Via Hotel 33 by David Bernal

núm. 33 :: 2011

Hotel Finisterre

“Resuinsa, presencia en los cinco continentes”

MAIN OFFICES

INSPIRACIONES PARA EL INTERIORISMO HOTELERO Y COMERCIAL

C/ El Salvador, 29. 46003 Valencia - Spain Tel: + 34 96 391 68 05 - Fax: + 34 96 391 48 20 - www.resuinsa.com

“A corto plazo los smartphones serán medio de venta de viajes”

Amuda Goueli

Cofundador y CEO de DESTINIA

“Parece “Parece irónico irónico que que España España no no tenga tenga su su propio propio ministerio ministerio de de Turismo” Turismo”

INTERIORISMO HOTELERO

Radisson Blu Chicago

ESPECIAL

Equipamiento Hotelero

ENTREVISTA

Guillermo Gaspart

Director general de estrategia y servicios de Grupo Husa

Guillermo Gaspart 01_PORTADA VH33.indd 1

ENTREVISTA Director general de estrategia y

29/11/2011 12:08:42

núm. 33 :: 2011

“Resuinsa, presencia en los cinco continentes”

Hotel Finisterre

INSPIRACIONES PARA EL INTERIORISMO HOTELERO Y COMERCIAL

MAIN OFFICES

C/ El Salvador, 29. 46003 Valencia - Spain Tel: + 34 96 391 68 05 - Fax: + 34 96 391 48 20 - www.resuinsa.com

“A corto plazo los smartphones serán medio de venta de viajes”

Amuda Goueli

Cofundador y CEO de DESTINIA

“Parece “Parece irónico irónico que que España España no no tenga tenga su su propio propio ministerio ministerio de de Turismo” Turismo”

INTERIORISMO HOTELERO

Radisson Blu Chicago ENTREVISTA

ESPECIAL

Equipamiento Hotelero

Guillermo Gaspart

Director general de estrategia y servicios de Grupo Husa

Guillermo Gaspart 01_PORTADA VH33.indd 1

ENTREVISTA Director general de estrategia y servicios de Grupo Husa

29/11/2011 12:08:42

Directora de la publicación Adriana Puig viahotel@grupovia.net Redacción y Colaboradores Edgar Gil, Marieta de la Font, Maribel Aguilera Publicidad Maribel Puig mpuig@grupovia.net Consejo Asesor Jos Graven, Director de Expansión de Riu Hotels & Resorts. Javier Faus, Presidente de Meridia Capital Jordi Frigola, Consejero Delegado de Izaka Laurent de Kousemaeker, SVP Development Caribbean & Latin América en Marriott International Core Martín, Director de Desarrollo para España y Portugal de Starwood Hotels & Resorts Rafael Gallego, Presidente de la Federación Española de Asociaciones de Agencias de Viajes Abel Matutes, Presidente de Empresas Matutes y Fiesta Hotel Group Antonio María Rodríguez, Consejero delegado de Assai Hospitality Rafael Santamaría Trigo, Presidente Reyal Grupo Elodie Casolá, Directora de Marketing y Desarrollo de Tourism & Leisure. Marcel Forns, Director General de Gebta España Sara de la Mata Presidente de Brunch Arquitectura

Inversión hotelera

Hoteles

Actualidad turística

Agencias de viajes y Touroperadores

Informe de Inversión Hotelera

Hablamos con...

¿Qué cambios se están produciendo en el modelo de negocio hotelero español?

Guillermo Gaspart, director general de estrategia y servicios de Grupo Husa Amuda Goueli, cofundador y CEO de Destinia

Interiorismo hotelero Hotel Radisson Blu Chicago

Actualidad Contract

Especial 28

Editor

Grupo

Vía

Presidente Silvia Puig Socio-Director General Edilberto Serrano Barcelona c/ Bosch i Gimpera, 30 bajos 08034 Barcelona Tel.: 93 206 32 00 · Fax: 93 280 19 49

Últimas novedades en Equipamiento Hotelero

Equipamiento hotelero

Sociedad 36

Gran Foro Contract Barcelona

Agenda 38

Tel.atención al cliente: 902 23 23 40 E-mail: info@grupovia.net www.grupovia.net Depósito legal: M-14214-2006

03_SUMARIO vh33.indd 3

01/12/2011 15:49:34

Inversión hotelera

El grupo estadounidense Concord Hospitality Enterprises invertirá 18,5 M $ en renovaciones El operador hotelero estadounidense Concord Hospitality Enterprises ha anunciado recientemente que la compañía invertirá 18,5 millones de dólares en renovaciones en EEUU y Canadá. Además, ha adquirido un edificio de oficinas donde planea establecer su sede general, lo que supone a la compañía una inversión total de cerca de 25 millones de dólares.

Marriot se hace con la Clock Tower de Manhattan Marriott International Inc. ha acordado la compra del famoso edificio de Manhattan, Clock Tower, para convertir este histórico edificio en hotel, por el que ha pagado 165 millones de dólares. El grupo hotelero firmó el contrato a principios de este mes, su objetivo es construir un hotel de su línea Hotel Edition, con la esperanza de dar un nuevo impulso a esta marca que está en fase de despegue.

Es el cuarto hotel en Cabo Verde de la cadena hotelera

Meliá construye un macro resort de lujo en Cabo Verde

Meliá White Sands estará ubicado en Santa Mónica Beach y contará con 850 habitaciones. El proyecto está en construcción.

eliá Hotels International acaba de anunciar la firma de su cuarto hotel en Cabo Verde, el primero en la Isla de Boa Vista, que se suma a los tres que ya tiene en Isla de Sal. Meliá White Sands, que será el nombre del hotel, será un macro resort de lujo de 850 habitaciones operado por la marca Meliá Hotels & Resorts. Este proyecto en construcción pertenece a la compañía inglesa The Resort Group, que a su vez es propietaria de los otros tres establecimientos que Meliá Hotels Interna-

tional ha incorporado a su cartera bajo contrato de gestión en los últimos dos años. Meliá Tortuga, en Isla de Sal, es el único hotel abierto en la actualidad, mientras que Meliá Dunas y Meliá Llana, que ocupan un terreno adyacente a Meliá Tortuga, están todavía en construcción.

Meliá White Sands estará ubicado en Santa Mónica Beach, una de las zonas de mayor desarrollo turístico en Cabo Verde. En total, la compañía española ha sumado casi 2.500 habitaciones en el archipiélago. Los cuatro hoteles son amplios complejos vacacionales de 5 estrellas.

Jones Lang Lasalle ha cerrado la venta

Capital Hill Hotels compra 2 hoteles en Londres por 192 M de libras Hasta ahora pertenecían a Morgans Hotel Group Co y a una empresa participada por Walton Street Capital

ones Lang LaSalle Hotels anuncia que ha cerrado la venta por 192 millones de libras del Hotel Sanderson y del Hotel St Martins Lane a Capital Hill Hotels Limited, un inversor de Oriente Medio con una importante cartera internacional de hoteles. En esta operación, Jones Lang LaSalle Hotels ha actuado en representación de Morgans Hotel Group Co y una empresa participada por Walton Street Capital, propietarias de la sociedad conjunta con sede en Londres que ostentaba la propiedad de estos dos hoteles. Giorgio Manenti, vicepresidente ejecutivo de Jones Lang LaSalle Hotels, señaló: “Esta venta es una gran noticia para el mercado y refuerza el atractivo internacional de las ciudades que son

puerta de entrada a Europa para los inversores inmobiliarios. Jones Lang LaSalle Hotels posee una relación a largo plazo con estos dos emblemáticos hoteles de Londres después de haber asesorado a la sociedad conjunta propietaria en el proceso de refinanciación que acometió en 2010 con Aareal Bank. Estamos muy satisfechos por haber realizado ahora la venta y por haber ayudado a reforzar el valor de los activos mediante la combinación de nuestros servicios”. El precio de venta total de los dos hoteles representa un valor aproximado porhabitación de 542.000 libras (847.000 dólares). Morgans Hotel Group Co (MHG) seguirá explotando los hoteles Sanderson y St Martins Lane en el marco de un contrato de

Travelodge invierte 10 M de euros en su primer hotel en la Comunitat Valenciana

a cadena británica de hoteles Travelodge ha inaugurado hoy el nuevo hotel Travelodge Valencia Aeropuerto, el primero de la firma en la Comunidad Valenciana y que ha contado con una inversión de 10 millones de Euros. El proyecto ha sido llevado a cabo por Citygrove Developments España S.A. -promotora inmobiliaria especializada en el sector de retail-. El acto de inauguración, el pasado 3 de octubre, fue presidido por el director general de operaciones Travelodge UK, Jon Hendry-Pickup; el alcalde de Manises, Enrique Crespo; el presidente de Citygrove Developments España S.A., Héctor González; y el director de expansión de Travelodge España, Horacio Alcalá. Además asistió el diputado de turismo, Isidro Prieto Giner; Toby Baines, presidente de la promotora Citygrove; concejales del Ayun-

tamiento de Manises y miembros de la corporación municipal; además de medios de comunicación, empresarios de la zona, asociaciones culturales y empresas afines a Travelodge. Jon Hendry-Pickup aseguró que: “desde Travelodge estamos muy contentos de abrir nuestro primer hotel de la Comunidad Valenciana; un hotel que ha contado con una inversión de 10 millones de Euros, que da trabajo a 16 personas y que estamos seguros de que traerá a muchos clientes a la ciudad. España es para nosotros un mercado muy importante y con gran potencial, por este motivo Travelodge ha escogido este país para su expansión durante los próximos años”.

Concord Hospitality Enterprises vende 4 hoteles en Canadá al inversor Genesis Hospitality

gestión a largo plazo. Por su parte, Luis Arsuaga, director nacional de Jones Lang LaSalle Hotels en la península ibérica aseguró “el cierre de esta importante operación viene a confirmar el interés que sigue despertando el sector hotelero londinense entre destacados inversores internacionales. Nuestra red mundial de expertos hoteleros nos permite participar en las más importantes operaciones que se llevan a cabo en los cinco continentes”

Concord Hospitality Enterprises, Inc., ha anunciado en el mes de noviembre la venta de un portfolio de cuatro hoteles Marriot ubicados en Ontario (Canadá) al inversor privado Genesis Hospitality. Bajo el acuerdo de venta, Concord continuará siendo el operador de los hoteles. Alam Pirani y Robin McLuskie de Colliers International Hotels y Louis Stervinou y Adam Greenstone de Eastdil Secured han sido los asesores exclusivos de esta transacción. El paquete está formado por los hoteles siguientes: el Residence Inn by Marriott Toronto Vaughan, que tiene

132 suites; el Courtyard by Marriott Mississauga Airport/Corporate Centre West, con 94 habitaciones; el Residence Inn Mississauga Airport/Corporate Centre West, de 133 suites y el Courtyard by Marriott Hamilton que consta de 136 habitaciones. Concord Hospitality Enterprises Company, es una empresa de management u desarrollo hotelero que dirige o tiene bajo construcción 80 hoteles, que operan con marcas como Marriott, Hilton, Hyatt, Starwood, IHG y Choice Hotels, y una selección de hoteles boutique independientes.

noviembre-diciembre : 2011

4-5_NOTICIAS INVERSIÓN HOTELERA_vh33.indd 4

01/12/2011 11:26:43

Inversión hotelera

Meliá Hotels inaugura el mega complejo Paradisus Playa del Carmen

Accor aumenta su cifra de negocio en el segmento MICE un 10% en un año

Meliá Hotels International acaba de abrir las puertas de Paradisus Playa del Carmen, un mega complejo vacacional en Riviera Maya (México) que está formado por dos hoteles llamados “La Perla” y “La Esmeralda”, sumando en total más de 900 habitaciones. Los resorts han sido diseñados por el prestigioso arquitecto Álvaro Sans.

La cifra de negocio del segmento MICE del grupo Accor ha aumentado más de un 10% en 2011 en comparación con 2010 y tiene como objetivo doblarla de aquí a 2015. Gracias a la extensión de la red de hoteles de Accor con capacidad para organizar reuniones, las acciones comerciales y la mejora económica del segmento, 2011 ha sido un año récord.

Nace la nueva cadena TRH Hoteles La cadena cuenta con 9 establecimientos situados en ciudades estratégicas de Andalucía y las Islas Baleares

Turismo Balear compra el 100% del Hotel Montesol por 7 millones de euros

ace la nueva Cadena TRH Hoteles, un proyecto turístico de calidad, integrado por nueve establecimientos, por un gran equipo de profesionales y cuyo valor añadido es la especialización de sus establecimientos y la creación de tres grandes segmentos en los que englobarlos: Business and Congress, Business and Cultural y Beach Hotel. Tres formas diferentes de entender la hotelería que nacen para dar respuesta a las necesidades de tres tipos de viajeros: el que lo hace por negocios y desea encontrar en los hoteles que visita todo tipo de facilidades, un trato personalizado y lo necesario para poder trabajar fuera de casa, el que lo hace motivado por un interés cultural y bus-

ca un alojamiento desde el que descubrir enclaves maravillosos de nuestra geografía y el que se desplaza en busca del sol y la playa y quiere pasar unos días de vacaciones tranquilo. Así pues, TRH Hoteles cuenta con un total de nueve alojamientos, situados en ciudades estratégicas de Andalucía y las Islas Baleares que vienen a dar respuesta, precisamente, a la gran diversidad de viajeros que eligen sus establecimientos para alojarse, por ejemplo, en maravillosas ciudades españolas como Sevilla o Baeza, en destinos tradicionalmente turísticos, como el caso de la Costa del Sol, más concretamente en Mijas y Estepona, o en las Islas Baleares, con establecimientos en Menorca y Ma-

llorca. Uno de los principales ejes de desarrollo de TRH Hoteles a corto plazo es el claro posicionamiento de la Cadena en el segmento corporativo y de negocios, por lo que sus máximos responsables han apostado por varios establecimientos especializados en albergar todo tipo de eventos, presentaciones, congresos y reuniones de trabajo. La amplitud de sus instalaciones, la inversión en adelantos técnicos, la cualificación específica de su personal en este segmento, la predisposición a atender las necesidades del cliente y sus salones multifuncionales permiten organizar cualquier tipo de evento, siempre con garantía de éxito.

Cesión de 7 hoteles Suite Novotel en Sales & Variable lease back por 77 millones de euros

ccor ha anunciado la venta de un total de siete hoteles Suite Novotel en Francia por 77 millones de euros. Estos hoteles representan un total de 930 habitaciones, en operaciones de Sales & Variable lease back. La transacción será efectiva

antes de finalizar este año 2011 y se cerrará con un consorcio de inversores internacionales mediante un fondo de inversión dirigido por La Française REM y Atream como asset manager. Esto incluye un programa de renovación por una cifra que ronda los 8.7 mi-

llones de dólares, de los cuáles 4,7 millones serán financiados por el comprador. Las unidades incluidas en la transacción están localizadas en París, Lille y Cannes. Mediante este acuerdo Accor continuará llevando la gestión de los hoteles durante 12 años.

a empresa Turismo Balear S.A. realizó una puja hasta los siete millones de euros para hacerse con el control del edificio del hotel más emblemático de Ibiza, el Montesol, el pasado 15 de noviembre. La compañía ya era propietaria del 25% del edificio y de esta forma se ha hecho con el cien por cien del establecimiento. El edificio del hotel Montesol era propiedad de cuatro socios. Debido a las discrepancias entre ellos se forzó la subasta del inmueble. Turismo Balear es propiedad del empresario Felipe Cercadillo García y es también propietaria del Hotel El Corso. El inmueble tiene una superficie total de 2.175 metros cuadrados distribuidos en planta baja, tres plantas elevadas y una serie de casetones en la zona alta del edificio. El Hotel Montesol es un edificio histórico, declarado Bien de Inte-

rés Cultural (BIC). Su apertura se produce en 1933 siendo el primer hotel de Ibiza. La situación es fantástica; al lado del puerto, tiendas de diseño, restaurantes, discotecas, y frente a la ciudad vieja de Dalt Vila, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. El hotel Montesol dispone de un total de 55 habitaciones entre individuales, dobles y triples. La mayoría de las habitaciones disponen de una terraza sobre el famoso paseo de Vara de Rey, y tienen vistas a la ciudad vieja de Dalt Vila.

El grupo NH se desprende del 67% del Hotel Lotti, en París, por 71 M de euros

l grupo NH Hoteles ha procedido a la venta del 67% de la sociedad propietaria del Hotel Lotti, situado en París. El importe de la transacción ha ascendido a 71 millones de euros y da lugar a una plusvalía de 7,5 millones de euros. La citada venta se enmarca dentro de la alianza comercial acordada con la propiedad del Hotel Costes, comprador del inmueble, y conlleva la continuidad en la gestión del Hotel Lotti por parte del Grupo NH Hoteles durante los próximos dos años. El volumen total de la transacción de venta del Hotel Lotti representa un importe de

106 millones de euros y, en su conjunto, ha generado para el Grupo NH Hoteles una plusvalía de 11,5 millones de euros. Con la venta del Hotel Lotti, el importe total de las desinversiones materializadas por la compañía desde el año 2009 ha alcanzado los 345 millones de euros, superando así en un 15% los objetivos inicialmente marcados.

