E torial

May is known as the "month of flowers". What is not very well known is why this month has such a strong relationship with them. Many believe that its origin has to do with the fact that it is in the spring when flowers are at their most splendor, but it is in May when the fields are filled with color and the pleasant scent of flowers.

It is also said that May has to do with the Virgin Mary. Famous pilgrimages are held around the world to visit the Virgin Mary, offer their own intentions to her, and leave her flowers. This May, the landscapes are true spectacles capable of making us forget our stress and daily worries. Nature gives us the scent of earth and flowers and we all feel like going out to enjoy it.

It might even have something to do with the famous saying "Windy March and rainy April bring out beautiful and flowery May". With this enthusiasm, we found a somewhat mysterious and wonderful landscape in Istanbul, and we present it in this edition, in which we admire its culture and traditions.

In addition to visiting and talking with Matias Carbajal, who graces our cover and whom we learned about his music and his career as a composer.

We were in "Sueño de Alebriges", an event that we admired with the fantasy catwalk of Armando Rodriguez in support of the program "Vamos Viendo", which is carried out by Aris Vision, a multicolored stage. We visited the capital of the state, Chihuahua, since we were present at the Expo-MRO and we were able to confirm that it is one of the best exhibitions at the industrial level, its drive achieves benefits for those who work in this branch of the industry in our region.

We are sure that this edition will be to your liking, and we thank you for your preference.

My gratitude,

Mayo es conocido como el “mes de las flores”. Lo que no se sabe muy bien por qué este mes tiene esta relación tan fuerte con ellas. Muchos creen que su origen tiene que ver con el hecho de que es en la primavera cuando las flores se encuentran en su mayor esplendor, pero es en mayo cuando los campos se llenan de color y del agradable aroma de las flores.

También se dice que mayo tiene que ver con la Virgen María. Ya que alrededor del mundo se realizan las famosas romerías para visitar a la virgen, ofrecer intenciones propias y dejarle flores. Este mayo, los paisajes son verdaderos espectáculos capaces de hacernos olvidar el estrés y las preocupaciones diarias. La naturaleza nos regala su olor a tierra y a flores y a todos nos entran muchas ganas de salir a la calle a disfrutarlo. Incluso podría tener que ver con el famoso refrán “marzo ventoso y abril lluvioso sacan a mayo florido y hermoso”. Con este entusiasmo encontramos un paisaje un tanto misterioso y además maravilloso Estambul, y lo presentamos en esta edición, que admiramos su cultura y tradiciones.

Además de visitar y platicar con Matías Carbajal que engalana nuestra portada y que conocimos de su música y de su carrera como compositor. Estuvimos en “Sueño de Alebriges”, evento que admiramos con la pasarela de fantasía de Armando Rodríguez en apoyo para el programa “Vamos Viendo”, que realiza Aris Vision, un escenario multicolor.

Visitamos la capital del estado, Chihuahua, ya que estuvimos presentes en la Expo-MRO y pudimos constatar que es una de las mejores exposiciones a nivel industrial, su empuje logra beneficios para los que trabajan en este ramo de la industria en nuestra región.

Estamos seguros de que esta edición será de su agrado y agradecemos como hasta ahora su preferencia.

Mi gratitud,