publicité
Préparez-vous au coup de foudre
www.percyjackson-lefilm.com
être un demi-dieu, c’est Mortel !
aujourd’hui au cinéma www.percyjackson-lefilm.com
© AR
SOLDES :
Un bilan décevant sauf pour l’e-commerce
Page 12
N°1191 - MERCREDI 10 FEVRIER 2010 www.bordeaux7.com
3 A LIRE P. 2
Bordeaux : l’Afrique à l’honneur durant toute l’année
3 A LIRE P. 3
Culture/ projets : les jeunes créateurs se mettent en quatre
COUPE DE FRANCE
BORDEAUX DOIT REBONDIR CONTRE MONACO © AFP
3 A LIRE P. 18
3 A LIRE P. 6
Sorties : un autre regard sur Eva Peron au théâtre en Miettes
COMMERCE : le secteur du luxe se développe en Chine
Page 13
02
Mercredi 10 février 2010
BORDEAUX ACTU TÉLEX
Bordeaux se met à l’heure africaine La ville vivra au rythme de l’Afrique en 2010, afin de célébrer le cinquantenaire de l’indépendance de 14 pays d’Afrique subsaharienne
BASKET : NOUVELLE DÉFAITE DES JSA Les basketteurs bordelais se sont à nouveau inclinés hier soir salle Jean Dauguet face à Evreux 81 à 87 lors de la 20e journée de Pro B. RENCONTRE LOGISTIQUE ET TRANSPORTS L’association pour faciliter l’insertion professionnelle des jeunes diplômés (Afij) propose aujourd’hui une rencontre autour des métiers de la logistique et des transports. Deux spécialistes du secteur seront à 14h30 dans les locaux de l’Afij, 55 rue des Ayres à Bordeaux. Pré-inscription afij. org ou 05 57 14 25 00.
© SH
LE BUS INFO TBC À SAINT-MÉDARD Afin d’éclairer les habitants sur le nouveau réseau, le bus info TBC sera aujourd’hui, de 9h30 à 14h, devant le collège Léonard de Vinci, puis sur la place de la République, de 15h à 17h30, ainsi que vendredi de 14h30 à 17h30. Alain Juppé a accueilli son «vieil ami» Jacques Toubon hier à l’Hôtel de ville ■ En juin dernier, Nicolas Sarkozy a confié à l’ancien ministre Jacques Toubon la préparation de l’événement «2010, année de l’Afrique», dans le but de célébrer le cinquantenaire de l’indépendance de 14 ex-colonies. «Dès que l’on a été au courant, on a tout de suite voulu mettre Bordeaux au coeur des festivités», assurait Alain Juppé hier. Bordeaux est une ville africaine, non seulement par le poids du passé, mais aussi de part son importante communauté africaine et d’origine africaine». D’autant plus que pour le maire de Bordeaux, l’Afrique est le continent du XXIe siècle : «Elle aura beaucoup de défis à relever, mais elle pourra compter sur ses nombreux points forts, comme sa démographie dynamique, ses ressources naturelles ou encore ses traditions familiales.» Le maire n’a donc pas hésité à intégrer de nombreux événements labellisés «Bordeaux Afrique 2010» au calendrier de la capitale girondine. Selon Jacques Toubon, Bordeaux fait même figure de «ville pilote» pour cette initiative d’envergure nationale. Premier temps fort, dès le 16 avril, avec une rencontre-dialogue à l’Hôtel de ville, en présence d’une centaine de
représentants des communautés africaines de Bordeaux. Une exposition sur les combattants d’Afrique de la seconde guerre mondiale se tiendra également durant 5 mois au Centre Jean Moulin. Et parmi les nombreux autres événements au programme, le week-end festif du 19 et 20 juin, en préambule de la fête de la musique, sera certainement l’un des grands moments de cette année de l’Afrique. Des associations culturelles, des stands d’artisanats et des concerts seront proposés aux Bordelais sur la place des Quinconces pendant 2 jours. «Certains considèrent parfois que l’héritage des colonies africaines est pesant, soulignait Jacques Toubon hier, mais cette année de l’Afrique doit permettre de transformer cet héritage en capital fructueux. Le but est, à terme, de mettre en place un pilier Europe - Afrique face aux géants américain et chinois. Et cela passe obligatoirement par un investissement conséquent de la France.» L’ancien ministre a toutefois précisé que l’agenda national de la manifestation n’était pas encore calé. Alain Juppé a alors ajouté, amusé : «Une fois de plus, Bordeaux a une longueur d’avance !» SH
PETITE ENFANCE
UNE NOUVELLE CRÈCHE À BORDEAUX BASTIDE ■ Un nouveau centre d’accueil petite enfance a été inauguré lundi à la Bastide. L’association Pitchoun qui gère déjà cinq crèches à Bordeaux vient ainsi d’ouvrir un nouvel établissement au 16 de la rue de Nuits avec des horaires d’accueil élargis,
7h à 20h pour répondre aux besoins des familles du quartier. Cette nouvelle crèche dispose d’une capacité d’accueil de 42 places pour les enfants de 0 à 3 ans. A noter que la Caf a consacré 285 000 euros au financement de cet équipement.
POÉSIE POUR ENFANTS La galerie associative G62, 62 quai des Chartrons, accueille aujourd’hui le spectacle «Les attrapeurs de rêves», pour les enfants de 3 à 8 ans. 1ère représentation à 14h, la suivante à 16h. Un atelier d’expression permettra aussi aux enfants de créer une oeuvre collective destinée à l’hôpital des enfants.
© ARCHIVES BX7
ÉVÉ NE ME N T
FORD BLANQUEFORT
Un constructeur chinois dans la boîte La direction de Ford Aquitaine Industries a informé hier le comité d’établissement que l’un des constructeurs chinois auxquels l’entreprise a fait des offres de service, lui avait officiellement confirmé le choix de l’entreprise de Blanquefort pour un partenariat stratégique sur le long terme. Le contrat qui devrait prochainement être signé couvrira, selon un communiqué de FAI «l’approvisionnement en transmissions automatiques 5R55S, la création de services associés à cette fourniture et l’évolution du produit à plus long terme». Toujours selon le communiqué, les premières transmission bordelaises entreront en pré production à partir de 2011 puis en série avec un volume annuel de 10 à 20 000 unités l’année suivante. Le président de FAI, Laurent Dudych précise que «le constructeur en question rendra publique sa décision sous sa raison sociale et sa marque commerciale lorsqu’il annoncera les nouveaux modèles sur lesquels l’application girondine sera montée».
La météo hivernale
a aussi fortement affecté les stocks de produits sanguins.
esoin Nous avons b e sang d de donneurs
O et A
Place Amélie Raba Léon
(dans l’enceinte de l’Hôpital Pellegrin) Tram A -arrêt Hôpital Pellegrin parking assuré pour les donneurs
BORDEAUX ACTU
Mercredi 10 février 2010
Donnez votre avis sur les grandes – et petites – questions d’actualité : Bordeaux7, 73 avenue Thiers 33100 Bordeaux info@bordeaux7.com
IlIl yy aa un un an anen enGironde... Gironde... Les utilisateurs des transports en commun de l’aggloméC’est jour à Bordeaux.dans Le dimanche 2008, ration sontd’élection invités à s’exprimer le cadre 9demars réunions Alain Juppé remporte les la élections municipales de concertation misesfacilement en place par CUB. Les usagers bordelaises avec 56,62% des suffrages. Alainoffrir Rousset (PS) a des villes concernées se voient notamment l’occarassemblé 34,14% Emmanuel Bichindaritz (LCR) sion de donner leur des avisvoix. sur les hypothèses de tracés desest troisième avec 3,05%. futures extensions de lignes.
“
www.bordeaux7.com
«La réaction Maireladegare Bordeaux L’usage de de la matamore voiture estduélevé, étant (« ça ne se passera ça »)centre. est peuIntermodalité susceptible d’inciter à située à 3pas km comme de l’hyper ce que cettepar position soit revue. Rappelons également que pénalisée le manque de fluidité entre les la Mairie de Bordeaux a décidé de demander au Conseil modes de transport ». général un financement pour l’utilisation des équipements sportifs publics par les collégiens». Extrait du rapport commandé par le premier ministre à la sénatrice LaFabienne députée Michèle Delaunay à la décision du Conseil général de ne pas Keller sur la garesuite de Bordeaux. renouveler la subvention de 80.000 € attribuée chaque année à la Fête du fleuve
CU LT U R E / P R O J ET
Bordeaux s’imagine un festival
© © ASTORIA STUDIO
Pendant quatre jours, Bordeaux vibrera pour «Imaginez maintenant». Prévue pour juillet, il est consacré aux jeunes créateurs de moins de 30 ans sur le thème des nouvelles formes d’engagement ■ Quatre jours et quatre nuits. Cela vous rappelle le titre d’une mauvaise comédie américaine ? Et pourtant, il s’agit ici de moyens financiers beaucoup moins importants pour orchestrer le festival «Imaginez maintenant» qui se déroule du 1er au 4 juillet dans huit villes françaises. Charlotte Laubard, directrice du CAPC qui coordonne le projet à Bordeaux nous en dit un peu plus. Comment expliquer votre implication dans cette manifestation ? D’abord, il s’agit d’une idée émanant de Martin Hirsch et sur proposition du Conseil de la Création Artistique. Grâce à la défection de Brest, Bordeaux a été retenue. Très vite, en décembre, j’ai pensé qu’on pouvait fédérer les gens autour du projet. En organisant une manifestation avec les structures locales existantes, on évite le parachutage. L’objectif est d’échapper au cloisonnement disciplinaire de par les lieux qu’on aborde.... Ce qu’il manque cruellement à Bordeaux c’est un dispositif un peu «chill out» l’été pour les jeunes, discuter, écouter de la musique, on essaiera d’élaborer des passerelles avec les Grandes Traversées. On parle déjà de parade... Nous espérons pouvoir faire une parade avec des formes collectives comme des chorales. Ringardes à la base, elles redeviennent au goût du jour ! Mais nous disposons d’un budget de petit festival, à savoir 330 000 euros.
La caserne Niel est un des lieux retenus pour abriter ce nouvel événement Quel sera le fil conducteur ? Il fallait trouver un thème suffisamment fort : on compte donc sur des formes éphémères comme des flash mob qui impliquent de nouvelles formes d’engagement. Les pratiques doivent aussi agir autant dans le virtuel que dans le réel. C’est enfin la revanche du local sur la globalisation, thème déjà abordé dans l’exposition «Insiders» (Montrée au CAPC) Faire appel à des artistes de moins 30 ans, est-ce une contrainte ?
03
Hormis les étudiants des beaux arts, je connais peu de jeunes créateurs. Cela nous oblige donc à aller à leur rencontre. Ils sortent de l’école à un moment charnière où il est nécessaire de s’intéresser à eux. Après avoir été coocoonés, ils sont lâchés dans la nature. Ils
accèdent ainsi à une sorte de premier tremplin. Et puis ainsi, tout le monde est obligé de plancher, plus question de ressortir les vieux tiroirs ! Deux lieux abriteront les projets, pourquoi ce choix ? La Base sous-marine et la Caserne Niel ne sont pas des centres d’art et ne possèdent pas non plus des théâtres avec scènes. De plus, les collectivités réfléchissent à leur devenir. Pour Darwin, on arrive à point nommé, des décisions vont être prises. A la Base, ce sera plutôt du performatif, on imagine par exemple des temporalités différentes sur les lieux pour éviter le problème des allers-retours. Des réunions s’organisent à différents endroits de la ville. Une preuve d’une certaine excitation ? Le buzz commence, on se pose encore la question de la temporalité, on aimerait bien une manifestation non-stop. Dans tous les cas, nous allons privilégier la qualité artistique. Propos recueillis par Carine Caussieu Prochaine réunion pour les arts visuels : ce soir à 19h au salon du CAPC. Rens : imaginezmaintenantbordeaux@gmail.com
Encore dix jours pour postuler Les dossiers complets sont à retourner avant le 20 février par voie postale ou à déposer en 3 exemplaires au : Imaginez Maintenant, CAPC musée d’art contemporain Entrepôt Lainé, 7 rue Ferrère, 33000 Bordeaux.
EN BREF RÉGIONALES : CHAMAKH SUR LA LISTE LASSALE L’attaquant des Girondins de Bordeaux, Marouane Chamakh a rejoint la liste Forces Aquitaine menée par le député Jean Lassale dans le cadre des élections régionales en Aquitaine. LES AGRICULTEURS DEVANT LE PRÉFET Une délégation de la Fédération Régionale des Syndicats d’Exploitants Agricoles (FRSEA) et des Jeunes Agriculteurs (JA) d’Aquitaine a été reçu hier par le préfet de région. Au centre des préoccupations, l’enveloppe des prêts de reconstitution de la trésorerie prévue par le plan de sauvegarde de l’agriculture jugée «insuffisante». «En Aquitaine, le cap des 100 M€ sera dépassé, ce qui témoigne de la difficulté de trésorerie des agriculteurs». RÉGIONALES : LE DÉPÔT DES LISTES EN MARCHE La course aux régionales des 14 et 21 mars, dernier grand rendez-vous électoral avant la présidentielle de 2012, s’est accélérée depuis lundi avec le début du dépôt des listes de candidats à la préfecture. En Aquitaine, les listes Front national et Lutte ouvrière ont été les premières déposées.