All E

e só ci perimenta de su lan

noviembre-diciembre : 2011

4-5_NOTICIAS INVERSIÓN HOTELERA_vh33.indd 5

El 90%

01/12/2011 11:27:06

Inversión hotelera

NH Hoteles genera un EBITDA de €127,7M hasta septiembre, un 25% más que el año anterior

Eurostars Hotels incorpora un hotel en Mérida y otro en Madrid

Las principales cifras de NH Hoteles a 30 de septiembre de 2011 muestran una considerable recuperación de los resultados del grupo desde 2010. Los esfuerzos llevados a cabo por la compañía, en cuanto a contención del gasto y refuerzo comercial entre otros, han permitido al grupo generar un EBITDA de €127,7 millones, un 24,9% más respecto a septiembre de 2010.

Eurostars Hotels ha incorporado en régimen de gestión el Eurostars Mérida Palace (Mérida, Badajoz) y explotará en arrendamiento el Eurostars Arenas de Pinto (Pinto, Madrid). Así, tras ambas integraciones, la cadena eleva a 893 habitaciones y 5 hoteles su oferta en la comunidad de Madrid y pone su primera pica en Extremadura donde aún no tenía presencia.

Las obras han durado casi dos años

Iberostar Grand Hotel Mencey reabre sus puertas en Tenerife

La cadena hotelera ha invertido 25 millones de euros en la reforma del hotel

on la reapertura del Iberostar Grand Hotel Mencey, Tenerife volverá a contar con un gran hotel de lujo que le permitirá atraer un turismo de alto nivel. Tras casi dos años de obras el hotel abre sus puertas desde el 11 de noviembre a nuevos clientes. “En el hotel esperamos al viajero de negocios que ya era cliente nuestro antes de la reforma, pero también esperamos recibir huéspedes que lleguen a Santa Cruz como turistas. La ciudad cuenta con grandes atractivos e instalaciones de primer nivel como el Au-

ditorio o el Museo de Arte Contemporáneo, que la posicionan como un destino muy a tener en cuenta” ha añadido Aurelio Vázquez. El hotel pasará a formar parte de la categoría The Grand Collection, que aglutina todos los hoteles gran lujo de la cadena. Su reforma ha tenido como principal objetivo

combinar los estándares de calidad y servicio del s. XXI con la tradición histórica del Hotel Mencey. La inversión total de Iberostar Hotels & Resorts en la reforma del hotel asciende a 25 millones de euros, lo que demuestra el compromiso y la fuerte apuesta de la compañía por el destino.

Tras 20 años de ausencia de la cadena en Bogotá

Hilton invierte 60 M de dólares en nuevo hotel en Bogotá

on una inversión de 60 millones de dólares y después de 20 años de ausencia en Bogotá, el pasado mes de noviembre abrió nuevamente sus puertas el Hilton Bogotá. Se encuentra ubicado en el llamado corazón financiero de Bogotá, en la calle 72 con carrera séptima, y cuenta con 245 habitaciones, dentro de las cuales hay 13 suites. Su oferta de apertura para nuevos huéspedes contempla un ajustado precio de 99 dólares por noche. "La apertura del Hilton Bogotá amplía nuestra presencia bien establecida en Colombia y pone de relieve el rápido crecimiento mundial de la marca”, afirmó Dave Horton, Director Global de Hilton Hotels & Resorts al referirse a esta nueva apertura. “En América del Sur, nues-

tra marca tiene varios proyectos interesantes que incluyen la entrada en nuevos países y mercados que amplían nuestra fuerte oferta de turismo, garantizando al mismo tiempo una posición de liderazgo en las capitales comerciales de todo el mundo", añadió el directivo. Con este, ya son dos los hoteles de la cadena en Colombia, uno de los cuales está en Cartagena. Localizado a tan sólo 25 minutos del aeropuerto Internacional El Dorado, Hilton Bogota brinda a sus huéspedes diseño contemporáneoacorde con los conceptos de turismo y negocios. Hilton Worldwide cuenta con 46 hoteles y resorts en América Latina y se está expandiendo con una línea de desarrollo robusto en Argentina, Brasil, Colombia, Mexico, Panamá y Perú.

Está ubicado en el distrito financiero y cuenta con 245 habitaciones, 13 de las cuales son suites

The Rezidor Hotel Group, imparable en su expansión con 8 nuevas aperturas

n estas semanas, el grupo hotelero Rezidor –una de las compañías hoteleras de más rápido crecimiento del mundo–, ha realizado diversos anuncios relativos a la apertura de futuros hoteles y relativos a la compañía. El Radisson Blu Aqua Hotel, Chicago (EE.UU.) supone el debut de Radisson Blu en los Estados Unidos. Con 334 habitaciones –todas con vistas sobre el lago Michigan y el skyline de Chicago–, está ubicado en la impresionante Aqua Tower, diseñada por el aclamado arquitecto Jeanne Gang y premiado como el "Rascacielos del año". Junto a la confluencia del río Chicago y el lago Michigan, el Radisson Blu Aqua Hotel está rodeado por las mayores atracciones turísticas de la ciudad –como el Millenium Park o el Navy Pier– y el principal distrito de compras. Los interiores son proyecto de Jim Hamilton (de Graven Interiors) y el diseñador sueco Christian Lundwall. Por otro lado, se ha inaugurado el Radisson Blu Hotel, East Midlands Airport (Reino Unido). El aeropuerto es uno de los mayores del Reino Unido con cerca de 6 millones de pasajeros al año. A 800 metros del aeropuerto y junto a la autopista M1 – que conecta Londres con las mayores ciudades del norte–, se encuentra este hotel de 218 habitaciones y 9 suites (incluyendo una presidencial). En cuanto a aperturas, el Park Inn by Radisson Amsterdam Schiphol (Holanda) abrirá en el tercer trimestre de 2012, que contará con 150 habitaciones y ocupará un antiguo edificio de oficinas en la zona de Schiphol-Rijk office park,

una de las mayores zonas de negocios de Amsterdam a 5 kilómetros del aeropuerto internacional. A finales de 2013 abrirá sus puertas el primer Radisson Blu de Serbia. Con 236 habitaciones, estará ubicado entre el "nuevo" y el "viejo" Belgrado, junto a un centro de convenciones y las principales vías de comunicaciones de la ciudad. Por otra parte, reabrirá a finales de 2011 el Radisson Blu Hotel, Mersin (Turquía), situado en las plantas superiores de un rascacielos de 52 plantas y tras un año de reformas (antiguo "Taksim"). Asimismo, en el segundo trimestre de 2012 abrirá tras un proceso de renovación el Park Inn Hammamet (Túnez). El noveno hotel del grupo en Polonia será renombrado a finales de 2011 como Radisson Blu Sobieski Hotel, Warsaw. Tras una profunda reforma, este hotel pasará de tener las 435 habitaciones actuales a 467 en 2015. Por último el Park Inn Trysil Mountain Resort (Noruega) abre a finales de 2011, coincidiendo con la apertura de la temporada de ski. Ubicado a 2 horas y media de Oslo en el primer resort de ski de Escandinavia.

Kurt Ritter CEO y Presidente del grupo hotelero Rezidor

noviembre-diciembre : 2011

4-5_NOTICIAS INVERSIÓN HOTELERA_vh33.indd 6

01/12/2011 11:27:30

Inversión hotelera

Hilton abrirá 110 hoteles en Europa hasta 2014 Según ha anunciado el presidente para Europa de Hilton, Simon Vincent, la compañía concentrará su crecimiento en Reino Unido, Alemania y Polonia como áreas clave, mientras que Turquía y Rusia son las que tienen mayor potencial. En este último país espera abrir unos 25 hoteles y crear en torno a 3.000 nuevos empleos en tres años, mientras que en el mercado británico planea contar con 1.500 nuevos puestos con la apertura de 20 nuevos hoteles.

Durante los seis primeros meses del año y según informe de BNP Paribas Real Estate

La inversión en hoteles creció un 29% en Europa

En España, la actividad retrocedió un 6%, aunque es previsible que se reactive a final de año por la venta del portfolio de Hotasa y del hotel Hesperia Madrid, entre otras operaciones

a inversión en hoteles ha continuado creciendo en los principales países europeos durante la primera mitad de 2011, sostenida por el buen comportamiento del sector. La compra-venta de hoteles entre enero y junio en Francia, Alemania, Italia, España y Reino Unido, los cinco países analizados por la consultora BNP Paribas Real Estate, sumó 2.500 millones de euros, un 29% más que durante el mismo periodo de 2010. Las operaciones sobre portfolios se han incrementado durante el primer semestre del año, superando las de activos individuales. Entre las más sobresalientes figuran la adquisición de 33 establecimientos Campanile por Foncière des Murs y Predica (173 millones de euros), o los siete hoteles Intercontinental ―entre ellos, los de Cannes, Madrid, Frankfurt y Roma― vendidos por Morgan Stanley a un inversor privado (310 millones de euros). Los inversores han preferido ciudades con altos niveles de RevPAR (ingresos por habitación disponible). Como consecuencia París concentró el 77% del volumen de inversión en hoteles del país,

Londres, el 41%, Frankfurt, el 34% y Barcelona, el 53%. Pese a la incertidumbre sobre el crecimiento económico en Europa, el mercado de inversión hotelero no parece estar bajo presión, y es previsible que en casi todos los países se mantenga la actividad durante la segunda mitad de 2011. Ingresos hoteleros en Europa La actividad del sector hotelero en Europa se ha mantenido fuerte durante el primer semestre de 2011, confirmando la recuperación ini-

ciada a principios de 2010. Todos los países analizados, de hecho, han reportado incrementos en RevPAR (ingresos por habitación disponible) respecto al primer semestre de 2010. Es evidente que Europa se ha beneficiado del incierto clima político en Oriente Próximo y Norte de África. La ‘Primavera Árabe’ ha alterado los planes de numerosos turistas, beneficiando a los países mediterráneos que se han posicionado como destinos alternativos.

Nueva apertura de Holiday Inn Express Los Angeles Downtown West

a cadena hotelera internacional Intercontinental Hotels Group (IHG) ha anunciado el pasado 3 de noviembre la apertura del nuevo Holiday Inn Express Los Angeles Downtown West. El hotel recientemente ha sufrido una conversión a Ra-

mada Limited. La renovación ha supuesto una inversión de 1,25 millones de dólares e incluye mejoras en el exterior y pone al día a sus 80 habitaciones y sus 15 suites, dotadas con jacuzzi. El interiorismo de las habitaciones es fresco y moderno, estas se han equipado con

televisiones de pantalla plana, entre otros, y se les ha dotado de un nuevo mobiliario. El Holiday Inn Express Los Angeles Downtown West es propiedad y está dirigido por Titan Management, bajo un acuerdo con el InterContinental Hotels Group.

Moscú fija proyectos de inversión para 18 nuevos hoteles en 2012 En el distrito central de Moscú se pondrán en funcionamiento 18 hoteles en 2012, para los cuales ya están fijados los proyectos de inversión. La mayor parte de ellos son edificios ya existentes para los que se ha tomado la decisión de modificar la función que tenían anteriormente asignada, la alcaldía ya ha concedido los permisos pertinentes.

Barceló desembarca en Roma con 3 hoteles, gracias a un acuerdo con Aran Hoteles

ace tiempo que Barceló Hotels & Resorts quería entrar en una de las principales capitales del viejo continente y destino turístico europeo por excelencia, Roma, y por fin lo ha conseguido con la incorporación de 3 hoteles (717 habitaciones), que le permitirán ampliar su oferta a 165 hoteles, aumentar el número de países en los que está presente a 17 y reforzar su imagen de marca en el mercado italiano, al que ya conoce bastante bien como emisor, pero hasta ahora poco como receptor. Todo ello ha sido posible gracias al acuerdo que la cadena ha firmado con la empresa italiana Aran Hoteles, que contempla, a partir del 15 de enero de 2012, la

incorporación bajo régimen de gestión de los establecimientos Aran Mantegna (de muy reciente construcción, 2009) y Aran Park, situados en la zona de negocios de Eur, y el Aran Blu, ubicado junto al puerto de Ostia, al portafolio de Barceló Hotels & Resorts. Independientemente de esta importante operación, cabe recordar que hace unos meses Barceló Hotels & Resorts firmó un acuerdo con Italia Turismo con el objetivo de desarrollar conjuntamente proyectos vacacionales en el sur de Italia. Dentro de este marco en la primavera de 2012 está prevista la apertura de un establecimiento vacacional en la playa en Florian, en la costa de Calabria, y que en 2013 se añadirán, seguramente, dos hoteles más.

Marriot International invertirá 45 M de dólares en un nuevo hotel en la capital de Haití

arriott International ha anunciado una inversión de 45 millones de dólares para abrir un hotel de 173 habitaciones en Puerto Príncipe, la capital de Haití, bajo un acuerdo de administración con el grupo propietario Unigestion Holding S.A., una subsidiaria de Digicel Group Ltd. Digicel Group es responsable por el diseño y construcción del edificio, y ha escogido la marca Marriott Hotels & Resorts como su socio en un acuerdo de largo plazo. Las obras de la propiedad tienen inicio previsto para 2012, y la apertura está programada para mediados de 2014. Puerto Príncipe añadirá 173 habitaciones con el nuevo hotel, que además significará mayor espacio de reunio-

nes y servicios para viajeros de negocios, miembros de organizaciones humanitarias u ONGs, equipos de reconstrucción, instituciones financieras y otros visitantes. El proyecto, desarrollado en conjunto por Digicel y Marriott, con la colaboración de la Fundación Clinton, “transmite confianza en las perspectivas de Haití y es un paso importante para atraer más inversión hacia el país, al tiempo que aumenta la capacidad de alojamiento de la capital”, dijo el presidente de Digicel, Denis O’Brien. El Port-au-Prince Marriott contará con 428 metros cuadrados de espacio flexible para reuniones, un fitness center de 150 metros cuadrados, piscina y un shopping. noviembre-diciembre : 2011

4-5_NOTICIAS INVERSIÓN HOTELERA_vh33.indd 7

01/12/2011 11:27:38

Hoteles

Recién inaugurado el Abba Bratislava Hotel

Husa, incorpora nueva gestión en Oviedo

La cadena hotelera Abba Hotels acaba de inaugurar el 1 de noviembre un hotel en el centro de Bratislava. Se trata de un hotel de categoría 4 estrellas, Consta de dos edificios donde se reparten 125 habitaciones, incluyendo suites y habitaciones familiares, todas han sido diseñadas para garantizar el máximo confort y equipadas para crear una experiencia perfecta. El hotel tiene una capacidad para eventos de hasta 120 pax.

Husa Hoteles incorpora a partir del 1 de octubre el Gran Hotel España de Oviedo. El establecimiento se encuentra en el centro histórico, comercial y político de la de la capital asturiana. Renovado, el Husa Gran Hotel España cuenta con 78 habitaciones dobles, 8 individuales, 2 con salón y 1 suite. Las habitaciones del Hotel tienen una decoración moderna, cálida y acogedora, además de wifi gratuito.

La cadena prevé la apertura de 5 hoteles más bajo contratos de gestión

NH Bogotá 93, buque insignia de la cadena hotelera en Colombia

Pérez Claver: "Las Américas parecen estar inmunizadas ante los efectos negativos que afectan a las economías de occidente"

H Hoteles ha desembarcado en Colombia con la inauguración del NH Bogotá 93 situado en la capital del país. Al acto de inauguración asistió Mariano Pérez Claver, presidente de la compañía, que explicó la apuesta estratégica del grupo por este mercado al señalar que “a diferencia otros ciclos económicos, Las Américas parecen estar inmunizadas ante los efectos negativos que afectan a las economías de occidente en este”. Pérez Claver recalcó que “todos los países donde operamos en el continente están experimentando un proceso continuado de crecimiento con excelentes resultados". En referencia al mercado colombiano, indicó que la apertura del primer NH en

Bogotá tiene como objetivo dar respuesta a la demanda hotelera de uno de los centros económicos más importantes de América. “Colombia tiene además un importantísimo atractivo turístico debido a la diversidad cultural que ofrece, por lo que prevemos ampliar nuestro negocio a las principales ciudades del país", subrayó el Pérez Claver. El NH Bogotá

93, en régimen de propiedad, se alza como buque insignia de la compañía en Colombia, que ya cuenta con una sólida base de operaciones en fase de negociación avanzada para la apertura de nuevos hoteles bajo contratos de gestión, una formula poco intensiva en capital. NH prevé la apertura de 5 hoteles a medio plazo, mediante esta fórmula de contrato de gestión.

