creación de puestos de trabajo. Imagen original

Para adaptar los dos edificios al nuevo uso, el Plan Especial establece la consolidación, conservación y restauración de los elementos originales protegidos. El edificio del número 28 deberá ser totalmente reestructurado y las fachadas recuperarán su imagen exterior original. El edificio del número 26 será reestructurado para adaptar la distribución existente a las exigencias del nuevo uso hotelero, conservando su volumetría original y conservando elementos arquitectónicos destacados.

Great Hotels of the World Collection selecciona al H1898

l hotel H1898 ha pasado a integrar la lista de selectos miembros de Great Hotels of the World – Premium Collection. El establecimiento barcelonés perteneciente a Núñez y Navarro Hotels ha sido escogido por sus excepcionales instalaciones para la celebración de eventos de todo tipo. El H1898 formará parte de la próxima

edición de la lujosa publicación que reúne los mejores establecimientos para la organización de eventos de todo el mundo.

Mayo-junio : 2011

6-7-8- Noticias Hoteles VH30.indd 8

12/05/2011 14:53:56

publiprueba.indd 9

24/05/2011 12:17:55

Actualidad turística

Colombia espera la llegada de 350.000 turistas con motivo del Mundial de Fútbol

El 80% de la compra de billetes aéreos en España se realiza on-line

La Copa Mundial de Fútbol Sub-20 Colombia 2011 se disputará entre el 29 de Julio y el 20 de Agosto. La organización del torneo está preparada para acoger la llegada de más de 350.000 turistas a las ocho ciudades que serán sede de los encuentros: Bogotá, Medellín, Cali, Barranquilla, Cartagena de Indias, Pereira, Armenia y Manizales.

El 80% de la compra de vuelos en España se realiza por Internet, según los resultados de una encuesta realizada por la comunidad de viajeros TrypAdvisor entre más de 10.000 europeos, de los cuales 2.000 son españoles, para analizar las experiencias con las aerolíneas y las últimas tendencias en el consumo de vuelos.

"El país está preparado para acoger de nuevo a turistas"

Túnez se marca como objetivo atraer 4,5 M de turistas en 2 años El Ministro de Comercio y Turismo, Mehdi Houas, avanzó la política turística para recuperar e implementar el sector

ras el balance de situación del Ministerio de Exteriores español con respecto a la seguridad de Túnez, en el que se ponía de relieve el “aumento de la seguridad tanto de la capital, como de las zonas turísticas de costa y de la isla de Djerba”, el ministro de Comercio y Turismo del país del norte de África, Mehdi Houas, ha avanzado la política que va a seguir su gabinete en materia de turismo para “recuperar” e implementar un sector estratégico de la economía de Túnez.

4,5 M de turistas en dos años

El objetivo de esta iniciativa tan ambiciosa es la de atraer a alrededor de 4,5 millones de turistas hacia Túnez a lo largo de los próximos dos años. Para lograr esto, el mi-

nistro de Comercio y Turismo tunecino reveló que su departamento “ha decidido romper barreras geográficas que hasta ahora no se habían traspasado para poder llegar a todos los mercados clave”, desde los tradicionales focos de emisión de turistas, hasta otros mercados aún sin explotar como Rusia, países escandinavos o del centro de Europa, así “como contar con el asesoramiento de especialistas en la materia tanto tunecinos como extranjeros”. En este sentido, Houas no escondió las dificultades por las que su ministerio, y la Oficina Central de Turismo de Túnez, van a pasar a lo largo de estos meses para volver a la normalidad tras las revueltas del pasado mes de enero que acabaron con el

régimen autocrático de Ben Alí. En declaraciones al canal de televisión nacional Nesma TV, el ministro de Turismo tunecino aclaró que debían “reengancharse al exitoso pasado turístico de la región entre los meses de abril y mayo para minimizar la caída en las reservas para el destino Túnez”. Campaña médiatica y social

Tras el arranque de unas primeras acciones promocionales de nuevos eslóganes, nueva imagen y presencia en ferias internacionales, Mehdi Houas prometió “hacer todo lo posible para promover el turismo” iniciando campañas mediáticas y sociales “agresivas a nivel europeo” para atraer a tour operadores, turistas e inversores.

El ingreso de divisas por concepto de gasto también supuso un récord histórico

Turismo al alza en Uruguay: aumenta un 40% en los tres primeros meses del año La subsecretaria de turismo del país, Liliam Kechichian, ha estimado que acabarán 2011 con una cifra récord para la actividad: 2350 millones de dólares

unque ya el ministerio de Turismo de este país había alertado sobre un fuerte crecimiento de las llegadas de turistas desde el pasado mes de enero, las cifras de cierre del primer trimestre del año, que acaban de ser publicadas por la división de Estadísticas de la Secretaría de Estado, confirman que en ese período llegaron al destino algo más de un millón de turistas, lo que representa un incremento del 40% con respecto a igual etapa del 2010. De igual manera, el ingreso de divisas por concepto del gasto que esos visitantes realizaron en Uruguay también ha supuesto un récord histó-

rico. Según los datos oficiales, entre enero y marzo Uruguay recaudó mediante esta actividad 1.070 millones de dólares, un 57% más que en el primer trimestre del año anterior, cuando ya las cifras habían experimentado au-

mentos de relevancia. Pero lo realmente significativo sobre este segundo indicador, es que en los tres primeros meses del año ya se han ingresado el 72% del total de divisas que el turismo aportó a lo largo de todo 2010, cuando la actividad llevó a sumar 1.478 millones de dólares. Teniendo en cuenta tan esperanzadores resultados, la subsecretaria de turismo del país, Liliam Kechichian, ha estimado que, de mantenerse esta ecuación, este año la cifra anual de ingresos por turismo podría rondar los 2.350 millones de dólares, un récord absoluto para la actividad.

La llegada de turistas españoles a Kenia en 2010 aumentó un 12,3%

l turismo español hacia Kenia aumentó un 12.3% durante el 2010 lo que significa que más de 14.600 españoles eligieron este país como principal destino de vacaciones. El principal flujo de turistas españoles en Kenia se concentró entre los meses de junio y octubre produciéndose el 67.79% de las llegadas. Los españoles, que pasan una media de 10 días en Kenia, valoran sobre todo la naturaleza y la oferta cultural del país. El gasto medio del turista español en Kenia se sitúa en los 260 euros por día. La directora de marketing del Kenyan Tourist Board, Jacinta Nzioka Mbithi, hizo públicos los datos durante los seminarios que se celebraron en Madrid y Barcelona y que reunieron a a más de cien compañías mayoristas y de incentivos y agencias

de viajes. Según Jacinta Nzioka Mbithi “el mercado español es uno de los más importantes para nosotros por las buenas perspectivas de futuro que ofrece. Debido a los recientes acontecimientos en países como Egipto o Túnez los españoles están valorando muy positivamente la oferta de Kenia como alternativa a los viajes de larga distancia en el continente africano. Por otro lado, los mayoristas y agencias de viajes están haciendo importantes esfuerzos de promoción y venta del destino.

El turismo mundial creció un 5% en el primer trimestre de 2011

l turismo mundial creció casi un 5 % en los primeros meses de 2011, con lo que se consolida el repunte del 7 % registrado el año anterior, según la actualización provisional del Barómetro de la Organización Mundial de Turismo (OMT) que

recoge los datos hasta marzo. En todo el mundo, las llegadas de turistas superaron los 124 millones en los dos primeros meses de 2011, frente a los 119 millones del mismo periodo de 2010, siendo las economías emergentes, con un 6 %, las que han seguido creciendo a un ritmo más rápido que las avanzadas, que lo hicieron en un 4 %. La evolución del turismo fue positiva en todas las regiones y subregiones del mundo, a excepción de Oriente Medio y el Norte de África, donde se registraron caídas del 10 % y del 9 %, respectivamente, debido a la inestabilidad política que viven desde enero.

Mayo-Junio : 2011

10 Noticias Actualidad Turística VH30.indd 10

12/05/2011 16:14:19

09_Publi-BIODIT_vh27.indd 9

20/10/2010 10:33:52

Agencias y TT.OO.

Atlàntida Viatges regala iPads2 a sus clientes Atlàntida Viatges regalará 100 iPads2 a sus mejores clientes que organicen un viaje de larga distancia a medida. “Buscábamos una forma aún más agradable, cómoda y dinámica de presentar la documentación y, al mismo tiempo, obsequiar a nuestros clientes con un regalo eminentemente práctico”, explica Francesc Escánez, director general y socio fundador de Atlàntida Viatges.

Desciende un 4,4% el número de afiliados de agencias de viajes y TTOO en 4 meses A nivel nacional, el número de afiliados en agencias de viajes y touroperadores ha descendido un 4,4% en los cuatro primeros meses del año, hasta los 51.622 afiliados, según los datos difundidos por el Instituto de Estudios Turísticos (IET), dependiente del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio.

En Mallorca crece un 44% el volumen de turistas y negocios del TT.OO.

Espectacular crecimiento del TT.OO. alemán Alltours en España Con el fin de garantizar su crecimiento a largo plazo continuará invirtiendo cifras millonarias en su programa de España

lltours, el cuarto tourperador más grande de Alemania, trajo a España alrededor de 200.000 turistas el invierno pasado. Nunca antes había traído tantos en los 37 años de vida de la empresa. Con ello, Alltours ha sido uno de los principales operadores de viajes a España de Europa. Sólo en Mallorca y en la Península, la empresa ha incrementado el número de turistas entre noviembre y abril en más de un 40%. La empresa ve grandes posibilidades de crecimiento y, por este motivo, continúa con sus inversiones millonarias en el mercado español en este año. "Nuestro crecimiento global en invierno de un 16% en el volumen de negocios y ganancias, se lo debemos al

extraordinario crecimiento que ha experimentado España. De esta manera, se ha impulsado de forma decisiva nuestra estrategia, iniciada hace algunos años, de ampliar el programa de España de forma intensiva. Tanto en Canarias y Baleares, como también en la Península, en invierno hemos crecido de forma vertiginosa y más rápida que la competencia", afirmó el gerente de Alltours, Willi Verhuven. En la actualidad, Alltours supera con creces el volumen de negocios y turistas previsto para el verano, que vaticinaba un 6,4% más de turistas. Esto se debe a las cifras de crecimiento de dos cifras en Mallorca y la Península. Con el fin de garantizar que el crecimiento se mantenga a

largo plazo, Alltours continuará invirtiendo cifras millonarias en su programa de España y en la que es su filial 100%, de España, Viajes Allsun. Allsun explota diez hoteles (2.500 camas) en Gran Canaria (2), Lanzarote (1), Fuerteventura (1), Tenerife (1) y Mallorca (5). En 2010 Allsun adquirió el Mariant Park (4*) en Mallorca y el Lucana (4*) en Gran Canaria. En los últimos meses, invirtió, además, una alta suma millonaria en la completa renovación del Bahía del Este, en Mallorca. Para este verano Alltours ha incluido Cádiz, Sevilla y Palma con hoteles de ciudad. Alltours ha impulsado las ventas con la formación de 600 agentes de viajes en sus argumentos de venta.