OUVERTURE DES PORTES MERCREDI 10 FÉVRIER
04
Mercredi 10 février 2010
BORDEAUX BÈGLES LE FESTIVAL 151, boulevard Albert-Ier 09 51
99 04 80
CHARLIE ET LA CHOCOLATERIE 14H30 21H I, ROBOT 18H30 21H LA PRINCESSE ET LA GRENOUILLE 10H30 14H30
16H30 18H30
LABAN ET LABOLINA 10H30 11H30 17H
BLANQUEFORT LES COLONNES 4, rue du Docteur-Castéra 05
56 95 49 00
LA BOUTIQUE DES PANDAS (DÈS 3 ANS) 14H15 SHERLOCK HOLMES 14H 16H30 20H45 UNE PETITE ZONE DE TURBULENCES 16H 20H30
BORDEAUX MEGARAMA 7, quai des Queyries, Bordeaux-Bastide 08 92 69 33 17
AVATAR EN 3D 11H 14H 15H 17H 18H 20H 21H BROTHERS 11H 14H 16H 18H 20H 22H GAINSBOURG (VIE HÉROÏQUE) 16H30 19H I LOVE YOU PHILLIP MORRIS 11H 14H 16H 18H 20H 22H IN THE AIR 18H INVICTUS 11H 14H 16H30 19H 21H30 L'AUTRE DUMAS 11H 14H 16H 18H 20H 22H LA HORDE (INT.- 12 ANS) 11H 14H 16H 20H 22H LA PRINCESSE ET LA GRENOUILLE 11H 14H 16H 18H
20H 22H
LE LIVRE D'ELI 11H 14H 21H30 LOVELY BONES 11H 14H 16H30 19H 21H30 NINJA ASSASSIN 11H 14H 16H 22H OCÉANS 11H 14H 16H 18H 20H 22H OÙ SONT PASSÉS LES MORGAN ? 18H PERCY JACKSON LE VOLEUR DE FOUDRE 11H 14H
16H30 19H 21H30 PLANÈTE 51 11H 14H 16H 18H PROTÉGER ET SERVIR 11H 14H 16H 18H 20H 22H SHERLOCK HOLMES 11H 14H 16H30 19H 20H 21H30 UNE EXÉCUTION ORDINAIRE 18H 20H WOLFMAN (INT - 12 ANS) 11H 14H 16H 20H 22H YONA, LA LÉGENDE DE L'OISEAU-SANS-AILE 11H
UGC-CINE CITE 13-15, rue Georges-Bonnac 08
92 70 00 00
A SERIOUS MAN 11H (VOST) 13H30 (VOST) 15H35 (VOST) 17H40 (VOST) 19H55 (VOST) 22H10 (VOST) AGORA 21H55 (VOST) BROTHERS 11H10 (VOST) 13H30 (VOST) 15H35 (VOST) 17H40 (VOST) 20H10 (VOST) 22H15 (VOST) GAINSBOURG (VIE HÉROÏQUE) 13H30 16H15 19H 21H50 I LOVE YOU PHILLIP MORRIS 11H15 (VOST) 13H25 (VOST) 15H25 (VOST) 17H25 (VOST) 21H30 (VOST) 19H25 (VOST) IN THE AIR 11H (VOST) 13H10 (VOST) 15H20 (VOST) 17H30 (VOST) 19H50 (VOST) 22H15 (VOST) INVICTUS 10H45 (VOST) 13H25 (VOST) 16H10 (VOST) 19H (VOST) 21H40 (VOST) L'AUTRE DUMAS 11H15 13H20 15H30 17H45 20H 22H10 LA HORDE (INT - 12 ANS) 11H 13H15 15H20 17H30 19H45 22H LA PRINCESSE ET LA GRENOUILLE 11H 13H30 15H40 17H45 19H50 LE CONCERT 11H15 (VOST) LE REFUGE 20H LEBANON 17H50 (VOST) 22H15 (VOST) LOVELY BONES 10H50 (VOST) 13H30 (VOST) 16H15 (VOST) 19H10 (VOST) 21H50 (VOST) OCÉANS 11H 13H10 15H15 17H20 19H30 22H15 PERCY JACKSON LE VOLEUR DE FOUDRE 11H15 14H 16H30 19H15 21H45 PLANÈTE 51 11H 13H50 15H50 PROTÉGER ET SERVIR 11H 13H40 15H40 17H40 19H50 22H SHERLOCK HOLMES 10H50 (VOST) 11H15 13H25 (VOST) 13H50 16H (VOST) 16H35 19H (VOST) 19H10 21H35 (VOST) 21H55 UNE EXÉCUTION ORDINAIRE 11H 13H15 15H25 17H35 20H 22H10 WOLFMAN (INT - 12 ANS) 11H15 (VOST) 13H20 (VOST) 15H30 (VOST) 17H35 (VOST) 19H40 (VOST) 22H15 (VOST)
UTOPIA 5, place Camille-Jullian 05 56 52 00 03 A SERIOUS MAN 12H10 (VOST) 21H40 (VOST) ANDER 20H30 (VOST) ANVIL ! 12H (VOST) 21H50 (VOST) BLACK DYNAMITE 21H45 (VOST) BRIGHT STAR 15H30 (VOST) C'EST ICI QUE JE VIS 13H45 (VOST) 19H50 (VOST) COMPLICES 14H 19H45 DISGRACE 13H50 (VOST) 18H (VOST) GENS DE DUBLIN 20H (VOST) HIMALAYA, LE CHEMIN DU CIEL 16H15 IN THE AIR 11H40 (VOST) 21H (VOST) INVICTUS 18H20 (VOST) IVUL 17H50 (VOST)
JEANNOT L'INTRÉPIDE (DÈS 5 ANS) 15H LA TERRE DE LA FOLIE 18H10 LABAN ET LABOLINA 16H40 LE CONCERT 16H MOTHER 11H50 (VOST) PADRE NUESTRO 15H40 (VOST) THE RED RIDING TRILOGY - 1983 11H30 TRAVAILLEU(R)SES DU SEXE 17H45
Sur les toiles bordelaises NOUVEAUTÉS
MÉRIGNAC MERIGNAC-CINE 6, place Charles-de-Gaulle 08
92 68 70 26
INVICTUS 21H30 LA PRINCESSE ET LA GRENOUILLE 14H 16H30 19H OCÉANS 14H 16H30 19H PERCY JACKSON LE VOLEUR DE FOUDRE 14H 16H30
19H 21H30
PROTÉGER ET SERVIR 16H30 21H30 SHERLOCK HOLMES 14H 19H 21H30
JEAN-EUSTACHE Place de la Ve-République 05
56 46 00 96
ST-MÉDARD-EN-JALLES CINE-JALLES Place de la République 05 56 95
98 90
BRIGHT STAR 21H INVICTUS 16H15 20H45 PERCY JACKSON LE VOLEUR DE FOUDRE 18H30 PLANÈTE 51 14H PROTÉGER ET SERVIR 14H15 18H45 SHERLOCK HOLMES 16H
TALENCE GAUMONT Allée du 7e-Art, place de l'Eglise 08 92
69 66 96
IN THE AIR 19H 21H15 INVICTUS 13H50 16H30 19H 21H30 L'AUTRE DUMAS 13H30 15H40 17H50 20H 22H10 LA PRINCESSE ET LA GRENOUILLE 13H15 15H20 17H20
19H50 21H50
Lovely Bones De Peter Jackson. Avec Saoirse Ronan, Mark Wahlberg. 2h08. Drame L'histoire d'une jeune fille assassinée qui, depuis l'au-delà, observe sa famille sous le choc de sa disparition et surveille son meurtrier, ainsi que la progression de l'enquête... Wolfman De Joe Johnston. Avec Benicio Del Toro, Anthony Hopkins. 1h39. Fantastique Un homme, de retour dans son Angleterre natale, se fait mordre par un loup-garou. Mi-homme, mibête, il est désormais contraint de mener une existence régie par les phases de la lune... Percy Jackson De Chris Columbus. Avec Logan Lerman, Brandon T. Jackson. 2h02. Fantastique Rassemblés au 600ème étage de l'Empire State Building, les
LOVELY BONES 13H50 16H20 19H 21H40 OCÉANS 13H20 15H30 17H40 20H 22H10 PERCY JACKSON LE VOLEUR DE FOUDRE 13H45
16H20 19H 21H30 PLANÈTE 51 13H50 16H30 PROTÉGER ET SERVIR 13H30 15H30 17H30 19H50 21H50 SHERLOCK HOLMES 14H 16H30 19H 21H30 WOLFMAN (INT- 12 ANS) 13H15 15H20 17H30 20H 22H10
VILLENAVE-D'ORNON MEGA CGR Avenue du 7e-Art - Sortie Rocade n°20 08 92 68 85 88
AVATAR EN 3D 11H15 13H30 14H30 16H45 18H 20H
21H30 22H
BROTHERS 11H15 18H 20H 22H15 GAINSBOURG (VIE HÉROÏQUE) 22H15 I LOVE YOU PHILLIP MORRIS 11H15 13H45 16H 20H 22H15 INVICTUS 11H15 13H45 16H30 19H45 L'AUTRE DUMAS 11H15 13H45 16H 18H 20H 22H15 LA HORDE (INT.- 12 ANS) 11H15 13H45 16H 18H 20H 23H LA PRINCESSE ET LA GRENOUILLE 11H15 13H45 16H
18H 20H 22H15
LE LIVRE D'ELI 22H15 LOVELY BONES 11H15 13H45 16H30 19H45 22H15 NINJA ASSASSIN 11H15 13H45 16H 20H 22H15 OCÉANS 11H15 13H45 16H 18H 20H PERCY JACKSON LE VOLEUR DE FOUDRE 11H15 13H45
16H30 19H45 22H15 PLANÈTE 51 11H15 13H45 16H 18H PROTÉGER ET SERVIR 11H15 13H45 16H 18H 20H SHERLOCK HOLMES 11H15 13H45 16H30 17H45 19H45 21H30 22H15 WOLFMAN (INT- 12 ANS) 11H15 13H45 16H 18H 20H 22H15
I love you Phillip Morris De Glenn Ficarra, John Requa. Avec Jim Carrey, Ewan McGregor. 1h36. Comédie Steven Russell, un père de famille est envoyé en prison au Texas et tombe follement amoureux du codétenu qui partage sa cellule. Mais celui-ci est libéré, Steven s'échappe alors 4 fois de prison pour tenter de retrouver son nouvel amour...
TOUJOURS A L'AFFICHE
L'autre Dumas De Safy Nebbou. Avec Gérard Depardieu, Benoît Poelvoorde.1h45. Drame
PESSAC
4, 5, 6... MÉLIE PAIN D'ÉPICE 16H A SERIOUS MAN 17H (VOST) 21H30 (VOST) BRIGHT STAR 18H30 (VOST) CANINE 19H10 (VOST) CONTES DE L'AGE D'OR 17H (VOST) GAINSBOURG (VIE HÉROÏQUE) 20H50 IN THE AIR 14H (VOST) 17H10 (VOST) 21H (VOST) INVICTUS 14H (VOST) 19H (VOST) LA PRINCESSE ET LA GRENOUILLE 14H 16H 19H30 LABAN ET LABOLINA 14H 15H30 LEBANON 21H30 (VOST) OCÉANS 14H 17H 20H40 SUMÔ 19H (VOST)
CINÉ
12 dieux de l'Olympe qui sont bien présents dans notre monde d'aujourd'hui, ont créé une nouvelle race de jeunes héros mythologiques. Percy Jackson,17 ans et le don de s'attirer des ennuis, est l'un d'entre eux. Fils de Poséidon, il est accusé à tort d'avoir volé la foudre divine de Zeus, l'arme la plus puissante de l'univers. Autant dire que pour la récupérer, l'Olympe est prête à se déchaîner sur lui comme jamais !
Sherlock Holmes De Guy Ritchie. Avec Robert Downey Jr., Jude Law. 2h08. Action Démontrant une dextérité de combat aussi ravageuse que sa légendaire intelligence, Holmes, accompagné de son fidèle ami le Docteur Watson, se bat comme jamais auparavant afin de réduire à néant un nouvel adversaire de taille et démêler un complot ...
Alors qu'Alexandre Dumas et Auguste Maquet, son nègre littéraire, sont au sommet de leur collaboration, Maquet décide de se faire passer pour Dumas afin de séduire Charlotte, une admiratrice de l'illustre écrivain. Entre les deux hommes, l'affrontement est inévitable. Dans Paris, la Révolution de 1848 se prépare.... La Horde De Yannick Dahan, Benjamin Rocher. Avec Claude Perron, JeanPierre Martins. 1h36. Epouvantehorreur Au Nord de Paris. Décidé à venger la mort d'un des leurs, un groupe de policiers prend d'assaut une tour HLM, dans laquelle s'est barricadée une bande de gangsters, et se retrouve sans le savoir confronté à une horde de zombies...
Brothers De Jim Sheridan. Avec Jake Gyllenhaal, Tobey Maguire. 1h45. Drame Sam & Grace forment un couple parfait et sont les parents de deux petites filles. Sam est envoyé par l'ONU en mission et confie à Tommy, son frère tout juste sorti de prison, le soin de s'occuper de sa famille. Lorsque Sam est porté disparu et présumé mort, Tommy et Grace se rapprochent contre toute attente. C'est alors que Sam revient du front... Protéger et Servir De Eric Lavaine. Avec Kad Merad, Clovis Cornillac. 1h30. Comédie Kim Houang et Michel Boudriau sont deux flics "à la vie à la mort" depuis qu'ils se sont croisés à l'orphelinat. Ce ne sont pas les meilleurs flics de France, ni de la Région Parisienne, ni de leur commissariat... et pourtant ce sont eux qui sont chargés de nous défendre.
C'est ici que je vis De Marc Recha. Avec Eduardo Noriega, Sergi López. 1h32. Drame Arnau a 17 ans. Sa mère est en prison, il ne comprend pas bien pourquoi et ne rêve que de l'en faire sortir. Mais pour cela il faudrait un bon avocat, donc de l'argent et ça, Arnau n'en a pas, pas plus que sa soeur, son frère ou son oncle...
Planète 51 De Jorge Blanco. Avec Vincent Cassel, Dimitri Rataud. 1h30 Animation Tout est normal sur la Planète 51. Le ciel est bleu, les habitants sont vert pomme et les Cadillacs volent. Lorsque Chuck, un astronaute aussi futé qu'une huître, y déboule avec sa fusée, les habitants s'enfuient en hurlant...
Jeannot l'intrépide De Jean Image. 1h20. Animation. A partir de 6 ans Les aventures de Jeannot, bien decidé a combattre l'ogre pour qu'il ne puisse plus manger les petits enfants...
BIENTÔT À L'AFFICHE Valentine's Day Date de sortie 17/02. De Garry Marshall. Avec Julia Roberts Destins croisés un jour de SaintValentin à Los Angeles...