Es un 4 estrellas de 137 habitaciones distribuidas en 8 plantas

Antes era operado como Mona Luisa Suite Hotel

Meliá Orlando, nueva apertura en EE.UU. de Meliá Hotels

Localizado en Celebration (Florida) el hotel pretende abrir la puerta de la hotelera española al turismo doméstico

eliá Hotels International acaba de inaugurar su segundo establecimiento en Estados Unidos: Meliá Orlando, que se incorpora al portfolio de la Compañía para reforzar el reconocimiento de su marca Meliá en el país norteamericano, uno de sus principales intereses de expansión. El hotel, localizado en Celebration (Florida) - la ciudad de ocio creada por Walt Disney - pretende abrir la puerta de la hotelera española al turismo doméstico, dado que Orlando, con más de 50 millones de visitantes en 2010, es el segundo destino vacacional más im-

portante de Estados Unidos. Meliá Orlando, antes operado como Mona Lisa Suite Hotel en la modalidad de condominio, consta de 240 amplios apartamentos de una y dos habitaciones equipados con cocina que satisfacen las necesidades del turismo familiar. Gracias a su privilegiada ubicación, a pocos minutos de los parques

temáticos de Walt Disney World ®, el hotel es el alojamiento idóneo para una escapada en familia, y proporciona a sus clientes todo tipo de facilidades para acceder a las principales atracciones de la ciudad. El vicepresidente y consejero delegado de Meliá Hotels International, Gabriel Escarrer, ha manifestado su entusiasmo por la incorporación de este establecimiento a la cartera de la compañía, subrayando que el hotel "es un componente clave en nuestra estrategia de crecimiento y diversificación internacional, ampliando nuestra presencia en EE.UU.”.

Accor abrirá en 2012 cuatro nuevos hoteles en el segmento MICE

l segmento Meetings & Events para la cadena Accor representa 1.700 hoteles en 80 países, o sea 240.000 habitaciones y 10.000 salas de reunión con las marcas que van del lujo a lo económico, Pullman, MGallery, Novotel, Suite Novotel, Mercure, Adagio, ibis, all seasons/ibis Styles. En 2011, las aperturas para este segmento de mercado han sido: el Pullman París Montparnasse, considerado como uno de los hoteles con mayor capacidad para la organización de reuniones de Europa con un espacio de convenciones de 4.000m², es decir, 49 salas de reunión convertibles y sus 953 habitaciones; el Pullman Jakarta Central

Park con un espacio de convenciones de 5.700m² y un salón de baile que pueden acoger hasta 2.200 personas y el Hotel St Ermins en Londres de la colección MGallery con sus 331 habitaciones y 15 salones de reunión, que ofrecen una decoración victoriana. En 2012, las aperturas emblemáticas para el segmento MICE que están previstas son el Sofitel Bangkok Sukhumvit, el Pullman Kuala Lumpur Bangsar, el Novotel London Blackfriars y el Novotel Al Bustan Abu Dhabi. En España, Accor cuenta con 18 hoteles con capacidad de reunión, en las principales ciudades, con sus marcas Pullman, Novotel y Mercure.

Fiesta de inauguración del Eurostars Berlín

ás de 200 personas, pertenecientes a los ámbitos empresarial, turístico y financiero y provenientes tanto de España como de Alemania se congregaron el 31 de octubre en las instalaciones del Eurostars Berlin 5* con objeto de participar en la inauguración oficial del primer establecimiento gestionado por el Gru-

po Hotusa en la ciudad. Ubicado en pleno centro, en el barrio de Mitte, es un espectacular hotel de nueva construcción, que destaca por su arquitectura y por su diseño interior

Noviembre-diciembre : 2011

6-7-8-9- Noticias Hoteles VH33.indd 8

01/12/2011 13:01:18

Hoteles

Eibar se queda sin hoteles en su casco urbano El hotel Arrate de Eibar (País Vasco), ha cerrado sus puertas tras varios años acumulados de pérdidas y ha puesto el cartel de "En venta" por una cifra que ronda los cinco millones de euros. Se trata de un hotel de 3 estrellas y 88 habitaciones, que dejará sin empleo a 20 trabajadores. El hotel llevaba activo más de 40 años y desde el año 1986 su gestión está en manos de la empresa Hostelería Europea.

Jorge Marichal, elegido presidente de ASHOTEL

El consejero delegado de “Marylanza Suites & SPA”, Jorge Marichal González, ha sido elegido por aclamación presidente de la Asociación Hotelera y Extrahotelera de Tenerife, La Palma, La Gomera y El Hierro, ASHOTEL, en el transcurso de la Asamblea General celebrada esta tarde en el hotel Silken Atlántida en Santa Cruz de Tenerife y a la que estaban convocados los representantes de todos los establecimientos asociados.

El Radisson Royal Hotel Bodegas Viñasoro pasa a manos de Moscow, mejor destino para la consultora Horizonte Verde los viajeros de negocios Con la intención de pasar a ser referente hotelero en Castilla La Mancha

El complejo hotelero de 4 estrellas dispone de 18 habitaciones y su mayor atractivo es la bodega, construida en 2005

tan sólo una hora y media de Madrid y en pleno corazón de La Mancha, Bodegas Viñasoro reabre sus puertas de la mano de su nuevo dueño, Horizonte Verde. Esta consultora, con más de 30 años de experiencia en el sector turístico, acaba de adquirir este espectacular complejo hotelero de cuatro estrellas. Bodegas Viñasoro cuenta con todos los requisitos necesarios para convertirse en una de las mejores ofertas hoteleras de la zona. Su coqueta bodega, equipada con los últimos avances tecnológicos del sector, el increíble espectáculo de sus viñedos y el amplío espacio exterior e interior hacen de este complejo el lugar ideal para pasar un idílico fin de semana o para celebrar un evento. Dispone de unas instalaciones modernas y acogedoras con 18 habitaciones, una zo-

Bodegas Viñasoro es un complejo hotelero de 4 estrellas

na wellness con spa, un barcafetería, un gran salón y una amplia zona exterior. Pero sin duda, uno de sus mayores atractivos es la bodega. Construida en 2005, cuenta con depósitos y maquinaria de acero inoxidable de primera calidad que permite realizar todo el proceso de elaboración del vino en

sus propias instalaciones, pero sin perder en ningún momento el aroma de la tradición vinícola de La Mancha. mente equipados. Horizonte Verde, con su consejero delegado, Vicente Romero a la cabeza, pretende convertir Bodegas Viñasoro en un referente hotelero en Castilla La Mancha.

Expo Hotels & Resorts apuesta por la sostenibilidad Entre muchas otras medidas, sensibilizará y concienciará a sus empleados y huéspedes para un uso sostenible de sus instalaciones

a cadena Expo Hoteles & Resorts ha presentado, en el marco del EIBTM, sus novedades en la organización de congresos, convenciones e incentivos. Este año el evento giró en torno a la responsabilidad social corporativa, reflejando así una de las nuevas apuestas de la cadena para ofrecer sus servicios de forma sostenible y socialmente responsable. Durante la celebración, el equipo de CCI del Hotel Princesa Sofía plasmó con algunos ejemplos su capacidad para desarrollar eventos

y reuniones con una oferta diferenciada y un valor añadido en este sentido. Así, la compañía incorporó elementos de sostenibilidad, como por ejemplo la utilización de material reciclado en el Salón Top City y el uso de productos naturales respetuosos con el medioambiente, entre otros. “Cada vez es mayor la demanda por parte de huéspedes y clientes CCI de vivir sus experiencias con el máximo respeto por el entorno y las personas que lo conforman. En esta línea, y también por firme convenci-

miento de la cadena, estamos trabajando ya para hacer nuestros establecimientos más sostenibles y hacer frente a este compromiso ineludible”, afirma Sonia Blanc, Directora de Ventas del grupo.

l Radisson Royal Hotel, Moscow es el Principal Hotel de Lujo de Europa. Los World Travel Awards han consagrado al buque insignia ruso de Rezidor como el mejor destino para los viajeros por asuntos de negocios– superando a grandes competidores, como el Four Seasons Hotel George V, en París, y el Mandarin Oriental Hotel du Rhone, en Ginebra. Al mismo tiempo, y por segundo año consecutivo, el Radisson Royal Hotel, Moscow ha sido también nombrado el Principal Hotel de Lujo de Rusia. “Para nosotros es un honor y nos sentimos muy orgullosos – ambos premios suponen un agradecimiento y una gran motivación para nuestro equipo. Nuestro objetivo principal es crear condiciones absolutamente confortables para conseguir una estancia placentera. No nos vamos a dormir en los laureles, sino que continuaremos mejorando”, dijo Wolfgang Nitschke, Director General del Radisson

Royal Hotel, Moscow en la ceremonia de entrega de premios en Antalya, Turquía. El Radisson Royal Hotel, Moscow (conocido en el pasado como “Hotel Ukraina”) es un hito en el corazón de la capital rusa. El elegante complejo fue construido entre 1953 y 1957, como parte del proyecto de Stalin conocido como las “Siete Hermanas”, y exhibe la arquitectura neoclásica soviética. Alzándose hasta una altura de 206 metros, fue el mayor hotel europeo de su tiempo. Actualmente, tras ser totalmente renovado, el Radisson Royal Hotel ofrece 497 habitaciones (incluyendo 38 apartahoteles), 7 restaurantes gourmet de cocina internacional, iraní, fusión, italiana y japonesa, un Centro Spa & Wellness sobre una superficie de 3.500 metros cuadrados, 13 salas de reuniones y un centro de negocios totalmente equipado. Pertenece a The Rezidor Hotel Group.

El hotel Salto Chico, en la Patagonia chilena, se renueva

n el corazón de la Patagonia chilena, justo a la orilla del lago Pehoé, en el ParqueNacional Torres del Paine (declarado Reserva de la Biosfera por la UNESCO), se halla el Hotel Salto Chico. Este espectacular hotel da la bienvenida al verano austral con una nueva cara. El afamado arquitecto Jose Cruz Ovalle junto con la diseñadora de interiores Ana Turell

han llevado a cabo una remodelación exterior e interior para ampliar el confort y la distinción que han reconocido Salto Chico como uno de los mejores hoteles del mundo.

Noviembre-diciembre : 2011

6-7-8-9- Noticias Hoteles VH33.indd 9

01/12/2011 13:01:42

Hoteles

NH Algeciras Suites, apuesta de NH en Cádiz El hotel de 3 estrellas aumenta la oferta hotelera de Algeciras con 73 habitaciones, entre las que destacan diez apartamentos junior y ocho áticos deluxe. El establecimiento, segundo en la zona tras la apertura del NH Campo de Gibraltar, está estratégicamente ubicado frente al Puerto de Algeciras, próximo a la estación de tren y a escasos minutos del centro urbano y el área comercial.

El Hotel Los Sauces abrirá al público una nueva Casa Patagónica a principios de 2012

bicado en el corazón de la Patagonia, el Hotel Los Sauces ofrece a sus huéspedes una exclusiva opción de alojamiento con 38 suites distribuidas en cinco Casas Patagónicas, a las que próximamente se sumará La Casona, un nuevo espacio de 713 metros cuadrados que se inaugurará en 2012. El Arquitecto Pablo Grippo proyectará este nuevo espacio de dos pisos. El primero albergará la suite principal, de 180 metros cuadrados, dotada de su propia chimenea que estará ubicada en la sala de estar, así como sauna, gimnasio e hidromasajes privados. Las tres habitaciones restantes, una de 84 metros cuadrados, en el primer piso, y las otras de 74 metros, en la planta baja, continuarán también con la línea de confort y exclusividad que caracteriza al Hotel y la Casa ofrecerá nuevas prestaciones, ya que contará con una cocina totalmente equipada, pensada para que los clientes pue-

The Residence Mauritius estrena su nuevo spa

l pasado 27 de septiembre The Residence Mauritius inauguró la versión mejorada de The Sanctuary. Tras cinco meses de renovación total del spa, el nuevo espacio reabre sus puertas bajo un concepto aún más exclusivo si cabe. Además, las instalaciones se han ampliado considerablemente, pasando de sus tradicionales 600m² a los 850m² actuales. El nú-

mero de cabinas se mantiene en 9, a las que se le añade la cabina especial que se halla en mitad de un delicioso jardín frente al océano. Se ofrecen tratamientos para los niños.

La Calderona en área de Sports Business Center y Trisense Sport han llegado a un acuerdo de colaboración por el cual La Calderona se convierte en el centro deportivo de referencia de la prueba. El hotel pone a disposición de los triatletas unas instalaciones de más de 30.000 m² dotadas de las más modernas y avanzadas instalaciones.

Contará con 147 habitaciones y 1400 m² para reuniones y conferencias

Dolce Indianápolis abrirá sus puertas en otoño de 2012

El futuro establecimiento está diseñado para convertirse en el modelo del grupo para futuros hoteles urbanos

dan disponer de un chef personal. Todas las Casas Patagónicas recrean el espíritu acogedor de las estancias argentinas del Siglo XX. Cada una tiene un diseño propio y envidiables vistas al Cerro Calafate y al gran Lago Argentino, pero la combinación de rasgos patagónicos y europeos es común a todas ellas. El complejo se va ampliando con nuevas instalaciones, y recientemente ha inaugurado una piscina climatizada con jacuzzis incorporados y bicicletas bajo el agua, una oferta de relax que se complementa con la del Spa Las Piedras, con masajes, así como con tratamientos corporales y cosméticos.

La Calderona Sports Business Center se une a Valencia LD como espacio único para el deporte

olce Indianápolis abrirá sus puertas en otoño de 2012 en el centro de Indianápolis, en Estados Unidos. El futuro establecimiento, de nueva construcción, está diseñado para convertirse en el modelo del grupo para futuros hoteles urbanos, un híbrido que combine estilo de vida cosmopolita y hotel para conferencias. Esta incorporación, que contará con 157 habitaciones y 1.400 metros cuadrados dedicados exclusivamente a reuniones y conferencias, sumada a tres nuevas tecnologías en materia de planificación de eventos, demuestra el liderazgo del grupo en el sector. Con el objetivo de convertirse en un lugar de encuentro irresistible y sofisticado para

personas que viven y trabajan en el centro de Indianápolis, el futuro hotel ofrecerá sus servicios tanto a clientes de negocio como a individuales que lo visiten por placer, proporcionando a los clientes de grupo un escenario para reuniones especializadas. Está previsto que el centro de conferencias del hotel incluya una importante inversión en tecnología audiovisual de vanguardia. Asimismo, prevé la instalación de la solución Cisco TelePre-

sence en el complejo del hotel, que contará con Internet wireless de alta velocidad en todo el edificio, un estándar del grupo hotelero. En los próximos años, la compañía aspira a mantener su ritmo de crecimiento para “duplicar el portafolio, mejorar el rendimiento en todos los sentidos y fortalecer las relaciones con los clientes y propietarios”, según afirma el presidente y director general de Dolce Hotels and Resorts, Steven A. Rudnitsky.

Render del Dolce Indianápolis

Estos premios se consideran los "Oscar de los hoteles de lujo"

Elba Estepona, único hotel español en la lista World Luxury Hotel Awards La categoría por la que ha sido reconocido es Luxury Spa Hotel, gracias a la calidad y el servicio del hotel

l Gran Hotel Elba Estepona Thalasso Spa de cinco estrellas ha sido premiado con el World Luxury Hotel Awards, convirtiéndose en el único hotel de origen español que consigue este premio en la categoria de Luxury Spa Hotel. Estos premios fueron establecidos como el logro definitivo de la hotelería. El objetivo de estos “Oscar de los hoteles de lujo” es el de dar un paso más allá en la distinción de los mejores hoteles y lograr diferenciar los buenos hoteles de los hoteles excepcionales. Los premios World Luxury Hotel son un acontecimiento

mundial que premia todas las posibles categorías dentro de la industria de los hoteles de lujo. Los vencedores de cada categoría se convierten a partir de ese momento en el punto de referencia para el resto de hoteles de lujo que

aspiran a tener un reconocimiento mundial de sus instalaciones y la excelencia de sus servicios. Este premio se une a otros galardones conseguidos gracias a la calidad y el servicio del hotel.

Noviembre-diciembre : 2011

6-7-8-9- Noticias Hoteles VH33.indd 10

01/12/2011 13:01:48

Hoteles

En el 2010, Xim Torrebella, director general de la cadena, anunció su entrada en el mercado turístico con la gestión de cuatro establecimientos. Tan solo un año después, Asur Hoteles consigue incrementar su tamaño con un nuevo hotel. El Aracena Park Hotel & Spa, de categoría 4 estrellas, ubicado en un entorno privilegiado, en la provincia de Huelva, cuenta con 69 habitaciones y 12 villas y salas de reuniones con capacidad de hasta 500 personas.

Abre Hilton Jumeirah Hotel Apartments Hilton Hotels & Resorts ha anunciado la apertura del Hilton Jumeirah Hotel Apartment en Dubai, UAE, que es la tercera propiedad de la cadena hotelera en la ciudad. Ubicado en la Jumeirah Beach y The Walk, la popular avenida de boutiques frente a la playa, está conectado con el Hilton Dubai Jumeirah Resort, con el que comparte comodidades y servicios para los huéspedes.