Orizonia presenta la reorganización de sus marcas y renueva su identidad corporativa

XIV Congreso de Turismo de la UNAV

rizonia, el grupo líder del turismo español, presentó el pasado 13 de mayo su nueva estructura de marcas de turoperación y la renovación de la identidad corporativa de su matriz y de varias de sus divisiones, un cambio que responde a su vocación de mostrarse ante sus clientes como una compañía moderna, sólida, con una amplia oferta y que rinde un servicio de máxima calidad a los más de 8 millones de clientes que confían cada año en ella para realizar sus viajes. En aplicación de su nueva estructura de marcas, Orizonia dejará de ofrecer su producto mayorista a través de las 16 marcas con las que lo hacía hasta ahora para hacer-

lo únicamente a través de 6, un cambio por el cual sellos como Turavia, Iberski o EV Emprender desaparecerán para integrarse en una nueva estructura, vertebrada a través de las marcas preexistentes Iberojet, Solplan, VivaTours, Cóndor y Kirunna –líderes en sus respectivos segmentos–, y de una nueva que, bajo el nombre genérico de Orizonia Actividades, comercializará paquetes especializados para los aficionados al submarinismo, al golf o al esquí, entre otras actividades. Según el comunicado de la compañía, con este cambio, la oferta de turoperación del Grupo estará segmentada de forma más acorde a la demanda actual de producto mayorista.

a Unión Empresarial de Agencias de Viajes (UNAV) celebró del 12 al 15 de mayo su XIV Congreso de Turismo, celebrado en Islantilla (Huelva). En el Congreso, los profesionales apostaron por la formación para conseguir la fidelización de los clientes. El "valor añadido" de la agencia de viajes, frente a la gestión directa por el cliente en el servicio y reserva de sus desplazamientos; las ventajas de la gestión especializada: garantía, información y seguridad, en el desarrollo del viaje y las características del profesional de viajes fueron algunos de los temas suscitaron mayor interés.

Tourism Australia refuerza sus lazos con los agentes de viajes españoles

a Oficina de Turismo apuesta por el potencial del mercado español como emisor de viajeros a Australia –que aumentó en 2010 un 5%-, y por el sector profesional por su papel imprescindible en la comercialización de viajes al continente. Con el objetivo de que los agentes logren conocer en profundidad la amplia oferta turística de este país continental, puedan aprender elaborar itinerarios que optimicen los recorridos de sus clientes y maximicen sus comisiones, Tourism Australia ofrece de manera gra-

tuita el moderno curso Aussie Specialist, íntegramente en español, que certifica a los agentes como especialistas en Australia. Como valores añadidos, una vez completado este curso, los agentes podrán beneficiarse de precios especiales para sus viajes personales, recibirán comunicaciones exclusivas y aparecerán recomendados en su web oficial. Actualmente en España hay en torno a 350 agentes especializados y casi 400 más en curso. A nivel mundial, existen más de 28.000 registrados en más de 85 países.

Kuoni apuesta por España y abre dos nuevas tiendas en Madrid y Barcelona

uoni abre en España dos nuevas y flamantes tiendas, concretamente en las ciudades de Madrid y Barcelona. Para ello el touroperador de viajes de lujo ha realizado una inversión de un millón de euros. Ambos establecimientos, buques insignia de la compañía, han contado con el interiorista alemán Armin Fischer para su interiorismo que ha utilizado materiales nobles, toques

étnicos, detalles tribales y piezas exóticas. En Madrid el local tiene una superficie de 380 metros cuadrados y en Barcelona 570 metros cuadrados. Kuoni cotiza en la Bolsa de Zurich e ingresó el pasado año un volumen de negocio superior a los 2.700 millones de euros. La compañía prevé poner en marcha entre cuatro y cinco tiendas en España y, además, seguir como touroperador.

Mayo-junio : 2011

12 Noticias Agencias y TTOO VH30.indd 12

18/05/2011 12:47:41

publiprueba.indd 13

24/05/2011 12:25:00

Informe inversión hotelera

Mega proyectos en Puntarenas y Guanacaste Inversiones millonarias llegan a Costa Rica. Los nuevos proyectos para el país serán: El hotel Dreams Las Mareas Resort & Spa Costa Rica, ubicados en la zona de La Cruz, al noroeste de Guanacaste. Por otro lado Sol Meliá abrirá el hotel Papagayo y Hotel Pure en Sardinal. |Redacción|

ardinal de Puntarenas, La Cruz y el Golfo de Papagayo, en Guanacaste, serán los hogares de tres mega proyectos hoteleros valorados en $300 millones inicialmente. Estos complejos se llamarán Dreams Las Mareas Resort & Spa Costa Rica, Paradisus Papagayo Bay y Hotel Pure.

Dreams Las Mareas Resort & Spa llega a La Cruz con $125 millones

Confirmaron la realización del hotel Dreams Las Mareas Resort & Spa, Alejandro Zozaya, presidente de la cadena internacional AMResorts, y Francis Durman, uno de los socios, y que estará ubicado en una propiedad de 1.500 hectáreas en la zona de La Cruz, Guanacaste, será un hotel cinco estrellas, con 400 habitaciones, spa, salones de convenciones, seis restaurantes, club de niños, club para adolescentes y piscinas rodeadas de vegetación, entre otros detalles. Igualmente tienen previsto que el proyecto, abra sus puertas entre el 2013 y el 2014. Está valorado, inicialmente, en $125 millones, y cuenta con la participación accionaria de los costarricenses Ernesto Castegnaro, André Garnier, Francis Durman, el nicaragüense Carlos Pellas (antiguo

Playa Nabos, provincia de Guanacaste, ubicada en el cantón de La Cruz, con una extensión de 600 metros se mantiene como playa virgen

La otra inversión

Otro de los proyectos para Guanacaste es Paradisus Papagayo Bay, en julio del 2013. Será operado por la ca-

Proyectos millonarios para Costa Rica en las zonas de Puntarenas, Guanacaste y La Cruz

socio mayoritario de BAC), y la poderosa familia panameña Motta.

dena española Sol Meliá, la cual tuvo a su cargo el hotel Paradisus Playa Conchal hasta abril del pasado año.

Hotel Pure de Centroamérica abrirá hotel de cinco estrellas, en la zona de Sardinal de Puntarenas

De acuerdo con el comunicado publicado por Sol Meliá, el nuevo hotel de cinco estrellas se llevará a cabo en una extensión de 21 hectáreas, y contará con 381 habitaciones, cinco restaurantes, cinco bares y spa. Por otro lado, Eduardo Vílchez, representante de Montañas del Pacífico S.A. y la socia de la estadounidense Oriens Travel Hotel Management, dueña de la marca Pure, aseguraron que en la zona de Sardinal de Puntarenas albergará el primer Hotel Pure de Centroamérica. Aun no se desvela la gran inversión que el nuevo Hotel Pure de cinco estrellas representa, pero lo que si esta previsto es que se lleve a cabo en una propiedad de 145 hectáreas, y tiene como propósito combinar habitaciones, condominios y villas. Además, tendría una casa club, varias piscinas con bares incluidos, restaurantes de comida internacional como costarricense, y la gran opción para los amantes del golf un campo de 18

hoyos, entre otras facilidades. Estos tres proyectos actualmente están en etapa de estudio de impacto ambiental y permisos. Paralelamente se unen a otros gran-

Ministro de turismo se muestra optimista "coinciden con una mejora en la llegada de turistas al país"

des proyectos como Studio Hotel de $ 6 millones de dólares, y que tiene previsto abrir en junio de este año en Santa Ana, como el Holiday Inn de $ 20 millones, recientemente inaugurado en Escazú. El ministro de turismo Allan Flores se ha mostrado optimista ante excelentes noticias de mejoría a la llegada de turista al país centroamericano en los próximos años, afirmando: "coinciden con una mejora en la llegada de turistas al país". Según resúmenes históricos en el 2010 llegaron a 2,009 millones de personas frente 2,089 de turistas que llegaron en el año anterior, siendo este último el año record de visitas.

Mayo-junio : 2011

Inf. Hotelero Mayo-2011.indd 14

17/05/2011 17:44:38

publiprueba.indd 15

24/05/2011 12:21:14

Informe inversión hotelera

Sol Meliá vendió a inicios de 2011 el hotel Meliá Lebreros de Sevilla a BBVA y lo mantiene en alquiler con un contrato de 12 años

La inversión hotelera en Europa se duplicó en el año 2010

La inversión en hoteles sumó 6.600 millones de euros en Reino Unido, Francia, Alemania, España e Italia. Esta recuperación debería continuar en 2011 según BNP Paribas Real Estate Redacción.-

a inversión en hoteles durante el ejercicio 2010 en los cinco principales mercados europeos —Reino Unido, Francia, Alemania, España e Italia— sumó 6.600 millones de euros. Esta cifra duplica el nivel, particularmente bajo, alcanzado el año anterior, según el estudio elaborado por el grupo consultor inmobiliario BNP Paribas Real Estate. La positiva situación de la industria hotelera europea, en efecto, ha fortalecido la confianza de los inversores en el sector. Durante 2010, los operadores han proseguido sus estrategias de liberación de activos y se ha asistido al cierre de importantes operaciones de carteras paneuropeas, muchas de ellas en la modalidad de sale & leaseback. Aunque en menor medida de lo previsto, numerosos activos con problemas han llegado al mercado, particularmente en Alemania y Reino Unido. Reino Unido (3.161 millones de euros de inversión en 2010) y Francia (1.871 millones de euros), mantienen el liderazgo europeo en inversión hotelera. Ambos países atrajeron el 76% del volumen invertido en los cinco principales mercados europeos durante el pasado año. Alemania, por su parte, recibió el 13% de la inversión, España, el 7% e Italia, el 4% restante.