05
Mercredi 10 février 2010
www.bordeaux7.com
BORDEAUX GUIDE THÉÂTRES • L'Emitage Compostelle 05.57.22.24.51 10 rue Bertrand Hauret Le Bouscat • L'Œil-La Lucarne 05.56.92.25.06 49 rue Carpenteyre Bordeaux • La Boîte à jouer 05.56.50.37.37 50 rue Lombard Bordeaux • Molière Scène d'Aquitaine 05.56.01.45.66 33 rue du Temple Bordeaux • Théâtre Fémina 05.56.52.45.19 10 rue de Grassi Bordeaux • Théâtre du Pont Tournant 05.56.11.06.11 13 rue Charlevoix de Villers Bordeaux • TnBa 05.56.33.36.80 3 place Pierre Renaudel Bordeaux • L'Onyx 05.56.44.26.12 11 rue Fernand Philippart Bordeaux • TNT 05.56.85.82.81 226 boulevard Albert 1er Bordeaux • Le Carré des Jalles 05.57.93.18.93 Place de la République Saint-Médard-en-Jalles • Centre S. Signoret 05.56.89.38.93 Chemin du Cassiot Canéjan • Le Pin Galant 05.56.97.00.51 34 avenue Mal de Tassigny Mérignac • Théâtre des Salinières 05.56.48.86.86 4 rue Buhan - Bordeaux • Comédie Gallien 05 56 44 04 00 20 rue Rolland -Bordeaux • Grand Théâtre de Bordeaux 05.56.00.85.95 Place de la Comédie Bordeaux • La Pergola 05.56.02.62.04 Rue Fernand Cazères Bordeaux • Le Poquelin Théâtre 05.56.51.15.16
52 rue de Nuits Bordeaux Bastide • Les Colonnes 05.56.95.49.00 4 rue Docteur Castéra Blanquefort • Théâtre des 4 Saisons 05.56.89.03.23 Parc de Mandavit Gradignan
• Le Loft 14 rue du Commerce Bordeaux
• Le Vigean 05.56.57.80.01 Rue Serge Mallet - Eysines
• La Pachanga 57 bis quai de Paludate Bordeaux
• Espace du Lac 05.56.50.91.20 Parc des Exposition/Porte F Bordeaux
• La Plage 40 quai de Paludate Bordeaux
• La Coupole 05.56.68.67.06 23 place de l’Hôtel de ville Saint-Loubès
• La Fabrick 06.481.481.67 48 quai de Paludate Bordeaux
• Casino Théâtre Barrière 05.56.69.49.00 Rue Cardinal Richaud Bordeaux
• Le Troquai 39 quai de Paludate Bordeaux
• Café-théâtre des Beaux Arts 05.56.94.31.31 2 rue des Beaux-Arts Bordeaux • Le Petit théâtre 05.56.51.04.73 8-10 faubourg des Arts Bordeaux • Le Glob théâtre 05.56.69.06.66 69-77 rue Joséphine Bordeaux • Théâtre en Miettes 05.56.43.06.31 Rue du Prêche Bègles • Théâtre Artisse 05.56.81.93.22 29 rue Ausone Bordeaux • Espace Culturel Treulon 05.56.16.77.00 Av de Verdun - Bruges • Théâtre Trianon 05 56 23 81 50 6 rue Franklin - Bordeaux
BOÎTES ET BARS DE NUIT • Shine 3 rue de Cabanac Bordeaux • Austin Club 16-18 rue du Commerce Bordeaux • Le Bistrot 50 quai de Paludate Bordeaux • Le Mix 35 quai de Paludate Bordeaux • Quai Sud 37 quai de Paludate Bordeaux • Le Deck Bassins à Flot - Bordeaux • Lusiklub 20 rue du Commerce Bordeaux
• Club'Inn 16-18 rue du Commerce Bordeaux • Le Millenium 06 24 30 27 90 26 rue Jean Pages Villenave d'Ornon
SALLES DE CONCERTS • Nirvana Club 05 56 92 69 69 229 cours de la Marne Bordeaux • Patinoire Mériadeck Avenue du Maréchal Juin Bordeaux • CAT 05 56 39 87 74 24 rue de la Faïencerie Bordeaux • Espace Médoquine 05.56.48.26.26 224 cours Maréchal Gallieni Talence • Le 4 Sans 05 56 49 40 05 40 rue d'Armagnac Bordeaux • Rock School Barbey 05.56.33.66.00 18 cours Barbey - Bordeaux • Krakatoa 05.56.24.34 29 Avenue Victor Hugo Mérignac • BT 59 05.56.85.82.08 Site des Terres Neuves Bègles • L'Heretic Club 05.56.87.19.08 58 rue du Mirail - Bordeaux • Son'art 05.56.31.14.66 19 rue Tiffonet Bordeaux • Espace Tatry 05.57.87.05.99 170 cours du Médoc Bordeaux
BARS-CONCERTS La Dibiteri 05.56.51.64.17 27 rue Arnaud Miqueu Bordeaux • Le Fiacre 05.56.44.28.04 42 rue de Cheverus Bordeaux • Le Saint-Ex 05.56.31.21.04 54 cours de la Marne Bordeaux • Le Hold’em Saloon 05.56.77.72.08 20 rue Leyteire Bordeaux • Le Comptoir du Jazz 05.56.49.15.55. Quai de Paludate - Bordeaux • Chez le Pépère 05.56.44.71.79 19 rue Georges Bonnac Bordeaux • La Centrale 05.56.51.79.16 15 rue Bouquière - Bordeaux • Guinguette Chez Alriq 05 56 86 58 49 Quai de Queyries - Bordeaux • Le Blueberry 05.56.94.16.87 61 rue Camille Sauvageau. Bordeaux • Le Satin Doll 05.56.50.07.15 18 rue Bourbon - Bordeaux • Le Chat qui pêche 50 cours de la Marne Bordeaux
05 56 50 88 84 Lundi, mercredi et jeudi : 12h - 19h, vendredi : 12h - 21h, samedi : 10h 18h, dimanche : 9h - 13h Fermeture hebdomadaire le mardi • Bordeaux Grand Parc 60 cours de Luze 05 56 90 89 40 Lundi,vendredi :12h-14h;17h-19h. Mardi :12h-14h;17h-21h. Mercredi : 10h-18h. Samedi : 9h-13h;15h-18h. Dimanche :12h-18h. • Bordeaux Judaïque 164 rue Judaïque. 05 56 51 48 31 Lundi : fermée. Mardi, vendredi :12h14h; 16h30-19h. Mercredi :10h18h. Jeudi : 12h-14h;16h30-21h. Samedi :12h-18h. Dimanche : 9h-13h;15h-18h.
MUSÉES • CAPC 7 rue Ferrère 05 56 00 81 50 Tous les jours de 11h00 à 18h00 sauf le lundi. Le mercredi jusqu'à 20h00. • Musée d'Aquitaine 20 cours Pasteur 05 56 01 51 00 Ouvert de 11h à 18h. Fermé lundi et jours fériés. • Musée des Arts Décoratifs 39 rue Bouffard 05 56 10 14 00 14h à 18h, sauf mardi et jours fériés. • Musée des beaux-arts 20 cours d'Albret 05 56 10 20 56 11h à 18h sauf mardi et jours fériés. • Centre Jean Moulin 48 rue Vital Carles 05 56 79 66 00 Du mardi au dimanche de 14h à 18h. Fermé les lundis et jours fériés.
• Le Lucifer 35, rue de Pessac 05.56.99.09.02
• Musée national des Douanes 1 place de la Bourse 05 56 48 82 82 Du mardi au dimanche de 10h à 18h.
• L'Antirouille 181 rue François Boucher Talence 05.57.35.32.32
• Musée du vin et du negoce de Bordeaux 41 rue borie 05.56.90.19.13
PISCINES • Bordeaux Galin Rue Galin 05 56 86 25 01 Lundi, mardi, jeudi :12h-14h;17h19h. Mercredi :10h-12h;15h-20h. Samedi, dimanche : 9h-13h. • Bordeaux Tissot 46 rue Léon Blum
• Cap Sciences 05.56.01.07.07 Hangar 20.Quai de Bacalan Bordeaux
Oublié ? Changement de numéro ? Changement d'adresse ? Faites vous connaître : info@bordeaux7.com
06
Mercredi 10 février 2010
BORDEAUX SORTIES INSERTION EN BULLES Bord’images poursuit ses animations au féminin via une rencontre avec l’auteur Sandrine Revel pour son album «Résurgences» ) sur le thème : le documentaire en bande dessinée. Pour son ouvrage, la bédéiste a suivi huit femmes lors d’un stage de six mois destiné à faciliter leur réinsertion professionnelle. A 19h à l’espace Saint-Rémi, entrée libre MISS VALENTINE Dans le cadre de l’Avantpremière du film«Valentine’s day» ce dimanche 14 février à 19h, le Mégarama organise l’élection de Miss Valentine’s day (avec le Comité Miss Bordeaux). Pour assurer la préparation de ce concours, une pré-inscription des jeunes filles (au moins 1,70m et entre 18 et 25 ans) se déroule 14h à 20h au cinéma. HIP-HOP À LA SOURCE La Bibliothèque Mériadeck orchestre ce soir une conférence avec Florent Mazzoleni. Il retracera les origines et l’âge d’or du hip hop de 1979 à 1989, de Grandmaster Flash, en passant par U-Roy, ou le Sugar Hill Gang. A 18h30, entrée libre. Renseignements : 05 56 10 30 00
THÉÂTRE
L’Aurore sublime Peron Créée lors du festival «Tandem théâtre» en novembre dernier, la compagnie l’Aurore reprend la pièce «Eva Peron» de Copi cette semaine à Bègles ■ «Merde, où est ma robe de présidente ?» Ainsi s’ouvre la version de l’Aurore. Démarrant sur un rythme effréné et drôle, la comédie, construite autour de l’interprétation des acteurs, ralentit peu à peu pour raconter le dernier jour d’une femme manipulatrice qui se cherche pendant toute la durée du spectacle. Ceux qui restent sur l’image d’une Eva Peron/ Madonna dans le film «Evita» seront surpris. Car celle dépeinte par la compagnie l’Aurore n’a manifestement rien à voir avec la première. «C’est le texte de Copi à la narration la plus complète, le moins consensuel. Mais c’est surtout la richesse des personnages qui m’a marquée, il démaquille cette image de sainte qu’elle possède aussi dans son pays, l’Argentine», relève Frédéric Vern, le metteur en scène. Entouré des comédiens de l’Apsaras théâtre et du scénographe de la troupe l’Art Hache Scène, il dévoile un plateau cotonneux, parsemé de tas de robes où évoluent les acteurs. Comme pour mieux rappeler que la femme politique a passé sa vie à enfiler des costumes. «Le pouvoir en place à l’époque était clairement un fascisme social. Un paradoxe comme la figure d’Eva Peron qui pouvait aussi bien s’habiller en Chanel et distribuer des billets de banque dans la rue. J’ai vu plusieurs adaptations de la pièce où cette ambiguïté du personnage était absente», s’étonne encore Frédéric Vern. Très docu-
CINÉMA
Ander et contre tous
© DR
© DR
C'est un premier film, mais dont on risque de parler. "Ander' a d'ores et déjà profité du Prix des Cinémas Art et Essai européens. Quelque part dans le pays basque espagnol, le réalisateur nous plonge dans le quotidien d'Ander, un quadragénaire qui vit avec sa mère dans la ferme familiale. Entre les corvées la semaine et les sorties entre copains le week-end, tout semble bien réglé, rendant sa vie monotone et surtout sans passion. Jusqu'au jour où une petit chute le cloue au lit, en plein préparatifs du mariage de sa soeur. Il va alors devoir solliciter un jeune ouvrier péruvien à la beauté fasicnante. N'en déplaise à sa vieille mère, ancrée dans les traditions, Ander retrouve peu à peu le sourire... Avant-première ce soir à 20h30 au cinéma Utopia en présence de Roberto Caston, le réalisateur. Rencontre animée par Esther Cuénot, du Festival Cinémarges (qui se déroulera cette année du 15 au 18 Avril).
© PIERRE PLANCHENAULT
TELEX
La pièce entraîne le public dans le palais présidentiel, lors du dernier jour de la femme politique menté sur ce personnage historique, habile en communication, l’artiste livre un portrait de femmes sans concession. Carine Caussieu Ce soir à 21h et jusqu’au 20 février au théâtre en Miettes à Bègles, 8-10€. Renseignements: 05 56 43 06 31
Copi, pas conforme Drogue, sexe, mort, travestissement... tels sont les thèmes de prédilection de l’auteur argentin. Le théâtre des Chimères ou encore la compagnie 4cats ont récemment repris ses oeuvres, preuve d’un nouvel engouement pour l’artiste. «Avec plus de recul, on se rend compte de sa densité, ses sujets universels le font rentrer au répertoire» estime Frédéric Vern.
Du 2 au 15 février 2010
SFR - S.A. au capital de 1 345 144 260,15 € - RCS Paris 403 106 537 - Photographies © Corbis
L’amour ne se vit pas à moitié Nokia N86 8MP
1 €= +1 Offert €
soit 51 € en magasin (1) – 50 € remboursés sur demande(2) avec un Forfait Illimythics 3G+ Full Internet
un Nokia 5230 (3)
Offres soumises à conditions et valables du 02/02 au 15/02/2010 en France métropolitaine. Engagement 12 mois minimum. (1) Prix de vente maximum conseillé, valable pour l’achat d’un Nokia N86 8MP avec la souscription d’un Forfait Illimythics 3G+ Full Internet pour une durée de 12 mois minimum. Tarif différent en cas de renouvellement de mobile ou avec la souscription d’une autre offre SFR. Services 3G/3G+ disponibles sous couverture et avec des mobiles compatibles 3G/3G+. (2) Offre de remboursement différée du prix payé, dans la limite de 50 € TTC maximum, pour l’achat d’un Nokia N86 8MP lors de la souscription d’un Forfait Illimythics 3G+ Full Internet pour une durée de 12 mois minimum et la création d’un compte Ovi (Ovi est la plateforme de services et solutions multimédia de Nokia. En quelques clics, inscrivez-vous gratuitement à Ovi sur www.ovi.com et découvrez l’ensemble des services Nokia) du 02/02/2010 au 15/02/2010 dans un des espace SFR participant à l’opération ou sur sfr.fr. Sous réserve de l’envoi dans les 10 jours suivant la souscription des pièces justifi catives requises. Offre non cumulable avec une autre opération promotionnelle Nokia en cours. Offre réservée aux titulaires d’un compte Ovi Nokia. (3) Offre limitée à 2000 mobiles Nokia 5230 et valable pour tout achat d’un Nokia N86 8MP avec la souscription d’un Forfait Illimythics 3G+ Full Internet pour une durée de 12 mois minimum et de l’envoi d’un chèque de 1 € et des pièces justificatives requises avant le 15/03/2010. Le mobile sera disponible par envoi différé. Conditions et modalités en magasin.
sfr.fr
08
Mercredi 10 février 2010
BORDEAUX SORTIES AGENDA
© DR
Est-ce une impression ou Radio Moscow vient présenter son set chaque année à Bordeaux ? Qu’importe, le groupe de rock américain qui milite en faveur d’un rock’n roll inspiré de Jimi Hendrix, proposera à nouveau un concert explosif demain au Saint-Ex. Ne boudons pas notre plaisir puisqu’en plus d’une prestation gratuite à la Fnac cet après-midi (17h30), les ricains qui excellent dans le blues rock ont accepté de balancer un petit showcase «unplugged» gratuit à partir de 19h. Demain à 21h au Saint-Ex, 8-10€
© DR
© CÉLINE EYQUEM
RADIO SUR TOUTES LES FRÉQUENCES
LES RESTONS CALMES TOUJOURS DANS LE MATCH LA CLASSE À DALLAS
© DR
Pour la troisième année consécutive, le collectif des Restons Calmes déploie son festival «Exigeons l’impRossible» cette semaine aux Chartrons. Début des hostilités ce soir avec la reconduite du grand catch d’improvisation théâtrale. La ligue d’improvisation de Bordeaux s’attache cette année encore à recevoir une équipe étrangère venue d’Italie, vendredi. Avant cela, un nouveau concept vient prendre ses marques dans la manifestation : le Deus ex machina, format expérimental de deux improvisations longues de 45 minutes. C’est le public qui détermine les thèmes au hasard d’un ou plusieurs romans. Par ailleurs, une exposition de photos sera visible tout au long de l’événement. A partir de ce soir à 20h30 et jusqu’à samedi à la Halle des Chartrons, 5€
Pour la deuxième fois depuis sa création, l’association Kino session investira le 4 Sans pour une soirée de projection très american touch. Les kinoites ont donc composé des courtmétrages inférieurs à 5 minutes sur le thème de la classe américaine pour cette 21ème session qui a pour contrainte : le détail qui tue. Ce soir à 21h au 4 Sans, 2€ Plus d’informations : www.kinosession.com
AUJOURD’HUI THÉÂTRE Tarzan Boy De Fabrice Melquiot. 20h, TnBA, 8-25€ CONCERTS Festival Emergenza : Smiling Toad+Funky primates Rock. 19h, l’Hérétic, 8-15€ Les Arondes+Clolwork wizards Surf garage. 21h, le Saint-Ex, 5€ Café ciné 20h30, chez le Pépère, entrée libre La clé d’Ruth Ska rock. 21h, le Zubu, 3€ EXPOSITION Claire Alfaya Photos, l’Antidote, rue Elie Gintrac, entrée libre DEMAIN CONCERTS Stressman & the Gonzo circus+Decay Rock/Garage. 20h, el Boqueron, 3€ Volo Pop rock. 20h30, Rock School Barbey, 16€ Al+Thibaud Couturier Chanson. 20h45, le Chat Gourmand, 7-14€ Id-Fix+Apple Freeze+Rendezvous+Sutclife Rock. 20h30, BT 59, 6€ Vinz Blues. 21h30, Comptoir du jazz, 5€ First part+Wake the dead+Moi preums Punk. 21h, Nieuw Amsterdam, 4€ THÉÂTRE Les précieuses ridicules De Molière. 20h30, théâtre du Pont Tournant, 11-18€ HUMOUR Patrick Timsit One man show. 20h30, théâtre Fémina, 36-40€
JEUNE PUBLIC
High high high
Avalanche de prix En amont d'Agora 2010 qui se tiendra début mai, la ville de Bordeaux a organisé cinq concours pour valoriser les acteurs de la vie urbaine. Les jurys se sont réunis dimanche et lundi dernier avant de désigner les grands vainqueurs. Parmi les 107 projets des prix d'architecture, l'atelier King Kong a reçu tous les suffrages aussi bien pour la chapelle de Mussonville à Bègles, que pour la salle de spectacle "Evasion" d'Ambarès et Lagrave. Le parc relais Quatre chemins de Mérignac a également été primé dans la catégorie équipement alors que la catégorie Maisons individuelles a quelque peu déçu les jurés de par la timidité des candidats. Outre ces réalisations, la ville a récompensé plusieurs appels à idées surprenantes, à l'image d'une méga péniche flottant sur la Garonne ou des containers rouges (abritant piscine, restaurants...) mobiles dans la ville pour relier les deux rives. Plus controversé, le dossier "pont-pont" proposait d'édifier une multitude de ponts colorés sur le fleuve.