Será un nuevo icono en el Skyline de Barcelona

Barcelona Sunborn, el hotel barco de Husa llegará en primavera

Se trata de un establecimiento flotante, cinco estrellas Gran Lujo, que sumará 180 habitaciones a la oferta de la ciudad condal

Estará localizado en el Port Forum y tendrá impacto cero sobre el medio ambiente marino

arcelona Sunborn, el exclusivo hotel barco gestionado por Husa Hoteles, llegará a la ciudad la próxima primavera y estará localizado en el Port Forum. Su apertura significará, a parte de un nuevo icono en el skyline de Barcelona, un notable incremento de la oferta hotelera y de ocio de la ciudad. Con la incorporación del Barcelona Sunborn, Husa Hoteles demuestra su carácter de innovación y liderazgo en el mundo de la hotelería, reafirmando su posición como líder en el segmento de lujo siendo la cadena que mayor número de establecimientos 5* GL posee en la

ciudad condal. Con la llegada del nuevo hotel barco, está prevista la creación de 200 nuevos puestos de trabajo directo, más aquellos que de forma indirecta se generen con la activación del tejido comercial de la zona a través de nuevas ofertas de gastronomía y ocio. El Barcelona Sunborn transformará el paisaje urbanístico de Barcelona y con impacto cero sobre el medio ambiente marino. Durante su travesía desde Malasia, el hotel barco estará propulsado por motores diesel de bajo nivel de emisiones y, una vez llegue a su ubicación, no desprenderá emisiones ya que se alimentará por la electricidad de la

misma forma que un edificio normal. Barcelona Sunborn contará con 180 exclusivas habitaciones, de las cuales 27 son suites. La mayoría de las habitaciones cuentan con balcón o terraza privada. El huésped podrá disfrutar de una variada gastronomía en el restaurante panorámico con vistas al mediterráneo, relajarse en el spa, disfrutar del solárium con piscina y bar, o por la noche tomar una copa en el cocktail loungue. Una verdadera y única experiencia. El hotel barco será un marco ideal para eventos corporativos y sociales, ya que dispone de una sala de banquetes para 280 personas y salas de conferencias.

Aracena Park Hotel & Spa pasa a Asur Hoteles

Barceló incorpora su primer "only for adults" en el Caribe: el Barceló Cayo Libertad Club Premium, en Cuba

ras el éxito conseguido con su incursión en el mundo del “only adults” con las aperturas de los hoteles Barceló Jandía Club Premium de Fuerteventura y Barceló Illetas Albatros de Mallorca, la cadena Barceló Hotels & Resorts ha decidido seguir apostando por este creciente segmento con la incorporación de su primer hotel “sólo para adultos” en el Caribe: el Barceló Cayo Libertad Club Premium (Cuba). Además el grupo mallorquín prepara la inauguración de su cuarto hotel sólo para adultos para finales de este año. Será el Barceló Bávaro Beach de la República Dominicana, que actualmente está ultimando su completa renovación. El Barceló Cayo Li-

bertad Club Premium (Cuba) es un exclusivo hotel de 5 estrellas, magníficamente ubicado en primera línea de una de las mejores playas de Cuba, que cuenta con 85 elegantes suites y junior suites de estilo colonial equipadas con todo lujo de detalles. El complejo, que por su cercanía permite a sus clientes acceder a todos los servicios del hotel Barceló Marina Palace que se encuentra junto a él, cuenta también con un bar piscina; con un distinguido Club Premium en el que los clientes verán atendidas sus peticiones durante las 24 horas del día; con un selecto Cigar Bar y con un exquisito restaurante “a la carta” cuyos fogones están patroneados por el chef Pablo Castillo.

Estrellas Michelin para dos restaurantes de Starwood

os restaurantes ubicados en hoteles de Starwood Hotels & Resorts, el Hotel Marqués de Riscal, a Luxury Collection Hotel y el Es Fum, del Hotel St.Regis Mardavall de Mallorca, obtuvieron anoche una estrella Michelin en la gala anual de los famosos galardones. Tras 5 años el Marqués de Riscal y 3 años el Es Fum

presentando sus credenciales para obtener la preciada estrella, al fin lo han conseguido.

Noviembre-diciembre : 2011

6-7-8-9- Noticias Hoteles VH33.indd 11

01/12/2011 13:02:22

Actualidad turística

El turismo de salud generará 1000 millones de dólares en el año 2012 en México

El Ministerio de Industria y el ITH firman un convenio para impulsar la innovación turística

Con un flujo creciente de norteamericanos en busca de servicios de salud, que en México pueden ser hasta cinco veces menos caros que en Estados Unidos, el país latinoamericano recibirá en 2012 unos mil millones de dólares en ingresos provenientes del turismo médico, según previsiones de la Secretaría de Economía del país.

El convenio tiene un presupuesto de 350.628 euros, de los que 100.228 corresponden al ITH (Instituto Tecnológico Hotelero) y 250.000 a Segittur. El objetivo es impulsar la innovación en el sector turístico a través de un programa de sensibilización que incluye talleres dirigidos a la mejora de la sostenibilidad y la eficiencia del sector

Según la Encuesta Movimientos Turísticos en Fronteras (FRONTUR) de octubre

La llegada de turistas internacionales sube un 8%

Entre enero y octubre de este año visitaron España 50,9 millones de turistas

spaña registró un aumento del 8% en la entrada de turistas internacionales en los diez primeros meses del año, cuando 50,9 millones de turistas visitaron nuestro país, según los datos de la encuesta de Movimientos Turísticos en Fronteras (FRONTUR), que elabora el Instituto de Estudios Turísticos del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio. En el mes de octubre se recibieron 385.000 turistas internacionales más, lo que supone un incremento interanual del 8% hasta 5.191.513 llegadas. Como mercados emisores destacaron el pasado mes Reino Unido, Países Bajos, Italia, Alemania y Francia. A su vez, Canarias, Comunidad Valenciana y Cataluña fueron los destinos preferidos

por los turistas para su estancia. Durante el periodo de enero a octubre, España recibió a 3,8 millones de turistas internacionales más que en el mismo periodo de 2010. En los diez primeros meses del año los principales mercados emisores han sido Reino Unido -que con 148.000 turistas más con respecto a octubre 2010, es el país emisor que más ha crecido en términos absolutos- con 12,4 millones de turistas, Alemania, con 8,15 millones, y Francia, con 7,6 millones de turistas. En cuanto a las comunidades autónomas de destino, el incremento mayor en la variación interanual lo mantiene Canarias, con el 19,2%, seguida de Baleares, cuyo incremento ha sido del 10,1%,

y de la Comunidad Valenciana con un alza del 7,3%. Cataluña fue el primer destino en octubre con más de 1,2 millones de turistas recibidos lo que supone un 23,2% del total de los turistas internacionales y un incremento interanual del 10,2%

Nexo entre oferta y demanda turística relacionadas con innovación y tecnología

La segunda edición del Brokerage Event tendrá lugar el 18 de enero en Fitur Esta edición se centrará en proveedores turísticos y touroperadores especializados en turismo termal y de belleza, turismo sostenible y ecoturismo.

a segunda edición del 'Brokerage Event' tendrá lugar el próximo 18 de enero en el marco de la Feria Internacional de Turismo Fitur (Ifema, Madrid) donde se fomentará el encuentro entre los profesionales del sector turístico europeo, se potenciará la cooperación comercial así como la transferencia tecnológica, según ha informado la organización. Fitur, que se celebra del 18 al 20 de enero en Madrid, acoge este encuentro que ha sido organizado por la Cámara de Comercio de Toledo junto con otras Cámaras de Bilbao y Valencia así como el Centre Balears Europa y el Go-

bierno de Canarias. Este b2b pone en contacto, por un lado, a proveedores turísticos y touroperadores especializados en: turismo termal y de belleza, turismo sostenible y ecoturismo.

Por otra parte, el evento será un nexo entre la oferta y la demanda turística relacionadas con la innovación y la tecnología: sistemas turísticos de gestión y comercialización; inteligencia e investigación turística y gestión de calidad turística. P ara poder participar es necesario registrarse antes del 20 de diciembre en la web de 'Brokerage Event' y una vez realizado este paso, los inscritos recibirán un pase gratis a Fitur. A través de esta página, los usuarios tendrán acceso a los perfiles de otros participantes con el fin de crear nuevas sinergias y encontrar potenciales socios comerciales.

Exceltur reclama que el turismo sea la prioridad del nuevo Gobierno para ejercer de motor de la economía

as perspectivas empresariales en el sector turístico para los últimos meses del año según Exceltur vienen marcadas por un contexto esperado de importante deterioro de las economías europeas en los tres últimos meses de verano, donde "los empresarios turísticos descuentan un cuarto trimestre de 2011 marcado por la desaceleración del crecimiento de la demanda agregada, traducida en peores resultados que los del tercer trimestre de 2011. La progresiva reducción de los márgenes empresariales unitarios y la continuada debilidad que se anticipa de la demanda interna explican que tan sólo un 34,7% de las empresas turísticas españolas esperan un nuevo y moderado incremento en las ventas y un reducido 21,9% en los beneficios para el cuarto trimestre de 2011", según la Encuesta de Clima Turístico de Exceltur. Asimismo, la mayor intensidad respecto a la esperada del repunte de la demanda turística extranjera durante el verano 2011 "nos lleva a modificar al alza la estimación del crecimiento del PIB turístico en España para el cierre del conjunto de 2011 hasta el 2,6% (2.806 millones de euros reales adicionales a los casi 108 mil millones generados en 2010 por el sector), desde el 2,2% que preveíamos en

julio. Todo el crecimiento del PIB turístico en 2011 se explica por la mayor afluencia extranjera, mientras no se espera que la demanda española aporte este año al crecimiento de la actividad del sector". Por otra parte, Exceltur asegura que "del crecimiento del PIB turístico de 2011 no se debe extrapolar una tendencia de mejoría competitiva de carácter estructural a futuro, por cuanto un 65% del crecimiento de 2011 (1.835 millones de euros reales) se debe exclusivamente al usufructo coyuntural de una cuota de demanda de turistas extranjeros prestados desde los destinos competidores mediterráneos afectados por su inestabilidad geopolítica y/o social". Exceltur reclama para que el turismo sea capaz de aprovechar sus potencialidades y ejercer de motor de la economía española en la próxima legislatura "que sea convertido en una prioridad de gobierno tras las elecciones del próximo 20N. Desde Exceltur estimamos que la puesta en marcha de una política de Estado a favor del turismo podría suponer para la economía española una aportación media de 2.939 millones más de euros reales año y la creación de 35.000 nuevos empleos netos cada año en el período 20122015".

Los visados de turistas rusos crecen un 58,6% En los primeros nueve meses de 2011, el crecimiento en la emisión de visados ha alcanzado el 58,6% con respecto al mismo periodo de 2010, según datos del Consulado General de España

en Moscú. En el mes de septiembre, el Consulado emitió 68.500 visados, lo que se traduce en un incremento del 47,9% con respecto a los visados emitidos en septiembre de 2010.

Noviembre-diciembre : 2011

12 Noticias Actualidad Turística VH33.indd 12

24/11/2011 12:58:31

publiprueba.indd 11

23/11/2011 14:34:43

Agencias y TT.OO.

Las deudas ahogan al touroperador Thomas Cook

Israel celebra el XXII Congreso Anual de Aedave

Thomas Cook acumula una deuda neta superior a los 1.000 millones de euros y unas pérdidas de 253 millones de euros entre enero y septiembre de este año. Tiene pendiente la amortización de un crédito de 150 millones de libras (172,2 millones de euros), y otro crédito renovable de 850 millones de libras (976,2 millones de euros). Además, el mes pasado solicitó 100 millones de libras adicionales.

Del 11 al 15 de noviembre ha tenido lugar en Israel el XXII congreso anual de Aedave. Cerca de 200 participantes del sector turístico español se desplazaron a la capital, Jerusalén, donde además de analizar los retos futuros del sector han mantenido contactos e intercambiado puntos de vista con la industria turística israelí. Los agentes de viajes regresaron entusiasmados tras la visita.

Pertenece a Grupo Globalia

Nace Viajes Unalia, orientada a los viajes de empresa Es un Centro Especial de Empleo que arranca con una plantilla de 7 trabajadores con distintas discapacidades

l Grupo Globalia ha puesto en marcha un Centro Especial de Empleo orientado a los viajes de empresa: la agencia Viajes Unalia. La Asociación Española de Viajes de Empresa (AEGVE) fue la encargada de apadrinar esta nueva marca, que nace de la ya consolidada Halcón Viajes. Arranca con una plantilla de siete trabajadores con diversas discapacidades, su director es Javier Blanco y el centro de operaciones, a través del cual se atiende a los clientes, está situado en las oficinas que el Grupo tiene en Pozuelo de Alarcón, Madrid. La AEGVE siempre ha insistido en la importancia de las políticas de Responsabilidad Social Corporativa en el mundo de los viajes,

política que el Grupo Globalia continúa asumiendo, dando un paso más en el cumplimiento con la Ley de Integración Social de Minusválidos (LISMI), la cual establece que las empresas de más de 50 trabajadores deben contar con al menos un 2% de empleados con minusvalía. El cumplimiento de esta ley se puede obtener de tres maneras distintas; contratando personal con algún tipo de discapacidad, haciendo donaciones, o a través de una tercera vía que consiste en contratar los servicios de una empresa constituida como Centro Especial de Empleo. De esta manera, las empresas que utilicen los servicios de viajes Unalia estarán, a su vez, cumpliendo con la LISMI.

Orizonia lanza un nuevo touroperador: Orizonia Life

rizonia lanza su nuevo touroperador Orizonia life, propone una forma distinta de viajar con una oferta original para quienes disfrutan al máximo su tiempo de ocio gracias a una gran variedad de actividades y experiencias como aventura, golf, campamentos para jóvenes, escapadas temáticas, ski, buceo, surf, trekking, runners, balnearios, bicicleta, Kitesurf o disney, entre otras. Siguiendo la estrategia del grupo de reestructurar su arquitectura de marcas, Orizonia life ofrece diferentes actividades y experiencias en un solo touroperador, para adaptarse así a la demanda del mercado. Una parte de los programas del touroperador ya están disponibles tanto a

través de la web www.orizonialife.com, como en las agencias de viaje, y poco a poco se irán incorporando más actividades y experiencias. Éste es el último de los cambios en la nueva arquitectura de marcas que el grupo turístico Orizonia comenzó el pasado mes de mayo. Según Andoni Uría, director de Explotación, “este nuevo proyecto reafirma el dinamismo de los touroperadores, a través de una propuesta original y novedosa, dirigida a todos esos viajeros que disfrutan de sus vacaciones realizando una actividad y que buscan más que un destino vivir una experiencia única. En definitiva son viajes para un público que concibe su tiempo de ocio como una parte fundamental de su vida”.

Con el nacimiento de Viajes Unalia, el grupo Globalia continúa con la labor social que viene desarrollando en el Centro Especial de Empleo de la Fundación Juan XXIII, en el que un nutrido grupo de personas con discapacidad trabajan en diversos oficios, entre ellos la elaboración de bandejas para el catering de los aviones.

Nueva norma UNE para las AA. VV. El sector de la intermediación cuenta con una nueva referencia al haberse publicado la última versión de la norma UNE 189001 que regula voluntariamente su actividad ligada directamente a la certificación con la Marca “Q” Calidad Turística. Las novedades más importantes son la ampliación del objeto y campo de aplicación, pasando a establecer los requisitos que deben cumplir las empresas turísticas dedicadas a la intermediación como son las agencias de viajes y los organizadores profesionales de congresos. Se establecen de esta forma los requerimientos tan solicitados por los Organizadores Profesionales de Congresos (OPC).

Viajes El Corte Inglés promocionará el turismo español en Argentina

l Ministro de Turismo y Presidente del Instituto Nacional de Promoción Turística (INPROTUR), Carlos Enrique Meyer, han suscrito un importante acuerdo de colaboración con Jesús Nuño de la Rosa, director general de Viajes El Corte Inglés, en un acto en el que también estuvo presente el Embajador de Argentina en España, Carlos Bettini. El objetivo de este convenio es incrementar la llegada de turistas a Argentina, desestacionalizar al máximo la fecha de sus viajes y promocionar nuevos itinerarios que supongan una atractiva alternativa a los circuitos tradicionales. Esta iniciativa se enmarca dentro de un plan de actuaciones que se está desarrollando de forma conjunta entre el INPROTUR, Aero-

líneas Argentinas -que ofrece a sus pasajeros un vuelo diario entre Madrid y Buenos Aires y cuatro frecuencias semanales desde Barcelona-, y los principales tour operadores y agencias de viajes españolas. Para ello, se desarrollarán distintas actividades como seminarios, Workshops y capacitaciones, y se distribuirán folletos monográficos sobre el destino Argentina entre los principales agentes de viajes de España, país que ocupa el cuarto lugar en cuanto a emisión de turistas hacia Argentina.