Previsión para 2011

En el capítulo de previsiones, la recuperación observada en 2010 debería continuar en 2011 según BNP Paribas Real Estate. Se espera que continúe la estrategia de sale & leaseback de los operadores, es probable también que lleguen al mercado nuevos activos con problemas, que se reduzca la diferencia entre precios de salida y cierre y que el rendimiento operacional de los hoteles siga su tendencia al alza durante el ejercicio en curso. Segun apunta en su blog Laura Herrando de la consultora Irea: en España "El com-

"En España cabe esperar un cierto repunte de la inversión en 2011 por el cierre de operaciones iniciadas en los meses previos" apunta Laura Hernando de la consultora Irea portamiento del año 2010 nos ha dejado pistas claras de lo que puede ser 2011 en términos de inversión. Cabe esperar un cierto repunte de la inversión por el cierre de operaciones iniciadas en los meses previos y que siguen la misma pauta de las inversiones de 2010: activos emblemáticos de categoría su-

perior, ubicados en ciudades prime (huída drástica del vacacional), gestionados por cadenas hoteleras y en manos de propietarios o entidades financieras muy presionadas por obtener liquidez". Y estima que: " Escudándose en el comportamiento negativo de la economía a nivel global, los inversores van a seguir buscando activos refugio en los que se ofrezcan máximas garantías: periodos de obligado cumplimiento por parte del gestor/arrendatario lo más largos posibles, rentas de mercado (ajustadas ya a la baja para evitar el riesgo de renegociaciones en el corto plazo), pago de rentas garantizado con avales bancarios, avales personales e incluso, si fuera posible, con garantías cruzadas de otros activos, gestores de reconocido prestigio y con positivo track record, etc." Mercado hotelero

Los mercados hoteleros de los cinco países analizados en el estudio de BNP Paribas Real Estate vieron crecer los ingresos por habitación disponible (RevPAR) en 2010 gracias, principalmente, al regreso del turismo foráneo y de negocios. El RevPAR registró un incremento que oscila entre el 2% de Italia al 20% de Alemania, debido exclusivamente al crecimiento de la ocupación —como es el caso de Italia y España— o al incremento de la

tarifa media diaria y de la ocupación —resto de países—. No obstante, este buen comportamiento no compensa aún los fuertes descensos sufridos en 2009; y dista del nivel de 2008 y más aún del record de 2007. Según Exceltur, en España los hoteles de costa y muy especialmente los de Canarias y, en menor medida los abiertos del litoral levantino y Andalucía, cierran el pri-

Durante 2010 han proseguido las estrategias de liberación de activos y se ha asistido al cierre de operaciones de cadenas paneuropeas, muchas de ellas con sale & leaseback mer trimestre de 2011 con un intenso aumento de las ventas y, en menor medida de sus resultados, por la redirección de turistas; por su parte los hoteles urbanos mejoran sus ventas gracias al mayor dinamismo del turismo de negocios, pero ven lastrados sus resultados por la sobreoferta y la presión a la baja sobre sus precios, unido a un fuerte aumento de sus costes (laborales, energía, etc.). Mercado turístico

El turismo en Europa, seve-

ramente golpeado por las turbulencias financieras, inició a finales de 2009 una lenta recuperación. El crecimiento del 3% en el número de llegadas internacionales observada en 2010 no compensa las caídas previas; de hecho, se mantienen un 2% por debajo del nivel record de 2008 apunta el estudio de BNP Paribas Real Estate. Además, concluye que el turismo se está recuperando a un ritmo inferior en Europa que en el resto del mundo, que ha visto incrementar un 7% las llegadas de turistas foráneos durante 2010 (+2% respecto a 2008). Por otra parte, los viajes a Europa supusieron el 50% del total de desplazamientos a nivel mundial, un porcentaje en continuo descenso. No obstante, según informa la Alianza para la excelencia turística Exceltur, en el caso concreto de España ha habido un crecimiento del 2,4 % del PIB turístico en el primer trimestre, un 50% más que el último trimestre de 2010. Se trata del mayor impulso de entre todos los sectores económicos para acelerar la recuperación de la economía española y, según Exceltur, este fuerte e inesperado repunte de actividad se debe fundamentalmente al redireccionamiento coyuntural de demanda extranjera de Egipto y Túnez que ha beneficiado, casi en exclusiva apuntan, a Islas Canarias.

Mayo-junio : 2011

16 INFORME INVERSIÓN HOTELERA VH30.indd 16

18/05/2011 14:21:53

publiprueba.indd 17

24/05/2011 11:56:31

❍

Entrevista a...

Irene Blanco, directora regional para España y Portugal de Beachcomber Hotels

“Hemos invertido 100 M de euros en el Trou Aux Biches” Beachcomber Hotels, cadena líder de Isla Mauricio, ha reabierto recientemente el nuevo Trou Aux Biches en la costa noroeste del país. Además, tiene prevista la apertura de otro hotel en Isla Mauricio -Domaine de L'Harmonie-, así como el Hotel Royal Palm Marrakech en Marruecos y un resort de lujo en la isla de Praslin (Seychelles) Recientemente, han reabierto en Isla Mauricio el hotel 5* Lujo Trou Aux Biches ¿En qué ha consistido la remodelación y qué inversión ha supuesto para la compañía? No ha sido una remodelación, sino que literalmente se ha construido un nuevo hotel Trou Aux Biches. El hotel se encuentra en una de las mejores zonas de Isla Mauricio, en una playa de 2 kilómetros de increíble arena blanca de la costa noroeste de la isla. Ha estado cerrado durante casi dos años y reabrió sus puertas el pasado noviembre con una imagen absolutamente nueva, aunque conservando su espíritu romántico y sabor mauriciano, sin escatimar en las últimas tecnologías para lo que estamos seguros va a ser un hotel insignia en Isla Mauricio. La inversión que ha hecho la empresa ha alcanzado los 100 millones de euros. Se trata de un hotel verde ¿De qué manera están adoptando políticas de sostenibilidad en sus hoteles? Beachcomber es una cadena mauriciana y para ellos es sumamente importante cuidar de su entorno. Es por eso que apuestan por un turismo responsable, y entre sus muchas iniciativas ecológicas, la más destacada ha sido la de construir el hotel Trou Aux Biches como el “primer hotel verde de Isla Mauricio”. Así, por ejemplo, el agua caliente y la electricidad del hotel pro-

viene de paneles solares, posee una planta propia de desalación de agua, otra para los tratamientos de aguas residuales que se utilizan luego para la irrigación, la basura sólida se recicla y la orgánica se utiliza para la producción de abono…. Todas ellas son medidas destinadas para el ahorro de energía y de recursos. ¿En que consiste la Fundación para la Esperanza y Desarrollo (FED)? En línea con la nacionalidad mauriciana del grupo, su filosofía de servir a la comunidad, preservar el medio ambiente y, sobre todo, promover el desarrollo de Isla Mauricio, la cadena Beachcomber crea en 1998 esta fundación a través de la cual y en colaboración con organismos gubernamentales y ONG´s pone en marcha diferentes proyectos sociales de ámbito local. Su fin es primordialmente generar empleo y mejorar la calidad de vida en ciertos sectores de la sociedad del país. ¿Tienen previstas nuevas aperturas? ¿Y establecerse en nuevos destinos? Si. En un par de años abriremos un hotel Royal Palm en Marruecos y otro hotel de categoría cinco estrellas Lujo en Isla Mauricio, llamado "Domaine L´ Harmonie". Además, el grupo tiene prevista la apertura de un resort de lujo en Seychelles, concretamente en la isla de Praslin, con el fin de diver-

Mayo-Junio : 2011

Entrevista doble Beachcomber.indd 18

16/05/2011 12:26:27

19 ❍

... Irene Blanco sificar la oferta de Beachcomber Hotels en el archipiélago y posicionarse en el mercado de Bodas y Lunas de Miel. Los hoteles Beachcomber están posicionados en el segmento de lujo, en este sentido, en los últimos años se han hecho imprescindibles la alta gastronomía y los spas en este tipo de hoteles ¿Qué está por venir? ¿Qué más cree que les exigirá el cliente en los próximos años? La alta gastronomía siempre ha estado muy presente en todos nuestros hoteles. La buena mesa es un “must” en Beachcomber y no una exigencia de los últimos tiempos. Con respecto a los Spas, son un producto que el público demanda y nuestros hoteles los ofrecen asociados a una marca de peso, como es la casa Clarins. El diseño también es importante: que las villas sean con piscina privada, por ejemplo, es algo que se demanda muchísimo... pero yo creo que el auténtico lujo está en las cosas simples y auténticas. Algo que es importantísimo y que cada vez lo será más es el mimo, la atención y el trato personalizado. Lugares donde uno se sienta huésped y no cliente. Esto es un arte. Y no se puede reflejar en un catálogo o un folleto, hay que vivirlo y se transmite con el boca a boca. ¿Qué política de tarifas están siguiendo ante la estrechez económica actual? ¿Quedan al margen de recortes de precios los hoteles de lujo como los que posee la cadena hotelera Beachcomber? Siempre afecta un poco, pero no demasiado. Se puede decir que se contienen las subidas anuales, pero no hemos bajado precios jamás. Porque si se quiere calidad, no se pueden abaratar los precios o ésta bajará seguro. Es algo inevitable. Si los ingresos no son los mismos, no se pueden mantener los costes. Beachcomber no ha bajado las tarifas, sino que nos he-

TURISMO VERDE: “Beachcomber es una cadena mauriciana y para ellos es muy importante cuidar de su entorno; entre sus muchas iniciativas ecológicas, la más destacada ha sido la de construir el hotel Trou Aux Biches como el “primer hotel Verde de Isla Mauricio”.

DIVERSIFICACIÓN: “El grupo tiene prevista la apertura de un resort de Lujo en Seychelles, concretamente en la isla de Praslin, para diversificar la oferta de Beachcomber en el archipiélago y posicionarse en el mercado de Bodas y Lunas de Miel”

TARIFAS: “ Hemos mantenido tarifas y no hemos bajado precios jamás porque si se quiere calidad, no se pueden abaratar los precios, o ésta bajará seguro”

mos mantenido porque buscamos esa calidad en nuestro producto. ...Y pese a mantener las tarifas ¿están realizando algún tipo de ofertas para lograr captar mayor número de clientes en sus hoteles? Tenemos las mismas ofertas de siempre, que consideramos muy completas, pero no hemos propuesto ninguna medida especial anti crisis. En el caso del hotel Trou Aux Biches, nuestra última apertura, si que hemos presentado diversas ofertas de lanzamiento mediante acuerdos con diversos TTOO: el 15% de descuento por reserva anticipada, el 30% de descuento por ofertas de parejas o el 50% de descuento por viajes de novios y almuerzo gratis para cualquier cliente durante toda su estancia, es decir, pensión completa a precio de media pensión. ¿Qué presencia tiene el turismo español en Isla Mauricio y Seychelles? Según los últimos datos de la oficina de turismo de Isla Mauricio, anualmente viajan al país alrededor de 10.000 españoles. Se puede decir que somos un mercado que va tomando importancia cada año para ambos destinos (Isla Mauricio y Seychelles). ¿Cuáles son sus objetivos como directora para España y Portugal de la cadena? Beachcomber es la cadena líder en el sector turístico de Mauricio, han sido pioneros en la industria hotelera de la isla y poseen un producto inigualable en todos los sentidos. Mi principal objetivo es que esos españoles y portugueses que viajan a Isla Mauricio y Seychelles para sus vacaciones, elijan nuestros resorts y lo hagan porque sientan que están escogiendo el hotel que mejor encaja con sus expectativas de viaje. Nuestra oferta es muy amplia y variada y obedece al lema del grupo de que "hay un hotel de Beachcomber para cada tipo de cliente".