Ce soir à 21h à l’Amadeus Song, 7€. Réservations au 05 56 80 03 86
© DR
GARDER UN OEIL SUR...
BIENNALE AGORA
Le New Bumpers Revival Jazz Band interprètera une sélection de chansons traditionnelles des Caraïbes façon « jazz band» lors d’un concert de soutien aux sinistrés de Haïti. L’intégralité des entrées de ce concert sera reversée à une des associations humanitaires officielles.
Coe chez Mollat Le romancier britannique Jonathan Coe (auteur de «La Pluie avant qu’elle tombe») s’arrête chez Mollat ce soir pour présenter son dernier ouvrage. L’écrivain nourrit depuis des dizaines d’années une passion pour l’oeuvre de B. S. Johnson. Sa biographie «B.S. Johnson : histoire d’un éléphant fougueux», croise avec bonheur les regards et les voix de ceux qui l’ont connu, et scrute les textes publiés et inédits Rencontre ce soir à 18h chez Mollat, entrée libre
© DR
© DR
Ce soir à 19h30 au Carré des Jalles, Saint-Médard, 11-15€. Durée : 1h. Résa : 05 57 93 18 93
© ARTHUR PEQUIN
■ Ils sont actuellement en tournée un peu partout... ou du moins en Gironde. Les High Dolls ont une dizaine d’années et mesurent 1,20 m environ. Leur tête est faite de latex et de mousse souple. Le groupe s’est emparé de l’anticonformisme du rock pour exprimer son point de vue de gamin sur le monde. Un vrai concert de rock avec un vrai power trio (guitare, basse, batterie) donné par… des marionnettes qui jouent vraiment… Derrière cette mascarade habile que l'on a pu apercevoir à Langon l'an passé, une compagnie aux multiples talents : l'Opera Pagaï, qui signe ici sa seconde incursion dans l’univers du jeune public après les fameuses "Excuses de Victor". Un spectacle vivement conseillé à partir de 8 ans.
Jazz pour Haïti
Seconde passerelle à Pessac Les Arts au mur Artothèque, la Médiathèque de Pessac et le Cinéma Jean Eustache proposent une nouvelle conférence dans le cadre du cycle «Passerelles pour l’art contemporain», présentés par AnneGaëlle Burban. Cette seconde édition aura pour thématique «les détournements d’objets directs», de Georges de la Tour à aujourd’hui… Ce soir de 20h à 22h à la Médiathèque Jacques Elull, gratuit sur résa par mail à contact@lesartsaumur.com
10
11
Mercredi 10 février 2010
www.bordeaux7.com
FRANCE
© G. CERCLES/AFP
549000
pour se marier avec sa compagne, d’origine tunisienne.
É D U C AT I O N
UN RHINOCÉROS INDIEN EST NÉ DANS LE CALVADOS
Le droit de retrait fait débat
Il pèse 45 kg pour 55 cm… Le petit Manas est né la semaine dernière au parc Cerza à Hermival-les-Vaux (Calvados), a-t-on appris hier. Espèce menacée, ce petit rhinocéros indien à une corne est le premier à voir le jour en France, indique le parc zoologique. Les parents du bébé, qui devra attendre un an avant d’avoir une corne, sont nés en captivité à l’étranger.
Une semaine après avoir cessé les cours, les enseignants du lycée Adolphe-Chérioux de Vitry-sur-Seine posent la question du droit de retrait.
personnel dans l’établissement pénalise leurs enfants.
© E. FEFERBERG/AFP
Les élèves du lycée manifestaient lundi devant le rectorat.
© ZOO DE CERZA
© B. BEBERT/SIPA
LA PLANÈTE BLEUE, REINE DU CARNAVAL DE NICE
© K. TRIBOUILLARD/AFP
L’écologie est au programme de la 126e édition du carnaval de Nice, qui débute après-demain sur la Côte d’Azur. Jusqu’au 28 février, les festivités raconteront l’histoire de la planète bleue. Une vingtaine de chars et au moins autant de «têtes» – à l’image de celle-ci, inspirée du film Avatar de James Cameron – seront au rendez-vous pour les défilés. Leds, écrans basse consommation, opérations de recyclage… pour rester cohérente avec son thème, l’organisation du carnaval s’est engagée à réduire son empreinte écologique pendant toute la durée de l’événement. Elle a notamment décidé de verser une taxe carbone pour compenser les émissions de CO2 de ses chars et voiturettes.
ENTRAÎNEMENT MILITAIRE AVANT L’AFGHANISTAN
© T. ZOCCOLAN/AFP
LE TOUR DE FRANCE CENTRISTE Dans son tour de France de soutien aux candidats du Modem pour les régionales, François Bayrou (g.) a fait escale hier au Mont-Saint-Michel (Manche). Venu soutenir Rodolphe Thomas, le leader centriste a visité la célèbre abbaye. L’occasion de parler «préservation du patrimoine».
SANTÉ. Moins d’un Français sur deux (46 %) se dit disposé à participer à un essai clinique pour des médicaments,
selon un sondage Ifop pour l’Institut Lilly publié hier. 94 % estiment que les essais «sont indispensables».
D
roit de retrait ou grève, cela fait une semaine que les professeurs du lycée AdolpheChérioux de Vitry-sur-Seine (Val-deMarne) n’assurent plus les cours. Un mouvement entamé suite à l’agression d’un lycéen de 14 ans dans l’établissement. Parce qu’ils considèrent
© J. DEMARTHON/AFP
SARKOZY À LA RENCONTRE DE LA FRANCE RURALE En déplacement dans le Centre (région que la droite ambitionne de gagner lors des régionales), Nicolas Sarkozy s’est arrêté hier dans un bar du Loir-et-Cher. Durant cette visite consacrée au développement des zones rurales, le chef de l’Etat a notamment promis des bourses pour les étudiants en médecine qui s’installeront dix ans dans ces régions.
Une centaine de gendarmes suivaient hier les instructions données pendant une séance d’entraînement dans le camp militaire de La Courtine (Creuse). Depuis deux semaines, ils s’exercent au tir et au combat avant de partir en mai pour l’Afghanistan, dans le cadre d’une mission de conseil et d’accompagnement de la police locale.
Je déplore d’avoir à démentir une conversion à une INTÉRIMAIRES ont été comptabilisés fin religion (l’Islam) pour laquelle j’ai par ailleurs du respect, décembre dernier, soit une hausse de 1,5 % je suis très attaché au caractère laïc de notre République.” sur un an. Selon Pôle emploi, l’intérim a crû dans tous les grands secteurs, Eric Besson, ministre de l’Immigration, réagissait hier à une information en particulier dans la construction (+ 3,2 %), l’industrie (+ 2,8 %) du site Bakchich selon laquelle il avait accepté de devenir musulman et les services (+1,4 %).
que leur sécurité n’est pas assurée dans l’enceinte du lycée (lire encadré), les enseignants font jouer depuis le 3 février un droit défini par le code du travail en 1995. Celui-ci permet à tout salarié (du secteur privé ou du secteur public) de s’arrêter de travailler s’il est «confronté à un danger grave et immi-
nent pour sa vie ou sa santé». Le code du travail ne prévoit alors aucun délai pour son exercice, qui doit être déclaré à l’employeur, aux représentants du personnel ou au comité d’hygiène et de sécurité (CHSCT). A Vitry-sur-Seine, les enseignants ont reçu le soutien des parents d’élèves, pour qui la pénurie de
Chronologie
Jours non payés ?
q 2 février. Un lycéen est
Mais le rectorat de l’académie de Créteil ne l’entend pas de cette oreille : il estime que les conditions qui permettent d’exercer le droit de retrait ne sont pas réunies. Le ministre de l’Education, Luc Chatel, appelle lui aussi les professeurs à reprendre le travail. «La présence des enseignants est d’abord devant les élèves. Il est important qu’ils ne soient pas pénalisés. Il faut savoir tourner la page et reprendre le travail», a-t-il répété hier sur LCI. Alors qu’il a reçu une délégation de professeurs, le ministre les considère désormais comme des grévistes. A ce titre, les jours non travaillés ne seront pas payés. Mais les syndicats contestent ce principe ; pour Frédérique Rolet, porteparole du Snes-FSU, qui appelle à la grève demain dans toute l’académie, «ce n’est pas au ministre mais au
agressé à coups de couteau par sept personnes extérieures à l’établissement. q 3 février. Les profs, qui réclament le doublement des effectifs de surveillants, exercent leur droit de retrait. q 3 février. Le rectorat propose six postes de médiateurs et trois de surveillants. q 7 février. Luc Chatel appelle les profs «à surmonter leur émotion». q 9 février. Les professeurs sont reçus par le ministre.
CHSCT d’apprécier la mise en danger des enseignants». Yazid Sabeg, commissaire à la diversité et à l’égalité des chances, s’est quant à lui dit prêt à jouer les médiateurs. !
12
Mercredi 10 février 2010
40 000
© SIPA
Je me félicite que François Fillon ait repris la main PERSONNES ont été indemnisées en 2008 par sur un dossier comme celui-ci [l’identité nationale] et je le régime général de la Sécurité sociale pour des me félicite que d’une certaine façon on mette un terme à ce troubles musculo-squelettiques (TMS), selon l’InVs. Un coût de près de 800 débat.” millions d’euros. Les TMS les plus courants touchent le poignet (syndrome du François Baroin, député UMP, hier sur iTélé. canal carpien) et l’épaule (tendinopathies de la coiffe des rotateurs).
COUR DES COMPTES
Les transports visés des comptes signé par Philippe Séguin a été rendu public hier, un mois après sa disparition. Dans sa ligne de mire cette année, les transports. Le texte se demande notamment si l’attribution de billets gratuits, ou presque, aux 840 000 cheminots et à leur famille doit se faire «si largement et de manière aussi libérale». Les Sages de la rue Cambon se prononcent aussi pour un rapprochement du cadre social
de la SNCF avec celui en vigueur dans le secteur privé. Le secteur aérien n’est pas en reste ; la Cour des comptes tire à boulets rouges sur les contrôleurs aériens, dont le système de congé est jugé «opaque». Les aiguilleurs du ciel «ne travailleraient effectivement qu’une centaine de jours par an», déplore le rapport. Le ministère des Transports a répondu que, selon lui, le nombre de jours travaillés est plus proche de 140.
Une enquête a été ouverte pour quatre tentatives d’enlèvement dans le Nord de la France, a-t-on appris hier. Le suspect, un homme âgé de 30 à 40 ans, les cheveux noués en queue-de-cheval, est soupçonné d’avoir tenté d’enlever quatre enfants à la sortie de leur école.
4 000 EMPLOIS SUPPRIMÉS CHEZ FAURECIA EN 2009
L’équipementier automobile Faurecia a réduit ses effectifs de 20 %, soit 4 000 postes, entre juin 2008 et décembre 2009, a indiqué son PDG Yann Delabrière dans une interview publiée hier dans La Tribune. Il a précisé que les suppressions de postes ont été «réalisées avant mars 2009» et que depuis, le groupe a «tendance à réembaucher».
© P. SITTLER/REA
IL TENTE D’ÉGORGER SON FILS
RÉGIONALES
Frêche donné gagnant
Un homme de 31 ans soupçonné d’avoir tenté d’égorger son fils de 4 ans, à Saint-Quentin (Aisne) dimanche soir, a été arrêté et placé en garde à vue a-t-on appris hier. En instance de séparation, il avait la garde du garçonnet et aurait appelé les secours alors que l’enfant baignait dans son sang.
UN FAUX GUIDE EN GARDE À VUE À CHAMONIX
! Tout sourit au président du Languedoc-Roussillon. Alors que ses adversaires se concertaient hier pour tenter de lui barrer la route, Georges Frêche a dû apprécier le sondage TNS Sofres-Logica pour Midi libre, L’Indépendant et France Bleu paru le même jour. D’après cette enquête d’opinion, le très controversé patron de la région l’emporterait au second tour, et ce, quel que soit le cas de figure. Même si la socialiste Hélène Mandroux et l’écologiste Jean-Louis Roumégas parvenaient à bâtir une liste commune antiFrêche, ils ne dépasseraient pas 30 % des suffrages quand le président du Languedoc est crédité de 40 % des voix. Les pronostics ne donnent pas non plus
© GUILLAUME/REA
Un homme qui se faisait passer pour un guide, sans être titulaire du brevet d’Etat, a été placé en garde à vue à Chamonix (Haute-Savoie), a-t-on appris hier. Il avait été surpris en train de conduire un groupe d’une dizaine de personnes en Vallée blanche. Il risque un an de prison et 15 000 euros d’amende. En 2007, un ressortissant polonais qui se faisait passer pour guide avait été interpellé après avoir abandonné ses clients en montagne.
En Languedoc-Roussillon, Georges Frêche est crédité de 40 % des voix.
la faveur à l’UMP Raymond Couderc, dont le score au second tour se hisse péniblement à 31 %. A défaut de rebattre les cartes dans la région, la brouille entre le Parti socialiste et Georges Frêche confirme donc la popularité du baron régional. Pour tenter de conjurer le sort, PS et EuropeEcologie sont plus que jamais condamnés à s’entendre. Problème : Hélène Mandroux et Jean-Louis Roumégas cumulent les handicaps. Comme aime à le rappeler Georges Frêche, la maire de Montpellier reste «un général sans troupes». Quant au porte-parole des Verts, il est mal identifié par les électeurs. 54 % des personnes interrogées n’ont jamais entendu parler de lui.