Carlson Wagonlit Travel compra Net Tour Viagens e Turismo en Brasil

arlson Wagonlit Travel (CWT) ha anunciado a inicios de noviembre la compra de Net Tour Viagens e Turismo Ltda. (Net Tours) a través de su empresa subsidiaria en Brasil: Wagons Lits Turismo Do Brasil Ltda. (CWT Brasil). Net Tours, con sede en Sao Paulo (Brasil), lleva asesorando a los viajeros de negocios en la gestión de sus desplazamientos desde 1995. La fuerte presencia de Net Tours y su cartera de clientes le han granjeado un volumen de ventas anual de más de 300 millones de reales brasileños (160 millones de dólares estadounidenses). Como resultado de esta compra, CWT Brasil

refuerza su posición en el mercado de los viajes corporativos. CWT continúa siendo la única compañía de gestión de viajes multinacional en Brasil con operaciones propias. “Esta compra consolida aún más la presencia de CWT en Brasil. Además de servirnos de la red global de CWT y de sus servicios para beneficiar a los clientes de Net Tours, también podremos reforzar nuestra relación con los proveedores en la región”, comentó André Carvalhal, presidente y CEO de CWT Brasil. La integración de Net Tours ha comenzado este mes de noviembre y continuará durante los próximos meses.

Noviembre-diciembre : 2011

14 Noticias Agencias y TTOO VH33.indd 14

25/11/2011 10:49:46

publiprueba.indd 15

02/12/2011 9:46:55

Informe Inversión Hotelera

¿Qué cambios se están produciendo en el modelo de negocio hotelero español? De un modelo basado en el pago de una renta fija al propietario del activo, estamos pasando a modelos más mixtos en los que la propiedad empieza a asumir ciertos riesgos con contratos de gestión, lo que permite la entrada en el mercado de grupos hoteleros internacionales que históricamente no tenían cabida bajo estos modelos de negocio en España

agma Turismo ha desarrollado en el primer semestre el informe “Gestión de activos hoteleros 2011” basado en una encuesta a 50 cadenas hoteleras, nacionales e internacionales, con hoteles en España, para conocer su opinión en relación con su estrategia de expansión, evolución de los modelos de negocio en cuanto a la situación contractual entre operadores y propietarios (contratos de gestión y alquiler) y posibles operaciones de fusión en el sector. El informe muestra la composición actual de la cartera de activos de los grupos hoteleros en España (propiedad, alquiler, gestión o franquicia), la evolución de los diferentes modelos de negocio desde el año 2009 y las previsiones para este año 2011, los niveles de renta medios del sector, así como las previsiones de inversión y desinversión de las cadenas hoteleras. Algunas de las principales conclusiones que se extraen son las siguientes: - Debido a la disminución de la rentabilidad hotelera du-

Fuente: Magma Turismo

rante los últimos años, se han renegociado muchos contratos de alquiler que se han saldado con disminuciones de entre el 20% y el 30% de la renta pactada inicialmente en más de la mitad de las negociaciones llevadas a cabo. Para el ejer-

Según el informe de Magma Turismo, "seguimos viendo que muchos de los activos que se consideran a la venta, siguen con precios por encima de mercado, y que difícilmente la propia explotación del negocio podrá rentabilizar" cicio 2011, también se prevé que se produzcan negociaciones de contratos, si bien las disminuciones de las rentas serán menores, por debajo del 15% en su mayoría. - Los contratos de alquiler, han sido hasta la fecha los más desarrollados en España, contratos que ofrecían

cierta seguridad al inversor propietario, que con este contrato (en función de los avales y garantías que obtenga) obtiene un ROI estable, sin embargo esta tendencia varía hacia modelos mucho más creativos con opciones mixtas con un alquiler mínimo garantizado y el resto en función de la facturación del establecimiento u otras variables de gestión. - La opción opuesta a la renta garantizada son los modelos más anglosajones como los contratos de gestión o management, que variabilizan todos los ingresos de la propiedad en función de la evolución de la explotación del establecimiento hotelero, pagando el propietario unos fees de gestión al operador y obteniendo la propiedad el margen que genera la actividad. Activos hoteleros españoles

Los grupos hoteleros encuestados por Magma Turismo tienen mayoritariamente hoteles en propiedad (un 34%) y en territorio nacional (un 49%). Por orden de importancia en cuanto al modelo de gestión le siguen

los establecimientos bajo régimen de alquiler, gestión y por último la franquicia. Modelos de negocio La tendencia actual es una evolución hacia la firma de contratos de gestión. La proliferación de este tipo de contratos ha ido a la alza, suponiendo un 26% de las negociaciones que se realizaron en 2009, un 29% en 2010 y se prevé que este sea el tipo de contrato a desarrollar en un 31% de los proyectos en 2011. Otro factor a tener en cuenta, que se desprende de este análisis, es la disminución del alquiler fijo bajando de un 29% en el 2009 a una previsión del 15% en el 2011, frente a modelos de menor riesgo para el operador como pueden ser el alquiler variable o los mencionados contratos de gestión. A pesar de esta evolución de los distintos modelos de negocio, el alquiler sigue siendo el modelo de negocio más habitual, y se mantiene como primera opción, en el momento de la negociación de una gestión hotelera.

Las rentas Durante el ejercicio 2010, las negociaciones de renta han experimentado un giro hacia los contratos de renta variable, representando más de la mitad (53,4%) de los contratos negociados durante este ejercicio, frente los contratos de renta fija.

Las previsiones de crecimiento de los grupos hoteleros se centran en nuevos modelos de negocio, como son los contratos de gestión y de renta variable, con un descenso de los contratos de alquiler basados en renta fija Estas rentas en variable se basaron en un porcentaje sobre el total de ingresos en el 22% de los casos, un porcentaje del beneficio de explotación en un 30% de los contratos, y en un mix de ambas variables en el 48% de los contratos negociados durante el ejercicio 2010. En los contratos de alquiler fijo, la renta pactada se situó entre los 3.000 y 7.000 euros habitación/año (variando en función de la categoría y la ubicación del activo) en el 66% de los contratos negociados en el ejercicio 2010. En los contratos de renta variable, la renta media obtenida se situó entre los 3.000 y 5.000 euros habitación/año en el 57% delos casos, y entre los 5.000 y 7.000 euros habitación/año en casi el 30% de los contratos, por lo tanto, mediante esta fórmula, sumando las partes variables, se han llegado a rentas iguales o superiores a las obtenidas en los contratos de alquiler fijo. Las renegociaciones de renta del ejercicio 2010 se cerraron con una disminución entre el 15% y el 20% del valor pactado en el 29% de los

Noviembre-diciembre : 2011

Informe Inversión Hotelera VH33.indd 16

21/11/2011 11:40:07

Informe Inversión Hotelera

Madrid y Barcelona, ciudades europeas con mejores perspectivas hoteleras para 2012

Fuente: Magma Turismo

contratos negociados, entre el 20% y el 30% en el 13% de las renegociaciones y un 6% renegoció sus rentas a la baja entre el 30% y el 40%. Destacar que casi un 42% de las renegociaciones, las disminuciones de renta fueron inferiores al 15% del valor inicial pactado. Compras y desinversiones

De las transacciones hoteleras realizadas en el ejercicio 2010 por los grupos hoteleros (no se incluye otra tipología de propietarios de activos hoteleros), cerca del 60% fueron transacciones de venta de activos o desinversión, Las compras supusieron algo más del 42% de las transacciones realizadas. Por zona geográfica, cabe destacar que el segundo destino de inversión en el 2010 fue la Unión Europea (29%), siendo España el primero (43%). En cuanto a tipología de hoteles, las inversiones que se realizaron fueron en el mercado urbano en el 87% de los casos y mayoritariamente en hoteles de 4 estrellas (37,5%). Las inversiones en hoteles de 5 estrellas y categoría low cost, supusieron cada una el 25% del total de

las transacciones. Previsiones de cierre 2011

La tendencia con respecto al modelo de negocio a desarrollar por los grupos hoteleros es hacia los modelos con menos riesgo para el operador como son los contratos de gestión o management y de renta variable, con un claro descenso de los contra-

"Estimamos cercano el momento en que las entidades financieras deberán tomar medidas sobre activos a la venta con precios por encima de mercado, asumiendo write offs sobre la deuda y vendiendo estos activos a precios razonables de mercado" aseguran desde Magma Turismo

tos de alquiler fijo. Destacar el fuerte incremento que se prevé bajo el modelo de franquicia, prácticamente inexistente hasta la fecha en el mercado español.

Respecto a las transacciones de activos hoteleros, se prevé que las compras por parte de grupos hoteleros superen a las desinversiones, manteniéndose el volumen de transacciones en los mismos niveles de los ejercicios anteriores. Con respecto a las renegociaciones de renta para el ejercicio 2011, se prevé que en cerca del 65% de los casos, las disminuciones se sitúen por debajo del 15% del valor pactado inicialmente, situándose el 35% de los casos restantes en negociaciones de renta con disminuciones entre el 15% y el 30%. Destacar sin embargo, que en algunos casos son renegociaciones de renta de contratos que ya habían sido negociados en el ejercicio 2009, por lo que acumulan disminuciones de renta que pueden situarse por encima del 50% de la renta inicial. Finalmente, a los grupos encuestados se les preguntó sobre las posibles integraciones o fusiones en el sector que pudieran producirse en el año 2011 y siguientes, y se concluyó que un 83% de los encuestados consideran que seguramente habrá operaciones de esta tipología.

Madrid y Barcelona se encuentran entre las diez ciudades europeas con mejores perspectivas hoteleras para 2012, así se refleja en el Informe de las previsiones hoteleras para Europa 2011-2012 elaborado por PwC. Según el estudio, los ingresos por habitación crecerán un 5,6% en Madrid y un 2,4% en Barcelona, lo que las sitúa en cuarta y décima posición respectivamente. El documento incluye las previsiones hoteleras en materia de ocupación, tarifa media e ingresos por habitación de las 17 ciudades con mayor atractivo turístico de Europa (Estocolmo, Londres, Ámsterdam, Madrid, Moscú, Dublín, Berlín, Ginebra, París, Barcelona, Viena, Frankfurt, Edimburgo, Zúrich, Estambul, Roma y Belfast). Estocolmo será la ciudad que registre un mayor crecimiento de los ingresos por habitación en 2012 (17,3%), seguida de Londres (8,3%) y Ámsterdam (6,5%). En cuanto a la tarifa media diaria, Ginebra, París y Zúrich serán las urbes más caras y superarán los 200 euros. Barcelona alcanzará los 114 euros (aumenta un 1,3% respecto a 2011) y Madrid los 90 euros (no aumenta respecto a 2011). Si hablamos de ocupación, Londres será la que lidere el sector en 2012, gracias a la celebración de los Juegos Olímpicos, que situará el ratio de ocupación cerca del 85%. Se espera que Estocolmo, Edimburgo, París, Ámsterdam y Viena superen en 75% de ocupación. Madrid y Barcelona, sin embargo, registrarán niveles de ocupación bien distintos: la capital no llegará al 70% y la ciudad condal superará la ocupación media con una utilización del 73% de su oferta hotelera. Durante este ejercicio 2011, el sector hotelero de estas 17 ciudades ha tenido un muy buen comportamiento en la primera mitad del año. Sin embargo, esta buena situación se está viendo afectada desde agosto y de forma generalizada por el complicado entorno económico. Pese a ello, las previsiones del informe apuntan a un crecimiento de los ingresos por habitación en Barcelona del 10,4% y del 4,6% en Madrid, lo cual se considera un positivo incremento en ambas ciudades, teniendo en cuenta el distinto nivel de partida en volumen de oferta de nuestras dos capitales. El informe revela que Europa es la región más importante del mundo en cuanto a volumen internacional de viajes. El continente recibió en 2010 alrededor de 471 millones de pasajeros internacionales. Londres, París, Roma y Estambul son las ciudades más visitadas con más de cinco millones de turistas. Madrid registra más de tres millones y Barcelona cuatro millones y medio. Para Álvaro Klecker, socio responsable de Turismo de PwC, “a pesar de que las previsiones económicas aún no son claras, y de que los ratios de crecimiento se han ralentizado por la negativa coyuntura económica generalizada, el futuro del sector hotelero de las ciudades analizadas evolucionará positivamente hacia un crecimiento sostenible y progresivo en el tiempo”.

Noviembre-diciembre : 2011

Informe Inversión Hotelera VH33.indd 17

21/11/2011 11:40:10

❍

Entrevista a...

Guillermo Gaspart, director general de estrategia y servicios de Grupo Husa

“Parece irónico que España no tenga un ministerio de turismo” El nivel de actividad de Husa Hoteles es imparable. Sus próximos proyectos van desde la apertura del Sunborn Barcelona, el primer “yacht hotel” en el Puerto, pasando por inauguraciones en Turquía, Marruecos y Alemania. Orgullosos de su experiencia, son la primera cadena hotelera que se fundó en España y la tercera en número de hoteles Husa Hoteles es una de las mayores cadenas hoteleras de España con más de 130 hoteles —repartidos por toda la geografía española— que emplean a cerca de 2.800 profesionales ¿cuál es el objetivo de la compañía? En presencia en cuanto a número hoteles se refiere en España somos la tercera cadena, después de Sol Meliá y NH. Y en historia la primera, la primera que se creó, fundada en 1930. El objetivo principal de

la compañía pasa por intentar concentrarse en el verdadero core business del grupo. Esto quiere decir la gestión/explotación de hoteles urbanos de 4 y 5 estrellas en el centro de las principales ciudades con más de 100.000 habitantes, buscando la exclusividad e innovación, como por ejemplo la próxima llegada del Sunborn Barcelona, el hotel flotante de 144m eslora, con 185 habitaciones de 5 estrellas Gran Lujo. Nuestro objetivo, es conseguir tener un Hotel Husa en

todas las provincias españolas, algo en lo que fuimos pioneros. Con el “apagón” del año 2009 el modelo de expansión ha cambiado considerablemente, tanto desde el punto de vista hotelero como desde el de inversor/propietario. Por otro lado, no olvidemos la división de restauración, colectividades y catering que el grupo tiene y que, si bien es más pequeña, su potencial de crecimiento es mayor. Recientemente han abierto en Turquía un hotel boutique de negocios ¿qué países contemplan sus planes de expansión? Además de la nueva apertura en Turquía, nos estamos centrando en el norte de África, con una buena entrada que hemos tenido en Marruecos donde tenemos 5 proyectos (3 de ellos ya en funcionamiento), el próximo 2012 abriremos nuestro primer hotel en Alemania, en la ciudad de Berlín, Bélgica con dos establecimientos en Bruselas y Liege, Andorra con 8 establecimientos y Buenos Aires con un hotel asociado.Nos gustaría consolidar las principales ciudades europeas y no descartamos entrar en el mercado Ruso y Chino. Según el último informe de la consultora Magma Turismo ”Gestión de Activos Hoteleros 2011” basado en una encuesta a 50 cadenas hoteleras con hoteles en España, la tendencia con respecto al modelo de negocio a desarrollar por los grupos hoteleros es hacia los

modelos con menos riesgo para el operador como son los contratos de gestión o management y de renta variable, con un claro descenso de los contratos de alquiler fijo ¿suscriben esta tendencia en Husa? Me atrevería a decir que somos de los pioneros de esta tendencia. Llevamos años proponiendo a nuestros propietarios o nuevos inversores contratos variables. El management en España todavía cuesta aceptarlo, los inversores/propietarios quieren huir de la titularidad del negocio, les da vértigo tener en su estructura al pasivo laboral, las compras, las tasas, en definitiva el día a día de un hotel. Es probable que la culpa sea de los propios hoteleros, al final somos los que hemos ofrecido libremente esos contratos fijos durante muchos años y, desde mi punto de vista, malacostumbrando a los inversores. Debido a la crisis y sobre todo al sentido común, no se puede tener un inquilino durante 15 años perdiendo dinero porque las condiciones de mercado cambian, como es el caso del año 2009. Lo normal es que si el pastel se hace más pequeño, el propietario reciba la proporción equivalente. En Husa proponemos sistemas donde el propietario se queda más parte del pastel que con los contratos fijos de antaño, el único matiz es, siguiendo siempre la proporción al tamaño del pastel. En cualquier caso a nosotros nos gusta la “sastrería hotelera”, entendemos que ningún propietario u hotel es igual, y por eso cada uno tiene

un contrato hecho a medida. De los más de 100 hoteles que gestionamos, no existe ninguno igual. Recientemente firmaron un acuerdo con Wordhotels ¿en qué consiste? Worldhotels representa y comercializa a nuestra cadena en todos los canales posibles de distribución. Es una extensión de nuestro departamento comercial a nivel internacional, sea en las principales ferias, workshops, etc… Dentro de este acuerdo, para Husa será importante potenciar un segmento tan importante como es el MICE, sobre todo con la incorporación del Hotel Rey Juan Carlos I a Worldhoteles a partir del 1 enero 2012. ¿Qué segmento (low cost, lujo, boutique…) diría que está funcionando mejor en estos momentos en cuanto a ocupación? Es una pregunta con trampa, si hablamos de ocupación sin duda el low cost, o mejor dicho, los hoteles de servicio limitado en centro ciudad siempre han sido los más ocupados. Sin embargo, en términos relativos, cada plaza española es diferente, pero por ejemplo en Barcelona el Gran Lujo nos está sorprendiendo muy positivamente este 2011. Los hoteles 4 estrellas urbanos con cliente de negocios se han convertido, probablemente por políticas de empresa, muy agresivos en la búsqueda de mejor precio/habitación. En este punto también juegan las nuevas tecnologías, donde el comparar precio está al alcance del cliente y la sensibilidad