Restaurante La Caravelle, uno de los seis del Hotel Trou Aux Biches

Los hoteles ofrecen lujo con espíritu romántico y sabor mauriciano

El Trou Aux Biches es el primer hotel verde de Isla Mauricio

Mayo-Junio : 2011

Entrevista doble Beachcomber.indd 19

16/05/2011 12:26:44

❍

Interiorismo hotelero

Una joya del modernismo en el siglo XXI

Grupo Cadarso ha reabierto las puertas del histórico Hotel España junto al liceo de Barcelona. Tras un esmerado y respetuoso trabajo de rehabilitación, el Hotel lucirá todo el esplendor del arte Modernista catalán que le caracteriza con toques de actualidad y con las últimas tecnologías y el confort de todo un 4 estrellas

a antigua Fonda de España (1859), uno de los establecimientos hoteleros históricos de Barcelona, propiedad del Grupo Cadarso, ha reabierto sus puertas después de 14 meses de renovación integral. Una renovación que ha combinado el encanto del pasado con las últimas tecnologías, el diseño y el confort. Así la rehabilitación ha sido fiel y respetuosa en la restauración de la decoración que en su momento concebió Domènech i Montaner para el Hotel, con la recuperación es-

merada de los espacios modernistas tal y como fueron proyectados inicialmente.

Ostenta 4 estrellas y cuenta con 82 habitaciones, terraza con piscina, sala de reuniones, fitness centre y el Restaurante Fonda España y Bar Arnau La actual rehabilitación ha retomado el espíritu que en su momento concibió Domè-

nech i Montaner para el Hotel, cuya obra mereció el reconocimiento del Ayuntamiento de Barcelona, que el día 29 de julio de 1904 le concedió del Diploma de Honor por ser “el establecimiento mejor decorado en el concepto artístico-ornamental”. De la esmerada recuperación de los espacios modernistas destacan, también, los frescos esgrafiados de Ramón Casas en el Salón de las Sirenas y la Chimenea del escultor Eusebi Arnau. Todo el proyecto ha sido dirigido por los arquitectos

Carlos Bassó (Despacho Cirici-Bassó) y Tote Moreno (Factoría UDA) con Mercè

Está considerado una pequeña joya del modernismo catalán, decorado por Domènech i Montaner en 1903, hoy ha sido totalmente renovado Borrell como interiorista quienes, además han dotado al hotel de las últimas tecno-

logías en diseño y confort. Dorado en presente y pasado La intervención realizada por el equipo de interiorismo ha respetado el entorno histórico y ha tenido un hilo conductor en el proyecto, que es la utilización del dorado como denominador común en todos los nuevos espacios realizados, así como en los nuevos elementos que de manera inevitable han aparecido en los espacios rehabilitados. De esta forma, todos los espacios del hotel

Mayo-Junio : 2011

18-19-20_INTERIORISMO HOTEL ESPAÑA VH30.indd 20

14/04/2011 15:11:02

21 ❍

Interiorismo hotelero fluyen entre sí y ofrecen una imagen propia, identificativa, incofundible en la que logran convivir presente y pasado de una manera armó-

Tras las reformas, el nuevo hotel reabre con la voluntad de seguir siendo un hotel emblemático en Barcelona por su historia, su arquitectura, decoración, ubicación, y ahora abierto a la ciudad nica y tranquila. Así, por ejemplo, en el vestíbulo de la recepción se han recuperado todos los elementos originales existentes con un cuidadoso trabajo de restauración, a excepción del mostrador de recepción que se ha diseñado como un elemento de líneas muy sobrias para no competir con el Modernismo existente. De la misma manera, en la antigua sala de fumadores se ha realizado la nueva barra de bar con piezas de vidrio realizadas a medida y acabadas con pan de oro. El resto de mobiliario es de estilo sobrio pero moderno, logrando que la gran protagonista de la sala sea la chimenea de

El equipo actual de interiorismo ha utilizado el dorado como denominador común de todos los nuevos espacios, así como en los nuevos elementos que han aparecido en los espacios rehabilitados alabastro original realizada por Eusebi Arnau i Mascort. En el Pati de les Monges se ha jugado creando una alegoría respecto a la Sala de les Sirenes con el diseño de unas grandes burbujas iluminadas en forma de grandes lámparas que destacan la gran altura del patio. Sala de les Sirenes Por su parte, en la Sala de les Sirenes destaca la transparencia del gran lucernario para buscar una continuidad con el resto del edificio. En el resto de la sala se ha sido

La chimenea de alabastro original de la sala de la imagen fue realizada por Eusebi Arnau i Mascort

absolutamente respetuoso con los elementos, enfatizándolos a través de la iluminación. Este espacio está dedicado ahora sobre todo a banquetes o cenas de grupo y es donde diariamente se sirve el desayuno a los clientes del hotel. Lo primero que llama la atención es el esgrafiado pintado de la pared con motivos marinos: cuatro sirenas (con piernas), peces del Mediterráneo, etc., todo ello sobre un fondo de olas en relieve inspiradas en unos dibujos japoneses del siglo XIX. Esta magnífica obra fue realizada por el pintor Ramón Casas. A principios del Siglo XX esta sala era conocida como La Pecera.Debajo de las pinturas, la parte inferior de la pared está cubierta por un arrimadero configurado por el entramado de amplias fajas de madera que forman una cuadrícula, y en los vacíos encontramos de nuevo escudos de cerámica bicolor que representan antiguos señoríos aristocráticos (Sevilla, Granada, León, Cataluña, Valencia, Aragón, Murcia, Vizcaya, Navarra, Castilla, Toledo Galicia y Asturias se encuentran representados). La sala está cubierta por una claraboya artesonada que deja entrar sutilmente la luz natural. Las lámparas que iluminan la sala se han confeccionado especialmente para este espacio, teniendo continuidad en el patio que se encuentra justo

Grandes lámparas en forma de enormes burbujas destacan toda la altura del patio Mayo-Junio : 2011

18-19-20_INTERIORISMO HOTEL ESPAÑA VH30.indd 21

14/04/2011 15:11:34

❍

Interiorismo hotelero

El Hotel España cuenta con verdaderas joyas del arte modernista catalán que han sido rigurosamente restauradas y profundamente respetadas por el equipo de interioristas y arquitectos responsables de la reforma

encima y que alcanzan la altura total del edificio. Respecto a la Fonda (la sala de los mosaicos) la esencia también ha sido el respeto total por la decoración origi-

La gastronomía es una de las grandes apuestas del hotel, que cuenta con Martín Berasategui como asesor gastronomico

vertical para dar la sensación de pulmón verde en medio del barrio del Raval, y que desde el patio central del Bon Dia se puedan ver los dos jardines verticales enfrentados. En lo que se refiere a los pasillos de las habitaciones, se ha buscado una distribución coherente con el entorno y, dado que la geometría es bastante irregular, se han creado unos volúmenes cenitales para el techo buscando

el orden en el desorden. Para las paredes se han creado unos elementos verticales en pan de oro a modo de código de barras. Las habitaciones son todas nuevas, reformadas con un diseño atemporal y polivalente. Se debe destacar la utilización de un cabezal retro iluminado con una reproducción artístico-fotográfica realizada para la ocasión con los elemento modernistas existentes en la planta baja.

nal modernista. Como espacio nuevo destaca la Sala Liceu, realizada en el espacio de la antigua cocina y destinada a ser un espacio polivalente. Para la realización de la decoración de este espacio se ha buscado una potente escenografía inspirada en el teatro vecino, además de ser muy funcional para los diferentes servicios que el hotel necesita. Su telón de fondo es el jardín vertical. En la terraza superior también se ha querido rendir homenaje al Liceo, con piezas que parecen sacadas del mismo teatro. Otro elemento a destacar es la intervención realizada en los patios para que exista una total transparencia transversal en todo el hotel, así se ha introducido -igual que en la Sala Liceu- la idea de jardín Las habitaciones son totalmente nuevas, destaca el cabezal retro iluminado con una reproducción artístico-fotográfica en la que aparecen elementos modernistas del hotel Mayo-Junio : 2011

18-19-20_INTERIORISMO HOTEL ESPAÑA VH30.indd 22

14/04/2011 15:12:26

publiprueba.indd 23

26/05/2011 11:48:14

24 ❍

Actualidad Contract Protur Roquetas Hotel reabre tras una inversión de 1,5 M de euros Ubicado en Roquetas de Mar, el antes denominado Potobello Hotel ha renovado sus instalaciones, para ello se han invertido 1,5 millones de euros. La reforma del hotel ha consistido en el traslado del comedor principal del sótano a la planta de la piscina y la eliminación completa de un edificio, que de alguna forma dificultaba las vistas del hotel hacia el mar.

Tras el concurso organizado por la promotora Sando y la hotelera Husa

KA contract realiza el interiorismo del Hotel Husa Vía Sevilla Mairena

El hotel, de cuatro estrellas, se inauguró en marzo y ocupa un espectacular y moderno edificio que se incorpora al Skyline sevillano

A Contract, división industrial de KA International, ha llevado a cabo el proyecto y ejecución del diseño interior del Hotel Husa Vía Sevilla Mairena de 4 estrellas inaugurado recientemente en el mes de marzo. Tras el concurso organizado por Sando, empresa promotora y Grupo Husa, explotadores del hotel y tras la instalación de tres habitaciones tipo, KA Contract fue la adjudicataria. Un equipo de KA Contract ha trabajado en el desarrollo del proyecto de arquitectura y decoración de las habitaciones y zonas comunes, así como en el seguimiento y monitorización de la construcción del edificio. KA Contract ha participado en el interiorismo del inmueble con los revestimientos deco-

rativos, el mobiliario, elementos de iluminación, equipos de descanso y todo el textil, buscando crear un hotel ejecutivo de líneas modernas. Los materiales han sido elegidos siendo conscientes del uso y gran actividad de los espacios combinando los acabados más re-

sistentes con los diseños más actuales como las chapas metalizadas para los muebles de las habitaciones, dotándoles de gran personalidad y diseño. El mobiliario ha sido diseñado en exclusiva para el hotel por KA Contract, buscando dotar al hotel de gran personalidad.

El mobiliario es diseño en exclusiva para el hotel

IHP realizará la reforma del Husa Moncloa CPI, tras la adquisición de los inmuebles hoteleros y de oficinas del denominado Triángulo de Princesa ha encargado a IHP (International Hospitality Projects) los servicios de dirección técnica integral de las obras de reforma del Hotel Husa Moncloa. IHP será responsable de la elaboración de los proyectos de instalaciones e interiorismo, así como del desarrollo del Project Management.