Internet, le grand gagnant
TENTATIVES D’ENLÈVEMENT DANS LE NORD
UN TRAFIC DE COCAÏNE DÉMANTELÉ
Neuf personnes impliquées dans un trafic international de cocaïne ont été interpellées hier matin en HauteSavoie. Chargées de 700 g à 1,5 kg de drogue, des «mules» nigérianes, recrutées en Espagne, transitaient par Annemasse avant de passer en Suisse.
DÉCÈS D’UNE HANDICAPÉE DANS L’INCENDIE DE SA MAISON
Une femme handicapée âgée de 50 ans est morte dans l’incendie de son pavillon à La Cadière-d’Azur (Var), a-t-on appris hier auprès de la gendarmerie. Le feu se serait déclaré peu après 6h30 et se serait propagé dans l’habitation à partir de la cheminée. Une enquête a été ouverte pour expliquer les circonstances du drame.
© P. ALLARD/REA
! Le dernier rapport de la Cour
SOLDES
EN BREF
! Plus de 70 % des commerçants sont déçus par les soldes, qui se terminaient hier. Selon une enquête de la Fédération du commerce associé (FCA), ils sont près de huit sur dix à avoir constaté une baisse de leurs ventes (de 3 à 12%). Le Crédoc (Centre de recherche pour l’étude et l’observation des conditions de vie) estime la baisse entre 2 et 5 %. En cause : la neige, qui a bloqué l’accès aux magasins, et la crise, qui a réduit le budget des consommateurs. Les commerçants dénoncent aussi l’impact négatif des soldes flottants sur le reste de l’année.
Pourtant, certains ont sorti leur épingle du jeu : les grands magasins (6 % du marché) ont enregistré de bons chiffres en janvier et les indépendants (un cinquième du marché) ont vu leurs ventes augmenter de 3 % grâce à l’achat de vêtements chauds. Mais le grand vainqueur est Internet avec un bond de 19 % sur les six premiers jours des soldes par rapport à l’an dernier, selon la Fédération du commerce en ligne et de la vente à distance (Fevad). Sur cette période, le montant moyen des commandes a atteint 111 € (+ 2 % par rapport à 2009).
CROIX-ROUGE
La générosité escroquée ! L’élan de générosité pour Haïti a donné des idées aux malfaiteurs. Le Parisien révélait hier que des escrocs avaient détourné un appel au don par mail de la Croix-Rouge pour obtenir les coordonnées bancaires de ses adhérents. Si l’on ignore le montant du préjudice subi, une plainte a été déposée et le parquet de Paris a ouvert une
enquête préliminaire, selon le quotidien. «Nous savons que la plupart de nos donateurs n’ont pas été touchés par cette tentative d’escroquerie. En revanche, nous ne savons pas combien de personnes ont été la cible de cet envoi», a indiqué la direction de l’ONG qui affirme que le pot aux roses a été «rapidement découvert».
INTERNET
Un forfait social à 9,99€? ! Internet, TV et téléphone illimité, le
tout pour moins de dix euros par mois, c’est le «forfait social» que va lancer l’opérateur Numericable. Cette offre triple-play à 9,99 euros pourrait voir le jour dès cet été et s’adresserait aux allocataires du RSA ou de l’allocation adulte handicapé dont le logement est branché au réseau Numericable. En janvier, le Premier ministre François Fillon avait réclamé une offre internet réservée
aux plus pauvres, ce service étant aujourd’hui facturé aux alentours de 30 euros par les opérateurs. Mais le président de Numericable, Pierre Danon, confiait hier au Figaro qu’avec cette offre son entreprise pourrait «gagner de nouveaux clients» en lui ouvrant les portes du parc HLM. «Certains abonnés prendront le tarif social, mais d’autres choisiront nos offres plus haut de gamme», anticipe-t-il.
13
Mercredi 10 février 2010
Commerce. L’industrie française du luxe rêve de conquérir le marché chinois, où pour Direct Bordeaux7
le nombre de «fortunés» est en augmentation. A Pékin, à Shanghai et dans d’autres provinces : les produits français ont la cote.
Le luxe français
© GOH CHAI HIN/AFP
mise sur la Chine
C
Louis Vuitton compte une trentaine de boutiques en Chine et y attire d’autres marques de luxe.
hanel, Louis Vuitton, Gucci, Hermès, Lancôme, les géants du cognac et du champagne poursuivent à marche forcée leur développement en Asie. La Chine donne le tournis à tous ces grands noms français du luxe parce que les ventes y connaissent la croissance la plus forte (+12 % en 2009), dans un secteur qui n’a pas été épargné par la crise (–8 % selon le cabinet Bain & Company). Toute la question est maintenant de savoir quand la Chine passera devant l’Europe, les Etats-Unis et le Japon pour s’imposer comme le premier marché mondial du luxe. Une récente étude du cabinet Boston Consulting Group affirme que cette domination chinoise sera inexorable d’ici cinq à sept ans. Le nombre de Chinois fortunés est toujours en pleine expansion.
Il y a cinq ans, 0,3 % de la population pouvait s’offrir des produits de luxe tels qu’un sac à main fabriqué en Europe. Cette cible de «très riches» s’est consi-
ainsi ouvert à Shanghai le 21 janvier, à l’initiative des chocolatiers français, qui espèrent séduire de nouveaux consommateurs. «Le marché chinois est aussi prometteur que l’était le Japon, voire davantage», affirme Jean-Paul Hévin, chocolatier haut de gamme parisien, qui a déjà trois boutiques à Hong Kong Jean-Paul Hévin, chocolatier haut de gamme et une à Shanghai. dérablement élargie, non pas «Pour l’instant, les consommateurs uniquement à Pékin et Shanghai chinois sont relativement plus jeunes mais dans bon nombre de villes que la plupart des clients des entrede province, des villes dites prises de luxe ailleurs dans le monde», «secondaires», comme Chengdu, ajoute Vincent Lui, de Boston Dalian ou Hangzhou. Globe Consulting. Ils se situent Les principales marques fran- en moyenne dans la tranche çaises de luxe, qui exportent déjà d’âge des 25-35 ans et bénéficient énormément et sont très pré- d’une augmentation rapide de sentes en Chine, s’adaptent à leurs revenus. Rémy Martin a lui cette nouvelle donne. Ce qui peut aussi lancé un cognac très haut prendre des formes très variées. de gamme – à 10 000 euros la Le premier Salon du chocolat a carafe –, le Louis XIII, à l’automne
Le marché est aussi “prometteur que fut celui du Japon, voire davantage ”
dernier, en conviant une centaine d’invités très fortunés triés sur le volet, dans un parc dédié à l’art contemporain dans la région méridionale du Guangxi. Pour vanter ce breuvage d’élite, le maître de chai avait fait le voyage afin d’expliquer comment ce nouveau cognac avait mûri depuis une centaine d’années dans une barrique de Grande Champagne. La Chine représente aujourd’hui 20 % du marché des cognacs Rémy Martin, après les Etats-Unis. Moët Hennessy a également fortement misé sur ce marché d’avenir et y exporte cognacs, whiskies et champagne. Les produits de beauté français ne sont pas en reste. Jean-Paul Agon, PDG de L’Oréal, est persuadé que les pays émergents constituent une réserve de croissance énorme. Son groupe détient déjà une marque chinoise et Lancôme a réalisé une belle percée en Chine depuis la fin des années 1990. Attiré par cet eldorado, il se déclare «prêt pour un jour acquérir une grande marque illustrative d’une culture de beauté» comme la Chine, l’Inde. Dans le domaine de la maroquinerie, Louis Vuitton (groupe LVMH) a ouvert sa première boutique à Pékin en 1992 et en compte une trentaine aujourd’hui. La plupart des nouvelles implantations se sont effectuées en province. «Dans ces villes, les gens connaissent la marque soit en étant allés à Pékin, soit à travers les magazines. Ceux qui s’intéressent au luxe ont tout à coup l’opportunité d’acheter», expliquait récemment la
filiale chinoise du groupe. Louis Vuitton bénéficiant d’une très forte image de luxe et d’un pouvoir de «locomotive» pour attirer d’autres marques lors de l’ouverture de grands magasins chics, il n’est pas rare que le groupe français puisse mieux négocier que ses concurrents son implantation dans les malls. Malgré les aléas conjoncturels, Gucci (filiale de PPR) a également poursuivi son expansion chinoise, avec une quarantaine de boutiques. Hermès, déjà présent dans une dizaine de villes chinoises, s’apprête à créer une nouvelle marque de mobilier, objets d’art, vêtements et accessoires, Shang Xia, qui sera lancée au printemps à Shanghai, puis à l’automne prochain à Paris. Une manière de parier sur l’avenir en aidant une jeune créatrice chinoise, Qiong-Er Jiang, qui a d’ailleurs étudié en France, à s’imposer, à assumer l’héritage culturel et le savoir-faire chinois, tout en ayant le talent de les rendre contemporains. A terme, les géants du luxe dans les pays émergents seront forcément des créateurs locaux. En ayant conscience de cette évolution, Hermès parie sur de nouvelles pousses. ! Nicole Vulser
CET APRÈS-MIDI DANS
À la une du mensuel «M», le cuir dans tous ses états
Du cachemire provenant des plateaux de Mongolie
L
es Chinois produisent 90 % du cachemire dans le monde» explique Eric Bompard, fondateur et PDG de l’entreprise française éponyme, spécialiste du cachemire. Depuis la création de ce petit groupe familial, très rentable depuis sa création voici près de vingt-cinq ans, il y achète sa matière première. «Si en France, le cachemire est considéré comme une matière précieuse, luxueuse, ce n’est pas toujours vrai en Chine, où cette laine peut y être considérée comme un classique, pas toujours bien fini ni montré sous son meilleur jour», dit-il. Il a dû se battre contre des idées reçues dans
l’Hexagone. Beaucoup de clients croyaient que cette laine provenait de moutons écossais, alors qu’il s’agit exclusivement de chèvres, élevées pour la plupart en Mongolie… Eric Bompard a signé un accord de co-entreprise avec un géant chinois du textile, Erdos, qui emploie plus de 20000 personnes en Chine et fabrique aussi bien du coton que de la laine. Tous ses pull-overs, gilets, cardigans, environ 500 000 pièces vendues chaque année par la société française sont donc tricotées et assemblées en Chine. Seul le design est effectué à Paris.
Pendant des années, il a effectué des allers-retours entre Paris et Pékin à raison d’au moins six par an. Désormais, ce sont les personnes en charge du contrô-
alors que le marché n’était pas encore tout à fait prêt. Il a patienté, reporté ses projets d’ouvertures et finalement s’est décidé, à l’occasion des Jeux olympiques, à ouvrir dans trois villes chinoises. Trois magasins sont concentrés dans la capitale pour implanter sa Eric Bompard, PDG marque. «Il n’y a pas d’avenir sans la Chine dans le qualité qui s’en occupent. Eric le commerce du luxe», assure-t-il. Bompard ne va guère plus de «Il faut beaucoup de patience, être deux ou trois fois par an en tenace. L’administration chinoise Chine, pour ses affaires. Il a reste très lourde, même si aujourouvert plusieurs boutiques en d’hui n’importe quel chef d’entreChine, dont la première à Pékin prise étranger peut décider d’ouvrir
N’importe quel chef “d’entreprise étranger peut ouvrir un magasin ”
un magasin. Le pays est certes ouvert, contrairement à ce qu’il était il y a vingt-cinq ans, mais il est toujours difficile de comprendre à quelle vitesse on peut y aller, s’y imposer, pour être en corrélation avec les attentes la réalité du pays», explique-t-il. A ses yeux, il est impératif d’avoir sur place une équipe locale. Même si la croissance de la Chine avoisine les 10 %, il préfère aller assez lentement pour s’imposer. D’autant plus que les prix pratiqués par Eric Bompard sont beaucoup plus élevés que la moyenne. ! N. V.
14
Mercredi 10 février 2010
© HO/EPA/SIPA
MONDE
Les clients de la compagnie Emirates ont voyagé hier avec un passager singulier : il s’agit du premier robot humanoïde de langue arabe, capable de dialoguer et d’interagir avec ses interlocuteurs. Baptisé Ibn Sina, en hommage au savant du XIe siècle, il se rendait hier à Riyad (en Arabie Saoudite) où il était la vedette d’une conférence sur l’enseignement supérieur.
© A. BUCHANAN/AFP
ÉCOSSE : À GLASGOW, LES BUS SAVENT AUSSI FLOTTER
UN ROBOT QUI PARLE ARABE
Les eaux d’Ecosse sont vraiment peuplées de créatures étranges. Ainsi, Glasgow a testé hier un bus amphibie sur la rivière Clyde. Cet engin, qui a coûté près de 800000 euros et a été construit aux Pays-Bas, peut aussi bien flotter que rouler. Il pourrait à l’avenir remplacer les ferries de la ville.
«KOH-LANTA» MILITAIRE EN CORÉE
© J. EID/AFP
En camp de survie dans la jungle thaïlandaise, ce soldat américain n’a pas d’autre choix que de gober des scorpions. Ce «Koh-Lanta» militaire est un exercice conjoint des armées de Corée du Sud, d’Indonésie, de Thaïlande, des Etats-Unis, du Japon et de Singapour. Jusqu’à demain, près de 14000 hommes participent à ce programme.
LIBAN : LE ROI D’ESPAGNE INSPECTE SES TROUPES
© M. BOSTER/AFP
Le roi Juan Carlos d’Espagne (à dr.) a inspecté hier ses troupes appartenant à la Force intérimaire de l’ONU (Finul) déployée au Sud-Liban. Cette visite intervient quelques jours après le remplacement de l’Italie par l’Espagne à la tête de la force onusienne, dont les 12 000 soldats surveillent le respect de l’arrêt des combats entre Israël et le mouvement chiite libanais Hezbollah, après la guerre de 2006.
© P. KITTIWONGSAKUL/AFP
LE MÉDECIN DE MICHAEL JACKSON INCULPÉ
Le docteur Conrad Murray (c.), dernier médecin de Michael Jackson, s’est vu signifier hier son inculpation pour homicide involontaire par un tribunal de Los Angeles, devant lequel il a plaidé non coupable. Il est soupçonné d’avoir injecté à la star une dose mortelle de Propofol, un puissant anesthésiant.
UNION EUROPÉENNE. Les eurodéputés ont élu la nouvelle Commission européenne. Dirigée par le Portugais
José Manuel Barroso, elle entame un mandat de cinq ans.
© CHINE NOUVELLE/SIPA
16
Mercredi 10 février 2010
-18,4%
LES EXPORTATIONS ALLEMANDES ont chuté l’an dernier par rapport à 2008, selon les chiffres Ioulia Timochenko, candidate déçue à la présidentielle ukrainienne, provisoires publiés hier par l’office fédéral des statistiques Destatis. L’Allemagne avant-hier. Elle souhaiterait contester les résultats a ainsi connu sa plus mauvaise année de commerce extérieur depuis 1950 du vote devant la justice. et la Chine lui a ravi le titre de numéro un mondial des exportations. Je ne reconnaîtrai jamais la légitimité de la victoire de Ianoukovitch avec un scrutin pareil.”