Noviembre-diciembre : 2011

Entrevista Guillermo Gaspart HUSA.indd 18

29/11/2011 11:15:15

19 ❍

... Guillermo Gaspart en precio es altísima. En cuanto al margen, nuestro mejor hotel es el Husa Cool Internacional, hotel que está en las Ramblas de Barcelona y que cuenta con un G.O.P. de cerca del 56% y con un Revpar muy alto para su categoría. Desde mi punto de vista las estrellas en los hoteles acabarán desapareciendo como concepto a la hora de elegir hotel. Las estrellas regulan sobre todo el tamaño de las instalaciones y los servicios que se ofrecen, en ningún caso persiguen la calidad. Hoy en día puedes tener un hotel de 2 estrellas vendiendo a precio de 4 estrellas, dependiendo de su ubicación tal y como decía Conrad Hilton, y eso solo te lo consiente el mercado si el producto es bueno. ¿Cómo debería ser el futuro modelo de turismo en España? Lo más importante es mentalizar y hacer entender a la población que la primera industria en España es el turismo. Que este año llegaremos a un PIB del 12%, y como sector servicios es un generador de empleo y riqueza. No me entra en la cabeza como España no tiene un ministerio de turismo. En algún foro del sector, se preguntaba a los empresarios dónde y cómo invertir el presupuesto que existe para promocionar la marca España. Se ponía sobre la mesa que si grandes inversiones en publicidad en China, Rusia… Creo que gracias al deporte, entre otras cosas (Nadal, Alonso, Barça, Lorenzo, Contador, Gasol…) somos sobradamente conocidos por el mundo, que tenemos sol y playa también se sabe. Yo invertiría en formar y concienciar a los españoles a recibir a los turistas, en mejorar el servicio, darle al turista un trato preferente para que viva una experiencia única de producto y servicio y se convierta en el mejor prescriptor cuando vuelva a su país. ¿Resulta ahora más atractivo para los propietarios ampararse bajo una marca paraguas con una imagen de solidez, como puede ser Husa, en estos momentos de complicado clima económico? ¿Han notado una tendencia al aumento de asociados desde que se

TURISMO EN ESPAÑA: “Lo más importante es mentalizar y hacer entender a la población que la primera industria en España es el turismo. Que este año llegaremos a un PIB del 12%, y como sector servicios es un generador de empleo y riqueza. No me entra en la cabeza como España no tiene un ministerio de turismo” OCUPACIÓN “El low cost, o mejor dicho, los hoteles de servicio limitado en centro ciudad son los más ocupados. Pero en términos relativos, cada plaza española es diferente, por ejemplo en Barcelona el Gran Lujo nos sorprende positivamente en 2011" MÁS ASOCIADOS “ Muchos hoteleros independientes, que habían comprado o construido el hotel más como capricho o prestigio, se dan cuenta que el negocio hotelero es muy complejo"

desató la crisis? Sin duda no sólo en el sector hotelero, sino en cualquier industria, el conjunto hace la fuerza. En aspectos comerciales, si es cierto que cualquier hotelero independiente puede acceder como nosotros hacemos a las .com, pero el adicional en la fuerza de ventas de nuestra web y el equipo humano siempre será superior a un hotel independiente. El posicionamiento de una cadena como Husa después de 85 años también contribuye. Por otro lado, en términos de gestión, el ejemplo de las compras, la nueva central de compras COPERAMA, desde su inicio, todos los que han participado han conseguido ahorros en sus compras superiores al 6%, la mayoría están entre un 10%- 18%, multiplica ese porcentaje por tus compras anuales y pregúntate si no te iría bien ese margen en tu cuenta explotación. Hemos notado que muchos hoteleros independientes, que en los últimos años habían comprado o construido el hotel más como capricho o prestigio, se dan cuenta que el negocio hotelero es muy complejo, es una fábrica que está abierta 24h 365 días al año, y ahora buscan centrarse en su negocio principal y no tener dolores de cabeza con dicha inversión hotelera. Estos últimos dos años hemos visto en el sector muchos cambios de “cromos”, algo normal cuando se renegocian las rentas. Invertir en renovar los espacios de los hoteles ¿cada cuánto tiempo resulta verdaderamente rentable? Depende de la inversión realizada. Si realmente haces una renovación, puedes mantenerte fácilmente 15 años, teniendo muy presente el gasto anual de mantenimiento y conservación. En ocasiones lo que se hace es un “lavado de cara”, en esos casos, hablamos de “parches” que en épocas de crisis son muy útiles, pero ni el propietario, ni el gestor debe engañarse, a la larga hay que renovar cada 15 años. El cliente cada día más es conocedor y sabe comparar experiencias, y aunque resulta complicado hoy en día la fidelización, si no tienes producto competitivo, se convierte en misión imposible.

Fachada histórica del Hotel Real en Santander

Suite Presidencial con espectaculares vistas del Gran Hotel La Florida (Barcelona)

Lobby del Hotel Husa Palace de Barcelona

Noviembre-diciembre : 2011

Entrevista Guillermo Gaspart HUSA.indd 19

29/11/2011 11:15:31

❍

Entrevista

Amuda Goueli, cofundador y CEO de Destinia.com

“A corto plazo los smartphones serán medio de venta de viajes” Con mas de un millón de clientes Destinia.com fue pionera en la reserva online de alojamientos. Amuda Goueli, fundador junto con Ian Webber, nos comenta que son prácticamente la única agencia on-line independiente, eso les da la libertad de tomar decisiones y planear estrategias de marketing sin rendir cuentas a nadie En España el crecimiento de la actividad turística en este 2011 ha estado marcado por el efecto de la inestabilidad política en Egipto y Túnez, algunos hablan de una “burbuja turística” ¿qué opina al respecto?

Efectivamente es el efecto de "la primavera Arabe". Hay mucho desvío de estos países pero hay que pensar que es algo temporal, con la experiencia que tenemos en otros casos parecidos cuando se establece el destino después de un huracán o atentado terrorista, las reservas vuelven a su ritmo normal, y en corto plazo algunos destinos se duplican por las ofertas agresivas que ofrece estos países. En agosto y septiembre las agencias de viajes perdieron más de 1800 puestos de trabajo ¿qué lectura hace a esta noticia?

Sobre eso hay dos lecturas: la crisis sí esta afectando más a las agencias tradicionales, per hay un gran desvío de clientes hacia las reservas online, por las ofertas de última hora, ya que es más fácil ofrecer a través de Internet este tipo de promociones que en una agencia normal . Estamos en la era de las agencies on-line?

Sin duda que si, aunque todavía hay mucho camino que recorrer, porque damos más ventajas al cliente, éste tiene mucha más información disponible para poder

tomar la mejor decisión respecto al destino. Ahora además, puede ver las opiniones de otros viajeros sobre los hoteles, y comparar precios entre muchas webs y agencias tradicionales. Hay más libertad gracias las agencias on-line.

respecto a sus competidores?

Somos casi la única agencia on-line independiente. No tenemos que dar resultados a una multinacional o un

fondo de inversión. Esto nos da libertad de tomar decisiones, de hacer estrategias de marketing más ventajosas para los clientes, como nuestra última Pro-

moción Happy Hour, en la que al comprar los vuelos, durante todos los días de 13.00 a 14.00 horas los gastos de gestión son gratis.

¿Qué posibilidades ofrecen las nuevas redes sociales y las aplicaciones en los teléfonos de última generación a la industrial del turismo?

Actualmente las redes sociales son un medio de comunicación con los clientes para informar de novedades, ofertas, también atención al cliente durante sus viajes. A corto plazo no lo vemos como medio de ventas. Los smartphone actualmente se utilizan más como canal de información, pero en corto plazo serán un importante nuevo medio de venta y comercio electrónico. ¿Qué motivaría a su compañía a abrir agencias a pie de calle en estos momentos?

Actualmente en España hay un alto porcentaje reacio a comprar a través de Internet, aunque cada vez es menos. Nuestra idea es no perder esta cuota de mercado. Además, los viajes de larga estancia de "lujo" no tienen crecimiento online como otros productos y se dirigen más hacia las agencias tradicionales. ¿Qué gran ventaja destacaría de Destinia con

Noviembre-diciembre : 2011

Entrevista AMUDA GOELI Destinia.indd 20

17/11/2011 12:39:10

publi modelo.indd 13

21/09/2011 14:28:06

❍

Interiorismo hotelero

Creatividad de altura

Radisson Blu ha debutado en Estados Unidos con un flamante hotel, el Radisson Blu Aqua Hotel Chicago. Ocupa los primeros 18 pisos de un imponente rascacielos, Aqua Tower, de la arquitecta Jeanne Gang. Su interiorismo, mezcla de sofisticación y creatividad, es obra del británico Jim Hamilton y del diseñador sueco Christian Lundwall

on el Radisson Blu Aqua Hotel, Chicago, la cadena Radisson Blu ha abierto sus primeras puertas desde el 1 de noviembre en Estados Unidos. Sus 334 habitaciones se distribuyen en dieciocho plantas de la impresionante Aqua Tower, creada por la arquitecta internacionalmente aclamada Jeanne Gang, de Studio Gang Architect, con sede en Chicago, cuyo proyecto ha sido premiado como el “Rascacielos del Año”. Situado cerca de la confluencia del Lago Michigan y el Río Chicago, en el Complejo

Lakeshore East, el Radisson Blu Aqua Hotel está rodeado de las mayores atracciones

El proyecto es fruto de una joint venture entre Carlson Hotels y Magellan Development Group y supone una inversión de 125 millones de dólares turísticas de Chicago, incluyendo el Millennium Park, el Navy Pier y la fabulosa ave-

nida comercial Magnificent Mile en Michigan Avenue. El hotel es fruto de una joint venture entre Carlson Hotels y Magellan Development Group, con un proyecto de inversión de 125 millones de dólares. Pertenece al grupo The Rezidor Hotel Group. El estilo de Jim Hamilton El diseño contemporáneo y creativo de su interior es obra de Jim Hamilton, del estudio de Reino Unido, Graven Interiors, quien se encargó del interiorismo de los espacios públicos como recepción, lo-

bby, lounge, bar, restaurante, espacios para eventos y pasillos de las habitaciones, entre otras áreas. En el lobby, por

El diseñador de hostelería Christian Lundwall ha creado dos estilos de habitaciones diferentes: las "Mansion House" y las "Naturally Cool" ejemplo, sorprende la utilización de cientos de velas dispuestas una al lado de la

otra a lo largo de una pared cubierta con una cortina de metales dorados, lo que, unido a un estudiado juego de luces y espejos, confiere calidez y sostificación al ambiente. Las paredes de los pasillos que conducen a las habitaciones son blancas y están decoradas con bocetos -como si en carboncillo se hubieran realizado- de imágenes de la ciudad de Chicago. El estilo de Chistian Lundwall Por otro lado, el prestigioso diseñador de hostelería sueco

Noviembre-diciembre : 2011

22-23-24 Interiorismo Hotelero RADISSON BLU VH33.indd 22

23/11/2011 14:01:50

23 ❍

Interiorismo hotelero Christian Lundwall, ha creado tipologías de habitaciones con dos estilos diferentes: Las “Mansion House”, definidas por marcadas y sofisticadas líneas y presumidos

En el lobby, la pared luce con una espléndida cortina de metales dorados, en ella enclavada hay un gran marco rectangular donde se han dispuesto cientos de velas una al lado de la otra. Esto, unido a un estudiado juego de luces y espejos, confiere una calidez y una sostificación muy especiales al ambiente acabados en madera, alfombras azules en el suelo, destellos cromados y un aura “oscura pero acogedora”. Y las “Naturally Cool”, contemporáneas y salpicadas de color, con una cama blanca suave y sensual, lámparas metálicas,

suelos de madera y un espectacular papel, suficientemente versátil para cualquier escenario. Todas las habitaciones ofrecen vistas increíbles al Lago Michigan y al paisaje de Chicago y están equipadas con extras, como el acceso WIFI libre, televisión de pantalla plana, plancha y tabla de planchar y artículos de tocador de lujo de Anne Sémonin. Dos plantas para Business Class Dos de las plantas del hotel han sido diseñadas exclusivamente para huéspedes de Business Class y cuentan con una sala con desayunos y cócteles nocturnos incluidos. Restauración El Radisson Blu Aqua Hotel, Chicago también presenta Filini, un restaurante italiano y bar contemporáneo que ofrece los ingredientes más frescos y los mejores sabores. La comida de Filini es sencilla, pero de exquisita preparación. Sin pretensiones y estiloso, el ambiente del restaurante es agradable y sutil, con memorables ma-

Vista de exterior del rascacielos donde se ubica el Radisson Blu Aqua Hotel

En el lobby destaca la cortina de metal dorado que cubre toda la pared y el efecto de las velas Noviembre-diciembre : 2011

22-23-24 Interiorismo Hotelero RADISSON BLU VH33.indd 23

23/11/2011 14:02:02

❍

Interiorismo hotelero

Las habitaciones estilo "Mansion House" resultan oscuras pero acogedoras

Las "Naturally Cool" presentan un estilo contemporáneo

tices mediterráneos. Los suelos del Filini son baldosas tipo "gresite" en blanco y negro. Otrás áreas Los huéspedes del hotel disfrutan del acceso a una piscina de interior y exterior, jacuzzi, sauna, sala de vapor, un gimnasio totalmente equipado, una pista interior de baloncesto, una sala de juegos y terraza exterior. Las salas de reunión del nuevo hotel incluyen 2.600 metros cuadrados de espacios de reuniones y otros 650 metros cuadrados de espacios exteriores. El impresionante salón de baile del hotel cuenta con enormes ventanas de 6 metros de altura, con vistas al Parque en Lakeshore East. El espacio total de reunión puede ser dividido hasta en catorce diferentes salas de reuniones. Los exteriores del hotel ofrecen en su tercera planta una gran área verde, en estos jardines se han dispuesto plantas autóctonas de las regiones de Chicago, que resistirán las frías temperaturas típicas de la ciudad en invierno. Además se ha provisto una larga pista para practicar jogging, una piscina exterior y barbacoas, si bien, estas últimas quedan cerradas en los meses más fríos del año. Suelos de madera y la combinación de textiles en blanco y negro dan un resultado cálido y natural Noviembre-diciembre : 2011

22-23-24 Interiorismo Hotelero RADISSON BLU VH33.indd 24

23/11/2011 14:02:18

publiprueba.indd 25

02/12/2011 9:39:39

24 ❍

Actualidad Contract El Hotel Arts presenta sus espacios renovados El Hotel Arts invierte 2,5 millones de euros en reformar sus salones y salas de reuniones. El proyecto se enmarca en el plan de inversión del hotel, que ha destinado 4 millones de euros durante 2011 para mejoras en distintas zonas comunes. Los 14 salones del hotel, que ocupan 3000 metros cuadrados, han sido renovados de la mano del estudio neoyorquino Rockwell.

Las obras estarán listas para celebrar su centenario, en julio de 2012

El hotel Maria Cristina está siendo renovado por Hirsch Bedner Ass. Se reforzará el estilo clásico y elegante de la Belle Epoque que ha caracterizado al singular hotel de San Sebastián

l pasado 9 de octubre, el Hotel Maria Cristina, a Luxury Collection hotel, cerró sus puertas para comenzar unas obras de renovación integral y puesta a punto, con el fin de preparar el hotel para la celebración de su centenario, que tendrá lugar en julio de 2012. Las obras, que tendrán aproximadamente 9 meses de duración, se centrarán en reformar las infraestructuras, renovar de la decoración y mejorar las zonas públicas que usan de forma más habitual los ciudadanos de San Sebastián. El estilo clásico y elegante de la Belle Epoque que ha caracterizado al hotel desde su creación, no solo se va a mantener, sino que se va a reforzar a través de la intro-

ducción de nuevos colores como el gris, turquesa y lila, más toques dorados y una decoración algo más esmerada donde los espejos, la luz indirecta, moquetas, alfombras, cortinas, cuadros y estilosos elementos decorativos cobrarán protagonismo. El diseño de la decoración de las habitaciones, responsabilidad de la decoradora internacional Hirsch Bedner Associates (HBA), se basará en una actualización de la decoración actual, dándole un toque más femenino y sinuoso. En todas las habitaciones se procederá también a la adecuación completa de los baños, con grifería y acabados nuevos. La mayor parte de las obras estarán destinadas a la mejora y adecuación de las infraestructuras a las necesida-

des y normativa actual. Se modificará la zona de accesos y salidas, las instalaciones de agua, saneamiento, electricidad y aire acondicionado, así como el sistema de anti-incendios y la extracción de aire. Asimismo se incorporarán accesos para personas minusválidas, así como mayor número de habitaciones adaptadas a sus necesidades.En la parte exterior se va a proceder a restaurar y limpiar la fachada y a cambiar el suelo de las terrazas y balcones.

El equipamiento es enteramente funcional y podría extenderse a toda la red Novotel

El arquitecto Manuel Sánchez Ramos adquiere el 50% de For Hotel Design El arquitecto Manuel Sánchez Ramos compra a Jorge Fortes Sánchez la mitad de la sociedad del estudio sevillano FOR Hotel Design. Ambos profesionales afrontan con fuerza esta nueva etapa, que en estos momentos desarrolla hasta 9 proyectos hoteleros en distintos lugares, tanto a nivel nacional como internacional.