Barceló invierte 11,4 millones de euros en reformar el hotel Barceló Costa Vasca en la Playa de Ondarreta

l Barceló Costa Vasca, uno de los hoteles más conocidos de San Sebastián por su cercanía a la Playa de Ondarreta y por su gran tradición entre los equipos de fútbol de la liga profesional, los asistentes al Festival Internacional de Cine y por los representantes del mundo taurino que visitan la ciudad en diferentes épocas del año, está de puesta de largo, ya que acaba de concluir un ambicioso proyecto de reforma que se inició hace 3 años y que, tras ejecutarse en distintas fases, ha supuesto la remodelación

completa del hotel y una inversión total de 11,4 millones de euros. La renovación ha incluido la redecoración de sus 203 habitaciones, que han incorporado un moderno diseño acompañado de murales fotográficos con imágenes típicas de la ciudad de San Sebastián, así como la de todas las zonas nobles, incluido el restaurante Ulía que ahora es a la carta y destaca por su servicio de “show cooking”. Además el hotel incorpora un sofisticado spa con un circuito termal y 14 salones para reuniones.

Hotel Castellar inaugura un nuevo centro wellness equipado por Prim Spa

El sector hotelero puede reducir su gasto energético gracias a estas soluciones

Endesa ayuda a los hoteles a ahorrar en el consumo de energía

La eléctrica pone a su disposición una amplia cartera de productos y servicios con los que poder ahorrar cerca de un 40% en el consumo de gas y electricidad

l recorte del gasto en las empresas es prioritario en tiempos de crisis. El sector hotelero puede aumentar su competitividad si reduce costes en su consumo energético. Endesa propone diferentes soluciones que suponen un ahorro de energía cercano al 40% en el consumo de agua o gas, e incrementar la capacidad calórica y la eficiencia energética. Ahorro para gran consumo Para cubrir las necesidades energéticas de un hotel, Endesa ofrece una serie de sistemas eficientes que, además, ahorran energía y permiten, en algunos casos, vender la electricidad generada a la red. Usando colectores térmicos, se

recorta un 80% del gasto de Agua Caliente Sanitaria (ACS). El buen estado de las calderas incrementa su eficiencia y el uso de gas natural en lugar de gasóleo abarata los costes y facilita su mantenimiento. Además, añadiendo un sistema de microcogeneración (generación de calor y electricidad), se podría ahorrar hasta el 30% de la energía primaria asociada al suministro energético de la instalación de los hoteles. Los sistemas de control del alumbrado recortan los costes de iluminación en un 85%. Para completar su eficiencia, hay que instalar lámparas específicas para cada ambiente y luminarias modernas, además de aprovechar la luz natural.

Otras soluciones propuestas por Endesa son las baterías de condensadores, que compensan la energía reactiva, los paneles fotovoltaicos, que generan electricidad que luego se puede vender a la red, y los sistemas de garantía de suministro, como los grupos electrógenos y los planes de mantenimiento de los centros de transformación. Asesoría energética La mejor manera de obtener el máximo ahorro es establecer un plan integral de actuación a través de una asesoría energética. Endesa cuenta con un grupo de expertos para la realización de la misma, con propuestas de mejora y seguimiento de los consumos energéticos.

El hotel Castellar está gestionado por NH Resorts

l Hotel de lujo ubicado en la localidad gaditana de Sotogrande, contará entre sus instalaciones con un espectacular centro wellness equipado por Prim Spa. Esta nueva área Wellness, contará con sauna, baño de vapor y duchas de sensaciones Klafs; además, con el equipamiento para diferentes cabinas de tratamiento donde aplicarán

diferentes métodos tanto terapéuticos como lúdico y de belleza localizados; en el exterior se instalará un jacuzzi. Todo un mundo para descubrir y despertar los sentidos. Con estas nuevas dotaciones el resort Castellar se posiciona en el mercado de la salud y bienestar y completa la amplia gama deservicios ya existentes en el complejo hotelero.

Mayo-Junio : 2011

24-25_notis actualidad contract VH30.indd 24

18/05/2011 15:42:12

25 ❍

Actualidad Contract Cuatro compañías valencianas de contract se unen para internacionalizarse

Cuatro empresas valencianas, José Martínez Medina (JMM), Mariner, Inalco y Darc se han unido para abordar nuevos mercados internacionales, en concreto, proyectos de contract. Su primer objetivo son los Emiratos Árabes y su zona de influencia en los países del Golfo Pérsico. Así, expondrán conjuntamente en la feria The Office Exhibition en Dubai.

Encuentro Contract entre empresas andaluzas y México

La Consejería de Economía, Innovación y Ciencia, a través de la Agencia Andaluza de Promoción Exterior (Extenda), ha convocado un encuentro del sector 'Contract', que se celebrará en México D.F. y Guadalajara, del 23 al 27 de mayo, y que cuenta con el apoyo de la Oficina de Extenda en México. Las empresas participantes en este encuentro son Own Spa Desarrollos S.L, de Sevilla; Muebles OB y Torinco S.L, de Córdoba.

Hoteles Playa tiene un acuerdo de exclusividad con la compañía valenciana

Resuinsa equipa el Hotel Senator Parque Central

"Las cadenas hoteleras españolas están apostando fuerte por la recuperación del sector" afirma Félix Martí, gerente de Resuinsa

a empresa valenciana de decoración textil Resuinsa se ha encargado de equipar completamente de lencería de baño, restauración y habitación el renovado Hotel Senator Parque Central. En palabras de Félix Martí, gerente de Resuinsa. “Las cadenas hoteleras españolas están apostando fuerte por la recuperación del sector y han tomado las riendas de aquellos edificios que en su día vinieron de la mano de las empresas internacionales. A pesar del desolador panorama que la crisis ha dejado tras de sí, ésta

también ha traído consigo ciertos beneficios que demuestran que el sector turístico español ha sabido mantenerse y adaptarse a las nuevas dificultades mostrando así su fortaleza. El sector hotelero español no puede renunciar a la experiencia, calidad y profesionalidad para poder competir con otros países europeos”. Hoteles Playa comparte desde hace más de quince años un acuerdo comercial de exclusividad con Resuinsa para la lencería de todos los establecimientos del grupo así como de su línea de hoteles

de ciudad “Senator” que la cadena puso en funcionamiento. La ropa que Resuinsa está realizando está personalizada de acuerdo a las calidades y colores exigidos para cada producto por la cadena.

Philips inaugura en España una nueva tecnología LED en el hotel NH Eurobuilding

l hotel NH Eurobuilding de Madrid, uno de los emblemas de la cadena hotelera, va a sustituir la instalación de alumbrado de su parking- actualmente integrado por fluorescencia lineal y pantallas- por una nueva tecnología LED de Philips. Con este cambio se conseguirán ahorros del 40% de la energía y se multiplicará por 5 la vida útil de la instalación. Es la primera vez que Philips instala esta tecnología en España. “La tecnología de tubos LED que Philips aportará cubre perfectamente las necesidades que el espacio requiere, a la vez que minimiza los costes de man-

tenimiento. Por otra parte, la fiabilidad, calidad y las prestaciones de las soluciones que ofrece han sido factores determinantes para decan-

tarnos por esta opción de entre una infinidad de productos probados para esta instalación” afirma Luis Ortega, director corporativo de ingeniería y medio ambiente de NH Hoteles.

Mayo-Junio : 2011

24-25_notis actualidad contract VH30.indd 25

18/05/2011 15:42:24

Especial Climatización

26 ❍

Panasonic presenta su nueva gama VRF ECOi de alta eficiencia La nueva gama VRF ECOi de Panasonic está específicamente diseñada para ahorrar energía, asegurar una instalación sencilla y obtener un rendimiento de alta eficiencia, con una amplia variedad de unidades interiores y exteriores y con características únicas. Hasta 64 unidades interiores pueden conectarse a una capacidad de hasta el 200% indexed unit loads, permitiendo usar el sistema eficientemente incluso con cargas muy diversas dentro de un mismo sistema: esta función hace que la solución sea adecuada para escuelas, hoteles, hospitales y otras grandes construcciones.

Novedades de Adisa Calefacción en Feria Climatización 2011

www.panasonic.es

www.adisa.es

Con el lanzamiento de estos nuevos productos, ADISA Calefacción refuerza su compromiso en ofrecer las mejores soluciones para atender las necesidades de sus clientes hoteleros, innovando y adaptando sus equipos a los nuevos conceptos requeridos por este sector, basados en el máximo confort, calidad de atención y de servicios, zonas de spa y ocio, pero siempre con una atención particular a la fiabilidad del equipo, al ahorro en los costes energéticos y a la preocupación ecológica.

Radiador toallero minimalista para hoteles de cuatro y cinco estrellas.

Propuesta novedosa de Saunier Duval Sistemas híbridos para la climatización doméstica permiten disfrutar del máximo confort consumiendo en cada momento y de modo automático la energía (gas, electricidad, gasóleo…) menos cara o más ecológica. Con independencia de la fluctuación de los precios de los combustibles el sistema optimiza la regulación para asegurar el uso más económico de cada generador basándose en costes de explotación. www.saunierduval.es

Zehnder Metropolitan" es un radiador y toallero fruto de la primera colaboración del grupo con los diseñadores King&Miranda. La característica principal es su gran versatilidad, ya que puede instalarse en horizontal o vertical y utilizarse de radiador o como radiador-toallero. De aspecto minimalista y líneas limpias es ideal para zonas húmedas como baños y spas. www.zehnder.es

Mayo-Junio : 2011

Sin título-1 26

24/05/2011 10:49:36

Especial Climatización

27 ❍

Sistema eficiente combinado de Carrier Carrier presenta un sistema eficiente de aire acondicionado, la combinación idónea de una máquina fan-coil de última generación, IDROFFAN 42N, y Aquasnap 30RBS/RQS, una enfriadora-bomba de calor aire-agua de exterior, con las últimas innovaciones tecnológicas. Un sistema avanzado que por su bajo consumo energético, modularidad, facilidad de instalación y fiabilidad, resulta ideal para hoteles, oficinas y otros edificios comerciales. www.carrier.es

Daikin, la mejor alternativa para el sector hotelero El Sistema VRV permite controlar de forma individualizada la temperatura hasta tal punto que se puede contar con refrigeración y calefacción de forma simultánea. Esto aporta un gran valor al sector hotelero, ya que es capaz de adaptar las necesidades de climatización a los distintos niveles de ocupación del establecimiento en cada momento del año. ww.daiki.es

Toshiba innova: VRF 100 % Inverter con importantes mejoras en eficiencia. Este nuevo sistema incluye hasta tres compresores inverter para las unidades de mayor capacidad gracias a la utilización de los compresores Twin Rotary de Toshiba que proporcionan inigualables niveles de eficiencia energética estacional, fiabilidad y control de las condiciones de confort en los entornos profesionales y comerciales A la hora de diseñar instalaciones, cada vez se hace más necesaria la utilización de sistemas que, garantizando el control de las temperaturas y la calidad del aire para los usuarios, tengan en cuenta los costes operativos y el impacto ambiental de los mismos. y con el lanzamiento del nuevo sistema da un paso más en terminos de eficiencia en carga parcial, alcanzando coeficientes de hasta 6,41 COP en su versión de 22 kW al 50%. www.toshiba.es

Un único tubo de acero da forma a un innovador radiador toallero Un único tubo de acero va definiendo distintas curvas a lo largo de su recorrido, hasta conseguir una sugerente forma de suscesivas perchas que conforman el radiador. Por su estructura, se convierte en un perfecto y práctico accesorio para el baño que permite calentar y secar cuatro toallas, a la vez que proporciona un ambiente agradable y confortable. www.runtal.es

Mayo-Junio : 2011

Sin título-1 27

24/05/2011 10:49:55

28 ❍

Equipamiento hotelero

ADA Cosmetics cambia de propietario

Tras cuatro años y medio, Halder Private Equity pasa su participación mayoritaria en el fabricante de cosmética hotelera ADA Cosmetics International (ADA) al grupo The Carlyle Group (Carlyle). Así lo ha comunicado, según informa la compañía, Wilhelm B. Könning, gerente del Grupo ADA. La dirección de ADA seguirá siendo propietaria minoritaria de la empresa, y continuará gestionando los negocios. Los detalles financieros de la transacción son de carácter confidencial.