IRAN
Qui peut stopper Ahmadinejad ? Ignorant les mises en garde, Téhéran est en passe de développer l’arme nucléaire. Des sanctions sont attendues. Elles ont été jusqu’alors inefficaces.
Les alliés de l’Iran q La Syrie. Le président Bachar al-Assad entretient de bonnes relations avec Mahmoud Ahmadinejad. Les deux pays ont signé un accord de défense conjoint en décembre 2009.
q Le Venezuela. Le président Hugo Chavez soutient le programme nucléaire civil iranien. Les deux pays ont signé de nombreux accords ces dernières années.
EN BREF UN SOLDAT FRANÇAIS MORT EN AFGHANISTAN
Un soldat français a été tué par balles avant-hier en Afghanistan dans une attaque d’insurgés au nord-est de Kaboul, a annoncé hier l’Elysée. Le militaire était caporal du 13e bataillon de chasseurs alpins de Chambéry. La France compte quelque 3 750 hommes sur le théâtre des opérations afghan. Au total, 40 sont décédés depuis 2001.
HAÏTI : UN MIRACULÉ SORTI DES DÉCOMBRES ?
Evan Muncie, 28 ans, a été extrait avant-hier des décombres d’un magasin à Port-au-Prince, la capitale haïtienne, selon la chaîne américaine CNN. Déshydraté, il aurait été coincé depuis le tremblement de terre du 12 janvier et aurait eu de quoi boire et se nourrir à sa disposition. Son témoignage restait toutefois confus selon les médecins.
© AY-COLLECTION/SIPA
q La Chine. Pékin importe 13 %
Le président iranien Mahmoud Ahmadinejad poursuit son programme nucléaire en dépit des sanctions votées à l’ONU.
F
aut-il se résoudre à voir l’Iran devenir une puissance nucléaire ? Alors que Téhéran a lancé hier la production d’uranium enrichi à 20 % dans son usine de Natanz, la communauté internationale s’agite sans donner l’impression de pouvoir contraindre le président iranien Mahmoud Ahmadinejad à renoncer à développer l’arme nucléaire.
Des sanctions inefficaces Reçu avant-hier par Nicolas Sarkozy, le secrétaire américain à la Défense, Robert Gates, a souligné l’urgence d’une résolution à l’ONU impliquant de nouvelles sanctions, plus dures, contre
Téhéran. Selon lui, elle devra être adoptée «dans les semaines à venir, pas dans les prochains mois». Mais les trois volets de sanctions édictés jusqu’à présent par le Conseil de sécurité des Nations unies, en sept ans de crise avec l’Iran, n’ont pas empêché les progrès des capacités nucléaires iraniennes. «De nouvelles sanctions n’auraient des chances de changer les termes du débat que si elles étaient particulièrement fortes et bien ciblées, estime Bruno Tertrais, de la Fondation pour la recherche stratégique. Des pressions appropriées sur les Gardiens de la révolution, l’ossature du régime, pourraient faire réfléchir Téhéran.
Toujours est-il que ces sanctions ont pour but de ralentir le programme nucléaire iranien, pas de l’arrêter.» Les négociations ayant échoué, temporiser en attendant un éventuel changement de régime à Téhéran pourrait être une option. Mais les activités nucléaires sensibles iraniennes ont débuté avant l’arrivée au pouvoir d’Ahmadinejad. Reste l’option militaire.
Une intervention militaire? «Ahmadinejad est un fanatique. Comme Hitler ou Staline, il fait partie de ces dirigeants disposant de moyens de nuire alors qu’ils sont mus par des pulsions meurtrières, estime Claire Brière-
de son pétrole d’Iran, et les échanges commerciaux entre les deux pays ont atteint 25 milliards de dollars en 2009. Blanchet, journaliste et spécialiste de l’Iran. Et lorsqu’un dictateur de cet acabit menace, en général il passe à l’action.» Cible des diatribes antisionistes de Mahmoud Ahmadinejad, qui a évoqué à plusieurs reprises sa destruction, Israël a de quoi se sentir menacé. Face à ce danger, les sanctions ayant montré leurs limites, le scénario d’une attaque militaire contre les installations nucléaires iraniennes n’est pas à exclure. Mais «personne ne connaît les conséquences de l’option militaire, c’est pour cela qu’elle est déraisonnable, estime Bruno Tertrais. Outre les incertitudes qui l’entourent, des doutes existent sur son efficacité». Et, en tout état de cause, la fenêtre d’intervention est limitée. Aucun pays n’osera attaquer un Iran disposant de la bombe nucléaire. Ce qui ne pourrait être qu’une question de mois. !
INDE
Une ville brûle de l’intérieur
«Avatar» en vrai
! Une douzaine d’irréductibles y vivent encore, faisant fi des ordres d’évacuation du gouvernement et de la légende qui dit leur ville maudite. Centralia, en Pennsylvanie, qui abritait un millier d’habitants, brûle depuis des décennies – et pour encore un siècle ou deux – d’un feu qui ravage ses sous-sols. L’incendie s’est déclaré en mai 1962, quand des ordures brûlantes sont entrées en contact avec la couche de charbon qui se trouve sous la ville. Les autorités ont tenté en vain d’éteindre l’incendie et celuici s’est propagé à tout le réseau des anciennes mines de charbon. Les habitants de Centralia n’ont pas pris tout de suite conscience du danger. Peu à peu cependant, le taux de monoxyde de carbone dans l’air a grimpé, la route s’est craquelée et, en 1981, un enfant a failli être englouti dans une crevasse qui s’est subitement ouverte sous ses pieds. Aujourd’hui, Centralia a des allures de ville fantôme.
! Pour certains, Avatar est une fiction bien réelle.
La route abîmée par le feu souterrain, explorée par des curieux le 2 février.
© D. EMMERT/AFP
É TAT S - U N I S
Les Dongria Kondh, une tribu de l’est de l’Inde, comparent leur situation à celle des Na’vis du film, ces hommes bleus dont les terres sacrées sont menacées par des industriels humains qui veulent y exploiter un minerai rare. La tribu a donc lancé un appel à l’aide au réalisateur James Cameron dans un encart publié avant-hier par le magazine américain Variety. Car son territoire, comme celui des Na’vis, est menacé : Vedanta, une compagnie britannique dont l’actionnaire majoritaire est l’Indien Anil Agarwal, veut exploiter une mine de bauxite sur la montagne de Niyamgiri, que les 8 000 Dongria Kondh vénèrent comme une divinité. Leur message a été rédigé par l’ONG Survival International, qui diffuse également sur son site web un film de 10 minutes intitulé Mine : histoire d’une montagne sacrée. «Nous avons vu votre film, maintenant, visionnez le nôtre», écrit-elle à James Cameron.
TOYOTA DANS LA TOURMENTE
Toyota a ordonné hier le rappel dans le monde de plus de 400 000 voitures hybrides ayant un défaut du système de freinage. C’est un nouveau camouflet pour le géant nippon de l’automobile, après les 8 millions de véhicules renvoyés au garage à cause de problèmes d’accélérateur. Toyota va faire «tout ce qui est en son pouvoir» pour regagner la confiance de ses clients, a promis hier le PDG, Akio Toyoda.
CAFÉ ET TABAC À BUTINER
Des chercheurs de l’université de Haïfa (Israël) ont découvert que les abeilles ne sont pas insensibles à la nicotine et à la caféine, indiquait avant-hier le site de Guysen news. Elles se sont révélées plus attirées par les fleurs dont le pollen contenait ces substances.
DES EXCUSES APRÈS L’ARRÊT D’UN CHAUFFEUR POUR PRIER
La régie des transports de Londres a présenté ses excuses hier aux passagers d’un bus dont le chauffeur, de confession musulmane, s’était arrêté en plein service pour prier. Le 1er février, ce dernier avait garé son bus et sorti un tapis de prière avant de se tourner vers La Mecque.
COUP DE FILET DANS LE MILIEU PÉDOPHILE EN ESPAGNE La police espagnole a indiqué hier avoir arrêté 26 personnes et mis en examen 10 autres dans le cadre d’une opération contre la diffusion de pornographie infantile sur Internet. Au total, les policiers ont effectué 34 perquisitions et saisi 10 ordinateurs, 78 disques durs ainsi que 673 CD et DVD.
17
Mercredi 10 février 2010
Chine. La consommation de viande de chien et de chat pourrait être proscrite. Malgré la
pour Direct Bordeaux7
tradition, ces animaux de compagnie deviennent indispensables à la classe moyenne émergente, écrit «The Guardian».
Leurs amis les bêtes D
© DESSIN PARU DANS THE ECONOMIST.
ans l’Antiquité, la viande de chien était considérée comme un aliment médicinal fortifiant. On en trouve aujourd’hui un peu partout en Chine, surtout dans le Nord, où le ragoût de chien est apprécié pour ses prétendues capacités à réchauffer. Pourtant, depuis quelques années, cette tradition est de plus en plus contestée par les classes moyennes citadines, aisées et attachées aux animaux familiers. Sur Internet, les pétitions contre la consommation de chien et de chat recueillent des dizaines de milliers de signatures. Des vidéos montrant les mauvais traitements que subissent des chiens d’élevage suscitent l’indignation sur les marchés où sont vendus les animaux. Les auteurs d’une nouvelle proposition de loi exigent des mesures bien plus sévères que la seule interdiction de consommation : ils veulent fermer les milliers de boucheries et de restaurants spécialisés dans la viande de chien.
En vertu de ce projet, la vente ou la consommation de viande d’animaux familiers serait sanctionnée par quinze jours d’emprisonnement maximum pour les individus et jusqu’à 53 000 euros d’amende pour les entreprises. Les bureaux de la sécurité publique devraient
l’initiative. Selon lui, des meurtres et des vols rapportés récemment et liés au commerce de viande canine montrent que ce dernier est devenu source de tensions ; l’interdire aurait des conséquences économiques limitées, dans la mesure où la population, de plus en plus aisée, dépend moins qu’autrefois de la viande de chien et de chat. Reste que l’éventuelle Starfish, pseudonyme d’un internaute interdiction de la viande canine mettre en place une sorte de suscite un vif débat entre ligne d’urgence pour recevoir groupes de défense des aniles appels de particuliers dénon- maux et tenants des valeurs traçant des infractions. ditionnelles. «Je suis favorable à «Nous proposons l’interdiction cette proposition. Qu’on le considère totale de la viande de chien et de du point de vue affectif ou de celui chat, parce qu’elle est source de de la sécurité alimentaire, absolunombreux problèmes dans la ment rien en Chine n’impose aux société», explique Chang Jiwen, gens de manger du chien ou du professeur de droit à chat», estime Zeng Li, le fondal’Académie de sciences sociales teur du refuge Lucky Cats, à de Chine et fer de lance de Pékin. «Nous avons besoin d’autre chose que de pressions morales. Les restaurants qui servent du chien à Pékin se procurent une viande qui provient essentiellement d’animaux errants ou volés. En banlieue, des chiens sont pendus et tués sous les yeux des acheteurs.» Sur Internet, les détracteurs de la mesure jugent hypocrite de ne protéger que les chiens et les chats et estiment que le gouvernement devrait s’inté-
J’aimerais que ces experts “aillent voir ce que les ouvriers licenciés et les populations rurales ont à manger
”
REPÈRES A part la religion musulmane qui interdit spécifiquement la consommation de chien, la viande de canidés était cuisinée dans le monde entier. On trouvait en France quelques boucheries canines jusque dans la première moitié du XIXe siècle, et le chien est un plat de choix à Tahiti, le jour de la fête nationale. En Allemagne, la dernière boucherie canine a fermé dans les années 1940. En Afrique subsaharienne, il n’y a pas de tabou sur la viande canine et il est possible d’en consommer dans certains pays (Burkina Faso, Niger, Bénin, Togo…). En Corée, au Vietnam, aux Philippines, au Laos ou au Myanmar, la viande de chien est considérée comme un élément important de l’alimentation, car elle est riche en protéines. Si un restaurant chinois propose de la «viande parfumée» sur sa carte, il s’agit de chien. Pour consommer du chat, mieux vaut voyager dans le sud du pays.
!