El ICEX organiza una exposición de textil español para el canal contract en Düsseldorf, concebida por Miguel Herranz

l Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX), a través de la Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Düsseldorf, ha organizado una exposición concebida por Miguel Herranz que muestra las últimas creaciones y tendencias de textiles, alfombras y pasamanería para el canal Contract. Esta exposición cuenta con la participación de las empresas españolas que trabajan en este sector Comersan, Jover, Naturtex, Rafael Catalá, Reig Martí, Sati, Texturas por Alexan-

dra, Tres Tintas, Nanimarquina, Now Carpets, La Alpujarreña, Ybarra & Serret y Color de Seda. En el marco del evento, los días 8 y 9 de noviembre, se ha celebrado un encuentro empresarial al que se ha invitado a un público alemán formado por periodistas, prescriptores, diseñadores de interiores, y distribuidores. Miguel Herranz trabaja en diseño industrial desde 1994, desarrollando proyectos tanto de carácter conceptual como de alto contenido técnico, con fines comerciales o experimentales.

Nuevo interiorismo de Flamant para el New Hotel Roblin, en París

Novotel y Microsoft unen diseño y tecnología en "la habitación del futuro" La innovadora habitación piloto se puede visitar desde el mes de noviembre hasta febrero en el Novotel Vaugirard Montparnasse

l pasado septiembre, Denis Hennequin anunció el nuevo objetivo estratégico de Accor de convertirse en el punto de referencia global en hoteles y revolucionar la experiencia del usuario. En línea con este compromiso de innovación, Novotel ofrece un nuevo tipo de habitación que supone una clara ruptura con la concepción tradicional del hotel, redefiniendo el uso del espacio y añadiendo comodidades y tecnología puntera. “Queríamos reinventar la experiencia en una habitación de hotel uniendo armoniosamente diseño y nuevas tecnologías digitales”, explica Grégoire Champetier, jefe de marketing global. “Es cru-

cial tener en cuenta los hábitos cambiantes y las expectativas de nuestros usuarios. Particularmente, esto significa reconsiderar nuestras habitaciones en términos digitales.” Los huéspedes pueden probar esta experiencia revolucionaria y perfectamente realista en la habitación piloto durante los próximos tres meses en el Novotel Vaugirard Montparnasse. Todo el equipamiento es enteramente funcional y podría ser extendido a toda la red Novotel en un futuro próximo. Microsoft estuvo en el centro del diseño de la habitación, especialmente con la integración de la consola Xbox 360 y su revolucionario sensor Kinect, que utiliza

los gestos del cuerpo y el reconocimiento de la voz para controlar los juegos y el entretenimiento. Esta asociación entre Novotel y Microsoft es el siguiente paso lógico en una relación que comenzó hace cuatro años cuando Novotel empezó a ofrecer consolas Xbox 360 en zonas públicas de sus hoteles. Eric Boustouller, CEO de Microsoft Francia afirma: “En nuestra asociación con Novotel, estamos llevando este concepto de habitación innovadora a un nivel más alto con nuestra mejor tecnología. Esta habitación de nueva generación es una invitación a descubrir los últimos avances en tecnologías de consumo.

La reapertura tendrá lugar en enero

ew Hotel Roblin, en París, es un establecimiento boutique de cuatro estrellas que se encuentra en el corazón de la ciudad, en el barrio Madeleine-Opera. El hotel está actualmente bajo renovación, con planes de reapertura en enero de 2012. Con el diseñador de lujo Flamant supervisando el proyecto, la reforma incluirá suaves y cáli-

dos tonos combinados con amplios y luminosos espa. El hotel pertenece a Worldhotels, que agrupa a 450 establecimientos en 250 destinos y 65 países de todo el mundo. Recientemente también han sido renovados otros afiliados como el Hotel Birger Jarl, Estocolmo; el Boutique Hotel Zara en Budapest y el Hotel Husa Los Seises, de Sevilla.

Noviembre-diciembre: 2011

26-27_notis actualidad contract VH33.indd 24

29/11/2011 13:24:04

25 ❍

Actualidad Contract El hotel Wine Oil Spa Villa de Laguardia renueva sus instalaciones para el segmento MICE

Una exclusiva sala con tecnología 4D y capacidad para 70 personas ubicada en el centro de convenciones Villa-Lucía constituye la última apuesta del complejo de la Rioja Alavesa para situarse a la vanguardia de los destinos enoturísticos en lo referente a las instalaciones e infraestructuras para reuniones, incentivos, convenciones y eventos (MICE).

Novotel Madrid Puente de la Paz se renueva

El Novotel Madrid Puente de la Paz acaba de finalizar un importante programa de renovación de sus habitaciones y espacios comunes. El 100% de sus habitaciones (240) son ahora « Novation », lo que responde a la promesa de la marca Novotel de ofrecer a los hombres y a las mujeres de negocios así como a las familias un espacio amplio, confortable y acogedor. El plan de renovación de las habitaciones se acompaña igualmente de un trabajo de modernización de los espacios comunes del hotel.

Para las habitaciones se ha buscado un estilo más moderno y luminoso

Nuevo interiorismo para el hotel Barceló Renacimiento, en Sevilla

Se han renovado sus 295 habitaciones, así como las zonas nobles que integran los espectaculares atrios que presiden cada uno de sus 3 edificios

l Barceló Renacimiento, uno de los establecimientos más conocidos de Sevilla y magníficamente ubicado a orillas del Guadalquivir, está de estreno. Y es que acaba de renovar sus 295 habitaciones, así como las zonas nobles que integran los espectaculares atrios que presiden cada uno de sus 3 edificios. Las nuevas habitaciones del Barceló Renacimiento han sido diseñadas con un estilo más moderno y luminoso, con tonos ocres y marrones que combinan a la perfección con el parquet claro que ha

sustituido a las tradicionales moquetas, e incluyendo todo tipo de detalles para que su más exigente clientela, especialmente los hombres y mujeres de negocios, encuentren en él el lujo y la comodidad que necesitan durante sus viajes de trabajo. En los últimos meses el Barceló Renacimiento ha sido el hotel elegido por la OTAN para celebrar la reunión de su Comité Militar y el seleccionado por Renault para presentar a nivel internacional sus nuevos modelos de coches eléctricos, además de acoger muchas reservas de

NH Palacio de Tepa, premiado en los Hotel Design Awards por su rehabilitación

los asistentes a la próxima Copa Davis que tendrá lugar en la capital hispalense.

l ambicioso plan de renovación del cinco estrellas NH Palacio de Tepa, en Madrid, ha sido reconocido en Londres como ‘La mejor rehabilitación de edificio para uso hotelero de 2011’. NH Hoteles, recuperó de la mano de los arquitectos José María Gómez-Santander y Carlos Loren Butragueño este majestuoso edificio del

siglo XIX y encargó del interiorismo al estudio de Ramon Esteve. El palacete neoclásico, obra en su día de Jorge Durán y de Juan de Villanueva, ha sido galardonado por los European Hotel Design Awards. Santiago López, SVP Building & Environment de NH Hoteles, recogió el premio en nombre de la cadena.

Noviembre-diciembre : 2011

26-27_notis actualidad contract VH33.indd 25

29/11/2011 13:24:30

28 28 ❍

Especial Equipamiento Hotelero

Puff Diamond, una joya de diseño

Café con arte, por Francesco Clemente

La colección de pufs Diamond, creada por J&D Casadesús, se presenta en dos versiones diferentes, manteniendo ambas el espíritu básico del diseño romboide. Una es más voluminosa, mientras que la otra resulta mucho más ligera, aunque ambas mantienen un denominador común: la elegancia. Se trata de un mueble-joya con múltiples posibilidades. www.cycsa.es

La nueva illy Art Collection lleva la firma de Francesco Clemente, un artista con un estilo único e inimitable, nacido de la exploración, la tradición y las largas esperas, interrumpidas por repentinos estallidos de energía. El mismo estilo de illy, único e inimitable, que combina las mejores cualidades de café Arabica para conseguir un gusto completo y armonioso.

www.illy.com

Una cama ligera, diseño de Daniele Lago Stiletto es una cama ligera como una alfombra voladora. Una blanda cinta de tela recorre el perímetro de la cama. La parte de cabecera y mesillas, aunque define el colchón, queda ligeramente oscilante y no ocupa espacio real. El espesor es de poco más de 1 cm. El resultado es de una delicadeza y una ligereza exquisitas. Una elegante costura en zig zag remata el acabado de la cabecera, mientras que las patas pueden revestirse con la misma tela que la cama. www.lago.it

Pipe, la interpretación de la clásica lámpara por Diesel Pipe es la interpretación firmada Diesel de la clásica lámpara de pantalla, que se vuelve protagonista de la escena gracias a su tamaño importante y al “vestido” que lleva. Una forma pura que se inspira en las tuberías a vista de las fábricas, refinada mediante la utilización del tejido que la cubre y que la transforma en una lámpara de formas suaves y elegantes. El material es un Dirty Linen, un hilo basto y blanqueado, que hace emerger todo el know-how de Diesel relacionado con el mundo del tejano. www.diesel.foscarini.com

Noviembre-diciembre: 2011

28-29-30-31 Especial Equipamiento VH33.indd 28

02/12/2011 10:14:18

Especial Equipamiento Hotelero

29 ❍

La bañera se convierte en una superfície de relajación La tumbona está compuesta por tres elementos acolchados cosidos a mano. Los elementos de la tumbona de relajación de Kaldewei pueden ser utilizados sueltos o combinados entre sí, uniéndose mediante puntos de contacto y dando lugar a una generosa superficie de tumbado que abarca toda la extensión de la bañera. Con una almohadilla adicional, se convierte en un oasis de tranquilidad que invita a descansar. www.kaldewei.com

Due, adaptada a todo tipo de usuarios El concepto Due se construye bajo principios arquitectónicos, fusionando diferentes módulos que emplazan áreas funcionales y de control. Due se adapta a las nuevas exigencias de uso, donde la ergonomía adquiere un papel protagonista. Facilidad de uso, grifería termostática y unos jets orientables aseguran una adaptabilidad a todo tipo de usuarios. www.system-pool.com

Duende, fantasía y encanto en los tejidos Duende es una una colección inspirada en la fantasía y el encanto. Una fantasía trabajada desde la perspectiva de la sencillez, la sobriedad, la elegancia, y donde variedad de los tejidos más que la de colores, es la protagonista. Tejidos de terciopelo, damascos piqué y polipieles perfectamente combinables, trabajados con materiales como el algodón, acrílicos, poliéster, trevira, sedas y viscosa. Tonos crudos, grises, platas, cobres o el negro y marrón.

Nuevo columpio Kettal Bitta, by Rodolfo Dordoni

www.gancedo.com

Kettal presenta como novedad el columpio Kettal Bitta diseño Rodolfo Dordoni. El columpio Kettal Bitta se presenta en 1, 2 plazas, con posibilidad de añadir un pie para apoyar en el suelo, en el 2 plazas. Kettal Bitta, es una colección cálida y cómoda, se caracteriza por una combinación de estructuras de aluminio trenzadas con cuerda de poliéster, madera de teka y piedra para los sobres de mesa. «Mi intención era crear un trenzado denso pero que respirara —que recordara el trenzado de los cabos que se utilizan para amarrar las barcas a los amarraderos (de ahí el nombre Bitta, que significa ‘amarradero’ en italiano)—, que confiriera a las piezas una sensación de ligereza pero, que éstas se vieran como nidos acogedores en tonos naturales en los que relajarse.» R. Dordoni. www.kettal.com

Noviembre-diciembre : 2011

28-29-30-31 Especial Equipamiento VH33.indd 29

02/12/2011 10:14:48

29 11

30 30 ❍

Especial Equipamiento Hotelero

Vestir las paredes con mosaicos inspirados en los tapices del siglo XVIII

Renovar iluminando con Orbit

En la nueva colección 2012 de Bisazza, Patricia Urquiola presenta el Jardin Bleu/Jardin Rouge, una colección en 8 módulos: una verdadera historia dividida en escenas de la vida en un magnífico jardín. Con su colección, la diseñadora reinterpreta -utilizando mosaico vítreo- el Toile de Jouy, los famosos tapices de tradición francesa del siglo XVIII.

Una imagen innovadora con un elevado ahorro energético. Orbit tiene un cuidado diseño circular que juega con los distintos diámetros que le dan forma. Es orientable, para poder llevar la luz donde se necesita y poder tener una instalación lumínica flexible. Está pensado para una rápida y fácil instalación, ahorrando en costes de montaje. La eficacia de ORBIT es superior al relamping LED gracias a una mejor gestión térmica y a menores pérdidas en la transformación eléctrica.

www.bissazza.it

www.lledosa.com

Cubertería Soho, simplicidad por excelencia El objetivo de Zwilling J.A. Henckels siempre ha sido el de reflejar el espíritu contemporáneo y de estilo perdurable. Sea por una decoración ornamental fina o por un sencillo diseño clásico, la cubertería Soho combina belleza con funcionalidad. www.zwilling.com

Una lámpara que homenajea los discos de vinilo Vinil es un homenaje a los discos de vinilo, hoy convertidos en objetos de fetiche para los más melómanos. Faro recupera este elemento para convertirlo en objeto protagonista de su lámpara de pie de estética moderna y líneas sencillas que destaca por su pie icónico acabado en cromo sobre el que se apoya la pantalla circular. Su parte superior se cierra con una pieza de cristal. www.faro.es

Noviembre-diciembre: 2011

28-29-30-31 Especial Equipamiento VH33.indd 30

02/12/2011 10:15:19

Especial Equipamiento Hotelero

31 ❍

Inspiración barroca para vestir paredes y techos Fede crea un nuevo concepto “Switch & Light”, para vestir las paredes y los techos de los interiores más singulares con un estilo decorativo exquisito. Detalles sublimes como los interruptores y la iluminación en auténtico latón, son los que marcan la diferencia. De inspiración barroca se integran a la perfección en ambientes clásicos aunque también pueden resultar eclécticos en ambientes de vanguardia. www.fedelighting.com

Alfombras que siguen la tradición textil china Verdaderas obras de arte, fruto del trabajo artesano que recoge la tradición textil de la antigua China, combinado con las técnicas más actuales. Se trata de las alfombras Tai Ping que cubren los suelos de los mejores hoteles del mundo, casinos, restaurantes de lujo, aeropuertos, establecimientos selectos e incluso castillos. Y es que estos lugares son escenarios perfectos para unas piezas que representan la elegancia con mayúsculas. Por eso Tai Ping dedica dos de sus tres líneas de producto (Boutique y Comercial) a este tipo de emplazamientos. www.smonbcn.es www.taipingcarpets.com

Cerámica artesanal en las cocinas Arlequín pincelados es un producto de gran valor cerámico donde se aprecia la mano del artista ceramista en el trazo decorativo de cada pieza. Se trata de una cerámica artesanal de trazos manuales en el que destaca la calidad cerámica del producto.

www.gresdebreda.com

Deck, la cama más ligera y versátil de Joquer Fruto de la colaboración entre el diseñador Mario Ruiz y Joquer, ha nacido Deck, una cama suspendida en el aire que otorga ligereza al dormitorio, ayudando a crear un ambiente de relajación único. Deck se caracteriza por su estructura liviana y unas patas ligeras que elevan la estructura del suelo de una forma muy discreta, confiriéndole una identidad marcada. Además llama la atención por su versatilidad, gracias a la gran disponibilidad de tamaños. Por otro lado, la utilización de materiales nobles de la estructura y el acabado en grafito satinado de las patas metálicas le proporcionan una elegancia única que se contagia al resto de la decoración. Una distinción a la que también contribuyen los plafones del cabezal tapizados y desenfundables. www.joquer.com

Noviembre-diciembre : 2011

28-29-30-31 Especial Equipamiento VH33.indd 31

02/12/2011 10:15:45

31 11

32 ❍

Equipamiento hotelero

Availpro coorganiza un taller para hoteleros

El pasado 25 de octubre, en Barcelona, los hoteleros descubrieron cómo aprovechar las nuevas tecnologías y ahorrar tiempo en sus operaciones cotidianas, gracias a Availpro (gestor de canales de distribución), a budgetplaces.com (portal de reservas online), a HoteloPlus (programa de gestión hotelera) y ReviewPro (programa de gestión de la reputación online). Estas empresas ofrecen a los hoteleros comprender la función y el potencial de cada eslabón de la cadena de distribución en línea e intercambiar sus papeles.

El Beach Club del Hotel Vincci en Marbella cuenta con un spa equipado por Prim Spa

Marbella cuenta desde este verano, con el Spa del nuevo Beach Club del Hotel Vincci Selección Estrella del Mar de 5 estrellas y 137 habitaciones. La nueva zona de Spa que ha sido equipada íntegramente por Prim Spa. Entre sus instalaciones, cuenta, con dos piscinas, una interior de hidroterapia, y otra exterior más lúdica para nadar; además, dispone de una gruta termal equipada con sauna finlandesa, baño de vapor, fuente de hielo y duchas de sensaciones.