Lavazza y Narbona Solís participaron en Hostelequip 2011

La multinacional italiana Lavazza y la compañía malagueña Distribuciones Narbona Solís estuvieron presentes en la feria Hostelequip 2011, el salón profesional de la industria hotelera de la Costa del Sol que tuvo lugar en el Palacio de Ferias y Congresos de Málaga el pasado mes de marzo. Ambas compañías están respaldadas por un sólido acuerdo de colaboración en la zona. Con ocasión de este encuentro, Lavazza mostró sus novedades para la hostelería y la restauración.

La inversión en iluminación mediante LED se recupera muy rápidamente

Hoteles más eficientes gracias a la tecnología LED

LED Energy Smart ahorra un 77% más de energía y dura 25 veces más que una bombilla incandescente

l sector hostelero representa una parte muy importante de la economía de nuestro país así como uno de los sectores que más energía consumen. El empleo de tecnologías antiguas y poco eficientes durante muchas horas al día hace que los hoteles sean menos competitivos y poco sostenibles. El auge del turismo como una de las principales fuentes de ingresos de la economía nacional ha hecho que este sector tenga que plantearse el rendimiento y el ahorro energético como una tarea fundamental para conseguir un turismo sostenible tanto medioambiental como económicamente. Hoy en día las metas del sector hotelero son reducir los gastos operacionales al mismo tiempo que cumplir con las normativas de impacto medioambiental. A

nivel europeo se están desarrollando planes de soluciones energéticas para hoteles en los que se aspira a conseguir un aumento del 20% en la eficiencia energética y un 10% en el uso de tecnologías renovables. La tecnología LED se presenta así como una de las mejores aliadas para ayudar al sector a conseguir estos objetivos en el menor tiempo posible. GE Lighting lleva años trabajando para desarrollar productos que aprovechen al máximo las ventajas de la tecnología LED en su aplicación en el sector hostelero. Su lámpara LED Energy

Smart está diseñada para sustituir a la bombilla incandescente, proporciona un 77% más de ahorro energético y dura 25 veces más tiempo que una bombilla incandescente. Con una solución de iluminación como la LED Energy Smart en las habitaciones, un hotel podría utilizar la misma lámpara durante muchos años con la misma calidad desde el primer día al último reduciendo así los costes derivados del mantenimiento y cambio de bombillas. Gracias a estas ventajas la inversión en iluminación mediante LED se recupera muy rápidamente.

También presentó su Centro de Operaciones Remotas en Tres Cantos

Siemens presenta soluciones integrales para el sector hotelero La división Building Technologies organizó en Palma de Mallorca unas jornadas técnicas sobre control de climatización

ajo el título ‘Total Building Solutions: Hoteles’, la división Building Technologies de Siemens ha organizado este mes de mayo en Palma de Mallorca unas jornadas técnicas con la participación de los representantes de las

principales cadenas hoteleras e ingenierías. Las tecnologías de control de climatización de Siemens permiten unos ahorros operativos de hasta un 30%. Una gestión integral del confort, seguridad y consumo de energía desde un único centro de

control aumenta la productividad del personal del hotel en hasta un 15%. Siemens presentó también su Centro de Operaciones Remotas, situado su sede de Tres Cantos, que optimiza de forma inmediata el rendimiento de los edificios.

Nace Bisazza Bagno, con "The Hayon Collection"

isazza anunció en la pasada edición de la feria ISH en Frankfurt la creación de una nueva división dentro de la

empresa, dedicada a la producción y distribución de colecciones de complementos de baño. Bisazza Bagno representa una extensión natural de la marca y ha sido creada para completar la oferta, amplia y transversal de la empresa, dirigiéndose tanto a los clientes privados, como al sector hotelero y contract de calidad. La división será una verdadera rama de la empresa, con una dirección comercial totalmente dedicada y con una red de distribución propia, aunque coincidirá parcialmente con la existente. “The Hayon Collection”, diseñada por Jaime Hayon es la primera colección.

La firma Resol Dd presenta la nueva silla Peach, de diseño contemporáneo y funcional

a española Resol Dd ha presentado la nueva silla Peach. Se trata de un objeto diseñado por Joan Gaspar y cuya singularidad reside en su simplicidad y su contemporaneidad, pero con una sutil mirada al pasado. La sugerente propuesta decorativa de Resol apuesta por el diseño amable, cercano y funcional, alejada de la estridencia y

de los alardes gratuitos. La silla Peach es una solución óptima para cualquier tipo de espacio, ya que está fabricada en polipropileno mediante tecnología asistida por gas, en múltiples colores, y es apilable y es muy resistente. Por lo tanto, se trata de un objeto versátil, idóneo para ambientes interiores y exteriores y apta para uso habitat y contract.

Mayo-Junio: 2011

28-29-30 Noticias Equipamiento Hotelero VH30.indd 28

23/05/2011 15:11:42

29 ❍

Equipamiento hotelero Barcelona celebrará el salón de la Piscina el próximo mes de octubre Los próximos días 18,19,20 y 21 de octubre tendrá lugar en el Recinto Gran Via de Fira de Barcelona el Salón Internacional de la Piscina. Se trata de un encuentro donde el bienestar, el cuidado personal y la salud serán protagonistas. Es una cita de negocios al servicio del Wellness y la Piscina, donde gestores de hoteles, balnearios, spas y centros de Wellness contactarán con fabricantes especialistas que mostrarán las últimas novedades.

Savonniere de l'Atlantique, jabones de alta gama certificados ecológicamente

avonnerie de l’ Atlantique es el único fabricante francés de jabones de gama alta que emplea la técnica "de Marsella" para su elaboración: sin conservantes, el 100% de sus jabones se saponifican in situ, y no contienen otro producto que jabón o constituyente al-

guno importado del sudeste asiático. Líder en ourtsourcing para la gran distribución francesa, Savonnerie de l’Atlantique cuenta con una variada oferta de jabones originales, sólidos y líquidos “Cosmética Ecológica y Biológica” certificados por ECOCERT Greenlife.

Madrid acogerá una nueva edición de HOREQ

HOREQ renace con el objetivo de aportar nuevas soluciones para ayudar a los establecimientos de hostelería a adaptarse al entorno económico actual a través de la eficiencia en la gestión de sus recursos. En este sentido, se incorporan los sectores de IV y V gama de foodservice y se potencian la logística y la distribución.La feria tendrá lugar del lunes 21 al miércoles 23 de noviembre. Concentrándose en tres días, se optimizan los costes de participación, previéndose la mayor afluencia el lunes al ser día de descanso en muchos establecimientos de hostelería.

Hasta el año 2014

Electrolux se compromete a reducir su consumo de agua y C02 Según el último Informe de Sostenibilidad publicado por el grupo

lectrolux se propone reducir las emisiones de CO2 en el transporte en un 15% adicional, y un 20% en el consumo de agua hasta el año 2014, según el último Informe de Sostenibilidad publicado por el Grupo. Desde 2005, la compañía ha reducido el consumo de energía en un 25%. Según el Informe 2010, los productos más eficientes de la gama Electrolux alcanzaron el 20% del total de unidades vendidas, que supusieron el 35% de la facturación del Grupo el pa-

sado ejercicio. En concreto, la “Green Range”, la de mayor grado de eficiencia medioambiental, ha crecido de manera continua desde su lanzamiento en 2008. El Informe de Sostenibilidad sigue los principios del “Global Reporting Initiative” (GRI), la norma internacional más reconocida sobre rendimiento medioambiental, trabajo, derechos humanos y compromiso social de las compañías. El Presidente y CEO de Electrolux, Keith McLoughlin, asegura que “en 2010 comenzamos a de-

sarrollar acciones para reforzar nuestro compromiso con la sostenibilidad. Aumentamos nuestros conocimientos sobre los desafíos a los que debemos enfrentarnos a escala global y cómo afectarían estos a las necesidades de los consumidores y las condiciones de nuestra actividad. 2011 marcará un cambio de velocidad para Electrolux”.

Mayo-junio : 2011

28-29-30 Noticias Equipamiento Hotelero VH30.indd 29

23/05/2011 15:11:53

❍

Eventos

El público decidirá los Premios Aplus

Barcelona acogerá el 30 de junio de 2011 en el Hotel Hesperia Tower de Barcelona una divertida fiesta con actuaciones, dj, y proyecciones musicales donde el público escogerá los ganadores de los premios Arquitectura Plus. Grupo Vía ha innovado en el formato del evento, más desenfadado y participativo para los asistentes. tanto, su elección será decisiva en el resultado final.

Los ganadores se conocerán la misma noche de los Premios, pues será el público profesional quien votará mediante unos mandos interactivos Finalistas por categorías:

l próximo 30 de junio tendrá lugar en el Hotel Hesperia Tower de Barcelona la entrega de Premios APlus 2011. Estos premios de arquitectura llegan a su segunda edición con un nuevo formato, más fresco y actual, que busca la diversión y la participación activa de los asistentes, pues ellos tendrán la decisión final. Los Premios APlus, organizados por Grupo Vía, son una excelente plataforma para dar a conocer el talento y la creatividad de los arquitectos españoles en un evento festivo y de celebración. Así, la ceremonia de entrega tendrá lugar en una divertida fiesta con actuaciones y proyecciones musicales, un DJ animará la velada y será un encuentro informal donde compartir con profesionales de la arquitectura, el interiorismo y la construcción no sólo la riqueza de los proyectos sino también el hecho de disfrutar de una copa y buena música entre amigos y compañeros de profesión.

El público es quien decide

Premio A+ al mejor proyecto de Arquitectura de Espacios Públicos e Infraestructuras: - Creus e Carrasco. Remodelación del Puerto de Malpica (A Coruña). - Patricia Di Monte. Estonoesunsolar. 29 solares en Zaragoza. - Pereda Pérez Arquitectos. Pasarela en el entorno de Baluarte de Labrit (Pamplona).