resser au bien-être des êtres humains plutôt qu’à la protection des animaux. «C’est absurde. Pourquoi uniquement les chiens et les chats ? Et les cochons, les vaches, les moutons, alors ?», écrit un internaute baptisé Mummy sur le site de l’agence de presse Chine nouvelle. «J’aimerais que ces experts aillent voir ce que les ouvriers licenciés et les populations rurales ont à manger. Ils devraient plus se soucier des problèmes qui touchent vraiment les gens», renchérit un autre intervenant sous le pseudonyme de Starfish. Avant même l’initiative sur l’interdiction de la viande d’animaux domestiques, le projet de loi sur la protection animale suscitait déjà la controverse. Un premier texte, portant sur une grande loi de protection des animaux,
a dû être abandonné en raison de critiques affirmant que, à ce stade du développement de la Chine, les conditions de vie des hommes devaient être la priorité absolue. La législation a vu sa portée limitée à la prévention des mauvais traitements contre les animaux, définis comme des souffrances et brutalités superflues. Cependant, rien ne garantit que le projet soit adopté par le gouvernement et l’Assemblée nationale populaire. ! Jonathan Watts, The Guardian, Londres
SUR LE SITE COURRIERINTERNATIONAL.COM
Liban : la délicieuse guerre du houmous
18
Mercredi 10 février 2010
SPORTS R U G B Y - T O U R N O I D E S V I N AT I O N S
FFOO TB DE FRANCE (8 e DE F I N A L E ) OO T ALL/COUPE BALL
Place au football
Palisson, Poux et Malzieu appelés
■ Entre la polémique sur l’avenir de Laurent Blanc et les revendiLa défense bordelaise cations des Girondins à propos du devra se reprendre calendrier, on en oublierait prescontre Monaco que qu’il y a un match à jouer ce soir. Et l’adversaire qui s’amène à Chaban-Delmas sera d’un autre niveau que ceux croisés en coupe jusqu’ici. Car même si les Monégasques ont vécu l’enfer ce week-end dans le chaudron stéphanois, il n’en reste pas moins une équipe difficile à maîtriser. Et notamment à cause de ses nombreux atouts offensifs. Le capiLe Phocéen Mathieu Valbuena. taine, et ancien Bordelais Alonso est blessé, mais la doublette Park - Nenê, qui pèse déjà 21 buts en Ligue 1 cette saison, fait bien partie du groupe présent en Gironde. La défense bordelaise, misedeenlapièce ! Championnat, Coupe Ligue, Coupe de France, Olympiens. «C’est un bonheur de jouer tous les trois jours sur par le réalisme des attaquants quatre tableaux différents. On a l’effectif pour ça. On préfère Coupe d’Europe… A l’instar de Bordeaux, Marseille n’a pas rennais le temps samedi de soufflersoir, en ceaura débutdonc d’année 2010. Une semaine jouer deux fois par semaine plutôt que de s’entraîner», se l’occasion se faire après s’êtrede qualifié pour pardonner. la finale de la Coupe de la Ligue et félicite Benoît Cheyrou sur le site du club. Un plaisir qui va Pour Fernando, titulaire ce soir durer pour les Marseillais, puisqu’après Lens, ils doivent trois jours après s’être relancé en L1 face à Valenciennes trompeur sur lequel les en l’absence de Diarra, il faudra résultat Auxerre reportée encore disputer pas moins de cinq rencontres ce mois-ci. Pour (5-1), l’OM affronte Lens, ce soir (20h45), en 16e de finale en montrer «l’envie de gommer les e Bordelais ne devraient pas trop l’heure, tous les regardsLes olympiens sont tournés vers le Stade retard de la Coupe de France. Son 9 match depuis début Girondins ont finalement eu erreurs.» Et Laurent Blanc invite s’attarder, puisque les joueurs de etcause. Ben Arfa, suspendus, mais janvier, déjà. Si ce calendrier surchargé, que n’ont pas arrangé Bollaert. Sans Lucho Gonzalez gain de La Ligue a décidé lui ses joueurs à ressortir le «bleu Guy Lacombe restaient auparade retour dans lesBordeaux buts, l’OM nombreuxpeut-être reports dusun auxpeu intempéries, est problématique de reporter la rencontre sur 9 matchsavec sansMandanda défaite.normalement deleschauffe», trop vant Auxerre, prévue initialement le se rend dans le Nord pour se qualifier. Histoire de ne pas dans la gestion de l’effectif, il peut également créer une délaissé ces dernières semaines Alors, si les Girondins souhaitent 20 février, à une date ultérieure. perdre le rythme. dynamique positive. Ce qui est actuellement le cas pour les après la pluie de louanges qui que l’on parle un peu plus de leurs «C’est une décision de bon sens s’étaient abattues sur le groupe performances et un peu moins du qui répond à des préoccupations girondin. Les Marine et Blanc reste, ils feraient mieux de ne pas purement sportives : placer nos ROGNE DASSIER LES ULTRAS OM :donc prendre de haut cette équipe de veulent faire DE oublier au plus CONTRE dans les meilleures Dassier s’est emporté contre Et des supporters olympiens les voyant utiliser des condiMonaco. donc de remporter leur enclubs viteJean-Claude la claque reçue en Bretagne. tions pour obtenir des résultats fumigènes, lorsavec du match contrematch Valenciennes. vienten premier de l’annéeSelon face La à Provence, alors que le club Mais Monaco dimanche, se présente coupes d’Europe», a réagi le d’une amende €, legrosse président marseillais aurait décidé de priver les Ultras présiéquipe. lesd’écoper mêmes ambitions, aprèsdele403 000une dent de la Ligue Frédéric Thiriez. l’aide financière lors de Hervier la Ligue Europa. Sébastien à 0deencaissé face auxprévue Verts. pour Un aller au Danemark
© R. PERROCHEAU/ICON SPORT
Bordeaux aura de nouveau à faire à une équipe bien fournie offensivement face à Monaco. Une bonne occasion de voir si les leçons rennaises ont été retenues
! Aurélien Rougerie voulait marquer son retour comme titulaire dans le XV de France, dimanche en Ecosse. Cinq minutes de jeu et deux gros «tampons» plus tard, le Clermontois avait dû quitter prématurément ses coéquipiers, touché au cou. Victime d’une entorse cervicale, l’ailier a été contraint de déclarer forfait, hier, pour la réception de l’Irlande, samedi (17h30) au Stade de France, lors de la 2e journée du Tournoi des VI Nations. Rougerie est
donc remplacé par le Briviste Alexis Palisson, de retour dans le groupe des vingt-trois, après avoir été initialement retenu parmi les 30 présélectionnés. Marc Lièvremont, qui doit annoncer ce matin (10h) la composition du XV de départ amené à affronter l’Irlande, doit aussi composer avec les forfaits de Luc Ducalcon et Benjamin Fall. Ils sont respectivement remplacés par le Toulousain Jean-Baptiste Poux et le Clermontois Julien Malzieu.
Alejandro Valverde. © N. GUYONNET/ICON SPORT
Après l’Etoile de Bessèges la semaine dernière, place au Tour méditerranéen. La 2e course française par étapes de la saison démarre aujourd’hui, avec au menu 95 km entre Carcassonne (Aude) et Sauvian (Hérault). Les 136 coureurs parcourront cinq étapes jusqu’à Toulon, dimanche, avec l’ascension du Mont-Faron, juge de paix traditionnel et terme de cette 37e édition. Alejandro Valverde (Caisse d’Epargne), Alexandre Vinokourov (Astana) ou Cyril Dessel (Ag2r la Mondiale), dernier vainqueur tricolore, tenteront de succéder au palmarès à l’Espagnol Luis Leon Sanchez.
Alexis Palisson remplacera Aurélien Rougerie face à l’Irlande.
FOOT : LES PRIMES GONFLÉES DE LA LIGUE 1
Jouer en Ligue 1, ça rapporte. France Football a révélé hier les primes touchées par les joueurs en plus de leur salaire (45000 euros en moyenne). Une victoire rapporte près de 2000 euros, un montant qui, en cas de performance notoire, peut être multiplié par deux, voire plus. Le président de Montpellier, Louis Nicollin, a ainsi quadruplé la prime après le succès contre Marseille (2-0). Sur une saison, certains joueurs gonflent ainsi leurs revenus de 30 %.
VOILE: ENFIN LES DÉBUTS DE LA COUPE DE L’AMERICA? © T. ALBIR/EPA/SIPA
CYCLISME : DÉPART DU TOUR MÉDITERRANÉEN
© DROP PHOTOS/ICON SPORT
© AFP
Marseille sur tous les fronts
La première manche de la 33e Coupe de l’America, reportée lundi faute de vent, doit se tenir aujourd’hui au large de Valence. Le tenant du titre suisse, Alinghi, sera opposé au challenger américain Oracle. Les deux équipages s’affronteront au meilleur de trois manches, sur un aller-retour de 40 milles (près de 75 km).
FOOTBALL. Victime d’une déchirure aux adducteurs, André-Pierre Gignac sera absent trois semaines.
L’attaquant toulousain devrait manquer le match amical France-Espagne.
19
Mercredi 10 février 2010
CINÉMA «PERCY JACKSON»
Mi-ado, mi-dieu
Logan Lerman (au c.), Brandon T. Jackson et Alexandra Daddario.
Aventure Après Harry Potter et Twilight,
voici maintenant Percy Jackson : les blockbusters n’en finissent pas de puiser leur inspiration dans le corpus de la littérature jeunesse. Saga comptant plusieurs millions de lecteurs, amorcée en 2005 et écrite par l’auteur américain Rick Riordan (qui comportera à terme cinq tomes), Percy Jackson ne réutilise pas la sorcellerie ni le mythe des vampires, mais a l’originalité de transposer le matériau de la mythologie grecque –aux références quasi infinies– dans l’Amérique contemporaine. Percy Jackson (Logan Lerman), 17 ans, vit avec sa mère et son beau-père le cours d’une existence normale. Un jour, lors d’une visite dans un musée, un de ses professeurs se transforme en Harpie, une divinité grecque pourvoyeuse des Enfers, et s’en prend à lui, l’accusant d’avoir volé la foudre de Zeus. Traqué, Percy est pris en charge par son ami Grover, qui s’avère être un Satyre et qui le conduit au camp des SangsMêlés où il apprend toute la vérité sur ses origines : il est le fils de Poséidon, le dieu grec des mers, et de ce fait un demi-dieu. Il s’embarque alors dans un road-trip à travers les Etats-Unis pour prouver son innocence et sauver sa mère des griffes du dieu des Enfers. En chemin, il devra combattre une horde de monstres légendaires, de Méduse à l’Hydre en passant par le Minotaure et les chiens des Enfers. A l’origine d’une filmographie populaire qui a toujours fait mouche (Maman, j’ai raté l’avion,
Madame Doubtfire, les deux premiers volets de la saga Harry Potter pour la réalisation, Gremlins et Les Goonies pour les scénarios), Chris Columbus retrouve, avec Percy Jackson, le voleur de foudre, certains de ses thèmes de prédilection : les relations parents-enfants, les univers merveilleux, l’adolescence… On saluera notamment la performance d’Uma Thurman en Gorgone givrée et effrayante, et celle de Steve Coogan en Hadès trash version Alice Cooper. ! Percy Jackson, de Chris Columbus, avec Logan Lerman, Catherine Keener, Pierce Brosnan, Uma Thurman et Rosario Dawson. En salles.
Histoire d’une saga q Né en 1964 au Texas à San Antonio, Rick Riordan enseigne l’anglais et l’histoire pendant quinze ans. Il est l’auteur de romans pour enfants mais aussi pour adultes. Sa série Tres Navarre, huit ouvrages en tout, a notamment remporté le prix Edgar Allan Poe. Mais c’est la saga jeunesse Percy Jackson qui lui vaut la célébrité. Le romancier a écrit cinq tomes depuis 2005. Les quatre premiers sont disponibles en France aux éditions Albin Michel. Le dernier sortira à l’automne prochain.
© P. CHANTIER
Dans l’ombre du géant
Benoît Poelvoorde-Auguste Maquet et Gérard Depardieu-Alexandre Dumas. Comédie historique Le royaliste Auguste Maquet, collaborateur de l’ombre du grand Alexandre Dumas, se fait passer pour l’écrivain dans le but de séduire une jeune républicaine qui a besoin de son
aide. Mais la supercherie ne dure pas longtemps, annonçant de sévères mises au point entre les deux hommes. Dans L’autre Dumas, le réalisateur Safy Nebbou (Le cou de la girafe, L’empreinte de l’ange) adapte au cinéma la pièce de théâtre Signé Dumas, de Cyril Gely et Eric Rouquette (2003). Peu habitué des reconstitutions historiques en costumes, il signe une comédie qui a le grand mérite de nous faire découvrir un personnage méconnu et pourtant essentiel de l’histoire littéraire française, Auguste Maquet, qui fut le principal nègre et collaborateur d’Alexandre Dumas. Avec Benoît Poelvoorde en Maquet et Gérard Depardieu en Dumas, les affrontements d’ego sont jubilatoires. ! L’autre Dumas, de Safy Nebbou, avec Gérard Depardieu, Benoît Poelvoorde, Mélanie Thierry. En salles.
© 20TH CENTURY FOX
Succédant aux sorciers et aux vampires, «Percy Jackson» arrive avec ses dieux et ses monstres.
20
SE DÉTENDRE Mots fléchés
HOROSCOPE
BALANCE
(23/09 22/10) TRAVAIL : Un de vos associés vous accuse d’entretenir des relations intimes avec votre patron. Vous démentez vite cette rumeur. AMOUR : Célibataires, le vent est en train de tourner. Finies les aventures sans lendemain qui vous rendaient triste. SANTE : Très bonne.
SCORPION
(23/10 22/11) TRAVAIL : Vous avancez lentement mais sûrement dans votre entreprise. A chaque jour suffit sa peine. Continuez ! AMOUR : Vous rêvez d’un bon moment en famille ou entre amis. Vous ne supportez plus votre solitude. SANTE : Hydratez-vous.
SAGITTAIRE
(23/11 21/12) TRAVAIL : Ne courez pas deux lièvres à la fois, vous risquez de vous emmêler les pinceaux. Changez de méthode. AMOUR : Ça y est, vous êtes prêt pour le grand saut. Après avoir longtemps hésité, vous vous lancez dans la vie à deux. SANTE : Toux sèche.
CAPRICORNE
(22/12 20/01) TRAVAIL : Ne reportez pas certains investissements tant que votre vie professionnelle n’est pas stabilisée. AMOUR : Votre timidité n’est pas une maladie. Vos amis peuvent vous aider à aller de l’avant. Faitesleur confiance. SANTE : Bonne vitalité.
VERSEAU
(21/01 19/02) TRAVAIL : Vous surveillez l’évolution de vos affaires et vous avez toutes les raisons d’être pessimiste. Sachez redresser la barre. AMOUR : Tout va bien. Que vous soyez en couple ou non, la vie est faite de petits bonheurs quotidiens. SANTE : Carence en fer.
POISSONS
(20/02 20/03) TRAVAIL : Vous faites preuve d’une certaine mauvaise humeur. Cela mine le moral de vos collaborateurs. AMOUR : Vous vivez de plus en plus confortablement, et vous profitez de votre famille. Cela vous fait le plus grand bien. SANTE : Privilégier la marche.
TENIR TÊTE
d
Avec des chiffres de 2 à 8, il faut obtenir un total de 21 à chacune des branches de cette étoile.
OS DES GENOUX
STATION BALNÉAIRE RHÉTAISE
ESPÈCE DE TARTE
c
8
d
c
MORCEAU DE NOIX
c
SŒUR DE CLIO
a
ÉTABLISSEMENTS
c d
CUIVRE EN RÉDUCTION NUMÉRO 20 POUR MENDELEÏEV
DANS LE CENTRE DE CAEN
c
POUSSA
5
c d
ADJECTIF INTERROGATIF
DIMINUER
a
d
REQUIN
d
c
CORPS CÉLESTE SOLEIL D’ÉGYPTE
d
c
PRÉCISION D’ADRESSE
SORTI DE LA MATRICE
PRÉLAT ESPAGNOL
a
c
Sudoku
EFFECTIF
d
PIERRE DU SOUVENIR
d
POUR LUI OU POUR ELLE
d
c
PETITE TERME CHARENTAISE DE NÉGATION
GRANDE ÉTENDUE
a MARAIS DE LÉGENDE
c
d
Une grille se compose de 81 cases regroupées en 9 blocs de 9 cases. Le joueur doit compléter la grille avec des chiffres allant de 1 à 9. Chaque chiffre ne peut être utilisé qu’une seule fois dans chaque ligne, dans chaque colonne et dans chaque bloc. Voilà bien la difficulté et tout l’intérêt de ce jeu de logique qui n’est en aucun cas mathématique !
d
c DÉVOILÉES
U T E
O T E Z
CITATRUC : L’histoire, ce riche trésor des déshonneurs de l’homme. Diversité, c’est ma devise.
E N E
S O I R N O N
S T I C K
A M E
R T T R I
M E L E E
N O T R E S
L E I M E E S
M A N I E R E E
L
R L C D
I S E R
Solutions des jeux précédents
M O D E L
(24/08 22/09) TRAVAIL : Vous n’arrivez plus à réaliser la quantité de travail que l’on vous impose. Soyez plus ordonné. AMOUR : Un voyage en amoureux vous ferait le plus grand bien. Il est temps de vous retrouver. Célibataires, il faudra encore attendre. SANTE : Surveillez votre taux de cholestérol.
d
ABANDONNES
Retrouvez les solutions sur notre site internet.
Changer de peinture…
Numéros utiles
Changer de voiture *version économique
VIERGE
d
a
LION
(23/07 23/08) TRAVAIL : Tel un lion sur sa proie, vous vous acharnez sur ce que vous entreprenez. Votre devise : il faut battre le fer quand il est chaud. AMOUR : Votre vie est assez monotone. L’envie vous presse de changer le quotidien, mais vous n’osez pas. Foncez donc ! SANTE : Troubles intestinaux.
IL CENSURE
d
D
(22/06 22/07) TRAVAIL : Un de vos collègues vous a joué un mauvais tour. Désireux d’en connaître la raison, vous le harcelez de questions. AMOUR : Vos amis vous entourent, vous pouvez leur faire confiance. Célibataires, ne vous jetez pas sur le premier venu. SANTE : Migraines possibles.