Ideal sobre pavimentos de hormigón, gres, terrazo y otros materiales de construcción

Hempafloor Microcem, el nuevo sistema de pavimento continuo

Este pavimento de Hempel asegura la máxima planimetría del suelo y un acabado perfecto

ste pavimento decorativo autonivelante de aspecto satinado, está especialmente indicado para crear interiores únicos, tanto espacios públicos como privados, ofrece grandes prestaciones y ventajas, además de una alta calidad en los resultados, lo que le permite cumplir con los requisitos más exigentes. El nuevo sistema de pavimento continuo Hempafloor Microcem es un revestimiento acrílico-cementoso de alto espesor. Concretamente, se trata de un sistema al agua, libre de disolventes, cuya consistencia autonivelante asegura la máxima planimetría del suelo. Entre sus principales ventajas, figura su excelente adherencia sobre los soportes adecuadamente preparados e imprimados. Su aplicación se hace ideal para interiores sobre pavi-

mentos de hormigón, gres, terrazo y otros materiales de construcción, donde se requiera un pavimento continuo decorativo de altas prestaciones. Aplicado en una sola capa, con un espesor aproximado de 3 mm, sobre el soporte regularizado, seguro que convierte al proyecto en toda una sensación. Entre los beneficios del nuevo Hempafloor Microcem destacan: es inodoro (en el caso de acabado en la versión al agua), permeable a la humedad y compatible con soportes húmedos. De fácil aplicación y rápida puesta en servicio, permite conseguir un pavimento continuo, sin juntas. Por otro lado, no cuartea y presenta elevadas resistencias mecánicas. Una vez aplicada la capa de barniz de acabado, el sistema ofrece una elevada resistencia: contra el deslizamiento,

abrasión, química, o el fuego (especificando la capa de acabado correspondiente). Además, es higiénico, tiene propiedades antipolvo y es de fácil limpieza y mantenimiento, ya que es lavable con agua a presión y detergentes no alcalinos. Está disponible en una amplia de colores acordes con las últimas tendencias en interiorismo. Se presenta tres tipos de acabado: Classic, Smoot y Rustic.

Es un hotel boutique cinco estrellas en Benalmádena

La reforma integral del hotel Vincci Aleysa cuenta con Technal Se han cerrado todas las terrazas de las habitaciones con las barandillas Gypse, de Technal, diseñado para ofrecer un aspecto minimalista

a cadena hotelera Vincci Hoteles ha inaugurado el nuevo Hotel boutique Vincci Selección Aleysa 5*, en una de las mejores zonas de Benalmádena y en primera línea de playa, con un acceso directo

a la misma, para favorecer la comodidad de sus clientes. De la reforma integral del edificio, en la que también se han renovado las instalaciones y la decoración del hotel, han surgido 35 habitaciones, todas con vistas al

mar, 13 de ellas son dobles y cuentan con un tamaño superior al habitual. Todas las terrazas de las habitaciones se han cerrado con la barandilla Gypse de Technal. El sistema de barandillas Gypse ha sido diseñado para ofrecer un aspecto minimalista, con la estética de las actuales soluciones en acero pero con las excelentes propiedades que ofrece el aluminio. La composición elegida ha sido la de panel de vidrio con perfiles intermedios, para poder disfrutar al máximo de las vistas que este espectacular hotel ofrece a sus clientes.

Datisa acerca sus soluciones a hoteleros y restauradores

atisa, compañía española especializada en el desarrollo y comercialización de software ERP, anuncia que ha suscrito un acuerdo de colaboración con la consultora especializada Hostelpime, para facilitar el acceso a sus soluciones de gestión en modo SaaS a las pequeñas y medianas empresas del ámbito hotelero y de la restauración. Gracias a este acuerdo, Hostelpime podrá ofrecer a sus clientes del sector, unas herramientas de última generación para la mejora de sus procesos y costes de back-office, asegu-

rando su aplicación adecuada y en las áreas donde las mismas aportarán mayores beneficios a las empresas. “En los últimos años, las pequeñas y medianas empresas hoteleras y de restauración han avanzado mucho en la informatización de su front-office, aplicando las nuevas tecnologías en todos los puntos de contacto con el cliente”, explica Oriol Beramendi, gerente de Hostelpime, “La automatización, aplicación y correcto uso de los procesos de back-office, sin embargo, no ha ido al mismo ritmo”.

Nueva filial de Girbau en Australia, con el objetivo de liderar el sector de lavandería

irbau Group, fabricante de maquinaria para lavandería industrial, ha adquirido la sociedad Advance Commercial Laundry Equipment para convertirla en su filial en Australia. La firma, fundada en 1978, distribuía productos Girbau en Australia desde 1984, especialmente en los sectores de hostelería y centros para mayores. El vice-presiden-

te de exportación del grupo, Santi Carol, asegura que “en los próximos cuatro años esperamos doblar las ventas de actuales. El objetivo es liderar el mercado de la lavandería industrial en todo el país, especialmente en hostelería, hospitales, geriátricos y minería. Igualmente queremos consolidar la marca Girbau en el país”.

Noviembre-diciembre: 2011

32-33-34 Noticias Equipamiento Hotelero VH33.indd 32

01/12/2011 15:05:13

34 ❍

Equipamiento hotelero Unnico Spa, el área de asesoría y formación del Grupo Sasoibide, inicia su andadura internacional Unnico Spa, área de asesoramiento y formación del Grupo Sasoibide, especializado en spas, balnearios y centros termales se lanza internacionalmente. Manila, Bali, Dubai o Corea son algunos de los destinos en los que el Grupo ha estado para aportar su experciencia y conocimientos a las empresas del sector wellness. La próxima cita será Estambul, hasta donde un equipo de profesionales de Unnico Spa se desplazará en el mes de diciembre.

Los hoteles interesados pueden presentar sus candidaturas

Guardian Glass y el ITH firman un acuerdo de colaboración Impulsarán soluciones energéticas eficientes en los hoteles españoles

l consejero delegado de Guardian Glass España Central Vidriera, Jean Luc Morabito, y el presidente del Instituto Tecnológico Hotelero, Juan Molas, han firmado un acuerdo para impulsar conjuntamente soluciones energéticas eficientes en los establecimientos hoteleros españoles. El acuerdo, de ámbito nacional, se concretará en los próximos meses con la ejecución de dos proyectos piloto en hoteles, que incrementen la eficiencia energética, mejorando el aislamiento de ventanas y aumentando

a la vez el aislamiento acústico del edificio gracias a la implantación de las mejores tecnologías de acristalamiento inteligente. Los establecimientos interesados en acogerse a los proyectos de eficiencia energética y atenuación acústica podrán presentar sus candidaturas, cuya idoneidad será

valorada por la compañía Guardian Glass. En los casos en que su ejecución se considere viable, se realizará gratuitamente un estudio de los consumos energéticos y un análisis del impacto ambiental y acústico de la instalación de vidrios actual y/o de la obra nueva a edificar.

Acuerdo entre Lavazza y Areas Áreas y Lavazza han reforzado y ampliado un acuerdo por el que ambas apoyarán sus respectivas estrategias de crecimiento. Ambas compañías comenzaron a colaborar en mayo de 2010 con la apertura de un local Il Caffè di Roma en la T2 del aeropuerto de Barajas. La relación entre Áreas y Lavazza se ha fortalecido con la firma del acuerdo que refuerza su compromiso y se encamina a apoyar sus respectivas estrategias de crecimiento y a impulsar su actividad comercial.

Eficiencia energética para hoteles con Carrier

arrier ha lanzado un programa de soluciones para mejorar la eficiencia energética en instalaciones de climatización hoteleras, que está presentando en distintos foros profesionales, así como a los principales grupos y asociaciones hoteleras. Entre las mejoras que Carrier plantea en su estudio

destacan el empleo del sistema de control inteligente Aquasmart, que permite mantener puntos de consigna diferenciados para periodos de ocupación/no ocupación y adaptación a la carga del edificio en cada instante, el uso de fan-coils con motores de velocidad variable de bajo consumo energético y reducido nivel sonoro, free-cooling y recuperación de calor del aire de extracción en las unidades de tratamiento de aire, y caudal variable de agua mediante la utilización de bombas de velocidad variable, llegándose a alcanzar ahorros energéticos de hasta el 40%.

El contrato de equipamiento fue supervisado por el jefe de cocina, Alberto Martín

Fagor Industrial equipa la cocina del Hotel Occidental El Embajador Este hotel, ubicado en Santo Domingo, recibió el pasado mes de junio la certificación Cristal al Mejor Hotel de las Américas

agor Industrial, empresa española líder en soluciones integrales para el sector de hostelería y restauración, ha equipado las instalaciones de cocina del Hotel Occidental El Embajador, de la ciudad de Santo Domingo (República Dominicana). El acuerdo alcanzado entre ambas empresas incluye la entrega de un horno Visual Plus a gas modelo 202 y otro modelo 201, un abatidor de temperatura y 2 refrigeradores de cuatro puertas, además de otros elementos como fry-tops, sartenes basculantes y cortafiambres. El Hotel Occidental el Embajador recibió el pasado mes de junio la certificación Cristal al Mejor Hotel de las Américas. Este premio, que otorga la empresa Cristal Américas, perteneciente a la entidad inglesa Check Safety First, fue concedido al esta-

blecimiento por la alta puntuación obtenida en el cumplimiento de los estándares internacionales para el manejo de alimentos y agua. El contrato de equipamiento fue supervisado por el jefe de cocina del Hotel Occidental El Embajador, el madrileño Alberto Martín Cárdenas, que ha destacado entre los motivos que les llevaron a elegir a Fagor Industrial su “fiabilidad, resistencia y una relación volumen de producción hora que no nos ofrecen otros equipos”. Además, Martín Cárdenas resaltó como factor decisivo de la elección “el servicio postventa y mantenimiento por parte de los técnicos. A veces, cuando adquieres equipos que no tienen casa oficial en el país, las reparaciones más sencillas pueden ser eternas. Buscamos un servicio eficiente para unos equipos excelentes, de manera

Nuevas saunas de exterior de Freixanet, para gozar del relax al aire libre

as nuevas saunas de exterior Freixanet son la opción más natural para alcanzar el equilibrio total, ofreciendo un toque de distinción y exclusividad en el jardín. Con un exquisito diseño personalizable, totalmente funcional y de vanguardia, la compañía nos traslada a un mundo de sensaciones sin precedentes. Su revestimiento exterior, que permite múltiples opciones (como, por ejemplo, pizarra gris), y

un gran ventanal hacen que el saunista no encuentre obstáculos y se sumerja en el entorno que le rodea, en plena naturaleza. En su interior, las nuevas saunas de exterior Freixanet conservan todo el calor de las saunas nórdicas, construidas con madera de abeto o hemlock. Además, nos dan la posibilidad de adaptar la cabina con una pre-sauna, porche o ducha, opciones que la harán aún más acogedora y atractiva.

que nuestro producto sea superior”. “Para nosotros es un privilegio unir el nombre de Fagor Industrial al de un establecimiento hotelero con el prestigio del Occidental El Embajador, que acaba de incrementarse con la concesión de este premio”, declara Aitor Zaloña, director comercial Internacional de Fagor Industrial.

Noviembre-diciembre: 2011

32-33-34 Noticias Equipamiento Hotelero VH33.indd 34

01/12/2011 15:05:42

publiprueba.indd 33

01/12/2011 16:03:34

publi modelo.indd 33

10/10/2011 14:34:04

Eventos

gran foro contract El pasado 9 de noviembre tuvo lugar una nueva edición del Gran Foro Contract en el Hotel Diagonal Zero, en Barcelona. El evento, organizado por Grupo Vía, reunió a interioristas, diseñadores y arquitectos con amplia experiencia en la realización de hoteles que abordaron distintos aspectos relacionados con el interiorismo hotelero, así como también el diseño de interiores aplicado a la salud.

Francesc Pernas, Arquitecto de CASA SOLO ARQUITECTOS.

Emilio Tramullas, Contract Manager de DENYS VON AREND.

Rosa Rossello, Interiorista de ESTUDIO ROSA ROSSELLO.

Jordi Cuenca, Hotel Development de TRIA STUDIO.

Iñigo Hernández Tofé, Arquitecto de IÑIGO HERNANDEZ TOFE.

Ramón Esteve, Arquitecto de RAMON ESTEVE ESTUDIO DE ARQUITECTURA.

Carmen Hidalgo, Directora Comercial de SMART AND EMOTIONAL ARCHITECS.

Marc Vicente, Director de AGENCIA AMIGA.

Johanners Kaiser Wortmann, Managing Director de WORTMANN ARCHITECTS.

Ramón Cortés, Diseñador de G56

Javier Vilariño, Director area de proyectos Iberia de LEVANTINA.

Patrick Phelps, Business Development Manager Spain de AVAILPRO.

Ponentes reunidos en el debate final.

Vista de la sala durante el debate.

noviembre-diciembre 2011

Sociedad.indd 36

28/11/2011 13:02:34

Eventos

Josep Mª Carrasco, de POLICRIS, Patrick Rosse, Santiago González y David Cámara.

Elena Vallet de Hoteles Catalonia y Jordi Beltrán de WMF

Enric Saus de Artemide, Rosa Rossello, y Maribel Puig.

Jordi Sauro de BCN Hotel Design y Jordi Cuenca.

Marc Vicente, Ana Erin de Agencia Amiga y Maribel Puig.

Javier Vilariño, Edi Serrano y Emilio Tramullas.

Laura Planas, David Perramon, y Joaquim Pla de FREIXANET SAUNASPORT.

Nathalie Denys de Denys Vond Arend y su equipo.

Vista del Coffe.

Fila superior: Maribel Puig, Rosa Rossello, Carmen HIdalgo y Silvia Puig. Fila inferior: Francesc Pernas, Javier Vilariño, Patrick Rosse, Jordi Cuenca, Ramón Esteve, Johanners kaiser Wortmann, Iñigo Hernández, Y Patrick Phelps.

Patrocina

Organiza

Colabora

noviembre-diciembre 2011

Sociedad.indd 37

28/11/2011 13:03:25

Agenda

FITUR 2011 Lugar: IFEMA Madrid Fecha: del 18 al 22 de enero de 2012 Descripción: encuentro de los profesionales del turismo para definir las líneas de trabajo, estrategias y alianzas empresariales con el fin de dinamizar y reforzar la actividad turística, innovando para atender las cambiantes demandas del mercado. En la

pasada edición, confirmando la tendencia de recuperación de la industria turística, 10.434 empresas expositoras de 166 países / regiones y 209.260 visitantes, entre profesionales y público, se reunieron en FITUR para convertir el ocio en negocio y el negocio en desarrollo para los destinos que acogen a los millones de viajeros. Asimismo, entre los datos de participación hay que desta-

car la presencia de 7.726 periodistas, procedentes de 59 países, una expectación que evidencia la importancia de FITUR en el circuito internacional de ferias del sector. www.fitur.es

travel technology show 2012 london

Lugar: Recinto Ferial de Earls Court (Londres, UK) Fecha: 7 y 8 de febrero de 2012 Descripción: En esta feria se mostrarán las últimas novedades e innovaciones referentes a la tecnología aplicada al turismo. Travel Technology Show 2012 también organizará seminarios y oportunidades de networking. www.traveltechnologyshow.com/

Central Asia & Turkey Hotel Investment Conference (CATHIC)

Lugar: Ceylan Intercontinental Estambul (Turquía) Fecha: del 6 al 8 de febrero de 2012 Descripción: La Central Asia & Turkey Hotel Investment Conference (CATHIC) es un nuevo encuentro de tres días en el que profesionales de alto nivel impartirán conferencias de inversión hotelera y habrán sesiones de networking. Los países intervendrán serán: Turquía; Armenia; Azerbaijan; Georgia; Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan; Turkmenistan y Uzbekistan. www.cathic.com

Btl 2012 Lugar: FIL Feria Internacional de Lisboa (Portugal) Fecha: del 29 de febrero al 4 de marzo de 2012 Descripción: Año tras año y con 23 ediciones ya - BTL continúa siendo el espacio preferido de los profesionales ligados al área turística, funcionado como el gran barómetro del mercado. Si Portugal es un país orientado por excelencia hacia el Turismo, BTL es el lugar en que se revela ese potencial en toda su plenitud. www.btl.fil.pt

Itb 2012 berlin Lugar:Messe Berlin (Alemania) Fecha: del 7 al 11 de marzo 2012 Descripción:ITB 2012 Berlin es feria monográfica líder de la industria internacional del turismo. El área de exposición, los diferentes segmentos feriales y el programa marco y de congreso reflejan toda la gama de productos turísticos. Es a la vez el lugar de encuentro del ramo, una plaza de mercado y una feria impulsora. www.itb-berlin.de/en/

Noviembre-diciembre : 2011

38_AGENDA + robaeventos VH33.indd 38

02/12/2011 11:34:47

publiprueba.indd 39

01/12/2011 16:00:42

publi modelo.indd 2

22/09/2011 10:38:09