El jurado compuesto por

El jurado se reunió el pasado 23 de mayo y escogió 3 proyectos finalistas para cada categoría, entre las candidaturas recibidas Fredy Massad, periodista de ¿btbW/Architecture; Octavi Mestre, arquitecto; Fabricio Barozzi, arquitecto y crítico; José María Milá, vicepresidente de Santa & Cole y José García Osorio, director de Vía Construcción y Arquitectura Plus se reunió el pasado 23 de mayo para escoger, de entre todas las candidaturas recibidas, los proyectos finalistas para cada categoría. La noche de los Premios, en el auditorio se reproducirán imágenes de los 3 proyectos presentados y seleccionados por el jurado y se proporcionarán al público asistente unos mandos de votación interactiva con los que podrá votar al ganador de diez categorías y, por

Premio A+ al mejor proyecto de Arquitectura de Edificios para el Trabajo: - Arturo Franco. Sede del Ministerio de Fomento en A Coruña. - Barge Bouza. Laboratorio agro-ganadero en Xinzo de Limia (Ourense). - Suárez Santas Arquitectos. Parque empresarial de Arte Sacro de Sevilla. Premio A+ al mejor proyecto de Arquitectura de Edificios para la Educación: - Jose Ignacio Heredero. Centro de Educación Infantil en Salamanca. - Mias Arquitectos. Escuela Primaria Annexa-Joan Puigbert en Girona. - Sierra Rozas. Biblioteca Can Baró en Corbera de Llobregat (Barcelona). Premio A+ al mejor proyecto de Arquitectura Deportiva y Cultura: - Imastarquitectos. Conjunto de piscinas descubiertas en Polideportivo del Altet en Elche (Alicante). - Vora Barcelona. Complejo

Deportivo Municipal Can Ricart en Barcelona. - XVA Arquitectura. Reforma y ampliación de la sede social del ATHC en Terrassa (Barcelona). Premio A+ al mejor proyecto de Arquitectura de Vivienda de Promoción Privada: DESIERTO Premio A+ al mejor proyecto de Arquitectura de Vivienda de Promoción Pública: - Ciria y Álvarez Arquitectos. 7 VPO-RE y aparcamientos en Lavapiés en la calle Olmo 21 de Madrid - Estefanía Vázquez Müller. Rehabilitación de VPO en Rúa Libertade 24 de Ourense. - Roldán + Berengué. Torre de 75 viviendas en Plaza Europa de L’Hospitalet de Llobregat (Barcelona).

res, Mirador de botellas, festival Madrid Futuro y Zoohaus. - Magén Arquitectos. Sede del Servicio Municipal de Medio Ambiente en las Riberas del Ebro en Zaragoza. Premio A+ al mejor proyecto de Arquitectura Efímera: - Amado + Trillo. Instalación “Entre la razón y la piel”. - Mmasa. Prototipo Bubble. - Myra Arquitectos. Burbujas Voladoras.

Premio A+ al mejor proyecto de Arquitectura Sanitaria: - BAAS. CAP de Salt (Girona). - ELAP Arquitectos. Centro de Salud en Vélez-Rubio (Málaga). - Ábalo + Alonso Arquitectos. Centro de Salud en Oleiros (A Coruña). Premio A+ al mejor proyecto de Arquitectura Hotelera: - Mansilla+Tuñón Arquitectos. Hotel Atrio (Cáceres) - Mariano Bayón. Hospedería Monasterio de Poblet (Tarragona). - Isabel López. Hotel Eme (Sevilla) Premio A+ al mejor proyecto de Arquitectura Sostenible: - Ángeles Castro Dapena. Centro de Educación Medioambiental en la “Eira da Xoana” en la parroquia de Ramil en Agolada (Pontevedra). - Leon11. Sostenibilidad creativa: proyectos de investigación, proyecto Suciedades, Floristería sin flo-

El Hesperia Tower será el escenario de los premios Arquitectura Plus 2011

Premios Extraordinarios

Premio A+ Extraordinario a la Trayectoria Profesional: Josep Lluís Mateo Premio A+ Extraordinario al Estudio Joven de Arquitectura más Prometedor: Bosch / Capdeferro Más información e inscripciones: www.viaeventos.es Tel.902.23.23.40

Mayo-Junio : 2011

30 Premios APLUS.indd 30

27/05/2011 10:42:39

publiprueba.indd 31

25/05/2011 11:19:11

❍

Reportaje

Juego y lujo en plena Costa Brava

El Gran Hotel Guitart Monterrey & Casino es un cinco estrellas privilegiado en la Costa Brava pues ostenta orgulloso el recién inaugurado Gran Casino Costa Brava, que se alza en una esquina de su jardín. Espectacularidad, lujo, juego, relax, alta gastronomía en un entorno natural privilegiado.

frecer experiencias gastronómicas, lúdicas y de wellness únicas en un entorno natural privilegiado. Ésta es la razón de ser del nuevo Hotel Guitart Monterrey, un establecimiento cinco estrellas donde el verdadero lujo es hacer de cada estancia una experiencia inolvidable. De ahí su leit motive "Dreaming Costa Brava". El nuevo Hotel Guitart Monterrey, que fue inaugurado en junio de 2008 tras una completa remodelación, forma parte de un complejo que in-

cluye un jardín tropical de 50.000 m², un spa con los tratamientos más innovadores y una magnífica oferta gastronómica, liderada por

La familia Guitart lleva más de 50 años apostando por el desarrollo de un mercado turístico de calidad en Cataluña. los restaurantes Freu y Monterrey. El proyecto también incluye el inaugurado hace

apenas un año Gran Casino Costa Brava. El Gran Casino Costa Brava lleva la firma de uno de los ideólogos de la Torre Agbar, Fermín Vázquez del estudio B720. La puesta en marcha de este proyecto, de gran singularidad arquitectónica, responde a la necesidad de configurar una oferta de ocio activa durante todo el año en la Costa Brava. El Hotel Guitart Monterrey abrió sus puertas por primera vez en 1956, y en 1973 fue remodelado por primera vez y ampliado. Durante un

tiempo acogió la sede del Círculo de Economía, y en los setenta y ochenta fue el destino predilecto de las grandes personalidades que

El restaurante Freu es la joya gastronómica del hotel, el chef Ignacio Arregui es su gran impulsor Freu visitaban Lloret de Mar, desde deportistas de élite a artistas como Lola Flores, Xavier

Cugat o cantantes como Manolo Escobar y Loquillo. Fruto de la reciente remodelación del hotel, son la ampliación de su área de spa (hasta 900 m² más), la redecoración integral de todas las zonas comunes y habitaciones, la creación de nuevas suites y salas de convenciones o la habilitación de 120 nuevas plazas de parking cubierto, entre otras muchas mejoras. Interiorismo La interiorista Laura Ehlis, junto a su compañero Carlos

Mayo-Junio : 2011

32-33-34 Monterrey.indd 32

18/05/2011 11:15:03

33 ❍

Gran Hotel Guitart Monterrey & Casino Martínez y el equipo de interioristas de GESCON 95, ha logrado hacer de Guitart Monterrey un hotel acogedor y sosegado, gracias al em-

La interiorista Laura Ehlis junto con Carlos Martínez proyectaron un hotel acogedor y sosegado, gracias al empleo de materiales nobles y al predominio de colores serenos pleo de materiales nobles y al predominio de colores serenos, como el crema, blanco o tostado. Una moqueta teja recorre todos los pasillos y contrasta con la tonalidad neutra de las pareces, aportando energía y personalidad a las siete plantas del edificio. Tanto las suites como las habitaciones Lux y las superiores respiran la misma atmósfera cálida y luminosa, y todas disponen de balcón o terraza al exterior. Las camas, extraordinariamente cómodas con sábanas de algodón blanco, proporcionan una agradable sensación de hogar, a la vez que las grandes pantallas de plasma y los flamantes baños dan un toque de modernidad. Ocho espectaculares suites

El Gran Casino Costa Brava, se alza camuflado en una esquina del jardín del Gran Hotel Monterrey y es la guinda que marca la diferencia en la oferta hotelera de lujo de la Costa Brava garantizarán al huésped del Hotel Guitart Monterrey una estancia única. Las Suites Blancas constituyen la mejor opción para los amantes del minimalismo y las líneas depuradas, mientras que en las Suites Wengé priman la sofisticación y los contrastes cromáticos. El hotel también dispone de una Suite Colonial decorada con maderas tostadas y, por último, ofrece una Gran Suite clásica y espaciosa, ideal para los que, ante todo, valoran el confort. Las habitaciones están decoradas con láminas grabadas

del artista catalán Àlvar Suñol, quien años atrás sufragó con ellas sus estancias en el hotel. Sus característicos bodegones y diversos retratos cubistas e impresionistas que aportan una pincelada contemporánea, pueden admirarse en ellas. Jardines El Hotel Guitart Monterrey está rodeado de un hermoso jardín sub-tropical de 50.000 m² que alberga una gran variedad de especies, entre las que despuntan palmeras como la apreciada Cica Revoluta y arbustos, flores y plantas exóticas como magnolias y cedros. Más allá de su valor estético, este jardín botánico actúa como un pulmón verde que circunda el hotel e invita a dar un paseo sano y tranquilo. Zona Wellness Entre las nuevas instalaciones destacan la espectacular bañera Niágara —donde se llevan a cabo masajes y terapias nutritivas para la piel— y la exclusiva Sala VIP, que permite disfrutar de todos los tratamientos en un ambiente íntimo y tranquilo. El huésped podrá elegir entre una amplia gama de tratamientos, que abarcan desde la tradicional ducha escocesa (que alterna los chorros de agua caliente y fría) a masajes energéticos, peelings, coberturas corporales con cremas, aromaterapia y cromoterapia. Los aceites empleados tienen siempre un origen natural (frutas, té, chocolate, canela, aceite de limón…) Las cabinas de masaje incorporan un innovador sistema de fibra óptica que permite adaptar la tonalidad de la luz al tratamiento que recibe cada persona. Los cálidos colores, los aromas y la música interactúan creando atmósferas únicas que potencian el efecto beneficioso de las terapias. Gastronomía La oferta gastronómica del Hotel Guitart Monterrey está a la altura de sus espléndidas instalaciones. Se trata de una cocina natural y mediterránea que, no obstante, aspira a sorprender a sus clientes más exigentes con recetas originales y muy elaboradas. El hotel alberga dos restaurantes, Freu y Monterrey, así como un Pool Bar abierto durante los meses de prima-

Interior del Gran Casino Costa Brava, edificio que se alza en los jardines del hotel