ÎLOT FERTILE
b
c
D E
CANCER
RÈGLE D’ARCHITECTE
b
POISSONS DE SABLE
P
(22/05 21/06) TRAVAIL : Il est temps d’accélérer le mouvement. A force de ralentir, vous allez finir par vous arrêter. Remuez-vous ! AMOUR : Vous avez envie d’une petite soirée cinéma avec votre partenaire. Proposez-la lui, il sera content d’accepter. SANTE : Bonne forme.
RECOMMENCES
L’étoile aux nombres SANS MOTIFS
b
VOISIN DE L’UTAH
a
E T E
GÉMEAUX
REPOSER ÉNERGIQUEMENT
R E
(21/04 21/05) TRAVAIL : Vous émerveillez vos collaborateurs par vos brillantes idées. Une grande confiance règne au sein de l’équipe. Super ! AMOUR : Votre partenaire vous annonce que vous êtes invité chez vos beauxparents. Vous prenez mal la nouvelle. SANTE : Douleurs lombaires.
MANIÉRÉES
D E E S S E S
TAUREAU
b
E S U S
(21/03 20/04) TRAVAIL : Guidé par Mars, vous ne reculez devant aucun obstacle. Votre pugnacité est très appréciée. Bravo ! AMOUR : Vous êtes sincèrement amoureux et cela se lit sur votre visage. Vous êtes en parfaite osmose avec votre partenaire. C’est super ! SANTE : Excellente forme.
MOT D’ENFANT
N I
BÉLIER
Mercredi 10 février 2010
• Devis GRATUIT pour vos travaux de carrosserie • Réglement direct assurance • Prêt de véhicule • Facilités de CARROSSERIE RAPIDEges paiement
Une peinture neuve pour *€
380
ha Vos petits accrocjou réparés en un r
152 rue Fondaudège
•
TTC
BORDEAUX
•
05 56 79 15 15
Samu Centre 15 : 15 Sapeurs-pompiers : 18 Police/gendarmerie : 17 Enfance maltraitée : 119 Antipoison : 05 56 96 40 80 SOS Médecins : 05 56 44 74 74 SOS Vétérinaires : 05 56 02 02 69 Sida Info service : 0800 840 800 Alcooliques anonymes : 05 56 24 79 11 Drogue info service : 0800 23 13 13 SOS Amitié : 05 56 44 22 22 Info Trafic : 08 05 90 33 33 Bus et Tram : 05 57 57 88 88
Société éditrice : Société de gratuits d’information. S.A.S. au capital de 500 000 euros ✮ Siège social 73 avenue Thiers 33100 Bordeaux ✮ Principal associé : Atlanpresse S.A.S. ✮ Imprimé par Sapeso ✮ Président-directeur de la publication : Jean-Pierre Cassagne ✮ Directeur : Sébastien Marraud ✮ Responsable de la rédaction : Stella Dubourg (05 57 54 77 51) s.dubourg@bordeaux7. Assistante de la rédaction : Nadège Stévenard (05 57 54 77 50) ✮ Rédaction : Sébastien Hervier (05 57 54 77 55) - s.hervier@bordeaux7.com - Carine Caussieu (05 57 54 77 52) c.caussieu@bordeaux7.com ✮ Publicité : Stéphane Baptiste (05 35 31 28 84 ) s.baptiste@bordeaux7. com ✮ Distribution : Intervalles (05 56 81 49 01).
Tel : 05.57.54.77.50 SITE WEB :
www.bordeaux7.com info@bordeaux7.com
CHOISIR
TF1 15.35 Une femme d’honneur Série 17.25 Monk Série. «Monk à votre service»
20h35 France 3
© BEBERT/SIPA
18.15 La Ferme célébrités en Afrique Divertissement 19.05 Le juste prix Jeu 20.00 Journal
21
France 2
France 3
Canal+
15.10 Comment ça va bien ! Magazine 16.15 Rex Série 18.10 En toutes lettres Divertissement 19.00 N’oubliez pas les paroles Jeu. Présentation : Nagui 20.00 Journal
16.40 Slam Jeu 17.15 Des chiffres et des lettres Jeu 17.50 Questions pour un champion Jeu 18.40 19/20 20.00 Tout le sport 20.10 Plus belle la vie
18.20 Les Simpson Série 18.45 Le JT de Canal+ 19.05 Le grand journal Mag. 19.55 Les Guignols de l’info Divertis. 20.10 Le grand journal, la suite Magazine.
20.35 Obsessions Policier français de Frédéric Tellier (2008). 1h30. Avec Emilie Dequenne, Samuel Le Bihan, Olivier Sitruk.
20.35 Football «Girondins
Football
Tirage au sort difficile pour Monaco qui affronte Bordeaux en 8e de finale de la Coupe de France. Les Girondins sont toujours leaders du championnat.
© X. GRIMALDI/ICON SPORT
SÉLECTION
Mercredi 10 février 2010
20.45 Mentalist Série. «Petit cercle entre amies» • «Séminaire rouge sang» • «Meurtre sous hypnose». Avec Simon Baker.
23.10 New York, section criminelle Série. «Le grand
amour» • «Le secret». Avec Vincent D’Onofrio, Kathryn Erbe, Chris Noth.
0.45 L’empreinte du crime 1.40 La Ferme célébrités en Afrique Divertissement.
22.15 Panique dans l’oreillette Divertissement.
Présentation : Frédéric Lopez.
22.50 Soir 3 23.15 Je ne suis pas là pour être aimé Comédie de
Présentation : Philippe Lefait.
Stéphane Brizé. (2005). 1h29 Avec : Patrick Chesnais, Georges Wilson.
0.40 Des mots de minuit 2.05 Toute une histoire Présentation : Jean-Luc Delarue.
3.25 Un ange nommé Victor
3.05 Les chemins de la foi 4.05 Dans le secret de la prison de Fleury-Mérogis Doc.
France 5
M6
Présentation : B. Castaldi. 2.25 50 mn Inside Magazine.
20h35 W9
de Bordeaux/AS Monaco». 8e de finale de la Coupe de France. Match en direct.
1.00 Tout le sport 1.35 Faits divers, le mag 2.30 Soir 3 2.55 Plus belle la vie 3.25 Parlement hebdo
20.50 Voyage au centre de la Terre Aventures américaine d’Eric Brevig (2006, VM, 16/9e). 1h32. Avec Brendan Fraser. 22.20 L’échange Film. Drame américain de Clint Eastwood (2008, VM). 2h20. Avec Angelina Jolie. 0.35 Martyrs Film. Horreur franco-canadien de Pascal Laugier (2007, 16/9e). 1h40.
2.15 Le journal du hard 2.30 Les tentatrices Téléfilm. 4.10 Hunger Film. Drame
de Steve McQueen (2008, VM). 1h30.
Juste pour rire…
Elie Semoun, Omar et Fred, Florence Foresti (ici avec Stéphane Rousseau), Pierre Palmade… Le meilleur de l’humour.
20h40 Direct 8
Sauveur Giordano
Dans le premier épisode, Giordano, accusé du meurtre de sa maîtresse, va vivre une descente aux enfers. Comme toujours, Pierre Arditi est parfait.
17.20 Le rêve de Diana 17.50 Un dîner presque parfait Divertis. 18.50 100 % mag Magazine. Présentation : Estelle Denis 19.45 19/45 20.05 Caméra café 2 Série
16.55 Nouvelles de Sibérie Doc. 17.40 X:enius 18.10 Chapeau melon et bottes de cuir Série. 19.00 Arte Journal 19.30 Globalmag Mag. 19.50 Cap sur le Canada Série.
15.30 Les déménageurs de l’extrême Série 18.40 Morandini ! Mag.
20.35 Question maison
20.40 D&Co, une semaine pour tout changer Magazine.
20.35 Vive la bombe ! Drame
20.40 Sauveur Giordano Série. «Descente aux
Magazine. Présentation : Stéphane Thebaut. Au sommaire notamment : «Tendance». Design et nature.
21.20 Silence, ça pousse ! 21.45 C’est notre affaire 22.20 C dans l’air Magazine. 23.25 Rêves d’avenir
0.20 La recherche nous est contée 1.10 Ces femmes qui luttent contre le crime Documentaire de Anne Verdaguer.
Présentation : Valérie Damidot.
22.30 Coûte que coûte : mieux dépenser votre argent
22.00 Mystères d’archives
Magazine. «Philippe et Stéphanie» Installés sur la côte d’azur, ils ont tout pour être heureux : un cadre de vie idyllique avec une vue imprenable sur le cap Ferrat • «Chantal et Bruno» • «Ludivine et Marc».
2.10 Enquête exclusive 3.25 Les nuits de M6
Documentaire de Serge Viallet. «1946, essais atomiques à Bikini».
22.30 Si les pieds avaient des ailes Doc. 23.40 Les contes de Canterbury Film. Conte italien de Pier Paolo Pasolini (1971). 1h51
1.36 Les cow-boys n’ont pas peur de mourir Court-métrage.
TMC
NT1
18.20 Smallville Série. 19.30 Les Simpson Série.
18.00 Alerte Cobra Série. 18.50 Las Vegas Série. 20.40 Moundir, l’aventurier de l’amour
18.00 Pacific Blue Série. 18.50 Les Griffin Série. 19.45 Dragon ball Z 20.35 L.A. County 187, brigade criminelle
20.35 Juste pour rire : 25 ans d’humour
Divertissement.
22.40 Comment bien rater sa vie amoureuse ?
22.40 Extreme Make Over Home Edition : Les maçons du cœur . 1.45 La leçon de plaisir
Divertissement.
Téléfilm. Erotique de Servais
Téléfilm. Action américain de Jerry P Jacobs (1999). 1h40.
2.00 Tendances Musique.
Mont (1992). 1h25.
23.55 JT
Divertissement
La bonne humeur communicative de Valérie Damidot et de son équipe rend toujours ce programme très attractif.
français de Jean-Pierre Sinapi (2006). 1h30. Avec Cyril Descours, Olivier Barthélémy.
W9 «Bart vend son âme» • «Le drapeau... potin de Bart».
20h40 M6
Direct 8
15.40 Biotiful Planète Doc. 16.35 Expédition en pays manchot Doc. 17.45 C dans l’air Magazine 19.00 C à vous Magazine. 19.55 Danube, carnet d’un fleuve Doc.
Documentaire de Anne Makepeace.
D&Co…
Arte
Policier américain de David Anspaugh (2003). 1h30.
22.10 Alerte rouge
France 4
BFM TV
iTélé
19.40 La porte ouverte à toutes les fenêtres Jeu. 20.35 Taratata Magazine.
12.00 Midi Ruth Elkrief 14.00 Non-stop 18.00 Q.G Magazine. 19.00 Marschall Truchot Mag. Présentation :
14.00 L’édition permanente 18.00 Audrey Pulvar soir 20.00 JT Information. 20.20 20h Foot Magazine. . 20.30 L’édition permanente 20.45 JT Information. 21.00 Info+ Journal. 21.15 Les échos de l’éco Magazine.
«Raphaël». Présentation : Nagui. Nagui reçoit Raphaël, qui interprète «Dans 150 ans».
22.10 Comme une traînée de poudre Documentaire.
23.05 Génération reporters Mag.
A. Marschall et O. Truchot.
19.30 Showbizz Louise 20.00 Q.G Magazine. 20.30 Sarko info 20.40 Zéro info Magazine. 21.00 Info 360 Magazine.
NRJ12
Avec Laurence Boccolini et Moundir.
19.45 Le monde perdu de Sir Arthur Conan Doyle Série.
enfers» • «Le piège». Avec Pierre Arditi, Julie Bataille, I. Habiague. 0.15 Morandini ! Magazine. Entouré de son équipe de chroniqueurs passionnés de télé, Jean-Marc Morandini. Décrypte le meilleur et le pire du petit écran. 1.15 Ça tourne ! Magazine. Présentation : Laurie Cholewa.
1.40 Les perles du Net Divertissement. 3.15 C’est arrivé sur la 8
LCP/Public Sénat
19.50: Les dossiers 08h30 : Ciné 19.30Première Questions- d’info 07h00 Le journal. Côté de vis ma10h00 vie : : Game In - Magazine 20.00 A des nousjeux vidéo. cuisine. la quotidienne la République ! 11h00 : Escale -Divertis. Lionel Jospin. 11h45 : Kaléidoscope - La 20.35 Tempête de feu 12h30 : Le 20.30 LCP13h00 - Info : Carré communauté Manouche. journal. Action américain:de Dean 21.00 ÇaFaites. vous regarde VIP - Cinéma Océans. 14h00 : Réflexions 15h15 : Semler total (1998). -1h25. Présentation : Arnaud Ardoin. Ecran Les sorties ciné de la semaine. 16h30 : 22.15 La grande Le député Documentaire – Lesavagrands crus et21.45 la chasse. 17h15du: jour Téléfilm. Comédie Reportage. Présentation : lancheGironde. Maison dramatique américaine Nathalie Cuman. 17h30 : Planète CUB de Steve Kroschel (1999). 1h40. 23.30 Questions d’infoet L’économie sociale 0.10 Poker : le duel 0.00 Ça(ESS) vous représente regarde solidaire plus de 11% des emplois de l’agglomération bordelaise. Pour découvrir cette nouvelle manière d’entreprendre rendez 18.10 One Piece 18.10 Esprit fantômes vous toute 18.35 Sliders, les 18.35 SkunklaFusemaine ! dans Planète mondes parallèles Série. 19.05 Loïs CUB. et Clark, 18h15 Suivez le guide - Elogeles denouvelles Bordeaux. 18h45 : 20.00: Les sauvages aventures Retour Info. pour 19h30 : Le journal. 20h00 : Réflexions Série. 20.35 Sur 17 tubes de Superman Faites. 21h15 : Ecran sorties ciné Jeu. de la Mag. total - Les 19.55 In ze boîte dire «Je t’aime» semaine. 22h00Série. : Suivez le GuidePrésentation - Eloge : de 22.20 Weeds JoanBordeaux. Faggianelli. 22h15 Retour Ciné L’instit Première - «D’une Côté Série. «Sur les: bancs de laSur fac» Info. 23h00 :20.35 cuisine. : Carré VIP - Cinéma 23h30 Le rive :à Océans. l’autre» Avec Gérard :Klein. • «Le feu23h15 d’expiation». journal. 00h00Perkins. : Concert – Shusheela Raman. 00h45Série. : 22.15 Heartland Avec Elisabeth Maison 23.20 Gironde. The L Word Série. 23.45 Ratz Dessin animé.
Virgin 17
Gulli
µC< 47:; =@757</:¬ <=CA A=;;3A @/@3;3<B 1=<D7pA ® C< B3: 43AB7< ¶ D3@A7=< 43;7</
µpB=<</<B 3<D=Ã&#x201D;B/<B C< @p3: >=CD=7@ 23 4/A17</B7=< ¶ %%% Bp:p % 8=C@A
AUJOURD'HUI AU CINÃ&#x2030;MA
NOMINATION AUX
OSCAR®
MEILLEUR SECOND RÃ&#x201D;LE STANLEY TUCCI