Recepción del Gran Hotel Monterrey

El restaurante Freu destaca en el interior del hotel por su exquisita gastronomía y su interiorismo de diseño

vera y verano. El seductor restaurante Freu abrió sus puertas en septiembre de 2006 para ofrecer una cocina mediterránea de calidad elaborada con productos sanos, frescos y de mercado, aunque sin renunciar por completo a influencias más exóti-

cas. El laureado estudio CCT Arquitectos (dirigido por Conrado Carrasco y Carlos Tejada) se hizo cargo del interiorismo de Freu y lo convirtió en un espacio muy personal donde se respira diseño, sobriedad y calidad, tres elementos muy presentes

también en la cocina. Entre los materiales empleados destaca la madera, el hierro oxidado y el cristal, y llaman la atención el techo de enredaderas que preside la terraza y la carta del restaurante, confeccionada a mano. Las piezas de la vajilla, produciMayo-Junio : 2011

32-33-34 Monterrey.indd 33

18/05/2011 11:15:28

❍

Reportaje

El Gran Casino Costa Brava es un cebo que atrae a Lloret de Mar a visitantes de todas las nacionalidades

El Beach Club Punta Garbí es un coqueto espacio situado junto a la playa, donde los clientes pueden degustar una sabrosa ensalada y tomar el sol en cómodas tumbonas das por Aguadé, son auténticas joyas de piedra, y los delantales han sido creados por dos de los diseñadores más indie del panorama actual: Mireia Ruiz y Josep Abril. Ignacio Arregui es el gran impulsor del Freu. Es un chef con una dilatada trayectoria entre los fogones y ha formado parte del equipo de restaurantes como La Dama y la célebre Estrella de Plata de

Barcelona o el monasterio de Sant Pere del Bosc. Gran Casino Costa Brava El Gran Casino Costa Brava es un novedoso e importante proyecto que próximamente celebrará su primer aniversario y que ha dotado a Lloret de Mar y a toda la Costa Brava de una oferta de ocio atractiva durante todo el año. El edificio, una auténtica joya arquitectónica, ha sido diseñado en base criterios de sostenibilidad ambiental, lo cual pone de manifiesto el compromiso del hotel Guitart Monterrey con la conservación del entorno. El casino alberga también un Palacio de Congresos, cuya capacidad es de de mil personas. El diseño de esta vanguardista construcción es obra del arquitecto Fermín Vázquez,

del estudio b720 Fermín Vázquez Arquitectos, estudio de referencia a escala nacional. El reto que tenía ante sí el equipo de arquitectos no era fácil: ¿Cómo levantar en el entorno del Hotel Guitart Monterrey una gran construcción sin alterar la esencia de una fachada que, hoy en día, es un símbolo indiscutible de Lloret? La solución es casi poesía arquitectónica: Levantando con suavidad la esquina del jardín (como quien levanta una alfombra) y colocando bajo ella la nueva construcción, cuya cubierta será de color verde. De esta forma, el Casino está y no está y muestra toda su fuerza sin provocar un impacto negativo sobre el entorno del hotel. Redacción.-

El Beach Club Punta Garbí junto a la playa

FICHA TÉCNICA Nombre:

Gran Hotel Monterrey

Categoría:

5 estrellas

Propiedad:

Grupo Guitart Hotels

Habitaciones: 200 habitaciones superiores y de luxe con 8 suites: 1 Gran Suite, 1 Suite Colonial, 3 Suites Wengé y 3 Suites Blancas Wellness: Piscina climatizada, cabinas de tratamiento, ducha escocesa, circuito de aguas, Hammam Salones:

8 salones con capacidad para entre 8 y 600 personas, renovados y equipados con tecnología de vanguardia

Gastronomía: Restaurante Freu, Restaurante Monterrey y Pool Restaurant, Bar Hemingway (fumadores), Bar Hall, Pool Bar & Restaurant Web:

www.ghmonterrey.com

La Suite Blanca ofrece un confort sosegado para amantes del minimalismo

Mayo-Junio : 2011

32-33-34 Monterrey.indd 34

18/05/2011 11:16:03

publiprueba.indd 35

25/05/2011 11:05:38

Eventos

GRAN DEBATE HOTELERO GRUPO VÍA REUNIÓ A LOS GRANDES PROFESIONALES DEL SECTOR HOTELERO EL PASADO 10 DE MARZO EN LA TORRE AGBAR DE BARCELONA. EN EL DEBATE SE PUSIERON SOBRE LA MESA LAS NUEVAS ESTRATEGIAS DE LOS GRUPOS HOTELEROS INTERNACIONALES, SE HABLÓ SOBRE MERCADOS EMERGENTES, EL FUTURO DE LOS BENEFICIOS HOTELEROS Y NUEVOS FORMATOS DE CRECIMIENTO

Birgit Zondler, Gerente de GEZE.

Javier Paradell, Director General de Negocio de ADI- Albert Olivé, Director General de AXEL HOTELS SA

Tom Lodder, CEO de GESTION T3 HOTELES.

Bruno Halle, Socio - Director de MAGMA TURISMO.

Horacio Alcala, Director Desarrollo Internacional de TRAVELODGE

Carlos Miró, Director de Expansión de HILTON.

Susana Menendez, Socia - Directora de TDI

Manuel López, Director de Catalunya de SALONI.

Ovidio Zapico, Director Regional Europeo de RCI.

Jesús Menendez, Director General de LOOKOTELS

Izquierda: Ivar Yuste, Director de Desarrollo de Negocio de PHG HOTELS & RESORTS. Derecha: Ramon Garayar, Director General de GAT; Genís Santillana Cros, Director General de INDIGETA RE & HOTELS

Mayo-Junio 2011

Eventos

Jordi Sanchis, de CLUSTER REAL ESTATE SL; Ramon Garayar, de GAT; José Oscar López, de GAT; Juan Corvinos de HILTON.

Carlos Miró, Director de Expansión de HILTON; Bruno Hallé, Socio - Director MAGMA TURISMO

Javier Paradell, Director General de Negocio de ADISA; Carles Grau, GERENS.

Horacio Alcalá, de TRAVELODGE; Javier Robledo, de ISS FACILITY SERVICES SA; Maria José Abraham de ISS FACILITY SERVICE SA.

Irene Elorza, Responsable Prescripción de GEZE; Ricardo Zaragoza, Arquitecto de AF AKTIVITAT.

Ignasi Bonet, de ADISA; Gregorio Privado, de ADISA; Carlos Miro, de HILTON; Maribel Puig, de GRUPO VIA.

Montse Cros, Sandra Vergonyós; Genís Santillana Cros, Director General de INDIGETA RE & HOTELS.

Rafael Isún, Socio Fundador, VERUM HOTEL DEVELOPMENT; Carlos Horno, Presidente de TDI; Susana Menendez, Socia - Directora de TDI.

Silvia Puig, de GRUPO VIA ; Genís Santillana Cros, de INDIGETA RE & HOTELS.

Daniel Castilla Mora, Consejero, CASTMOR ; David Berenguera, SALONI CERAMICA

Birgit Zondler, Gerente de GEZE; Guillermo Gaspar, Director de Expansión de HUSA HOTELES; Javier Paradell, Director General de Negocio de ADISA; Tom Lodder, CEO de GESTION T3 HOTELES.; Albert Olivé, Director General de AXEL HOTELS; Susana Menendez, Socia - Directora de TDI; Horacio Alcala, Director Desarrollo Internacional de TRAVELODGE; Genís Santillana Cros, Director General de INDIGETA RE & HOTELS; Jesús Menendez, Director General de LOOKOTELS; Ivar Yuste, Director de Desarrollo de Negocio de PHG HOTELS & RESORTS; Ramon Garayar, Director General de GAT; Carlos Miró, Director de Expansión de HILTON; Bruno Halle, Socio - Director de MAGMA TURISMO; Ovidio Zapico, Director Regional Europeo de RCI.

Patrocina

Organiza

Colabora

Mayo-Junio 2011

Agenda

5º foro de interiorismo

Lugar: Hotel Diagonal Zero (Barcelona) Fecha: 31 de mayo de 2011 Descripción: Casos de éxito en interiorismo por Fernando Salas, Jaime Beriestain, Raimón Parera, Alfons Tost y Manuel Torres, todos ellos interioristas, que explicarán la resolución de un proyecto de interiorismo y la transfor-

mación de ese espacio. También hablarán sobre cómo "hacer algo distinto" en Retail Ignasi Bonjoch, Ignasi Llauradó y Fer González. Tras una breve conferencia de la interiorista Patricia Von Arend, tendrá lugar un intenso debate de interiorismo, donde intervendrán Xavier Martín, Elia Felices, Josep Cortina y Jordi Canora. www.viaeventos.es

premios aplus Lugar: Hotel Hesperia Tower Fecha: 30 de junio 2011 Descripción: Los premios de arquitectura APlus 2011 se entregarán en una gran fiesta donde la participación del público en la votación será decisiva. Talento y creatividad son características comunes en todos los proyectos finalistas, pues las

candidaturas recibidas son de alto nivel según ha confirmado el jurado. www.viaeventos.es

business travel market btm-2011 Lugar: ExCeL (Londres) Fecha: 22 y 23 de junio de 2011 Descripción: En su tercera edición el BTM de Londres se ha convertido en un acon-

tecimiento único en Europa en el mercado de viajes dirigido a profesionales que gastan por parte de sus organizaciones más de 300.000 euros por año en viajes. Recientemente ha anunciado su participación el CEO de Etihad, James Hogan, quien abrirá el evento con una conferencia. www.businesstravelmarket. co.uk

Hotel investment conference africa Lugar: Hyatt Regency Casablanca (Marruecos) Fecha: 26-27 de marzo de 2011 Descripción: Personalidades y expertos en inversión hotelera han confirmado sus ponencias: el ministro de Turismo marroquí, Yassir Zenagui; el presidente y jefe de operaciones de Accor, Yann Caillère, el presidente y director general de Marriott International, Ed Fuller; el presidente y CEO de Minor International Plc, Bill Heinecke; el propietario del Hyatt Regency Casablanca, Omar Kabbaj; el presidente y co-fundador de CEEMEA Group, Nenad Pacek; el presidente de Protea Hotels, Otto J Stehlik, entre otros. www.africa-conference.com

cumbre, tHe

america's travel industrY summit Lugar: The Venetian Resort Hotel&Casino, Las Vegas (EEUU) Fecha: 7 al 9 de septiembre de 2011 Descripción: La ciudad de Las Vegas, Nevada, será la sede de una nueva edición de La Cumbre, The Americas´ Travel Industry Summit, evento que recibirá a expositores y compradores líderes de toda América, apuntando además a la incorporación creciente de empresas compradoras de Europa, Asia, África. Como novedad de esta edición se dedicarán dos nuevos espacios al turismo especializado en Golf internacional, y al especializado en el turismo de alta gama. www.lacumbre.com

Mayo-junio : 2011

39_AGENDA + robaeventos VH30.indd 38

25/05/2011 13:27:38

publiprueba.indd 39

24/05/2011 12:13:22

publiprueba.indd 40

26/05/2011 10:37:54